szeptember oldalon 7. oldalon 5. oldalon 4. oldalon. Néptánctábor Szilágyzoványon

1. 2008. szeptember 5. 2008. szeptember 5.

Szilágyság/36. www.hhrf.org/szilagysag/

36. Ára: 1 RON

Tövisháti Napok Szilágycsehben augusztus 30-31-én zajlottak a XII. Tövisháti Napok közmûvelõdési és hagyományõrzõ rendezvények. társadalmi, politikai Az elsõ nap programja a Reneszánsz vonásairól, évnek szentelt szilágycsehi meghatározottságáról. A résztvevõk rendezvénysorozat újabb eseménye volt. A hallhattak a kastélyépítészet itáliai mintáiról, polgármesteri hivatal új székházának az erdélyi építészetben megnyilvánuló az egyszerû nemesi üléstermében tartott megnyítón Vida Katalin fejlõdésrõl, titkár üdvözölte a megjelenteket. Az rezidenciáktól, a XVI. század elsõ felébõl, a eseményen jelen volt Seres Dénes képviselõ, XVII. századi késõreneszánsz kastélyokig. segítségével az elõadó megyei RMDSZ-elnök, Fekete Szabó Kivetítõ András szenátor, Széman Péter, a Báthory történetiségében mutatta be részletesen a

TÁMOGATÁSÁVAL

Szilágyerkedi ünnep

Innen nem mennek el az emberek „Imé, mily jó és mily gyönyörûséges, amikor együtt lakoznak az atyafiak!” (Zsolt. 133:1.) „Több évtizedes, ha nem évszázados álma használják fel a kapott összegeket, és milyen az erkedieknek, hogy járható útjuk legyen. minõségû munkát végez a vállalkozó. Az Ez most megvalósult. Mi is elszámítottuk eredmény magáért beszél. Megjegyezte, magunkat, mert sokkal hamarabb, feleannyi hogy most már újrakezdték a bõsházai út idõ alatt értünk ide, mint amennyire aszfaltozását is. Az V. Szilágyerkedi falunap a református számítottunk. Ezzel az úttal sokkal közelebb került Erked a városhoz. A felújított iskola és templomban ökumenikus istentisztelettel ez az aszfaltút, amely a falu végéig folytatódik kezdõdött, amelyen Bándi Sándor baptista sokkal jobb körülményeket teremt a fiatalok lelkipásztor hirdette az igét, Isten áldását számára.” (Seres Dénes képviselõ útavatási kérve az erkedi népre, a fiatal házasokra, a gyerekekre, az új esélyt kapott falu jövõjére. beszéde) Az alig 500 lelket számláló falunak ez az Igehirdetését a baptista fúvószenekar ötödik ünnepe, de alighanem ez lesz a szereplése tette ünnepélyesebbé. Balázs Zoltán lelkipásztor üdvözletében legemlékezetesebb. A Zilah-Sarmasági úttól az RMDSZ érdekmintegy 14 km-re esõ települést csak megköszönte nagyon nehezen lehetett megközelíteni a képviseletének segítségét. Nélkülük aligha nagyon rossz út miatt. Eredetileg Kusalyig sikerült volna mindezt megvalósítani. volt aszfaltút – az is gödrös –, de a Köszönte Seres Dénes képviselõ, Fekete magyargoroszlói tetõtõl már autót és Szabó András szenátor, Csóka Tibor megyei emberpróbáló út következett. Végh Sándor alelnök és Végh Sándor prefektus segítségét. alprefektus jelezte, hogy nehéz volt Tevékenységük igazi érdekkérvényesítés. kiverekedni az út teljes felújítását, mert nem Seres Dénes válaszában megjegyezte: ez egy-két kilométer bekötõútról van szó, természetes, hiszen azért vannak ott a hiszen a goroszlói tetõig 7,5 km-es utat parlamentben és a kormányban a Szövetség kellett újjáépíteni. De végül sikerült képviselõi, hogy a helyiek által megpályázatokkal, kormánypénzekkel ezt is fogalmazott elvárásoknak minden lehetõséget megoldani. Csóka Tibor megyei alelnökkel kihasználva eleget tegyenek. (Folytatás a 4. oldalon) együtt hetente kijöttek ellenõrizni, hogyan

A Passamezó Historikus Együttes táncosai Fotó: Józsa László

Alapítvány elnöke, valamint a Pro Zilah Egyesület részérõl Kovács Kuruc János. A titkár megnyítóbeszédében szólt a rendezvény mottójának választott Teleki Pál – idézet mához szóló üzenetérõl is: a nemzet szolgálatáról, az értékõrzõ társadalom formálásáról. Gyalay György, a TKT elnöke üdvözlõ beszédében a reneszánsz, Mátyás király korának felidézése kapcsán beszélt a kulturális társaság célkitûzéseirõl s az összefogás fontosságáról e célok eléréséért. Varga András polgármester a városvezetés és a városi RMDSZ részérõl üdvözölte a jelenlévõket, s méltatta a civil szervezetek munkáját, a kultúra, a nemzeti hagyományok ápolásában. Ezt követõen dr. Kovács András mûvészettörténész az EME tudományos kutatója Az erdélyi reneszánsz címmel tartott elõadást az erdélyi kastélyokról. Elõadásában beszélt az erdélyi reneszánsz sajátos

3. oldalon Tanévkezdés elõtt, szerdai ülésén több mint 45 millió lejt hagyott jóvá a kormány 258 magyar és magyar tagozattal rendelkezõ vegyes tannyelvû tanintézet – iskolák, óvodák, napköziotthonok - javítására, bõvítésére, modernizációjára valamint campusok építésre.

szilágysomlyói, fogarasi, radnóti, szentbenedeki, marosillyei, alvinci, váradi és bonchidai kastélyokat. A tudományos elõadás után kerölt sor a Magyar Tannyelvû Általános Iskola nyolcadikos tanulóinak a vetélkedõjére Hunyadi Mátyás, a reneszánsz uralkodó címmel. Hangulatteremtésként reneszánsz zenét játszott Kulcsár Péter oboán, Boncidai Lehel gitáron, Bacsadi Blanka és Szodorai Rita zsoltárokat adtak elõ furulyán. A vetélkedõn a Vida Katalin által felkészített J. Pannonius, Vitéz János és A. Bonfini csapat derekasan helyt állt. A zsûri – dr. Kovács András, Vida Réka és alulírott – pontozása alapján a Pannonius és a Bonfini csapat lett az elsõ 97 ponttal. A versenyzõk a Silvania SA, a Mentor Kiadó és Corvin Kiadó támogatásával jutalomban részesültek. (Folytatás a 3. oldalon)

7. oldalon A budapesti Égtájak Iroda meghívására a Szilágycsehi Iskolacsoport Berekenye Színjátszó Csoportja is részt vett az Art-Mozaik, Külhoni Mûvészeti Fesztivál címû programján.

5. oldalon A Mátyás-szoborral szinte egy idõben avatták fel Fadrusz harmadik nagy mûvét a Wesselényiemlékmûvet Zilahon. Az emlékmû az 1838-as nagy pesti árvíz hõsét, a nép barátját, a harcos szellemû reformkori politikust ábrázolja...

4. oldalon Néptánctábor Szilágyzoványon Gyermekeket énekelni, táncolni látni mindig megható érzés, tisztán érkezik a befogadóhoz mindaz a tudás, élményanyag, amelyet bemutatni szeretnének.

2. 2008. szeptember 5.

Szilágyság/36.

Közérdekû

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjuk szeptember 8., hétfõ: Mária, Adrienn szeptember 9., kedd: Ádám szeptember 10., szerda: Hunor, Nikolett szeptember 11., csütörtök: Teodóra, Jácint szeptember 12., péntek: Mária, Ibolya szeptember 13., szombat: Ludovika szeptember 14., vasárnap: Szeréna

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0260-613000 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogysztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

www.hhrf.org/szilagysag/

Harangszó-elõzetes Felvidéki és prágai súlypontú lapszámmal jelentkezik a Harangszó elsõ õszi száma. A Nagyvárad-újvárosi gyülekezet tagjai a szlovákiai Rimaszécs református gyülekezetének meghívására látogattak a történelmi országrészbe. A testvéri kapcsolatok elmélyítése mellett a felvidéki nevezetességeket is felkeresték, köztük Krasznahorka várát és a betléri Andrássykastélyt. Tóth Rozália presbiter útirajzát címoldalon közli a lap. Csohány János egyháztörténész a régi iskolai törvényekrõl ír vezércikkében: „Az akkori törvények és a maiak, valamint alkalmazásuk között óriási a különbség. E különbség miatt volt akkor nagyobb rend. A törvények megszegõit megbüntették. Nem magyarázták nekik, hogy ugyebár mégsem kellene a törvényeket megszegni. (...) A bûnös megkapta, ami megillette.”

FAVORIT TAXI Kül-és belföldi személyszállítás éjjel-nappal. Román-magyar nyelvtudással rendelkezünk. Tel: 0800-800-118, 0260-613959 Mobil: 0723-322491, 0745-066041

Immár harmadik alkalommal rendezték meg a Bihardiószeg melletti Nyúzóvölgyben azt az emlékcsatát, mellyel az 1604-1606 közti gyõztes Bocskai-szabadságharcra emlékeztek a jelenlévõk. Az eseményrõl Uri Imre számol be a lap hasábjain. Vendégoldal címen új rovattal jelentkezik a Harangszó, melyben testvéregyházunk, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház hivatalos lapjában, a Kálvinista Szemlében tallóz. A felvidéki lap pedig a Harangszó cikkeibõl közöl, nyári összevont számában. A Harangszó Vendégoldal rovata ezúttal a prágai református missziós gyülekezetet mutatja be.

Gondolatok egy prágai év után – Nagy Norbert csehországi élményeit összegzi a Tollvonás rovatban. Emellett Mozaik-oldalon a sarmasági ifjak pádisi kirándulásukról számolnak be. A nyolcadik oldalt ezúttal a református rádiózás témakörének szenteli a lap. A nyár folyamán Beregszászon tartották a kárpátmedencei református rádióstúdiók találkozóját. Veres Kovács Attila három szakemberrel beszélget a református rádiózás jelenérõl. A Harangszó Szegletkõ-oldalán szokás szerint A Lélek csendje és a Hiszem és vallom rovatok olvashatók. A Királyhágómelléki Református Egyházkerület kéthetente megjelenõ gyülekezeti lapja megvásárolható és megrendelhetõ a lelkészi hivatalokban.

A Szilágy Megyei Mezõgazdasági Tanácsadó Hivatal A Salajplant Kft-vel közösen tudományos ülésszakot tart Ipp mûvelõdési házában szeptember 12-én 10.00 órától. Az ülésszak fõ témája a gyümölcsösök védelmének módszerei. Elõadók: - dr. Ropan Gavrila professzor „Az idõjárásváltozás hatásai a gyümölcstermesztési technológiára” címmel tart elõadást; - dr. Mirel Viorel a jégverés elleni védekezésrõl értekezik; - dr Gonda István, a Debreceni Agrártudományi Egyetem tanára a jégesõ elleni háló szerepérõl értekezik; - a jégesõ elleni hálórendszer ismertetése (Friut Securite – Ausztria); - a hajlékony technológia jellegzetességei az intenzív gyümölcstermesztésben; - a gyümölcsösök biztosításának szükségessége; - megbeszélések; - látogatás a farmon.

SZILÁGY MEGYE TANÁCSA Szeretettel meghív minden érdeklõdõt a

SZILÁGYSÁGI FALVAK ERÕFORRÁS, KEZDEMÉNYEZÉS CSELEKVÉS, FEJLÕDÉS nevet viselõ rendezvényre. Program: Szeptember 7-én, vasárnap - 12.30 órakor hivatalos megnyitó Szilágy Megye Tanácsának konferenciatermében; - 13.00: tudományos ülésszak: „200 éve született Simion Barnutiu”; - 14.00: Szilágy megyei folklóregyüttesek mûsora a prefektúra elõtti téren; - falumúzeum: a szilágysági falusi szobák belsõ berendezése; - hagyományos szilágysági ételek bemutatója, kóstolója; - hagyományos mesterségek kézmûves bemutatója; - írások a szilágysági falvakról; - 100%-ban szilágysági – szilágysági identitás/személyes identitástudat/ kommunikációs közeg.

Felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: - web fejlesztõ Feltételek: HTML, PHP/MySQL ismeret, szakmai angol nyelvtudás, referencia munkák, magyar nyelvtudás. Elõny: Delphi, Java, Linux, DB2, Oracle ismerete, - computer grafikus Feltételek: kreativitás, jó munkabíró képesség, hozott referenciák, magyar nyelvtudás. Munkavégzés helye: Ilosva 245. Bérezés: megállapodás alapján Önéletrajzot várunk az [email protected] címre Tel: 0260 656099

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: SZILÁGYI RÓBERT

• Területi szerkesztõk: VARGA D. ISTVÁN -Szilágycseh, OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] és [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/36.

Közéletünk


Újabb nagyarányú kormánytámogatás magyar tanintézeteknek Tanévkezdés elõtt, szerdai ülésén több mint 45 millió lejt hagyott jóvá a kormány 258 magyar és magyar tagozattal rendelkezõ vegyes tannyelvû tanintézet – iskolák, óvodák, napköziotthonok - javítására, bõvítésére, modernizációjára valamint campusok építésre. A 45.138.000 lej értékû támogatást a tanügyminisztérium költségvetésébõl juttatják az érintett intézményeknek. A továbbiakban ismertetjük az RMDSZ kormányzati tisztségviselõinek közbenjárásával támogatáshoz jutott Szilágy megyei magyar érdekeltségû oktatási intézmények névsorát. (Az iskola megjelölése melletti összeg ezer lejben van feltüntetve.) - Kárásztelek – óvoda 20 - Magyarkecel – elemi iskola 100 - Kraszna – Cserey-Goga Iskolaközpont 47 - Lompért – Ált. Isk. 170 - Egrespatak – Ált. Isk. 300 - Sámson – óvoda 60 - Sámson – Ált Isk. 45 - Görcsöny – elemi iskola 80 - Bõsháza – elemi iskola 40 - Vérvölgy – elemi iskola 45 - Nagyfalu – „Petri Mór” Iskola 40 - Diósad – elemi iskola 70 - Zilah – Wesselényi Kollégium 150 - Varsolc – Ált. Isk. 150 - Basgos – Ált Isk. 150 - Désháza – Ált Isk. 45 - Nagyfalu- Mezõgd. Isk. 100 Mindezek mellet számos vegyes tannyelvû iskola is kapott pénzt kisebb nagyobb beruházásokra. A Szilágy Megyei Tanfelügyelõség újabb 31 mikrobuszt oszt ki az iskolák között. Iskolabuszt kap többek között Ipp, Debren, Középlak, Váralmás, Sarmaság, Kövesd, Szilágycseh, Varsolc, Szilágynagyfalu, Bagos és Szilágysomlyó. A zilahi iskolák négy kisbuszt kaptak a vidékrõl ingázó diákok beszállítására. J.L.

Tadici újra Zilahon A megyei tanács elnökének keddi rendkívüli sajtótájékoztatóján Gheorghe Tadici is részletezte terveit. Marc Tiberiu örömmel üdvözölte az alkalmat, hogy két év után sikerült ismét a zilahi nõi kézilabda csapathoz visszahozni régi edzõjét. Annak ellenére, hogy nagyon sok felkérése volt különbözõ klubok részérõl, mégis Zilahot választotta. Gheorghe Tadici részletezte 34 éves edzõi pályafutásának eredményeit, amelyet két éves kieséssel, Zilahon könyvelhetett el a kézilabda-edzõi pályafutásában. Ötször kezdte újraépíteni a csapatot, eddig három országos bajnoki címet, két második és szintén két harmadik helyezést jegyezhet a zilahi nõi kézilabdacsapat. Két éve a Rîmnicu Vîlcea-i Oltchimhez szegõdött, majd az olimpiára készülõ válogatott technikai felkészítését vállalta. Sajnos, hatásköre korlátozott volt, nem szólhatott bele sem a játékosok szerzõdtetésébe, sem az orvosi vagy fegyelmi kérdésekbe, így nem tudja vállalni a felelõsséget a történtekért. Szerinte elképzelhetetlen, hogy egy 8-10.000 eurós havi juttatásért szerzõdtetett játékos 13 kapuradobása legyen eredménytelen vagy 3 hetes szabaddobásból egyet sem érvényesítsen. Mindent egybevetve a szakágazat országos vezetõségében az egyéni vagy klubérdekek fontosabbnak tûnnek, mint a teljesítménysport, az eredmények. Marc Tiberiu tanácselnök és a város polgármestere végül is meggyõzte arról, hogy itt a helye Zilahon. Hatodszorra is újrakezdi a csapatépítést, és 2-3 éven belül ott szeretné látni a zilahi kézilabdacsapatot az országos elsõ 2-3 helyen, ugyanakkor az európai és a világrendezvényeken is jelentõs szerepet szán a csapatnak. Szerinte ez elérhetõ, annak ellnére, hogy a brassói Rulmentul vagy a galaci csapat éves költségvetése 9-10-szer nagyobb a zilahi csapaténál, az Oltchim pedig 15-ször több pénzbõl gazdálkodhat, de a pénz nem minden. A zilahi csapatépítésben szeretné visszacsábítani az elment játékosokat, ugyanakkor már most elkezdené az utánpótlás nevelését. Szeretné bevonni a sporttevékenységbe a hetedikes-nyolcadikos lányokat, hogy közülük válogassa ki az igazi tehetségeket. Sajnos, elég gyér a teljesítménysport iránti érdeklõdés a fiatalok körében, mert sok áldozatot követel. Nagyobb vonzereje van a diszkónak és a számítógépnek, mint a szigorú fegyelmet és életvitelt követelõ csapatsportnak. Gheorghe Tadici a zilahi csapat menedzsereként fog mûködni, tehát általános irányítási lehetõsége lesz. A csapat technikai felkészítõje marad Radulescu, de minden edzési menetrendet közösen fognak kidolgozni külön minden egyes játékosra. Marc Tiberiu szerint nem szabad azonnali eredményeket várni a nõi kézilabdacsapattól. Egy-két év alatt újra fel lehet építeni az ütõképes csapatot, utána már az eredmények is megmutatkoznak. Sok sikert a csapatnak és az edzõnek. J.L.

Tövisháti Napok (Folytatás az 1. oldalról)

A déli órákban a Magyar Házban volt az Ipp Art kiállítás megnyítója. Vári Váncza Edit képzõmûvész mutatta be a tárlat látásmódban, technikában változatos anyagát. Örvendetes, hogy a mûvészek köre egyre bõvül. A Szilágy Megyei alkotók mellett brassói, kolozsvári, váradi és magyarországi mûvészek képei is láthatók a kiállításon. A Mgyar Ház nagytermében pedig a szilágycsehi születésû, kolozsvári Bozsoki Pávelka Adrienn fotókiállítását nézhették meg az érdeklõdõk.

Este a polgármesteri hivatal elõtt szabadtéri elõadásra került sor. Az esten reneszánsz zene szólt, s a kolozsvári Passamezzo Historikus Együttes reneszánszkori táncokat és dalokat mutatott be. Élményt jelentett mindenkinek, aki ott volt. Az elsõ nap programja állófogadással zárult. Vasárnap a rendezvény a hagyományõrzés, a népzene, népdal és néptánc jegyében folytatódott a sportpályán. Délután a lelátó megtelt emberekkel, s a szabadtéri színpadon

A Bonfini csapat versenyzõi

közel négy órán át egymást váltották a néptáncosok, ifjak, gyerekek. De volt népi hangszeres zene is. Ezt képviselte a szilágysomlyói Szederinda ifjúsági citeraegyüttes. Irányítóik Széman Róza és Gáspár Attila. A tánccsoportok között voltak ismerõsök: a kolozsvári Bogáncs, a zilahi Meszes, a szamosardóiak csoportja, a bogdándi Kisrozmalint s a házigazda Berekenye együttes. De ismét voltak újak is. Eljöttek a keceliek, bemutatkozott a lompérti Kéknefelejcs, a Vadrózsák együttes Nagyfaluból és a sarmasági Illegetõk. A színes színpadi forgatag most is sikeres volt. Ifjaink és gyerekeink mûsoraiban a szilágysági és szatmári táncok mellett kalotaszegi és mezõségi táncok is szerepeltek. A koreaográfiák változatossága a formációs tánctól a tematikus színpadi állításig terjedt. Az utóbbit láthattuk a Meszes együttes szatmári táncában. A mûsort végignézve bizakodhatunk, vannak és lesznek õrzõi a hagyományainknak. A Bodea Réka által vezetett program a debreceni néptáncosok mûsorával fejezõdött be, majd zenés szórakozással folytatódott a rendezvény. Igazi népünnepély volt újra a Hegymegén. Nem maradt el most sem a hagyományos flekkenezés, de sorra verték a söröshordókat is. Elismerés a szervezõknek s mindazoknak, akik a rendezvény sikeréért dolgoztak. A Tövisháti Napok támogatói voltak: Communitas Alapítvány, Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal, Szilágy Megyei Hagyományõrzõ Mûvelõdési Központ, a Silvania SA, adományozõk. Varga D. István


Könyvtárak a Webvidéken A Szilágybagos csapat (harmadik helyezett a webvidék versenyen) neve érdekes összefüggésben került kapcsolatba a könyvtár témával. A faluban ugyanis nincs könyvtár, ezért “A polgármesterség veszélyei” feladat megoldásának 4. pontjaként azt tûzték ki célul, hogy megfelelõ pályázati pénzekkel összeállítanak egy minimum 10000 példányos állományt. E célból megkeresnének vezetõ kiadókat, és könyvekért cserébe folyamatosan könyvbemutatókat tartanának ‘két legyet egy csapásra’ alapon. A könyvtárat Szabó Miklósról, a falu autodidakta költõjérõl neveznék el, és az e-Transilvania pontot is a könyvtárban mûködtetnék. Annyira komolyan gondoljuk a könyvtár megnyitását, hogy a bútorok is meg vannak rendelve’ - mondta Szabó Tamás, a csapat vezetõje. Az egyház a tulajdonában lévõ egykori tanítói lakást ajánlotta fel a könyvtár számára. Ha a szeptemberi falunapok alkalmával sikerül megnyitni a könyvtárat - ahogy tervezik - egy új intézmény létrehozását köszönheti majd a könyvtáros társadalom a Webvidéknek. A Marosvásárhelyi Mentor Kiadó jelen lesz a falunapokon egy standdal. Felajánlották, hogy a falunapokon szerzett teljes bevételüket visszafordítják a Szilágybagosi Szabó Miklós Községi Könyvtár javára. Ez azt jelenti, hogy minden megvásárolt könyv, egy-egy könyvet jelent a könyvtár számára. Ezúton szeretnénk mindenki segítségét kérni, hogy vásároljon könyveket a Szilágybagosi VIII. Bánffy Napok alkalmával a Mentor Kiadó standjánál, ezzel is segítve a község könyvtárának gyarapodását.

Ha kedd, akkor Kraszna... Új vizsgarendszer A gépkocsivezetõi jogosítvány megszerzése a közeljövõben új vizsgamódszerrel történik. Az uniós szabványnak megfelelõen számítógépes rendszer nemcsak román, de magyar nyelven is biztosítja az elméleti vizsgázást, sõt az igénylõk három világnyelven: angol, német és francia nyelven is bizonyíthatják ismereteiket a közlekedési szabályok területén. A vizsgázás naponta 8-15 óra között történik érintõképernyõs számítógép elõtt egy bekamerázott teremben és felügyelõ jelenlétében. Az új kérdõív-rendszerben minden kérdésre van legalább egy jó válasz, az eredmény a képernyõn követhetõ, minimális számú hibapont után pedig a rendszer kikapcsol, ami a sikertelen vizsga jele. Sikertelen vizsgázás esetén 15 nap után lehet elméletbõl újra vizsgázni. Az elméleti és gyakorlati vizsga csoportosítva történik: A és B; C és D valamint az E kategóriákban. Minden kategóriacsoport után kötelezõen ki kell venni a megszerzett jogosítványt, mielõtt a következõ kategóriacsoportból jelentkezik vizsgára. A sikeres elméleti vizsga 1 évig érvényes még akkor is, ha a városi vezetés sikertelen. Azok, akiknek gondot okoz a számítógép kezelése, annak lehetõsége van megismerni és gyakorolni az új rendszert a SC WALEX WMX sofõriskola oktatótermében, mely folyamatosan rendelkezésre áll. Aki otthon akar gyakorolni, annak módjában áll megvásárolni a programot. Részletes felvilágosítás: Kraszna 230 szám és 0744545475 telefonon. Oláh Miklós


Szilágyság/36.

Vidékeink


Szilágyerkedi ünnep

Innen nem mennek el az emberek (Folytatás az 1. oldalról) Balázs Zoltán lelkész üdvözölt mindenkit, aki úgy érzi, hogy ide tartozik, aki jól érzi magát a falu közösségében. Mert mindenkinek ott kell helytállnia, ahova rendelte az Úr. Kell a közösség, mert egyedül nem lehet élni, de a közösségért áldozni kell, oda kell figyelni egymásra, segíteni másoknak, nem csak a magunk dolgaival törõdni. Ezt az áldozatot sokan nem vállalják, de akik vállalták, most itt vannak. Megköszönte mindenkinek áldozatát, aki a közösségért félretette saját dolgát, és segített a falunapok minél sikeresebb lebonyolításában. Az áldozatvállalásban kiemelte a következetességet, mert az úton végig kell menni. Ha csak egy métert aszfaltoztak volna le, ugyanolyan elszigetelt maradt volna Erked, mint eddig. Végig kell vinni minden közösségi cselekedetet, mert egy-két lépéssel sehova sem jutunk. Seres Dénes útavató beszédében szimbolikusnak nevezte ezt a mai napot, amely felekezetre való tekintet nélkül a magyarság egységét jelképezi. Az útépítéssel párhuzamosan folyik az iskola felújítása, hogy a gyerekek minél jobb körülmények között tanulhassanak. Az erkediek részben hitték, részben nem, az útra vonatkozó ígéretet. Igaz, volt megtorpanás is, mindenki megijedt, amikor abbahagyták az út építését az elsõ 100 méter után. De sikerült kiharcolni a folytatást, és alig másfél hónap alatt

elkészült az aszfaltút. Megígértük, teljesítettük, amit felvállaltunk. Több mint 30 milliárd lejt sikerült a kormány alapjaiból erre a célra téríteni, ez az út lett az eredménye. A régi rendszer falupolitikája Erkedet is halálra ítélte, de ennek vége. Most nyugodtan hazajöhetnek azok is, akik innen elvándoroltak, mert kezd eltûnni a falu és a város közötti különbség, legalábbis a körülmények szempontjából. „Hálát adunk Istennek, hogy itt lehetünk, és tudtunk segíteni, hogy sikerült legyõzni a nehézségeket, a keresztbetevõket. Mindezt a szolgálatot, áldozatot és kölcsönös segítséget kell megõrizni a jövõben is, mert csak ebbõl lesz közösség, és nagyobb léptékben nemzet,” mondotta Seres Dénes. De felhívta a figyelmet a nagyobb elõvigyázatosságra: a jó út könnyen balesetveszélyes lehet, ha nem vezetünk eléggé elõvigyázatosan. Az ünnepélyes útavatás után olyan rendezvények következtek, amelyek mindenike az aszfaltúthoz kapcsolódott. Elsõnek a Terbete néptánccsoport próbálta ki, hogyan esik a tánc az aszfalton. Szilágyi Pityu zenekara és Szegedi Zita éneke szolgáltatta a talpalávalót. Utánuk a magyarországi testvértelepülés, Csobaj (Tokaj melletti bortermõ vidék – kitûnõ boraiból az erkedieknek is hoztak kóstolót) néptánccsoportja mutatta be vidékük jellegzetes táncait, játékait. A magyarországi Szentesrõl érkezett

Hajdúsági csikós bemutatója

Rajzverseny az aszfalton motorosok barvúros bemutatójára még Szilágysomlyóról is eljöttek az ottani motorostalálkozó résztvevõi. A kitûnõ út alkalmat adott arra, hogy elkápráztassák a falu népét, mit is lehet mûvelni egy jó motorral egy jó úton. Horog Gábor és Kecskés Gábor pedig a Hajduszoboszló környéki csikósok tudományából mutatott be egy kis ízelítõt a közönség örömére. Az ember és ló szoros kapcsolatának évszázados hagyományának megható felismerését nagy tapssal jutalmazta a falu népe. Közben a lelkész felesége már szervezte a gyerekek számára az aszfaltrajzoló versenyt, amelynek témája a falu élete volt. Minden résztvevõ kapott egy teljes szineskréta dobozt, és a gyerekek kedvükre mázolhatták a számukra kijelölt aszfalt-irkalapra azt, amit a faluból szebbnek, fontosabbnak tartanak. Természetesen az utat, a traktort, és fõleg a Napot. Ez utóbbi egyetlen rajzból sem hiányzott. Megható volt, mennyire jól érzik magukat a gyerekek ebben a környezetben. Délután Csobaj lelkipásztora, Balázs Pál hírdette az ígét. Az ünnepségen a csobaji református egyházközség vegyeskórusa is bemutatkozott az erkedi híveknek. A délutáni istentisztelet után sportvetélkedõk következtek, természetesen az aszfalton. A meghirdetett lószépség- és gyorsulási verseny eredménye is a Hortobágy melléki csikósokat dicséri. A legszebb aszfaltrajzot készítették: Tóth Betti és Balázs Mátyás -I. díj, Püsök Gábor - II.

Néptánctábor Szilágyzoványon A Szilágyság múltheti számában Fejér László újsáíró cikkében olvashattak a Szilágyzoványon megtartott augusztus 24-i ünnepségrõl, amely magába foglalta a Sarepta Diakóniai és Kulturális Központ megszentelését, felavatását, valamint az azt megelõzõ héten megrendezett néptánctábor gálamûsorát is. A továbbiakban ez utóbbi rendezvényre térnék ki, ugyanis a falu kulturális életében jelentõs szerepet kapott. A tánctáborról való beszélgetésünk során említette meg Kiss Miklós lelkipásztor, hogy a tánctábor gondolatát legelõször a zoványi születésû Soós Árpád vetette fel. A Debreceni Filharmóniában zenélõ muzsikus szükségesnek látta, hogy az egykori zenés hagyományokat felelevenítsék, és a mai generációval megismertessék. A pályázatírás során éppen ezért egyik fontos célkitûzésként fogalmazták meg a hagyományõrzés és –átadás kulturálisnevelési feladatát, hogy mindezzel egyfajta folyamatosságot biztosítsanak az egykori népi tudás és a mai kultúra között. A táborban a Berettyó-felvidék fiataljai vehettek részt, ily módon a zoványi fiatalok mellett az ippi és a nagyfalui táncosok is képviselték e kistájat. A tánctábor megtartása elõtt a helyi ifjúság egy kistérségi találkozón

mutatta be tánctudását a magyarországi Megyerben , Csíki Elemér és felesége, Helga irányításával, ezáltal is készülve, tapasztalatot szerezve a zoványi tánctáborra. A fent említett házaspár táncoktatása jóvoltából a helybeli kisiskolások és az ifjaink szert tettek egy jól megalapozott tánctudásra, amely segítette, még hatékonyabbá tette a tánctáborban elkezdett munkát. A tábor vezetõje, Soós Árpád mellett felesége, Gizella és a Debrecenbõl érkezett Vámosi István tanította naponta a több mint 80 gyermeket a falu kultúrházában, fõként a szilágysági csárdás lépéseire, amelyeket a vasárnapi gálamûsorra sikeresen el is sajátítottak a gyermekek és ifjak. A szilágysági népdalok tanítását a szintén Debrecenben élõ, de erdélyi elõdökkel rendelkezõ Bárdos Ildikó népdalénekes vezette Juhász Erikával, s a zenei kíséretet a debreceni Pirók együttes biztosította Molnár Miklós prímás irányításával. A háromnapos táncoktatás egyik mozzanataként kell megemlítenünk a kézmûves foglalkozást, amelyet Nagy Éva varsolci tanárnõ vezetett a helyi pedagógusok közremûködésével. Az egész napot átfogó tartalmas

tevékenység késõ estébe nyúló mulatsággal folytatódott a diakóniai központ épületében, ahol a hétvégére nemzetközi jellegû találkozó lett, hiszen a folyamatosan érkezõ vendégek nem csupán Erdélyt, az anyaországot, de Hollandiát is képviselték, akik érdeklõdéssel és elismerõen fogadták a gazdag zenei anyaggal és mozgáskultúrával rendelkezõ szilágysági hagyományokat. A vasárnapi avatóünnepséget követõen délután került sor annak a frissen szerzett tudásnak a bemutatására, amelyet néhány rövid nap alatt szereztek a táncoskedvû zoványiak, és tegyem hozzá, zoványi származású gyerekek is, ugyanis ezeken az alkalmakon a faluból elszármazottak gyermekei, unokái is részt vettek. Meleg Vilmos és társulata zenésszórakoztató mûsora után a Gógánfa testvértelepülésrõl érkezett vendégek zenés összeállítását hallgathattuk meg. A tánctábor gálamûsorát Csíki Elemér és Helga tanítványainak néptáncelõadása vezette be, bizonyságot téve az összeszokott lépésekkel, páros táncformákkal az alapos felkészülésrõl. A tánctáborban résztvevõk szilágysági motívumokra épülõ csárdása a kultúrház egész terét betöltötte, akárcsak az élõzene és a népi

Fotó: Józsa László

Erked A színmagyar mintegy 500 lakosú falu majdnem fele-fele arányban baptista illetve református vallású. Balázs Zoltán református lelkész adatai szerint 280 református szerepel a nyilvántartásokban. Az 1980-as években sokan Aradra költöztek a jobb megélhetés reményében. A ’90-es években ez a folyamat leállt. Ez a falu kivétel, a fiatalok már nem mennek el a faluból. A falu népessége növekvõben van, sok a gyerek és a fiatal. Ezt jelzik a református egyházközség adatai is: az idén még nem volt temetés, de három keresztelõ és két esküvõ is volt a közösségben. A lelkész az idén hét fiatalt konfirmált. Az adatok alapján erõteljes, növekvõ közösség, amely most új fejlõdési lehetõséget kapott. díj, Tóth Diána - III.díj A futóverseny legjobbjai: Sava Dorel, Csáki Lénárd és Gál Tihamér Este mindenki megkóstolhatta a helyeik bográcsosfõzõ tudományának eredményét, táncolhatott az aszfalton a szabadtéri diszkó alkalmával, és a tûzijátékban is gyönyörködhetett. Mindenki számára emlékezetes maradt az erkedi falunap, azé a közösségé, amely mindenkit hazavár, ahová érdemes hazaköltözni. Józsa László hangszerek autentikus hangzása, amely a harmonikus mozdulatokat kísérte. Gyermekeket énekelni, táncolni látni mindig megható érzés, tisztán érkezik a befogadóhoz mindaz a tudás, élményanyag, amelyet bemutatni szeretnének. Itt azonban más is megfogalmazódott kimondvakimondatlanul: hosszú ideje hiányzik közösségünk kulturális életébõl a hiteles népzene megléte és annak átörökítése. Ez pedig megtörténhetett, és a közös beszélgetések során kiderült, hogy táncoktatók, táncosok, szervezõk és a közösség tagjai részérõl megerõsítést kapott az az igény, hogy hagyományos jellegûvé kell tenni a néptánctábort Szilágyzoványon. Sokan tettek azért, hogy az elsõ létrejöhessen: elsõsorban a lelkészházaspár, Kiss Miklós és felesége, Juliánna; a helyi presbitérium közössége; A Sarepta-konyha személyzete; a helybeli pedagógusok, ifjak, a falu segítõkész tagjai. A szellemi és kétkezi munka mellett meg kell említenünk Benthuizen és Ureterp holland testvértelepüléseket, a Communitas Alapítványt, a Magyarországi Miniszteri Hivatalt, Srankó Károly szilágysomlyói vállakozót, Nemes Attila vállalkozót, a Zoványi Egyházközség Sarepta Diakóniai Központját, illetve a gyülekezetet, akik adományaikkal, anyagi támogatásukkal elõsegítették, hogy ez a közösségi ügy megvalósulhasson. Papp Éva

Szilágyság/36.

Évforduló


150 éve született

Fadrusz János Fadrusz János 1858. szeptember 2-án született Pozsonyban. Szülei egyszerû emberek voltak, apja Morvaországból bevándorolt gazdálkodó volt, aki egy helybeli vincellér lányát vette feleségül. János a házaspár legidõsebb gyermekeként jött a világra. Gyermekkorában semmivel sem tûnt ki a többi gyermek közül, tanulmányi eredményei is messze elmaradtak szülei várakozásától. A fizikailag erõs, de gyenge szellemi képességû fiút apja lakatosinasnak adta. A lakatosmûhelyben sorozatban gyártották a divatos díszítõ-lakatos munkákat. Díszes vasrácsokat, kapukat, lámpatartókat készítettek. A fiatal inas hamar kitûnt szorgalmával és kreatív képességeivel, melyre az iparos iskola rajztanára, Brandl Lajos is felfigyelt, aki nyomban felismerte tehetségét és biztatta képességei kibontakoztatására. Munkáival egyre inkább elbûvölte környezetét és segédvizsgájára olyan remekmûvû vasrácsot készített, hogy a lakatoscéh mesterei a segédlevél mellé egy aranyérmet is átnyújtottak neki.

fejlõdött ki személyisége, itt a német környezetben vált szenvedélyes hazafivá is, akit megragadott a múlt nagy magyarjainak személyisége és az rányomta bélyegét késõbbi mûvészetére is. Itt ismerte meg feleségét, Deréky Annát (1872-1950), aki az életben hû társa, mûvészetében pedig értõ kritikusa volt, és aki szobrásznak sem volt tehetségtelen. Fadrusz 1891-ben elkészítette vizsgamunkáját, melyhez a kereszten függõ korpusz témáját érezte megfelelõnek. Mikor modelljei már nem bírták, magát kötöztette keresztre, hogy tanulmányozhassa a szenvedõ emberi test anatómiáját és minden részletét. Az elkészült mû nemcsak mûvésztársait ejtette ámulatba, hanem mesterét, Helmert is. A feszület az 189293. évi Országos Képzõmûvészeti Kiállításon a Mûcsarnok fõ helyén a bejárattal szemben kapott helyet és a látogatók csodájára jártak. A mû, amely a kiállítás nagydíját kapta mind

Ifjúkor Ismerõsei, barátai mind sikeres jövõt jósoltak a jókezû lakatoslegénynek, õ azonban többre vágyott. Szülõvárosának utcáit járva sokszor megcsodálta az épületek szobordiszítéseit, nemkülönben Dornernek a Szent Márton dóm fõoltárát díszítõ lovasszobrát és elhatározta, hogy egykor majd õ is ilyen remekmûveket fog alkotni. Szülei azonban nem rendelkeztek megfelelõ anyagiakkal ahhoz, hogy magas színvonalon taníttassák. Fadrusz tehát ügyességét kamatoztatva fából különféle használati tárgyakat kezdett faragni, kezdezben otthon, majd 1875-tõl egy zayugróci fafaragómûhelyben dolgozott. Katonaideje egy részét Prágában töltötte, ahol megcsodálhatta a város híres szobrait, épületeit. A katonaság után porcelánfestéssel is megpróbálkozott és ezt is oly tökélyre vitte, hogy a herendi porcelángyár magas fizetést ígérve el akarta csábítani. A fiatalember azonban másra vágyott. Gipszszobrok készítésével próbálkozott és 1883-ban egyik ilyen munkáját bemutatta a pozsonyi Hummel szoboralap javára rendezett kiállításon. Mûve itt tûnt fel Viktor Tilgnernek, a bécsi akadémia szobrásztanárának, aki rögtön felismerte az ifjú tehetségét. Tilgner elismerõ szavainak hamar híre ment a városban és ennek nyomán a pozsonyi takarékpénztár vezetõsége úgy döntött, hogy ösztöndíjjal támogatja Fadrusz taníttatását, de kikötötte, hogy Tilgner mûtermében kell tanulnia.

Úton a hírnév felé Fadrusz 1886-ban utazott Bécsbe és már az elsõ idõszakban kivívta mestere elismerését. Hogy szorult anyagi helyzetében pénzt is keressen, portrékat készített ismerõseirõl és tehetõsebb polgároktól fogadott el megrendeléseket. Különösen szülõvárosának polgárai igyekeztek így támogatni tehetségének kibontakozását. Igazából azonban mindig nagyméretû szobrok elkészítésére vágyott és ehhez Tigler mûtermét nem tartotta megfelelõnek. Ezért rövidesen Edmund Hellert választotta mesterének, akinek mûvészetét sokkal közelebb érezte magához. 1890-ben Szabin nõk elrablása címû mûvére akadémiai pályadíjat kapott. Itt, Bécsben

a szakma, mind a mûkedvelõk körében egy csapásra ismertté tette. A mû annyira kedvelt lett, hogy másolatai az ország különbözõ részeibe kerültek, jutott belõle Pozsonyba, Budapestre, Szegedre, de még az angliai Exeterbe is. Végül ennek bronzmásolata került késõbb a mûvész sírja fölé is a Kerepesi temetõben.

Nagy alkotások Fadrusz elsõ nagy megbízását szülõvárosától kapta. A pozsonyi koronázási domb helyére kellett egy monumentális emlékmûvet elkészíteni. A mûvész Mária Terézia alakját választotta, azt a pillanatot, amikor a pozsonyi országgyûlésen a magyar fõnemesség védelmezõn állt Mária Terézia trónja mellé. A fõalak egy kétszeres életnagyságú lovasszobor, melyen a királynõ méltóságteljesen ül a lován, két oldalán egyegy magyar fõúr alakja, amint védelmezõn áll mellette. A szobrot 1896-ban avatták fel Pozsonyban és szépségének csakhamar híre ment, a korabeli sajtó is hosszasan méltatta. Sajnálatos, hogy Fadrusznak ez az elsõ nagy mestermûve 1928-ban egy éjszaka szlovák nacionalisták vandalizmusának esett áldozatul, akik a felismerhetetlenségig összetörték. A szobor átütõ sikere végleg meghozta a hírnevet Fadrusznak és végre jelentõs

anyagiakhoz is juttatta. Budapestre költözött és csakhamar megépítette korszerû mûtermét és villáját a Naphegy déli lejtõjén. A mester idõközben újabb nagy megbízáshoz jutott. Kolozsvár városa ugyanis már régóta tervezte egy Mátyás-emlékmû felállítását. A mû elkészítésére kiírt pályázat elsõ díját Fadrusznak ítélték. A szobor a nagy királyt abban a pillanatban ábrázolja, amikor egy vár bástyájáról harci ménjén ülve gyõztes hadaira tekint. Arcáról erõ és fennség sugárzik. A szobor talapzata mellett állnak a fekete sereg vezérei: Magyar Balázs, Kinizsi Pál, Báthory István és Szapolyai János. A mû gipszmodelljét 1900-ban bemutatták a párizsi világkiállításon, ahol a több száz szobor között a kiállítás aranyérmével jutalmazták. A szobrot 1902 októberében avatták fel fényes ünnepségek közepette. A mûvészt József fõherceg Vaskorona-renddel tüntette ki, a várostól pedig díszpolgárságot és egyetemi doktori címet kapott. Az alkotás Fadrusz mûvészetének leghíresebb alkotása, egyben munkásságának csúcspontja. A Mátyás-szoborral szinte egy idõben avatták fel Fadrusz harmadik nagy mûvét a Wesselényiemlékmûvet Zilahon. Az emlékmû az 1838-as nagy pesti árvíz hõsét, a nép barátját, a harcos szellemû reformkori politikust ábrázolja, amint a lépcsõs talapzatról lelépve az elõtte álló jobbágy szemébe nézve annak vállára teszi a kezét. Az emlékmûvet 1935ben a románok eltávolították, talapzatát szétverték, de 1942-ben a visszacsatoláskor sikerült eredeti állapotában visszaállítani és ma is ott látható. Fadrusz még egy nagy megbízást kapott, Tisza Lajos szegedi emlékmûvét kellett elkészítenie, de a mester ebbõl már csak a fõalakot alkothatta meg. Ugyancsak tervezett egy monumentális emlékmûvet Erzsébet királynéról, de ennek megbízását nem sikerült megszereznie. A sikertelenség valósággal letaglózta, egyre súlyosabban jelentkezett tüdõbaja is és ágynak esett. Miközben a betegség egye jobban elhatalmasodott rajta, õ még egyre tervezgetett. Számos nagyszerû megbízása volt még, egyebek közt Kecskemét városától Kossuth és Rákóczi szoborra, a budapesti bazilikába Szent István-szoborra, Csatádra Lenau-emlékmûre. Stószfürdõn, majd egy pesti magánszanatóriumban keresett gyógyulást. Tervei megvalósításában végképp megakadályozta korai halála 1903. október 28-án. Gyermek nem maradt utána, de tanítványai folytatták munkásságát és befejezték félbehagyott mûveit.

Mûvei: Ahasverus fej 1883 Batka Jánosné mellszobra 1885 Korbayné mellszobra 1885 Lippert Ferenc mellszobra 1885 Bauer Karola mellszobra 1886 Palugyai Jakab mellszobra 1886 Scomparini Cézár mellszobra 1886 Fiatal nõ mellszobra 1886 Thiard-Laforest József mellszobra 1888 Neiszidler Károly mellszobra 1888 Ortvayné mellszobra 1888


Rónay Jácint mellszobra 1888 Perseus és Medusa 1890 körül Apolló Ámorral 1891 Szegény Lázár 1891 Krisztusfej 1892 Feszület 1892 Krisztus torzó 1892 Törvényhozó (a Budapesti Igazságügyi Palotához) 1893 Törvények õre (a Budapesti Igazságügyi Palotához) 1893 Mária Terézia-emlékmû 1896 Mária Terézia-dombormû 1896 Tehertartó Atlasz, (Budai várpalota) 1897 Tisza Lajos mellszobra 1900 körül Weckheim Béla mellszobra 1901 Weckheim Béla-lovasszobra (Kisbér) 1901 Oroszlán tanulmány 1901 Toldi Miklós a farkasokkal 1902 Mátyás király emlékmû 1895-1902 Wesselényi Miklós-emlékmû (Zilah) 1896-1902 Kapuõrzõ oroszlánok 4 db (Budai várpalota) 1902 Tuhutum emlékmû (Zilah) 1902 Tisza Lajos-emlékmû (Szeged) 18991904 Szent László király (Budapest, Szent István bazilika) 1903-1904


Szilágyság/36.

Dokumentum


Az EMNT visszautasította az RMDSZ parlamenti választási együttmûködésre vonatkozó ajánlatát Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács visszautasította az RMDSZ parlamenti választási együttmûködésre vonatkozó ajánlatát, így a Szövetség egyedül indul a novemberi parlamenti választásokon – jelentette be Markó Béla csütörtöki, marosvásárhelyi sajtóértekezletén. Az RMDSZ elnöke elmondta, a Szövetség folytatja a felkészülést a választásokra, lezárult a jelölési pályázatok leadása, tíz napon belül pedig minden területi szervezetben lezajlik a jelöltek rangsorolása is. Az RMDSZ országszerte összesen 452 jelöltet indít a választásokon. A szövetségi elnök arra emlékeztetett, a minél nagyobb szolidaritás érdekében az RMDSZ tárgyalásokat folytatott a Magyar Polgári Párttal, majd az EMNT-vel a választási együttmûködésrõl. Közölte: miután az MPP visszautasította az RMDSZ belsõ koalícióra vonatkozó ajánlatát, Tõkés László, az EMNT elnöke tett egy olyan javaslatot, hogy az RMDSZ az EMNT-vel próbáljon megegyezésre jutni. Ennek nyomán az RMDSZ megbízott tisztségviselõi konkrétan, részletekbe menõen tárgyaltak az EMNT képviselõivel, és ennek eredményeként egy közös dokumentum is született. Az RMDSZ elnöke be is mutatta a két szervezet közötti, választási együttmûködésrõl szóló megállapodás-tervezetet, amely konkrétan tartalmazza nemcsak az együttmûködés alapelveit, hanem azt is, hogy a két szervezet hogyan mûködne együtt a kampányban, azt, hogy a parlamentben miben léphetnének föl önállóan az EMNT által jelölt parlamenti tagok, és miben kellene majd közösen eljárni. A megállapodás kiegészült egy melléklettel is, amely az RMDSZ által az EMNT számára felajánlott helyeket tartalmazza. Mint mondta, a Szövetség két, biztosan befutó helyet ajánlott, valamint több olyan helyet is, amelyek közül közös erõfeszítés eredményeként – lett volna esély további mandátumok megszerzésére is. A harmadik dokumentum egy megállapodás az Erdélyi Magyar Egyeztetõ Fórum létrehozásáról, amely keretet biztosított volna az RMDSZ és a Szövetségen kívüli csoportosulások közötti rendszeres konzultációnak. A szövetségi elnök leszögezte: az RMDSZ egy jó ajánlatot tett az EMNT-nek, ezért érthetetlen, hogy a tárgyalópartnerek ezt visszautasították. Mint mondta, a dokumentum alárásra készen állt, ezt az RMDSZ elnökeként bármikor aláírta volna, ám két nappal ezelõtt Tõkés László, az EMNT elnöke telefonon közölte vele, hogy nem tudják felvállalni az aláírást. Markó Béla szerint, a visszautasítás oka az volt, hogy az EMNT keveselte a felajánlott helyeket, Tõkés László azonban azt is elárulta: azért sem vállalja, mert úgy érzi, hogy nem tudja maga mögé állítani az RMDSZ-en kívüli csoportok teljes spektrumát. Az RMDSZ elnöke úgy vélte: mindezek fényében érthetetlen, hogy az EMNT képviselõi a sajtóban az autonómiát, az önálló egyetemet nevezték meg a megállapodás visszautasításának okaként, holott a tárgyalásokon ezekben a kérdésekben nemhogy nem értettek egyet, de még csak pillanatnyi viták sem voltak – mutatott rá. A szövetségi elnök értékelése szerint gyakorlatilag megismétlõdött a tavalyi helyzet: az RMDSZ komolyan vette az együttmûködést és újból hosszan tárgyalt az EMNT-vel, ennek képviselõi azonban az utolsó pillanatban ismét visszautasították a már aláírásra elõkészített dokumentumot. Az RMDSZ teljes nyitottságot mutatott az együttmûködésre, annak ellenére, hogy a Szövetség nincs és nem volt kényszerhelyzetben. – Úgy gondolom, hogy RMDSZ egy olyan erõs, és a magyar közösség nagy többségének támogatását élvezõ szervezet, amelynek minden lehetõsége megvan arra, hogy erõs parlamenti csoportot hozzon létre – hangsúlyozta Markó Béla, aki hozzátette: lezárultak a tárgyalások a választási együttmûködésrõl, ám az RMDSZ továbbra is párbeszédre törekszik a Szövetségen kívüli csoportokkal. Kérdésre válaszolva kifejtette: az MPP-nek nincs esélye bejutni a parlamentbe, akár pártként

indul a választásokon, akár független jelölteket indít. Hozzátette: az RMDSZ abból a meggyõzõdésbõl ajánlotta az önkormányzati és parlamenti jelenlét lehetõségét az MPP számára, hogy a csoportosulásnak megvan a maga politikai krédója, programja, amelyet érvényesíteni akar. - Ha külön indulnak, ezzel csak azt bizonyítják, hogy egyetlen céljuk gyengíteni az RMDSZ esélyeit, nem a romániai magyarság jövõjét célzó programot megvalósítani, nem egy álláspontot képviselni, hanem egyszerûen magának a magyarságnak az esélyeit csökkenteni szögezte le az RMDSZ elnöke. Ez az az egyeztetett szöveg, amelyet az RMDSZ aláírásra javasolt, és az EMNT végül is visszautasított:

Megállapodás A Romániai Magyar Demokrata Szövetség és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács között a 2008-as parlamenti választási együttmûködésrõl A Romániai Magyar Demokrata Szövetség és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács felismerve a politikai pluralizmus szükségességét és fontosságát a sokszínû erdélyi magyar társadalom demokratikus berendezkedése szempontjából, tudatában ezen politikai pluralizmus és verseny korlátainak és sajátosságainak egy számbeli kisebbségben élõ nemzeti közösség érdekeinek érvényesítése esetében, azon meggyõzõdés által vezérelve, hogy a politikai képviselet a közösségi érdekérvényesítés fontos eszköze mind az önkormányzatokban, mind Románia Parlamentjében, mind az Európai Parlamentben, az erdélyi magyarság kollektív identitásának megõrzése és gazdagítása szempontjából garanciát jelentõ, a belsõ önrendelkezésen alapuló kulturális és közigazgatási-területi autonómia-formák jogi kereteinek megteremtése, gyakorlatba ültetése és mûködtetése, továbbá szülõföldünk, Erdély modernizációját és fejlesztését célzó politikai és közigazgatási döntések elõsegítése érdekében az alábbiakban állapodnak meg: I. A jelöltállításról Az RMDSZ választási jele alatt induló egyéni választókerületi képviselõ- és szenátorjelölteket (a továbbiakban jelöltek) a jelen megállapodás mellékletében megnevezett választókerületekben az EMNT nevesíti. Mind az RMDSZ, mind az EMNT által nevesített jelöltek vállalják a jelöltséggel járó törvényes feltételek teljesítését. Sem az RMDSZ, sem az EMNT nem nevesít olyan személyeket, akik az idei önkormányzati választásokon nem kapták meg a magyar választók többségének támogatását. Sem az RMDSZ sem az EMNT nem nevesít olyan személyt, aki együttmûködött a kommunista állambiztonsági szervekkel, illetve a Temesvári Kiáltvány 8. pontjának hatálya alá esik. II. A választási kampányról A választási programot kidolgozó munkacsoportba az EMNT egy személyt delegál. A Magyar Összefogás választási programjának véglegesítésénél a felek egyetértési jogot gyakorolnak. Az RMDSZ és az EMNT által nevesített jelöltek a választási kampányban a közös választási program mellett a saját értékrendjüket, célkitûzéseiket, prioritásaikat képviselhetik. A választási kampány során a felek mind a saját, mind a közös rendezvényeken, továbbá a közös vagy saját kampányeszközök által a „tulipán” jele alatt induló magyar összefogás jelöltjeirõl beszélnek és minden egyéni választókerületben az RMDSZ-re való

szavazásra buzdítnak. Az RMDSZ és az EMNT vezetõi, politikusai, jelöltjei közös kampányrendezvényeken vesznek részt. A kampányköltségekhez és az induláshoz szükséges garanciapénz letételéhez az EMNT is hozzájárul, jelöltjei számának arányában és az RMDSZ által kidolgozott módszer szerint. Sem az RMDSZ sem az EMNT nem támogat független jelölteket, sem más pártok jelöltjeit, és a kampányban fellépnek ellenük. III. A parlamenti frakció mûködésérõl A felek mandátumhoz jutott jelöltjei, közösen alakítanak parlamenti frakciót, amely a parlamenti házszabályoknak megfelelõen az RMDSZ frakciója, de ezen belül az EMNT képviselõi külön csoportot képezhetnek. A magyar frakció képviselõi saját politikai identitásukat megõrizve önállóan is élhetnek a véleménynyilvánítás, a jogszabálykezdeményezés valamint szavazási szabadságukkal. Kivételt képeznek az elõzõ rendelkezés alól azok a döntések, amelyek a romániai magyar közösség egységes parlamenti fellépését teszik szükségessé. Ezen többségi döntéseknek a frakció minden tagja kötelezõen aláveti magát. Jelen megállapodás szerint a romániai magyar közösség egységes parlamenti fellépését a következõ kérdések esetében állapítjuk meg: kormányba lépés; kormányból való kilépés; bizalmatlansági indítványról szóló szavazás; költségvetésrõl való szavazás; A magyar frakció egységes álláspont kialakítására törekszik az alábbi, romániai magyarság egészét érintõ stratégiai kérdésekben: anyanyelvhasználati jogszabályok, anyanyelvû közoktatási rendszert érintõ jogszabályok, állami magyar egyetemmel kapcsolatos döntések, kisebbségek jogállásáról szóló törvény, a közösségi autonómiaformák jogi keretei, decentralizációs törvények. A fenti kérdésekrõl az RMDSZ és az EMNT képviselõi elõzetesen konzultálnak. Amennyiben az EMNT egyetért az RMDSZ kormányzati szerepvállalásával, tagjai a bizottsági üléseken a Frakció közös álláspontját képviselik. Hasonló kötelezettséget vállalnak az EMNT esetleges kormányzati tisztségviselõi is. A szakbizottságokban illetve a külföldi parlamenti küldöttségekben az RMDSZ és az EMNT képviselõi arányosan részesülnek a tagságban és vezetõi tisztségekben, valamint a parlamenti szakértõk és a frakció munkáját segítõ munkatársak esetében. A hatékony együttmûködés és a közös álláspont kialakítása érdekében, a frakció legalább kéthetente egyszer közösen ülésezik. Emellett az RMDSZ illetve az EMNT képviselõi külön is ülésezhetnek. IV.Az Európai Parlamenti választásokon való együttmûködésrõl Az RMDSZ és az EMNT vállalja, hogy a 2009. évi EP választáson közös jelöltlistát állít. A megállapodás részét képezi az 1. sz. melléklet. Következtek volna az aláírások.

Melléklet Választókerületek, ahol az EMNT nevesít jelölteket Befutónak minõsíthetõ választókerületek Hargita: 1 képviselõi kerület, GyergyóKeresztúr Kovászna: 1 képviselõi kerület, Sepsiszentgyörgy További választókerületek amelyekben van esély mandátumot szerezni Arad: 1 képviselõi kerület, lehetõleg Aradon Szatmár: 1 szenátori kerület Máramaros: 1 képviselõi kerület Kolozs: 1 szenátori kerület, lehetõleg Kolozsváron

Maros: 1 képviselõi kerület, lehetõleg Marosvásárhelyen Beszterce: 1 képviselõi kerület Fehér: 1 képviselõi kerület Szeben: 1 képviselõi kerület Brassó: 1 szenátori kerület, lehetõleg Brassóban - további 1 képviselõi kerület függõben Temes: 1 képviselõi kerület Bákó: 1 képviselõi kerület Bukarest: 1 képviselõi kerület, illetve 1 szenátori kerület Kovászna: 1 képviselõ Bodzaforduló és környéke Még néhány Kárpátokon túli kerület

Megállapodás Az Erdélyi Magyar Egyeztetõ Fórum létrehozásáról Az erdélyi magyar politikai képviselet jelen állapotában mind tartalmi, mind szerkezeti szempontból szükségessé teszi egy nagy tekintéllyel bíró egyezetõ fórum létrehozását, olyan módon, hogy a közösség érdekérvényesítõ képessége a pluralizmus intézményesítése által ne sérüljön, hanem a politikai sokszínûség és többszólamúság hasznosításával inkább erõsödjön. Az Erdélyi Magyar Demokrata Szövetség és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács megállapodik abban, hogy 2008. szeptember 30-ig, létrehozza az Erdélyi Magyar Egyeztetõ Fórumot (továbbiakban EMEF): az EMEF a politikában és a közéletben jelentkezõ különbözõ vélemények és álláspontok konzultatív, egyeztetõ fóruma. Mûködésének elvi alapjai: a bizalom és a közösségi szolidaritás fenntartása és erõsítése, a választói akarat és a demokrácia szabályainak tiszteletben tartása, többszólamúság és munkamegosztás a közösségi érdekérvényesítésben, konszenzus-orientált döntéshozatal. Az EMEF paritásos alapon jön létre. Tagjainak egyik felét az RMDSZ elnöke, másik felét az EMNT elnöke jelöli. Az EMEF mûködési szintjei és tanácskozási rendje: országos vezetõi szint: szükségszerint, de legalább félévenként ülésezik, szakértõi szint: szükségszerint ülésezik. Az EMEF általános feladata közös álláspont kialakítása a romániai magyar közösséget érintõ fõbb társadalmi, közéleti és politikai kérdésekben, kiemelten az alábbiakban: az esetleges választási együttmûködés részleteinek kidolgozása, a romániai és magyarországi közpénzeken alapuló támogatási rendszerek hatékonyságának növelése, munkacsoportok kialakítása a döntés-elõkészítés céljából. Az EMEF a parlamenti választásokat követõ három hónapon belül a következõ területeken hoz létre munkacsoportokat: - a különbözõ közösségi autonómiaformák koncepcióinak egyeztetése és egységes jogi kodifikációja, - a területi-közigazgatási reform, a fejlesztési régiók átszervezése, illetve a régiókról szóló kerettörvény kidolgozása, - az alkotmány reformjának kidolgozása - a választási törvények módosítása a kisebbségek minél teljesebb esélyegyenlõségének biztosítása céljából - a felsõoktatási és közoktatási stratégia kidolgozása, beleértve a felekezeti oktatást, - a szociális rendszer reformja, beleértve a nyugdíjrendszert is, - a fiatalok szülõföldön boldogulásának programja, - a politika, az egyházak illetve a szakmai és rétegszervezetek együttmûködésének összehangolása. Az EMEF döntéseit konszenzussal hozza, határozatai ajánlás jellegûek. Az EMEF szervezési és mûködési rendjét saját maga határozza meg. Következtek volna az aláírások.

Szilágyság/36.

Kitekintõ


Vélemények a tárgyalásokról Szilágyi Zsolt: Nagyváradon tartott sajtótájékoztatót az EMNT alelnöke, aki egy nyilatkozatot ismertetett. A dokumentumban az EMNT azt veti az RMDSZ szemére, hogy nem akarja a kiegyezést. Szilágyi szerint a tárgyalássorozat jelenlegi fázisában világossá vált, hogy az RMDSZ valójában nem akarta a megegyezést, és az eddig gyakorolt egypárti egyeduralom feltétlen továbbélésében érdekelt. Megállapítja: a jelek szerint az RMDSZ nem csupán az MPPvel, de az EMNT-vel sem kívánt megegyezni, a

tárgyalásokat pedig látszatteremtõ kommunikációs gyakorlatnak használta. Kifejti: az EMNT vezetõsége azért vállalta a közvetítést, valamint a tárgyalást, mert abban bízott, hogy az EMNT, az SZNT, az MPP, az EMI, a MIT és az MPE által jelölt vagy támogatott jelöltek egy remélt nemzeti összefogás esetén parlamenti képviseletet biztosíthatnak azoknak, akiknek a képviseletét már régen nem képes megvalósítani az RMDSZ. Hozzáteszi: ezek után a választások legvalószínûbb forgatókönyve az lehet, hogy

az MPP által indított függetlenek több választókerületben megmérkõznek az RMDSZ jelöltjeivel. A politikus elmondta: õk olyan csomagról szerettek volna megállapodni, amely elvi kérdéseket tartalmaz. Ebben szerepelt az erdélyi magyar egyeztetõ kerekasztal létrehozása, az autonómia ügyének közös képviselete, valamint a romániai magyarság egyéb stratégiai fontosságú célkitûzései. A nézetkülönbségek ezen a téren adódtak, és nem azon múlott, hogy az EMNT hány jelölthelyet kap. Tõkés László: Ha az MPP kimarad a parlamentbõl, akkor a székelyföldi területeken kívül vagy stagnálni fog, vagy elsorvad. Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke az Erdélyi Naplónak nyilatkozva elmondta: ha a párttá válás útján nem tud elõre lépni, akkor nem lesz képes igazi alternatívát képviselni. Ezért elsõdleges célnak tartja, hogy valamilyen kompromisszum révén az MPP bekerüljön a törvényhozói testületbe, mert a parlamenti részvétel politikai partnerré és alternatívává avatja az MPP-t. – Kárpátmedencei nemzetpolitikai összefüggésben az MPP csak akkor válhat igazából politikai partnerévé a várhatóan rövidesen kormányra kerülõ Fidesznek, ha parlamenti szerephez jut, és egy országos párthoz méltó képviseleti


rendszert valósít meg a helyhatóságoktól a parlamentig – mondta Tõkés. SZNT: Nem csak egy helyet akarunk! „Nem egy helyet akarunk a törvényhozásban, hanem kiegyensúlyozott partneri viszonyt, közös cselekvést a közélet minden olyan szereplõjével, aki az autonómia ügyének elkötelezte magát. Nem egy, hanem a Székelyföldnek kijáró összes parlamenti helyet akarjuk, de nem a magunk, hanem az autonómia javára” – olvasható a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) közleményében. Izsák Balázs elnök leszögezi: az SZNT nem indul sem a helyhatósági, sem a parlamenti választásokon, nem állít jelölteket, és nem támogat pártokat, csoportokat, vagy személyeket a választási kampányban, de nem is kér a maga számára helyeket egyetlen párt vagy szervezet jelöltlistáján sem. MPP: legyen Markó és Kelemen persona non grata! Ígéretes negatív kampány-kezdet Tõkés András MPP-alelnöktõl az a tegnapi kezdeményezés, miszerint össze kellene írni azon RMDSZ-es jelöltek névsorát, akiket nekívánatosnak tartanak, és akik ellen függetlenként indulnak a polgáriak. Tõkés szerint Maros megyében Markó Béla és Kelemen Atilla a “persona non grata”: az elsõ azért, mert elsõsorban õ a felelõs az MPP és az RMDSZ közötti tárgyalások sikertelenségéért, Kelemennel pedig az a baj, hogy nem csinált semmit képviselõként.

Lapzárta A szilágycsehi Európa Expresz Budapesten Az Égtájak Iroda 2008. augusztus 29-én, 30-án és 31-én a budapesti Millenáris Parkban határon túli kortárs mûvészeti fesztivált rendezett TIÉD A PARK címmel. A programot a Miniszterelnöki Hivatal támogatta. A fesztivál egyik célja volt a külhoni amatõr mûvészeket és mûvészeti társulatok bemutatása a budapesti közönségnek. Támogatnak minden olyan tehetségek fellépését, akiknek – lehetõségek híján – nincs alkalmuk bemutatkozni saját régiójukon kívül. A budapesti Égtájak Iroda meghívására a fejlesztését, eredményességének kutatását és Szilágycsehi Iskolacsoport Berekenye népszerûsítését helyezi elõtérbe. Az aktuális Színjátszó Csoportja is részt vett az Art-Mozaik, kiállítások kapcsolódnak a kulturális Külhoni Mûvészeti Fesztivál címû programján. programokhoz, tartalmukat tekintve találkoznak Az idén végzett diákok: Szepesi Andrea, az oktatási funkciókkal és a szolgáltatási Pályi-Kis Annamária, Varga Arnold, Moni Edina, lehetõségekkel. Mindezek együttesen arra Szabó György, Portik Norbert, Vári Zoltán, a hivatottak, hogy vonzóvá váljanak a látogató Millenáris Park szabadtéri színpadán, Görgey és a partnerségben érdekelt produkciók, a Gábor- Komlós Lajos: Europa Express A szerzõ felvétele címû bûnügyi szatíráját mutatták be Bodea György rendezésében. Ez volt a szilágycsehi diákszínjátszók elsõ fellépése Magyarország fõvárosában, Budapesten. A szereplõk nagy lámpalázzal láptek színpadra, de látva a nézõtéren a sok szilágycsehi elszármazottat fellazultak, és sikeres elõadást mutattak be. Jó volt látni a kedves ismerõsöket, barátokat, családtagokat a nézõtéren, sokan közülük párszáz kilóméterõl jöttek, hogy láthassák a hazaiak elõadását. A nézõtéren szurkoltak nekünk a krasznai TINIKOMÉDIÁSOK is. Õk voltak még velünk Erdélybõl ezen a fesztiválon. A krasznai csoport másnap mutatta be nagy sikerrel a Hamubakancs címû sulikomédiát. Elõször látogathattuk meg Budapesten a Millenáris Parkot, amely vállalatok és a befektetõk számára. A Millenáris szolgáltató és befogadó kulturális központnak a szabadidõ eltöltésének többfunkciós tere, tekinthetõ. Elsõdleges feladataként olyan amely egyszerre valósítja meg a közösségi tér, a oktatási tevékenységeknek és kulturális játéktér, a különbözõ szakmai területek és azok programoknak biztosít teret, melyek a közhasznú felhasználóinak találkozóhelyét. Rendeltetési szerepvállalás tükrében megvalósíthatóak. A körét az az innovatív törekvés bõvíti, amelynek parkot egy nagyobb méretû „mûvelõdési ház“ keretében az adekvát mûvészeti produkcióknak funkciójából az emeli ki, hogy modern szemléletû, és a kreatív iparnak biztosít teret. Az intézmény eredményközpontú szolgáltatásokat tömörít, a tudásgazdaság és a digitális írástudás amelyek mentén új módszerek bevezetését, bemutatkozási, népszerûsítési tere is egyben,

ahol biztosított a tudáshoz, az ismeretekhez való szabad hozzáférés. A Millenáris jól áttekinthetõ és használható információbázist nyújt a szakmai és a laikus közönség számára egyaránt. Az épületkomplexum egy füves területekkel és tavakkal tarkított zöldövezeti parkban fekszik, s lehetõséget biztosít alternatív szabadidõs, pihenõ tevékenységeknek illetve programok kültéri fogadására is. Szabadidõs céljait szolgálják a Zöld Péter játszótér, a tóra épített Zenepavilon és a Szabadtéri Színpad. A Nagycsarnok, 1911-ben épült két gyárépület részleges lebontásával és a kettõt összekötõ modern épület hozzáadásával alakult ki a kiállítócsarnokok impozáns együttese. Hatalmas belmagasságával, és az ezt kihasználó több szint kiépítésével hatásos látványt nyújtó mûemlék épület. Ez a csarnok 2005. decembertõl a Jövõ Háza Kiállítás helyszíne. A Pixel Galéria a New York-i Guggenheim Múzeumot idézõ spirális elrendezésével, nagyvonalú, lendületes belsõ terével közös elõcsarnoka, fogadótere és többszintû összekötõje a mellette levõ csarnokoknak. Az emeleti spirális tér a Jövõ Háza Központ tematikájához kapcsolódó médiamûvészeti, képzõmûvészeti kiállítások helyszíne a legújabb plazmaképernyõs vetítõrendszerrel, korszerû világítórendszerrel felszerelve. A Kiscsarnok a Millenáris legöregebb épülete. Hatalmas üvegfalával szervesen kapcsolódik a parkhoz. 2005 szeptemberétõl a Csodák Palotája helyszíne. A kiállítási terület nyitvatartási idõn túl kiváló helyszíne lehet különbözõ rendezvényeknek. A Teátrum régi és új stílusokat érdekesen ötvözõ, közel hétezer négyzetméter alapterületû szerelõcsarnokból átalakított épület. Stúdió, színház- és koncertterem. A Fogadó a harmincas években készült gépjavító, galvanizáló üzem épületében 2001. február 1-jén nyitotta meg kapuit a Millenáris Park elsõ elkészült létesítményeként. Koncerteknek, gyermek- és családi

programoknak, stúdiószínházaknak és kamarakiállításoknak ad otthont. Itt láthattuk a Cigányok Erdélyben címmü kiállítást. Henning János 1981-tõl járta Erdély cigányok lakta településeit, s fényképezõgéppel örökítette meg hétköznapjaikat, sorsukat. Jellegzetesen középkelet-európai képeket tekinthettünk meg a tárlaton. Ugyanitt, az emeleten Henning János Víziók címû kiállítását is megnéztük.. A Fogadó elõtt, az udvaron Juhász R. József: Egy lehetséges múlt interaktív hanginstallációját láthattuk. A kiállítás két, a múltból ismert szerkezet: a varrógép és a gramofon összeházasításából született. Az alternatív múlt lehetséges hangforrása a kiállítók által megszólaltatható s vendégzenészek segítségével, egy koncert keretében ideiglenesen hangszerré változtak. A Millenáris Teátrumban színházi elõadásokat láthattunk. Stein-Bokk-Harnick: Hegedûs a háztetõn produkciót, a Vajdasági Tanyaszínház elõadásában, Boccaccio Dekameronját a beregszászi Illyés Gyula Színház mutatta be Vidnyánszky Attila rendezésében. A darab szereplõi számára menekülés ez a pestisbõl, a realitás szörnyûségeibõl. Számunkra is, akik az elõadást csináljuk. Menekülés egy másik világba, a játékba, a színházi mesék világába, ahol hitünk szerint megõrizhetjük magunkat tisztának, hisz ez az egyetlen lehetõség a túlélésre, mondta Vidnyánszky Attila. A Komáromi Jókai Színház mûvészei utolsó nap mutatták be Gárdonyi Géza A bor címû népies darabját. A háromnapos rendezvényen erdélyi, felvidéki, vajdasági és magyarországi hivatásos mûvészek és amatõr színjátszó, néptánc- és népdalcsoportok mutatkoztak be. A gyerekek számára nagyon sok bábelõadást mutattak be, voltak komoly zenei koncertek is, jazz, de szinte minden mûfajjal találkozhattunk. Az udvaron a székelyudvarhelyi Artera Alapítvány és a füleki Motolla Mûhely kézmûves bemutatóját láthatták az érdeklõdõk. Kellemes és élményekben gazdag hétvége volt számunkra a budapesti vendégszereplés. Jó volt találkozni kedves ismerõsökkel, barátokkal, de talán még jobb volt új barátokat szerezni, akik hozzánk hasonlóan kisebb vagy nagyobb közösségekben élnek Magyarország határaihoz közeli településeken. Bodea György


Programajánló

Szilágyság/36. www.hhrf.org/szilagysag/

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a

Szilágysámsoni falunapok

2008. szeptember 6-án és 7-én tartandó

Szeptember 13-14.

XI. Krasznai Napok

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját közösségi együttlétünkre, a szilágysámsoni falunapi ünnepségekre! „Ez itt falum, az én falum, Innen jöttem és ide térek!” Program: Szombat, szeptember 13. 9:00: Vendégek érkezése, beiratkozás a focibajnokságra; 10:00: Sportnap: focibajnokság, sportvetélkedõk. Vasárnap, szeptember 14. 9:00: Vendégek fogadása; 10:00-10:45: Ökumenikus istentisztelet a református templomban; 11:00-13:00: Megnyító köszöntések az új óvoda épületénél: Óvodaavatás; A szilagysámsoni baptista fúvószenekar szolgálata; Helybeli óvodások-iskolások mûsora; Pengetõs zenekar – a szilagysámsoni baptista egyház szolgálata; 13:00-14:00 : Ebédszünet; 14:00-16:00: Hívogatás- lovas felvonulás népi viseletben a szüreti ünnepségre; 14:00-16:00: Népmûvészeti tárgyak kiállítása a régi óvoda épületében; 16:00-18:00: Szabadtéri kulturális rendezvények: sámsoni nép- moderntáncegyüttesek fellépése; krasznai “Bokréta” és a szilágycsehi “Berekenye” néptáncegyüttesek fellépése; 18:30-19:15: Istentisztelet, szolgál Csûry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület helyettes püspöke; 18:30-19:30: Zenés-magyaros, operett-opera dalcsokor összeállítás: - Elõadómûvészek: Gáll Judit- Budapesti Karinthy Színház ill. Budapesti Operett Színház; Göth Péter- Kecskeméti Katona József Színház; Turpinszky Béla- Kalocsai Állami Színház; 19:30-20:30: Mohácsi Brigitta énekesnõ fellépése; 21:00: Tábortûz; 21:30: Tûzijáték; 22:00: Szabadtéri bál – zenél a széri DYNAMIT együttes. Szervezõk: Sámson Község RMDSZ Szervezete Sámsoni Polgármesteri Hivatal A szervezõk fenntartják a programváltoztatás jogát.

rendezvényeire! A szervezõ bizottság: KRASZNA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA A POLGÁRMESTERI HIVATAL A CSEREY FARKAS TÁRSASÁG A PETÕFI SÁNDOR TÁRSASÁG A PRO KRASZNA ALAPÍTVÁNY A KRASZNAI RMDSZ A KRASZNAI KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÓK A KRASZNAI EGYHÁZKÖZÖSSÉGEK A CSEREY-GOGA ISKOLACSOPORT A KRASZNAI MAGYAR FIATALOK KLUBJA A SZILÁGY MEGYEI ÉS A KRASZNAI RMGE 2008. szeptember 5. péntek 18.00 A magyarországi testvértelepülések küldöttségeinek és a fogathajtóknak a fogadása, elszállásolása 18.30 A krasznai fogathajtók és a BOKRÉTA néptánccsoport felvonulása és hivogatás a faluban 20.00 Vacsora 2008. szeptember 6. szombat 9.00 Fogadás a polgármesteri hivatalban 10.00 – 11.30 Ökumenikus istentisztelet a református templomban 11.30 – 12.00 Koszorúzás a templomkertben 12.30 – 13.30 Ünnepélyes megnyitó a polgármesteri hivatalnál Az új iskolaépület felavatása; 13.30 – 14.30 Népi és modern együttesek, mazsorettcsoport, a krasznai élsportolók, fogatok felvonulása a községközpontban Kiállítások megnyitása a falumúzeum épületében 14.30 – 15.30 Ebédszünet 14.00 – 18.00 Gyerekkuckó a polgármesteri hivatal elõtti parkban 15.30 – 18.30 XI. Krasznai Nemzetiségi Néptánctalálkozó, társasági-, modern- és sporttáncbemutató 16.00 - Street Fighter - Motoros bemutató a nagypiac téren 18.30 – 20.00 A rétyi és a kiskunlacházi fúvószenekarok bemutató estje 20.00 Szabadtéri koncert sztárvendégekkel D.J. Szatmári & Jucus 22.00 Tûzijáték 22.30 Szabadtéri diszkó – Galaxis 2008. szeptember 7. vasárnap 9.00 – 12.00 Nemzetközi fogathajtó verseny. Akadály ugratás 10.00 Teremfoci-bajnokság: „Krasznanapok kupa” 10.00 – 13.00 Gyerekkuckó a polgármesteri hivatal elõtti parkban 12.30 – 14.00 Nemzetközi fogathajtó verseny 14.00 – 14.30. Tombolanyeremények sorsolása Motoros sárkány légibemutató 14.30 - 17.00 Magyarországi képzett kutyák programjának bemutatója a futballpályán 17.00 – 18.00 A rétyi és a kiskunlacházi fúvószenekarok bemutató estje 21.00 – 0.00 Utcabál élõzenével a szabadtéri színpadnál 0.00 Diszkó – Galaxis Szombaton és vasárnap folyamatos program: MOTOROS SÁRKÁNYREPÜLÉS

VIII. Szilágybagosi Bánffy Napok Szeptember 6-7. Szeretettel várunk minden szórakozni vágyót, korosztálytól függetlenül! Szombat, szeptember 6. 9.00-Foci 14.00-18.00 - Toborzó Bográcsfõzõ verseny (helyszín-óvoda udvara) 18.00 - Megnyitó 18.15 - Bagosi iskolások mûsora 18.45 - Moderntánc: szilágybagosi csinicsajok 19.00 - Népzene és néptánc: sarmasági hagyományõrzõk 19.30 - SZEDERINDA - citerazenekar, Szilágysomlyó 19.45 - Ügyességi, szórakoztató vetélkedõk (szkander verseny, kötélhúzás, stb.) 21.30 - Moderntánc - a szilágybagosi “MISTRÁL” 22.00 - Koncert, INSEKT együttes 23.00 - Szabadtéri diszkó reggelig Vasárnap, szeptember 7. 10.15 – 13.00 - Ökumenikus istentisztelet. Koszorúzás a Hõsök emlékmûvénél 13.00 – 15.30 - Ebédszünet 15.30 – 16.30 - Bábszínház gyerekeknek - AZ OROSZLÁN FOGA 16.30 – 17.30 - Népzene és néptánc, fellép a zilahi TERBETE, és a valkói SZPIRIDUSOK 17.30 – 18.00 - Nyugdíjasok mûsora 18.00 – 19.00 - “HÚZZAD CSAK” - zenés szórakoztató mûsor 19.00 – 19.15 - MÁKVIRÁG hagyományörzõ népdalkör Birtalan József vezetésével 19.15 – 20.00 - Koncert, AMAZONAS együttes 20.00 – 21.30 - Koncert, FLUO 21.30 – 22.30 - Moderntánc, CONTROL DANCE 22.30 - Tûzijáték 22.45 – 23.45 - Koncert, az est sztárvendége M.C. HAVER és a TEKNÕ 00.00 - Szabadtéri diszkó reggelig

Szilágyság/36.

Kaleidoszkóp


Autósoknak

Tudnivalók a gázzal mûködõ gépkocsikról Most, amikor az energiahordozókkal való ésszerû gazdálkodás minden területen elõtérbe kerül, érthetõ módon a gépkocsi tulajdonosokat komolyan foglalkoztatja gépkocsijuk minél gazdaságosabb használata. Mivel az üzemanyag árak fellegekben járnak minden gépkocsi tulajdonos keresi a kedvezõ, biztonságos megoldásokat már a gépkocsi vásárlásakor úgy, mind gazdaságos üzemanyag fogyasztás, mind karbantartás is. Elsõként szeretném említeni a legelterjedtebb megoldást a „Propán Bután” gázzal is mûködõ gépkocsikat. A PB gáz biztos és gazdaságos használatkor feltevõdnek egyes kérdések a gépkocsi tulajdonosok részérõl, amelyeket szeretnénk ismertetni írásainkban és tisztázni a hamis autós proféták téves tanácsait. Vajón a PB gázzal is mûködõ gépkocsik üzemeltetése biztonságos? Káros-e a motor szerkezetére a gázüzem? Milyen megtakarítás érhetõ el a gázzal mûködõ gépkocsik fogyasztásánál? Mennyire biztonságos a beépített gáz rendszer? Mennyi a fogyasztás a PB- gázból egy adott jármûnél? Romlik-e a teljesítmény PB- gázüzem

használatakor? Milyen veszélyekkel jár, ha nem szakszerû a beszerelés kivitelezése? Hova kerül a tartály? Használható-e az átalakított gépjármû földgázzal (városi gázzal)? Kell-e az elõgyújtást megváltoztatni? Milyen gépjármûben nem érdemes beépíteni a PB gáz rendszert? Miért nem lehet a korszerû mûanyag szívócsöves gépjármûvekbe a hagyományos gázrendszert beépíteni? Miben mérik a mennyiséget az autógáz esetén. Válaszolunk - A gázzal üzemeltetet gépkocsik esetében a statisztikai kimutatások szerint a balesetek száma elenyészõ, de súlyosságuk annál nagyobb általában tömeges balesetek okozója. Káros-e a motor szerkezetére a gázüzem? A válaszom határozottan, hogy nem ezek a téves információk mindég a hozzá nem értõ hamis profétáktól erednek. Az igazság az, hogy a PB-gáz használata a motor belsejét sokkal tisztábban tartja. A szerelõk is igazolhatják, hogy a PB-gázzal üzemelõ motor, szétszedett motor esetében robbanóterében, szelepeken, dugattyú tetõn nincsenek vastag elégett kokszos korom lerakodások.

Ma is égetõ probléma a fekélybetegség A gyomor-és nyombélfekély kialakulásának okai A gyomor és a vékonybél belsõ felszínét egy olyan nyálkahártya réteg borítja, mely az emésztéshez szükséges savnak és enzimeknek jól ellenáll. Fekély akkor jön létre az emésztõrendszerben, ha a nyálkahártyát védõ, és károsító tényezõk közötti egyensúly felborul. Ez történhet akár a gyomorsav, vagy a pepszin nevû emésztõenzim túlsúlyba kerülése, akár a védekezést biztosító tényezõk csökkenése miatt. Ilyenkor a nyálkahártya folytonossága megszakad, mintha egy mély seb alakulna ki a gyomor vagy a bél falában. A fekélyek leggyakoribb elõfordulási helye a gyomorkapu (a gyomor kimeneti szakasza) és a közvetlenül utána következõ, nyombélnek nevezett vékonybél rész. Régebben elsõsorban a rossz étkezési szokásokat és a stresszt okolták a gyomorfekély kialakulásáért. Ma már bizonyított tény, hogy ezek a tényezõk a meglévõ fekélyek tüneteit ronthatják, de nem fõ kiváltó okai a fekélybetegségnek. A ma elfogadott tényleges kiváltó okok a következõk: nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszer tartós szedése, Helicobacter pylori nevû baktériummal történt fertõzés, és gyomorsav túltengéssel járó állapotok. A nem-szteroid gyulladásgátló szerek (rövidítve NSAID) acetilszalicilsav-tartalmú

fájdalomcsillapító és reuma ellenes gyógyszerek, mint például az aszpirin. Bár igen hatékony gyulladáscsökkentõk, tartós szedésük mellékhatásaként romlik a gyomorban a nyáktermelés, ami a nyálkahártya fõ védekezõ mechanizmusa. Emiatt a tartósan nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszert szedõk 10-20%-ánál fekélybetegség alakul ki. A fekély kialakulása a gyógyszer adagjától, a szedés idõtartamától, az életkortól valamint az általános egészségi állapottól is függ. Az így létrejött fekélyek fõleg a gyomorban találhatók, sokszor tünetmentesek, de viszonylag gyakran vezetnek szövõdmények kialakulásához. A Helicobacter pylori egy olyan baktérium, amely a fertõzött emberek gyomrának és vékonybelének nyálkahártyáján él és szaporodik. Ez a fertõzés nagyon széles körben elterjedt, 40 év alatt az emberek negyede, 60 év felett a fele fertõzött. A baktérium valószínûleg emberrõl emberre terjed, közvetlen kontaktus (piszkos kéz), étel illetve víz útján. Ha már egyszer bejutott az ember szervezetébe, kezelés hiányában akár végleg ott maradhat. Legtöbbször az ilyen idült fertõzés semmilyen tünetet nem okoz, és nem jár súlyos következményekkel. Néha azonban a baktérium állandó gyulladást tart fent a nyálkahártyán. A fertõzött emberek 1/6-ánál az idült gyulladás talaján fekély alakul ki. [origo]

Visszatartja a tiltás a kamaszokat a dohányzástól A füstmentes otthoni környezet visszatarthatja a tinédzsereket a cigaretta korai kipróbálásától és elõsegítheti a dohányzásellenes attitûd kialakulását - állítják amerikai kutatók. A Bostoni Egyetem közegészségügyi intézetének kutatói 2001 óta folytattak egy követéses vizsgálatot, amelynek eredményeirõl az American Journal of Public Health címû szaklapban számolnak be. 2001-2002-ben a kutatók 3834 tizenkét és tizenhét év közötti serdülõ dohányzási szokásait vizsgálták. A tudósokat az is érdekelte, hogy a tinédzserek szülei dohányoznak-e vagy sem, s hogy otthon tilose a dohányzás. A vizsgálatot megismételték

két évvel késõbb, ebben a korábbi szereplõk 73 százaléka vett részt, majd négy év múlva, az eredeti csoport 58 százalékával. Mint kiderült, azok a fiatalok, akiknél otthon nem vezették be a teljes füsttilalmat, sokkal inkább hajlamosak azt hinni, hogy a felnõttek dohányzása társadalmilag elfogadott dolog. Ez a felfogás egyaránt megfigyelhetõ volt a dohányzó és nemdohányzó szülõk kamaszodó csemetéinél. A nemdohányzó szülõk gyermekei, ahol otthon nem volt betiltva a cigarettázás, inkább voltak hajlamosak kipróbálni a cigaretta kínálta örömöket, mint a teljesen füstmentesített környezetben élõ kortársaik. (MTI)

A benzinnel ellentétben nem elporlasztott párás folyadék keveredik a levegõvel, hanem, mint a neve is mutatja, gáz formájában sokkal könnyebben, tökéletesebben keveredik a beszívott levegõvel, ami biztosítja a motor robbanóterében a tökéletes égést. Annyiban van az okoskodóknak igazuk, hogy kissé szárazabb az üzemanyag, tehát elméletileg a dugattyú felsõ holdponti kenése talán romlik. Ez persze csak elméletileg igaz, a vallóságban a hengerfejnél a szelepszárszimmeringek és a dugattyúgyûrûk mellett a robbanótérbe feljutó mostani szemi vagy szintetikus korszerû adalékokkal ellátót motorolajak bõven kielégítik ezt a szerepet is. Milyen megtakarítás érhetõ el a gázzal mûködõ gépkocsik fogyasztásánál? Egy 10 liter átlagfogyasztású gépjármû esetén jelenleg a benzin 1000 km kb. 3990000 lej (399 RON) körüli összegbe kerül. Ugyanez a táv PB gázzal 1870000lej-(187 RON) bekerül. Tehát a megtakarítás 1000-km-teren kb. 2120000 lej (212 RON) fölé is emelkedhet a jelenlegi áraknál, de sajnos ezek az árak nem stabilak, plusz a befektetés a gázrendszerbe, ami


elég borsos. Mennyire biztonságos a beépített gáz rendszer? A gázzal mûködõ berendezések kivitelezését nemzetközi elõírások szabályozzák, amelyeknek mûszaki és biztonsági követelményei igen szigorúak. Talán a biztonsága biztosabb, mint a benzin üzemé. Mire is alapozom mind ezt? Kezdjük a tartályoknál: a gáztartály 4 mm falvastagságú acéllemezbõl készül, és minden egyes tartályt sorszámmal látnak el, majd külön- külön lepróbálnak 45 bar nyomással, melyet hatósági irat igazol. Ezzel szemben a benzintartályt 1 mm „ponthegesztett” vaslemezbõl, vagy most már egyre gyakrabban mûanyagból készítik. A gáztartályra egy teljesen leszigetelt szelep egység kerül, amelyben csõszakadás esetén minden irányban elzáró biztonsági szelepek vannak, de ha mégis bármilyen szivárgás lépne fel, egy olyan szellõzõ rendszer van kialakítva, amin keresztül a gáz csakis a szabadba távozhat. Érdekességképp elmondanám, hogy prakszisom során hozzám került egy benzin rendszerbõl keletkezõ porig leéget gépkocsi, amelybõl kiszereltük a gáztartályt, de még benne lötyögött egy bizonyos mennyiségû gázmennyiség, pedig még a mûanyag burkolat is részenként le volt égve. (Folytatjuk) Tímár József autószerelõ mester

A poligámia meghosszabbítja az életet? A legújabb kutatások szerint átlag 12 százalékkal hosszabb életet élnek azok a férfiak, akiknek több partnerük van. A hosszú élet titka azonban nem annyira a macsó életvitelben rejlik, hanem a sok gyermekben. A sheffieldi egyetem kutatói 189 országot vizsgáltak meg és ezekbõl a 140, poligám kultúrával rendelkezõben élnek a férfiak hosszabb ideig: fõként azok, akiknek több feleségtõl a legtöbb gyermekük születik. Ez a kutatók szerint biológiai válasz arra a kérdésre, hogy az állatokhoz viszonyítva miért élnek a férfiak olyan sokáig a megtermékenyítési idõszak után. Ennek oka többek között, hogy özvegyen is mindig marad valaki, aki gondjukat viseli. Ezenkívül a kisgyerek jelenléte idõsebb korban ösztönöz az egészség megõrzésére és a test ápolására. A szociális tényezõk mellett szerepet játszanak genetikai okok is: a poligám kultúrákban a fejlõdés során a hosszabb életûek választódhattak ki. Egy másik fontos tényezõ lehet az úgynevezett nagymama-effektus. Az emberi faj az egyetlen, amelyben a gyengébb nem ilyen hosszan él még a menopauza után is. Az unokákkal való foglalkozás meghosszabbítja az életet, de ez a hatás érvényesülhet a férfiak esetében is. (mti)

A halál oka: internetfüggõség Több millió ember vált internetfüggõvé az utóbbi években, legnagyobb problémákat azonban Dél-Koreában, Kínában és Tajvanban okoz. A pszichológusok szerint komolyan kell vennünk ezt a betegséget, mert negatívan befolyásolja az életünket. A fent említett ázsiai országok lakosságának 18-30 százaléka máris internetfüggõ, a szöuli hatóságok szerint ez társadalmuk egyik legnagyobb problémája, miután több haláleset is elõfordult a dél-koreai internetkávézókban. A helyzet megoldására Dél-Korea, Tajvan és Vietnám csökkentette a fiatalok körében a navigálással tölthetõ idõt, Kínában pedig nyolc elvonóintézetet hoztak már létre. Az európai országokat is egyre jobban aggasztja a netfüggõség: Németországban létrehozták az elsõ intenetfüggõknek szánt tábort, Franciaországban Két nap képernyõ nélkül címmel indítványoztak mozgalmat, amely arra biztatja a fiatalokat, hogy fedezzék fel az élet egyéb örömeit is.

Hajlamos a cukorbetegségre a felmérésben résztvevõk egyharmada Kolozs megyében (53,25%), Ilfov megyében (45,41%) és Szeben megyében (44,15%) a legmagasabb azoknak a személyeknek az aránya, akik súlyos betegségekre hajlamosak. A diabétesz kialakulására hajlamos személyek száma Ilfov, Kolozs, Prahova, Arad és Brassó megyékben a legmagasabb, míg a legkevésbé veszélyeztetettek Vaslui és Bukarest lakosai. A diabéteszre való hajlam kétszer magasabb a nõk esetében, illetve a városon élõk esetében, mondta a miniszter. Szív-érrendszeri megbetegedésekre hajlamos a felmérésben résztvett lakosság 7 százaléka, rákos megbetegedésekre ugyanilyen arányban vagyunk érzékenyek, a méhnyakrák a kivizsgálásokon résztvettek 2 százalékát fenyegeti. A rizikófaktorokat befolyásolja a zsíros húsok fogyasztása, a dohányzás, az elégtelen mozgás, illetve az alkoholfogyasztás. Az országos egészségügyi felmérõ program egy év alatt 300 millió euróba került.


Szilágyság/36.

Sportvilág - Humor

Coulthard már az idény vége elõtt visszavonulhat Az már hetek óta köztudott tény, hogy a mezõny korelnöke, David Coulthard utolsó szezonját teljesíti a Forma-1-ben. A legújabb hírek szerint azonban a skót már az idény vége elõtt szögre akaszthatja a sisakot. Július közepe óta már az ismert, hogy a rutinos DC-t Sebastian Vettel váltja majd a Red Bull Racingnél. Nem elképzelhetetlen azonban, hogy a Vettel-utód keresésének lázában égõ Toro Rossónak idén néhány futamon is lesz alkalma tesztelni a jelölteket. Ugyanis több külföldi hírforrás is arról számol be, hogy a 37 éves Coulthard már akár az Olasz Nagydíj után befejezheti a versenyzést, a helyére pedig Vettel máris átülne. Így a kiscsapatnál egy hely felszabadulna Sébastien Bourdais mellett, a szezon utolsó néhány futamán tehát Bergerék kipróbálhatnának néhány jelöltet. A Toro Rosso egyébként éppen ma jelentette be, hogy Szato Takuma és Sébastien Buemi fog tesztelni a hónap második felében Jerezben, de ha valóban létrejönne a fenti helycsere, akkor minden bizonnyal Bruno Senna is lehetõséget kapna valamelyik versenyen. A sajtóértesüléseket egyelõre sem Coulthard, sem a két érintett csapat nem kommentálta.

Robinho megdöntötte a brit árrekordot Robinho végül a Manchester Cityben kötött ki, Berbatovot leigazolta a Manchester United, újabb spanyol költözött Liverpoolba, visszatér korábbi sikerei helyszínére Diego Milito. Több fordulat volt az átigazolási idõszak utolsó néhány órájában, mint az elmúlt két hétben. Szeptember 1., az átigazolási szezon utolsó napja, ahogy arra számítani lehetett, több érdekességgel szolgált, mint az elmúlt két hét összesen. Az éjfélkor lejárt határidõ elõtt több sztárjátékos klubcseréje mellett kiscsapatok is igyekeztek az utolsó pillanatban megerõsíteni keretüket. Pont került néhány hetek, sõt, hónapok óta húzódó ügy végére is. Robinho (képünkön) még az átigazolási szezon elején haragudott meg a Real Madridra, miután a Cristiano Ronaldo megszerzésében teljesen biztos madridi vezetõség Calderon elnökkel az élen mindenféle csereügylet alapjaként szándékozott értékesíteni a brazil támadót. Õ ekkor közölte, menni szeretne, mert nem érzi a bizalmat, és kijelentette, a Chelsea-ben képzeli el a jövõjét. A londoniak mindent meg is tettek a leigazolásáért, a két klub azonban nem tudott megegyezni (nem véletlenül, a madridiak érthetõen nem akarták a remek játékossal megerõsíteni egyik európai vetélytársuk keretét), a Real pedig a Chelsea etikátlan átigazolási politikájára azzal adott választ, hogy végül eladta a játékost, de nem a londoniaknak. Hanem a Manchester Citynek, amely brit rekordnak számító 42 millió eurót fizetett a játékosért, akinek négy éven keresztül évi 6 millió euró üti majd a markát. A kiscsapatként számon tartott Citynél nem ez volt a nap elsõ bejelentése, ugyanis hétfõ délután egy Abu Dzabi-i befektetõcsoport megvásárolta a klubot, az õ látványos belépõjük volt a rekordigazolás. Dimitar Berbatovot már tavaly megpróbálta leigazolni a Manchester United, és még le sem fújták a szezon utolsó meccsét, amikor Ferguson menedzser újra ajánlatokkal kezdte bombázni a bolgár csatárt. A Tottenham ezt annyira nem nézte jó szemmel, hogy egyrészt feljelentette a Manchestert, másrészt hajlandó lett volna 30 százalékkal kevesebbért eladni Berbatovot Anglián kívülre, mint amennyit az angol riválisok kínáltak érte. Az álláspontok közeledését jelezte, hogy a napokban a Tottenham megvette az orosz Pavljucsenkót, így senkit nem ért meglepetésként, hogy az átigazolási piac zárása elõtt percekkel bejelentették: Berbatov 30,75 millió fontért a Manchester United játékosa lett. Az

összeg furcsának hathat, ennek oka, hogy a tõkeinjekción átesõ városi rivális kerek 30 milliót ajánlott a csatárért, a Tottenham vezetõi pedig kapva kaptak az alkalmon, hogy még feljebb srófolják a játékos árát. Ahogy arra számítani lehetett, a Liverpool Riera személyében újabb spanyol játékost igazolt. Az Espanyol szélsõje a spanyol válogatottban is bemutatkozott már, most Benítez csapatának balszárnyát hivatott erõsíteni, hiszen Babbel és Benayoun sem tûnt ellenállhatatlannak ezen a

poszton. A transzfer már tegnap erõsen valószínûsíthetõ volt, hiszen idõközben a Liverool eladta az Espanyolnak baloldali játékosát, Steve Finnant – bár a klubok nyilatkozata szerint a két eseménynek semmi köze egymáshoz. A Liverpoolhoz kapcsolódó hír, hogy visszatért a Bundesligába Andrij Voronyin. Az ukrán csatár a Leverkusentõl került Angliába, de nem tudott magának állandó helyet szerezni a Liverpool kezdõjében, és Rafa Benítez igazolásai miatt erre idén még kevesebb esélye maradt, így igent mondott a Hertha hívására. A csatár egy évre, kölcsönbe kerül a berliniekhez. Visszatér korábbi sikerei helyszínére a Zaragozával hatalmas meglepetésre kiesett Diego Milito. Az argentin válogatott csatár a Genoában kezdte európai karrierjét, és fantasztikus – 59 meccsen elért 33 gólos – teljesítménnyel hívta fel magára a figyelmet. A tavalyi szezon azonban nem jött össze, a Zaragoza kiesett a La Ligából, Milito pedig úgy döntött, visszatér Olaszországba. A Genoa tárt karokkal várja, hiszen a csatár nem felejtett el gólt szerezni, ezt a Romaredában 108 meccsen elért 51 gólja mutatja.


Dzsungel Egy vadász a dzsungel szélén megkérdezi egy bennszülöttõl: - Mondja, hogy lehet ezen a dzsungelen átjutni? - A legjobb, ha oroszlánnak vagy tigrisnek álcázza magát. *** Zsebtolvaj Egy férfi a villamoson rajtakap egy zsebtolvajt, és ráförmed: - Mondja, hogy mer az én nadrágzsebemben turkálni? - Ne haragudjon, kérem, félreértés történt. Nekem is van otthon egy ilyen nadrágom... *** Védekezés Bírósági tárgyaláson a bíró szólítja a vádlottat: - Hallotta, mit mondott a tanú. Most védekezhet, kérem. - Szívesen tenném én, de elvették a stukkeremet. *** Csokifigura Julika anyukájával bemegy az édességboltba. - Anyu, vegyél nekem olyan csokifigurát! mutat a kislány a pult mögé. - Milyet szeretnél, fiút vagy lányt? - Fiút, mert azon kicsit több a csokoládé. *** A közvetítõ halála Kovács meséli a barátjának: - Képzeld, tegnapelõtt meggyilkolták a házasságközvetítõt, aki összehozott minket a feleségemmel. - És? - Szerencsére van alibim! *** Baleset A rendõr feleségétõl kérdezi a szomszédasszony: - Mi történt a férjeddel? Láttam, hogy csupa seb az arca! - Tegnap vendégségben voltunk, és próbált késsel-villával enni. *** Bankban Egy bankfiókban egy nyüzsgõ hétköznapon egy férfi megelõzve a sorban állókat, elõrement az egyik ablakhoz. Megkérdezte az ügyintézõtõl: - Megmondaná kérem, mit kell tennem, ha a lakcímemet szeretném átírni a bankszámlámon? - Költözzön el! - felelte az ügyintézõ. *** Gyorshajtás Egy férfi vett egy új sportautót, és vidáman hajtott vele hazafelé az autópályán. Gondolta, kipróbálja, mit is tud a kocsi. Rálépett a gázra, és a sebességmérõ azonnal felment 200-ra. Nem sokkal ezután szirénázni kezdett mögötte egy rendõrautó. A sofõr elõször még jobban odalépett, gondolva, hogy úgysem érik utol, majd hirtelen észbekapott és letért a leálló sávba. Odajön hozzá a rendõr, és azt mondja: - Nézze, uram, ma nagyon sok papírmunkám volt, péntek is van, 13-a, fáradt is vagyok... Ha mond egy jó indokot, hogy miért száguldozott, akkor elengedem egy szóbeli figyelmeztetéssel. - Nos, kérem... A múlt héten a feleségem meglépett egy rendõrrel. Azt hittem, hogy õt akarják visszahozni. - Rendben, mehet tovább. *** Egérriasztó Egy házaspár nyugdíjas éveire vidékre költözik. Felfedezik, hogy egerek laknak a garázsban. A férj vesz egy csomó elektromos riasztókészüléket, és mutatja a szomszédjának. - Mi ilyet használunk a rágcsálók ellen. Elriaszt ez minden állatot az egértõl az

elefántig! - És valóban hatásos? - kérdezi szkeptikusan a szomszéd. - Igen, nincs egyetlen elefántunk sem a garázsban! *** Éhség A székelyek és egy moldvai gyerek mennek kapálni a földre. Már javában kapálnak, mikor egyikük tanácsára egy kis szünetet tartanak. A székelyek elkezdenek falatozni - van a tarisznyában szalonna, cipó, hagyma, víz. Hanem a moldvai gyerek nem hozott magának eledelt. Mondja a székelyeknek: - Bátyám, ugyan adjon már egy falat kenyeret! Mire a székely: - Adok én, csak elõbb igyon egy korty vizet. Issza a moldvai a vizet, kiissza a negyedét, aztán nyújtaná vissza. - Ugyan, igyon még! Issza a vizet, már csak egy kicsi marad az alján. - Ugyan, ha már csak ennyi maradt, igya ki! Kiissza a vizet, erre mondja a székely: - Na, látja fiam, tudtam én, hogy nem éhes maga, hanem szomjas. *** Nem mindegy... Nem mindegy, hogy születés vagy szélütés. *** Feliratok és reklámszövegek Valódi feliratok és reklámszövegek: Egy ruhaüzletben: “Fantasztikus akció 16-os és 17-es nyakméretû férfiaknak!” Egy oregoni szupermarket bejáratánál: “Miért menne máshová, hogy átverjék, amikor ide is jöhet?” Egy pennsylvaniai temetõben: “A sírokról virágot szedni tilos, kivéve saját sírról.” Tennessee-ben egy autópálya mellett: “Ha ez a felirat víz alatt van, akkor az autópálya nem használható.” Figyelmeztetõ kártya az America West Airline járatán: “Ha Ön a vészkijárati sorban ül, és nem olvasta ezt a kártyát, akkor szóljon a repülõgép személyzetének.” Egy maine-i üzletben: “Mottónk a következõ: Vevõinknek a lehetõ legalacsonyabb árakat nyújtjuk, valamint színvonalat.” *** Kálmán bácsi Kálmán bácsi tolja a biciklit az út szélén. Egy kis idõ múlva meglátja, hogy jön egy viharfelhõ. Elkezdi gyorsabban tolni. Egyre gyorsabban tolja, már fut a biciklivel, mikor meglátja õk egyik barátja és így szól: - Kálmán bácsi, miért nem száll fel a biciklire? Erre Kálmán bácsi: - Ááá, nincs nekem arra idõm... És futott tovább a biciklivel.

Szilágyság/36.

Hirdetés


* Megbízható nõt keresek gyermekfelügyeletre. Érdeklõdni lehet a 0745993503-as telefonon. * Megbízható diáklány keres sürgõsen kiadó szobát Zilahon, nem túl magas áron. Érdeklõdni lehet a 0749-015115 * Fiatal nõ gyermekfelügyeletet vagy takarítást vállal. Érdeklõdni lehet a 0748912631-es telefonon. * Eladó 50 ár telek a Somosoldalon, a Royal vendéglõ közelében. Érdeklõdni lehet a 0726-280615-ös telefonon. * Zilahon eladó központi fekvésû kertes ház. 7 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0751114475-ös telefonon. * Diáklány szobatársat keres Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0742-792706-os telefonon. * Zilahon albérletbe fogadok 2 iskolás fiút vagy 2 iskolás lányt a Narciselor utca 24 szám alatt. Érdeklõdni lehet a 0260611351 vagy a 0744-982189-es telefonon. * Eladó kertes ház szõlõvel Szilágybagos központjában. Érdeklõdni lehet a 0741216627-es telefonon. * Sûrgõsen eladó Zilahon központi fekvésû ház. Ára 45.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0744-776440-es telefonon. * Angol-magyar 2+1 éves turisztikai és informatikai szakképzés Budapesten. 22 éves korig oktatási támogatással. Diákotthon

ingyen biztosított. Diákmunka lehetõség. Sikeres érettségi feltétel. www.bhtec.hu , információ: 0724 084 305 * Különszoba kiadó Zilahon az Astralis mögött (Aleea Tineretului 12.sz. bl. A13. ap. 2.) Telefon: 0260/617-955. Diákok elõnyben! * Eladó Szilágysomlyón felújított kertes ház, két tulajdonos az udvarban. Érdeklõdni lehet a 0256-270074, 0726-375589, 0722194179 telefonszámokon. * Eladó Szilágycsehben egy újonan épült lakás (P+M), öt ár telekkel, ára megegyezés szerint. Érdekõdni lehet a 0767 033422-õs telefonon. * Kiadó 4 szobás tömházlakás (135m2) berendezve vagy üresen, garázzsal és pincével. Érdeklõdni lehet a 0766-318034 vagy 0721-297421-es telefonon. * Eladó szoba-és konyhabútor valamint egy régi 100 éves Durkopp varrógép. Érdeklõdni lehet a 0260-633739, vagy 0260650894-es telefonon. * Eladó 4 szobás földszinti tömbházlakás a Stadion negyedben.(valamint garázs, pince és padlás). Ideális magáncégek számára. Érdeklõdni lehet a 0360-103836 vagy a 0740027354-es telefonon. * Zilahon kiadó 30 ár szántóföld a Pálkert útján, továbbá eladó kitûnõ állapotban lévõ Arctic hûtõszekrészny fagyasztóval. Érdeklõdni lehet a 633217-es telefonon.

Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Sf. Vineri magánklinikán (str. Sf. Vineri 10/A) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a 0744-182867- es telefonszámon!

HOSU Szélvédõközpont


A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában. MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket! Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL

a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. Köszönjük bizalmát!

EURO POP Nemzetközi és belföldi személyszállítás Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre (a repülõtérre is). - Indulás Zilahról 22.00 órakor az autóbusz-állomásról, - Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor a Népliget buszpályaudvar 19-es peronjáról.

Helyfoglalásért hívjon minket: 0260/619019, 0744/116138 (RO), 0670/2109115 (HU)

GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

ÚJ ÚTVONALAK !!! Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország

S&A COM Kft.

ÚJ és MODERN BÚTORÜZLET!

Új termék az ön városában!

Május 20-tól kezdõdõen minden kliensünk, aki 1500 RON érték fölött vásárol, részt vesz a cégünk által szervezett tombolán amelynek fõdíja 860 RON értékû bútor, a II. díj egy színestelevízió, a III. díj egy mikrohullámú sütõ, a IV. díj egy vasaló és 20 különdíj. A sorsolásra karácsony és újév között kerül sor. A nyertesek névsorát az újévi lapszámunkban közöljük. Sarmaság, Tavasz utca 2/A szám alatt (líceum mellett) Nyitvatartás munkanapokon: 8.00-20.00 óra Szombaton: 8.00-17.00 óra

- Parafa-termékek: padlóburkolatok, falmennyezet-burkolatok széles vállasztékban. A parafa néhány fontos tulajdonsága: - jó hõ-és hangszigetelõ, meleg és kiváló hangelnyelõ képessége, mindez egy termékben, - vízálló, víztaszító, ezáltal a vizes helyiségekben is kiváló, - bogarak, rágcsálók nem támadják meg, penész, baktérium és korhadás-álló. Teremtsen meleg, természetes környezetet otthonában! - Bio-matracok és kiegészítõk (memory-párna, ágyrács) Matracaink kókusz és latex különbözõ vastagságban összeálítva. Válassza ki személyére szabottan az önnek megfelelõ matracot, hogy kipihenve és frissen ébredjen. Az orvosok által javasolt 6 cm-es kókuszmatrac a legjobb választása gyermeke gerincének (0-14éves korig) Látogasson el üzletünkbe a további részletekért és készségesen állunk rendelkezésére. Szeretettel várjuk önöket! Cím: Zilah. Simion Bãrnuþiu utca B41 tömbház, B lépcsõház 3. apartman. (A megyei kórházzal szemben lévõ tömbházsorban) Tel: 0743-157334 Nyitvatartás: hétfõ-péntek: 9-17, szombat 9- 13

Zilahon ingyenes házhoz szállítás!

100% természetes anyagból

TÜNDE Kft.

Érdeklõdni lehet a 0260-656500 és 0722-692316 telefonokon. Akciós árak, részletvásárlás, házhozszállítás! Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!

HUNTERLAND Új vadászüzlet Zilahon C. Coposu utca K2 tömbház (a vadászati hivatal épületében) Tel: 615510


Szilágyság/36.

Információ

Fizess, ha zacskót szeretnél! A kormány legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy 2009. január 1–jétõl darabonként 20 bani illetéket számol fel azokért a kisméretû reklámzacskókért, melyek nem környezetbarát anyagból készültek. Azokról a kisméretû reklámzacskókról van szó, melyeket jelenleg a pénztáraknál ingyen osztogatnak a vásárlóknak. Az új illetéket, melyet „ökodíj”- nak fognak nevezni, külön kell majd feltüntetni az eladási dokumentumokban, az értékesítésükbõl befolyt összeget pedig a Környezetvédelmi Alapba fogják átutalni. A kormányrendelet értelmében ugyanakkor a zacskók „értékét”

egy jól látható helyen kell feltüntetni, hogy a fogyasztók is értesülhessenek róla. Január 1–jétõl kezdve az illetékbõl befolyt összegrõl havonta kell nyilatkozzanak a kereskedõk, akik mindig a következõ hónap huszonötödik napjáig kell majd befizessék az ebbõl származó

pénzt a Környezetvédelmi Alapba. Amennyiben ezt nem teszik meg idõben, az adótörvénykönyv értelmében késedelmi kamatot kell hogy fizessenek. Azt is büntetik majd, ha nincs kifüggesztve jól látható helyre az ökodíj, ilyen esetekben a környezetvédelmi õrség felügyelõi 2000 lejtõl 2500 lejig terjedõ bírságot szabhatnak ki. 250 zacskó évente Korodi Attila környezetvédelmi miniszter azzal indokolta a rendelet kibocsátását, hogy az utóbbi években Romániában problémát jelent a nem környezetbarát anyagokból készült csomagolóeszközöknek a tárolása és eltakarítása. A legnagyobb részük szétszórva hever a természetben, s aggasztóan megnõtt azoknak a hulladékoknak a mennyisége is, melyek esetében több mint száz évet vesz igénybe a lebomlás. A tárcavezetõ tisztában van azzal, hogy törvényileg nem tilthatja meg a környezetszennyezõ alapanyagú zacskóknak a forgalmazását, azonban abban reménykedik, hogy az ökodíj bevezetése, illetve az ezzel járó többletmunka arra készteti majd a kereskedõket, hogy környezetbarát anyagokból készült csomagolóeszközöket ajánljanak a vásárlók figyelmébe, melyekért ezután sem kell majd pluszilletéket fizetni. Egy e célból készült tanulmány egyébként arra derített fényt, hogy átlagban egy román állampolgár évi 250, nem környezetbarát anyagból készült zacskót használ, anélkül, hogy 20 percnél tovább igénybe venné ezeket.


Ismét csökkentek az uniós roamingdíjak Az Európai Unió rendelete szerint szombattól az európai mobil szolgáltatóknak ismét csökkenteniük kellett roamingtarifáikat. A hívásfogadás nettó ára nem lehet magasabb 22 eurócentnél, a hívásindítás pedig legfeljebb nettó 46 eurócentbe kerülhet percenként, a nagykereskedelmi ár pedig legfeljebb 28 eurócent lehet. Tavaly nyáron, az elsõ lépésben a roamingolás maximális nagykereskedelmi ára 0,30 euróra, a hívásfogadás legmagasabb kiskereskedelmi ára nettó 0,24 euróra, a híváskezdeményezés nettó díja pedig 0,49

euróra csökkent, ami 20-40 százalékkal mérsékelte az unión belül a roamingolás költségeit. Az Európai Parlament 2007. május 23-án megszavazott szabályozása értelmében a harmadik évben, azaz 2009. augusztus 30tól legtöbb 43 eurócentért lehet külföldön hívást kezdeményezni, és 19 centért fogadni. Az új tarifák azokra a nemzetközi hívásokra vonatkoznak, amelyeket az EU 27 tagállamának valamelyikébõl kezdeményeznek vagy fogadnak. MTI

Nyugdíjemelés novembertõl Jóváhagyta a múlt heti ülésén a kormány a nyugdíjpont november elsejei emelését. Az elõrehozott nyugdíjpontemelés minden kategóriába tartozó nyugdíjasra érvényes. A másik, tegnap jóváhagyott tervezet szerint az egyes és kettes besorolású dolgozóknak járó nyugdíjat októbertõl többletponttal számítják. Paul Pãcuraru munkaügyi miniszter két héttel ezelõtt bejelentette: a kormány kész 697,5 lejre emelni a nyugdíjpontot. A következõ nyugdíjemelés 2009. január elsején lesz, várhatóan a küszöb 729 és 742 lej közé helyezkedik, az akkori átlagbér függvényében. Az eredeti ütemterv szerint január elsején kellett volna emeljenek a nyugdíjponton, ezt hozta elõre a kormány tegnapi döntésével. A nyugdíjpont értékét a bruttó átlagbér nagysága alapján növelik a 2007/250-es törvényt alkalmazva. Jelenleg 581,3 lej a nyugdíjpont értéke, ez az 1550 lejes országos bruttó átlagbérnek a 37,5 százalékát teszi ki.

Olcsóbb benzin a Petrom-kutaknál Hétfõ délutántól 4 banival csökkentette kútjainál a motorbenzin kiskereskedelmi árát a Petrom – tudatta közleményében a társaság. Az árcsökkentés a gázolaj árát ez alkalommal nem érinti. A változás értelmében a Petrom- és a PetrOMV-kutaknál a 95-ös oktánszámú Premium ólommentes benzin literenkénti ára 3,82 lejbe, az ECO Premium pedig 3,85 lejbe kerül. A 99-es oktánszámú Top Premium nevû üzemanyag litere 4,15 lejbe, míg a 100-as oktánszámú OMV Carrera literenkénti ára 4,55 lejbe kerül.

Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

Megnyitottuk LCD és PLASMA televízió nagykereskedésünket! Elsõsorban üzlettel rendelkezõ viszonteladók jelentkezését várjuk bizományos értékesítéshez. Versenyképes árak! Tel: 0260 656099 Bemutatóterem: Ilosva 245 (kultúrház mellett)

36./2008

Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

szeptember oldalon 7. oldalon 5. oldalon 4. oldalon. Néptánctábor Szilágyzoványon

Recommend Documents