március oldalon 3. oldalon 5. oldalon 7. oldalon Nincs több magyar

1. 2009. március 13. 2009. március 13.

Szilágyság/10. www.hhrf.org/szilagysag/

10. Ára: 1,1 lej

TÁMOGATÁSÁVAL

Ünnepeljünk együtt! Tisztelt szilágyságiak! 160 évvel ezelõtt ránk, magyarokra figyelt Európa. Amikor az 1848-as forradalmak néhány hét, hónap alatt elbuktak, a magyar forradalom majd másfél évig bírta a nagyhatalmak támadásait. Azért volt ez lehetséges, mert a magyarság ebben a helyzetben össze tudott fogni, és ez óriási erõt jelentett! Tudott egységesen fellépni a szabadság eszméje mellett. Tudott más népek fiaival is szövetkezni ideáljainak védelmében. Akkor ránk figyelt egész Európa. Harcuk nem volt hiábavaló. Két birodalom kellett szövetkezzen ellenünk, hogy legyõzze ezt az erõt. Gyõzelmük ellenére ez az erõ megmaradt, és szorult helyzeteinkben mindig volt annyi bölcsesség bennünk, hogy tudtunk egységesen fellépni. Méltóképpen tartsuk meg közösségeinkben az összefogás eme ünnepét. Most megint megteremtõdött az egyetértés lehetõsége, az összefogásé, amellyel jelenlegi helyzetünkben fel tudjuk mutatni Európának, az Európai Uniónak értékeinket, céljainkat, óhajainkat. A jelenlegi helyzetünkben az Európa Parlament az egyetlen hely, ahol érdemben hallathatjuk szavunkat. Ne hagyjuk elveszni ezt a lehetõséget. Ünnepeljünk tehát együtt, méltóságteljes bizalommal, és tartsuk meg ezt az összefogást, mert csak így lehet sikeres az erdélyi magyarság és közösségeink. Európa most figyeljen ránk és csodálkozzon. Március 15-én minden településen, templomban megemlékezünk a magyarság ünnepérõl. Hajtsunk együtt fejet a 160 évvel ezelõtti hõsök emléke elõtt, és kövessük példájukat. Seres Dénes képviselõ Az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnöke

Nincs több magyar Múlt heti lapzárta után, csütörtökön értesültünk arról, hogy az utolsó magyart is menesztették a prefektúráról. Végh Sándor alprefektus helyére Birsan Cristian Rault nevezték ki. Ezt a PSD-PDL politikai egyezsége alapján történt – jelentette ki Ionel Ciunt prefektus a múlt héten pénteken tartott sajtótájékoztatóján, miután megköszönte Végh Sándornak négy év eredményes tevékenységét. Végh Sándor a jogállását szabályzó törvény értelmében régen lemondott párttagságáról, és letette a fõrangú köztisztviselõi vizsgát. A két kinevezett alprefektus egyike sem rendelkezik köztisztviselõi vizsgával. Ennek kapcsán az egyik újságíró megkérdezte: Nem gondoljae erkölcstelennek ezt az intézkedést? (Folytatás a 3. oldalon)

3. oldalon Nincs több magyar Már az 1992-96-os parlamenti ciklus alatt – és azóta is folyamatosan – volt magyar alprefektusa a megyének, pedig akkor a magyarság érdekképviselete ellenzékben volt. 17 év után ez most megszûnt.

3. oldalon

5. oldalon

Színházlátogatók figyelmébe! A Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata bemutatja a Fele is tréfa címû kabarét, (válogatás Nóti Károly dalaiból és jeleneteibõl) Szerdán, 2009. március 18-án 18, órakor a szilágysomlyói kultúrházban még kaphatók bérletek! Egy bérlet ára 3 elõadásra: - Felnõtteknek: 30 lej; - nyugdíjasoknak: 21 lej; -diákoknak: 21 lej. Érdeklõdni lehet: - Márton Gabriella tanítónõnél a 0745263306 telefonszámon, - a Magyar Háznál , Acsádi Annamáriánál 8- tól 16 óráig a 0260 678 697-es telefonszámon. Szeretettel várunk mindenkit!

7. oldalon

Kezdõdnek a munkálatok

55 éves a Kolozsvári Rádió

Az uszításnak itt nincs tradíciója

A polgármesteri hivatal egyelõre öt helyszínt adott át a munkálatokat végzõ cégnek, mint az öt körzetben egyszerre kezdõdnek a munkálatok, hiszen az idõrendi grafikonokat és a munkálatok menetét egyeztették a zilahi tanáccsal.

Kolozsvári Rádió – a felnõtt rádió! – gondolom, 55 éves korban ez bátran kijelenthetõ, hogy még nem öreg, nemcsak mûsorainkban, de az ünnepi rendezvényeink során is kívánjuk bizonyítani.

Ez az állandó uszítás és gyûlölködéskeltés a határon túlról jön be. És persze itt nekünk értelmiségieknek felelõsségünk van ebben, és ki kell állnunk, de nagy felelõssége van az egyháznak is.

2. 2009. március 13.

Szilágyság/10.

Közérdekû

www.hhrf.org/szilagysag/

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon március 13., péntek: Krisztián, Ajtony március 14., szombat: Matild március 15., vasárnap: Kristóf március 16., hétfõ: Henrietta március 17., kedd: Gertrúd, Patrik március 18., szerda : Sándor, Ede március 19., csütörtök: József, Bánk

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0260-613000 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Megváltozott fogadóórák: Szilágy Megye prefektusának Intézménye Sajtóközleményben hozza a lakosság tudomására az intézmény vezetõinek lakossági fogadóóráit. - Ionel ciunt prefektus minden csütörtökön 10 órától, - Bîrsan Claudiu alprefektus minden szerdán 10 órától, - Onorica Abrudan alprefektus minden szerdán 10 órától fogadja a lakosságot.

Március 15-i ünnepi megemlékezések Zilahon

Pályázati lehetõség Az országos kulturális alapot kezelõ szervezet (Administraþia Fondului Cultural Naþional) új projektek finanszírozását hírdette meg, összesen 1.897.000 lejes határig, a következõ területeken: - múzeumi tevékenységekre: 127.710 lej; - vizuális mûvészetek, arhitechtúra: 295.020 lej ; - táncmûvészet: 76.230 lej; - kulturális sokszínûség73.260 lej; - kulturális nevelés: 152.460 lej; - kulturális támogatás: 73.330 lej; - kulturális menedzsment és szakmai képzés: 157.410 lej; - zene: 264,330 lej ; - hagyományos kulturális örökség: 311.850 lej; - szellemi kulturális örökség: 173.250 lej; - színházi tevékenység: 157.410 lej; Jelentkezési határidõ: április 1. Jelentekezni lehet az internetes hálózaton a http://www.afcn.ro/programe/sign_up/ honlapon. Ajánlatos elõtte elolvasni a kitöltési útmutatót (Ghidul colicitantului). Pálzáyhatnak mûködési engedéllyel rendelkezõ magánszemélyek, egyesületek, alapítványok, mûvelõdési közintézmények. A mûvelõdési projekteket 2009. október 1ig kell lebonyolítani.

Hibaigazítás A múlt heti lapszámunkba sajnálatos hiba csúszott a tördelés-szerkesztés közben, amelyet, sajnos a szerkesztõ sem vett észre. A lap elõállítási nehézsége sem mentség erre, ezért az érintettek szíves elnézését kérjük. Természetesen Molnár József polgármester nem a sámsoni menyecskéket köszöntötte, hanem Szilágyszeg hölgytársadalmát. Bocsássák meg nekünk ezt a hibát. A szerkesztõség

10.00 óra - ünnepi istentisztelet a belvárosi református templomban 11.00 - koszorúzás az 1948-49 es emlékmûnél a református templomkertben 11.30 – koszorúzás a Wesselényi szobornál 18.00 ünnepi elõadás a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában a zilahi fiatalok közremûködésével

Szilágysomlyón 17.30 Ünnepi mûsor (helyszín: Városi Kultúrház) - Zászlós, fáklyás felvonulás a Városi Kultúrház és a református templom közötti útvonalon - Ökumenikus ünnepi megemlékezés és az 1848-as emléktábla koszorúzása a református templomban

Szilágycsehben 10,30 óra – istentisztelet a református templomban és a római katolikus templomban 12,00 óra - koszorúzás a Fábián Dániel szabadságharcos lelkipásztor emléktáblájánál és a református templomkertben lévõ milleniumi kopjafánál; 12,30 óra - koszorúzás a katolikus templomkertben lévõ milleniumi emlékmûnél; 13,00 óra – koszorúzás Fábián Dániel szabadságharcos síremlékénél a református temetõben; 140,00 óra – ünnepi mûsor a Városi Mûvelõdési Házban.

Zsibón: 10,30 óra – istentisztelet a református templomban 11.20 - ünnepi mûsor a templomkertben 12.00 - koszorúzás a Wesselényi szobornál

Sarmaságon: 14,00 óra - Megemlékezés a szabadság szobornál - Horváth József történelemtanár, szavalat, koszorúzás A kulturotthonban:”Márciusi ifjak” címen verses-zenés táncos összeállítás az iskolaközpont diákjai és a

Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL

a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. Köszönjük bizalmát!

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: MÁTÉ JÓZSEF

kulturcsoport elõadásában. Összeállítás forradalmi versekbõl az “Ezüstnyilak” kulturcsoport elõadásában

Krasznán: 14,00 koszorúzás az 1848-49-es forradalom és szabadságharc hõseinek sírjánál és a krasznai Petõfi Sándor szobornál; ünnepi megemlékezés Petõfi Sándor kultúrotthonban.

Szilágynagyfaluban: 15,00 órakor ökumenikus istentisztelet a református templomban, koszorúzás az Arany János szobornál, valamint az elsõ és a második világháborúban elesettek emlékmûvénél, utána ünnepi mûsor a kultúrotthonban

Varsolcon: 10,30 istentisztelet, koszorúzás 16,00 órakor ünnepi mûsor a kultúrotthonban

Szilágybagoson: 18,00 órakor istentisztelet, diszbeszéd, iskolások mûsora, ifjúsági mûsor, nyugdíjasok korúsa, ,,Mákvirág” mûsora, fáklyás felvonulás, koszorúzás

Désházán: 11,00 órakor megemlékezés az emlékmûnél; 18,00 órakor istentisztelet a református templomban.

Szilágyperecsenben: 17,00 órától koszorúzás a református templom elõtti ermlékmûnél 17,30 - ünnepi mûsor a kultúrotthonban.

Kémeren: - március 13-án - ,,Szabadság” szavalóverseny - március 15-én 10,30 istentisztelet 12,00 órától -koszorúzás a templom kertben lévõ kopjafánál, ünnepi mûsor .

Kárászteleken: 11,00 órától ünnepi szentmise, zászlós felvonulás a kultúrotthonig, ünnepi megemlékezés elõadással. A rendezõk fenntartják a mûsorváltoztatás jogát!

ELLENÕRIZZE EGÉSZSÉGÉT DIAGNOSZTIZÁLÁS A BIOREZONANCIA SEGÍTSÉGÉVEL -

A legbiztonságosabb és korszerûbb módszer; Fájdalom, sugárzás és rizikómentes diagnosztizálási módszer; A teszt elvégezhetõ bármely életkorban (0-80 év, akár ez életkor felett is), valamint terhes nõknél is.

-

Biorezonanciás teszt alkalmával választ kaphatsz minden kérdésedre és még annál többet is, A kezelési ajánlatok 100 százalékos növényi eredetû készítmények, mellékhatás nélküliek, kezelvén a betegség okát és felerõsítve a szervezetet. Információ és programálás: 0754-657595.

TUDNI SZERETNÉD A BETEGSÉGED KIVÁLTÓ OKÁT?

-

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348-148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] és [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/10.

Közérdekû


Nincs több magyar (Folytatás az 1. oldalról) Végh Sándor válasza szerint végletesen az. Pártszempontok szerinti kinevezés ellentmond az EU követelményrendszerének, amely a közintézmények depolitizálására vonatkozik, ugyanakkor a három éve érvényes 340-es törvénybe is ütközik. Ezt a gyakorlatot törvényesítõ tervezet még csak javaslat a parlament asztalán. Saját köztisztviselõi nemzedékét a politikai játszmák

áldozati generációjának nevezte. „Kormányzati felügyelõként” munkaköre meglehetõsen ködös, nincs a törvényben egyértelmû munkaköri leírás erre a tevékenységre. Megköszönte minden polgármester illetve kormányzati intézmény vezetõjének a négy éves hatékony és eredményes együttmûködést. Hétfõre rendelték Bukarestbe, ahova benyújtotta iratait, és várja a kormány további rendelkezéseit. Kedden este hívtuk telefonon, hogy a további fejlemények felõl érdeklõdjünk. A vonaton volt útban hazafelé. Elmondása szerint beadta iratait, otthon várja, hogy rendelkezzenek vele, hiszen semmiféle

munkaköri leírása még nem létezik. Elmondta, hogy számára elképzelhetetlen ez a helyzet, hiszen tizenhét éve elõször nincsen magyar alprefektusa Szilágy megyének. Már az 1992-96-os parlamenti ciklus alatt – és azóta is folyamatosan – volt magyar alprefektusa a megyének, pedig akkor a magyarság érdekképviselete ellenzékben volt. 17 év után ez most megszûnt. Ez lenne az EU-s csatlakozás eredménye? A törvények és az alapelvek tisztelete egy „jogállamban”? Reményei szerint nemsokára normális és törvénytisztelõ, erkölcsös mederbe terelõdnek a „depolitizált közigazgatás” ügyei. Ezzel szemben Ionel Ciunt prefektus üdvözölte a köztisztviselõk mozgékonyságának, áthelyezésének elvét. A kinevezett alprfektusoknak pedig van ideje letenni a fõtisztviselõi vizsgát a végleges kinevezéshez szükséges versenyvizsga kiírásáig. (Tehát addig nem köztisztviselõként nevezték ki õket köztisztviselõi tisztségbe. – a szerk. megjegyzése) Cristian Birsan kinevezett alprefektus szavai szerint a megbízatás teljesen új számára. Eddig a Viorel Stanca tábornok Vidalis cégcsoportjának jogi tanácsadójaként dolgozott (mint a PDL jelenlegi megyei elnöke, aki szintén Stanca alkalmazottja volt). Újságírók rákérdeztek: ez Stanca úr további politikai befolyását jelentené? Az új alprefektus válasza szerint a Vidalis cég vezetõjével kizárólag szakmai kapcsolata volt. Egyébként közigazgatási tapasztalatait négyévi városi tanácsosi szerepében szerezte. A prefektus sajtótájékoztatóján most elõször volt jelen Onorica Abrudan alprefektus, aki ez alkalommal mondott köszönetet mindenkinek, aki gondot viselt rá. Ionel Ciunt prefektus a továbbiakban vázolta tevékenységi programját. Eddig informálódásképpen találkozott a közintézmények vezetõivel. Zilah polgármesterével a romák szociális lakásairól egyeztetett, illetve a vártelki veszélyeztetett lakások ügyében tárgyalt. A vártelkiek

Kezdõdnek a munkálatok Csatornarendszer és a vízvezetékrendszer felújítása és kiterjesztése kezdõdik a jövõ héten. A részletekrõl Sojka Attila alpolgármester tájékoztatja olvasóinkat. – Az idõjárástól függõen március közepétõl kezdõdhetnek a munkálatok. A polgármesteri hivatal egyelõre öt helyszínt adott át a munkálatokat végzõ cégnek, mint az öt körzetben egyszerre kezdõdnek a munkálatok, hiszen az idõrendi grafikonokat és a munkálatok menetét egyeztették a zilahi tanáccsal. A munkálatok idejére egyes utcák teljesen le lesznek zárva, errõl értesítjük az ott lakókat, de mindenki tudomására hozzuk a forgalmi rend változásait. Tudjuk, hogy sok kényelmetlenséggel és kellemetlenséggel járnak ezek a munkálatok, de kérjük a lakosság türelmét és megértését. Ezek a fejlesztések elsõsorban a lakosok kényelmét és európai szintû körülményeinek megteremtését szolgálják. A munkálatokat a következõ övezetekben kezdik: - A Liget negyedben a kaszárnya melletti gen. Dragalina és a Ioan Nechita utcában, ugyanakkor a kaszárnya lõtere melletti Malom dombi részen (Dealul Morii). - A Béke negyedben a Naziuntei és a Tudor Vladimirescu áton. - A Traian negyedben a 13-as iskola fel; a Traian utca mellett a Margaritelor, Rozelor, Narciselor és a liliacului utcában. - A Népkert mellett a Cosbuc utcában.

- A Mice patak völgyében pedig Lupului utcában. A munkálatokat naponta ellenõrzöm, és figyelem a munkamenet grafikonjainak betartását, ugyanakkor segítek a felmerülõ gondok és panaszok megoldásában. Ugyanakkor át kell gondolni a város utcáinak javítási terveit is. Egyelõre nincs értelme ott javítani, ahol nemsokára fel kell túrni az egész utcát. Elsõbbséget élveznek ebbõl a szempontból azok az utcák, ahol nem lesznek kanalizálási vagy ivóvíz rendszert javító munkálatok. Utána a már befejezett utcákat fogjuk aszfaltozni. – Mi a helyzet a Kraszna utcával? – A Kraszna utcával az a gond, hogy a munkálatok legalább 171 napot vennének igénybe, addig el kellene terelni a forgalmat a Híd, illetve a Decebal utcára. Sajnos a Híd utca egyelõre teljesen le van zárva a forgalom elõl a híd repedése miatt. Amíg ezt ki nem javítjuk, addig még a kisautóforgalmat sem lehet erre a szakaszra irányítani. Elõször a két említett utcát kell rendbe tenni, csak utána következhet a Kraszna utca. A munkálatok végéig ez a két utca kellene átvegye a kisautóforgalmat. A teherautók Zilah határától csak a KrasznaVarsolc-Haraklány-Zilah útvonalon közlekedhetnek majd. Józsa László

esetében 15 családi ház veszélyeztetett, átköltöztetésükre javasolják mintegy 2,5 millió lej kiutalását a kormány tartalékalapjaiból. Ionel Ciunt prefektus szerint a legfontosabb a közbiztonság és a társadalmi béke megerõsítése. Ennek érdekében találkozott a Tenaris Silcotub vezetõségével, a cég válságkezelõ programjáról tanácskoztak. Prioritásként jelezte, hogy feladatának tekinti a kormányprogram alkalmazását Szilágy megyében, és fokozottan fog foglalkozni az EU-s programok pályázati hozzáférhetõségével. Újságírók kérdésre válaszolva elmondta, hogy nem csak a változtatás kedvéért akar változást a minisztériumi kirendeltségek élén . Még nem tudja mi lesz a minisztériumi kirendeltségek vezetõivel. Véleménye szerint a szaktárcák helyi intézményei politikai tisztségek lesznek. Ez volt pénteken. A hét elején a román nyelvû napilapok hírül adták, hogy Viorel Caraba lett a prefektus kabinetfõnöke. A kinevezett a helyi sajtóban maga is csodálkozott, de majd igyekszik beletanulni új helyzetébe. U.i.: Végh Sándor távoztával a Szilágy Megyei Prefektus Intézményében egyetlen magyar sem marad. Jelenleg 47 alkalmazottja van a prefektúrának, a hatáskörébe tartozó jármûnyilvántartó hivatal és az útlevélosztály alkalmazottaival együtt mintegy 70 személyrõl beszélhetünk. Végh Sándor távoztával egyetlen magyar sem marad a hivatalban, hiszen kétséges, hogy magyar titkárnõjét megtartják-e távoztával. Szilágy megyében a magyarság számaránya mintegy 24%. Az intézmények politizálásának álcája alatt tulajdonképpen a megye magyar kisebbségének kiszorítása történik minden olyan tisztségbõl, amelyben tehetnek is valamit közösségeikért. Ezek szerint a kormány úgy gondolja, hogy a kihelyezett intézményében – a prefektúrán – egyetlen magyart sem tartottak olyan képességûnek, hogy érdemes legyen alkalmazni? Ennyire csökött szellemiségûek lennénk? Vagy éppen ez lenne az a kormányprogram, amelyet területi szinten kell biztosítani? Józsa László

Hálókocsi Visszaállítják a hálókocsit a Zilah-Bukarest közötti vonaton. Már hétfõ este a nagybányai A 1641-es jelzésû gyorsvonat Bukarestbõl hálókocsival indult 21.30-kor, és ez minden nap így fog közlekedni. Ez a vonat másnap reggel érkezik Zsibóra 8.57-kor, onnan lekapcsolják a bányai járatról, és egy személyvonathoz csatolják, amely 9.35-kor indul Zsibóról, és 10.13-kor érkezik Zilahra. Bukarest felé 16:40-kor indul vissza Zilahról, 17:21-kor van Zsibón, ahol a szintén a bányai (A 1642-es jelzésû) gyorshoz kapcsolják. Ez Zsibóról 17:45-kor indul, és hajnali 5:26-kor érkezik Bukarestbe. Természetesen csak akkor, ha nem késik. Egyébként ez a járat menet-jövet áthalad a Székelyföldön Csíkszeredát és Sepsiszentgyörgyöt is érintve. Ezen kívül csak egyetlen sebesvonat (Rapid) van még Bukarest felé, Ez Szatmárról indul, Nagybányán ét 23:57-kor érkezik Zsibóra, és másnap délelõtt 10:28-kor érkezik Bukarestbe. Ehhez semmiféle elérhetõ vonatcsatlakozás nincsen Zilahról. Ez a vonat este 19:50-kor indul vissza, és hajnali 5:34-kor van Zsibón, onnan 5:39-kor vagy 7:03-kor van Zilah felé személyvonat, ez 6:19-kor vagy 7:39-kor van Zilahon. Ez a vonat Kolozsvár fellé közlekedik. A szilágyságiak számára hálókocsija csak Zsibótól, illetve Zsibóig van, Zsibón át kell szállni a másik vonatra. További információkért tárcsázzák a 0260/ 662-131-es vagy a 0260/662-655-ös telefonszámot.

3. 2009. március 13.

Az Erdélyi Riport március 12-én megjelenõ, 10. számának tartalmából: Tûzre tették a telet – Bede Erika illyefalvi farsangbúcsúztató riportja. Az uszításnak itt nincs tradíciója – Kinde Annamária interjúja Jakobovits Márta képzõmûvésszel. Abnormális viszonyaink – interjú a sztrádaépítés esélyeirõl Borbély László képviselõvel. Befut-e a szebeni gyors? – Szûcs László vezércikke. Hagyjuk csak magasan a lécet – Domján Levente gazdasági jegyzete. Erõm szerint, míg ki nem futok az idõbõl – beszélgetés Gellért Gyula érmelléki református esperessel. Szakszervezetek szerepzavara – Székely Ervin írása. Hiszik majd, ha látják – ankét a változó közbeszerzési törvényrõl. Válságszimfónia – Ödön von Horváth premier Nagyváradon. Emmánál tálcával – marosvásárhelyi gasztrojegyzet. Erdélyi Raport – a hét álhírei. Víz és tûz – Králik Lóránd riportsorozata Baliról, az istenek lakhelyérõl.

Kezdõdik az aláírásgyûjtés Ülésezett a TEKT - Napirenden az európai parlamenti választásokkal kapcsolatos teendõk Pénteken, március 6-án Kolozsvárott tartotta soros megbeszélését a Területi Elnökök Konzultatív Tanácsa, amely Markó Béla szövetségi elnök rövid politikai beszámolójával kezdõdött, majd a területi elnökök is ismertették a megyékben tapasztalható politikai változásokat. Kelemen Hunor ügyvezetõ elnök az európai parlamenti választásokra vonatkozó ütemtervrõl tájékoztatott. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség hamarosan megkezdi a jelöltjeit támogató aláírások begyûjtését. Az összefogás listájára a szövetség több mint 200.000 támogató aláírás összegyûjtését tûzte ki célul. Az Ügyvezetõ Elnökség tájékoztató anyagokat bocsátott a területi elnökök rendelkezésére, amelyben részletesen összefoglalták az aláírásgyûjtés jogi és technikai tudnivalóit. Az EP választások mellett megtárgyalták az RMDSZ áprilisban sorra kerülõ kongresszusának a megszervezését és tartalmi kérdéseit is. Az RMDSZ nyilvános konzultációt hirdetett meg és március 14-ig várják a megyei szervezetek alapszabályzat- és programmódosítási javaslatait, hiszen õk szembesülnek leggyakrabban ezek funkcionalitásával. A Szövetség nagy hangsúlyt fektet nemzeti ünnepünk méltó megünneplésére, idén az RMDSZ március 15-i, központi rendezvénye Székelykeresztúron lesz.

4. 2009. március 13.

Szilágyság/10.

Közös dolgaink

Március 15-e, a magyar összefogás ünnepe Strasbourgban Strasbourg az egyesült Európa egyik fõvárosa, úgy ahogy annak idején az alapítók eldöntötték, viszont ma Strasbourg minden magyar fõvárosa, a Kárpát-medencében és mindenütt az Európai Unión belül és kívül – utalt a helyszín fontosságára ünnepi beszédében Winkler Gyula, EP-képviselõ március 10-én, kedden Strasbourgban az Európai Parlamentben megtartott megemlékezésen. Mint minden évben, az idén is megemlékeztek az Európai Parlamentben az 1848-as forradalomról. A tavalyi márciusi 15-ei ünnepségeket a felvidéki magyar EP-képviselõk szervezték, míg az idén az RMDSZ EP-képviselõi, Sógor Csaba és Winkler Gyula vállalták a szervezést. Kedden délelõtt megkoszorúzták a strasbourgi Petõfi emlékmûvet, ahol beszédet mondott Sógor Csaba és József Judit nagykövet, a Magyar Köztársaság Európa Tanács mellett mûködõ Állandó Képviseletének vezetõje. Kora délután az Európai Parlamentben a csíkszeredai Borsika gyermek-néptáncegyüttes tartott elõadást, beszédet mondott Winkler Gyula. “Bevallom, Strasbourg az egyik legkedvesebb városom az európai fõvárosok közül. Minden bizonnyal azért, mert a megbékélést és a szolidaritást idézi, vagyis azokat az értékeket, amelyekben én is õszintén hiszek. A másfél milliós romániai magyarság, amely az Európai Unió egyik legnagyobb és Románia legfontosabb nemzeti kisebbsége, mélyen hisz abban, hogy a

megbékélés és az összefogás minden európai állampolgár számára fontos érték” – hangsúlyozta Winkler Gyula. Az RMDSZ európai parlamenti képviselõje beszédében kiemelte, hogy ezen a napon, amikor az 1848-as forradalomra és szabadságharcra emlékeznek, Strasbourg a Kárpát-medencében és a világ más tájain élõ magyarok fõvárosává változik. “Március 15én 12 millió magyar egységét ünnepeljük. Március 15-én nemzeti költõnkre, Petõfi Sándorra emlékezünk, akinek Strasbourgban a Place Bordeaux-n állított az itt élõ magyar közösség emléket. Március 15-én az 1848as forradalom hõseire emlékezünk, akik a szabadságért harcoltak. A szabadság, az egyenlõség, a testvériség iránti vágyunk ma is töretlen. (...) 2009. március 15-én a múltra emlékezve kell a jövõt építenünk. Ez a nap alkalmat ad arra, hogy mi, erdélyi magyarok új összefogást alakítsunk ki, amelyre nagy szükségünk van, hogy európai jövõt kovácsolhassunk közösségünknek. Legyen ez a nap egy lépés az európai jövõ felé” – fogalmazott Winkler Gyula. Este, 20 órai kezdettel a Borsika néptáncegyüttes mûsorát a strasbourgi magyarok is láthatják a Bon Pasteur teremben, az RMDSZ-es EP-képviselõk és a strasbourgi Magyar Kultúregyesület közös szervezésében. Az együttes az RMDSZ EPképviselõi, valamint a Communitas Alapítvány támogatásával vett részt a strasbourgi rendezvényeken.

Zilahi vizeskorsók Kolozsváron A zilahi céhes központ hagyományával és stílusával, valamint a zilahi kerámia világával ismerkedhetnek meg azok, akik Kolozsváron ellátogatnak az Erdélyi Népmûvészeti Múzeumba. A néprajzi múzeum új projektje arra irányul, hogy egy-egy központ részletesen is bemutatkozhasson: közülük az elsõ a zilahi kerámia-céh, amely jelentõs helyet foglal el a többi erdélyi kerámiakészítõ mûhely között. Ennek történetét Tötszegi Tekla, muzeológus mutatta be: a történelmi dokumentumok szerint Zilahon elõször 1658-ban jegyezték fel négy, ezzel foglalkozó kézmûves nevét. A város terjeszkedésével a kerámiakészítés is fokozatosan fejlõdött, a kézmûvesek szövetségekbe tömörültek, hiszen nem volt mindenkinek égetõ-kemencéje. Az idõk során változott a kerámia minõsége és mennyisége, a díszítések különbözõ idõszakokat tükröznek. Az elsõ korszakot például a habánnal festett edények jellemezték, a második korszak kerámiáit írókával vagy szaruval díszítették. A harmadik korszak a hanyatlás kora, ami

az egyre csökkenõ igény következménye, hiszen rohamosan terjed a fazekasság és az üvegedények készítése. A stílusok keveredése miatt és mert a kerámiakészítõk budapesti képzéseken vettek részt, ahol új technikákat sajátítottak el, ekkor már nehezen lehet megállapítani egy-egy kerámia származási helyét. Az etnográfiai múzeum gyûjteménye kétezer darabból áll, most viszont a Zilahi Megyei Múzeummal közösen 6500 darabot mutatnak be. A zilahi vizeskorsókat szerte a világon ismerik, ezek arról híresek, hogy nagyon hosszú ideig frissen tartják a vizet, de a térség díszkerámiái is jelentõs díjakat kaptak az évek során. Az Erdélyi Népmûvészeti Múzeum nem egyszerûen kiállította a kerámiákat, hanem bánffyhunyadi bútorokból és egyéb kellékekbõl egy szobarészt is összeállított, hogy ne csupán díszítõelemként mutassák be azokat, hanem mindennapi használatukról is képet adjanak. A múzeum a zilahi jellegzetességek után a Körösök völgyét mutatják be. (Hideg Bernadette, ÚMSz)

Katonakarrier A Szilágy Megyei Hadkiegészítõ Központ (Centrul Militar Salaj) újabb toborzási akcióba kezdett. A megyei katonai egységekben 44 személy felvételét tervezik. 33 hivatásos katonát várnak a somlyói tüzérségi laktanyába, ezen kívül 10 autóvezetõt alkalmaznának a somlyói illetve zilahi kaszárnyába. Jelentkezhet minden 18-26 év közötti fiatal, ha bizonyítani tudja, hogy elvégezte a kötelezõ 10 osztályt, vagy szakmai iskolai végzettsége van. Ezen kívül kérik a B és C kategóriás hajtási jogosítványt. Kizárólag román állampolgárságú személyek jelentkezhetnek. A Szilágy Megyei Hadkiegészítõ Központ parancsnokának adati szerint a tavaly mintegy 400 jelentkezõbõl 134-en kerültek katonai pályára.


Nincs külön román vagy magyar szabadság - Markó Béla szövetségi elnök bukaresti sajtótájékoztatója Március 15. üzenete nemcsak a magyaroknak szól, hanem mindenkinek, aki Európának ebben a sarkában él, a határoktól és nemzetiségtõl függetlenül, hiszen mindannyian tudjuk, hogy nincs külön szabadság csak a románok, a magyarok vagy bizonyos nemzetek számára – jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök kedden, heti bukaresti sajtóértekezletén. Hozzátette, az 1848-as magyar forradalomról ma már minden magyarlakta erdélyi településen megemlékeznek, és nagyon fontos eredménynek tartja azt, hogy a hatóságok és a román pártok is részt vesznek az ünnepi megemlékezéseken, amelyeken szabadon használhatók a magyar szimbólumok: a himnusz és a nemzeti lobogó, ugyanakkor 1997-tõl kezdõdõen a miniszterelnök vagy az államelnök üzenetet intéz az ünneplõ magyarsághoz. A szövetségi elnök a magyar nemzeti ünnepe kapcsán egy szomorú, de tanulságokkal teli évfordulóra is felhívta a figyelmet: 1990-ben, március 19-án és 20-án véres etnikai konfliktus színhelye volt Marosvásárhely. Elmondta, ezt azon ultranacionalista erõk provokálták ki, amelyek meg akarták akadályozni a kisebbségek új jogállását, a magyarok és románok békés együttélését. Az évforduló fontosságát a szövetségi elnök abban látja, hogy bár a szándék egy állandó jellegû konfrontáció, véres konfliktus kiprovokálására irányult -„ ,,õszintén szólva, nagyon sokunknak az volt az érzése akkoriban, hogy egy polgárháborúfélét próbálnak kirobbantani, ami késõbb meg is történt a volt Jugoszláviában”-, mégis sikerült a párbeszéd, együttmûködés révén békés, még ha nem is mindig konfliktusmentes viszonyt kialakítani a román többség és a magyar kisebbség között. A feszültségszításra és a békés viszonyok elrontására irányuló szándék azonban még mindig létezik, mutatott rá a szövetségi elnök, aki ennek kapcsán az új Kovászna megyei prefektus meggondolatlan kijelentéseit bírálta. Markó Béla aggasztónak tartja, hogy a kormánymegbízott „megyefõnökként” viselkedik, kétnyelvû feliratokat szándékszik eltávolítani egyes intézmények homlokzatáról, ékes bizonyítékát adva annak, hogy nem érti az anyanyelvhasználatra vonatkozó jelenlegi romániai törvénykezést. „Remélem, hogy ez a vélekedés kivételt jelent, még ha nagyon fontos kivételrõl is van szó, hiszen a román kormány által nemrég kinevezett prefektustól érkezett”-mutatott rá. Úgy értékelte, hogy

helytelen az, ahogy Codrin Munteanu megpróbálja értelmezni a törvényt, kijelentései pedig feszültségkeltésre alkalmasak Kovászna megyében. A gazdasági válság leküzdése kapcsán Románia belsõ erõfeszítései, reformjai kell elõtérbe kerüljenek – szögezte le Markó Béla szövetségi elnök keddi sajtóértekezletén, Basescu elnök hétfõi parlamenti beszédére és a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) Románia által felvehetõ hitel lehetõségére reagálva. Kifejtette, a kérdés nem oldható meg kizárólag az IMFhitelre alapozva, annál is inkább, mert a szervezet nagyon szigorú feltételekhez kötné a hitelnyújtást, úgy az adó és járuléknövelés, mint a bérek befagyasztása, a fogyasztás csökkentése terén. Mint elmondta, az RMDSZ elfogadja azt, hogy szükség van a kölcsönre, mivel nagyon sok szakember, a Szövetségen belül is azt tartja, hogy ez nem kerülhetõ el, de mielõtt elérkeznénk ahhoz a következtetéshez, hogy Romániának kötelezõ módon élnie kell ezzel a lehetõséggel, meg kell határozni a prioritásokat, azaz, hogy mire költenék az összeget. Emlékeztetett arra, az Európai Uniós csatlakozást megelõzõen is az EU által meghatározott irányvonalat, elõírásokat követve tájékozódtunk, ami egyrészt természetes, másrészt hiányzott a belsõ vita, a dilemmák megtárgyalása. Traian Basescu államelnök hétfõi parlamenti beszéde kapcsán pont ezeket a gazdasági válság idején szem elõtt tartandó prioritásokat hiányolta a szövetségi elnök. Mint elmondta, Basescu mélyreható reformokról beszélt az élet sok fontos területén, „amelyet nem leszünk képesek végrehajtani, ha minden területet prioritássá nyilvánítunk, és ha nem állítunk fel egy hierarchiát ezek esetében”. A kormányzat feladata ezen prioritások meghatározása, az RMDSZ szerint ezek közül a legfontosabb az egészségügy, az oktatás, az infrastruktúra, illetve a decentralizáció. Markó Béla ez utóbbit abszolút prioritásnak és sürgõsnek tartja: „ez az egész romániai központi közigazgatás decentralizációját jelentené, és így egy nagyon hasznos és erõs eszközt teremthetnénk a gazdasági válság hatásainak kiküszöböléséhez” – mutatott rá. Hozzátette, az országnak mélyreható reformokra van szüksége, úgy az az oktatásban, az egészségügyben és számos egyéb területen, meglátása szerint ennek gyakorlatba ültetésével lényegesen csökkenthetõk a költségek, helyesebb döntések születnének az illetõ területeken, de pozitív hatást gyakorolna a válság elleni küzdelemre is.

Növekvõ munkanélküliség 5,3 százalékra növekedett februárban a munkanélküliség – ez 0,4 százalékponttal több, mint egy hónappal korábban, áll az Országos Munkaerõ Ügynökség (ANOFM) kimutatásában. A munkanélküliek száma 32 953 személlyel gyarapodott, és elérte a 477 860-at. Ezek nagy része – 347 707 – a magánszektorból lett elbocsátva. A legnagyobb munkanélküliség Vaslui, Mehedinþi és Teleorman megyékben van, a legkisebb Ilfov, Bukarest és Temes megyében. Elõrejelzések szerint idén a munkanélküliségi ráta 5,5 százalék körül alakul. (hotnews.ro) A Szilágy megyei adatok szerint csak februárban több mint 1.100 alkalmazott került az utcára. Ez mintegy 0,5%-os növekedést jelent alig egy hónap alatt. A tavalyi év hasonló idõszakához képest ez majdnem 2%-os növekedést jelent, több mint hétezer személy

szerepel a nyilvántartásukban. A munkanélküliek több mint fele már semmiféle segélyben nem részesülhet. Meglepõ az adatok korosztály szerinti megoszlása. Az álláskeresõk egyharmada 40-50 év közötti, másik harmada pedig 30-40 év közötti. A további megközelítõen egyharmad a többi korosztályra vonatkozik. (Ezek szerint a fiatal pályakezdõk nem is annyira veszélyeztetettek?) Jelenleg Szilágy megyében nagyjából 45.000 ember fizeti a jövedelemadóját és az ehhez társuló minden egyéb járulékot. Õk tartják el a megye 245.000 fõnyi lakosságát, hiszen a hozzávetõleges adatok szerint majdnem 100.000 nyugdíjasunk, és mintegy 45.000 iskolásunk van. Ha minden adatot összeszámolunk, akkor kiderül, hogy hiányzik 55.000 ember, akik helyzete nem ismert. Józsa László

Szilágyság/10.

Mûvelõdés


X. Hermészkedõ irodalmi vetélkedõ Baróton „..mert minden megértésnek sajátja, hogy nem kényszeríthetõ ki.” Március 6-8 között immár tizedik alkalommal rendezték meg Baróton a középiskolások Hermészkedõ Irodalmi

(H.G.Gadamer) kezébe adott szövegek és feladatok is ezt a célt szolgálják. E célmeghatározás alapvetõen más arculatot ad az irodalomtanulásnak, mint

Vetélkedõjét, amelynek helyet a Baróti Szabó Dávid Iskolacsoport adott. Ez a vetélkedõ szemben más irodalmi versenyekkel az irodalomtanítás alapvetõ céljaként a mûértõ olvasás képességeinek kialakítását jelöli meg. Minden e célnak rendelõdik alá, s a tanulók

az eddigi általános gyakorlatok. A cél tehát az olvasói tapasztalatok kicserélése, fejlesztése. Ezzel a vetélkedõ elhatárolódik mind a vizsgatípusú tananyagfelmondástól, mind a pillanatnyi benyomásokat közvetítõ, az irodalmi szöveget csak ürügyként

felhasználó „fogalmazástól”. A kreatívitásnak úgy adott teret, hogy igényelte a kijelõlt szerzõk (Radnóti Miklós, Karácsony Benõ) életmûvének pontos ismeretét, a kulturális tájékozottságot és a fogalomhasználat szakszerûségét. A találkozón bebizonyosodott, hogy az olvasóknak sikerült dialógust teremteniük azzal a szöveggel, mely nem légüres térbe ágyazódik, hanem feltehetõen beépül az eddig ismert irodalmi alkotások közé. Fontos szerepet játszik tehát a hatástörténet és a párbeszéd, mely a hermeneutikai hagyomány kulcsfogalma. A beszélgetések folyamán terítékre került, hogy a szövegek jelentése nem lezárt egység, a jelentést az olvasó a mûvel folytatott dialógus kapcsán konkretizálhatja. Ezzel aztán összekapcsolódnak az olvasó magával hozott koncepciói, hagyományai, elvárásai, mintegy megteremtve a szövegközöttiség mesterséges állapotát. Mind a diákokban mind a tanárokban tudatosult, hogy nagyobb igényességre lenne szükség az irodalom órákon. Az átlagolvasó szereti a szöveget ahelyett, hogy bizonyatlanul állna hozzá és utánamenne, hogy mi is van itt. Az itt eltöltött néhány nap megmutatta, hogy egy szöveg, egy mû olvasásakor ne elõítéletekkel, néha terhes tudásunkkal álljunk hozzá, ami megzavarhatja, tévútra vezetheti gondolkodásunkat. Az iskolában tanultakat át kellene fogalmazzuk magunkban. Az átlagolvasó rabja saját értékrendszerének, tudáshalmazának, amelyet például a jelenkori irodalom megértéséhez le kell bontani. Nem arról van szó, hogy el kell felejtsük elõítéleteinket, hanem arról, hogy tisztában kell legyünk velük és ránk gyakorolt hatásukkal egyaránt. Mert a szavak jelentése is folytonosan módosul, a világ is ugyanezt teszi, tehát állandó átértelmezésre van

5. 2009. március 13.

szükség. Különbözõ korok különbözõképpen nyúlnak a szövegekhez, más és másféleképpen értelmezik ugyanazt a mûvet. Ettõl élõ az irodalom. Nemcsak olvasni kell tehát, hanem újraolvasás is szükséges, mert enélkül nincs megértés. Esterházy Péter szavaival élve : „...újra kell tehát olvasni az egész irodalmat, hol ez szólal meg, hol az...” A dolgozatok kiértékelését a Babeº-Bolyai Tudományegyetem I. éves bölcsészhallgatói végezték el, dr. Orbán Gyöngyi egyetemi tanár vezetésével, aki az elmúlt években tankönyvsorozatával az irodalomtanítás számára újabb perspektívákat nyitott meg a hagyományos pozitivista-irodalmi recepcióhoz képest. Hangsúlyozta, hogy az irodalom oktatás elsõdleges célja az olvasástanítás, a lehetséges világok létrehozása kell legyen. Ha az olvasástanítás elsõdleges célja megvalósul, s ha ez sikeresnek bizonyul, akkor az olvasás készségével rendelkezõ, az olvasást pozitív élményként megélõ diákoknak már nem okoz gondot, hogy idegen szöveggel találkozva hogyan olvassanak, gondolkozzanak egyedül. A Hermészkedõ találkozón Szilágy megyébõl hat diák vett részt: Vadas Henrietta (Simion Bãrnuþiu Fõgimnázium Szilágysomlyó), Huszár Anita, Bonczidai Boglárka (Zilahi Református Wesselényi Kollégium), Nagy Seres Imola (Gheorghe ªincai Tanítóképzõ), Lakatos Júlia, Vizaknai Katinka (Silvania Fõgimnázium). Második díjban részesült Nagy Seres Imola (Csiszár Zsuzsa tanárnõ diákja) és Vizaknai Katinka (Szabó Katalin tanárnõ diákja). Az itt szerzett tapasztalatok és sikerek bizonyára ösztönözni fogja õket a szöveggel való együttgondolkodásra, az olvasói horizont tágítására, az öninterpretációra. Lakatos István irodalomtanár

Jókai és Wass Albert a legnépszerûbb magyar írók Jelentõsen befolyásolja olvasási szokásainkat az internet elterjedése, ugyanakkor az e-könyvek nem helyettesíthetik a könyveket - ez derül ki az Impulzus.ro romániai magyar hírportál által készített felmérésbõl, amely a romániai magyarok olvasási szokásaira kívánt rávilágítani.

A 3060 személy interneten történt megkérdezése alapján, a válaszadók 91 százaléka véli úgy, hogy az internet befolyásolja az olvasási szokásait, ennek ellenére 90 százalékban úgy látták, az ekönyvek nem helyettesíthetik a hagyományos könyveket. A kérdõívet kitöltõk 92 százaléka válaszolta, hogy szokott könyveket vásárolni, közülük 2694-en vásárolnak könyvesboltból is, de 30 százalékuk az internetet is megjelölte, mint könyvvásárlási lehetõséget. Az antikváriumok is kedveltek, a válaszadók 37 százalékánál jelenik meg, mint lehetséges könyvvásárlási helyszín. Jókai Mór a legnépszerûbb magyar író a romániai magyarok körében - õt 445-en,

vagyis a 14,5 százaléka említette kedvenc írójaként, míg Wass Albertet 358-an, vagyis 11,7 százalék. A magyar költõk közül József Attila és Ady Endre a legkedveltebbek, a felmérés eredményei alapján. A kedvenc magyar regényükként a legtöbben Jókai Mór: Arany ember címû regényét említették, de szintén sokan kedvelik Gárdonyi Géza: Egri csillagok és Wass Albert: A funtineli boszorkány, valamint A gyertyák csonkig égnek címû regényeket. A külföldi regények terén eléggé eltérnek a vélemények, a legtöbben a Száz év magány, Elfújta a szél, Mester és Margarita, Büszkeség és balítélet, A kis herceg, valamint Az alkimista mellett tették le voksukat. A külföldi írók-költõk kategóriájában a legtöbbet, a válaszolók 7,6 százaléka Paul Coelho-t jelölték meg kedvencükként, de Gabriel Garcia Marquez, Jules Verne, Dosztojevszkij és Hemingway is sokak külföldi szerzõje. A kedvenc mûfajok tekintetében a legtöbben a történelmi témájú könyveket és a szépirodalmi témájú írásokat olvasnak, de népszerûek a kaland- és romantikus regények is. Az Impulzus.ro felmérésében részt vevõk 29,78 százaléka válaszolta, hogy heti rendszerességgel olvas, 14,15 százalékuk havonta legalább egyszer, 9,16 százalék évente, a legtöbben pedig naponta, a válaszadók 46,88 százaléka. A válaszadók 61 százaléka 18-35 év közötti, 19 százalék százalékuk 36-45 év közötti, 13,5 százalékuk 46 év fölötti, míg 6,5 százalékuk 18 év alatti. Czinzel László (Impulzus.ro)

55 éves a Kolozsvári Rádió Az esemény kapcsán március 5-dikén, sajtótájékoztatót tartott a Kolozsvári Rádió magyar szerkesztõsége, a Dónát úti stúdióban. Kolozsvári Rádió – a felnõtt rádió! – gondolom, 55 éves korban ez bátran kijelenthetõ, hogy még nem öreg, nemcsak mûsorainkban, de az ünnepi rendezvényeink során is kívánjuk bizonyítani. Ezért a jövõ rádióhallgatóját is megszólítottuk. Az évforduló kapcsán elemistáknak szerveztünk rajzversenyt. Március 13-dikán, pénteken, délután 6 órától közönségtalálkozóra hívtuk Hallgatóinkat. Személyesen találkozhattak a Kolozsvári Rádió magyar szerkesztõségének tagjaival. Ezenkívül lelkes támogatóinknak köszönhetõen értékes nyereményeket sorsoltunk ki a közönségtalálkozó résztvevõi között. Az ünnepség idején a Kolozsvári Rádió elõcsarnokában megtekinthették kollégáink, Juhász Éva, Sántha Emõke és Fóris Ferenczi Zoltán mûvészi alkotásait. Gondoltunk azokra is, akik nem Kolozsváron élnek, akik nem tudnak ellátogatni

hozzánk ezen az ünnepen. Az 55 éves Kolozsvári Rádió mûsorai is ünneplõbe öltöznek március 9-dike és 15-dike között. A Hangoló – reggeli zenés magazinban és a Slágerórában telefonosjáték várta a hallgatókat. Könyvnyeremények, CD-k leltek gazdára. És volkt meglepetés is! Délután negyed 5-tõl, hétfõtõl péntekig egykori munkatársaink voltak vendégeink. Ünnepi köntösben jelentkezik március 14-dikén, szombaton a reggeli és a délutáni mûsor. Itt lesz az alkalom, hogy Hallgatóink telefonon is köszönthessék az 55 éves Kolozsvári Rádiót. Március 15-dikén, nem feledkezünk meg az 1848-49-es szabadságharcról sem, de ekkor is rólunk szól a Kolozsvári Rádió. Ha nem tudtak eljönni a március 10-dikei rádiójáték bemutatóra, vagy majd ott kedvet kaptak a rádiójáték meghallgatására, akkor feltétlenül legyenek rádió közelben március 15-dikén délután, mert mûsorra tûzzük Bálint Tibor: Az engesztelés napja címû rádiójátékot. Ünnepeljenek együtt a Kolozsvári Rádióval, ahol 55 éve talál a szó! Maksay Magdolna

6. 2009. március 13.

Közérdekû

Szilágyság/10. www.hhrf.org/szilagysag/

„SZÜLÕFÖLDÖN MAGYARUL” PÁLYÁZATI FELHÍVÁS NEVELÉSI-OKTATÁSI, VALAMINT TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZTÁMOGATÁS, továbbá a hallgatói támogatás IGÉNYLÉSÉRE A pályázat célja: a romániai magyar nyelvû oktatás és nevelés anyagi támogatása. A pályázók köre: 1. Nevelési-oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásban részesülhet az a pályázat benyújtásáig 18. életévét be nem töltött kiskorú, aki Romániában mûködõ oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányait magyar nyelven folytatja, valamint az, aki fakultatív magyar nyelvû oktatásban részesül és lakóhelyének megfelelõ közigazgatási egységben nincs megfelelõ szintû magyar nyelvû oktatás; 2. Hallgatói támogatásban részesülhet az a hallgató, aki Romániában mûködõ felsõoktatási intézményben tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja. A támogatás összege és jogcíme: A. NEVELÉSI-OKTATÁSI TÁMOGATÁS - Gyermekenként 20 000 Ft-nak megfelelõ lej összegû Nevelési-oktatási támogatásban részesülhet a saját háztartásában kiskorú gyermeke(ke)t nevelõ szülõ/ nevelõszülõ minden olyan kiskorú gyermeke után, aki: 1.) Romániában mûködõ oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányait magyar nyelven folytatja (a fakultatív oktatásban résztvevõk pályázatai iskolánkénti egyéni elbírálásban részesülnek); 2.) A moldvai magyarok esetében: nem intézményesített magyar nyelvû oktatásban részesül. B. TANKÖNYV- és TANESZKÖZ TÁMOGATÁS - Gyermekenként 2400 Ft-nak megfelelõ lej összegû Tankönyv- és taneszköz támogatásban részesülhet a saját háztartásában kiskorú gyermek(ek)et nevelõ szülõ/ nevelõszülõ, amennyiben a kiskorú gyermek(ek): 1.) Romániában mûködõ oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányait magyar nyelven folytatja (a fakultatív oktatásban résztvevõk pályázatai iskolánkénti egyéni elbírálásban részesülnek); 2.) A moldvai magyarok esetében: nem intézményesített magyar nyelvû oktatásban részesül. C. HALLGATÓI TÁMOGATÁS - Hallgatónként 2800 Ft-nak megfelelõ lej összegû Hallgatói támogatásban részesülhet az a hallgató, aki Romániában mûködõ felsõoktatási intézményben tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja. Az A. és B. pontok alatt megjelölt támogatás együtt pályázható (egy pályázati csomagban). A C. pont alatt megjelölt támogatási forma különálló pályázati csomagot alkot. Mindkét (A. és B., illetve C.) támogatás a 2008–2009-es tanévben egy alkalommal igényelhetõ. A fentiek szerinti jogosultságok igazolása, valamint az alábbi pályázati feltételek teljesítése esetén az A. és B. pontokban megjelölt támogatás egyidejûleg is elnyerhetõ. Pályázási határidõ: Jelen pályázati felhívás alapján a 2008–2009-es tanévben igényelhetõ támogatásokra 2009. február 16-tól április 30-ig terjedõ idõszakban folyamatosan lehet pályázni. A 2009. április 30. utáni postai bélyegzõvel beérkezõ pályázatok érvénytelenek. A. és B. pontokban megjelölt támogatásokra vonatkozó pályázati feltételek: (a Pályázati adatlapon és Kitöltési útmutatóban részletezve) megfelelõen kitöltött Pályázati adatlap kötelezõen csatolandó mellékletek: a.) A pályázó szülõ vagy nevelõszülõ személyazonossági igazolványának fénymásolata; b.) A kiskorú gyermek(ek) születési anyakönyvi kivonatának vagy 14 év feletti kiskorú

személyazonossági igazolványának fénymásolata; c.) Amennyiben a kiskorú családneve nem egyezik meg a pályázó szülõ/nevelõszülõ családnevével, mellékelni kell a következõ dokumentumok valamelyikének fénymásolatát, eset szerint: 1) válás esetén az arról szóló bírósági végzés, illetve a gyermek jogállásának megváltoz(tat)ásáról szóló bírósági végzés; 2) házasságon kívül született 14 év feletti kiskorú esetén a gyermek születési bizonyítványa; 3) gyámok és nevelõszülõk esetében a nevelõszülõ megbízásáról szóló hatósági döntés; d.) A kiskorú gyermek iskolalátogatási igazolásának eredeti példánya, amely tartalmazza az adott osztály/tagozat/csoport tannyelvének megjelölését (ezen igazolások kibocsátására vonatkozó típuskérvény a pályázati csomagban mellékelve); A moldvai magyarok magyar tannyelvû oktatásban való részvétele esetében iskolalátogatást igazoló irat, vagy ennek hiányában a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége által kiállított magyar tannyelvû oktatásban való részvételt igazoló irat eredeti példánya. C. pontban megjelölt támogatásra vonatkozó pályázati feltételek: (a Pályázati adatlapon és Kitöltési útmutatóban részletezve) - megfelelõen kitöltött Pályázati adatlap - kötelezõen csatolandó mellékletek: a.) a pályázó hallgató személyazonossági igazolványának fénymásolata; b.)a felsõfokú oktatásban egészben vagy részben magyar nyelven tanuló diák hallgatói jogviszonyát igazoló irat eredeti példánya, amely tartalmazza az adott tagozat/csoport tannyelvének megjelölését vagy a magyarul hallgatott tárgy(ak) nevét. A „Szülõföldön Magyarul” támogatási program lebonyolításában az Iskola Alapítvány együttmûködik a Romániai Magyar Demokrata Szövetséggel. A pályázati csomag beszerezhetõ: Az A. és B. pontokban megjelölt támogatásokra vonatkozó pályázati csomag az RMDSZ helyi szervezeteinél és a Megyei Tájékoztató Irodáknál, a C. pontban megjelölt támogatásra vonatkozó pályázati csomag a magyar nyelven oktató egyetemi központok településén a fent felsorolt intézményeknél, valamint az Országos Magyar Diákszövetség tagszervezeteinél szerezhetõ be, illetve letölthetõ az Alapítvány honlapjáról, a www.iskolaalapitvany.ro oldalról. A pályázat leadása: A pályázatokat ajánlott postai küldeményként az Iskola Alapítvány postafiókcímére kell küldeni legkésõbb 2009. április 30-ig (postai bélyegzõ dátuma). Ez a cím a pályázati borítékon található (A. és B. pályázati csomagok esetében), vagy a borítékban található listáról kereshetõ ki (C. pályázati csomag esetében). A pályázat elbírálása és a támogatás folyósítása: A pályázatokat az Iskola Alapítvány kuratóriuma bírálja el. Az Iskola Alapítvány kuratóriuma a hozzá történõ elõterjesztést követõ 30 napon belül bírálja el a pályázatot, amely határidõ hiánypótlásra felszólítás esetén egy alkalommal további 15 nappal meghosszabbítható. A kuratórium döntésérõl a pályázókat az Iskola Alapítvány levélben értesíti. A támogatás folyósítására – minden feltétel teljesítése esetén – az elbírálást követõ 60 napon belül kerül sor, a pályázati adatlapon megjelölt módozatok szerint. További tájékoztatás munkanapokon 1000–1400 között a 0 800 800 137-es, ingyenesen hívható telefonszámon, az [email protected] e-mail címen, valamint a Megyei Tájékoztató Irodákban igényelhetõ.

Szilágyság/10.

Fórum


Magyartalanítás A Háromszékiek most megtapasztalhatták, mit jelent az, ha nem megfelelõ arányban szavaznak a magyar érdekképviseletre. Közintézményeik vezetõségét leváltották, az új vezetõség már bekeményített. A következõ összeállítást a napilapok híreibõl ollóztuk össze, hogy okuljanak belõle a Basescu-imádók, akik hitték, hogy a Székelyföld jövõjének biztosítéka a román vezér kezében van, mint Mihail Viteazul korában. * Magyar feliratok törvényességét kérdõjelezi meg a kovásznai prefektus Törvénytelen az intézmények épületein elhelyezett magyar nyelvû táblák egy része, állapította meg a Kovászna megyei prefektus. Codrin Munteanu sajtótájékoztatón kifejtette, a helyi közigazgatási törvény úgy rendelkezik, hogy kétnyelvû táblákat az önkormányzatok és az önkormányzatoknak alárendelt intézmények épületére kell kitenni, ha a településen a kisebbség aránya meghaladja a 20 százalékot. Amit a törvény nem tilt, az még nem megengedett, ismételte meg a prefektus a beiktatása után megfogalmazott elvét. Szerinte törvénytelenség, ha valahol nem teszik ki a magyar táblát is, de ugyanígy az is törvénytelen, hogy oda is kitették, ahová a törvény értelmében nem kellene. Az iskolák például nem az önkormányzathoz tartoznak, hangsúlyozta a prefektus, így a tanintézményekre nem kell kitenni a kétnyelvû táblákat. A törvény a táblák pozícióját és méretét is meghatározza, az épületeken felül kell lennie a román nyelvû táblának és alatta ugyanakkora méretben, ugyanolyan betûtípussal kell felírni a magyar

megnevezést. Gyors felmérés alapján a prefektus arra a következtetésre jutott, hogy Háromszéken ezt nem tartják be. Nagyborosnyón és Málnáson a polgármesteri hivatalok épületének homlokzatán öles betûkkel írták fel, hogy “Községháza”. Ezeket szerinte le kell meszelni, vagy fölé kell írni hasonló betûkkel román nyelven is. A prefektus szerint a települések határában kitett, a testvértelepülések nevét tartalmazó táblák sem törvényesek, hiszen ezeken is csak magyar felirat szerepel. * György Ervin volt prefektust nevezte ki Kovászna megye alprefektusává hétfõn a kormány. Albert Álmos szenátor, a Kovászna megyei RMDSZ elnöke szerint az lett volna a természetes, ha Görgy továbbra is megmarad korábbi tisztségében. „Nem mondhatom, hogy elégedettek vagyunk, azonban elképzelhetetlen lett volna, hogy egyetlen magyar nemzetiségû személy se maradjon a prefektúra élén” mondta a szenátor. Albert álmos fenntartja a korábbi véleményét, mely szerint a megye etnikai összetétele alapján a prefektúra élén két magyar és egy román személy kellene legyen,

nem pedig fordítva. Harminc nap haladék * Codrin Munteanu kovászni prefektus bejelentette: körlevelet küld az érintett önkormányzatoknak és intézményeknek, amelyben megállapítja, hogy törvénytelenséget követtek el, 30 nap haladékot ad ezek rendezésére, azután büntetni fog. Újságírói kérdésre a prefektus elmagyarázta, nem szólít fel senkit, hogy távolítsa el a magyar nyelvû táblát, csak megállapítja, hogy törvénytelenség történt. Mint kifejtette: a sepsiszentgyörgyi polgármesteri hivatal bejáratánál is törvénytelen a tábla, mert a magyar nyelvû felirat nagyobb és a román felirat fölött van. A Kovászna megyei prefektúrán is van magyar nyelvû tábla, György Ervin korábbi prefektus ezt sem a törvény alapján tetette ki, mondta Munteanu, de arra nem adott egyértelmû választ, hogy leveteti-e a magyar feliratot. A prefektus intézkedése válasz Antal Árpád sepsiszentgyörgyi polgármester korábbi nyilatkozatára, miszerint a jövõben minden sepsiszentgyörgyi közintézményt ellenõriz, hogy látható-e rajta magyar nyelvû tábla is. A városvezetõ ugyanakkor írásban szólította fel a kizárólag román tannyelvû Constantin Brâncuºi Iskolacsoport és a Mihai Viteazul fõgimnázium vezetõségét, hogy tegyenek ki magyar nyelvû táblákat is. * Mãdãlin Guruianu független sepsiszentgyörgyi tanácstag felvetette, a felújított Lábasházon csak magyar nyelvû felirat látható, és kérte: tegyenek ki román táblát is,

Jakobovits Már ta képzõmûvész:

Az uszításnak itt nincs tradíciója Jakobovits Márta keramikusmûvészt, egyetemi oktatót a Demszky Gábor nagyváradi könyvbemutatója után lezajlott utcai incidensrõl, emberi habitusról, az értelmiség hallgatásáról és a politikum kultúra iránti felelõsségérõl kérdezte Kinde Annamária. (részlet az Erdélyi Riportban közölt interjúból) – Értelmiségiként hogyan reagálsz, amikor egy ilyen incidensrõl értesülsz? Elõször annyira megdöbbenek, hogy ezen a köpködési szinten nekem már nincsenek érveim. Ez már magának a jó ízlésnek a megcsúfolása. Az emberi habitusnak. Valamiféle elvárások az emberi viselkedésre vonatkozóan a demokráciában is vannak, mert a demokráciában mindent szabad, de a másikat tisztelned kell. Nem muszáj vele egyetérteni vagy azonosulni. De ha teljesen más elveket vall, akkor is meghallgathatod, vitatkozhatsz vele. A politikában éppen ezt kellene megtanulniuk, a kulturált vitatkozást. Egyfelõl ez engem zavar. Zavar emberileg. Zavar mint magyar, és zavar mint keresztyén embert. Mint magyar embert, sért. Szégyellem magamat, hogy ez van. Még akkor is, ha egy kisebb csoportot képvisel ez a fajta magatartás. Erdélyben mindig tolerancia volt. Sokkal toleránsabb az erdélyi ember, mint a magyarországi, mert itt egymás mellett éltünk. Mindig tudtuk értékelni mások értékeit. Mûvészetben, kultúrában, és õk is tudták a mi értékeinket értékelni. Az uszításnak nincs olyan tradíciója, mint Magyarországon. Ez az állandó uszítás és gyûlölködéskeltés a határon túlról jön be. És persze itt nekünk értelmiségieknek felelõsségünk van ebben, és ki kell állnunk, de nagy felelõssége van az egyháznak is. Ez nem talál a keresztényi magatartáshoz. Hogyha az egyház elfogadja ezt a fajta magatartást, akkor saját magát építi le. – Az utcai tiltakozás a szabad véleménynyilvánítás kategóriába tartozik. Így van. Ez a demokrácia. Churchill is azt mondta, hogy szörnyû dolog a demokrácia, de ennél jobb nincs. De azon belül azért saját magammal szemben vannak elvárásaim. Hogyha az ilyenfajta magatartás, a gyûlölködés, leköpködés irányába

megyünk, akkor ez az oktatás csõdjét jelenti, az egyház totális csõdjét jelenti, és egyáltalán az emberi életnek az értelmét kérdõjelezi meg. Erre azért a politikusoknak jobban oda kellene figyelniük, hogy ne csak a hatalmat s az érdekeket hajhásszák, hanem hogy egy élhetõ emberi élet illúzióját meghagyják az emberek számára.

Kinde Annamária – Egy demokráciában mindenki ugyanúgy megszólalhat. Az emberek még a fenyegetõzõ szélsõséges megnyilvánulásokat is hajlamosak azzal elintézni, hogy kevesen vannak, és nem kell velük törõdni. Errõl mi a véleményed? Az, hogy ha egy közösségben valakit leköphetnek, még akkor is, ha csak egy vagy két ember teszi ezt, az már nem demokrácia, az nem szabadság, az pontosan a szabadságjogaidnak, emberi jogaidnak a megtaposása. Nem érezheted magad szabadnak egy olyan közösségben, ahol a másik nem mondhatja el a véleményét, normálisan, nem sértõen, és nem vitatkozhat valakivel anélkül, hogy ez a vita elfajuljon ilyen szintre. – A politikusok felelõsségét említetted. Az értelmiségét és az egyházét. A baloldali értékrend képviselõit miért nem halljuk megszólalni? Olyan, mint ha ilyen nem is

volna. – Szükséges, hogy legyen. Nagy szükség volna a szociáldemokráciára. Tõkés Lászlónak az egyik utóbbi interjújában olvastam, prioritásként említi, hogy igenis a szociáldemokrácia irányába kell elmozdulni, szükség van erre. Meg is indokolja, hogy miért. Részemrõl akár jobb-, akár baloldali, az értelmiséget egy szabadabb kategóriának tartom, és ha dogmatikusan vagy fanatikusan elmegy egyik vagy másik irányba, akkor azt nagyon nagy veszélynek tartom. Az értelmiség legyen az, amelyik ráfigyel, amelyik egy kicsit tiszta levegõt ad, tiszta véleményt. Problematizál, elmondhatja a véleményét. A diktatúrában, a kommunizmusban pont ez fájt nekünk, hogy a szabadságot vették el tõlünk. Most jelentkezik ez a fajta magatartás, hogy egy kisebbség, egy dühöngõ kisebb csoport ugyanígy rám kényszerítheti az akaratát, elveheti a szabadságomat? Hát akkor ugyanott vagyunk. Újra csak a diktatúra irányába mutat ez. (…) – Az RMDSZ-nek, akár a helyinek, akár az országosnak, mi a feladata, felelõssége ezzel kapcsolatban? – Az RMDSZ-szel szemben is vannak elvárásaim, elismerve az õ gazdasági meg egyéb aktivitásukat. Ez is egy minta, hogy most éppen próbálnak az összefogásra koncentrálni Tõkéssel és együtt dolgozni. Meglátjuk, meddig tart. Olyan kicsi ez a magyarság, ha most kezdjük itt szeletelni és egyik tábort a másik ellen uszítani, akkor aki ezt teszi, az nem a magyarságért dolgozik, hanem ellene. Nem tudom az RMDSZ-t sem globálisan, nagy csoportban megítélni, csak azokat az embereket, akiket ismerek. Van, akit tisztelek és szeretek, értékelem a munkáját, és van olyan, akit nagyon szürkének vagy semmilyennek látok, nem érzem, hogy valóban odatenné a vállát. Általánosságban értékelem, hogy a gazdasági, a szociális problémákra odafigyelnek. Amit hiányolok, az a kultúrához, mûvészethez való hozzáállásuk. (...)

7. 2009. március 13.

hogy a románok is megérthessék a Mária Terézia korában épült mûemlék építészeti és történelmi jelentõségét. Magyar nyelvû táblát levenni nem fognak, szögezte le megkeresésünkre Antal Árpád, aki megismételte korábbi kijelentését, miszerint a prefektus bal lábbal kezdi az együttmûködést a helyi önkormányzatokkal. “Ahogy a polgármester sem csak a magyar közösséget képviseli, a prefektus sem lehet kizárólag a románság érdekeinek a védelmezõje. Elvárom a prefektustól, hogy ugyanolyan tisztelettel viszonyuljon a magyar lakossághoz, mint én a románhoz” - fogalmazott Antal Árpád. * Szilágy megyében sem különb a helyzet. Dörzsölhetik kezüket a Szilágy megyei MPPsek aki vezére a román pártokra való szavazásra buzdított a parlamenti választások elõtt. Az MPP Szilágy megyei szervezete elérte (saját?) célját: megkezdõdött a magyartalanítás a közintézményekben. Ez érthetõ, hiszen a parlamenti választási szórólapjaikat is a PSD finanszírozta (lásd a megrendelés megjelölését, ez ellen senki nem tiltakozott, nem indított jogsértési pert: ez természetes volt számukra.) (A szerkesztõ összeállítása)

Én már tudom... A 2007. május 19-én Romániában – az akkor ellenzéki Szociáldemokrata Párt (PSD) kezdeményezése nyomán – rendezett referendum alkalmával arról nyilváníthattam véleményt, hogy akarom-e Traian Basescu, a parlament által hivatalából felfüggesztett államfõ leváltását. Töredelmesen bevallom, bár az RMDSZ nem erre biztatott, távol maradtam az urnától, mégpedig azért, mert jól tudtam, így Basescut támogatom. (...) Ha most rendeznének referendumot arról, hogy akarom-e Basescu eltávolítását, bizony nem maradnék távol az urnától, és az államfõ leváltására szavaznék. Ízelítõül, íme négy azokból a kijelentésekbõl, melyeket az utóbbi idõben, különbözõ helyszíneken és alkalmakkor, sûrû egymásutánban tett. 1. „Soha nem lesz autonómia a Székelyföldön, mivel az Alkotmány 1. és 152. cikkelye kimondja, hogy Románia szuverén, egységes és oszthatatlan nemzetállam.” 2. „Románia soha nem fogja elismerni a kisebbségek kollektív jogait.” 3. „Románia megfelel a kisebbségekkel való bánásmódra vonatkozó összes európai uniós elvárásnak.” 4. „Kovászna és Hargita megyében a közigazgatásban etnikai tisztogatás folyik a románok ellen.” (...) A román nemzetállamban etnikailag tisztogatják a románokat? Erdély az elsõ világháború óta tartozik Romániához. Íme az impériumváltást követõ évek elsõ statisztikája: az 1922-es hivatalos adatok szerint Románia lakosságának 26 százaléka tartozott valamilyen kisebbséghez – megbízható történészek szerint azonban akkoriban ennél is nagyobb, közel egyharmados, bõ 30 százalékos arányban éltek itt magyar, német, zsidó, rutén, ukrán, orosz, bolgár, cigány és egyéb nemzetiségûek. (Amiben ráadásul az is benne van, hogy ekkorra a már korábban idecsatolt Dobrudzsa román ajkú lakossága az 1880-as 28 százalékról 65 százalékra nõtt. Ma pedig meghaladja a 91 százalékot.) És íme a mostani (2006. január 1ji) hivatalos adat: Romániában a többségi nemzetet alkotó románok 19,4 milliót tesznek ki, azaz az összlakosság 89,5%-át. Tehát alig több mint 80 év alatt 26–33 százalékról 10,5 százalékra csökkent a kisebbségek részaránya Romániában. Nem akarom nevén nevezni azt az emberi tulajdonságot, ami ahhoz szükséges, hogy ilyen elõzmények után Románia elnöke a kisebbségiekre mutogatva hozza szóba az etnikai tisztogatást… Boros Ernõ (részletek az Erdélyi Riportból)

8. 2009. március 13.

Szilágyság/10.

Életmód


Életmódváltással a rák ellen: sosem késõ elkezdeni A rákbetegségek egyharmada életmódunk gyökeres megváltoztatásával elkerülhetõ lenne. Melyek a legfontosabb tennivalóink, “újévi fogadalmaink” a daganatos betegségek megelõzése érdekében? Cikkünkben az Amerikai Rákkutató Társaság legújabb eredményeire támaszkodva gyûjtöttük össze ezeket a tényezõket. Az alábbi ajánlások az úgynevezett elsõdleges megelõzésre (primer prevencióra) vonatkoznak, tehát életmódbeli tanácsokat jelentenek. Nem lehet azonban eléggé hangsúlyozni, hogy mennyire fontosak a szûrõvizsgálatok is, vagyis a szekunder prevenció (amelyrõl korábbi cikkünkben tájékozódhat részletesen. Az életstílus- és életmódváltásra vonatkozó tanácsok nagy része bárki számára hasznos lehet a daganatos betegségek megelõzése érdekében; a tanácsok betartásával pedig nem csak a rákos, de más - fõként a szív- és érrendszeri - betegségek kockázata is jelentõsen csökkenthetõ. Szokjunk le a cigarettáról Az összes szakember egyetért abban, hogy a rákmegelõzés elsõdleges és legfontosabb lépése a dohányzás minden formájáról való leszokás. Az iparilag fejlett országokban és Magyarországon a halálos kimenetelû rákos megbetegedések mintegy harmadáért, a tüdõrákos megbetegedéseknek

pedig legalább 85-90%-áért a dohányzás a felelõs. A pipások, szivarosok körében a tüdõrák kialakulásának kockázata ugyan kisebb, mint a cigarettázók között, de jelentõsen nagyobb, mint a nemdohányzók körében. A dohányzás abbahagyása után tíztizenöt évvel a volt dohányosoknál a tüdõrák kialakulásának kockázata oly mértékben csökken, hogy gyakorlatilag alig magasabb a nemdohányzóknál észlelt kockázat szintjénél, vagyis sohasem késõ elkezdeni áttérni a füstmentes életmódra. Alkohol A következõ életmódbeli rákellenes tényezõ lehet a mértéktelen és rendszeres alkoholfogyasztás csökkentése. Az alkohol egészségkárosító hatása, így a rákos megbetegedések elõfordulásának gyakoriságára kifejtett hatása a tévhitekkel ellentétben független attól, hogy azt milyen formában (bor, sör, röviditalok) fogyasztjuk. A szeszes italok elsõsorban azon szövetekre fejtenek ki rákkeltõ hatást, amelyekkel a fogyasztás során közvetlen érintkezésbe kerülnek: ilyen a szájüreg, a garat és a felsõ légutak nyálkahártyája. A mértéktelen alkoholfogyasztás súlyosan érinti továbbá a májat, ahol az alkohol lebontása, anyagcseréje és feldolgozása történik. A szeszes italok a nyálkahártyák sejtjeit irritálva érzékenyebbé teszik azokat

a más forrásokból - például a dohányzásból - származó karcinogén anyagokkal szemben, együttes hatásuk emiatt könnyebben elõsegítheti a daganatképzõdést. Új eredmények: a dohányosoknál is csökkenthetõ a rákkockázat Amerikai kutatók összesen több mint 12000 jelenleg is dohányzó, a cigarettáról már leszokott, és soha nem füstölõ 25-60 év közötti nõ és férfi esetében vizsgálták, hogy egyéb életmódbeli sajátosságaik hogyan befolyásolhatják a tüdõrák esetleges kialakulását. Az eredmények alapján kijelenthetõ, hogy azoknál a pácienseknél, akik már több mint 5 éve leszoktak a dohányzásról és egészségesebb étrendre vagy rendszeres mozgásra tértek át - ez napi legalább 4-5-féle zöldség és gyümölcs fogyasztását, a zsírok felhasználásának minimalizálását vagy legalább napi fél óra mozgást jelent -, azok körében a tüdõrák elõfordulása mintegy 50%-kal csökkent az 5 éves követéses vizsgálat alapján. A legmeglepõbb azonban az volt, hogy az egészségesebb étrendre és a napi rendszerességû mozgásra való áttérés a rendszeresen cigarettázók - napi 20 szál alatt - és a soha nem dohányzók esetében is mintegy 30%-kal csökkentette a tüdõ daganatos elváltozásának kialakulási valószínûségét.

A leggyakoribb gyermekbalesetek: megelõzés és kezelés A mindennapi élet során gyermekeink számos olyan veszélynek lehetnek kitéve, amelyeket sokszor még a leggondosabb szülõi odafigyelés mellett sem tudunk megelõzni: ezek közé tartoznak a szem- és a bõrsérülések, továbbá a fõleg sportolás közben bekövetkezõ horzsolások, törések, ficamok és enyhébb húzódások. Cikkünkben ismertetjük a leggyakoribb gyermekbaleseteket, továbbá számos hasznos tanácsot adunk a megelõzésükhöz és a leghatékonyabb kezelés kiválasztásához. Égési sérülések és ellátásuk A leggyakoribb bõrsérülések közé tartoznak a kisebb karcolások és horzsolásos sérülések, a mélyebb vágások és a zúzott (gyakran bevérzéssel is járó) sebek, továbbá az enyhébb vagy súlyosabb fokú égési sebek. Az említett sérüléseknek gyermekeink gyakorlatilag bárhol ki lehetnek téve: játék vagy sport közben, a konyhában és a lakás egyéb helységeiben, de akár még egy egyszerû séta során is. Mit tehetünk, hogy a minimálisra csökkentsük a balesetek bekövetkeztének veszélyét, és hogyan lássuk el a sebet, ha már megtörtént a baj? Talán a legfontosabb, hogy otthonunkban lehetõleg semmilyen éles tárgyat ne hagyjunk olyan helyen, ahol kisebb gyermekeink is hozzáférhetnek: egy asztalon felejtett konyhakés vagy körömvágó olló, körömreszelõ, csavarhúzó vagy bármilyen más szerszám könnyen elõidézheti a bajt, hiszen ha gyermekünk - puszta kíváncsiságból - kézbe veszi õket, könnyen baj történhet. Magyarázzuk el a kicsiknek, hogy ezek veszélyes tárgyak, és ne próbálgassák õket, mert baleset lehet a vége! Lehetõleg ne engedjük, hogy gyermekünk maga akarja levenni a polcon vagy a konyhaszekrényben található ennivalót, édességet: inkább mi magunk adjuk oda neki, minthogy a székre állva megcsússzanak, és töréssel, ficammal vagy vérzéssel járó

bõrsérüléssel végzõdjön a próbálkozás. A babakocsiban szintén ne hagyjunk semmilyen élesebb tárgyat, és séta közben, vagy a játszótéren is figyeljünk a földön (esetleg épp a homokozóban) heverõ éles tárgyakra: sajnos még a körülkerített játszótereken is gyakran elõfordulhat, hogy törött sörösüveget találunk, ami igencsak

veszélyes még a nagyobb korú gyermekekre nézve is. Játék elõtt feltétlenül nézzünk körül a homokozóban, és távolítsuk el az esetleges üvegszilánkokat, vagy más, veszélyesnek látszó tárgyat! Ha sétálni megyünk, további veszélyt jelenthetnek gyermekünkre az éles kerítések (sok esetben egyszerû szögesdróttal kerítik el a kerteket, ami fokozott veszélyt jelent a szabadon futkározó kicsikre nézve), továbbá figyeljünk a tüskés, éles levelû növényekre is, amelyek szintén gyakran okoznak kisebb szúrt vagy vágott sebeket. Ha jártasak vagyunk a növények világában, gyermekünket is megtaníthatjuk rá, hogy melyek azok a növényfajok, amelyeket jobb inkább elkerülni. Amennyiben mégis bekövetkezik a sérülés - és ez viszonylag gyakran megtörténik, fõleg, ha több gyermekünk is van - vegyük szemügyre a sebet, és döntsük el, hogy

mennyire súlyos az eset. Azonnal hívjunk mentõt, amennyiben gyermekünknél súlyos vérzés lépett fel, amelyet nem tudunk elállítani: amíg a mentõk kiérkeznek, az elsõsegélydobozban található törlõkendõvel (vagy más, feltétlenül tiszta ruhadarabbal) szorítsuk le a sebet, csillapítva ezzel a vérzést. Érdemes azonnal orvost hívni a következõ sérülések esetén: • A vérzés nem állítható el tíz percen belül, akkor sem, ha közvetlen nyomást alkalmazunk • Nagyon mély a vágás (kilátszik a csont vagy az inak) • Nagyobb kiterjedésû, nyílt seb keletkezett, amelyet esetlegesen a seb összevarrását igényli • A sebbe kosz vagy más szennyezõ anyag jutott, amelyet tizenöt percnyi tisztogatás után sem sikerült eltávolítanunk • Valóban mély karcolások esetén, vagy ha a sérülést rozsdás bicikliküllõ okozta • Ha a sérülés által okozott bõrveszteség meghaladja a testfelület 10%-át • Ha a karcolás vagy vágás helye fertõzöttnek tûnik (a fertõzés jelei lehetnek a bõr vörössége, pirosas csík vagy fokozott gennyképzõdés) Hívjunk orvost 24 órán belül: • Ha gyermekünkön a horzsolás nyomait fedezzük fel anélkül, hogy tudnánk az azt kiváltó sérülésrõl • Ha egy apró sérülést követõen aránytalanul nagy zúzódást vagy horzsolást látunk • Ha úgy ítéljük meg, hogy az elfertõzõdés miatt tetanuszoltásra lehet szüksége a gyermeknek Gyermekünket magunk is elláthatjuk, ha úgy gondoljuk, hogy a sérülés nem tartozik a fentebb említett egyik kategóriába sem: ekkor az is elég lehet, ha otthon töltünk vele egy fél vagy akár egy egész napot, amennyiben erre lehetõségünk van.

Horoszkóp Kos Kicsit nehezebben veszed a héten az akadályokat a megszokottnál, van néhány feladat, ami miatt frusztrálva érzed magad. Ha felbosszantanak, elõbb vegyél egy mély lélegzetet és csak azután szólalj meg! Bika A héten elején tele vagy romantikus energiával, de ha ehhez nem párosul tettrekészség is, kedvesed mit sem fog sejteni belõle. A lényeg, hogy valaki mindig legyen veled és ne érezd magad egyedül. Ikrek Hétfõn és kedden fontosabbak a munkáid és a megbízatásaid, mint a magánéleted. A kedvesed ezt nem nézi jó szemmel, úgy érzi, hogy elhanyagolod jogosan. Megmagyarázhatatlan dolgok történnek veled, trükkökre lesz szükséged ahhoz, hogy mindennek a végére járj. Rák Ezen a héten különösen komollyá válsz. Határozott vagy és mindent megteszel, hogy megvalósíthasd a terveidet. Nem hagyod, hogy bárki eltérítsen az utadról. Oroszlán Ezen a héten egy kicsit visszahúzódóbb vagy, bár bizonyos szempontból ez nem jön neked rosszul. Nem bánod, ha van néhány órád egyedül lenni a gondolataiddal, sok mindent kell most a helyére tenned az elmédben. Szûz Úgy kezded a hetet, hogy csordultig vagy energiával. Egy közeli ismerõsöd a segítségedet kéri, aki jelentõs problémával küszködik. Az önbizalmad nagyot nõhet, mert olyasvalaki dicsér meg, akinek adsz a szavára. Mérleg Hétfõn és kedden nem vagy elég tapintatos a körülötted élõkkel, pedig most van csak igazán szükséged mások segítségére. Amennyire csak tudod, fogd vissza a kiadásaidat, mert ínséges idõszak következik. Skorpió Ezen a héten szándékodban áll jótékonykodni. Ha valaki sérteget, csak úgy lepattannak rólad a szavai. Élvezed, ha hatalmad lehet mások felett. Nyilas Hétfõn és kedden legszívesebben bezárkóznál a szobádba, eleged van a sorozatos visszautasításokból. Koncentrálj a lelki folyamataidra, élj mély belsõ életet! Tökéletesen alkalmas most a hangulatod erre. Bak A hét elején újdonsággal indítasz, tele vagy pozitív energiával. Agyadra mennek az apró részletek, pedig muszáj velük foglalkoznod, mert a problémák gyökeréig le kell ásnod, hogy rátalálj a megoldásra. Vízöntõ Hétfõn és kedden nem mennek valami gördülékenyen a dolgok. Keményen meg kell dolgoznod minden egyes apró sikerért, a baj persze csõstül érkezik, éppen ezért ode kell figyelned minden apró részletre, s a fáradságos munka meg fogja hozni a gyüm9lcsét. Nem is gondoltad volna, hogy ennyi elismerést zsebelsz majd be! Halak A dolgok nem azok, aminek tûnnek hétfõn és kedden. Jobban teszed, ha tartózkodsz most az üzleti ügyektõl, túlságosan merész vagy és magas rizikót vállalnál megalapozatlanul. Tartsd magad a napirendedhez, mert a rengeteg teendõ sûrûjében hajlamos vagy megfeledkezni fontos határidõkrõl.

Szilágyság/10.

Kaleidoszkóp


Autósoknak

Indulás elõtti meglepetések.

Az elektromos ajtózár zárva, az akku lemerülve, ezt nevezik igazi modern technikai autós meglepetésnek a kora reggeli indulásnál. Kezdõdnek az autós fohászkodások! Valójában miis történt ki és mi a hibás? A tapasztalatok szerint az akkumulátorok karbantartását az autótulajdonosok és a vezetõk sajnos el szokták hanyagolni. Ennek oka egyrészt abban keresendõ, hogy a gépkocsi tulajdonosok, illetve az üzemeltetõk nem ismerik kelõen az akkumulátorok szerkezetét, tulajdonságait és kezelését, karbantartását, figyelmen kívül hagyva az akkumulátorhoz mellékelt kezelési utasítást. Az úgynevezett önkisülés következtében az akkumulátor kapacitása átlagosan napi 1, 4 % - csökkenhet. Vagyis az akkumulátor 15-2o napi állás után, fõleg hidegben, indításképtelenné válhat. Tehát a téli hónapokban, a gépkocsiban felejtet akkumulátor az álló magára hagyót gépkocsiknál, lemerülhet, és ekkor kezdõdnek a, veszõdségek és a gondok, amikor indulni akarunk, s még az ajtót sem tudjuk kinyitni. Ha a gépkocsinkon modern

biztonságos központi zárrendszerrel van kivitelezve, amelyen már mechanikus zármozgató rendszer nem is létezik, még bonyolultabb lehet a helyzet. Ha ezeknél a gépkocsiknál lemerül az akkumulátor és az

ajtók zárva vanak, zárva maradtak kezdõdnek az autós fohászkodások, veszõdések, ajtók feszítése stb., de menyivel egyszerûbb, ha ismerjük a nyitáshoz szükséges fortélyokat. Az 199o-es modellévtõl, pontosabban 1989 szeptemberétõl a kocsi anyósülése felöli ajtónál, lehet a szükségnyitást végrehajtani. A korábbi modelleknél mindkét elsõ ajtónál el lehetett végezni, vagyis ellehet végezni a szükségnyitás mûveletét. Normál esetben, ha megvan a szükséges tápfeszültség, a nyitás

A magas emberek több fizetést kapnak A svéd Kalmar egyetem tudósai, Dan-Olof Rooth professzor vezetésével azt kutatták, hogy milyen összefüggés van az emberek magassága és a fizetésük között. 500 ezer svéd férfi adatait dolgozták fel a statisztikájukban, és arra jutottak, hogy az egyes testmagasságokhoz tartozó átlagfizetések emelkedõ grafikont írnak le,

vagyis minél magasabb valaki, annál többet keres. Tíz centiméter magasságkülönbség átlagosan hat százalékkal magasabb fizetést jelent, és a különbségek nagyjából ugyanakkorák 173 és 175 cm között, mint 178 és 180 cm között. A kutatók most azon vannak, hogy indokot próbáljanak találni a jelenségre. Dan-Olof Rooth egy olyan teóriát állított fel, hogy ha valaki gyermekkorában sokat betegeskedik, az egyszerre van hatással arra, hogy felnõttként milyen magasra nõ, illetve milyenek lesznek a fizikai és mentális képességei. Több százezres mintákat vizsgálva az olyan emberek, akik a sok gyermekkori betegség miatt lettek alacsonyabbak és gyengébb képességûek (és emiatt csak rosszabbul fizetõ munkát találtak) lehúzzák a fizetésátlagot. Vagyis a magas emberek azért kapnak több fizetést, mert nagy átlagban okosabbak és erõsebbek is, mint az alacsonyak.

Pohárhoz nyúl, aki alkoholt lát a képernyõn A filmeken vagy reklámokban hangsúlyosan megjelenõ alkoholfogyasztás hatására a nézõk maguk is a pohár után nyúlnak - erre a figyelmeztettek holland kutatók. A szerdán publikált tanulmány szerzõi arra is rámutattak, hogy az ilyen filmeknél figyelmeztetni kellene a nézõket - és a szülõket - a veszélyre a látvány és a példakövetés közötti közvetlen kapcsolat miatt. A Radboud Egyetem kutatói 80 önként jelentkezõ 18-29 éves férfi diákkal végeztek kísérletet. A részvevõk kétféle filmet és reklámot láttak. Azok, akik olyan filmet és reklámot néztek, amelyben szerepet játszott az alkoholfogyasztás, a látvány hatására átlagban másfél üveg sört ittak meg a film ment egy órányi ideje alatt. Azok viszont, akiknek filmjében és reklámjában nem kapott hangsúlyt az ivás,

kevesebb alkoholt fogyasztottak. A diákok a kísérlet alatt kényelmes kanapékkal és székekkel berendezett laboratóriumban ültek, és azt mondták nekik, hogy annyi sört, bort és üdítõt ihatnak, amennyit csak akarnak. A legtöbbet fogyasztó négy üveggel ivott, de volt, aki egy cseppet sem - írták a kutatók hozzátéve, hogy azt nem lehet megjósolni, hogy az alkohol látványa lehet-e hatással a hosszú távú viselkedésre. Rutger Engels, az egyik szerzõ közleményében leszögezte, hogy “ez volt az elsõ olyan kísérleti tanulmány, amely a képernyõn megjelenõ alkohol közvetlen hatását mutatta ki a tévénézõkön”. Mint fogalmazott: “az eredmény arra is rávilágít, hogy miközben fontos lenne, hogy bizonyos csoportok alkoholfogyasztásának mérséklése, talán ésszerû volna, ha a nekik szánt programok és reklámok kevesebb alkoholfogyasztást mutatnának”.

úgy történik, hogy a behelyezet kulcsot a függõleges helyzetbõl elõre, 45 fokkal elfordítjuk. Szükségnyitásnál a jobb oldali elsõ ajtónál, elõször a kilincset emeljük meg, majd emelve tartva fordítsuk a kulcsot 9o fokkal. Zárásnál, ha csak 45 fokkal fordítjuk el az ajtókulcsot, akkor az ajtó belülrõl, a kilincs segítségével nyitható, ha azonban 9o fokkal fordítjuk el, akkor az ajtó belülrõl nem nyitható. Mi történik akkor, ha szükséges a szükségnyitás, és nem férünk oda a jobb oldali, az anyósülés mellett lévõ ajtóhoz? Murphy törvénye szerint ezzel mindég számolnunk kell, mert általában be szoktak állni a legkedvezötleneb dolgok az autósok aktivitása során. Magyarra fordítva a szót: úgy álltunk be a garázsba, hogy jobbra szorosan a fal mellé tettük a kocsit, és még ráadásul sebességfokozatban hagytuk a váltókart, a kézifékkel biztonságosan rögzítve. Mi a teendõk ilyenkor? Elsõként õrizzük meg emberi méltóságunkat, nyugodtságunkat. Gondoljuk végig a teendõket, törekedve, hogy ne okozunk maradandó nyomokat, türelmesen, gondosan fel kell nyitnunk, nem erõltetve a

9. 2009. március 13.

motorgépháztetõt. Hogyan? A motorgépháztetõ sarkát könnyedén megemelve, készítünk egy merev drotkampot és ezt a kampót a gépháztetõ alá, dugjuk, kitámaszva a gépháztett egy gyufáskatuja magasági fadarabbal, a drotkampot türelmesen addig húzogatjuk középfelé, amíg a zárnyito bovdenjét ellnem érjük, megnem akasszuk, ekkor könnyedén meghúzva, egy kattanást észlelünk, halunk, de érezzük is, mivel meugrik a nyitó szerszámunk a drotkampo. Ha kinyílt a motorháztetõ, akkor bikázhatunk, ha megengedet, az akkut tölthetjük vagy cserélhetjük, már miénk az autó! A helyzetet tovább bonyolítja az, hogy a modern autókra az anyós ülés melletti ajtókon már nincs is kulcsnyílás. Ahhoz, hogy az ezzel járó veszõdéseket, bosszúságokat elkerüljük ellõre látónak, kell legyünk. Egy egyszerû megoldást szeretnénk ajánlani mindazok számára, akiknek gépkocsijuk már nem rendelkezik kulcsnyílással, csak központi távirányításos ajtózárakkal, mert az ördög nem alszik. A motor gépháztetõ zárrendszeréhez építsünk be egy huzalt, amelynek segítségével kívülrõl tudjuk a motorgépháztetöt nyitni. A huzal ornamentálisan elrejthetõ a hûtõ max közé vagy a melegítõmotor hõcserélõ terében. Ezzel a megoldással biztosíthatjuk a gépháztetõ nyitását, még akkor is, ha elszakad a motorgépháztetõ huzalja, bowdenje is. Tímár József. Autószerelõ mester.

Optimizmus és élettartam Az optimisták tovább élnek és egészségesebbek, mint a borúlátók állapították meg amerikai kutatók, ám az okokozati összefüggés még kérdéses. A Pittsburgh-i Egyetem kutatói a százezer, ötven év fölötti nõ egészségi állapotát 1994 óta követõ nagyszabású tanulmány, a Nõk Egészsége Kezdeményezés (Women’s Health Initiative) adatait elemezték. A halálozás és a krónikus egészségi problémák arányát hasonlították össze optimista és pesszimista hozzáállású nõk között. Jobb esélyek Akik inkább jó, mint rossz dolgok bekövetkeztére számítottak a kikérdezéskor, 14 százalékkal kisebb valószínûséggel haltak meg a vizsgálat nyolcéves követési ideje alatt, a szívbetegség miatti halálozás kockázata pedig 30 százalékkal csökkent. Az optimisták körében ritkább volt a magas

vérnyomás, a diabétesz és a dohányzás is. Hilary Tindle kutatásvezetõ elmondta, hogy a cinikusan ellenségesnek minõsített csoport tagjai 16 százalékkal nagyobb valószínûséggel haltak meg a tanulmány ideje alatt, mint a legkevésbé ellenségesek. A rákban való elhalálozásra 23 százalékkal volt nagyobb a kockázata az elõbbieknek. Tindle hangsúlyozta, a tanulmány nem azt igazolta, hogy a negatív hozzáállás váltja ki a káros egészségügyi hatásokat, hanem azt, hogy valamiféle kapcsolat áll fenn. Úgy véli, érdemes lenne olyan vizsgálatot megtervezni és lefolytatni, amelyben megtanítják az embereket hozzáállásuk megváltoztatására, majd megnézni, lenne-e egészségügyi haszna. A tanulmányt Chicagóban, az American Psychosomatic Society éves találkozóján csütörtökön ismertették a szerzõk.

Hátborzongató orvoslás Egy háromszáz éves sebészeti kézikönyvbõl ismerhetõ meg, hogy milyen horrorisztikus élményben volt része a pácienseknek a korábbi évszázadokban az érzéstelenítés felfedezése elõtt. A sebészeti mûtéttanról szóló értekezés 1712-ben látott napvilágot, a zsebkönyv szerzõje Joseph Charriere francia orvos volt - olvasható a Live Science hírei között. A Treatise of the Operations of Surgery címû mû egy 70 éves férfi otthonában porosodott, míg egy napon meg nem mutatta egyéb régi könyvvel egyetemben a Hansons Auctioneers aukciós ház értékbecslõjének, mondván, nagyapja tulajdona volt, aki a XIX. században praktizált. A könyvbõl kiderül, hogy nem mindegy mely évszakban végzik a mûtétet: a legjobb a tavasz, amikor a vér felhevül, vagy az õsz, amikor viszont lecsillapodik. A téli hideg azonban egyenesen ellenjavallott, hiszen ilyenkor a végtagok elgémberednek, s a vér nem rendelkezik azzal az életerõvel, amely a szervezet felpezsdítéséhez szükséges. A könyv egyik fejezetének ábrái a végtagamputáció elvégzésére kínálnak útmutatást. A szerzõ szerint a lábamputációt gyorsan kell

elvégezni, mégpedig egy görbe késsel. A csontot gyorsan simára kell csiszolni, a csonkot pedig a megmaradó bõrrel be kell fedni. Ami a pácienst illeti, az auktor javaslata szerint egy fadarabra érdemes ráharapnia, hogy csökkentse kínjait. Amennyiben a sebesülés során csupán az izom érintett, kezelésére brandy és bor javallott. Megjegyzendõ, egy 2007-es kutatás bebizonyította, hogy a bor megsemmisíti a szájüreg és garat kórokozóit. Ha viszont az ideg is érintett, cukoroldattal, kámforolajjal és mirhával célszerû kezelni a sebet. Ilyen útmutatók alapján nem csoda, ha a betegek csupán végszükség esetén kibírhatatlan fájdalom, vagy valamilyen gyilkos kór miatt vállalkoztak a mûtétre. A fájdalom mellett ráadásul igen magas volt a mûtéti fertõzés kockázata is. Így a sebészet mindaddig rémálom maradt, amíg 1846-tól el nem terjedt az általános érzéstelenítés, majd 1867-ben Joseph Lister angol sebész a karbolsav alkalmazásával meg nem honosította az antiszeptikus sebészeti eljárásokat. Találmánya és gyakorlata nyomán lényegesen csökkent az operáción átesett betegek halálozási aránya.

10. 2009. március 13.

Szilágyság/10.

Sportvilág - Humor

A Juventus a jövõ stadionját építi Az olasz rekordbajnok multifunkcionális stadionja 2011 õszén készülhet el. Csütörtökön bemutatták a Juventus labdarúgó-csapatának új stadionját, melynek építése idén tavasszal kezdõdik és várhatóan 2011 nyarán ér véget. Az új létesítmény elsõként ötvözi majd a labdarúgás, a kereskedelem és családi környezetben eltölthetõ szabadidõ feltételeit, áll a klub honlapján. „Ez a stadion precedens nélküli lesz Olaszországban és nem csak”, mondta Alberto Rolla, a tervezés egyik vezetõje. „Van ugyanis Európában jó néhány olyan létesítmény, amelyben komoly kereskedelmi tevékenység folyik, de egy sincs, amelynek már a tervezésénél is ennyire figyelembe vették volna a multifunkcionalitását és sokszínûségét”. „Az volt az álmunk, hogy a jövõbe fektessünk be”, nyilatkozta a klub egyik vezetõje. „Ez egy olyan stadion lesz, amely a hétköznapi élet minden szükségleteit

kielégíti”, írja a klub honlapja. Az új létesítmény várható költsége nagyjából a 90 millió euró lesz. A kereskedelmi helyiségek összterülete eléri majd a 34.000 négyzetmétert, amely 60 különbözõ egységet foglal majd magában: bárokat, éttermeket, egy hipermarketet, két nagy nem-élelmiszert forgalmazó üzletet, egy logisztikai központot. Ezen kívül zöld övezet és parkolók is találhatóak majd a létesítményben. A számítások szerint napi 10.000 látogató befogadására lesz képes a komplexum, 800 új munkahelyet teremt és a kereskedelmi egységek éves bevétele elérheti a 150 millió eurót. A Delle Alpi stadion bontása március végén ér véget, akkor kezdõdik majd az építkezés. A sok lélegzetelállító adat közepette csak azt felejtette el közölni a klub honlapja, hogy a stadion hány férõhelyes lesz. Lehet, ekkora kereskedelmi forgalom mellett ez nem is fontos. Kocsis Zoltán (impulzus)

Nem lesz húsz perces szünet A labdarúgás szabályainak módosításáért felelõs International Football Association Board (IFAB) múlt végi gyûlésén elutasították az összes radikálisnak nevezhetõ módosítás-tervezetet és csak néhány apróbb változást szignóztak. Az IFAB 1886-ban alakult, akkor az Egyesült Királyság négy tagszövetsége (Anglia, Skócia, Írország és Wales) azért hozta létre a testületet, hogy egységesítse a

labdarúgás szabályait. Amikor 1904-ben létrehozták a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséget (FIFA), akkor az elismerte az IFAB szerepét. A testület 1953 óta nyolc tagú, mely úgy áll össze, hogy négy tagot a FIFA, négyet pedig a brit tagszövetségek delegálnak. Bármely szabálymódosítás elfogadásához 3/4-es többség szükségeltetik. Ezt a kis történelmi áttekintést azért mellékeltük, hogy érthetõvé váljék, miért oly nehézkes egy szabály megváltoztatása a labdarúgásban és miként lehetséges az, hogy egy sportág szabályai fölött nem a nemzetközi szakszövetség „rendelkezik.”. Az IFAB évente kétszer ülésezik és az

elsõre a múlt héten került sor Newcastle-ben, ahol több radikális módosítás is az asztalra került. Ám gyorsan le is került róla. Az egyik ilyen, melyet az ír szövetség terjesztett elõ, az az ideiglenes kiállítások kérdése, melyet pedig a legendás Pierluigi Collina is támogatott. Szintén határozott „nemmel” válaszoltak a FIFA tervezetére, mely szerint 20 percre bõvítsék a szünet hosszát. További megfontolás tárgyát képezi viszont az a skót kezdeményezés, mely szerint a hosszabbításra kerülõ mérkõzéseken egy újabb cserlehetõséggel rendelkezzenek az edzõk. Ez lett a sorsa annak a már jó ideje fontolgatott tervezetnek is, mely szerint a tizenhatosok mögé egy-egy újabb asszisztens álljon, segítve a játékvezetõt a tizenegyesek megítélésében és abban, hogy a labda áthaladte a gólvonalon. Könnyen lehet, hogy az olasz vagy a francia második vonalban tesztelik majd ezt a felállást. Az IFAB ugyanakkor néhány módosítást is elfogadott, melyek közül a legfontosabb, hogy ezentúl ha egy játékos elhagyja a pályát, az nem befolyásolja a leshelyzet megítélését. Ezen kívül újdonság, hogy egy edzõnek akár az egész mérkõzésen szabad a technikai zónán belül (a kispad elõtt berajzolt terület) állnia, nem kell idõközönként leülnie. Végezetül pedig, amennyiben tizenegyespárbajra kerül sor és az egyik csapat kiállítás miatt megfogyatkozik, akkor az ellenfélnél ugyanannyi játékos rúghat büntetõt. Magyarán, ha egyik csapatban tízen maradtak, akkor a másik csapatban is csak tíz játékos rúghat büntetõt.


Építkezésen Az építkezésen a fõnök már 10 perce nézi az egyik munkást. - Te, Pisti, mit keresel? - Egy fél méter átmérõjû és kb. fél méter magas betondarabot. Erre 20 munkás kezdi el keresni. Fél órát keresgélnek, mire Pisti megszólal: - Na, mindegy! Hagyjátok fiúk, majd leülök erre a gerendára. *** Magányos lélek A börtönben a pap elbeszélget a cigánnyal. - A szabadulása után szívesen lennék a segítségére. - Köszönöm szépen - mondja a cigány -, de én mindig egyedül dolgozom. *** Móricka Cseng a telefon és Móricka veszi fel a kagylót. - Halló? - Szervusz kisfiam, beszélhetnék az apukáddal? Itt a fõnöke beszél. - Melyik? - kérdezi Móricka - az a piszkos patkány, az a kövér disznó, vagy az a szemét tróger? *** Kõrözés Két gengszter beszélget egymással. Az egyik kérdezi a másiktól: - Haver, hogy vagy? - Kösz, megvagyok, és te? - Én még nem vagyok meg, de már köröznek. *** Szerelem ruha A fiatal férj hazaérkezik a munkából, a felesége meztelenül várja. - Miért nincs rajtad ruha? - kérdezi az asszonyt. - Van rajtam, a szerelem ruhája. Bemennek a hálószobába... Mindezt kihallgatta a szomszédban élõ néni. Gondolja, másnap õ is kipróbálja. - Miért nincs rajtad ruha? - kérdezi a férje. - Van rajtam, a szerelem ruhája. - Igazán kivasalhattad volna...! *** Lebukás Két szökött rab menekül a folyóban, nyomában a rendõrséggel. Mire az egyik észreveszi a parton közeledõ szervet: - Figyelj, jönnek, bukjunk gyorsan le! - Hahó, hahó, itt vagyunk... *** Életem A halál kopogtat a székely ajtaján. Kijön a székely. - Székely, az életedért jöttem! A székely beszól a szobába: - Életem, téged keresnek! *** Sakk - Gazsi! Honnan van ez a ló, amit vezetsz? - Sakkon nyertem! - Sakkon??? - A Lajos ütötte a parasztot, én meg léptem a lóval! *** Vak ejtõernyõs - Honnan tudja a vak ejtõernyõs, hogy közeledik a föld? - ??? - Lazul a kutya póráza. *** Fiatalok Egy teljesen sötét parkban markolássza a fiú a lányt. - Olyan jó, hogy eljöttél! suttogja a lány.

Mire a fiú szenvedélyesen: - Látni akartalak...! *** Baleset A gyerekek a hátsó üléseken balesetet okozhatnak. A balesetek a hátsó üléseken gyerekeket okozhatnak. *** Katona A katona õrt áll az erõd tetején. Egyszer csak lekiabál: - Parancsnok, jönnek az indiánok! - Barátok, vagy ellenségek? - Valószínûleg barátok, mert együtt jönnek! *** Pistike - Hány órat alszol Pistike? - kérdezi az orvos. - Két-három órát. - Szerintem az kevés. - Mind az öt órán azért nem merek aludni! *** Székely A székely meg a fia az erdõbe megy gombát szedni. A fiú talál a bokorban egy rozsdás puskát, kérdi az apjától: - Mi ez, édesapám? Erre az öreg: - Hát, trombita. Majd fogja és a szájába teszi és fújni kezdi, erre az eldurran. Az öreg szája a füléig reped. A fiú megszólal: - Hiába nevet, édesapám, én azért megijedtem! *** Igazság - Professzor úr, igaz, hogy ön veri a feleségét? - Nem igaz. Nem vagyok professzor, csak egyetemi docens. *** Orvosi vizsgálat: - Dohányzik? - Nem, köszönöm, én inkább innék valamit. *** Skót beszél az istennel: - Isten, neked mennyi egy pillanat? - Nekem egymilliárd év. - És mennyi egy penny? - Egymilliárd font. - Adj egy pennyt! - Egy pillanat... *** Vádlott - Vádlott! Tud valamit mondani, ami enyhítené a büntetését? - Igen. Házi õrizet, kábeltévé, hifitorony...

Szilágyság/10.

Hirdetés


11. 2009. március 13.

* Eladó március 1. vagy március 8. alkalmára ajándékozható kézzel készített képeslapok. Érdeklõdjön a 0260-633739-es telefonszámon. * Eladó Zilahon a Kraszna utca 148. szám alatti 3 szobás ház 13 ár telekkel. Érdeklõdhetnek a 0260-670087; 0260-636031 illetve a 0753-293481 telefonszámon. * Eladó Rátonban, széna, sarjú, lucerna 70 mázsa fedél alatt. Az ár alkudható. Tel.: 0260-636697 18 órától. * Irodák, orvosi magánrendelõk, lépcsõházak takarítása, gyermekfelügyelet, mosás, vasalás, bevásárlás, beteggondozás, bármilyen munkalehetõség érdekel! Tel.:0749 119291. * Magyar-román, angol mûszaki fordítót keresek, eseti megbizással. Érdeklõdjenek a 0729- 904183 vagy 0751-299375-ös telefonszámon. * Eladó üzemképes 1988-as Opel Omega, 2,4-es diesel motorral. Irányár 1400 euró. Érdeklõdni a 0742-059079-es telenszámon lehet. * 49/172/70-es, mérnök, sofõr keres barátnõt. Elvált, gyermektelen, kertbarát motoros vagyok. Jelentkezni a 0752-985402es telefonszámon lehet. * Eladó ház Kémer központjában, 10 ár területen. Irányár 30.000. euró. Érdeklõdni a 0727789567-es telefonszámon lehet. * Krasznán az Alszeg utcában eladó 46 ár belterület. Érdeklõdni a 0260-636117-es telefonszámon lehet. * Eladó kertes ház Szilágyperecsenben, 478. szám alatt. Érdeklõdni a 0747-229665 vagy a 0740-635427-es telefonszámon. * 45 éves nõtlen férfi, 25-43 év közötti tiszta nõt keres, élettársi kapcsolat kialakításának céljából. Bozsó Sándor, Krassó 439, Szatmár megye. * 48 éves magányos férfi, egy 28-48 év közötti komoly, õszinte, becsületes, tiszta nõt keres, élettársi kapcsolat kialakítása céljából. Kajtán István vagyok,180 cm magas, 78 kg testsúlyú, szõkés barna hajszínû, és Krassóban a 441. szám alatt

lakom. Jelentkezéseket 18-19 óráig várok a 0261- 870422-es telefonszámra. * Sûrgõsen eladó 20 ár telek az Õrhegy gyümölcsösben. Irányár 7300 euró (alkudható). Érdeklõdni lehet a 0747-857352es telefonszámon, 21 óráig. * Független, magányos, kertes házzal és biztos anyagi háttérrel rendelkezõ özvegyember, 58 és 65 év közötti nõt keres, házvezetõnõi vagy élettársi kapcsolat kialakítása céljából. Jelentkezni a 0748024454-es telefonszámon lehet 17 és 21 óra között. * Eladó 30 ár telek Varsolcon az Alszeg utcában. Érdeklõdni lehet a 0741-522201-es telefonszámon. * Tõkeerõs nyugati cég, fiatal, ambiciós munkatársakat keres 20-40 éves korig. Teljesítmény alapú javadalmazás. Érdeklõdni a 0740-919813-as telefonszámon lehet. * Eladó kertes ház Szilágysomlyón, két tulajdonos egy udvarban. Érdeklõdni a 0256270074, 0726-375589, vagy 0722-194179-es telefonszámokon lehet. * Eladó Volkswagen golf III. 1995, 1.6 l. benzines, zöld, metalizált, ABS, Airbag, szervo, központizár, elektronikus fedõablak. Érdekõdni a 0742/258076, 0741/343009 telefonokon lehet. * Eladó a Kraszna utca 40. szám alatt 38 négyzetméteres üzletheyiség. Érdeklõdhetnek a 0260/618011 vagy 0723/210196-os telefonszámokon. * Eladó/Kiadó: - 3 szobás lakás, 2 erkély, garázs, padlás, 2 fürdõszoba, hõközpont, 1 ár kerttel a Kálvineum hátánál; - 1 szobás lakás, hõközpont, pince, a Kálvineum hátánál; - 4 szobás 135 négyzetméteres, 2 fürdõvel, 2 erkéllyel és egy 32 négyzetméteres terasszal, garázzsal és pincével rendelkezõ lakás a Corneliu Coposu utca 75/B szám alatt. - Bérbe adó 1 szobás és 2 szobás lakás Kolozsváron. Érdeklõdni a 0766-318034 vagy 0749 354694-es telefonszámon lehet.

Horgász, vadász és kemping felszerelések

Sarmaság Petõfi M.T.

Sar maság TÜNDE KFT

Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

elad takarmánybúzát + tritikálét 40 to zabot 20 to árpát 20 to Érdeklõdni lehet: 0745-245075 0260-655511 telefonszámon .

elad 1-5 éves részletre bútort, építõanyagot, háztartási termékeket. Érdeklõdni Kocsis Ildikónál lehet a 0724-094684-es telefonszámon.

Szekcionált garázskapuk, kovácsolt kapuk automatizálásában teljes körû szolgáltatást biztosítunk! Érdeklõdjenek a 0749215282es telefonszámon! Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Kolozsvári úton 109 számnál, a gyógyszertár felett (str. Gheorghe Doja, 109) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a 0744-182867- es telefonszámon!

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

CAROL SERVICE Autójavító mûhely és mosoda * mechanikus és villanyszerelési javítások * futószög-beállítás * mûszaki ellenõrzés * elektronikus ellenõrzés (teszter) * motorbeállítás * fékrendszer ellenõrzés és beállítása * légkondicionáló beállítása Szilágyballa 210. szám Szilágy megye. Elérhetõség: 0724-044814, 0745893603 Kapcsolattartó személy: Árpi [email protected]

HUNTERLAND Új vadászüzlet Zilahon C. Coposu utca K2 tömbház (a vadászati hivatal épületében) Tel: 615510

EURO POP Nemzetközi és belföldi személyszállítás Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre (a repülõtérre is). - Indulás Zilahról 22.00 órakor az autóbusz-állomásról, - Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor a Népliget buszpályaudvar 19-es peronjáról.

Helyfoglalásért hívjon minket: 0260/619019, 0744/116138 (RO), 0670/2109115 (HU) ÚJ ÚTVONALAK !!! Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország

12. 2009. március 13.

Szilágyság/10.

Információ

Hatékonyabb rendõrséget szeretnének Aki nem teszi a dolgát, kirúgják jelentette be Dan Nica. Dan Nica belügyminiszter március 8-án mutatta be “Az utca” elnevezésû akció eredményeit. A miniszter több határozottságot kért a rendõröktõl az

állampolgárok biztonságának érdekében. A belügyminiszter figyelmeztette a minisztérium alkalmazottait, hogy amennyiben nem látják el teendõiket megfelelõen, nem fog habozni, hogy leváltsa, vagy akár elbocsássa õket. Rendõrök és csendõrök százai járõröztek az elmúlt két hétben az ország minden

problémás pontján. Az akciókat a Belügyminisztérium által indított “Az utca 2009” elnevezésû program keretén belül tartották. A projekt február 18-án indult, és az ország minden városában zajlik. “Szükség volt egy erõteljes akcióra, ami meggátolja a bûncselekményeket” - indokolta a a belügyminiszter a program szükségességét. A projekt eredménye nem csak az apró bûncselekmények megfékezése irányult, ugyanis több száz alvilági személyt fogtak el, akik ellenõrzésük alatt tartották Fehér megye, Braila, Tulcea és Arad egyes részeit. Ezeken a helyeken nagyon összetett akciókat szerveztek, és kábítószer kereskedés, gyilkossági kísérlet, uzsora vagy zsarolás miatt ismert személyeket tartóztattak le. A projekt kezdete óra mintegy 1000 bûnözõt fogtak el. Az illegális fegyvertartók is a Román Rendõrség célpontjában vannak. Dan Nica azt kérte, hogy a rendõrök határozottan járjanak el, és “tegyenek rájuk bilincset, a törvényes normáknak megfelelõen.”

ARMET DS Kft. Zilahon, a Stadion utca 38 szám alatt készít dróthálókat zinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon


A privát szférában nagyobb a munkahelyvesztés Az elmúlt félévben százezer munkahely szûnt meg, és a vállalatok bejelentéseire alapozva, még mintegy 45 ezer fog megszûnni az elsõ félévben. Az országos munkanélküliség 1,1 százalékkal nõtt idén februárban éves összehasonlításban, illetve 0,4 százalékkal egyetlen hónap alatt, derül ki az Országos Foglalkoztatási Hivatal legfrissebb adataiból. Így a munkanélküliek száma elérte a 477 860 személyt, amibõl több mint 207 ezer nõ. A munkanélküliek 72 százaléka, vagyis 347 707 személy a privát szférából érkezik. A hivatalos adatok szerint 45 ezer megszûnõ munkahelyet jelentettek be a cégek – a felszámolásra kerülõ munkahelyek reális száma azonban sokkal nagyobb is lehet. Amint Dumitru Costin, a BNS szakszervezet vezetõje többször is kijelentette: több cég a munkaszerzõdés kétoldalú felbontásához

folyamodott, nem kollektív elbocsátásokhoz. Ebben az esetben nem kell bejelenteni az intézkedést a foglalkoztatási hivatalnál, így nem jelenik meg a kormányzati elõrejelzésekben. Az elemzõk szerint a munkanélküliség rátája drasztikusan megnõhet, a legderûlátóbb elõrejelzések is hat százalékkal számolnak, míg a kormány öt százalékos munkanélküliségre alapozta a költségvetést.

Állattartók figyelmébe A Nordman Product KFT eladásra kínálja az alábbi terményeket: - Kenyérbúza 30 tonna - Kukorica 70 tonna - Balottszalma 2000 balott Érdeklõdni lehet Kémer , 499. szám alatt , vagy a 0766641518-as telefonszámon.

REKVIEM Kft.

TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS Andrei ªaguna utca 28. szám - teljeskörû szolgáltatások - elérhetõ áru illetve luxuskoporsók - belföldi és külföldi szállítás - öltöztetés és balzsamozás, koszorúkészítés, gyászjelentések intézése. Fizetni lehet a nyugdíjsegély után is! Telefon: 0260 662042, 0751 122309, 0721- 849971

A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

10./2009 Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

március oldalon 3. oldalon 5. oldalon 7. oldalon Nincs több magyar

Recommend Documents