3M Veiligheidsproducten Catalogus Communicatiesystemen. Draag zorg voor uw persoonlijke veiligheid. Communicatie. systemen

3M Veiligheidsproducten Catalogus Communicatiesystemen

Draag zorg voor uw persoonlijke veiligheid

Communicatie systemen

Inleiding Maak van elke dag een veilige dag Als wereldwijde marktleider op het gebied van persoonlijke beschermingsmiddelen, voert 3M nu met genoegen ook de merknaam Peltor™ in haar brede productassortiment. Peltor™ is een begrip als het gaat om communicatiesystemen én bescherming van gehoor, hoofd en gelaat in een lawaaierige en onveilige omgeving. Met vijftig jaar ervaring staat Peltor™ voor communicatiemiddelen van onovertroffen kwaliteit met een optimaal evenwicht tussen comfort en bescherming. Onze doelgerichte bedrijfsvoering, onze grondige deskundigheid, kwaliteit en service staan volledig ten dienste van onze afnemers. Met ons wereldwijde netwerk beschikken we over de meest geavanceerde technologiëen, fabricagefaciliteiten en know-how waarmee we méér doen dan eenvoudigweg producten ontwikkelen ter bevordering van veiligheid en comfort. De moderne techniek en technologie van Peltor™, sluiten aan bij de superieure kwaliteitsstandaard, de innovatieve oplossingen en het zich steeds verder ontwikkelde assortiment die u van 3M verwacht.

Algehele bescherming

Samenwerking

Het is onze taak om mensen te beschermen, op het werk en thuis en dat

3M staat voor meer dan alleen haar producten. We werken nauw samen met

hun hele leven lang. We zijn ervan overtuigd dat in welke werkomgeving dan

distributeurs, veiligheidsadviseurs en ondernemingen aan de bescherming

ook gezondheid en veiligheid voorop moeten staan en dat een comfortabele

van mensen die in een onveilige omgeving werkzaam zijn. Met haar

uitrusting uw personeel stimuleert om de veiligheidsnormen na te leven,

wereldwijde aanwezigheid is 3M dan ook in staat om haar afnemers waar

met als gevolg een verbeterde veiligheid en een hogere productiviteit.

dan ook te helpen.

Naast de persoonlijke beveiliging hebben we tevens de bescherming van het milieu voor ogen. We zien er daarom uitdrukkelijk op toe dat de

Partnerschap in veiligheid

veiligheidsproducten die we ontwikkelen en gebruiken, mensen, milieu en

Talloze bekende ondernemingen doen een beroep op producten van Peltor™

werkplek zo weinig mogelijk belasten.

voor een optimale veiligheid op de werkplek. Met een opdruk of reliëfdruk kunnen onze producten tevens uw eigen merknaam promoten.

Duurzame innovaties Om onze doelstellingen te verwezenlijken is verantwoordelijkheidsbesef, klantgerichte innovatie, kennis en expertise nodig, gestimuleerd door een grondige kennis van de behoeften van onze afnemers. Peltor™ is bekend als wereldwijde marktleider op het gebied van bescherming van gehoor, ogen, hoofd en gelaat en biedt een breed assortiment gehoorkappen met communicatiemogelijkheden.

2

Inhoudsopgave

headsets Zonder demping Medium demping Hoge demping, standaard Hoge demping, directe verbinding Hoge demping, WS Bluetooth™ Hoge demping, WS Bluetooth™ ATEX Hoge demping, ATEX Hoge demping, standaard, Twin Cup Hoge demping, Twin Cup, ATEX Hoge demping, WS Bluetooth™ Ground Mechanics Hoge demping, Ground Mechanics

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Aviation Hoge demping, vliegtuigen Hoge demping, helicopter Hoge demping, Twin Cup, helicopter

19 20 21

Listen Only Medium demping Hoge demping Hoge demping, ATEX

23 24 26

Lichtgewicht systemen Oortelefoons Peltor™ LW-headset

29 30

Lite-Com Lite-Com™ Basic Lite-Com™ III Lite-Com™ Pro

33 34 35

Tactical SportTac™ ProTac™ II ComTac™ ComTac™ XS ComTac™ XP Tactical™ XP Tactical™ XP ATEX Tactical™ XP WS Bluetooth™ Tactical™ XP Ground Mechanics

37 38 39 40 41 42 43 44 45

workstyle Digitale FM-Radio Peltor™ Radio Alert FM Radio Alert FM WS Bluetooth™

47 48 49 50

Motorsport Rally Intercom Motorcycle Intercom Rally Headset Headset-kits voor helmen Racing oortelefoons Peltor™ G7 RC helm Peltor™ Performance G78 helm Peltor™ G10 Helm

53 54 55 56 57 58 59 60

Intercomsystemen Dect-Com™ Vehicle-intercom

63 63

Adapters en kabels Snoeren Standaard adapters ATEX-adapters WS-adapters Ground Mechanics adapters LiteCom™-snoeren

65 65 66 66 66 66

Accessoires Hygiënesets Windschermen Headset-haken, opbergdozen, tassen Keelmicrofoons Vinger-PTT’s Externe PTT’s

67 67 68 69 69 69

3

Communicatie

systemen

Functies Beknopte omschrijving van de functie en betekenis van de pictogrammen.

ATEX-certificatie

Duplex-communicatie

De volgens Atex gecertificeerde producten van het assortiment zijn bedoeld voor gebruik in hoog-explosieve omgevingen, zoals in de offshore en in de petrochemische industrie.

Voor afstandscommunicatie via radio, GSM of DECT-telefoon.

Bluetooth™ Ingebouwde radio

Gehoorkap met ingebouwde bluetooth™.

Gehoorkap met ingebouwde radio.

Ingebouwde FM/AM-ontvanger Niveau-afhankelijke functie Beide oorkappen zijn voorzien van een microfoon die alle geluiden opvangt. Voordat het geluid het oor bereikt, wordt de akoestische informatie elektronisch geanalyseerd en verwerkt, waarbij impulsgeluiden zoals geweerschoten effectief worden weggefilterd. Spraak en zachte signalen worden daarentegen versterkt, soms tot tien maal de weergave van een conventionele gehoorkap.

4

Gehoorkap met ingebouwde FM/AM-ontvanger.

Afluisterfunctie Mogelijkheid om via radio-ontvanger, GSM of DECT-telefoon de verkeersinformatie e.d. tot je te nemen.

Demping Beknopte omschrijving van de dempingsgraden en van de betekenis van de pictogrammen. (* RNR = Recommended Noise Rating)

RNR*< 85dB(A) Het dragen van gehoorbescherming is niet verplicht, maar deze moet voor het personeel wel beschikbaar zijn.

RNR* 83–85dB(A) Toegestaan geluidsniveau overschreden. Gehoorbescherming verplicht.

RNR* 87–98dB(A) Toegestaan geluidsniveau overschreden. Gehoorbescherming verplicht. Uitermate geschikt voor hoge geluidsfrequenties.

RNR* 94–105dB(A) Toegestaan geluidsniveau overschreden. Gehoorbescherming verplicht. Uitermate geschikt voor hoge en medium geluidsfrequenties.

RNR* 95–110dB(A) Toegestaan geluidsniveau overschreden. Gehoorbescherming verplicht. Uitermate geschikt voor hoge en medium geluidsfrequenties.

Waarschuwing: Om bij geluidsniveaus hoger dan 95 dB(A) het juiste product te kunnen kiezen dient u meer nauwkeurige metingen uit te voeren met aangepaste meetapparatuur. Producten met een groene of gele markering zijn niet geschikt voor gebruik bij lage geluidsfrequenties.

5 5

Headsets Solutions Dankzij een zorgvuldig ontworpen microfoon/speakersysteem en een optimale demping heeft dit assortiment unieke akoestische eigenschappen en maakt het ongeëvenaarde communicatie mogelijk in elke omgeving die onderhevig is aan zware geluidsoverlast.

6

3M™ Peltor™ Headsets Peltor™ Headsets zonder geluidsdemping MT32H01, MT32H02

• Optimaal draagcomfort dankzij een brede hoofdbeugel van verend roestvrijstaal, waarmee een gelijkmatige druk wordt verkregen • Vervangbare voering • Ingebouwde luchtkanalen • Progressieve hoogte-instelling • Ontlastende snoerklem • Standaard uitvoering met J11-stekker • Leverbaar met enkelvoudige of dubbele oortelefoon • Niet CE-gecertificeerd als gehoorkap

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Kleur Éénzijdige oortelefoon, J11 MT32H01

hoofdbeugel

Tweezijdige oortelefoon, J11 MT32H02

hoofdbeugel

MT32H01

MT32H02

7

3M™ Peltor™ Headsets Peltor™ Headsets met matige geluidsdemping MT7H61A, MT7H61B, MT7H61FA

• Oorkappen met laag profiel voor gemakkelijke en comfortabele combinatie met andere persoonlijke beschermingsmiddelen • Lichtgewicht • Dynamische spraakmicrofoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Microfoon met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze reduceren de resonantie en de vervorming, en garanderen een natuurgetrouwe geluidsweergave ook in een omgeving met zware geluidsoverlast. • Leverbaar in standaard uitvoering met J11-stekker (Nexus TP-120). Tevens leverbaar in rechtstreeks-aangesloten uitvoering. • Keuze tussen hoofd- en nekbeugel

MT7H61A

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur J11-stekker

MT7H61A

hoofdbeugel

280

J11-stekker

MT7H61B

nekband

280

J11-stekker

MT7H61FA

opvouwbare hoofdbeugel

280

MT7H61A Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Gemiddelde demping (dB)

11.2

14.3

25.6

29

32

38.7

35.8

Standaard deviatie (dB)

4.7

2.2

2.0

2.0

3.4

2.9

4.2

Aangenomen demping (dB)

6.5

12.1

23.6

27

28.6

36.8

34.5

SNR=26dB H=31dB M= 23dB L=14dB

MT7H61B Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


11.2

14.3

25.6

29

32

38.7

35.8


4.7

2.2

2.0

2.0

3.4

2.9

4.2


6.5

12.1

23.6

27

28.6

36.8

34.5


MT7H61FA

8

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


11.2

14.3

25.6

29

32

38.7

35.8


4.7

2.2

2.0

2.0

3.4

2.9

4.2


6.5

12.1

23.6

27

28.6

36.8

34.5


Peltor™ Standaard headsets met hoge geluidsdemping MT7H79A, MT7H79B, MT7H79P3E

• Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Ingebouwde microfoonhals met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Standaard J11-stekker (Nexus TP-120) • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze minimaliseren de resonantie en de vervorming en garanderen ook in omgevingen met uiterst zware geluidsoverlast een natuurgetrouwe geluidsweergave. • Talrijke configuraties. Hoofdbeugel-, nekband- en helmuitvoeringen om de behoeften van de meeste gebruikers te dekken.

MT7H79A

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur J11, dyn. mic., 230 ohm

MT7H79A

hoofdbeugel

315

J11, dyn. mic., 230 ohm

MT7H79B

nekband

300

J11, dyn. mic., 230 ohm

MT7H79P3E

helmbevestiging

345


125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


2.9

2.1

2.4

2.6

2.3

2.5

2.2


14.8

25

31.4

35.5

33.9

31.1

34.9

SNR=33dB H=33dB M=32dB L=24dB

MT7H79B Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


2.9

2.1

2.4

2.6

2.3

2.5

2.2


14.8

25

31.4

35.5

33.9

31.1

34.9


MT7H79P3E Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.2

26.4

33.9

37.2

35.4

33.2

37


3.1

2.5

2.7

2.3

2.6

2.4

2


14.1

23.9

31.2

34.9

32.8

30.8

35


9

3M™ Peltor™ Headsets Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping Directe verbinding

• Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Ingebouwde microfoonhals met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • PTT-knop op de oorkap • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze minimaliseren de resonantie en de vervorming en garanderen een natuurgetrouwe geluidsweergave ook in omgevingen met uiterst zware geluidsoverlast. • Directe verbinding met verschillende soorten radios, GSM of DECT-telefoons • Tevens leverbaar als Flex-headset. Standaard jack-ingang voor het aansluiten van het snoer • (FL6U-**) van verschillende soorten communicatieapparaten: radio, GSM of DECT-telefoon

MT53H79A-21

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Directe verbinding ICOM/Alinco

MT53H79A-31

hoofdbeugel

310

Directe verbinding ICOM/Alinco

MT53H79P3E-31

helmbevestiging

340

Directe verbinding ICOM haakse stekker

MT53H79A-35

hoofdbeugel

310

Directe verbinding ICOM haakse stekker

MT53H79P3E-35

helmbevestiging

340

Directe verbinding ICOM haaks met schroef

MT53H79A-95

hoofdbeugel

310

Directe verbinding ICOM haaks met schroef

MT53H79P3E-95

helmbevestiging

340

Directe verbinding Kenwood

MT53H79A-36

hoofdbeugel

310

Directe verbinding Kenwood

MT53H79P3E-36

helmbevestiging

340

Directe verbinding Motorola GP300 / CP040

MT53H79A-21

hoofdbeugel

310

Directe verbinding Motorola GP300 / CP040

MT53H79P3E-21

helmbevestiging

340

Directe verbinding Motorola GP340 / GP380

MT53H79A-32

hoofdbeugel

310

Directe verbinding Motorola GP340 / GP380

MT53H79P3E-32

helmbevestiging

340

Directe verbinding Motorola MTP850 / MTH800

MT7H79A-96

hoofdbeugel

310

Directe verbinding Motorola MTP850 / MTH800

MT7H79P3E-96

helmbevestiging

340 310

Directe verbinding GSM / DECT-telefoon 2,5 mm

MT53H79A-28

hoofdbeugel

Directe verbinding GSM / DECT-telefoon 2,5 mm

MT53H79P3E-28

helmbevestiging

340

Flex-headset (zie pag. 65.)

MT53H79A-77

hoofdbeugel

310

Flex-headset (zie pag. 65.)

MT53H79P3E-77

helmbevestiging

340

MT53H79A-**

MT53H79P3E-**

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


17.2

26.4

33.9

37.2

35.4

33.2

37


2.9

2.1

2.4

2.6

2.3

2.5

2.2


3.1

2.5

2.7

2.3

2.6

2.4

2


14.8

25

31.4

35.5

33.9

31.5

34.9


14.1

23.9

31.2

34.9

32.8

30.8

35


10


Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping WS, Bluetooth™

• Draadloze verbinding met telefoon of radio bij gebruik van Bluetooth™-technologie • Goede verbinding tussen headset en telefoon tot op tien meter afstand van elkaar, ook zonder zichtverbinding. • Volume en antwoordknop op de oorkap • Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Ingebouwde microfoonhals met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze reduceren de resonantie en de vervorming, en garanderen een natuurgetrouwe geluidsweergave ook in een omgeving met zware geluidsoverlast. MT53H7AWS2

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur WS Headset – Bluetooth

MT53H7AWS2

hoofdbeugel

370

WS Headset – Bluetooth

MT53H7P3EWS2

helmbevestiging

420


MT53H7BWS2

nekband

355

MT53H7AWS2 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000


13.8

21.5

30.9

36.6

35.9

35.5

8000 39


1.8

0.9

1.3

1.5

5.5

3.1

2.3


12

20.6

29.6

35.1

30.4

32.4

36.7


MT53H7BWS2 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000


13.8

21.5

30.9

36.6

35.9

35.5

8000 39


1.8

0.9

1.3

1.5

5.5

3.1

2.3


12

20.6

29.6

35.1

30.4

32.4

36.7


MT53H7P3EWS2 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


14

22.4

28.1

33.8

33.4

35.4

38.7


1.5

2.7

1.7

2.3

2.6

2.3

1.8


12.5

19.7

26.4

31.5

30.8

33.1

36.9


11

3M™ Peltor™ Headsets Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping WS, Bluetooth™, ATEX

• EEx-gecertificeerde headsets volgens ATEX klasse:

II 2G Ex ia IIC T4

II 2D Ex iaD T130°

I M1 Ex ia I • Draadloze verbinding met telefoon of radio die Bluetooth™-technologie toepassen • Goede verbinding tussen headset en telefoon tot op tien meter afstand van elkaar, ook zonder zichtverbinding. • Volume en antwoordknop op de oorkap • Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Ingebouwde microfoonhals met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze minimaliseren de resonantie en de vervorming en garanderen ook in omgevingen met uiterst zware geluidsoverlast een natuurgetrouwe geluidsweergave. • Ex-gecertificeerde batterijen inbegrepen

MT53H7FWS2-50

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur WS Headset - Bluetooth

MT53H7FWS2-50


370

WS Headset - Bluetooth

MT53H7P3EWS2-50

helmbevestiging

420

MT53H7FWS2-50 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000


13.8

21.5

30.9

36.6

35.9

35.5

8000 39


1.8

0.9

1.3

1.5

5.5

3.1

2.3


12

20.6

29.6

35.1

30.4

32.4

36.7


MT53H7P3WS2-50 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


14

22.4

28.1

33.8

33.4

35.4

38.7


1.5

2.7

1.7

2.3

2.6

2.3

1.8


12.5

19.7

26.4

31.5

30.8

33.1

36.9


12

Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping ATEX

• Headsets met EEx-certificatie volgens ATEX-klasse EEx ib IIC T4 • Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Geïntegreerde microfoon met snelregeling voor makkelijke bediening. • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen voor optimaal draagcomfort. • Standaard J11-stekker (Nexus TP-120) • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze minimaliseren de resonantie en de vervorming en garanderen ook in omgevingen met uiterst zware geluidsoverlast een natuurgetrouwe geluidsweergave. • Talrijke configuraties. Hoofdbeugel-, nekband- en helmuitvoeringen om de behoeften van de meeste gebruikers te dekken.

ATEX-adapters, zie pag. 66 MT7H79F-50

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur ATEX, 230 ohm, J11, dyn. Mic.

MT7H79F-50


335

ATEX, 230 ohm, J11, dyn. Mic.

MT7H79B-50

nekband

300

ATEX, 230 ohm, J11, dyn. Mic.

MT7H79P3E-50

helmbevestiging

345

MT7H79F-50 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


2.9

2.1

2.4

2.6

2.3

2.5

2.2


14.8

25

31.4

35.5

33.9

31.1

34.9


MT7H79P3E-50 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.2

26.4

33.9

37.2

35.4

33.2

37.2


3.1

2.5

2.7

2.3

2.6

2.4

2


14.1

23.9

31.2

34.9

32.8

30.8

35


MT7H79B-50 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


2.9

2.1

2.4

2.6

2.3

2.5

2.2


14.8

25

31.4

35.5

33.9

31.1

34.9


13

3M™ Peltor™ Headsets Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping Twin Cup Standaard

• Extra hoogdempende dubbele oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren. Hierdoor wordt een optimale geluidsweergave en het beste comfort bereikt • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Ingebouwde microfoonhals met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Hoofdbeugel- en helmuitvoering om te voldoen aan de wensen van de meeste gebruikers

MT7H540F GB

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur J11, dynamic mic, 230 ohm

MT7H540F GB

hoofdbeugel

440

J11, dynamic mic, 230 ohm

MT7H540P3E GB

helmbevestiging

440

MT7H540F GB Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


18.9

24.4

32.7

35.3

33.3

41.0

39.4


2.3

1.8

1.7

2.6

2.7

3.0

3.2


16.6

22.6

31.0

32.7

30.6

38.1

36.2


MT7H540P3E GB Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.9

27.3

34.0

35.8

31.5

40.5

36.5


3.3

3.6

4.2

2.9

3.0

4.7

4.0


14.6

19.7

29.0

32.9

28.5

35.8

32.5


14

Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping Twin Cup ATEX

• Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Ingebouwde microfoonhals met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Talrijke configuraties. Hoofdbeugel-, nekband- en helmuitvoeringen om de behoeften van de meeste gebruikers te dekken • II 2 G Ex ib IIC T4

ATEX-adapters, zie pag. 66

MT53H7AWS2

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Twin Cup

MT72H540F-50


440

Twin Cup

MT72H540P3E-50

helmbevestiging

440


125

250

500

1000

2000

4000

8000


18.9

24.4

32.7

35.3

33.3

41.0

39.4


2.3

1.8

1.7

2.6

2.7

3.0

3.2


16.6

22.6

31.0

32.7

30.6

38.1

36.2


MT72H540P3E-50 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.9

27.3

34.0

35.8

31.5

40.5

36.5


3.3

3.6

4.2

2.9

3.0

4.7

4.0


14.6

19.7

29.0

32.9

28.5

35.8

32.5


15

3M™ Peltor™ Communicatieapparatuur Peltor™ High Attenuation Headset Ground Mechanics WS, Bluetooth™

• Draadloze verbinding met WS Ground Mechanics adapter bij gebruik van Bluetooth™-technologie • Probleemloze verbinding tussen headset en adapter tot op tien meter afstand van elkaar, ook zonder zichtverbinding • Volume- en PTT-drukknop op de oorkap • Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Ingebouwde microfoonhals met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze minimaliseren de resonantie en de vervorming en garanderen ook in omgevingen met uiterst zware geluidsoverlast een natuurgetrouwe geluidsweergave • Contact voor externe PTT

MT53H7AWS2-01 GB Omschrijving

Artikelcode

Bevestiging

Gewicht (g)


MT53H7AWS2-01 GB

hoofdbeugel

370

Kleur

MT53H7AWS2-01 GB Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


13.8

21.5

30.9

36.6

35.9

35.5

39


1.8

0.9

1.3

1.5

5.5

3.1

2.3


12

20.6

29.6

35.1

30.4

32.4

36.7


Peltor™ Ground Mechanics WS adapter Ground Mechanics WS, Bluetooth™

Omschrijving Artikelcode Gewicht (g

16

Ground mechanic, WS adapter

FL6007-WS

200

External PTT

FL5602

150

Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping Ground Mechanics

• Speciale headset voor communicatie tussen Ground Mechanics en de vliegtuigcockpit • Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren. Hierdoor wordt een optimale geluidsweergave en het beste comfort verkregen • Dynamische differentiële microfoon met uitstekende compensatie van het omgevingsgeluid, voorzien van een ingebouwde microfoonversterker • Ingebouwde microfoonhals met handige snelafstelling • Zachte, brede, vloeistofgevulde afdichtringen. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen voor optimaal draagcomfort • Standaard J11-aansluiting (Nexus TP-120) • Op beugel gemonteerde oortelefoons . Deze minimaliseren de resonantie en de vervorming en garanderen een natuurgetrouwe geluidsweergave ook in omgevingen met uiterst zware geluidsoverlast • Leverbaar met hoogdempende dubbele oorkappen, met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren. Hierdoor wordt een optimale geluidsweergave en het beste comfort verkregen MT7H79F-01 GB

Ground Mechanics adapters, zie pag. 66

MT7H79F-01 GB Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


2.9

2.1

2.4

2.6

2.3

2.5

2.2


14.8

25

31.4

35.5

33.9

31.1

34.9


MT53H540F-01 GB Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


18.9

24.4

32.7

35.3

33.3

41

39.4


2.3

1.8

1.7

2.6

2.7

3

3.2


16.6

22.6

31

32.7

30.6

38.1

36.2

SNR=33dB H=33dB M=31dB L=24dB MT53H540F-01 GB

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g Kleur Ground Mechanics, dyn. mic

MT7H79F-01 GB


330

Ground Mechanics, electret. mic

MT53H540F-01 GB


400

Ground Mechanics, dyn. mic

MT7H79F-01


330

17

Luchtvaart Wanneer u zich op een hoogte van 32.000 voet bevindt, wenst u te kunnen beschikken over een uitstekende kwaliteitsverbinding. Optimale communicatie, een handige vormgeving, laag gewicht en maximaal draagcomfort zijn de belangrijkste vereisten voor een headset in de hectische communicatiewereld van het luchtvaartverkeer, dus zowel in de lucht als op de grond.

18

3M™ Peltor™ Luchtvaart Peltor™ High Attenuation Headset Aviation 8003, 8006

• De headset Aviation 8003 voor vliegtuigen heeft een dynamische differentiële microfoon met compensatie van het omgevingsruis, speciaal ontwikkeld voor luchtvaart intercom-systemen • De microfoonversterker kan worden ingesteld op output-signalen in een bereik van 300–600 mV • Frequentiebereik ingesteld op duidelijke spraakherkenning. • Rechte polyurethaan kabel met aangegoten stekkers, vertakkingsdoos met stereo/mono omschakelaar • Oorkappen met 1/4” stereo-stekker; microfoon met PJ068-stekker • De headset Aviation 8006 voor vliegtuigen heeft een electret differentiële microfoon met compensatie van het omgevingsruis, speciaal ontwikkeld voor luchtvaart intercom-systemen

MT52H79F-04 VI

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Aviation 8003, CE dyn. mic.

MT52H79F-04 VI

hoofdbeugel

370

Aviation 8006, CE electret mic.

MT51H79F-01 VI

hoofdbeugel

360

MT52H79F-** Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


15.4

26.6

29.3

40

34.3

33

36.5


3.1

2.2

1.6

1.5

2.4

2.3

1.9


12.3

24.4

27.7

38.5

31.9

30.7

34.6


19

3M™ Peltor™ Luchtvaart Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping Aviation 8103, 8106

• De helicopter-headset Aviation 8103 is voorzien van een dynamische differentiële microfoon met compensatie van het omgevingsruis, speciaal ontworpen voor luchtvaart intercom-systemen • Microfoonversterker voor intercom-systemen met een impedantie van 5 Ohm • Frequentiebereik ingesteld op duidelijke spraakherkenning • Oorkappen met beperkt frequentiebereik voor optimale spraakherkenning in de omgevingsruis van een helicopter • Spiraalkabel van polyurethaan met aangegoten standaard NATO-stekker gelijkwaardig met Nexus TP-120 • De helicopter-headset Aviation 8106 is voorzien van een electret differentiële microfoon met compensatie van het omgevingsruis • De twee-puntenophanging van de oorkappen van de hoofdbeugel garanderen een optimaal draagcomfort en een consistente geluiddemping

MT51H79F-02

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Aviation 8103, CE lage impedantie

MT52H79F-03

hoofdbeugel

360

Aviation 8106, CE standaard impedantie

MT51H79F-02

hoofdbeugel

370

MT52H79F-** Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


15.4

26.6

29.3

40

34.3

33

36.5


3.1

2.2

1.6

1.5

2.4

2.3

1.9


12.3

24.4

27.7

38.5

31.9

30.7

34.6


20

Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping Twin Cup Hummingbird

• De Hummingbird headset met dubbele kappen is geconstrueerd voor aansluiting op helicopter-intercomsystemen met lage impedantie • Met leer overtrokken hoofdbeugel met individueel verende roestvrijstalen draden voor optimaal draagcomfort en duurzaamheid • Polyurethaan spiraalkabel met aangegoten “European NATO” aansluitstekker. • Headset met hoge demping voor gebruik in extreem lawaaierige omgevingen • Microfoon met effectieve ruiscompensatie voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Alle kabels zijn aan de bovenkant van de oorkap aangesloten om vastzitten te voorkomen en de aansluiting van een intercom met hoofdbeugel te vereenvoudigen • Extra lange spiraalkabel voor aansluiting op een op bedieningspaneel gemonteerde intercom

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Helicopter-headset met dubbele kappen

MT72H540F-91

Hoofdbeugel

440


125

250

500

1000

2000

4000

8000


18.9

24.4

32.7

35.3

33.3

41

39.4


2.3

1.8

1.7

2.6

2.7

3

3.2


16.6

22.6

31

32.7

30.6

38.1

36.2


21

Listen Only Voor verbinding met one-way zenders, pocketontvangers, CD-spelers enz. De beproefde en duurzame vormgeving staat voor optimaal comfort, en langlopend gebruik in uiterst zware gebruiksomstandigheden.

22

3M™ Peltor™ Listen Only Peltor™ Headsets met matige geluidsdemping HT61A-01, HT61B-01

• Oorkappen met laag profiel voor gemakkelijke en comfortabele combinatie met andere persoonlijke veiligheidsuitrusting • Lichtgewicht • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze reduceren de resonantie en de vervorming, en garanderen een natuurgetrouwe geluidsweergave ook in een omgeving met zware geluidsoverlast • Verkrijgbaar met nek- of hoofdbeugel • 3,5 mm stereo-stekker

HT61B-01

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur 3,5 mm stereo-stekker

HT61A-01

hoofdbeugel

195

3,5 mm stereo-stekker

HT61B-01

nekband

195

HT61A-01

HT61B-01

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


11.2

14.3

25.6

29

32

39.7

38.7


11.2

14.3

25.6

29

32

39.7

38.7


4.7

2.2

2

2

3.4

2.9

4.2


4.7

2.2

2

2

3.4

2.9

4.2


6.5

12.1

23.6

27

28.6

36.8

34.5


6.5

12.1

23.6

27

28.6

36.8

34.5



23

3M™ Peltor™ Listen Only Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping Listen Only

• Verkrijgbaar in mono, of in stereo met volumebegrenzer gelijkwaardig met een geluidsniveau van 82 dB(A) • Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze minimaliseren de resonantie en de vervorming en garanderen ook in omgevingen met uiterst zware geluidsoverlast een natuurgetrouwe geluidsweergave • Talrijke configuraties. Hoofdbeugel-, nekband- en helmuitvoeringen om de wensen van de meeste gebruikers te beantwoorden. Ook verkrijgbaar met verschillende andere stekkers

HTB79A

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur 1/4” stereo stekker, 230 ohm

HTB79A

hoofdbeugel

290

1/4” stereo stekker, 230 ohm

HTB79F


275


HTB79P3E

helmbevestiging

320

3,5 mm stereo stekker, 230 ohm

HTB79A-02

hoofdbeugel

290


HTM79A

hoofdbeugel

290


HTM79B

nekband

275


HTM79P3E

helmbevestiging

320

2,5 mm mono stekker, 230 ohm

HTM79A-03

hoofdbeugel

290


HTM79B-03

nekband

275


HTM79P3E-03

helmbevestiging

320


HTM79A-21

hoofdbeugel

290


HTM79A-23

hoofdbeugel

290


HTM79B-07

nekband

275

Mono Motorola

HTM79P3E-34

helmbevestiging

320

HTB79A, HTM79F, HTM79B, HTM79A

HTB79P3E, HTM79P3E

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


17.2

26.4

33.9

37.2

35.4

33.2

37


2.9

2.1

2.4

2.6

2.3

2.5

2.2


3.1

2.5

2.7

2.3

2.6

2.4

2


14.8

25

31.4

35.5

33.9

31.1

34.9


14.1

23.9

31.2

34.9

32.8

30.8

35


24


25 25

3M™ Peltor™ Listen Only Peltor™ Headsets met hoge geluidsdemping ATEX

• Door EEx gecertificeerde listen-only headsets volgens ATEX-klasse EEx ib IIC T4 • Hoogdempende oorkappen met geoptimaliseerd akoestisch design en ruime plaats voor de oren, voor optimale geluidsweergave en comfort • Zachte, brede, vloeistofgevulde oorkussens. Hoofdbeugel van dubbele individueel verende draad van roestvrij verenstaal. Hiermee wordt een gelijkmatige en consistente drukverdeling rond de oren verkregen, voor optimaal draagcomfort • Op beugel gemonteerde oortelefoons. Deze minimaliseren de resonantie en de vervorming en garanderen ook in omgevingen met uiterst zware geluidsoverlast een natuurgetrouwe geluidsweergave • Talrijke configuraties. Hoofdbeugel-, nekband- en helmuitvoeringen om de wensen van de meeste gebruikers te beantwoorden

HTM79F-50

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur 3,5 mm mono stekker, ATEX

HTM79F-50


310

3,5 mm mono stekker, ATEX

HTM79P3E-50

helmbevestiging

320

2,5 mm mono stekker, ATEX

HTM79P3E-53

helmbevestiging

320

3,5 mm stereo inschroefstekker, ATEX

HTM79P3E-54

helmbevestiging

320

HTM79F-50

HTM79P3E-50

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


17.2

26.4

33.9

37.2

35.4

33.2

37


2.9

2.1

2.4

2.6

2.3

2.5

2.2


3.1

2.5

2.7

2.3

2.6

2.4

2


14.8

25

31.4

35.5

33.9

31.1

34.9


14.1

23.9

31.2

34.9

32.8

30.8

35


26


27

Lichtgewicht

modellen

De lichtgewicht communicatieapparatuur van Peltor™ is ontwikkeld voor duplexradioverkeer waarbij in een omgeving met zware geluidsoverlast duidelijke ontvangst wordt vereist. Vergeleken met conventionele oorkappen zijn deze producten een nettere en discrete oplossing.

28

3M™ Peltor™ Lichtgewicht-modellen Peltor™ HearPlug™ • Listen-only oorprop met 3,5 of 2,5-mm mono-jack • Beperkt herbruikbare oordopjes en oordopjes voor hergebruik meegeleverd • PELTIP1-01 en PELTIP2-01

HTM06-01

PELTIP1-01 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


28

25.9

26.1

27.3

29

33.7

39.1


4.3

3.5

3.3

3.6

4.1

3.8

4.3


23.7

22.4

22.8

23.7

24.9

29.9

34.8


PELTIP1-02 PELTIP2-01

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


29.3

30.1

31.8

33.8

34.9

44.2

42.8


4.7

4.8

2.9

4.5

3.6

5.3

4.2


24.6

25.3

28.8

29.3

31.3

38.9

38.5


PELTIP1-01

Omschrijving Artikelcode Gewicht (g) Kleur HearPlug™, 3,5 mm mono-prop

HTM06-01

21

HearPlug™, 2,5 mm mono-prop

HTM07-01

21

E-A-R™ Ultrafit™, communicatie-oorprop voor hergebruik

PELTIP1-01

E-A-R™ Classic™, eenmalige communicatie-oorprop

PELTIP2-01

29

3M™ Peltor™ Lichtgewicht-modellen Peltor™ LW Headset • De communicatie is gescheiden van de gehoorbescherming door middel van beengeleiding-speakers (uitgebalanceerde elektromagnetische separatie-transducer of BEST) • Te gebruiken in combinatie met E-A-R™- of Peltor™-oordopjes voor gehoorbescherming. • De headset kan zonder oordopjes worden gedragen wanneer geen gehoorbescherming nodig is • Microfoon met instelbare ruiscompensatie voor communicatie in een lawaaierige omgeving

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Directe verbinding headset nekband 50 Headset met J11-stekker

30

nekband

50

31

Lite-Com De Lite-Com serie is een assortiment draadloze producten met in de oorkappen ingebouwde ontvanger. Met dit systeem krijgt u eenvoudige en effectieve simplex korte-afstandscommunicatie.

32

3M™ Peltor™ Lite-Com Peltor™ Lite-Com™ Basic

Headset met ingebouwde duplex-communicatie

• Communicatie op 8 kanalen in de PMR 446 MHz band • 38 subkanalen, waardoor verschillende gebruikersgroepen met elkaar kunnen communiceren zonder interferentie met andere groepen • De instellingen van het apparaat worden door een elektronische stem in de oortelefoons bevestigd. • Wanneer de Lite-Com Basic niet wordt gebruikt, wordt hij automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen.

MT53H7A4400

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur PMR 446 MHz

MT53H7A4400

hoofdbeugel

418

PMR 446 MHz

MT53H7P3E4400

helmbevestiging

438

PMR 446 MHz

MT53H7B4400

nekband

403

Radio-ontvanger 446MHz

MT0H7A4400

hoofdbeugel

418

Radio-ontvanger 446MHz

MT0H7P3E4400

helmbevestiging

438

MT53H7A4400 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000


13.8

21.5

30.9

36.6

35.9

35.5

8000 39


1.8

0.9

1.3

1.5

5.5

3.1

2.3


12

20.6

29.6

35.1

30.4

32.4

36.7


MT53H7P3E4400 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


14

22.4

28.1

33.8

33.4

35.4

38.7


1.5

2.7

1.7

2.3

2.6

2.3

1.8


12.5

19.7

26.4

31.5

30.8

33.1

36.9


33

3M™ Peltor™ Lite-Com Peltor™ Lite-Com™ III

Headset met ingebouwde simplex-communicatie

• In twee uitvoeringen verkrijgbaar; met 8 kanalen in de PMR 446 MHz band of met 69 kanalen in de LPD 433 MHz band (licentie mogelijk vereist) • 38 subkanalen op de PMR-kanalen, waardoor verschillende gebruikersgroepen met elkaar kunnen communiceren zonder interferentie met andere groepen • Ingebouwde “active sound”-functie voor het waarnemen van omgevingsgeluid: waarschuwingssignalen, machinegeluiden, spraak enz. • Gevaarlijk sterke impulsgeluiden worden onmiddellijk gedempt • De instellingen van het apparaat worden door een elektronische stem in de oortelefoons bevestigd. • LCD-display voor de zichtbare weergave van de geavanceerde en standaard instellingen. • Aparte PTT-knop voor de secundaire ingang waarop u een mobiele telefoon, een intercom of een andere radiobron kunt aansluiten. • Wanneer de Lite-Com III niet wordt gebruikt, wordt hij automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen.

Accessoires, zie tevens pagina 69 Omschrijving Artikelcode MT53H7A440B

Oplaadbare batterij

ACK03

Externe PTT

FL5602

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur LPD 433 MHz

MT53H7A430B

hoofdbeugel

436

LPD 433 MHz

MT53H7P3E430B

helmbevestiging

456

LPD 433 MHz

MT53H7B430B

nekband

421

PMR 446 MHz

MT53H7A440B

hoofdbeugel

436

PMR 446 MHz

MT53H7P3E440B

helmbevestiging

456

PMR 446 MHz

MT53H7B440B

nekband

421

Dyn. Mic PMR 446 MHz

MT7H7A440B

hoofdbeugel

436

Dyn. Mic PMR 446 MHz

MT7H7P3E440B

helmbevestiging

456

Dyn. Mic LPD 433 MHz

MT7H7A430B

hoofdbeugel

436

Dyn. Mic LPD 433 MHz

MT7H7P3E430B

helmbevestiging

456

MT53H7A430B

MT53H7P3E430B

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


16.5

20.7

31.4

33.7

34.5

38.4

37.2


17.8

21

30.9

32.6

31.5

38.9

38.2


2.4

2.3

1.8

3.3

2.2

3.1

4.7



14.1

18.4

29.6

30.4

32.3

35.3

32.5



34

2

1.8

3.6

3.3

2.7

3.7

3.9

15.8

19.2

27.3

29.3

28.8

35.2

34.3


Peltor™ Lite-Com™ Pro

Headset met ingebouwde programmeerbare duplex-communicatie

• Programmeerbaar voor communicatie via max. 30 kanalen in een bereik van 430–470 MHz. (Licentie mogelijk vereist.) • Gecertificeerd voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen. ATEX-certificatie ( II 1 G EEx ia IIC T4 ) • Ingebouwde “active sound”-functie voor het waarnemen van omgevingsgeluid: waarschuwingssignalen, machinegeluiden, spraak enz. • Gevaarlijk sterke impulsgeluiden worden onmiddellijk gedempt • De instellingen van het apparaat worden door een elektronische stem in de oortelefoons bevestigd. • Wanneer de Lite-Com Pro niet wordt gebruikt, wordt hij automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen

Accessoires, zie pagina 69 Omschrijving Artikelcode

MT53H7F470-50

Acculader

FR05

Oplaadbare batterij

ACK05

Externe PTT

FL5602-50

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Programmeerbaar 430–470 MHz, Dyn. Mik

MT7H7F470-50

hoofdbeugel

418

Programmeerbaar 430–470 MHz, Dyn. Mik

MT7H7P3E470-50

helmbevestiging

438

Programmeerbaar 430–470 MHz, Dyn. Mik

MT7H7B470-50

nekband

403

Programmeerbaar 430–470 MHz, Elek. Mik

MT53H7F470-50

hoofdbeugel

418


MT53H7P3E470-50

helmbevestiging

438


MT53H7B470-50

nekband

403

MT7H7F470-50, MT53H7F470-50 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


14.7

23.4

30.7

34.6

34.5

36.9

37,3


3.9

4.6

3.2

3.4

3.1

2.7

4.2


10.8

18.8

27.4

31.2

31.4

34.2

33.1


MT7H7P3E470-50, MT53H7P3E470-50

MT7H7B470-50, MT53H7B470-50

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


15.5

23.3

31.2

35.6

35.0

36.5

40.9


2.6

2.3

2.0

3.2

3.4

3.4

3.3


13.0

21.0

29.2

32.4

31.6

33.2

37.6


Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


16.2

22.9

31.7

35.6

34.5

37.7

40.0


3.2

2.2

2.0

2.9

3.0

3.9

3.3


13.0

20.7

29.7

32.7

31.5

33.8

36.8


35

Tactical De Peltor™ Tactical-serie is onmisbaar voor wie aan impulsgeluiden wordt blootgesteld. De Tactical-producten beschermen u tegen schadelijk lawaai terwijl het omgevingsgeluid doorgelaten en zelfs versterkt wordt.

36

3M™ Peltor™ Tactical Peltor™ SportTac™

Elektronische niveau-afhankelijke gehoorkap

• Speciaal ontwikkeld voor jagers en scherpschutters • Progressieve “activevolume”-functie, waarbij plotse geluidsonderbrekingen worden weggewerkt • Vervangbare kappen maken het eenvoudig de kleur te wijzigen • Voorzien van automatische uitschakelfunctie • Opvouwbaar voor makkelijk opbergen

MT16H210F-478-GN

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Jacht, oranje kappen inbegr.

MT16H210F-478-GN


318

Sportschieten, zwarte oorkappen inb.

MT16H210F-478-RD


318

MT16H210F-478-GN Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


21.1


4.3

17.9

27

26.8

30.5

38.3

36.4

3.1

3.8

3

3

3.7


7.8

5.4

14.8

23.2

23.8

27.5

34.6

31


Omschrijving Artikelcode Kleur Kappen

210100-478-GN

Kappen

210100-478-OR

Kappen

210100-478-RD

Kappen

210100-478-SV

Kappen

210100-478-VI

Kappen

210100-CF

Artikelnummer

Artikelnummer

TAMT06 met rechte jackplug, 3,5 mm, 2,5 mm.

FL6H 3,5 mm mono-jackplug.

TAMT06V met haakse jackplug, 3,5 mm, 2,5 mm.

FL6H 2,5 mm mono-jackplug. FL6N 3,5 mm stereo-jackplug FL6H-31 3,5 mm mono-jackplug voor 31 MHz radio

37

3M™ Peltor™ Tactical Peltor™ Pro-Tac™ II


• Bevordert de communicatie en veiligheid • Niveau-afhankelijke functie waarmee het omgevingsgeluid in stereo wordt waargenomen: spraak, machinegeluiden en waarschuwingssignalen • Veel ruimte voor de oren • Bij het uitschakelen wordt de laatste instelling opgeslagen • Headset-optie met beugel-gemonteerde microfoon • Keuze tussen drie kleuren: Legergroen, rood en zwart • Automatische uitschakeling twee uur na de laatste activering • Levensduur batterij ca. 1000 uur. Waarschuwingssignaal bij lage batterijspanning voordat de unit wordt uitgeschakeld • Audio-aansluiting voor externe radio • Verkrijgbaar als Bluetooth™ headset (A2DP-profiel). Niet compatibel met WS adapters

MT15H7A2 GN

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Standaard

MT15H7A2 GN

hoofdbeugel

370

Standaard

MT15H7A2 RD

hoofdbeugel

370

Standaard

MT15H7A2 SV

Head hoofdbeugel band

370

Standaard

MT15H7P3E2 SV

helmbevestiging

405

Standaard

MT15H7B2 SV

nekband

355

WS Headset (Bluetooth™)

MT15H7A2WS4

hoofdbeugel

370

MT15H7A2 ** **

MT15H7P3*2 ** ** 500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

25.4

31

34.6

32.2

38.7

42.1


20.7

2.5

3.4

1.8

3.6

3.8

3.6


5.4

22.9

27.6

32.8

28.6

34.9

38.5


15.3

Frequentie (Hz)

125

250


19.7


3.4


16.3


MT15H7B2 ** ** Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


19.7

25.4

31

34.6

32.2

38.7

42.1


3.4

2.5

3.4

1.8

3.6

3.8

3.6


16.3

22.9

27.6

32.8

28.6

34.9

38.5


38

500

1000

2000

4000

8000

24.7

31

35.1

32.6

40.4

42.1

3.9

3.4

2.9

3.1

3.1

2.7

20.8

27.6

32.2

29.5

37.3

39.4


Peltor™ ComTac™


• Niveau-afhankelijke functie in stereo • Bij het uitschakelen wordt de laatste instelling opgeslagen • Dubbel, volledig onafhankelijk oortelefoonsysteem voor active-volume en externe radiosignalen, voor optimale veiligheid • Een extern radiosignaal heeft voorrang en werkt ook wanneer de ComTac uitgeschakeld of ontladen is • Automatische uitschakeling twee uur na de laatste activering. U krijgt twee waarschuwingstonen te horen, waarmee wordt gewaarschuwd dat de ComTac over één minuut wordt uitgeschakeld als er in de tussentijd geen functie wordt geactiveerd. • Levensduur batterij ca. 250 uur • Bij lage batterijspanning hoort u vijf minuten lang om de dertig seconden drie waarschuwingstonen; hierna wordt de headset uitgeschakeld. • Audio-aansluiting voor externe radio • Verkrijgbaar als headset

MT15H68FB-02


MT15H68FB-02


315

Headset J11

MT15H68FB-38


315

Standaard

MT15H68FB-08 SV


315

Headset J11

MT15H68FB-38 SV


315

MT15H68FB-** ** Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000 41.1


13.9

18

23.5

30.8

33.9

43.3


3.9

3

2.2

2.1

3.2

3.9

5.6


10

15

21.3

28.7

30.7

39.4

35.4


39

3M™ Peltor™ Tactical Peltor™ ComTac™ XS


• • • • •

• • • •

Platte oorkap Niveau-afhankelijke functie in stereo Bij het uitschakelen wordt de laatste instelling opgeslagen Dubbel, volledig onafhankelijk oortelefoonsysteem voor active-volume en externe radiosignalen, voor optimale veiligheid Automatische uitschakeling twee uur na de laatste activering. U krijgt twee waarschuwingstonen te horen, waarmee wordt gewaarschuwd dat de ComTac over één minuut wordt uitgeschakeld als er in de tussentijd geen functie wordt geactiveerd Levensduur batterij ca. 250 uur Bij lage batterijspanning hoort u vijf minuten lang om de dertig seconden drie waarschuwingstonen; hierna wordt de headset uitgeschakeld Audio-aansluiting voor externe radio Verkrijgbaar als headset

MT15H69FB-02 378


MT15H69FB-02 378


295

Headset J11

MT15H69FB-38 378


315

Standaard

MT15H69FB-08 378SV


295

Headset J11

MT15H69FB-38 378SV


315

MT15H69FB-** *** Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


14.4

17.4

24.1

31.1

31.5

38.1

37.3


4.8

3.4

3

2.2

3

2.8

3.2


9.6

14

21.1

28.9

28.5

35.3

34.1


40

Peltor™ ComTac™ XP


• • • • • • • • • •

Platte oorkap SNR 28 dB(A) Niveau-afhankelijke geluidsweergave (spraakherkenning) Functies: externe input-modus, terugschakeltijd, tijd, balans, niveau-afhankelijke modus, equalizer-modus en externe ruisonderdrukking Bij het uitschakelen wordt de laatste instelling opgeslagen, met uitzondering van de niveau-afhankelijke modus Volledig onafhankelijk oortelefoonsysteem voor spraak en externe radiosignalen Compatibel met de meerderheid van de ballistische helmen op de markt Automatische uitschakeling twee uur na de laatste activering Levensduur batterij ca. 500 uur Leverbaar met beengeleidingsmicrofoon voor Marconi PRR-intercom

MT17H682FB-69


MT17H682FB-02


285

Headset J11

MT17H682FB-38


335

Standaard

MT17H682FB-08 SV


285

Headset J11

MT17H682FB-38 SV


335

MT17H682FB-68


335

MT17H682FB-69


335

Headset J11 Gentex zwanehals mic. Beengeleidingsmicrofoon Headset Marconi PRR

MT17H682FB-** *** Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


40.3

11.5

17.9

27.8

30.0

32.1

36.2


2.5

2.7

1.8

2.3

3.0

2.0

3.1


9.0

15.3

25.9

27.7

29.1

34.2

37.2


41

3M™ Peltor™ Tactical Solutions Peltor™ Tactical™ XP Headset Elektronische niveau-afhankelijke gehoorkap

• Niveau-afhankelijke functie waarmee het omgevingsgeluid wordt waargenomen: spraak, machinegeluiden en waarschuwingssignalen • Spraakgestuurd menu • Voorzien van de volgende functies: volume van de niveau-afhankelijke functie, balans, instelbare vrijgavetijd, equalizer, volume van de externe aansluiting en externe ingangsmodus • Veel ruimte voor de oren • Bij het uitschakelen wordt de laatste instelling opgeslagen • Automatische uitschakeling twee uur na de laatste activering • Waarschuwingssignaal bij lage batterijspanning voordat de unit wordt uitgeschakeld • Audio-aansluiting voor externe radio • Verkrijgbaar als headset • Tevens leverbaar als Flex-headset. Standaard jack-ingang voor het aansluiten van het snoer (FL6U-**) van verschillende communicatie-apparatuur: communicatiezender, GSM of DECT-telefoon

MT1H7F2


MT1H7F2


400

Standaard

MT1H7P3E2

helmbevestiging

435

Standaard

MT1H7B2

nekband

385

Headset J11

MT1H7F2-07


400

Headset J11

MT1H7P3E2-07

helmbevestiging

435

Headset J11

MT1H7B2-07

nekband

395

Flex headset

MT1H7F2-77


400

Flex headset

MT1H7P3E2-77

helmbevestiging

385

Flex headset

MT1H7B2-77

nekband

395

Flex headset, LEMO

MT1H7F2-47


400

Flex headset, LEMO

MT1H7P3E2-47

helmbevestiging

435

MT1H7F2

MT1H7B2

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


13,8

21,5

30,9

36,6

35,9

35,5

39


13,8

21,5

30,9

36,6

35,9

35,5

39,0


1,8

0,9

1,3

1,5

5,5

3,1

2,3


1,8

0,9

1,3

1,5

5,5

3,1

2,3


12,0

20,6

29,6

35,1

30,4

34,4

36,7


12,0

20,6

29,6

35,1

30,4

34,4

36,7

SNR=31dB H=32dB M=25dB L=20 dB

MT1H7P3*2 Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


14,0

22,4

28,1

33,8

33,4

35,4

38,7


1,5

2,7

1,7

2,3

2,6

2,3

1,8


12,5

19,7

26,4

31,5

30,8

33,1

36,9

SNR=30 H=33 M=28 L=20

42


Peltor™ Tactical™ XP Headset EEX intrinsiek veilige (ATEX) headset

• Headset met EEX-certificatie volgens ATEX-klasse EEx ib IIC T4 • EEx-gecertificeerde batterijen inbegrepen • Betrouwbare functies waarmee communicatie ook met ontladen batterijen mogelijk blijft. • Niveau-afhankelijke functie waarmee het omgevingsgeluid wordt waargenomen: spraak, machinegeluiden, waarschuwingssignalen e.d. • Spraakgestuurd menu • Voorzien van de volgende functies: volume van de niveau-afhankelijke functie, balans, instelbare vrijgavetijd, equalizer, volume van de externe aansluiting en externe ingangsmodus • Veel ruimte voor de oren • Bij het uitschakelen wordt de laatste instelling opgeslagen • Automatische uitschakeling twee uur na de laatste activering • Waarschuwingssignaal bij lage batterijspanning voordat de unit wordt uitgeschakeld • Levensduur batterij ca. 1000 uur • Verkrijgbaar als headset

ATEX-adapters, zie pag. 66 MT1H7F2-07-50

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur ATEX, standaard

MT1H7F2-50

hoofdbeugel

390

ATEX, standaard

MT1H7P3E2-50

helmbevestiging

425

ATEX, standaard

MT1H7B2-50

nekband

375

ATEX, Headset J11

MT1H7F2-07-50

hoofdbeugel

400

ATEX, Headset J11

MT1H7P3E2-07-50

helmbevestiging

435

ATEX, Headset J11

MT1H7B2-07-50

nekband

385

MT1H7F2

MT1H7B2

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


13,8

21,5

30,9

36,6

35,9

35,5

39


13,8

21,5

30,9

36,6

35,9

35,5

39,0


1,8

0,9

1,3

1,5

5,5

3,1

2,3


1,8

0,9

1,3

1,5

5,5

3,1

2,3


12,0

20,6

29,6

35,1

30,4

34,4

36,7


12,0

20,6

29,6

35,1

30,4

34,4

36,7




125

250

500

1000

2000

4000

8000


14,0

22,4

28,1

33,8

33,4

35,4

38,7


1,5

2,7

1,7

2,3

2,6

2,3

1,8


12,5

19,7

26,4

31,5

30,8

33,1

36,9


43

3M™ Peltor™ Tactical Solutions Peltor™ WS Tactical™ XP

Elektronische niveau-afhankelijke Bluetooth™ headset

• Draadloze verbinding via Bluetooth™ met intercom, GSM of DECT-telefoon • Niveau-afhankelijke functie waarmee het omgevingsgeluid wordt waargenomen: spraak, machinegeluiden en waarschuwingssignalen • Spraakgestuurd menu • Voorzien van de volgende functies: volume van de niveau-afhankelijke functie, balans, instelbare terugschakeltijd, equalizer en volume van de externe aansluiting • Veel ruimte voor de oren • Bij het uitschakelen wordt de laatste instelling opgeslagen • Automatische uitschakeling twee uur na de laatste activering • Waarschuwingssignaal bij lage batterijspanning voordat de unit wordt uitgeschakeld

MT1H7F2WS3

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur WS headset, Bluetooth™

MT1H7F2WS3


400

WS headset, Bluetooth™

MT1H7P3E2WS3

helmbevestiging

435


MT1H7B2WS3

nekband

385

MT1H7F2

MT1H7B2

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


13,8

21,5

30,9

36,6

35,9


1,8

0,9

1,3

1,5

5,5

35,5

39


13,8

21,5

30,9

36,6

35,9

35,5

39,0

3,1

2,3


1,8

0,9

1,3

1,5

5,5

3,1


12,0

20,6

29,6

35,1

30,4

2,3

34,4

36,7


12,0

20,6

29,6

35,1

30,4

34,4

36,7



125

250

500

1000

2000

4000

8000


14,0

22,4

28,1

33,8

33,4

35,4

38,7


1,5

2,7

1,7

2,3

2,6

2,3

1,8


12,5

19,7

26,4

31,5

30,8

33,1

36,9


44


Peltor™ Tactical™ XP

Electronische niveau-afhankelijke Ground Mechanics headset

• Betrouwbare functies waarmee communicatie ook met ontladen batterijen mogelijk blijft • Niveau-afhankelijke functie waarbij u het omgevingsgeluid, spraak, machinesignalen en waarschuwingssignalen waarneemt • Spraakgestuurd menu • Voorzien van de volgende functies: volume van de niveau-afhankelijke functie, balans, instelbare vrijgavetijd, equalizer, volume van de externe aansluiting en externe ingangsmodus • Veel ruimte voor de oren • Bij het uitschakelen wordt de laatste instelling opgeslagen • Automatische uitschakeling twee uur na de laatste activering • Waarschuwingssignaal bij lage batterijspanning voordat de unit wordt uitgeschakeld • Levensduur batterij ca. 1000 uur

MT1H7F2-07-01 GB

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Headset GM

MT1H7F2-07-01 GB


400

MT1H7F2-07-01 GB Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000


13,8

21,5

30,9

36,6

35,9

35,5

8000 39


1,8

0,9

1,3

1,5

5,5

3,1

2,3


12,0

20,6

29,6

35,1

30,4

34,4

36,7


Ground Mechanic Adapter Dit headset-model kan op een aparte Peltor™ adapter aangesloten worden. De PTT-knop zit op de aparte adapter. Product code: Kabels Plug FL5006 GB

Hi-Viz 3,0 - 6,0 m LAU

originele stekker NP3TB-B

FL5006-02 GB

Hi-Viz 3,0 - 6,0 m LAU

NP3C-BAG / Peltor™ gegoten

FL5006-03 GB

Hi-Viz 3,5 - 10,0 m LAU


PTT-schakelaar

FL5007 GB

Hi-Viz 1,5 - 6,5 m LAV


Kevlar-kabel

FL5007-02 GB



Kevlar-kabel

FL5007-04 GB



Kevlar-kabel

FL5008 GB

Hi-Viz 6,5 m LAU

FL5008-02 GB

Hi-Viz 3,0 m LAU



45

Workstyle Met elk product van de Workstyle-serie van Peltor™ wordt uw gehoor tijdens het werk effectief beschermd en kunt u tegelijkertijd naar de radio luisteren. Bepaalde modellen kunnen tevens op een telefoon of communicatiezender worden aangesloten zodat u waar dan ook bereikbaar bent.

46

3M™ Peltor™ Workstyle Peltor™ digitale FM-radio gehoorkap • FM-radio met superieure audio eigenschappen en razendsnelle digitale afstelling • Goed leesbare LCD-display voor nauwkeurige afstelling • Geheugen voor 5 stations, zodat u uw favoriete radiostation in een paar toetsaanslagen vindt • Basversterker • 3,5 mm stereo-ingang voor aansluiting van een MP3-afspeler • Snoer inbegrepen

HRX520A 550-VT-ST

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur FM-radio, 3,5 mm jack

HRX520A 533-ST-ST

hoofdbeugel

340

FM-radio, 3,5 mm jack

HRX520A 550-VT-ST

hoofdbeugel

340

HRX530A 533-ST-ST, HRX530A 533-VT-ST Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


12.0

18,0

29,5

36,0

37,0

44,5

43,5


3,1

2,9

2,2

2,4

2,9

2,7

3,2


8,9

15,1

27,3

33,6

34,1

41,8

40,3


47

3M™ Peltor™ Workstyle Peltor™ Radio gehoorkap • Gehoor beschermd en tegelijk naar de radio luisteren • Ontwikkeld voor werkzaamheden in de open lucht: bosbouw, landschapsbeheer, grasmaaien, vrijetijdsactiviteiten enz. gehoorbescherming en tegelijk luisteren naar de radio • Extra wijde, zachtgevoerde hoofdbeugel die het gewicht verdeelt en tweepunten-ophanging met lage druk voor langdurig draagcomfort • Zachte, vloeistof- en schuimgevulde oorkussens voor extra draagcomfort • Levensduur van de batterij ca. 200 uur • Audio-input voor MP3-speler

HRXS7A-01

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Standaard, audio-jack

HRXS7A-01

hoofdbeugel

340

Standaard, audio-jack

HRXS7P3E-01

helmbevestiging

340

HRXS7A-01

HRXS7P3E-01

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.6

26.2

34.9

37.7

33.3

35.7

36.8


15,2

21.9

27.2

38.0

31.0

33.3

37.9


2.9

1.8

2.5

2.6

3.4

2.1

3.3


3.9

3.7

2.5

3.6

3.7

3.0

2.6


14.7

24.4

32.3

35.0

29.9

33.6

33.5


11.3

18.2

24.7

34.4

27.3

30.3

35.3


48


Peltor™ Alert gehoorkap

Electronische niveau-afhankelijke FM/AM-radio

• Comfortabele niveau-afhankelijke gehoorkapradio met effectieve bescherming tegen schadelijk lawaai. Extra gehoorbeveiliging dankzij de niveau-afhankelijke functie: harde geluiden worden gedempt en zachte geluiden worden versterkt. Radio-ontvanger met stereoweergave en een bas voor extra werkplezier • De niveau-afhankelijke functie ‘luistert’ naar de omgeving en past de weergave aan. In beide oorkappen zit een microfoon die alle geluiden opvangt. Voordat het geluid het oor bereikt, wordt de akoestische informatie elektronisch geanalyseerd en verwerkt • Handige volumeknoppen voor radio en niveau-afhankelijke functie • Korte, buigzame antenne met uitstekende ontvangst, zonder irriterende interferenties, ook onder zware omstandigheden • Automatische omschakeling van stereo naar mono wanneer het signaal te zwak wordt • FM/AM-omschakelaar • Tevens leverbaar als Flex-headset. Standaard ingang voor aansluiting van nevenapparatuur • Flex-snoeren (FL6U-**) voor verschillende soorten communicatieapparaten: radio, GSM of DECT-telefoon M2RX7A


M2RX7A

hoofdbeugel

400

Standaard

M2RX7P3E

helmbevestiging

430

Headset, J11

M2RX7A-07

hoofdbeugel

400

Headset J11

M2RX7P3E-07

helmbevestiging

430

Flex headset

M2RX7A-77

hoofdbeugel

400

Flex headset

M2RX7P3E-77

helmbevestiging

430

Flex headset, LEMO

M2RX7A-47

hoofdbeugel

400

Flex headset, LEMO

M2RX7P3E-47

helmbevestiging

430

M2RX7A

M2RX7P3E

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


19.7

25.4

31

34.6

32.2

38.7

42.1


20.7

24.7

31

35.1

32.6

40.4

42.1


3.4

2.5

3.4

1.8

3.6

3.8

3.6


5.4

3.9

3.4

2.9

3.1

3.1

2.7


16.3

22.9

27.6

32.8

28.6

34.9

38.5


15.3

20.8

27.6

32.2

29.5

37.3

39.4



49

3M™ Peltor™ Workstyle Peltor™ WS Alert Bluetooth™ Headset Electronische niveau-afhankelijke FM/AM-radio

Nu met Bluetooth™ stereo-streaming (A2DP) • • • •

• • • • •

Draadloze verbinding via Bluetooth™ met DECT- of mobiele telefoon Stream muziek / internet-radio van MP3-speler, mobiele telefoon, computer enz. FM/AM radio-ontvanger De niveau-afhankelijke functie ‘luistert’ naar de omgeving en past de weergave aan. In beide oorkappen zit een microfoon die alle geluiden opvangt. Voordat het geluid het oor bereikt, wordt de akoestische informatie elektronisch geanalyseerd en verwerkt Handige instelknoppen Korte, buigzame antenne met uitstekende ontvangst, zonder irriterende interferenties, ook onder zware omstandigheden Automatische omschakeling van stereo naar mono wanneer het signaal te zwak wordt FM/AM-omschakelaar Niet compatibel met Peltor™ WS-adapter

M2RX7AWS4

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur WS headset, Bluetooth™

M2RX7AWS4

hoofdbeugel

400


M2RX7P3EWS4

helmbevestiging

430

M2RX7A

M2RX7P3E

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


19.7

25.4

31

34.6

32.2

38.7

42.1


20.7

24.7

31

35.1

32.6

40.4

42.1


3.4

2.5

3.4

1.8

3.6

3.8

3.6


5.4

3.9

3.4

2.9

3.1

3.1

2.7


16.3

22.9

27.6

32.8

28.6

34.9

38.5


15.3

20.8

27.6

32.2

29.5

37.3

39.4


50


51

Motorsport Meer dan twintig jaar lang hebben ‘s werelds voornaamste rally-teams die voor het wereldkampioenschap streden, vertrouwen gesteld in het Peltor™ Intercom System, en in de meeste gevallen tevens in de helmen en headsets van Peltor™.

52

3M™ Peltor™ Motorsport Peltor™ Rally Intercom FMT120

FMT120

• De klassieke intercomversterker voor duidelijke en betrouwbare communicatie • De Peltor™ FMT120 maakt full-duplex verbinding van bijzondere geluidskwaliteit mogelijk dankzij een speciale frequentiefilter • Via de audio-uitgang kan de communicatie tussen bestuurder en bijrijder worden opgenomen • Dempingsschakelaar waarmee de microfoongevoeligheid van de bestuurder kan worden ingesteld: deze is standaard 10 dB lager dan die van de bijrijder • Aparte volumeregeling • LED voor indicatie van aan/uit en lage batterijspanning • EXT-aansluiting voor GSM en radio. (zie FLEX-kabels op pagina 65) • Aansluiting voor PTT • Mogelijke schakeling tussen dynamische en electret-microfoon

Artikelcode Omschrijving FMT120 Rally Intercom

Peltor™ Rally Intercom FMT200

• De beste intercom van Peltor™ voor een ongeëvenaarde communicatie • Ontwikkeld om interferenties van andere elektrische signalen van het rallyvoertuig weg te werken • De FMT200 intercom van Peltor™ kan probleemloos op andere communicatiemiddelen worden aangesloten. • Handige bedieningstoetsen; de instellingen worden via LED’s zichtbaar gemaakt.

FMT200 Artikelcode Omschrijving FMT200 RALLY INTERCOM, AMPLIFIER

53

3M™ Peltor™ Motorsport Peltor™ Motorcycle Intercom FMT160

• • • •

Optimale stereo motor-intercom met uitstekende geluidskwaliteit Aansluitbaar op een extern geluidssysteem: radio, CD of tapedeck De versterker wordt gevoed door het elektrische systeem van de motor (12V). De versterker heeft instelbare spraakbesturing (VOX) en automatische demping van de radio wanneer de bestuurder en bijrijder met elkaar praten • Snoeren voor aansluiting van GSM, GPS, MP3-speler enz. inbegrepen

Artikelcode Omschrijving FMT160-01 voor integraalhelmen, snoeren inbegrepen. FMT160-02 voor open helmen, snoeren inbegrepen.

54

Peltor™ Rally Headset • Comfortabele en hoogdempende headset voor duidelijke en betrouwbare communicatie • Oefenheadset van Peltor™ • Lichtgewicht, comfortabel design • Aansluitbaar op de versterkers FMT15, FMT120, FMT200 en de adapter FL5000 • Snelle regelbare, ruisonderdrukkende microfoon • Via adapter aansluitbaar op de meeste communicatiezendersystemen

Omschrijving Artikelcode Bevestiging Gewicht (g) Kleur Headset J11 MT7H79A 78-VI hoofdbeugel 315


125

250

500

1000

2000

4000

8000


17.7

27.1

33.8

38.1

36.2

33.6

37.1


4.7

2.2

2

2

3.4

2.9

4.2


6.5

12.1

23.6

27

28.6

36.8

34.5


55

3M™ Peltor™ Motorsport Peltor™-headsetkits voor helmen MT632, MT63

• Moeiteloos te monteren op de alle gangbare types helm • Omgevingsgeluid compenserende microfoon, eenvoudig af te stellen microfoon voor optimale positionering (3–5 mm van de lippen) • Compatibel met de meeste helmen die in de handel te vinden zijn Omschrijving Artikelcode code Headsetkit voor open helm MT632 Headsetkit voor integraalhelmen MT63

MT632

MT63

56

Peltor™ Racing Communicatie-oordoppen • • • • •

In-ear speakers van hoge kwaliteit met ruisdempende oordoppen Compact voor hoog comfort onder Motorsport-helmen. CE-certificatie volgens EN 352-2:2002 en EN 352-6:2002 Vervangbare oordoppen om hygiënische redenen Geleverd met verschillende types oordoppen: E-A-R™ Classic™ and E-A-R™ Ultrafit™ • RCA-adapter voor snelle blinde montage • Aansluitbaar op intercom van Peltor™ of rechtstreeks op een radio • Tevens te gebruiken met keelmicrofoon en FL50** PTT

Omschrijving Artikelcode Bevat Racing communicatie-oordoppen integraalhelmset

MT63-FL6Y

In-ear speakers, microfoon, Y-kabel, 2x4 jacks, klem

Racing communicatie-oordoppen open helmset

MT3N-FL6Y

In-ear speakers, microfoon, Y-kabel, 2x4 jacks, klem

Racing communicatie-oordoppen

HTM042

in-ear speakers, 2x4 jacks, klem

20 paar E-A-R™ Classic™ communicatie-oordoppen

PELTIP21-01

20 paar E-A-R™ Ultrafit™ communicatie-oordoppen

PELTIP11-01

Kabels Artikelcode

PTT Artikelcode

ICOM™ IC-F110

FL9MK-01

PTT met brede drukknop

TK52

ICOM™ rechte stekker

FL9MB-01

PTT met kleine drukknop

TK57-01/1

ICOM™ haakse stekker

FL9MB-01V

Motorola™ GP300

FL9MC-01

Motorola™ GP340

FL9MD-01

Motorola™ GM350

FL9MJ-01

Kenwood™ 6-polig

FL9MH-01

Kenwood™ 8-polig

FL9MI-01

Kenwood™ mobiel

FL9MA-01

Mobiele telefoons (extra adapter TAH**)

FL6-08

3M erkent in de hierboven vernoemde handelsmerken de rechten van hun respectievelijke eigenaars.

E-A-R™ Classic™ Plug PELTIP21-01

E-A-R™ UltraFit™ Plug PELTIP11-01

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frequentie (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000


28.4

30.3

32.1

33.5

35.6

44.1

44.3


26.6

28.8

28.8

29.1

31.9

31.8

38.3


5.4

5.8

6.4

5.8

4.1

4.6

4.9


7.3

7.6

8.4

7.7

7.1

9.3

6.1


23.0

24.4

25.7

27.7

31.5

39.5

39.4


19.3

21.2

20.4

21.4

24.8

22.6

32.2



57

3M™ Peltor™ Motorsport Peltor™ G7 RC Helm G7*-02 RC, G7*-02-D RC

• Helmen met optimale veiligheid en minimaal gewicht, met ingebouwde gehoorkappen • Peltor™ G7 RC, voor speedboot, sneeuwcat en reddingsvaartuigen. • Volgens BSI gecertificeerde open helm, leverbaar met of zonder communicatieset.

Omschrijving Artikelcode Gewicht (g) Kleur Zeilen, redding enz. zonder

G7*-02-D RC

58

communicatieset

G7*-02 RC

1200

Zeilen, redding enz. met communicatieset

G7*-02-D RC

1500

Peltor™ Performance G78

G78*-D-H GR

• • • • •

Peltor™ Performance G78 – Professionele rally-helm Ultra-lichte, door BSI-gecertificeerde rally-helm Vervaardigd uit tricomp (composite van glasvezel, polyamide en koolstofvezel) Binnenvoering van vuurvaste Nomex Leverbaar met HANS-ankers en communicatieset

Omschrijving Artikelcode Gewicht (g) Kleur met HANS-ankers G78*-H GR 1100 +/- 50g

G78* VI

met HANS-ankers en communicatieset

G78*-D-H GR

1285 +/- 50g

zonder communication set

G78* VI

1040 +/- 50g

met HANS-ankers

G78*-H VI

1100 +/- 50g

met HANS-ankers en communicatieset

G78*-D-H VI

1285 +/- 50g

met communicatieset

G78*-D VI

1265 +/- 50g

59

3M™ Peltor™ Motorsport Solutions Peltor™ G10

G10*-02 VI, G10*-02-D VI

• Helmen met optimale veiligheid en minimaal gewicht, met ingebouwde gehoorkappen • Peltor™ G10-helmen – voor karting en autosport. Lichtgewicht, door SIS gecertificeerde integraalhelm, met of zonder communicatieset. Omschrijving Artikelcode Gewicht (g) Kleur zonder communicatieset G10*-02 VI 1100 met communicatieset

G10*-02 VI

60

G10*-02-D VI

1150

61

Intercom

Systemen

De intercomsystemen van Peltor™ zijn ontwikkeld om het interferentieruis te onderdrukken en de hoorbaarheid en communicatie in een luidruchtige omgeving te maximaliseren. Met deze systemen is duplex-communicatie mogelijk.

62

3M™ Peltor™ Intercomsystemen Dect-Com™ Base Unit DCS8, DCS4

• Full-duplex, draadloos intercomsysteem met kort bereik voor makkelijke en betrouwbare communicatie met 4 of 8 mobiele units in conferentie. • Hoge geheimhouding dankzij digitale overdracht. • Voeding 230 V AC of 9–28 V DC met noodbatterij in geval van tijdelijke stroomuitval • Lijn in/lijn uit-verbinding via externe apparatuur: intercom, alarm, telefoonlijn enz. Omschrijving Artikelcode Kleur Voor 8 gebruikers EU DCS8 Voor 4 gebruikers EU DCS4 Voor 8 gebruikers UK DCS81 Voor 4 gebruikers UK DCS41

DCS4

Dect-Com™ Repeaters DCS2, DCS24

Dect-Com™ mobiele unit DCS1, DCS11, DCS1P

Omschrijving Artikelcode Kleur Repeater voor 2 gebruikers (uitsch. antenne) DCS2 Repeater voor 4 gebruikers DCS24

• Bereik ca. 300 meter van de basis-unit (zichtbaar), verlenging mogelijk tot ca. 600 meter via repeaters. • Peltor™ J11-stekker werkt met alle standaard headsets van Peltor™. • Stem-geactiveerde overdracht, VOX, voor het filteren van ongewenste geluiden, of open microfoon. • Gesprektijd van 15 uur • Riemklem • Verkrijgbaar met PTT-toets voor de externe apparatuur die met de basis-unit verbonden is. Omschrijving Artikelcode Kleur DECT-Com handset EU DCS1 DECT-Com handset UK DCS11 DECT-Com handset EU met PTT DCS1P

DCS1

DCS1P

Vehicle Intercom T8034A

• De voertuig-intercom van Peltor™ is een intercomsysteem dat bouwt op de rallyversterkers van Peltor™ • Het systeem is bedoeld voor gebruik in voertuigen te land en ter zee. Full-duplex communicatie gecombineerd met aansluitbaarheid op een mobiel radiostation/ communicatiezender(s) • Het voertuigen-intercomsysteem is verpakt in een vocht- en stootbestendige metalen doos • De bekabeling voor voeding, headsets, PTT-functie en mobiele radiostations kan op de unit worden aangesloten Omschrijving Artikelcode Kleur max. 8 gebruikers, voeding 12V T8034A

T8034A

63

Adapters en kabels

Robuuste waterbestendige adapters met ingebouwde drukknop (PTT) om de headsets van Peltor™ aan te sluiten op communicatiezender en GSM’s. Voor een explosiegevaarlijke omgeving zijn volgens ATEX gecertificeerde EX-adapters leverbaar.

64

3M™ Peltor™ Adapterkabels Flex Cables Artikelcode Radio FL6U-31 Alan 441 FL6U-31 Albecom 1221/1331/PD1000 FL6U-35 Albrecht Tectalk Contact 446 PMR FL6U-31 Cobra FL6U-21 HandiePro, Radius P110 FL6U-31 Hunter MK16, MK24 TAA13-T0299 ICOM F31/F41 FL6U-35 ICOM IC-F3GS, GT51/61 F4GS, GT enz. Met haakse stekker FL6U-31 ICOM IC-F3S, F4S, IC-E90, LPD06,PMR06 (met rechte stekker) TAA19-T0299 ICOM F34/F44 FL6U-36 Kenwood 260/270, 360/370 LPD, TH22E PMR enz FL6U-31 Lafayette, DC31 Micro-3, DC155 Micro-3 FL6U-31 Maxon SL25 FL6U-21 Motorola GP300, CPO40 FL6U-32 Motorola GP320, 328, 340, 360, 380, 388, 640, 680, 1280 FL6U-61 Motorola Visar 3,5 mm, GP344/388 via Motorola adapterplug AL3CB-T0299 Motorola GP900 TAA20-T0299 Motorola GP344/GP388, GP328+ /GP338 + FL6U-62 Motorola TETRA MTH800/MTP850 TAA22-T0299 Vertex VX160/400 FL6U-31 TEKK FL6U-31 Yeasu (oudere modellen) FL6U-31 Zodiac PA2099/PA1599/PA5499/ PA5500/P2400 + verschillende LPD/PMR-radio’s FL6U-58 Sepura SRP 2000 / SPM 3*000 Artikelcode DECT- en mobiele telefoons FL6U-28A Ascom DECT 9d23/Office 155 Pro - FL6U-28 Ericsson 628/688/788/868/888/T10/T18/R5250s Pro and DT570 FL6U-28A Ericsson DT400/DT410/DT420/DT590 - FL6U-28 Ericsson GSM andere modellen - FL6U-28 Ericsson T20/T28/T29/T39/T65/T66/T68/ R310/R320/R380/R520/R600/T200/T300/T600 FL6U-28 Motorola GSM – de meeste modellen hebben een jack aan de zijkant - FL6U-28 Nokia 3210/3310/3330/3410/3510/3510i/3650/5210/5510/6510/7650/8210/8310/8850/8890/8910 FL6U-28 Nokia 5100/6100/6610/6650/6800/7210/7250 FL6U-48 Nokia 5110/5130/6110/6150/6210/6310/6310i/7110 FL6U-28 SonyEricsson K310i, K610i, K750i, W800i, W550i, W900i, P990 en nog meer

adapter TAH10 TAH11 TAH02 TAH03 TAH01 TAH12

Standaard Adapters Artikelcode Radio FL5001 Peltor™ “standaard” FL5005 Ericsson Freeset, Tateco CTS900 (2,5 mm steekcontact) FL5010 ICOM IC, Alan, Zodiac (rechte stekker), Yaesu, Alinco FL5011 Dittel FSG 4, FSG 5 FL5017 Motorola Visar (GP344, GP388 met adapter PMLN4455A van Motorola) FL5018 Motorola GP900, HT1000, MT2000 FL5019 Motorola Expo, Maxon Slim lin FL5030 Motorola GP340, GP320 FL5034 ICOM IC-F3GS, IC-F3GT, IC-F4GS, IC-F4GT (haakse stekker) FL5035 Kenwood TK3101, Funkey FL5042 Nokia TETRA THR880/ EADS TETRA THR880i FL5044 ICOM F31/F41 F51/F61

Artikelcode Radio FL5058 Sepura TETRA SRP2000 / SRH3*00 FL5061 Sailor SP3510, SP3520 FL5062 Motorola TETRA MTH800 / MTP850 FL5063 Motorola Mototrbo FL50-T9088 ICOM IC-M1 / M71 FL50-T9121 ICOM IC-A5 /A23 FL50-T9139 ICOM IC-F34/F44 FL50-T9140 Vertex VX 160 / 400 FL50-T9143 Motorola GP344 / 388 FL50-T9148 Vertex VX 820, 920 FL50-T9150 Vertex HX370

3M erkent in de hierboven vernoemde handelsmerken de rechten van hun respectievelijke eigenaars.

65

3M™ Peltor™ Adapters & Cables ATEX-gecertificeerde adapters (Ex klasse ATEX - Ex II 2 G EEx ib IIC T4) Artikelcode Radio FL5205 Tateco CTS900,Ericsson Freeset FL5212 Motorola MX1000, MX2000, MX3000 FL5214 Motorola GP300 / Radius P110 FL5216 Ericsson P50/500 FL5218 Motorola HT1000, MT2000, GP900, GP1200 FL5230 Motorola GP320/340 FL5242 EADS THR880 ex FL5245 TP8000 Atlantis

WS-adapters (Bluetooth™)

Artikelcode Radio FL6007-WS Ground Mechanic adapter FL6010-WS ICOM IC, Alan, Zodiac (rechte stekker) FL6014-WS Motorola GP300, CP040, Radius P110 FL6018-WS Motorola HT1000, MT2000, GP900 FL6030-WS Motorola GP320/340 FL6034-WS ICOM IC-F3GS, IC-F3GT, IC-F4GS, IC-F4GT (haakse stekker) FL6035-WS Kenwood TK 3101 Funkey FL6042-WS Nokia TETRA THR880 / EADS TETRA THR880i FL6044-WS ICOM F31/F41 F51/F61 FL6048-WS ICOM IC-M1, IC-M90 FL6058-WS Sepura SRP2000 / SRH3*00

Ground Mechanics adapters (optimale zichtbaarheid) Artikelcode Kabel FL5006-GB Hi-Viz 3,0 - 6,0 m LC FL5006-02 GB Hi-Viz 3,0 - 6,0 m LC FL5006-03 GB Hi-Viz 3,5 - 10,0 m LC

connector Oorspronkelijk steekcontact PJ051B

FL5007 GB FL5007-02 GB FL5007-04 GB

Hi-Viz 1,5 - 6,5 m LAL Hi-Viz 1,5 - 6,5 m LAV Hi-Viz 1,8-7,5 m LAV

Oorspronkelijk steekcontact PJ051B

FL5008 GB FL5008-02 GB

Hi-Viz 6,5 m LC Hi-Viz 3,0 m LAU

Oorspronkelijk steekcontact PJ051B

Lite-Com aansluitkabels

(aansluitkabels for externe communicatie-apparatuur) Artikelcode Radio FL6BR voor gebruik met Peltor™ FL5000 adapters, met J11-stekker (Nexus TP-120) FL6BS Aansluitkabel met tweepolige 2,5 mm stekker. Voor luisteren. FL6BT Aansluitkabel met tweepolige 3,5 mm stekker. Voor luisteren. FL6CS Aansluitkabel met driepolige 2,5 mm stekker voor gebruik met DECT- en mobiele telefoons FL6CT Aansluitkabel met driepolige 3,5 mm stereo-stekker. Voor luisteren naar MP3 enz.

66

3M™ Peltor™ Accessories Accessoires Headsets Hygiëneset Windscherm omnidirect. mic. Windscherm spraakmic. Zonder demping

HY02

–

M40/1, M42/1

Medium demping

HY63

–

M40/1, M42/1

Hoge demping, staandard

HY79

–

M40/1, M42/1

Hoge demping Twin Cup

HY13

–

M40/1, M42/1

Hoge demping Directe verbinding

HY79

–

M995

Hoge demping, WS Bluetooth™

HY79

–

M995

Hoge demping ATEX

HY79

–

M40/1, M42/1

Hoge demping Aviation MT52 mic.

HY79

–

M40/1, M42/1

Hoge demping Aviation MT51 mic.

HY79

–

M995

Hoge demping Ground Mechanics H79 kap

HY79

–

M40/1, M42/1

Hoge demping Ground Mechanics H540 kap

HY13

–

M995

Listen Only

Zonder demping

HY02

–

Medium demping

HY63

–

Hoge demping

HY79

–

Hoge demping ATEX

HY79

–

Lichtgewicht systemen

–

–

–

Oordop

–

–

–

LiteCom LiteCom Basic

HY79

M995

LiteCom III

HY79

M60/2

M995

Tactical

SportTac

HY21

210100-** (complete oorkappen)

ProTac II

HY79

M60/2

M995

ComTac

HY68 (sv)

M60/2

M40/1, M42/1

ComTac XS

HY68 (sv)

M60/2

M40/1, M42/1

Tactical XP

HY79

M41/2

st headset M40/1, Flex M995

WorkStyle

FM- Radio

HY73


Alert

HY79

M60/2


M42/1

M60/2

HY79

67

3M™ Peltor™ Accessories Accessories Artikelcode Omschrijving FE0247 Headset-wandhaak FP9006 Headset-foedraal FP9007 Headset-tasbag VT612 Helm-tas

FE0247

FP9007

FP9006

VT612

68

Accessories Artikelcode Omschrijving TK52 PTT met J22 TK54 PTT met J22, 1,6 m kabel TK57-01/1 Vinger-PTT met J22, 1,0 m kabel MT9 Keelmicrofoon, dynamisch MT91-50 Keelmicrofoon, dynamisch, ATEX FL5602 Externe PTT FL5602-50 Externe PTT

TK54

MT9

FL5602

TK57-01/1

MT91-50 FL5602-50

Accessories Artikelcode Omschrijving ACK03 Accu, 1700 mAh ACK05 Accu, 2500 mAh (alleen voor Lite-Com Pro) FR03-GB Acculader voor ACK03, UK-stekker, 230V FR03-EU Acculader voor ACK03, EU-stekker, 230V FR03-12 Acculader voor ACK03, 12V FR05 Acculader voor ACK05, 230V

Lite-Com Pro

ACK03

FR03-12

FR05

FR03-EU

ACK05

69

Samen

voor uw veiligheid Vereende aanpak leidt tot meer veiligheid Sinds 2008 maken de gerenommeerde producten van Peltor™ en E-A-R™ deel uit van het 3M-assortiment gehoor, oog-, gelaat- en hoofdbeschermingsmiddelen. U zult voordeel hebben bij de krachtenbundeling van deze ondernemingen die een wereldwijde trend hebben gezet op het gebied van de bedrijfsgezondheid. Beveilig uzelf en uw personeel beter dan voorheen met een professionele veiligheidsuitrusting die aan al uw vereisten voldoet en perfect op uw individuele toepassingen afgestemd is.

Investeren in kwaliteit U zult als klant en gebruiker enorm veel voordeel hebben bij het nieuwe programma van 3M: met toegenomen krachten kunnen we persoonlijke beschermingsmiddelen ontwikkelen die nóg beter zijn qua bescherming, comfort en degelijkheid, en daardoor uw productiviteit verhogen. Onze producten zullen stuk voor stuk gekenmerkt blijven door kwaliteit, innovatie en know-how – voor een optimale beveiliging en gebruiksvriendelijkheid. Voor al uw vragen over bedrijfsgezondheid blijven wij tot uw beschikking, met dezelfde goede service die u van ons gewend bent.

70

Een breed assortiment persoonlijke beschermingsmiddelen* De gezamenlijke productportfolio van 3M, Peltor™ en E-A-R™ bevat hoogwaardige, innovatieve oplossingen voor de persoonlijke bescherming op de arbeidsplaats. Hieronder een paar voorbeelden:

Adembescherming

Actieve en passieve gehoorbescherming

Gelaatsbescherming

Hoofdbescherming

Beschermende kleding

*Foto’s van de voorbeelden

Lasbescherming

Nadere informatie is te vinden op onze website www.3M.EU/Safety

Peltor™ Marketing Communication DB1COM EN rev 3

3M Nederland B.V. 3M Belgium N.V. Afdeling Veiligheidsproducten Afdeling Veiligheidsproducten 368Postbus 193 Hermeslaan 7 2300 AD Leiden 1831 Diegem Tel: 071 5 450 365 / 306 Fax: 071 5 450 368 E-mail: [email protected] www.3msafety.nl

Tel: 02 722 53 10 Fax: 02 722 50 11 E-mail: [email protected] www.3msafety.be

Recycling Gedrukt in 2009 © 3M 2009. Alle rechten voorbehouden. Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc

3M Veiligheidsproducten Catalogus Communicatiesystemen. Draag zorg voor uw persoonlijke veiligheid. Communicatie. systemen

Recommend Documents