37

Elektronikus jogi adatbázis, valamint jogszabály-nyilvántartó és -visszakereső számítógépes program használatának biztosítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások nyújtása Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/37

1

Az Országos Bírósági Hivatal (1055 Budapest, Szalay utca 16.), továbbá 26 Bíróság (Kúria, Ítélőtáblák és Törvényszékek) részére elektronikus jogi adatbázis, jogszabály-nyilvántartó és -visszakereső számítógépes program használatának biztosítása 10 000 felhasználó számára - amelyből webes elérés esetén legalább 5000 felhasználói azonosító egyidejű felhasználása biztosított, azonosítónként legalább 2 egyidejű kapcsolódási lehetőséggel -, valamint a kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az alábbiak szerint: Tartalmi Alapkövetelmények: a) A jogi adatbázis tartalmazza az 1990. május 2. napját követően kihirdetett, továbbá az ennél korábban kihirdetett, de 1990. május 2. napját követő időszak bármely napján hatályos, a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény, illetve jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény 1990. május 2-i hatálya alapján, továbbá az Alaptörvényben meghatározott jogszabályokat valamennyi időállapotukban, az államtitkári rendelkezések, a tanácsi rendeletek és az önkormányzati rendeletek kivételével; b) Az adatbázis tartalmazza a 2002. január 1. napját követően kihirdetett vagy ezen időszak bármely napján hatályos, a jogalkotásról szóló törvényekben, továbbá az Alaptörvényben felsorolt, az ott meghatározott módon közzétett közjogi szervezetszabályozó eszközöket valamennyi időállapotukban; c) Az adatbázis tartalmazza az 1990. január 1. napját követően közzétett alkotmánybírósági

Beszerzés tárgya:

határozatokat és végzéseket; d) Az adatbázis tartalmazza az a) pontban meghatározott jogszabályokhoz kapcsolódó, azok értelmezését elősegítő, a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról szóló 2011. évi CLXI. törvény szerint közzétett jogegységi határozatokat és elvi bírósági határozatokat, Kollégiumi állásfoglalásokat, Kollégiumi Véleményeket, Irányelveket és elvi döntéseket; e) Az adatbázis tartalmazza az 1996. január 1. napját követően a Legfelsőbb Bíróság, a Kúria szerkesztő bizottsága által a Bírósági Határozatok, Kúriai Döntések havilapban közzétett egyedi bírósági döntéseket; f) Az adatbázis tartalmazza Ptk., Pp., Btk., Be., Bv. tvr., Szabs.tv., Ket., Mt., Gt., Csődtv., Ctv., Ötv., Möt., az Itv., a Vht. Kommentárját, valamint az új Ptk. kommentárját és/vagy új Ptk. magyarázatát; g) Az adatbázis tartalmazza a Magyarország Európai Uniós csatlakozásakor, 2004. május 1. napján hatályban volt, az Európai Unió Hivatalos Lapjának különszámában megjelentetett, illetve az azóta az Európai Unió Hivatalos Lapjának L sorozatában megjelent magyar nyelvű, uniós joganyagot, ideértve az abban megjelent rendeleteket és irányelveket minden időállapotukban, továbbá az abban megjelent határozatokat és nemzetközi szerződéseket, valamint az Európai Bíróság ítéleteit. Funkcionális Alapkövetelmények: h) Az adatbázisban elérhető minden dokumentum korlátozás nélkül másolható, nyomtatható, továbbá szövegszerkesztő programba szövegként beilleszthető; i) Az adatbázisnak az ajánlott szolgáltatás keretén belül a következő keresési lehetőségeket kell alapkövetelményként biztosítani: egy konkrét jogszabály keresése évszám, sorszám és kibocsátó (típus) alapján (a magyar jogszabályok esetében a paragrafus számának megadásakor a jogszabály a megadott paragrafusnál nyílik meg); szabadszavas keresés az adatbázisban szereplő összes dokumentum címében és/vagy szövegében; egyidejű keresés a magyar és az európai uniós forrásokban; szabadszavas keresés a megnyitott dokumentum szövegében; tárgyszavak szerinti keresés a magyar jogszabályok esetében. Kapcsolódó szolgáltatás alapkövetelményeként ajánlattevő a szerződés teljes időtartama alatt köteles biztosítani a verzióváltásból, jogszabályi változásokból eredő követést (napi online frissítéssel), az oktatást, és a megfelelő üzemeltetési támogatást, valamint a helpdesk szolgáltatást munkanapokon 8.00 óra és 17.00 óra között az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározottak szerint. 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.03.30. 4785/2015 72321000-1 Országos Bírósági Hivatal

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Bírósági Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05960 Postai cím: Szalay utca 16. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Lacza Krisztián Telefon: +36 13544218 E-mail: [email protected] Fax: +36 13730079 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.birosag.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Elektronikus jogi adatbázis, valamint jogszabály-nyilvántartó és -visszakereső számítógépes program használatának biztosítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások nyújtása II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az Országos Bírósági Hivatal (1055 Budapest, Szalay utca 16.), továbbá 26 Bíróság (Kúria, Ítélőtáblák és Törvényszékek) részére elektronikus jogi adatbázis, jogszabály-nyilvántartó és -visszakereső számítógépes program használatának biztosítása 10 000 felhasználó számára amelyből webes elérés esetén legalább 5000 felhasználói azonosító egyidejű felhasználása biztosított, azonosítónként legalább 2 egyidejű kapcsolódási lehetőséggel -, valamint a kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az alábbiak szerint: Tartalmi Alapkövetelmények: a) A jogi adatbázis tartalmazza az 1990. május 2. napját követően kihirdetett, továbbá az ennél korábban kihirdetett, de 1990. május 2. napját követő időszak bármely napján hatályos, a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény, illetve jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény 1990. május 2-i hatálya alapján, továbbá az Alaptörvényben meghatározott jogszabályokat valamennyi időállapotukban, az államtitkári rendelkezések, a tanácsi rendeletek és az önkormányzati rendeletek kivételével; b) Az adatbázis tartalmazza a 2002. január 1. napját követően kihirdetett vagy ezen időszak bármely napján hatályos, a jogalkotásról szóló törvényekben, továbbá az Alaptörvényben felsorolt, az ott meghatározott módon közzétett közjogi szervezetszabályozó eszközöket valamennyi időállapotukban; c) Az adatbázis tartalmazza az 1990. január 1. napját követően közzétett alkotmánybírósági határozatokat és végzéseket; d) Az adatbázis tartalmazza az a) pontban meghatározott jogszabályokhoz kapcsolódó, azok értelmezését elősegítő, a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról szóló 2011. évi CLXI. törvény szerint közzétett jogegységi határozatokat és elvi bírósági határozatokat, Kollégiumi állásfoglalásokat, Kollégiumi Véleményeket, Irányelveket és elvi döntéseket; e) Az adatbázis tartalmazza az 1996. január 1. napját követően a Legfelsőbb Bíróság, a Kúria szerkesztő bizottsága által a Bírósági Határozatok, Kúriai Döntések havilapban közzétett egyedi bírósági döntéseket; f) Az adatbázis tartalmazza Ptk., Pp., Btk., Be., Bv. tvr., Szabs.tv., Ket., Mt., Gt., Csődtv., Ctv., Ötv., Möt., az Itv., a Vht. Kommentárját, valamint az új Ptk. kommentárját és/vagy új Ptk. magyarázatát; g) Az adatbázis tartalmazza a Magyarország Európai Uniós csatlakozásakor, 2004. május 1. napján hatályban volt, az Európai Unió Hivatalos Lapjának különszámában megjelentetett, illetve az azóta az Európai Unió Hivatalos Lapjának L sorozatában megjelent magyar nyelvű, uniós joganyagot, 4

ideértve az abban megjelent rendeleteket és irányelveket minden időállapotukban, továbbá az abban megjelent határozatokat és nemzetközi szerződéseket, valamint az Európai Bíróság ítéleteit. Funkcionális Alapkövetelmények: h) Az adatbázisban elérhető minden dokumentum korlátozás nélkül másolható, nyomtatható, továbbá szövegszerkesztő programba szövegként beilleszthető; i) Az adatbázisnak az ajánlott szolgáltatás keretén belül a következő keresési lehetőségeket kell alapkövetelményként biztosítani: egy konkrét jogszabály keresése évszám, sorszám és kibocsátó (típus) alapján (a magyar jogszabályok esetében a paragrafus számának megadásakor a jogszabály a megadott paragrafusnál nyílik meg); szabadszavas keresés az adatbázisban szereplő összes dokumentum címében és/vagy szövegében; egyidejű keresés a magyar és az európai uniós forrásokban; szabadszavas keresés a megnyitott dokumentum szövegében; tárgyszavak szerinti keresés a magyar jogszabályok esetében. Kapcsolódó szolgáltatás alapkövetelményeként ajánlattevő a szerződés teljes időtartama alatt köteles biztosítani a verzióváltásból, jogszabályi változásokból eredő követést (napi online frissítéssel), az oktatást, és a megfelelő üzemeltetési támogatást, valamint a helpdesk szolgáltatást munkanapokon 8.00 óra és 17.00 óra között az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározottak szerint. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

72321000-1

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 1910 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 030 - 050639 2015/02/12 (nap/hónap/év) 5

IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/02/09 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: Az ajánlati felhívás II.2.1) Teljes mennyiség pontjának utolsó bekezdése: A következő helyett: Kapcsolódó szolgáltatás alapkövetelményeként ajánlattevő a szerződés teljes időtartama alatt köteles biztosítani a verzióváltásból, jogszabályi változásokból eredő követést (napi online frissítéssel), az oktatást, és a megfelelő üzemeltetési támogatást, valamint a helpdesk szolgáltatást munkanapokon 8.00 óra és 17.00 óra között az ajánlati dokumentációban 6

részletesen meghatározottak szerint. Helyesen: Kapcsolódó szolgáltatás alapkövetelményeként ajánlattevő a szerződés teljes időtartama alatt köteles biztosítani a verzióváltásból, jogszabályi változásokból eredő követést (a hatályos magyar jogszabályok magyar nyelvű verziói tekintetében napi online frissítéssel), az oktatást, és a megfelelő üzemeltetési támogatást, valamint a helpdesk szolgáltatást munkanapokon 8.00 óra és 17.00 óra között az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározottak szerint.

A szöveg módosítandó része: Az ajánlati felhívás VI.3) További információk 14. pontja A következő helyett: 14. Értékelési részszempontok, az adható pontszám alsó és felső határa, valamint az ajánlatok értékelésének módszere: Értékelési részszempont Súlyszám 1. Ajánlati ár összege (nettó értékben, Ft-ban meghatározva) 50 2. Többlet tartalom (az ajánlati felhívás II.2.1. pontjában előírt Tartalmi követelményeken felüli többlettartalom) 45 3. Funkcionális, valamint Kapcsolódó Szolgáltatás többletei (az ajánlati felhívás II.2.1. pontjában előírt Funkcionális követelményeken, valamint a Kapcsolódó szolgáltatásokon felüli többlet) 30 Az egyes részszempontokra adható pontszám: 1-11 Ajánlatkérő által alkalmazott, az ajánlatok értékelésének Kbt. 71. § (3) bekezdés d) pontja szerinti módszere: Ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról szóló 61/2012. útmutató III.A.1.) pontjában meghatározott arányosítás módszerét alkalmazza az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározottak szerint. Helyesen: 14. Értékelési részszempontok, alszempontok, az adható pontszám alsó és felső határa, valamint az ajánlatok értékelésének módszere: Értékelési részszempont Súlyszám I. Ajánlati ár összege (nettó értékben, Ft-ban meghatározva) részszempont 50 II. Többlet tartalom (az ajánlati felhívás II.2.1. pontjában előírt Tartalmi követelményeken felüli többlettartalom) részszempont 45 Alszempontok: 1.-3. alszempontok Az 1949. augusztus 20. és 1990. május 2-a között kihirdetett, továbbá az ennél korábban kihirdetett, de 1949. augusztus 20. napját követő időszak bármely napján hatályos jogszabályok elérhetősége, adatbázisban való kereshetősége, illetve hatályosításuk mértéke, mennyisége az alábbiak szerint: - 1. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 8 7

- 2. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, teljes mértékben (kihirdetésükig visszamenően) időgépesített jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 2 - 3. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, részlegesen időgépesített jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 4.-6. alszempontok Az 1949. augusztus 20. előtt kihirdetett, továbbá ezt megelőzően hatályos jogszabályok elérhetősége, adatbázisban való kereshetősége, illetve hatályosításuk mértéke, mennyisége az alábbiak szerint: - 4. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 5 - 5. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, teljes mértékben (kihirdetésükig visszamenően) időgépesített jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 6. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, részlegesen időgépesített jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 7.-10. alszempontok Az 1990. január 1. napját követően kihirdetett önkormányzati rendeletek elérhetősége, adatbázisban való kereshetősége, illetve hatályosításuk mértéke, mennyisége az alábbiak szerint: - 7. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 8. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, teljes mértékben (kihirdetésükig visszamenően) időgépesített jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 9. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, részlegesen időgépesített jogszabályok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 10. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő jogszabályokat kihirdető önkormányzatok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 11.-13. alszempontok Az ajánlati felhívás II.2.1) a) pontjában alapkövetelményként meghatározott jogszabályokhoz készült előterjesztői indokolások adatbázisban való kereshetősége, illetve hatályosításuk mértéke, mennyisége az alábbiak szerint: - 11. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő előterjesztői indokolások száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 12. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, teljes mértékben (az indokolás eredeti szövegéig visszamenőlegesen) időgépesített előterjesztői indokolások száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 13. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, részlegesen időgépesített előterjesztői indokolások száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 14.-16. alszempontok Az 1949. augusztus 20. és 1990. május 2-a között kihirdetett, továbbá az ennél korábban kihirdetett, de 1949. augusztus 20. napját követő időszak bármely napján hatályos jogszabályokhoz készült előterjesztői indokolások adatbázisban való kereshetősége, illetve hatályosításuk mértéke, mennyisége az alábbiak szerint: - 14. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő előterjesztői indokolások száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 15. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, teljes mértékben (az indokolás eredeti szövegéig visszamenőlegesen) időgépesített előterjesztői indokolások száma (darabszámban 8

megadva) Súlyszám: 1 - 16. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, részlegesen időgépesített előterjesztői indokolások száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 17.-19. alszempontok Az 1949. augusztus 20. előtt kihirdetett, továbbá ezt megelőzően hatályos jogszabályokhoz készült előterjesztői indokolások adatbázisban való kereshetősége, illetve hatályosításuk mértéke, mennyisége az alábbiak szerint: - 17. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő előterjesztői indokolások száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 18. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, teljes mértékben (az indokolás eredeti szövegéig visszamenőlegesen) időgépesített előterjesztői indokolások száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 19. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, részlegesen időgépesített előterjesztői indokolások száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 20. alszempont Az ajánlati felhívás II.2.1. a) pontjában alapkövetelményként meghatározott jogszabályokhoz kapcsolódó, azok értelmezését elősegítő, az ajánlati felhívás II.2.1. d) pont alá nem tartozó, a Bírósági Határozatok c. kiadványban 1996. január 1. napját megelőzően közzétett bírósági határozatok mennyisége - 20. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő bírósági határozatok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 21.-23. alszempontok Az ajánlati felhívás II.2.1. f) pontjában alapkövetelményként előírt kommentár adatbázisokon túlmenően biztosított további kommentárok adatbázisban való kereshetősége, illetve hatályosításuk mértéke, mennyisége az alábbiak szerint: - 21. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő kommentárok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 3 - 22. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, teljes mértékben időgépesített kommentárok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 2 - 23. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, részlegesen időgépesített kommentárok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 24.-25. alszempontok Az adatbázisban elérhető idegen nyelvű jogi szakszótár(ak) tartalma, szócikkeinek száma, a szócikkek összetettsége a szótár használhatósága és az, hogy hány nyelven lehet keresni az alábbiak szerint: - 24. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő szótárak (ezen pontban külön szótárnak számítanak a nyelvi irányok szerinti eltérő szótárak - például az angol-magyar és a magyar-angol szótár kettő szótárnak számít) száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 25. alszempont: Szócikkek száma (az egyes szótárak esetében szótáranként és nyelvi irányonként és mindezeket összesítve darabszámban megadva), pl.: (magyar - angol, angol magyar, összesen) Súlyszám: 1 26.-28. alszempontok A magyar jogszabályok és más jogi dokumentumok idegen nyelvű változatának adatbázisban való kereshetősége, illetve hatályosításuk mértéke, mennyisége az alábbiak szerint: - 26. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő nyelvi változatok száma (nyelvenként és összesítetten darabszámban megadva) Súlyszám: 1 9

- 27. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, teljes mértékben időgépesített idegen nyelvre lefordított jogszabályok és más jogi dokumentumok száma (nyelvenként és összesítetten darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 28. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő, részlegesen időgépesített idegen nyelvre lefordított jogszabályok és más jogi dokumentumok száma (nyelvenként és összesítetten darabszámban megadva) Súlyszám: 1 29.-30. alszempontok Az iratminták és szabályzatok mennyisége - 29. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő iratminták száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 - 30. alszempont: A többletkövetelménynek megfelelő szabályzatok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 1 III. Funkcionális, valamint Kapcsolódó Szolgáltatások többletei (az ajánlati felhívás II.2.1. pontjában előírt Funkcionális követelményeken, valamint a Kapcsolódó szolgáltatásokon felüli többlet) részszempont 30 Funkcionális, valamint a Kapcsolódó Szolgáltatások többleteinek értékelésre kerülő alszempontjai - 1. alszempont: A kapcsolódó anyagok az alapdokumentum szövegébe beágyazott módon megjeleníthetőek, kikapcsolhatók vagy ikonról megnyithatók. (megfelelőség: igen/nem) Súlyszám: 3 - 2. alszempont: Az adatbázis használatakor megnyitott dokumentumok és találati listák címe jelenjen meg fejlécben vagy az ablakok fül részében, melyekre kattintva az egérmutató segítségével lehet váltani az egyes megnyitott tartalmak között. (megfelelőség: igen/nem) Súlyszám: 3 - 3. alszempont: Az adatbázis használatakor legyen lehetséges ugyanazon jogszabály több időállapotának egyidejű megnyitására (akár több egymás mellé rendezhető ablakban) egy képernyőn, annak érdekében, hogy egymás mellet párhuzamosan lehessen ugyanazon jogszabály más-más időállapotát nézni. (megfelelőség: igen/nem) Súlyszám: 4 - 4. alszempont: Az adatbázisok tartalmában történő keresés esetében legyen lehetséges a beírt kereső-kifejezésre való pontos keresésre (csak az egyező találatok megjelenítésére), illetve szótöredékek keresésére (*, ? és más kereső kifejezések, keresési beállítások, opciók segítségével). (megfelelőség: igen/nem) Súlyszám: 3 - 5. alszempont: Helpdesk szolgáltatás folyamatos (7x24 órás) biztosítása. (megfelelőség: igen/nem) Súlyszám: 4 - 6. alszempont: Az adatbázis keretrendszere biztosítsa ugyanazon jogszabály eltérő időállapotainak összehasonlított megjelenítését (szöveg összehasonlítás). (megfelelőség: igen/nem) Súlyszám: 3 - 7. alszempont: Az ajánlott szolgáltatás tartalmaz kalkulátorokat (ajánlatkérő a kalkulátorok mennyiségét értékeli) Kalkulátorok száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 3 - 8. alszempont: Az ajánlott szolgáltatás tartalmaz jogszabály tükröket, konverziós táblákat, (ajánlatkérő ezek összesített mennyiségét értékeli) Jogszabály tükrök, konverziós táblák száma (külön-külön és összesítve) (darabszámban megadva) Súlyszám: 4 10

- 9. alszempont: Az ajánlott szolgáltatás tartalmaz jogi (eljárások és más folyamatok tekintetében) folyamatábrákat (ajánlatkérő ezek mennyiségét értékeli) Folyamatábrák száma (darabszámban megadva) Súlyszám: 3 Az egyes részszempontokra adható pontszám: 1-11 Ajánlatkérő által alkalmazott, az ajánlatok értékelésének Kbt. 71. § (3) bekezdés d) pontja szerinti módszere: Ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról szóló 61/2012. útmutató III.A.1.) pontjában meghatározott arányosítás módszerét alkalmazza az 1. bírálati részszempont, a 2. bírálati részszempont valamennyi alszempontja, valamint a 3. bírálati részszempont 7-9. alszempontjai tekintetében. Ajánlatkérő 3. részszempont 1-6. alszempontjai tekintetében a Közbeszerzési Hatóság 61/2012. számú útmutatója III.B.1.) pontjában meghatározott abszolút értékelési módszert (pontozás) alkalmazza. Az értékelési módszer részletes leírását az ajánlati dokumentáció részletesen tartalmazza.

A szöveg módosítandó része: Az ajánlati felhívás VI.3) További információk 16. pontja A következő helyett: 16. Az Ajánlatkérő a jelen ajánlati felhívás II.3) pontjával kapcsolatban tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a szerződés megkötésének tervezett időpontja: 30.4.2015. Helyesen: 16. Az Ajánlatkérő a jelen ajánlati felhívás II.3) pontjával kapcsolatban tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a szerződés megkötésének tervezett időpontja: 01.6.2015. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/03/27 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/03/27 (nap/hónap/év) 11

10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/03/27 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az ajánlatkérő tájékoztatja azon gazdasági szereplőket, akik az érdeklődésüket jelezték az ajánlatkérő felé, hogy a módosított ajánlati dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja megegyezik az ajánlati felhívásban a dokumentáció átvételére vonatkozó információkban foglaltakkal. Ajánlatkérő tájékoztatja továbbá azon gazdasági szereplő(ke)t, aki(k) a dokumentációt 12

a jelen korrigendum megjelenése előtt átvette (átvették), hogy az egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt, valamint a megjelent korrigendumot annak megjelenését követően megküldi az általa ismert kapcsolattartási pontokra. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/03/23 (nap/hónap/év)

13