Dunakeszi Város Önkormányzat fenntartásában működő intézményekben közétkeztetés biztosítására konyhatechnológiai és műszaki fejlesztéssel 10 éves időtartamra - szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
2016/35 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2016.03.25. 3475/2016 55500000-5 Dunakeszi Város Önkormányzata Dunakeszi Város Önkormányzat közigazgatási területén lévő intézményekben, a dokumentációban részletezettek szerint: 1. Bölcsőde: 2. Dunakeszi 1. sz. Bölcsőde (2120 Dunakeszi, Fóti út 2.) 3. Dunakeszi 2. sz. Bölcsőde (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) 4. Óvoda: 5. Dunakeszi Eszterlánc Óvoda (2120 Dunakeszi, Budai Nagy Antal u. 4-8.) 6. Dunakeszi Alagi Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Óvoda köz 1.) 7. Dunakeszi Gyöngyharmat Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) 8. Dunakeszi János utcai Tagóvoda (2120 Dunakeszi, János u. 8.) 9. Dunakeszi Játszóház Óvoda (2120 Dunakeszi, Barátság útja 47.) 10. Dunakeszi Piros Óvoda (2120 Dunakeszi, Hunyadi u. 70.) 11. Általános iskola: 12. Dunakeszi Fazekas Mihály Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Radnóti u. 29.) 13. Dunakeszi Körösi Csoma Sándor Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Garas u. 26.) 14. Dunakeszi Szent István Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Táncsics u. 4.) 15. Középiskola: 16. Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium (2120 Dunakeszi, Bazsanth Vince u. 10.) 17. Szociális intézmény: Dunakeszi Napsugár Gondozási Központ (ÖNO) (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.)
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Sodexo Magyarország Kft. Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez 1
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Dunakeszi Város Önkormányzata Postai cím: Fő út 25 Város/Község: Dunakeszi Postai irányítószám: 2120 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Németh Samu Telefon: +36 27542810 E-mail:
[email protected] Fax: +36 27431182 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.dunakeszi.hu I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Sodexo Magyarország Kft. Postai cím: Ilka u. 31. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1143 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők 2
x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Dunakeszi Város Önkormányzat fenntartásában működő intézményekben (bölcsődék, óvodák, általános iskolák, középiskola, szociális intézmény) közétkeztetés biztosítására konyhatechnológiai és műszaki fejlesztéssel, 2013. szeptember 2-tól, 10 éves időtartamra II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing 3
Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 17 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Dunakeszi Város Önkormányzat közigazgatási területén lévő intézményekben, a dokumentációban részletezettek szerint: 1. Bölcsőde: 2. Dunakeszi 1. sz. Bölcsőde (2120 Dunakeszi, Fóti út 2.) 3. Dunakeszi 2. sz. Bölcsőde (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) 4. Óvoda: 5. Dunakeszi Eszterlánc Óvoda (2120 Dunakeszi, Budai Nagy Antal u. 4-8.) 6. Dunakeszi Alagi Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Óvoda köz 1.) 7. Dunakeszi Gyöngyharmat Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) 8. Dunakeszi János utcai Tagóvoda (2120 Dunakeszi, János u. 8.) 9. Dunakeszi Játszóház Óvoda (2120 Dunakeszi, Barátság útja 47.) 10. Dunakeszi Piros Óvoda (2120 Dunakeszi, Hunyadi u. 70.) 11. Általános iskola: 12. Dunakeszi Fazekas Mihály Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Radnóti u. 29.) 13. Dunakeszi Körösi Csoma Sándor Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Garas u. 26.) 14. Dunakeszi Szent István Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Táncsics u. 4.) 15. Középiskola: 16. Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium (2120 Dunakeszi, Bazsanth Vince u. 10.) 17. Szociális intézmény: Dunakeszi Napsugár Gondozási Központ (ÖNO) (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.) NUTS-kód HU102 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/08/29 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Bölcsődék, óvodák, általános iskolák, középiskola és szociális intézmény részére közétkeztetés biztosítása, melynek mértéke a megrendelések alapján évente +20 %-kal eltérhet az óvodai, az általános- és középiskolai létszámok változása miatt. Az iskolai tanévre szóló ételadagok korcsoportonkénti bontásban: Bölcsődék (napi négyszeri étkezés): - 1-3 éves korosztály részére: Reggeli:132 adag/nap Tízórai: 132 adag/nap Ebéd: 132 adag/nap Uzsonna: 132 adag/nap Étkezési napok száma: 235 nap/év Óvodák (napi háromszori étkezés): - 3-6 éves korosztály részére: Tízórai: 1.211 adag/nap Ebéd: 1.236 adag/nap Uzsonna: 1.166 adag/nap - felnőtt alkalmazottak részére: Ebéd: 79 adag/nap Étkezési napok száma: 220 nap/év 4
Általános iskolák (napi háromszori étkezés): - 7-14 éves korosztály részére: Tízórai: 410 adag/nap Ebéd: 1.223 adag/nap Uzsonna: 580 adag/nap - felnőtt alkalmazottak részére: Ebéd: 91 adag/nap Étkezési napok száma: 185 nap/év Középiskola (napi egyszeri étkezés): - 15-18 éves korosztály részére: Ebéd: 251 adag/nap - felnőtt alkalmazottak részére: Ebéd: 40 adag/nap Étkezési napok száma: 180 nap/év Szociális intézmény (60 év felett) (napi háromszori étkezés): Dunakeszi Napsugár Gondozási Központ (ÖNO): Reggeli: 48 adag/nap Ebéd: 138 adag/nap, ebből házhozszállítás: 90 adag/nap Vacsora: 48 adag/nap - felnőtt alkalmazottak részére: Ebéd: 2 adag/nap Étkezési napok száma: intézeti szociális ellátott esetén 365 nap/év, házi gondozott esetén 250 nap/év A középiskolák esetében figyelemmel kell lenni arra, hogy a 8. osztályos gimnáziumban, a közétkeztetés szempontjából 2 korosztály tanul és az étrend összeállításánál erre figyelemmel kell lenni. Ajánlattevő feladatát képezi a térítési díjak beszedése és az ezzel kapcsolatos informatikai háttér biztosítása és üzemeltetése. Továbbá a főzőkonyhák esetében Ajánlattevőnek kell biztosítania azt, hogy a főzőkonyhák önálló almérővel rendelkezhessenek a fogyasztás elkülönített mérésére. A fentiekkel kapcsolatos részletes tudnivalókat a Dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
55500000-5
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%) , 5
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 120 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: 6
x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
7
A szolgáltatás nettó ajánlati ára (Ft/adag) alszempontok: Bölcsődei étkeztetés (Ft/adag, reggeli+tízórai+ebéd+uzsonna) 10,Óvodai étkeztetés (Ft/adag, tízórai+ebéd+uzsonna) 20,Általános iskolai étkeztetés (Ft/adag, tízórai+ebéd+uzsonna) 2, Középiskolai étkeztetés (Ft/adag, ebéd) 5, Szociális étkeztetés (Ft/adag, reggeli+ebéd+vacsora) 5
60
Vállalt élelmiszer-alapanyag gyakoriság ebéd esetében (10 élelmezési napra számítva) a dokumentációban részletezettek szerint alszempontok: Vállalt élelmiszer-alapanyag gyakoriság (10 élelmezési napra számítva) a bölcsődés étlapokban 5,Vállalt élelmiszer-alapanyag gyakoriság (10 élelmezési napra számítva) az óvodás étlapokban 5,Vállalt élelmiszer-alapanyag gyakoriság (10 élelmezési napra számítva) az alsó tagozatos általános iskolás étlapokban 5, Vállalt élelmiszer-alapanyag gyakoriság (10 élelmezési napra számítva) a felső tagozatos általános iskolás étlapokban 5,Vállalt élelmiszer-alapanyag gyakoriság (10 élelmezési napra számítva) a középiskolás étlapokban 5,Vállalt élelmiszer-alapanyag gyakoriság (10 élelmezési napra számítva) a szociális étlapokban 5
30
8
Étlap-változatossági mutató ebéd esetében (számítás az Országos Tisztifőorvosi Hivatal ajánlása szerint)Étlap-változatossági mutató (számítás az Országos Tisztifőorvosi Hivatal ajánlása szerint) a bölcsődés étlapokban 5, Étlap-változatossági mutató (számítás az Országos Tisztifőorvosi Hivatal ajánlása szerint) az óvodás étlapokban 5, Étlap-változatossági mutató (számítás az Országos Tisztifőorvosi Hivatal ajánlása szerint) az alsó tagozatos általános iskolás étlapokban 5,Étlap-változatossági mutató (számítás az Országos Tisztifőorvosi Hivatal ajánlása szerint) a felső tagozatos általános iskolás étlapokban 5, Étlap-változatossági mutató (számítás az Országos Tisztifőorvosi Hivatal ajánlása szerint) a középiskolás étlapokban 5, Étlap-változatossági mutató (számítás az Országos Tisztifőorvosi Hivatal ajánlása szerint) a szociális étlapokban 5
30
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8472 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/03 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap)
9
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 2. pont eredeti: 2. A Vállalkozó a Szolgáltatást Megrendelő alábbiakban felsorolt intézményeiben teljesíti. Bölcsőde: HSzK Fóti Úti Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Fóti út 2.) HSzK Garas Utcai Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) HSzK Kincsem Utcai Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Kincsem utca 12.) Óvoda: Dunakeszi Eszterlánc Óvoda (2120 Dunakeszi, Budai Nagy Antal u. 4-8.) Dunakeszi Alagi Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Óvoda köz 1.) Dunakeszi Gyöngyharmat Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) Dunakeszi János utcai Tagóvoda (2120 Dunakeszi, János u. 8.) Dunakeszi Játszóház Óvoda (2120 Dunakeszi, Barátság útja 47.) Dunakeszi Piros Óvoda (2120 Dunakeszi, Hunyadi u. 70.) Általános iskola: Dunakeszi Fazekas Mihály Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Radnóti u. 29.) Dunakeszi Körösi Csoma Sándor Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Garas u. 26.) Dunakeszi Szent István Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Táncsics u. 4.) Középiskola: Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium (2120 Dunakeszi, Bazsanth Vince u. 10.) Szociális intézmény: HSzK Idősek Otthona (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.) HSzK Szociális étkeztetés (ennek formái: étel lakásra szállítása, népkonyha) (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.) HSzK Idősek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.) HSzK Pszichiátriai betegek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Fő út 141.) HSzK Fogyatékos személyek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Fő út 138.) A 4. sz. melléklet tartalmazza intézményenként és étkezési típusonként a várható adagszámokat. Tekintettel arra, hogy a Gyöngyharmat Tagóvodának nincsen tálalója és fekete mosogatója, így a Gyöngyharmat Tagóvodában nem biztosított a tálalás és nincs hol átvenni az ételt és végrehajtani a tálalást. Ezért a HSzK Garas u.-i Bölcsődei telephely konyhája veszi át az ételt, és ott kerül kitálalásra. 2. pont módosítás: 2. A Vállalkozó a Szolgáltatást Megrendelő alábbiakban felsorolt intézményeiben teljesíti. Bölcsőde: HSzK Fóti Úti Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Fóti út 2.) HSzK Garas Utcai Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) HSzK Kincsem Utcai Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Kincsem utca 12.) Óvoda: Dunakeszi Eszterlánc Óvoda (2120 Dunakeszi, Budai Nagy Antal u. 4-8.) Dunakeszi Alagi Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Óvoda köz 1.) 10
Dunakeszi Gyöngyharmat Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) Dunakeszi János utcai Tagóvoda (2120 Dunakeszi, János u. 8.) Dunakeszi Játszóház Óvoda (2120 Dunakeszi, Barátság útja 47.) Dunakeszi Piros Óvoda (2120 Dunakeszi, Hunyadi u. 70.) Dunakeszi Meseház Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Kandó Kálmán sétány 14.) Általános iskola: Dunakeszi Fazekas Mihály Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Radnóti u. 29.) Dunakeszi Körösi Csoma Sándor Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Garas u. 26.) Dunakeszi Szent István Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Táncsics u. 4.) Középiskola: Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium (2120 Dunakeszi, Bazsanth Vince u. 10.) Szünidei étkezés (bölcsőde, óvoda, általános iskola, középiskola): Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium (2120 Dunakeszi, Bazsanth Vince u. 10.) Szociális intézmény: HSzK Idősek Otthona (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.) HSzK Szociális étkeztetés (helyben fogyasztással, kiszállítással) (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.) HSzK Szociális étkeztetés (népkonyha - műanyagdobozokban kiadagolva, műanyag evőeszközök és szükség szerint kenyér biztosításával) (2120 Dunakeszi, Iskola u. 8.) HSzK Idősek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Állomás sétány 17.) HSzK Pszichiátriai betegek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Fő út 141.) HSzK Fogyatékos személyek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Fő út 138.) A 4. sz. melléklet tartalmazza intézményenként és étkezési típusonként a várható adagszámokat. Tekintettel arra, hogy a Gyöngyharmat Tagóvodának nincsen tálalója és fekete mosogatója, így a Gyöngyharmat Tagóvodában nem biztosított a tálalás és nincs hol átvenni az ételt és végrehajtani a tálalást. Ezért a HSzK Garas u.-i Bölcsődei telephely konyhája veszi át az ételt, és ott kerül kitálalásra. Ehhez a Vállalkozó legalább napi 4 órában dolgozót biztosít. 3. pont eredeti: A szerződés határozott időre, az aláírásától számított 120 hónapos időszakra jön létre. 3. pont módosított: 3. A szerződés határozott időre, a 2013. augusztus 29-i aláírásától számított 120 hónapos időszakra jött létre. Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződésmódosítás 2016. március 1. napján lép hatályba. 8. pont eredeti: A teljesítés ideje • Reggeli, tízórai és uzsonna szállítása napi egy alkalommal, reggel 7:00 óráig (Bölcsőde és szociális intézmény) • Tízórai és uzsonna szállítása napi egy alkalommal, óvoda reggel 7:00 óráig, általános iskola reggel 8:00óráig • Ebéd szállítása délelőtt 11:00 óráig (valamennyi intézmény) • Szociális ebéd egyéni dobozban, házhoz szállítva 12:30 óráig • Vacsora szállítása délután 16:30 óráig (szociális intézmény) A meghatározott időpontig az élelmiszereknek a fenti telephelyekre kell megérkezni. A szállítást a Vállalkozónak úgy kell ütemezni, hogy a fent meghatározott időpontban az élelmiszereknek a vonatkozó szabályozásnak megfelelő hőmérsékletet el kell érni (ebéd esetén minimum 63 oC fokot). 8. pont módosított: 11
8. A teljesítés ideje • Reggeli, tízórai és uzsonna szállítása napi egy alkalommal, reggel 7:00 óráig (Bölcsőde és szociális intézmény) • Tízórai és uzsonna szállítása napi egy alkalommal, óvoda reggel 7:00 óráig, általános iskola reggel 8:00óráig • Ebéd szállítása délelőtt 11:00 óráig (valamennyi intézmény) • Szünidei étkezés, elvitellel délelőtt 11:00 óráig • Szociális étkezés ebéd egyéni dobozban, házhoz szállítva 12:30 óráig • Szociális étkezés ebéd egyéni dobozban 12:00 óráig (népkonyha) • Vacsora szállítása délután 16:30 óráig (szociális intézmény) A meghatározott időpontig az élelmiszereknek a fenti telephelyekre kell megérkezni. A szállítást a Vállalkozónak úgy kell ütemezni, hogy a fent meghatározott időpontban az élelmiszereknek a vonatkozó szabályozásnak megfelelő hőmérsékletet el kell érni (ebéd esetén minimum 63 oC fokot). Amennyiben a Szolgáltató az uzsonnát a tízóraival egy időben szállítja, akkor a szükséges hűtőkapacitást a tálalókonyhákon - szükség szerint - saját költségén ki kell alakítania. 6.6 eredeti: 6.6. Vállalkozó feladatát képezi a térítési díjak beszedése és az ezzel kapcsolatos informatikai háttér biztosítása és üzemeltetése. Vállalkozó feladata ennek keretében a Megrendelő által jelenleg használt Multischool szoftver átvétele. A szoftver használatával olyan informatikai rendszer biztosítása és üzemeltetése, amely biztosítja az ételek megrendelését, lemondását, alkalmas a teljesítések visszamenőleges ellenőrzésére, kezeli az eltérő mértékű támogatásokat ellátottanként, különböző lekérdezéseket biztosít. A havi befizetés során számlát állít ki az étkezési díj befizetőjének. A térítési díjak beszedéséhez kapcsolódó feladatok és a rendszer működése az 6. sz. mellékletben kerül részletezésre. 6.6 módosított: 9.6. Vállalkozó feladatát képezi a térítési díjak készpénzben történő és bankszámlás beszedése és az ezzel kapcsolatos hardware eszközök biztosítása és üzemeltetése. Vállalkozó feladata ennek keretében a Megrendelő által használt szoftver átvétele. A térítési díjak beszedéséhez kapcsolódó feladatok a 6. sz. mellékletben kerül részletezésre. 6.24 pont eredeti: 6.24. Megrendelő Vállalkozó részére használatra átadja az általa korábban használt Multischool szoftvert, feltöltött adatbázissal. A szoftver megfelel 6.6 pontban megfogalmazott informatikai rendszerrel szemben támasztott követelményeknek. A térítési díjak beszedéséhez kapcsolódó feladatok és a rendszer működése az 6. sz. mellékletben kerül részletezésre. 6.24 módosított: 10.5. Megrendelő Vállalkozó részére használatra átadja az általa alkalmazott étkezési és térítési díj nyilvántartó szoftvert, feltöltött adatbázissal. A szoftver megfelel 6.6 pontban megfogalmazott informatikai rendszerrel szemben támasztott követelményeknek. 6.31 eredeti: 6.31. Az étkeztetési szolgáltatás megrendelése írásban a Vállalkozó megbízottjánál (üzletvezetőjénél) legkésőbb a tárgyhetet megelőző szerda 12.00 óráig. Az esetleges lemondást, illetve pót-megrendelést tárgynapot megelőző munkanapon - délelőtt 12.00 óráig megtenni. 6.31 módosított: 10.12. Az étkeztetési szolgáltatás megrendelése, lemondása, pótmegrendelése az étkezési és díj 12
nyilvántartási rendszer felületén lehetséges a tárgynapot megelőző munkanapon 12:00 óráig. 11.1 eredeti: A Vállalkozó a kínálatot heti étlapon, tárgyhetet megelőző szerdán közzéteszi, valamint átadja a Megrendelő részére. 11.1 módosított: A Vállalkozó a kínálatot heti étlapon, tárgyhetet megelőző szerdán közzéteszi az intézményekben, elérhetővé teszi az étkezési és díj-nyilvántartó rendszerben, valamint átadja a Megrendelő részére. 12. eredeti: Az elkészített étellel, és az étlappal szemben támasztott követelmények Az előállítás és szállítás során a következő jogszabályok (vagy ezen hatályon kívül helyezése esetén a helyébe lépő jogszabályok) betartása kötelező: • 62/2011. (VI.30.) VM rendelet a vendéglátó- ipari termékek előállításának, és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeiről; • 2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről; • 68/2007. (VII.26.) FVM - EüM - SZMM együttes rendelet az élelmiszer-előállítás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer - higiéniai feltételeiről és az élelmiszerek hatósági ellenőrzéséről; • Vállalkozó által üzemeltetett főző- és tálaló konyhá(ka)t az ÁNTSZ által előírt követelmények, a HACCP, továbbá az ISO 9001, ISO 14001 és ISO 22001 vagy azzal egyenértékű rendszerek szerint köteles a nyertes ajánlattevő működtetni és üzemeltetni; • nyertes ajánlattevő feladatának ellátása során az ÁNTSZ közegészségügy szabályait köteles teljes körűen betartani. 12. módosított: 12.Az elkészített étellel, és az étlappal szemben támasztott követelmények Az előállítás és szállítás során a következő jogszabályok (vagy ezen hatályon kívül helyezése esetén a helyébe lépő jogszabályok) betartása kötelező: • 62/2011. (VI.30.) VM rendelet a vendéglátó- ipari termékek előállításának, és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeiről; • 2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről; • 68/2007. (VII.26.) FVM - EüM - SZMM együttes rendelet az élelmiszer-előállítás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer - higiéniai feltételeiről és az élelmiszerek hatósági ellenőrzéséről; • 37/2014. (IV. 30.) számú EMMI rendelet a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról; • Vállalkozó által üzemeltetett főző- és tálaló konyhá(ka)t az ÁNTSZ által előírt követelmények, a HACCP, továbbá az ISO 9001, ISO 14001 és ISO 22001 vagy azzal egyenértékű rendszerek szerint köteles a nyertes ajánlattevő működtetni és üzemeltetni; • nyertes ajánlattevő feladatának ellátása során az ÁNTSZ közegészségügy szabályait köteles teljes körűen betartani. 13.1 eredeti: Ssz. Intézmény fajtája Étkezés típusa reggeli tízórai ebéd uzsonna vacsora dolgozói ebéd vendég ebéd 1. Bölcsőde 76 51 314 65 443 443 2. Óvoda 65 368 65 443 443 3. Általános Iskola 82 465 82 443 443 4. Középiskola 443 443 443 5. Szociális intézmény 196 540 246 443 443 6. Szociális ebéd 540 443 443 13
13.1 módosított: Ssz. Intézmény fajtája Étkezés típusa reggeli tízórai ebéd uzsonna vacsora felnőtt ebéd 1. Bölcsőde 85 57 352 73 496 2. Óvoda 73 412 73 496 3. Általános Iskola 92 521 92 496 4. Középiskola 496 496 5. Szünidei étkeztetés 366 6. Szociális intézmény 220 605 276 7. Szociális ebéd 605 9. Népkonyha 232 eredeti 13.2 és 13.3: A Vállalkozó a szolgáltatást a fenti díjjal 2014. augusztus 31-ig vállalja. A felek a szolgáltatás díját minden év augusztus 15-ig megemelik, úgy hogy az minden év szeptember 1-től alkalmazható legyen. A szolgáltatási díj emelésének mértéke legfeljebb a díjemelés kezdeményezésétől számított elmúlt egy év fogyasztói árindexével azonos mértékű. Valamennyi inflációs adat meghatározásakor a KSH inflációs jelentését tekintik a felek irányadónak. A szolgáltatási díj emelésének mértékét a felek oly módon számítják ki, hogy 45 %-os súllyal az élelmiszerek, élelmi anyagok, 35%-ban a nemzetgazdasági átlagbér, és 20%-ban az energiahordozók díjának elmúlt egy évi növekedését veszik figyelembe. módosított 13.2 és 13.3: 13.2. A Vállalkozó a szolgáltatást a fenti díjjal 2017. május 31-ig vállalja. 13.3 A felek a szolgáltatás díját minden év március 31-ig felülvizsgálják, úgy hogy az minden év május 1-től alkalmazható legyen. A szolgáltatási díj emelésének mértéke legfeljebb a díjemelés kezdeményezésétől számított elmúlt egy év fogyasztói árindexével azonos mértékű. Valamennyi inflációs adat meghatározásakor a KSH inflációs jelentését tekintik a felek irányadónak. A szolgáltatási díj emelésének mértékét a felek oly módon számítják ki, hogy 45 %-os súllyal az élelmiszerek, élelmi anyagok, 35%-ban a nemzetgazdasági átlagbér, és 20%-ban az energiahordozók díjának elmúlt egy évi növekedését veszik figyelembe eredeti 14.5 és 14.6: Felek megállapodnak, hogy egymással szembeni követeléseik pénzügyi teljesítésében a beszámítás módszerét alkalmazzák, így nettó módon történnek a pénzügyi utalások. Megrendelő (és intézményei) fizetési késedelme esetére, beszedési megbízást enged pénzforgalmi számlái terhére, a Vállalkozó javára. A Megrendelő az erre vonatkozó, az adott számlavezető bank követelményeinek megfelelő nyilatkozatát a jelen szerződés 1. sz. mellékleteként, a szerződés aláírásával egyidejűleg, de legkésőbb a jelen okirat aláírását követő 8 (nyolc) napon belül átadja a Vállalkozó részére. Amennyiben a Megrendelő késedelembe esik jelen nyilatkozat átadásával, a Vállalkozó jogosult szolgáltatásait felfüggesztésére. módosított 14.5 és 14.6: Vállalkozó teljesítési igazolás alapján jogosult számla benyújtására, amelyet Megrendelő annak befogadását követően, a feltüntetett fizetési határidőn belül átutalással egyenlít ki. 14.6. Megrendelő (és intézményei) fizetési késedelme esetére, beszedési megbízást enged pénzforgalmi számlái terhére, a Vállalkozó javára. 4. sz. melléklet eredeti: 4. sz melléklet módosított: Intézmény fajtája Intézmény neve és címe Működési napok száma /év Étkezés típusa 14
reggeli tízórai ebéd uzsonna vacsora felnőtt ebéd Bölcsőde HSzK Fóti Úti Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Fóti út 2.) 235 35 35 35 35 0 0 Bölcsőde HSzK Garas Utcai Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) 235 74 74 74 74 0 0 Bölcsőde HSzK Kincsem Utcai Bölcsődei Telephely (2120 Dunakeszi, Kincsem utca 12.) 235 50 50 50 50 0 0 Óvoda Dunakeszi Eszterlánc Óvoda (2120 Dunakeszi, Budai Nagy Antal u. 4-8.) 220 0 151 151 151 0 0 Óvoda Dunakeszi Alagi Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Óvoda köz 1.) 220 0 155 155 155 0 2 Óvoda Dunakeszi Gyöngyharmat Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Garas u. 28.) 220 0 134 134 134 0 1 Óvoda Dunakeszi János utcai Tagóvoda (2120 Dunakeszi, János u. 8.) 220 0 54 54 54 0 8 Óvoda Dunakeszi Játszóház Óvoda (2120 Dunakeszi, Barátság útja 47.) 220 0 190 190 190 0 0 Óvoda Dunakeszi Piros Óvoda (2120 Dunakeszi, Hunyadi u. 70.) 220 0 248 248 248 0 7 Óvoda Dunakeszi Meseház Tagóvoda (2120 Dunakeszi, Kandó Kálmán sétány 14.) 220 0 142 142 142 05 Általános iskola Dunakeszi Fazekas Mihály Általános Iskola ALSÓ (2120 Dunakeszi, Radnóti u. 29.) 185 0 80 370 245 0 0 Általános iskola Dunakeszi Fazekas Mihály Általános Iskola FELSŐ (2120 Dunakeszi, Radnóti u. 29.) 185 0 12 110 5 0 0 Általános iskola Dunakeszi Körösi Csoma Sándor Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Garas u. 26.) 185 0 181 431 182 0 0 Általános iskola Dunakeszi Szent István Általános Iskola (2120 Dunakeszi, Táncsics u. 4.) 185 0 167 337 164 0 0 Középiskola Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium (2120 Dunakeszi, Bazsanth Vince u. 10.) 185 0 0 213 0 0 0 Szociális intézmény HSzK Idősek Otthona (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.) 365 50 0 50 0 50 2 Szociális intézmény HSzK Szociális étkeztetés (ennek formái: étel kiszállítással) (2120 Dunakeszi, Kincsem köz 1.), (népkonyha) (2120 Dunakeszi, Iskola u. 8.) 252 0 0 100 0 0 0 Szociális intézmény HSzK Idősek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Állomás sétány 17..) 252 0 0 0 0 0 Szociális intézmény HSzK Pszichiátriai betegek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Fő út 141.) 252 0 0000 Szociális intézmény HSzK Fogyatékos személyek nappali ellátása (2120 Dunakeszi, Fő út 138.) 252 00000 Szünidei étkezés valamennyi bölcsőde, óvoda, iskola max. 80 0 0 max. 90 0 0 0 IV.1.3) A módosítás indoka: A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 2016. január 1. napjától kötelező feladatként írja elő a települési önkormányzatok számára, a szülő/törvényes képviselő kérelmére a szünidei - a tavaszi, nyári, őszi, téli szünetben a tanév rendjéhez igazodóan illetve a bölcsődékben, óvodákban egyéb munkanapokon történő zárva tartása idején - déli meleg főétkezés biztosítását. Erre tekintettel szükségessé vált a szerződés 2., 13.1. pontjainak és a 4. számú mellékletének módosítása. 2015. szeptember 1. napjától hatályba lépett a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló 37/2014. (IV. 30.) számú EMMI rendelet, amely rendelet részletesen szabályozza a bölcsődékben, óvodákban, iskolai menzákon adható ételek összetételét, elkészítésének módját, valamint az étrendtervezés szabályait. Ezen új szabályozás 15
eredményeként a Vállalkozási szerződéssel érintett étkezési szolgáltatás jogszabály szerinti minőségi követelményei megváltoztak, az élelmiszerek beszerzésének és elkészítésének költségei magasabbak lettek. Ezt támasztja alá a szerződésmódosítás 8. számú mellékletét képező, Vállalkozó által rendelkezésre bocsátott részletes költségkimutatás, amely nyomon követhető számításokkal mutatja be a jelen bekezdés szerinti rendelet költségnövelő hatását a Vállalkozási szerződés tárgyát illetően. A kimutatás alapján megállapítható, hogy közétkeztetés folyamatos és a jogszabályoknak megfelelő minőségének biztosításához szükséges, hogy a vállalkozói díj fedezetet nyújtson a Vállalkozó feladatellátással kapcsolatban felmerült indokolt költségeire és ráfordításaira, valamint e tevékenységével kapcsolatos ésszerű nyereségére. Mindezek alapján került sor a Vállalkozási szerződés 12., 13.1. pontjának a módosítására. A Vállalkozási szerződés megkötése óta eltelt időszakban a fentieken túl olyan további körülmények is megváltoztak, amely körülmények szintén a Vállalkozási szerződés módosítását tették szükségessé. Ezen körülmények a következők: az ellátandók körében változás következett be, melynek eredményeként a 2014-ben átadott Meseház tagóvoda ellátása is szükségessé vált, új közétkeztetési informatikai rendszer került bevezetésre, a Vállalkozási szerződésre irányadó jogszabályok köre bővült a 37/2014. (IV. 30.) számú EMMI rendelettel, az ellátási helyek címében változások álltak be. A Felek továbbá szükségesnek látták a díjak felülvizsgálati időszakának a módosítását is. Mindezek alapján került sor a Vállalkozási szerződés 2., 3., 8., 9.6., 10.5., 10.12., 11.1. és 12., 13.1. 13.2., valamint 14.5 és 14.6. pontjának, illetve a szerztődés 4. számú mellékletének módosítására. A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 197. § (1) bekezdése alapján a Vállalkozási szerződés vonatkozásában a Kbt. 141. § -a alkalmazandó, mely 141. § (4) bekezdése a következők szerint rendelkezik: „ A (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés - a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben: c) a következő feltételek együttes teljesülése esetén: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét; cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.” Fentiek alapján a Felek részéről megállapítást nyert, hogy a jelen szerződésmódosítás olyan körülményekre vezethető vissza, amelyet a Felek kellő gondossága mellett sem volt előrelátható a szerződés megkötésekor, a körülmények bekövetkezésével a Feleknek alappal nem kellett számolniuk. Megállapítható továbbá az is, hogy a szerződés általános jellege nem változott meg, a szerződés tárgya továbbra is közétkeztetés biztosítása a Vállalkozó részéről, továbbá hogy a vállalkozói díj növekedése jelentős mértékben alulmarad a Kbt. 141. § (4) bekezdés cc) pontja szerinti mértékhez viszonyítva. Mindezekre figyelemmel a jelen szerződésmódosítás nem ütközik a Kbt. 141. §-ába. Az 1. számú mellékletből törlésre került a HSZK Garas Utcai Bölcsődei Telephelye, mert főzőkonyhából tálaló konyha lett. A naponkénti teljesítés ideje két helyen is szerepelt a szerződésben, a második leírása törlésre került a szerződés „Szolgáltatás és ellenőrzés” címéből. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja 16
Dátum: 2016/02/29 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: a szerződés módosítása egységes szerkezetben történt V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a közzététellel egyetért V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/03/22 (év/hó/nap)
17
