30 september, Hal 1 stand 140 Het magazine voor Product Lifecycle Management Foto: Fei Company

N X 3 inzicht

BE SC H IK BA A R

Het magazine voor Product Lifecycle Management

N U

UGS

Postbus 70005

NL-5201 DE ‘s-Hertogenbosch

Nederland

Het magazine voor Product Lifecycle Management

inzicht

September 2004

NU BESCHIKBAAR.

• De nieuwste CAD/CAM/CAE applicatie van UGS • Gebaseerd op de nieuwste XML PLM technologie

inzicht

UGS

Postbus 70005

NL-5201 DE ‘s-Hertogenbosch

Nederland

Het magazine voor Product Lifecycle Management

• Sterk uitgebreide functionaliteit • Combineert zowel Unigraphics NX als I-deas NX functionaliteit • Migratie van I-deas TDM en I-deas features mogelijk • Bel ons: 073-680 25 00 (NL) of 02-709 56 00 (BE)

Foto: Fei Company

CAD CAM GIS 2004, beurs Kortrijk, 29/30 september, Hal 1 stand 140

www.ugsplm.nl www.ugs.be

Gemeente Postcode

Straat

Nederland UGS Pettelaarpark 113 5216 PS ‘s-Hertogenbosch www.ugsplm.nl [email protected] Tel. : 073 - 680 25 00 Fax : 073 - 680 25 25

Voornaam en Naam

Kantoren:

Afdeling

Teamcenter Engineering Versie 10 Dit is het huisblad over product lifecycle management voor klanten, relaties en partners. Het blad verschijnt 2 keer per jaar en is een uitgave van UGS.

Bedrijf

COLOFON

Stuur voortaan ook een exemplaar van inzicht naar

Teamcenter

Het magazine voor Product Lifecycle Management

Het volgende exemplaar van “inzicht” verschijnt in april 2005. Hierin kunt u meer lezen over:

inzicht

Volgende editie

Antwoordkaart om een collega te abonneren op

Bijzondere Momenten op de Zaak. 15.24 uur. Niemand komt u storen met de vraag of u dat ene belangrijke document kunt zoeken dat ze nu echt meteen nodig hebben.

binnen het hele bedrijf alle bestaande informatie vinden.

2003 Project 2003 Publisher 2003 Visio® 2003 Word 2003

Webservices

Project Server 2003 Live Communications Server 2003 Exchange Server 2003 SharePointTM Portal Server 2003

Live Meeting Office Online

Bovendien kunnen ze direct communiceren en samenwerken met collega’s die over deze informatie beschikken. U bent minder tijd kwijt met hun zaken en u houdt meer tijd over

Ondersteunende technologieën Windows ServerTM 2003, Windows® SharePoint Services, Rights Management Services

voor uw eigen prioriteiten. Ga voor meer informatie naar www.microsoft.nl/office

© 2003 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, FrontPage, InfoPath, het Office logo, OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, Windows, Windows Server, Visio en “Your potential. Our passion.” zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Oplossing Solution Accelerators

Voor alle technische vragen kunt u terecht bij onze Helpdesk.Vanuit Nederland belt u naar +31 - (0) 73 680 25 43 en vanuit België & Luxemburg belt u +32 - (0)2 - 709 56 66. U kunt een e-mail sturen naar [email protected]. Voor alle overige vragen (facturen, licenties...) kunt u contact opnemen met de Customer Care Officer. Stuur een e-mail naar [email protected] of belt u naar 008000-CALLPLM (of 008000-2255756). Vanaf een mobiel nummer uit België en Luxemburg belt u naar +32 - (0)2 - 709 56 25.

E-mail

Server 2003 kunnen gebruikers eenvoudig op het netwerk

Access 2003 Excel 2003 FrontPage® 2003 InfoPathTM 2003 OneNoteTM 2003 Outlook® 2003

Server-applicaties

Telefoon

Portal Server 2003 en Microsoft Office Live Communications

PowerPoint®

Gemeente

Windows SharePoint™ Services, Microsoft Office SharePoint

Programma’s

Postcode

®

Straat

kunt concentreren op belangrijke taken. Met Microsoft®

Reacties: Reacties kunt u richten aan [email protected] of belt u naar +31 - (0)73 - 680 25 00 en vraagt u naar de afdeling Marketing.

Voornaam en Naam

Voortaan kunnen gebruikers meer zelf doen, zodat u zich

Afdeling

Een flexibel geïntegreerd systeem dat veel meer mogelijkheden biedt dan voorheen.

Bedrijf

Microsoft Office System

Infokaart

Maak kennis met het nieuwe Microsoft Office System.

Stuur voortaan ook een exemplaar van inzicht naar

Vormgeving, opmaak en druk: Castel Schransstraat 44 2280 Grobbendonk (België) www.castel.be

Teamcenter E-factory Trainingen

Frans Adamowicz Simone Versleijen

PLM Solid Edge NX

Redactie:

Neem contact op met mij. Ik wil meer informatie over de volgende producten en/of diensten

België UGS Belgicastraat 7, bus 3 1930 Zaventem Tel. : 02 - 709 56 00 Fax : 02 - 709 56 11

Voorwoord

Beste lezer, Ons eerste huisblad 'Inzicht' is door u zeer enthousiast ontvangen. Daar zijn we erg blij mee. Hierbij presenteren wij u met trots nummer 2. Het eerste blad werd uitgegeven op het moment dat EDS ons verkocht aan een consortium van 3 'private equity' firma's, namelijk Silverlake Partners,Warburg Pincus en Bain Capital. Inmiddels is dit allemaal afgerond en is UGS een zelfstandige firma. De afgelopen maanden is er veel gebeurd binnen development van UGS. Juridisch is de afsplitsing van EDS geregeld, maar belangrijker zijn de nieuwe releases van de producten, waar we hard aan gewerkt hebben en die nu voor u in het verschiet liggen. Onlangs hebben er op 15 september zowel in Brussel en 's-Hertogenbosch officiële product launches plaatsgevonden van NX3. Het resultaat was twee zeer positieve sessies met veel enthousiaste reacties over het nieuwe product. In dit blad kunt u meer lezen over de nieuwe functionaliteit van NX3. In New York heeft in juni 2004 de eerste Analistenconferentie plaatsgevonden van het nieuwe UGS. Ook hier was de sfeer zeer positief. Een van de sprekers uit Nederland op dit evenement was Emile Asselbergs van FEI Company, die vertelde wat je als middelgroot bedrijf kunt realiseren met de implementatie van PLM. Naast een uitgebreid artikel van FEI Company zult u ook een aantal van de recensies naar aanleiding van deze conferentie kunnen terugvinden. Bij één citaat van een analist in het bijzonder zou ik nog graag even stil willen blijven staan: “UGS has come roaring out of their cage”. Dit is een conclusie waar ik me volledig bij kan aansluiten.Wij zullen u meer en beter op de hoogte houden van de ontwikkelingen in onze producten en ons bedrijf. U zult meer van ons horen. Ik wens u veel leesplezier.

Martien Merks Vice President and Managing Director UGS BeNeLux

3

Whatever the input

Océ TCS400 Met de Océ TCS400 geeft Océ een extra dimensie aan het printen, kopiëren en inscannen van grootformaat documenten in kleur. Zowel voor ingenieurs, GISgebruikers, dienstverlenende bedrijven als verantwoordelijken van reprografische afdelingen. Dankzij een revolutionair concept, schenkt de Océ TCS400 u ongeëvenaarde productiviteit. Eén en al gebruiksvriendelijkheid, beheerst u integraal en vanop afstand uw kleurensysteem en tekent u in op een evolutieve oplossing met een scala aan mogelijkheden inzake printmedia. Voor meer informatie: www.oce.com/be - www.oce.com/nl of bel: +32-(0)2-729 48 57

We take care of the output

Inhoud

Inhoud NIEUWS SUB TITEL

inzicht - editie september 2004

Voorwoord

3

Actueel Coverfoto: FEI Company FEI - Strata 400 Dual Beam elektronenmicroscoop

Rolls-Royce kiest UGS voor de Trent 1000 en TP400 nieuwe motoren projecten Een zeer goed eerste halfjaar in 2004 voor UGS Saab AB selecteert Teamcenter® om haar vliegtuigprogramma efficiënter te maken DaimlerChrysler stapt over naar NX Nastran Weer een grote stap in de technologie voor UGS! PLM Momentum Grows: interview met Tony Affuso Dé bijeenkomst waar alle gebruikers samenkomen - CAD CAM Kortrijk Wat betekent PLM voor de scheepsbouwindustrie? Teamcenter Sourcing nu volledig geïntegreerd binnen Teamcenter Enterprise Océ-Engineering Document Management: integriteit van uw bedrijfskennis

6 6 7 8 8 9 10 10 11 11

Klanten L.M.B.Van Dam BV • Boomkwekerijmachines worden sneller en beter ontwikkeld Vlastuin ontwikkelt en levert in 3 dimensies met Solid Edge Scheepsbouw aan vooravond van ontwerprevolutie Mecopol innoveert met NX Matrijzenspecialist SPG Moulds Tumag automatiseert met NX FEI Company heeft Teamcenter Engineering van UGS als wereldwijd PLM systeem geïmplementeerd

12 14 18 20 23 26

Producten I-deas 11 NX Series NX3, de nieuwste CAD/CAM/CAE applicatie van UGS E-factory: Virtuele werkelijkheid Jack & Jill in CAD-land Teamcenter In-Service Centrale Server voor Bouwaanvragen Solid Edge V16

30 32 36 37 39 40 42

Trainingen en evenementen Trainingen op maat voor Gispen Trainingen: kalender Evenementen: kalender

46 47 50

5

Actueel

Rolls-Royce UGS IN DE PRAKTIJK

Rolls-Royce kiest UGS voor de Trent 1000 en TP400 nieuwe motoren projecten

Foto: Rolls-Royce De Trent 1000 wordt de motor van de Boeing Dreamliner 7E7 Dreamliner

Na een uitgebreide evaluatie van een aantal partijen op de markt is gekozen voor UGS als de leverancier voor software en diensten om daarmee wereldwijd de product lifecycle management strategie van Rolls-Royce te realiseren. Initieel zal het gaan om computer aided design en computer aided manufacturing (CAD/CAM) software in combinatie met data management applicaties en diensten voor de Trent 1000 en de TP400 motoren programma's. Over Rolls-Royce Rolls-Royce is wereldwijd actief in vier markten - de burgerluchtvaart, de militaire

luchtvaart, marine en energie. Het bedrijf heeft momenteel 54.000 gasturbines wereldwijd in onderhoud. Rolls-Royce heeft een grote klantenkring onder 500 luchtvaartmaatschappijen, 4000 vliegtuig- en helikopter piloten, meer dan 2000 klanten bij de marine in 50 landen. In de energiesector heeft RollsRoyce ongeveer 35.000 mensen in dienst, waaronder 21.000 in Engeland.Veertig procent van alle medewerkers werken buiten Engeland waarvan 5000 in Europa en 8000 in Noord Amerika.

Meer informatie over Rolls-Royce vindt u op www.rolls-royce.com.

Foto: Rolls-Royce;Trent 1000

Een zeer goed eerste halfjaar in 2004 voor UGS Het tweede kwartaal van 2004 heeft UGS een omzetstijging laten zien van 22 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Dit is al weer het vierde kwartaal op rij met positieve financiële resultaten. De omzet van de eerste helft van 2004 bedraagt $470,9 miljoen wat neerkomt op een stijging van 13 procent ten

6

opzichte van dezelfde periode in 2003. De winst voor belasting is $109,3 miljoen oftewel een stijging van 18 procent. Dit is ook een kwartaal met 20 nieuwe contracten van elk meer dan $1miljoen en de periode waarbij UGS op 27 mei door drie private investeerders voor $2,05 miljard werd gekocht. “UGS blijft toegevoegde waarde leveren

aan haar klanten, waardoor wij in een groeiende markt ons marktaandeel kunnen vergroten”, zegt Tony Affuso, CEO en President van UGS. “In het tweede kwartaal hebben we belangrijke contracten kunnen afsluiten, verder nieuwe producten ontwikkeld en geïntroduceerd. Een goede start voor UGS.”

Actueel

Saab UGS IN DE PRAKTIJK

Saab AB selecteert Teamcenter® om haar vliegtuigprogramma efficiënter te maken Saab heeft UGS uitgekozen als haar nieuwe technologie partner voor PLM en gaat Teamcenter inzetten als de standaard voor het productportfolio binnen Saab Aerosystems. Saab Aerosystems verwacht, door Teamcenter in te zetten, besparingen te realiseren van meerdere miljoenen dollar. Daarnaast zal dit onderdeel binnen Saab hiermee zijn samenwerkingsverbanden binnen de internationale luchtvaartindustrie kunnen versterken. Saab gaat met Teamcenter de productie en onderhoudssystemen binnen Gripen aircaft in Zweden beheren. Gripen is het vierde generatie gevechtsvliegtuig dat operationeel is bij de Zweedse luchtmacht sinds 1997. Gripen aircraft verzorgt ook het onderhoud voor de luchtmacht in Zuid-Afrika, Hongarije en Tsjechië. Saab Aerosystems investeeert in 1.000 Teamcenter Aerospace and Defense licenties om zo hun complexe aircraft ontwikkelprocessen wereldwijd te kunnen managen. Saab Aerosystems heeft ook de Teamcenter In-Service oplossing gekocht om haar MRO processen te optimaliseren. “Een succesvolle PLM-implementatie is een kritisch onderdeel van het toekomstige business plan van Saab Aerosystems om onze IT kosten te verlagen”, zegt Lars Ydreskog, chief of operations bij Saab Aerosystems. “Wij hebben duidelijke doelstellingen bepaald voor onszelf en UGS aangaande het reduceren van lifecycle kosten en ontwikkeltijd met daarnaast het verbeteren van de consistentie van onze product data.” Uit een eerdere evaluatie

Foto: Saab

blijkt dat Teamcenter meer dan voldoet aan onze eisen op het gebied van functionalitet, openheid en schaalbaarheid van de software en zal zo een sleutelrol spelen in het halen van onze doelstellingen. Teamcenter bij Saab Aerosystems zal de vele bestaande systemen vervangen om zo de IT kosten aanzienlijk te verlagen. Teamcenter ondersteunt document management, product structuren inclusief options en variants en kent een volledige integratie van CATIA® CAD data. “UGS levert Saab Aerosystems de meest uitgebreide product portfolio op het gebied van PLM in combinatie met de best ervaren mensen binnen de “aerospace and defense industrie”, zegt Arie van Essen, vice president van UGS' Nordic. “De technologie van Teamcenter maakt internationale samenwerking en joint ventures mogelijk en zal Saab helpen haar leidende positie op de wereld te verstevigen.”

Over Saab Saab is een van de high-tech bedrijven op het gebied van defensie en de lucht- en ruimtevaart. Saab heeft verkoopkantoren verspreid over de hele wereld waarbij in principe alle R&D en productie binnen Zweden plaatsvindt. De groep bestaat uit ongeveer 13.000 medewerkers met een omzet van 17.250 miljoen Zweedse kronen per jaar. Meer informatie is te vinden op www.saab.se.

7

Actueel

DaimlerChrysler UGS IN DE PRAKTIJK

DaimlerChrysler stapt over naar NX Nastran

DaimlerChrysler AG breidt haar samenwerking met UGS uit voor haar computer-aided-engineering (CAE) omgeving. Méér dan 100 FEM-specialisten in Sindelfingen en Untertürkheim, waar voertuig- en motorontwikkelingen gedaan worden, gebruiken nu NX Nastran voor hun technische FEM analyses.

samenwerking reflecteert de strategie van UGS om open oplossingen te leveren die kunnen worden ingezet in een heterogene omgeving. De overstap naar NX Nastran heeft als doel een lange-termijn productiviteitsverbetering te realiseren in een omgeving waar de producteisen steeds groter worden.

De automobielfabrikant zal ook nauw betrokken worden bij de verdere ontwikkelingen van NX Nastran. Deze

Met NX Nastran kan men nieuwe producten beter interpreteren voordat ze gemaakt worden. De voordelen zijn:

minder prototypen nodig om uiteindelijk het gewenste resultaat te bereiken, kortere ontwikkelingstijden en daardoor lagere kosten. Eind 2003 betrad UGS met NX Nastran de markt. Het succes zet zich voort met deze opdracht. Andere klanten zoals Caterpillar Tractor, Northrop Grumman, Nissan R&D, EADS Frankrijk, Lockheed-Martin und Matra Automotive hebben eveneens gekozen voor de Nastran Solver van UGS.

Weer een grote stap in de technologie voor UGS! Het uitwisselen van CAD data tussen de verschillende systemen verloopt nog niet altijd vlekkeloos. Om hier iets aan te doen heeft UGS het software huis DCubed overgenomen. Dit is de eerste overname van UGS als zelfstandig bedrijf is. UGS zet hierbij een volgende stap in de strategie om markt-

8

leiderschap te houden op het gebied van technologie componenten die door meerdere CAD leveranciers worden gebruikt. Met de overname van D-Cubed is UGS de eigenaar van deze software die op dit moment ook door andere CAD applicaties wordt gebruikt zoals AutoCAD, CATIA en Pro/Desktop. D-cubed ontwikkelt onder

andere 2D en 3D constraint manager software. D-Cubed is een onderdeel van de PLM Components portfolio waarbinnen o.a. Parasolid maar ook PLM XML en JT-Open vallen. Dit completeert de “PLM OPEN” strategie om de standaarden te definiëren voor CAD formaten.

Actueel

Analisten

PLM Momentum Grows: interview met Tony Affuso “Een van de leukste dingen in mijn functie bij UGS is het ontmoeten van klanten en de verbazingwekkende resultaten van hun werk te zien en wat zij allemaal bereikt hebben. Daarnaast vind ik het heerlijk om informatie te delen over onze business plannen en te onderzoeken welke invloed dit kan hebben op onze klanten.” Tony Affuso - Chairman, CEO en President van UGS

“On its own for less than a year, UGS has clearly demonstrated its ability to operate as an independent PLM solution provider - delivering product enhancements, revenue growth, and expansion into new markets.” > Aberdeen Group "This company has momentum. UGS reports average growth in the past year of 14%, with excellent margins, and an expanding customer base; ``all very healthy signs in what has been a mixed climate for enterprise software sales." > ARC Advisory Group "This is not your father's UGS! This is a company with a world-class vision of the future, a pumped up management team, and a time-tested product suite that works... and owners committed to growing the business by continuing to invest in its future." > Daratech "A bevy of new products, partnerships and customer wins was unveiled at the meeting.We were most impressed by the new energy of the management and development teams. Short presentations of the status of and future directions for their major product lines... revealed well thought out, but aggressive programs." > TechniCom

In juli 2004 organiseerden wij in New York voor de eerste keer een conferentie voor de financiële en industriële analisten en media. Een van de aanwezige analisten was Ray Kurland van TechniCom. “UGS has come roaring out of their cage” (UGS komt brullend uit zijn kooi), zei hij. Zijn uitspraak schildert de toekomst voor zowel UGS als haar klanten als uiterst positief af. Volgens de PLM industrieleider analist, Daratech, zal in de PLM markt de software en services naar verwachting jaarlijks tot aan 2007 met 8 procent groeien. Eveneens zal PDM en het “collaboration” segment groeien met 16 procent per jaar. De groei in PLM wordt ook door AMR Research, een andere bekend marktonderzoekbureau, aangegeven in hun rapport. “You can't benefit from something you don't use.” Dit kwam naar voren in een enquête van juni 2004 van Merrill Lynch Survey gehouden bij 50 Amerikaanse CIO's. Zij bekeken 16 verschillende IT-oplossingen en vroegen aan bedrijven die PLM software aangeschaft hadden of ze deze daadwerkelijk ook gebruiken. Het resultaat bleek in tegenstelling tot de andere IT oplossingen, zoals CRM, ERP en SCM, dat het nog intensief gebruikt werd. Wij geloven dat dit komt doordat PLM software direct impact heeft op de belangrijkste 'business drivers' binnen de bedrijven: innovatie en sterke groei, efficiënte processen, hergebruik van onderdelen en informatie, mogelijke strategische partnerovereenkomsten

ondersteund door communicatie tools en één enkel systeem voor alle product- en procesinformatie. Ons doel is onze klanten te begleiden op het gebied van technologie, kwaliteit, innovatie, diensten en time-to-market waardoor bedrijven met onze beste en nieuwste tools leider worden in hun industrie.Wij zijn in een goede financiële positie om dit te doen. In juli kondigden wij al weer het vierde kwartaal op rij aan met een sterke omzetgroei.Wij gaan door met het opbouwen van onze krachtige technologische kennis. En daarnaast bewijzen wij met de overname van D-Cubed Ltd dat wij veel waarde hechten aan een open systeem (architectuur). Nieuwe klanten zoals DaimlerChrysler, Visteon, Caterpillar en Renault hebben getekend voor het JT Open (initiatief). Met behulp van het nieuwe “Service Excellence Dashboard” meten wij continue onze klanttevredenheid. En dit jaar zullen wij opmerkelijke, nieuwe producten en updates van bestaande applicaties introduceren zoals E-factory, Solid Edge,Teamcenter en NX3. CADCAM Net publiceerde over NX: “Wat UGS heeft laten zien op het gebied van het samenbrengen van 2 CAD systemen, is nog nooit eerder vertoond. ” “UGS has come roaring out of their cage.” De analistenconferentie gaf ons de kans om ons als onafhankelijke partij te profileren. “Our vision is larger. Our energy is stronger. Our focus is more intense.” Met als uiteindelijke doel de toegevoegde waarde voor onze klanten te vergroten. 9

Actueel

CAD CAM GIS

Dé bijeenkomst waar alle gebruikers samenkomen - CAD CAM Kortrijk De 20ste editie alweer van CAD CAM GIS Integrated (vroeger bekend als CAD CAM) wordt gehouden op 29 en 30 september 2004 in Kortrijk Xpo (België). Dit jaar wordt CAD CAM opgesplitst in 3 afzonderlijke deelbeurzen: Building Solutions, Product Development Solutions en Geo Solutions. Per deelbeurs wordt een duidelijke opsplitsing in communicatie voorzien. Elke deelbeurs krijgt een eigen beeld en imago. Ook op de beursvloer zelf wordt de opsplitsing fysisch doorgetrokken zodat de oriëntatie voor de bezoeker wordt vergemakkelijkt. Elk deelbeurs heeft zijn eigen zone op de beurs. Deze doorgedreven focus zal meer gerichte informatie uitwisseling en meer kwalitatieve contacten mogelijk maken. UGS zal ook dit jaar vertegenwoordigd

Impressie van de UGS stand

zijn met een stand. Bezoek ons op stand 140 in Hal 1.Wij presenteren u graag onze CAD/CAM/PDM producten en zoeken

een gepaste oplossing voor u en uw bedrijf.Wilt u meer informatie of zich registreren, surf dan naar www.cad-cam.be.

Wat betekent PLM voor de scheepsbouwindustrie? VNSI,Vereniging Nederlandse Scheepsbouw Industrie, heeft onlangs de TU Delft ingeschakeld om mee te werken aan een project waarbij gekeken wordt hoe Product Lifecycle Management software de Nederlandse scheepsbouw-industrie kan optimaliseren. Het doel is om processen binnen de scheepsbouw bij de werven en hun toeleveranciers te verbeteren. In dit project werkt de TU Delft samen met UGS waarbij Teamcenter als PDM-tool wordt ingezet i.s.m. diverse marktpartijen. Bij TU Delft wordt het project geleid door Professor Nienhuis, hooglereaar scheepsbouwproductie aan de Faculteit Werktuigbouwkunde en Maritieme Techniek. VNSI organiseert dit najaar een seminar aan de industrie waarin de resultaten worden gepresenteerd. 10

Actueel

Teamcenter

Teamcenter Sourcing nu volledig geïntegreerd binnen Teamcenter Enterprise Teamcenter Sourcing is nu binnen onze PLM portfolio beschikbaar. De integratie maakt een link tussen product ontwikkeling en inkoop mogelijk. Inkoop professionals kunnen nu direct via Teamcenter Sourcing hun data ter beschikking stellen aan de rest van de organisatie zodat bijvoorbeeld stuklijsten en engineering data altijd

overeenkomen met de meest recente inkoopgegevens. Waarom is dit zo belangrijk? “In onze laatste E-sourcing Index (ESI) studie werd vastgesteld dat inkoopmanagers meestal veel te laat bij het ontwerpproces betrokken worden om nog invloed te

kunnen uitoefenen op de kosten, de kwaliteit en de levertijd van het eindproduct. Het involveren van inkoopmanagers op een eerder tijdstip in het proces kan kostenbesparingen opleveren van 20% of meer” volgens Tim Minahan van de Aberdeen Group, een Amerikaans management consultancy en onderzoeksbureau.

Océ-Engineering Document Management: integriteit van uw bedrijfskennis Hoe kan uw onderneming garanderen dat de informatie die u gebruikt correct en up-to-date is? Eén van de belangrijkste elementen in het beheer van documenten is versiebeheer. Zicht op revisies voorkomt o.a. het opstarten van een productierun op basis van foute tekeningen. Hoe makkelijk kunt u informatie terugvinden en gebruiken? Projectinformatie bevat naast technische tekeningen ook complexe rapporten met tekstbestanden, figuren, analyses in spreadsheets ... Kennen uw medewerkers alle documenten van de projecten waaraan ze werken? Verwante zaken worden mogelijk op een algemene locatie bewaard, belangrijke informatie over het huidige project wordt soms in een andere folder opgeslagen. Kent u de volledige inhoud van alle verschillende projecten? Hoe mobiel kunnen uw teams werken? Toegangsrechten tot informatie zijn complex; project- en medewerkergebonden. Kunt u garanderen dat enkel bevoegde personen toegang hebben tot de beschikbare informatie? Hoe vaak gebeurt het dat

waardevolle data toevallig worden gewijzigd, verloren of beschadigd raken? Jan is Laura niet en zij is dan weer niet Paul. Hoe beheert u informatie als Jan ziek, Laura zwanger en Paul afwezig is? Is uw onderneming, uw afdeling een eiland? Naarmate bedrijven nauwer samenwerken en meer projecten uitbesteden, wordt het belangrijker dat documenten en informatie correct en tijdig worden uitgewisseld tussen de verschillende vestigingen. Het beheren van inkomende informatie is even belangrijk als het beheren van de uitgaande. Business processen onder controle hebben is nodig om de concurrentie een stap voor te blijven. Om business processen eenvoudiger te beheren, hebben ondernemingen kwaliteitssystemen ingevoerd.Toch blijft het moeilijk de doelstellingen te bereiken, tenzij de informatie op een gecontroleerde manier snel en eenvoudig alle geledingen binnen uw onderneming bereikt. Traditionele papieren communicatie is traag, duur en moeilijk te controleren.Wanneer meerdere personen samenwerken, kunnen traditionele computertoepassingen wel de

individuele productiviteit beïnvloeden, maar zullen ze de doeltreffendheid van de algemene business processen nauwelijks verbeteren. Twijfelt u of u op bovenstaande vragen positief kunt antwoorden? Dan stel ik voor om contact op te nemen met Océ.Wij kunnen u hierbij helpen, begeleiden en werkende systemen implementeren. Of u nu een kleine of een grote dynamische onderneming bent. Procesautomatisatie binnen de engineeringafdeling, de tekenkamer of de O&O-afdeling is vandaag van primordiaal belang. Onze klanten zijn onze beste referentie! Voor een vrijblijvend gesprek neemt u contact op met Dirck Surdiacourt, Marketing & Communicatie Manager WFPS op het telefoonnummer +32-(0)2/ 729 49 11 of via e-mail op het adres: [email protected].

11

Klanten

L.M.B. Van Dam BV SOLID EDGE

Boomkwekerijmachines worden sneller en beter ontwikkeld “Je wilt van tevoren weten dat in zo'n constructie geen vreemde dingen voorkomen.” - G.Massink, Bedrijfsleider L.M.B.Van Dam BV

Boomkwekerijmachines zijn complexe machines waar veel onderdelen in een kleine ruimte samenkomen. Solid Edge levert L.M.B. J. van Dam BV de benodigde ontwerpkwaliteit om foutvrij te kunnen produceren.

Solid Edge voor hoge kwaliteit Landbouw Mechanisatiebedrijf J. van Dam BV, gevestigd in Opheusden, is zijn historie van 35 jaar begonnen in de algemene landbouwmechanisatie. In de loop der tijd is het bedrijf gespecialiseerd in machines voor de boomkwekerij. Dat zijn rooimachines, hoogwerkers, plantmachines en verplantmachines die onder de merknaam Damcon op de wereldwijde markt worden gebracht. De machines worden in verschillende varianten geleverd afhankelijk van het groeistadium van de boom. Van de productie wordt 40% geëxporteerd en via een dealernetwerk verkocht. De overige 60% wordt via de eigen buitendienst verkocht. De machines zijn zelfrijdend of worden als aanbouw op bijvoorbeeld een tractor of kraan gemonteerd en zijn zo veel mogelijk modulair opgezet. Omdat de machines op order worden gebouwd, is er altijd ruimte om met 12

"Productontwikkeling kan sneller en beter, met minder repetitief werk en ook meer inzichtelijke ontwerpen." Er is geselecteerd uit 5 aanbieders. Massink is open als hij zegt dat het moeilijk te kiezen is uit pakketten die er op eerste gezicht gelijkwaardig uitzien: "De keuze is op Solid Edge gevallen omdat een combinatie van prijs, kwaliteit, functionaliteit en leverancier het best door dit pakket werd ingevuld." specifieke klantenwensen rekening te houden. Daarbij moet worden gedacht aan de soort wielen en banden, het wel of niet beschikken over een compressor en de eisen die aan de bediening worden gesteld. Naast het standaardassortiment levert Van Dam geheel of gedeeltelijk klantspecifiek ontwikkelde machines. Tot medio 2003 ontwikkelde het bedrijf de machines met 2D Autocad. "We wilden naar een hoger niveau van productontwikkeling toe," zegt Gerrit Massink, bedrijfsleider van LMB J. van Dam.

Bij het bedrijf zijn twee personen belast met het ontwikkelen en onderhouden van de Damcon-producten. Zij hebben samen met leverancier Somatech de invoering gedaan. "De invoering bij constructeurs die langjarige 2D ervaring hebben is niet altijd even makkelijk," aldus Massink. "De manier van denken en werken moet worden omgegooid. Er is nog af en toe de neiging om snel nog wat hoofdmaten in Autocad op te zetten." Toch is Massink tevreden met het verloop van de invoering. De ontwikkelingsafdeling was toch binnen

Klanten

L.M.B. Van Dam BV SOLID EDGE

redelijk korte tijd volledig op stoom met het pakket en ook de bibliotheken met standaarddelen zijn al goed gevuld. De constructies worden van grof naar fijn ingevuld. Eerst worden de hoofdmaten en de indeling opgezet. Deze worden daarna ingevuld met de detailconstructies. Dat gebeurt allemaal met volledig gebruik van de samenstellingrelaties die Solid Edge ondersteunt. Die zijn nodig omdat de constructies uitgebreid worden getest op de soms complexe, samengestelde bewegingen. In een selectief rooimachine bewegen een aantal onderdelen onafhankelijk van elkaar binnen een kleine beschikbare ruimte. Massink: “Je wilt van tevoren weten dat in zo'n constructie geen vreemde dingen voorkomen. Het is een complexe verzameling bewegingen die niet zomaar is in te beelden. Hetzelfde geldt voor kluitenrooimachines. De spaden kunnen op en neer bewogen worden en in een machine kunnen meerdere afmetingen toegepast worden. Het mes dat hier onderdoor gaat moet de contouren van de spaden op de juiste afstand passeren." Klanten onder de indruk Deze bewegingssimulaties worden samen met de visualisaties ook aan klanten getoond. In het bijzonder die een speciale machine hebben besteld. "Ze zijn erg te spreken over deze nieuwe wijze van communiceren die het bedrijf aanbiedt," aldus Massink. "Ook technische besprekingen van ontwerpen wordt op deze manier veel eenvoudiger. Klanten zijn zichtbaar onder de indruk dat hun machine zo kan worden gepresenteerd."

De productieafdeling van het bedrijf is primair ingericht op het constructiewerk. Andere onderdelen zoals plaatwerk en draaiwerk worden uitbesteed wanneer daarvoor de noodzaak bestaat. Vaak gebeurt dat op basis van digitale bestanden, maar soms ook nog op papier. De productie van werktekeningen is voor het bedrijf daarom nog erg belangrijk. En omdat hierin een stuk repetitief werk zit, is er de nodige aandacht besteed dit te verminderen. De inkoopdelen zijn hiertoe al zoveel mogelijk in de bibliotheken gezet, inclusief de eigenschappen waarmee de stuklijst wordt gevuld. Die stuklijst wordt nog niet automatisch doorgesluisd naar het productiebesturingssysteem. "Op zich hebben we van Somatech hiervoor alles beschikbaar gekregen," vertelt Massink. "Alleen is het systeem dat wij nog gebruiken niet open zodat de invoer nog handmatig moet gebeuren. Jammer, maar de andere voordelen zijn zo groot dat we hier mee kunnen leven." Tot die voordelen van rekent Massink onder meer de mogelijkheden om te standaardiseren met behulp van de gebruikersbibliotheken: "Daardoor is het mogelijk geworden om snel op basis van de standaarddelen een constructie op te zetten waarna automatisch een werktekening en stuklijst wordt gegenereerd. Dat was in ons 2D tijdperk onmogelijk." Het beheer van de project-gegevens wordt binnen een gestructureerde directory indeling gedaan. Massink vindt het belangrijk dat dit op een pragmatische manier kan.

De bewegingssimulaties worden ook aan klanten getoond.

Bij LMB Van Dam is het effect van Solid Edge ook in de productieafdeling merkbaar. De kwaliteit van de ontwerpen is hoog zodat met dezelfde mensen meer geproduceerd kan worden, wat ook te danken is aan de extra gegevens zoals exploded views die zonder veel extra moeite gemaakt kunnen worden. "Solid Edge is een goede greep geweest voor ons. Het koppelt pragmatisch werken aan een hoge kwaliteit en betere klantrelatie," zo besluit Massink. 13

Klanten

Vlastuin Rolling Equipment BV SOLID EDGE

CT 5-asser

Vlastuin ontwikkelt en levert in 3 dimensies met Solid Edge Vlastuin Rolling Equipment stapte in 2001 van Autocad Light op Solid Edge over. De gevolgen mogen worden getoond. De kwaliteit van de ontwerpen en daarmee de producten, steeg aanzienlijk, terwijl de montagekosten daalden. Daarbij spelen ook afgeleide resultaten, zoals visualisaties, een grote rol.

Invoering levert hogere productie-efficientie Vlastuin Rolling Equipment (VRE) ontwikkelt en levert klantspecifieke mobiele producten voor transport en landbouw. Hieronder vallen complete chassis, opleggers en verreikers. Het betreft hier zowel complete eindproducten als onderdelen die aan de opdrachtgever worden toegeleverd. Het bedrijf, dat voorheen bekend was als D-tec, is in 1998 opgericht als onderdeel van de Vlastuin Group. De groep omvat naast VRE ook bedrijven die zijn gespecialiseerd in toelevering van plaatwerk en componenten (lasdelen). De klanten van VRE zijn in veel gevallen verkoopmaatschappijen waarvoor VRE ontwikkeling en (eind)montage in opdracht uitvoert. De opdrachtspecificatie voor VRE varieert van een globaal idee met functionele specificaties tot en met een geheel gedetailleerd ontwerp dat direct in productie kan. Het gebeurt ook dat VRE zelf voorstellen aan haar klanten doet. Kenmerkend is dat VRE uitgaat van een sterk modulaire opbouw van de producten. Dat maakt het enerzijds voor de klant van

VRE mogelijk zijn aanbod optimaal op de wensen van de eindgebruiker te laten aansluiten terwijl anderzijds voor VRE de logistiek en montage in de seriematige productie effectief kunnen werken. Die efficiëntie wilde VRE een aantal jaar

terug verhogen en daarbij speelt ook de eigen ontwikkelingsafdeling een belangrijke rol. Men had Autocad Light in huis, maar al snel werd duidelijk dat daarmee niet de kwaliteit kon worden gehaald die nodig is voor een efficiënt productiebedrijf. "Er was een modern 3D ontwerpsysteem

Schoorplaat gemaakt met de plaatwerk-module van Solid Edge

14

Klanten

Vlastuin Rolling Equipment BV SOLID EDGE

nodig," aldus Jan van Harn, constructeur en nauw betrokken bij de selectie van het nieuwe pakket. "We hebben verschillende pakketten bekeken, waaronder de gangbare mid-range systemen. De doorslag voor Solid Edge werd enerzijds bepaald door de functionaliteit en het gebruiksgemak en anderzijds door het vertrouwen dat we in de leverancier kregen tijdens de selectie." Andere pakketten die in de eindselectie werden bekeken, waren SolidWorks en Pro/Engineer. Van Harn hierover: "SolidWorks is een goede tweede geworden. We hebben hier op functionaliteit en leverancier gekozen. Pro/Engineer is een ander verhaal. Dat had ons veel tijd gekost om het goed in te voeren. Daarbij zijn de onderhoudskosten hoog. De bedrijfskosten van een dergelijk systeem zijn dan aanzienlijk hoger dan bij de concurrentie; wat voor de functionaliteit die wij nodig hebben, niet wordt terugverdiend."

waren we na een korte leertijd eigenlijk meteen productief.We modelleren alles tot in detail in SolidEdge. Er wordt daarbij veel gebruik gemaakt van standaard- en inkoopdelen." VRE koopt componenten zoveel mogelijk in. De inkoopdelen zijn onder meer de assen van het voertuig alsook de veer en remsystemen. VRE koopt de overige componenten en plaatwerk ook volledig in. Een deel hiervan komt bij haar zusterbedrijven vandaan. Bij het modelleren wordt vrijwel altijd in de context van de samenstelling gewerkt. De hoofdonderdelen worden daarin

Soepele invoer VRE is met SolidEdge V.12 gestart met alle modules, van assembly en part modelling tot en met plaatwerk, de bibliotheken en het Engineering Handboek. De invoering is volgens Van Harn vlot verlopen. "Onze leverancier Somatech uit Ede heeft cursussen gegeven en geholpen bij het opzetten van de systemen," aldus Van Harn. "Daarna

opgezet, waarna de andere delen worden toegevoegd. Omdat de samenstellingen snel groot worden, heeft VRE op basis van standaard Solid Edge functionaliteit werkwijzen opgezet om die samenstellingen werkbaar te houden. Zo worden standaarddelen zoveel mogelijk vereenvoudigd weergegeven. De samenstellingen worden intelligent in

elkaar gezet. De reden hiervoor is dat er veel wordt gesimuleerd. Van Harn: "Bewegingssimulatie wordt door ons veel gebruikt. De Sensor-techniek uit Solid Edge waarbij minimale en maximale waarden worden bewaakt, wordt bijvoorbeeld gebruikt om de vrijloop van wielen te garanderen in extreme situaties. "Een perfect stukje functionaliteit," aldus Van Harn. In 2D is zoiets niet te doen, vooral als de delen in twee vlakken onder een hoek liggen en vervolgens moeten worden verdraaid. Je bent voor controle dan volledig afhankelijk van prototypes wat duur

“Ook de lassers zijn snel verwend met goede 3D aanzichten op de tekening” is, of het wordt allemaal zo ruim opgezet dat het ontwerp niet meer efficiënt is." Omdat VRE primair serieproductie voor klanten maakt, is de efficiëntie in de montage van groot belang. Bij complexe producten kan worden gecontroleerd of de onderdelen wel probleemloos in elkaar passen. In het 3D model wordt dan nagegaan hoe makkelijk een module geplaatst en

De Sensor-techniek uit Solid Edge wordt gebruikt om de vrijloop van wielen te garanderen in extreme situaties

15

Klanten

Vlastuin Rolling Equipment BV SOLID EDGE

Zo gauw de eerste visualisaties het bedrijf rondgingen, was de commerciële waarde ervan onbetwist.

vastgezet kan worden. Bij het ontwerpen wordt er altijd op gelet dat zoveel mogelijk voorgemonteerd kan worden. Zo wordt de arbeid zoveel mogelijk van de uiteindelijke assemblagelijn afgehaald, waardoor tijd en ruimte worden gespaard. Volgens Van Harn is een ander effect dat de ontwerpen sneller productierijp zijn: "hoewel we altijd nog wel een prototype maken om het fysieke gevoel bij het product te krijgen, is de noodzaak niet meer zo groot als in het 2D tijdperk. De ontwerpen zijn sneller productierijp." Een belangrijke bijdrage hieraan wordt door de kwaliteit van het plaatwerk geleverd, dat onder andere door de zusterbedrijven wordt geproduceerd. VRE maakt veel gebruik van de plaatwerk module in Solid Edge. Het plaatwerk wordt direct in 3D in de context van de samenstelling opgebouwd. Het uitslaan ervan, rekening houdend met materiaalsoort en -dikte, met behulp van de buigingstabellen in het Cad-pakket is dan nog een koud kunstje.Van de uitslagen worden DXF -bestanden gemaakt die direct naar de toeleverancier gezonden worden. Sterkteberekeningen worden nog handmatig gemaakt, waarbij wel veel gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid om de oppervlakte eigenschappen van (complexe) doorsnedes te berekenen. Op die manier kan ook het verloop van de sterkte en stijfheid van een constructie snel worden vastgelegd. Afgeleide voordelen Het beheer wordt door de groep van drie constructeurs nog door onderlinge afstemming gedaan in een directory 16

structuur. Van Harn hierover: "Je moet bij het begin oppassen niet alles te willen overorganiseren.Wij werken in goed afgebakende projecten en kunnen eigenlijk elk moment in een beheersysteem stappen. Voor ons staat Solid Edge Insight op de planning. Daarmee willen we gegevens ook beter ontsluiten voor mensen buiten de engineering afdeling." Want dat ook daar belangstelling bestaat, is Van Harn al lang duidelijk. Zo gauw de eerste visualisaties het bedrijf rondgingen, was de commerciële waarde ervan onbetwist. En ook de werkvoorbereiders hebben grote baat bij Solid Edge. De exploded views zijn voor montage-instructies voor de dertig man productiepersoneel onontbeerlijk. Ook de lassers zijn snel verwend met goede 3D aanzichten op de tekening, waardoor zij sneller inzicht in het product krijgen. VRE beschikt over een zelf ontwikkeld MRP-systeem dat ook een configurator omvat. Een opdracht voor een bestaand product wordt hier ingevoerd met de opties en varianten, en dan rolt de stuklijst en de productieplanning er automatisch uit. De stuklijsten worden daarom met een tussenslag uit Solid Edge naar dit systeem gebracht.Van Harn: "De informatie uit de stuklijsten moet worden pasgemaakt op de configurator. Een automatische koppeling zou alleen zin hebben wanneer een ontwerp direct wordt geproduceerd. Wij werken veel met modules en dan loont zich de bewerking voor de configurator. Concluderend stelt Van Harn dat Solid Edge voor VRE een gouden greep is geweest. Opsommend geeft hij de voordeelpunten aan: "de kwaliteit is verbeterd, we hebben minder prototypes nodig, het productieniveau wordt met name bij plaatwerk sneller bereikt en afgeleide informatie zoals visualisaties, exploded views en dergelijke zijn eenvoudig te maken en hebben grote waarde. We besteden nu wel iets meer tijd aan engineering, maar dat wordt dubbel en dwars terug verdiend doordat de grote groep productiepersoneel minder tijd nodig heeft. Solid Edge is voor ons onmisbaar."

Solid Edge kort CAVALE vervaardigt complexe modellen van trappen, o.a. voor DIOR in Parijs. Daarnaast produceren zij ook carwash-systemen. Zij gebruiken Solid Edge, vanwege de verregaande plaatwerkmogelijkheden. Ook voor haar leidingsystemen biedt Solid Edge een goede oplossing. (www.cavale.be) TULIP Laser Processing is een begrip op de Belgische markt voor lasersnijden en laserlassen. Haar specialisatie zit in herstelwerkzaamheden aan matrijzen. De aparte plaatwerkomgeving gaf de doorslag naar de keuze voor Solid Edge.Vooral roestvrij staal wordt verwerkt.Tulip richt zich op de verwerking van kleine en middelgrote reeksen, waarbij de flexibiliteit en kwaliteit van de geleverde diensten en goederen centraal staan. Solid Edge past precies in die zienswijze. (www.tuliplaser.be) Anatech B.V. ontwikkelt en produceert meetinstrumenten op het gebied van thermische analyse, kunststofverwerking en medische toepassingen. Mechanica, elektronica en “embedded” software worden voornamelijk binnenshuis ontwikkeld. Voor de ontwikkeling van de mechanica wordt sinds mei 2004 gebruik gemaakt van Solid Edge. Het pakket is gebruikersvriendelijk en heeft een goede prijs/kwaliteitsverhouding. (www.anatech.nl) Vernay Europa B.V. ontwikkelt en produceert rubber precisie-onderdelen, bestemd voor vloeistof- en gasregelingen.Vernay richt zich op de automobiel- en medische industrie en huishoudelijke apparaten. Zij kozen eind 2003 voor Solid Edge en verwachten in de toekomst uit te breiden waarbij middels Solid Edge Insight de data beschikbaar zal worden voor de gehele organisatie.

+

hp

Maak het jezelf niet te moeilijk - Print van enveloppen tot A1+ - Papierlade voor 150 vel A2+ - Eén enkele printerdriver voor alle documenten

HP DESIGNJET 100plus Aanbevolen prijs:

Wanneer je aan een project werkt, kan je printproblemen missen als

€ 1359

(excl. BTW)

de pest. Zet je ideeën op papier zonder complicaties en win tijd.

De persoonlijke grootformaat printer voor werktekeningen en office-documenten.

En print voortaan - ook op groot formaat - zelf je plannen, werktekeningen,

Print van enveloppen tot A1+ plannen.

gerenderde beelden en foto's. Met een uitzonderlijke precisie en briljante kleuren. Deze printer is bovendien zeer gebruiksvriendelijk, betaalbaar

11 x A4 ppm, A1-plan in 90 seconden, 0,04 mm lijndikte.

en voordelig in het gebruik. Met één enkele driver ga je voortaan je

1200 dpi printkwaliteit.

ontwerpen, grafieken en projectplanningen printen én beschik je over een uitgebreide waaier functies voor je office- en CAD-documenten en

Papierlade voor gestandaardiseerde en zelf in te stellen formaten tot A2+, tot 150 vel.

voor de kleurinstellingen.

Betaalbaar en lage verbruikskosten.

Denk aan je projecten. En maak het jezelf niet te moeilijk.

Dual Windows-AutoCAD driver.

Voor meer informatie www.hp.be of bel +32(078)-15.20.30

Klanten

Ingenieursbureau Mühlhoff NX

Het voordeel dat Mühlhoff ziet in Shape Studio is dat de kwaliteit van de surface erg goed is en ook goed gecontroleerd kan worden

Scheepsbouw aan vooravond van ontwerprevolutie De scheepsbouw is een traditionele industrietak waar ambachtelijk werken nog hoog in het vaandel staat.Tegelijk wordt sterk op efficiëntie gelet bij de productie waarbij toelevering een grote rol speelt. Scheepsbouwkundig Ingenieursbureau Mühlhoff uit het Duitse Kleve voert die efficiëntie ook bij het ontwerpen van schepen door.Voor de vormbeschrijving wordt NX van UGS gebruikt.

Ingenieursbureau Mühlhoff ontwerpt schepen in 3D met NX Shape Studio In de scheepsbouw worden ontwerpen nog veel in twee dimensies gemaakt. Dat geldt zowel het ontwerp van het schip als van de structuur (spanten en dekken) van een schip. Daar vallen veel verbeteringen te halen. Ook voor de berekeningen van hydrostatische en hydrodynamische eigenschappen zijn driedimensionale modellen goed bruikbaar. Ingenieursbureau Mühlhoff is werkzaam in twee markten, de vrachtschepen voor de binnenvaart en de zeewaardige motorjachten. Het zijn twee compleet verschillende markten met elk hun eigen snelheid van acceptatie van nieuwe ontwerptechnologie volgens Felix Mühlhoff, eigenaar van het ingenieursbureau. Scheepswerven die vrachtschepen voor de binnenvaart bouwen, hebben vaak zelf minimale ontwerp en tekencapaciteiten. Veel wordt daarom uitbesteed, waarbij mond op mond reclame in deze kleine wereld een belangrijke aanduiding voor de reputatie is. Een opdrachtgever bereidt een specificatie voor van wat gebouwd moet worden. De afmeting, het bruto tonnage, het soort product dat getransporteerd wordt en de 18

snelheid van het schip zijn de belangrijkste kenmerken. "Veel meer wordt naar mij toe niet gespecificeerd," aldus Mühlhoff. "Men kent elkaar en laat mij vrij in hoe het schip er precies komt uit te zien." Na binnenkomst van een opdracht wordt allereerst een basis lay-out voor elk dek opgezet en parallel wordt de vormbeschrijving ter hand genomen waarna de constructieberekeningen worden uitgevoerd. Hoewel binnenvaartschepen eenvoudig qua vorm lijken zijn ze dat niet. Vooral het achterschip wordt steeds complexer. "Dat hangt samen met de snelheid die een schip op laag water kan bereiken en het daarmee gepaard gaande brandstofverbruik en toenemend ook met de grote variaties aan waterstanden," aldus Mühlhoff. "Er is teveel water, waardoor de bovenbouw variabel moet zijn, of er is te weinig water waardoor de schroeven niet voldoende water krijgen voor de voortstuwing." Met name dit laatste levert problemen op. Een schip moet ook met 20 cm water onder de kiel nog kunnen varen. En daarbij mogen de schroeven niet droog staan of water onder de kiel vandaan trekken, want dan wordt het schip als het ware aan de bodem van de waterweg

vastgezogen waardoor een enorme weerstand ontstaat die het verbruik omhoog jaagt. Mühlhoff: "De vormen die nodig zijn om water van de twee zijden van het schip naar de schroeven te leiden, zijn complex en beter in 3D te beschrijven. Ik ben na evaluatie van verschillende pakketten overgestapt op NX van UGS. De complexe dubbel gekromde vormbeschrijvingen worden met de module Shape Studio gemaakt." Het voordeel dat Mühlhoff ziet in Shape Studio is dat de kwaliteit van de surface erg goed is en ook goed gecontroleerd kan worden. Bij andere, goedkopere pakketten was dat problematisch. "Op het oog ziet zo'n surface er dan wel aardig uit, maar als je precies gaat kijken zitten er onregelmatigheden of zelfs gaten in." Een ander criterium is het gebruiksgemak. In vergelijking met andere surface modelers van hoge kwaliteit, vond Mühlhoff NX veel eenvoudiger te bedienen. "Daarbij komt dat de manier waarop UGS met zijn klanten omgaat professioneel is. De service en support van het bedrijf zijn bijzonder goed. Als er vragen zijn, dan worden die goed opgepakt en snel van een antwoord voorzien."

Klanten

Ingenieursbureau Mühlhoff NX

De vormbeschrijving van de romp wordt gebruikt om de eerste berekeningen uit te voeren. Onder meer wordt het draagvermogen bepaald op basis van waterverplaatsing en een inschatting van de massa van de hele constructie. Mühlhoff doet geen stromingsanalyses. "Door ervaring is bekend hoe de ideale vormen verlopen. En bovendien worden de rompen vaak nog getest in scheepsbouwkundige laboratoria als het Marin. Om die modellen te maken worden mijn ontwerpen gebruikt." De detaillering van de lay-out, de dekken en de spanten wordt nog niet in NX gedaan. Het zou volgens Mühlhoff ideaal zijn wanneer de klanten dat zouden accepteren. Helaas is het nog niet zo ver. Inmiddels zijn aan NX-zijde prototypes beschikbaar van de zogenoemde Scheepsbouw-Wizard. Hiermee kunnen spanten automatisch op vaste afstanden langs de romp gelegd worden. Hiervan zouden automatisch de werktekeningen voor de werf afgeleid kunnen worden. De voordelen zullen onder meer te vinden zijn in het vermijden van aanlopers en het snel kunnen doorvoeren van wijzingen. Bovendien is het tekeningenpakket altijd consistent. De reden dat dit nog niet gebeurt, hangt samen met het traject dat de informatie aflegt nadat Mühlhoff zijn werk heeft afgeleverd. Mühlhoff legt uit dat de scheepsbouwwereld heeft over vele jaren een bepaalde werkwijze ontwikkeld. De detaillering van de constructie, wat een fors aantal tekenuren vraagt, wordt soms bij de werf zelf gedaan of aan een derde uitbesteed en dan vrijwel meestal in een 2D syteem. Een belangrijk thema is ook dat de casco's op basis van zijn ontwerpen tegen fixed price in het buitenland worden gemaakt, veelal in Polen, maar ook in het verre oosten. Dat betekent dat alles wat niet zou passen, voor rekening van de onderaannemer wordt opgelost. De werf heeft daarvan geen last en zal dus zelf geen kosten maken om dit soort dingen tegen te gaan. Hoe lang dit nog zo door kan gaan is een open vraag.

In de dagelijkse praktijk moet Mühlhoff zijn NX modellen omzetten naar een lijnenplan in 2D en dat wordt gebruikt om de spanten op te baseren. Deze lijnenplannen vormen voor de werf ook de basis om vormen van de huidplaten te bepalen. Terwijl de meeste logische stap zou zijn om die huidplaten te baseren op uitslagen van de 3D vormbeschrijving uit NX Shape Studio. Naast deze lijnen plannen worden ook alle constructietekeningen, wanneer de werf deze niet zelf maakt, alsook de berekeningen meegeleverd aan de klant. Deze berekeningen dienen als basis voor de keuringsinstanties (zoals Lloyds en Det Norske Veritas) om een goedkeuring voor het te bouwen schip af te geven. Volgens Mühlhoff is de jachtbouw al een flinke stap verder: "Nederland is een jachtenbouwland bij uitstek. De werven hebben een geweldige reputatie.Veel van de grote miljoenen jachten komen van Nederlandse werven. En de toekomstige eigenaren zijn veeleisend waar het de esthetiek van jacht aangaat en willen de uiteindelijke vorm kunnen goedkeuren voordat het jacht wordt gebouwd." Een van de redenen waarom de jachtwerven sneller op 3D overstappen is dat zij de klant een veel beter beeld kunnen geven van het jacht. Die visuele indruk is goed met een 3D systeem als NX over te brengen. Mühlhoff's maakt voor privé-klanten ontwerpvoorstellen op basis van de gewenste functies van het schip. Voor

jachtwerven bestaat zijn opgave uit het in 3D modelleren van het ontwerp dat door de werf als een lijnenplan, dek- en railinghoogten wordt aangeleverd. Het ontwerp wordt aan de klant voorgesteld op basis van fotorealistische afbeeldingen. Vanwege de esthetische eisen worden de surfaces met de aanwezige tools in NX steeds gecontroleerd op continuïteit in de eerste en tweede orde afgeleiden. De vorm bestaat uit grote vlakken waarin weinig verloop zit, zoals bij een auto. In die grote vlakken zijn discontinuïteiten zeer storend. De invulling van het jacht met de spanten, dekken en de aftimmering wordt vrijwel altijd door de werf gedaan. Daar ziet Mühlhoff nog goede mogelijkheden voor een systeem als NX: "in een motorjacht worden veel functies gecombineerd en de ruimte is beperkt. Dan maakt NX het mogelijk de interieurzijde foutvrij te ontwerpen zodat alles in een keer gemonteerd kan worden. Dat komt de efficiëntie op de werf te goede en de klant krijgt een schip met een ongekend afwerkingsniveau." Mühlhoff is een voorloper op 3D gebied in de scheepsbouw. "We zullen in WestEuropa wel moeten overstappen naar nieuwe ontwerptechnieken want de druk vanuit andere landen wordt niet minder. We zullen het in de scheepsbouwsector in de innovatie moeten zoeken, en die ligt voor een belangrijk deel in 3D ontwerpen en constructie," zo besluit hij.

19

Klanten

Mecopol NX

Mecopol innoveert met NX Meerwaarde van een high-end systeem in het kleinbedrijf

Traditioneel heerst het beeld dat een high-end ontwerpsysteem als NX alleen bij grote bedrijven tot zijn recht komt. Mecopol bewijst het tegendeel en laat zien dat NX ook in kleine en middelgrote ondernemingen meerwaarde biedt. Mecopol, gevestigd in Woumen-Diksmuide in België, is gespecialiseerd in bedrijfsmechanisatie en machinebouw met de nadruk op enkelstuks machines. De tak bedrijfsmechanisatie voert onderhoud en verbeteringswerkzaamheden uit aan bestaande machineparken en voert optimalisatieanalyses uit zodat het productieproces nog efficiënter kan verlopen. De machinebouwtak ontwerpt en produceert machines ten behoeve van de metaal en kunststofverwerkende

industrie zoals bewerkingscenters, 'handling' apparatuur en assemblagemachines. Hoewel bedrijven in de metaal en kunststofsector continue onder een druk staan om naar lage lonenlanden te verhuizen, ziet Paul Deburghgraeve, directeur van Mecopol, een goede toekomst voor de sector in België. "Wij zien dat België een hoge graad van innovatie en automatiseringsbedrijven heeft. De markt vraagt om producten van hoge kwaliteit en korte levertijd. Dat kan

Samenstellings zicht van assemblage automaat

20

eigenlijk alleen maar door innovatie en automatisering worden gerealiseerd, de loonkosten zijn dan minder relevant," volgens Deburghgraeve. Niettemin is elk project opnieuw een prijscalculatie met hoge druk van de klant en het risico met kleine restmarge voor de constructeur. Te hoge investeringen voor grootseriewerk vallen er tegenwoordig uit. "Deze eisen gelden net zo goed voor Mecopol. Ook wij moeten innoveren en automatiseren zodat wij onze klanten de oplossingen kunnen bieden waarmee zij effectief kunnen produceren. NX speelt hierin vanaf het eerste begin in een order traject een belangrijke rol." Dat Mecopol, waar 15 personen werken, voor NX als ontwerpsysteem heeft gekozen, heeft een heldere reden. Een gewenste personeelsuitbreiding bracht in een keer veel ervaring met het pakket in huis. "Die ervaring wilden wij benutten.Wij waren toch al bezig naar een 3D systeem over te stappen, door de langjarige ervaring van onze constructeur was NX een logische keuze," aldus Deburghgraeve. Een rekensom liet zien dat de kosten van aanschaf aanzienlijk lager uitvielen in vergelijk met een zogenoemd mid-range pakket waarbij ook de trainingskosten en het productiviteitsverlies in de aanvangstijd moesten worden meegerekend. Maar wel op voorwaarde dat een perfect getrainde tekenaar wordt gevonden die met het systeem over weg

Klanten

Mecopol NX

kan. Daarnaast worden de hogere kosten in de gebruiksfase goedgemaakt door de hoge snelheid en stabiliteit en de bijna onbegrensde mogelijkheden van het pakket.Wanneer een Cad-pakket minder stabiel is, leidt dit tot productiviteitsverlies en dan lopen de kosten snel op. NX wordt door Mecopol meteen in de voorfase van een offerte traject ingezet. De klant specificeert input en output van de machine en de bewerking die moet plaatsvinden. In onderling overleg wordt voor een concept gekozen waarvan de werking de klant in drie dimensies getoond kan worden. Deburghgraeve: "de voordelen hiervan zijn niet te onderschatten. Uiteraard biedt een ruimtelijke voorstelling een veel beter inzicht en leidt sneller tot oplossingen, maar ook spreekt de presentatie veel meer aan. De klant wordt nog meer betrokken en dat leidt tot goede resultaten." Winst in wijzigingen Mecopol's werkwijze is een pragmatische. Omdat het bedrijf gespecialiseerd is in verbetering van productiesystemen ligt de nadruk op machines die een deel van een productiestraat uitmaken. Dat betekent dat een aansluiting met andere machines gerealiseerd moet worden die vaak al ouder zijn. "Wij meten dat bij voorkeur ter plekke in," zo vertelt Deburghgraeve. "Dat voorkomt verrassingen omdat de tekeningenpakketten vaak niet zijn bijgewerkt met de wijzigingen in de productiestraat." Die hoofdmaten vormen het uitgangspunt voor het ontwerp en randvoorwaarden voor het frame. De eerste aandacht gaat echter altijd uit naar de essentie van de machine. Die wordt als eerste ontwikkeld en in de samenstelling binnen NX geplaatst. Als logische stappen volgen daarna de invoer/uitvoer van de machine en wordt een efficiënt frame ontworpen dat zowel binnen de ruimte past en zich eenvoudig laat fabriceren. Als laatste komt de afscherming van de machine - het plaatwerk - aan de beurt. "Wij zouden zonder NX niet zo snel kunnen werken. De samenstellingen bevatten vaak enkele duizenden unieke

Vormrollen installatie

onderdelen waarbij de parts veelal met constraints en Excel gebaseerde familietabellen zijn opgezet. De parts onderling zijn met zogenoemde intelligente 'mating' condities verbonden die de werking van de machine representeren en ook er voor zorgen dan wijzigingen goed in het ontwerp worden verwerkt. Ik vind het nog altijd bijzonder dat onze constructeur een modificatie kan aanbrengen en de machine zich automatisch aanpast," vertelt Debrughgraeve. Hierbij tekent hij wel aan dat ervaring en een goede werkwijze essentieel zijn en dat het systeem van hardware en software een goede responstijd moet hebben. Dat houdt voor hem in dat het laden of opnieuw opbouwen van een model snel moet gaan en niet tot wachttijden van tientallen minuten moet leiden. Bij Mecopol wordt veelvuldig gebruik gemaakt van bibliotheken van derden. Die zijn zowel van leveranciers van bijvoorbeeld lagers of pneumatische apparatuur als via Internet abonnementen goed te verkrijgen omdat NX zo wijd verbreid is. De gegevens van de onderdelen worden aangevuld zodat ze aan de Mecopol-eisen voldoen. Bij het

gebruik van met name de leverancierscomponenten heeft Deburghgraeve nog wel een kanttekening te plaatsen: "De modellen zijn lang niet altijd correct. Het gebeurt ons regelmatig dat wij bij controles merken dat het fysieke onderdeel is aangepast, maar dat in de E-database het Cad - model niet gewijzigd is. Bijzonder ergerlijk wanneer dat bij de montage aan het licht komt.Wij hebben als gouden regel dat wij alle onderdelen nameten die wij in onze bibliotheken gebruiken." Op basis van de samenstelling worden direct stuklijsten geproduceerd. De systematiek van Mecopol is zo opgezet dat onderdeeltekeningen het artikelnummer in de opbouw van de machine hebben. Die structuur wordt ook door NX gegenereerd. De volgende logische stap zou volgens Deburghgraeve zijn dat deze stuklijsten automatisch naar het logistieke pakket Ridder gaan. Daar kunnen dan automatisch de opdrachtbonnen worden gegenereerd. "Zo ver zijn wij nog niet. Wij zijn nu een jaar met NX bezig en zeer tevreden met de resultaten die wij hebben geboekt. Helaas is de koppeling nog niet standaard beschikbaar en moet worden 21

Klanten

Mecopol NX

ontwikkeld. Dat project staat nog in de planning mede omdat mij nog niet duidelijk gemaakt kon worden hoe flexibel de koppeling wordt. Dat is essentieel waar het voorlopige stuklijsten betreft die wij gebruiken voor het tussentijds bestellingen van onderdelen met lange levertijd." Het beheer van de gegevens heeft Mecopol via de Windows directory structuur geregeld. Omdat het bedrijf unieke machines maakt en van één systeem gebruik maakt, volstaat het om het versiebeheer op datum te doen, waarvoor binnen het project de nodige folders worden aangelegd. Ook andere informatie zoals de handboeken, de berekeningen, de documentatie en de foto's wordt in overeenkomstige folders opgeslagen. De productie van de onderdelen gebeurt grotendeels in eigen huis. Alleen groot verspanend werk en complex plaatwerk worden uitbesteed. "Wij sturen intern alles met DXF files aan die van de onderdeeltekeningen worden gemaakt. Ook externe leveranciers proberen wij zoveel mogelijk te bewegen de digitale bestanden te gebruiken zodat de fouten minimaal zijn." De assemblage en de validatie van de

machines gebeuren intern bij Mecopol. Samen met de klant wordt gecontroleerd dat de gespecificeerde input de gewenste output oplevert. Als die afnametest is afgerond, wordt de machine door eigen monteurs in het productieproces bij de klant ingebouwd. "Hoewel wij weten dat alles werkt komen er soms nog onverwachte zaken voor. Omdat wij vrijwel altijd te maken hebben met lopende productie, is het belangrijk de machine die vervangen moet worden tot het laatste moment in lijn te laten zodat wij in geval van zo'n onverwachte situatie snel kunnen terugschakelen," licht Deburghgraeve de installatiewerkwijze toe. Waaraan hij direct toevoegt: "Wij komen dat echter nauwelijks meer tegen. In het oude 2D tijdperk kon je een machine niet altijd volledig detailleren vanwege het tijdrovende werk om 2D aanzichten, doorsneden en samenstellingen up-to-date te houden. Nu is dat heel anders en kunnen wij alles virtueel controleren en zijn wij zeker van de werking." Het gebruik van high-end NX bij Mecopol bevalt Deburghgraeve uitermate goed: "natuurlijk zijn er altijd kleine dingetjes te wensen zoals een passingentabel, maar het belangrijkste is dat de kwaliteit van de documentatie zeer hoog en foutvrij is

geworden. Ook heeft het systeem door zijn compleetheid geleid tot meer innovatie, een voordeel dat wij direct onze klanten kunnen doorgeven. Daarbij komt dat de stabiliteit en de snelheid van het zeer volwassen systeem er voor zorgen dat wij snel en efficiënt kunnen werken."

NX kort De Systence Group is een multidisciplinaire dienstverlener opgedeeld in 3 business units. Samen zijn zij een totaal leverancier van turn-key projecten op het gebied van machinebouw, tooling en test- en besturingsystemen. Systence heeft vestigingen in Eindhoven en Wijchen. Zij hebben in april 2004 NX geselecteerd voor hun ontwerpen en engineering van hoogwaardige en complexe machines en apparaten. (www.systence.nl) Wartsilä Propulsion is een leverancier voor aandrijfsystemen ten behoeve van de scheepvaart. Zij gebruiken Teamcenter en NX voor het ontwerpen en fabriceren van scheepsaandrijvingen met name scheepsschroeven. (www.wartsila.com) Fabrique in Delft is een ontwerpbureau voor grafische vormgeving, nieuwe media, industrieel ontwerp en ruimtelijk ontwerp. Zij werken aan opdrachten voor de overheid, dienstverlenende bedrijven, consumenten-merken, onderwijs, de entertainmentbranche en culturele instellingen. Zij hebben gekozen voor NX Shape Studio voor het verder professionaliseren van de Industrial Design afdeling. (www.fabrique.nl)

Uitlooptafel op het einde van een productielijn

22

Klanten

SPG NX

Matrijzenspecialist SPG Moulds Tumag automatiseert met NX “Paperless factory garantie voor innovatie en kwaliteit”

Innovatie en kwaliteit in combinatie met korte levertijden zijn voor SPG Moulds Tumag elementen van succes in een markt die door grote concurrentie wordt gekenmerkt. NX speelt hierin een cruciale rol door vergaande automatisering van ontwikkeling van de matrijsconstructies en de NC-bewerkingen van de matrijsonderdelen.

Unigraphics NX stack: machine opstelling

SPG Moulds Tumag BVBA in het Belgische Turnhout maakt deel uit van SPG Group. De acht bedrijven in de groep hebben allemaal als kernactiviteit het ontwikkelen en bouwen van matrijzen en gereedschappen, elk met hun eigen specialisatie. Voor SPG Moulds Tumag ligt deze specialisatie in de matrijzenbouw voor kleine en middelgrote componenten. Kenmerkend voor het werk van SPG Moulds Tumag zijn de matrijzen met meerdere caviteiten, het gebruik van 2K en meercomponenten technologie en de hoge nauwkeurigheden van de benodigde onderdelen. Frans Branten, Sales manager van SPG Moulds Tumag, over deze specialisatie: "Wij richten ons op hightech matrijzen die een hoge meerwaarde hebben, in het bijzonder voor de automobielindustrie en producten voor

de elektronica, telecommunicatie, personal care en medische markten. In alle gevallen spelen levertijd en nauwkeurigheid een grote rol." De meerwaarde van de matrijzen komt bijvoorbeeld tot uiting in het gebruik van twee of meer soorten kunststoffen die in evenveel stappen in de matrijs gespoten worden. Door verschillende kunststoffen in een product te combineren, neemt enerzijds de functionaliteit van het product toe terwijl anderzijds dure assemblagestappen kunnen vervallen. Denk hierbij aan een kap met die een o-ring een waterdichte afdichting op een huis moet vormen. Met tweecomponenten technologie wordt in één product zowel de kap als de o-ring gerealiseerd. Volgens Branten is het succes van SPG Moulds Tumag voor een belangrijk deel

gelegen in het feit dat de factor mens in de matrijzenbouw optimaal wordt ingezet. Dat betekent voor Branten veel ervaring registreren en voor anderen beschikbaar maken en veel automatiseren op basis van deze ervaring. "Dit mes snijdt aan meerdere kanten. De reproduceerbaarheid van kennis wordt groter en dus zijn er minder risico's bij de ontwikkeling, is de kans op fouten minimaal en is de doorlooptijd korter. Bovendien zijn de productiekosten lager, omdat de looncomponent in de totale matrijskosten acceptabel blijft,” aldus Branten. Klanten van SPG Moulds Tumag komen primair uit de Benelux en Duitsland. In veel gevallen wil de klant de ervaring van SPG Moulds Tumag in zijn productontwikkeling meenemen. 23

Klanten

SPG NX

Unigraphics NX stack: machine-opstelling

De engineeringafdeling ondersteunt en adviseert de klant in een dergelijk geval bij het optimaal vormgeven van het product waarbij ook rekening wordt gehouden met het productieproces bij de klant. Nadat SPG Moulds Tumag de digitale bestanden van de klant heeft ontvangen, wordt gestart met de matrijsontwikkeling waarbij SPG Moulds Tumag de opgegeven lossing en krimp verwerkt in het model.

Frees simulatie

24

De matrijsdelen die de productvorm bepalen zijn traditioneel de onderdelen met de langste doorlooptijden bij de matrijsontwikkeling. Daarom worden deze als eerste uitgewerkt na de constructieopzet van de matrijs, en zo snel mogelijk aan de Cam-afdeling doorgegeven. Op deze afdeling worden vervolgens de Cam-programma's gemaakt, waarna het daadwerkelijke frezen plaatsvindt op de machines. Parallel wordt het verdere ontwerp van de matrijs uitgewerkt. De heer Linders is als Manager Engineering verantwoordelijk voor zowel de engineering als de

Cam-afdeling: "Wij gebruiken NX voor dit hele proces, van constructieopzet tot en met NC-bewerkingen." Op basis van de catalogi van de belangrijkste leveranciers en de eigen in NX opgezette onderdelenbibliotheek wordt de complete matrijs in het systeem opgebouwd. De parametrisch opgezette onderdelenbibliotheek is samengesteld door de kennis en ervaring over zowel de matrijs en de functies van de onderdelen in combinatie met de aanmaakmethodiek van de onderdelen. Na de modelleerfase wordt de Bill-of-Material automatisch binnen NX gegenereerd. De platte 2D-tekening heeft nog enkel en alleen de functie van een informatief document. De productvormende delen zijn vaak dubbel gekromd en als zodanig niet op een 2D-tekening vast te leggen. "De vormholte is tegenwoordig niet meer van tekening te frezen," stelt Linders. "Wij gebruiken bij het bewerken rechtstreeks de 3D vormbeschrijving

Klanten

SPG NX

zoals die door de engineeringafdeling wordt aangeleverd. In NX maken wij veel gebruik van de zogeheten Cam-templates. Dit zijn templates die wij zelf op basis van ervaring hebben ontwikkeld voor veel voorkomende productvormen. Wat wij hierin onder meer hebben vastgelegd zijn bewerkingsstrategieën en combinaties van frees, materiaal en snelheid." Het voordeel ligt hierbij niet alleen bij de automatisering en de tijdsbesparing. "Het gaat ons vooral om het garanderen van een hoge kwaliteit en het voorkomen van fouten. Het resultaat moet in een keer goed zijn, dat is nog belangrijker dan eventuele besparingen op personeels-kosten," zo licht Linders toe. De freesbewerkingen worden daarom vaak gesimuleerd (steeds minder naarmate de ervaring toeneemt) inclusief de relevante delen van gereedschaphouder en bewerkingsmachine en opspantafel. In de fabriek komt steeds minder papier voor. "Wij streven met Unigraphics NX uiteindelijk naar een paperless factory," aldus Branten. "Met de technologie van vandaag is dat op een efficiënte manier mogelijk wat bijdraagt aan onze ondernemingsdoelstellingen op het gebied van kwaliteit, doorlooptijd en innovatie."

De Cam-afdeling werkt volgens een rouleerprincipe. Afwisselend wordt door de medewerkers geprogrammeerd en gefreesd.Volgens Branten heeft dit een aantal grote voordelen: "Aan de ene kant leert men van elkaar om welke keuzen het gaat bij het programmeren van het werkstuk terwijl aan de andere kant zeker wordt gesteld dat er een extra controle en feedback is, omdat programmeur en frezer niet dezelfde persoon zijn.Verder houden de medewerkers op deze manier hun praktische vaardigheden op peil wat nodig is om alle ontwikkelingen in de dynamische productieomgeving van de matrijzenbouw bij te houden. En een niet te onderschatten voordeel is de betrokkenheid en het meedenken van de medewerkers waardoor een 'knoppendruk'-mentaliteit wordt voorkomen." Vanuit NX worden ook de meetfiles gemaakt voor de productcontrole. Deze bestanden worden gebruikt om met behulp van een 3D meetmachine vergelijkingsmetingen tussen het Cad-model en het gemaakte product uit te voeren. De meetresultaten worden gebruikt om de matrijs goed te keuren. De uiteindelijke afname van de matrijs vindt meestal plaats op basis van een proefspuiting eventueel aangevuld met

een procesvalidatie. "Wij krijgen toenemend de vraag om de matrijs in het proces te kwalificeren, een vraag waaraan wij graag voldoen," aldus Branten. "De matrijs wordt dan in de machine van de klant gebouwd en volledig geregeld zodat ook de producten die er na een spuitcyclus van 24 uur uitkomen gelijk zijn aan de eerste producten. Deze proceskwalificatie kan plaatsvinden bij SPG Moulds Tumag op een door de klant toegeleverde machine. De klant ontvangt op deze manier een functionerend productieproces dat direct kan worden ingezet in plaats van alleen een matrijs." De toekomst zien Branten en Linders in nog verdere automatisering van de processen. "De gevalideerde functionaliteit en intelligentie, voornamelijk in NX, maken dat er steeds eerder controles plaatsvinden zodat sneller geconstateerd kan worden dat er iets niet in orde is. Of wat meestal het geval is, dat men steeds kan constateren dat het hele proces vanaf ontwikkeling tot en met proefspuiten voor de volle 100% onder controle is. Voor SPG Moulds Tumag speelt NX een onmisbare rol in het hele proces.

25

Klanten

FEI Company TEAMCENTER

FEI Company heeft Teamcenter Engineering van UGS als wereldwijd PLM systeem geïmplementeerd FEI Company heeft Teamcenter Engineering van UGS als wereldwijd PLM systeem geïmplementeerd. Hiermee is een infrastructuur beschikbaar gekomen die FEI in staat stelt zowel vier verschillende ontwikkel- en productievestigingen als de verschillende disciplines te integreren.

26

FEI Company is wereldspeler op het gebied van elektronenmicroscopen die zowel in medisch en criminalistisch onderzoek als in de semi-conductor industrie worden gebruikt. Bij de onderzoekstoepassingen worden de elektronenmicroscopen ingezet om op het meest gedetailleerde niveau materialen, bacteriën en sporen te onderzoeken. In de semi-conductor industrie dienen de microscopen primair de kwaliteitszorg. Er wordt in-line onderzocht of de waferstructuur goed is, en wanneer mogelijk kunnen de elektronenstralen ook worden gebruikt om de wafers te repareren. FEI Company, een resultaat van verschillende overnames waaronder Philips Electron Optics, heeft vele tientallen jaren ervaring in deze markt. Philips is bijvoorbeeld al in 1949 begonnen met de ontwikkeling van transmissie elektronen microscopen. De huidige machines zijn een

complexe samenbouw van mechanica, optica, elektronica en “embedded” software. De machines hebben een levensduur van meer dan dertig jaar en wisselen in die periode regelmatig van eigenaar en worden overal in de wereld ingezet. Voor FEI betekent dit enerzijds dat over de hele wereld onderhoud en aanpassingen op de machines moeten worden gedaan en anderzijds dat gedurende de gehele gebruiksduur productaansprakelijkheid bestaat. Dit maakt een adequaat configuratie management noodzakelijk. Historiek FEI Company beschikt over ontwikkelen productievestigingen in de Peabody, Hillsboro (beide USA), Eindhoven en Brno (Tsjechië). In 1999 werd de wens geuit om de informatiehuishouding te verbeteren. Tot dat moment had elke vestiging zijn

Klanten

FEI Company TEAMCENTER

eigen mechanische Cad-systeem, eigen document beheersystemen voor de verschillende disciplines, die meestal op directories waren gebaseerd, en elk een eigen nummering systeem. De Eindhovense vestiging had als enige een systeem dat, onder de naam Carca, in staat was het configuratiebeheer over de disciplines te ondersteunen. Carca was echter een verouderd systeem dat al enige tijd niet meer door de leverancier werd ondersteund. Deze situatie heeft FEI doen besluiten een pakket eisen op te stellen waaraan een nieuw in te richten PLM-omgeving moest voldoen. Ten eerste moet over alle vestigingen kunnen worden gewerkt als ware het één locatie. Ten tweede moet het niet uitmaken waar iets wordt ontwikkeld of geproduceerd. Met andere woorden: flexibel gebruik van beschikbare capaciteiten en productiemiddelen. En tenslotte moest het een forse bijdrage leveren aan de tijd die het bedrijf nodig heeft met nieuwe producten op de markt te komen en daarbij nog kosten besparen. UGS hofleverancier FEI heeft na een marktonderzoek besloten UGS de opdracht te geven zowel de mechanische Cad-omgeving te standaardiseren als een wereldwijde PLM infrastructuur in te voeren. Deze infrastructuur dient als basis voor het gegevensbeheer en voor multi-site productontwikkeling en samenwerking. Naast het beheer van data moesten ook change management en configuratiebeheer mogelijk zijn met deze nieuwe omgeving. Om dit te kunnen realiseren is NX (voorheen bekend als Unigraphics) als

Cad-systeem geselecteerd en Teamcenter Engineering (voorheen bekend als iMan) als PDM-systeem. Van Teamcenter Engineering wordt gebruik gemaakt van de modules Multi-Site Collaboration om over meerdere vestigingen te kunnen samenwerken, en van Teamcenter Change Management om de relatie tussen wijzigingen en productdata te kunnen vastleggen. Die productdata betreft primair de mechanische en elektronische gegevens. Via Teamcenter Engineering dienen gegevens te worden uitgewisseld met het aanwezige ERP-systeem MFG/Pro. Stappen Om een dergelijk project goed te laten verlopen en door de gebruikers geaccepteerd te krijgen, is gekozen voor kleine stappen die elk hun rendement aan

de gebruikers duidelijk maken. Daarom is eerst begonnen met de invoer van NX ter vervanging van de oude systemen waaronder Pro/Engineer, Autocad en EMS en het beheer van de mechanische gegevens over de verschillende vestigingen. Bij het samenwerken over meerdere vestigingen is het cruciaal dat de performance van het systeem op een hoog niveau ligt en gegevens over de vestigingen consistent blijven.Teamcenter Multi-Site kent twee mogelijkheden om over verschillende vestigingen te werken. De eerste is dat iedereen op dezelfde database werkt. Dat garandeert consistentie, maar vereist een verbinding met een hoge snelheid, wat erg kostbaar is. De tweede mogelijkheid is gebaseerd op het principe van een federatie van databases op de verschillende vestigingen

27

Klanten

FEI Company TEAMCENTER

die samen een "virtuele" database vormen. Door een synchronisatiemechanisme en een soort centraal telefoonboek waarin wordt bijgehouden waar de "master" zich bevindt en wie de eigenaar daarvan is, worden de andere databases bijgewerkt met nieuw vrijgegeven data. Bij FEI is een heterogene omgeving geïnstalleerd met verschillende merken servers onder verschillende besturingssystemen. Deze federatieve aanpak maakt dat FEI makkelijk gebruik kan maken van externe bedrijven die via een eigen (inbel)lijn of via een internet- en VPN-verbinding kunnen aansluiten op de infrastructuur. Een voorbeeld van zo'n externe partij is ELTA J. Claas dat via een vaste lijn de FEIgegevens repliceert met de eigen database. Bij de invoering van NX en Teamcenter is onderzocht of het mogelijk is om over de verschillende vestigingen uniforme procedures in te voeren. Daarvan is afgezien omdat het een forse administratieve ballast zou veroorzaken. Het belangrijkste is dat de engineering-

28

resultaten gespecificeerd zijn zodat ze kunnen worden hergebruikt. De weg daar naartoe is minder relevant. Het eindresultaat van het project in 2002 was een uniform ingevoerd mechanisch Cad-systeem, waarmee de oude systemen hooguit nog voor onderhoud op bestaande tekeningpakketten worden gebruikt. Het Cad-systeem is volledig geïntegreerd met Teamcenter Engineering waarin het beheer van de gegevens is georganiseerd. Carca In de Eindhovense FEI-vestiging werd nog gebruik gemaakt van het configuratiebeheer systeem Carca, waarin 55 jaar engineeringdata is opgeslagen. Andere vestigingen hadden dit systeem niet. Om FEI-breed het configuratiebeheer in te voeren is in Eindhoven in 2003 begonnen met de vervanging van Carca. In de periode tot de vervanging van Carca zijn de gegevens uit Teamcenter met de hand naar Carca overgebracht. In Carca werden de mechanische en

elektronische configuratiegegevens van de elektronenmicroscopen opgeslagen. De koppeling vanuit Carca naar het ERPsysteem was een handmatige. De printboard lay-outs die in EMS werden gemaakt, konden automatisch naar Carca worden gestuurd. De softwareontwikkeling is uiteindelijk bij alle veranderingen buiten beschouwing gebleven. Over het hele bedrijf bestond een uniforme beheeromgeving voor de softwareontwikkeling en omdat de ontwikkelingsstructuur sterk afwijkt van mechanische of elektronische productontwikkeling is besloten dat deze scheiding voorlopig wordt gehandhaafd. In Carca waren 70.000 productnummers, 210.000 productrevisies, 140.000 documenten met hun wijzigen en 16 miljoen stuklijst regels opgeslagen. Al deze gegevens zijn na een uitvoerige controle naar Teamcenter Engineering overgehaald. Daarmee is het gebruik van Carca beëindigd en kunnen de verschillende koppelingen worden geautomatiseerd, waaronder de koppeling

Klanten

FEI Company TEAMCENTER

naar ERP. Maar voor alles is, door de hechte NX-integratie, de engineering data nu beschikbaar in het wijzigingsproces en kunnen wijzigingen worden gerelateerd aan de documenten en stuklijsten. Daarnaast zijn de engineering gegevens ook beschikbaar voor de niet-engineers. Deze omschakeling die binnen negen maanden bij de Eindhovense vestiging plaatsvond, heeft er toe bijgedragen dat alle gegevens nu via een PLMinfrastructuur beschikbaar zijn. De volgende stappen in het project zijn dat het wijzigingen en configuratiebeheer naar alle andere vestigingen wordt uitgerold. Als daaropvolgende stap wordt het product-ontwikkelproces verder geoptimaliseerd zodat FEI, dat van oorsprong al gewend is veel met varianten en opties te werken, beter gebruik gemaakt kan worden van varianten en optiemanagement en productconfiguratoren. Change management Het FEI wijzigingenproces, zoals dat nu met Teamcenter Engineering is geïmplementeerd, geeft de organisatie meer inzicht in de consequenties van een wijzigingsverzoek. Het systeem ondersteunt dit door in een folderstructuur aan te geven welk onderdeel het probleem is (Problem Items), waar dat onderdeel voorkomt (Affected Items), wat de oplossing c.q. het nieuwe of gewijzigde onderdeel is (Solutions Items) en welke taken uitgevoerd moeten worden om tot die oplossing te komen (Tasks to perform). Deze taken worden vanuit de workflow, die met een wijzigingsprocedure samenhangt, gepresenteerd.Vanuit het Change Management wordt ook direct de effectivity van een wijziging aangegeven. Zowel die vanuit engineering als die vanuit inkoop, zodat precies bekend is vanaf welke machine de verandering is aangebracht. Succes van een PLM-project Het rendement van een PLM-project bepaalt in hoge mate het succes en de acceptatie van een PLM-project. Hoewel bij FEI geen cijfers over de effecten van de bedrijfsbrede invoering zijn bijgehouden,

Change process

werd het verwacht rendement alleen al bereikt door de vervanging van Carca en de besparing op het onderhoud van zowel het systeem als de gegevens. Daarbij komt dat in het begin met kleine stappen is gewerkt die voor alle betrokkenen duidelijke verbeteringen inhielden. Een niet te onderschatten effect heeft de projectorganisatie bij de klant. Het wordt vaak gezegd maar zelden gedaan: zorg voor commitment op voldoende hoog niveau. FEI heeft dit wel gedaan, wat er voor zorgt dat de ondernemingsdoelstellingen voorop konden staan en "zachte" aspecten van een dergelijk ingrijpend project goed gestuurd konden worden. Met de implementatie van Teamcenter Engineering is FEI in staat over alle vestigingen samen te werken en gegevens te hergebruiken. De wijzigingsprocedures en het configuratiebeheer zijn in de Eindhovense vestiging op een hoger niveau gebracht, wat op voor de andere vestigingen op de planning staat. Met de Variants & Options module van Teamcenter zal het modulair ontwerpen verder worden ingevoerd. En het Configuratiebeheer zal na de wereldwijde invoering worden aangevuld met mogelijkheden om de servicegegevens te gaan beheren en toegankelijk te maken voor onderhoudspersoneel.

NX kort Samsonite is wereldleider in het aanbieden van oplossingen voor de reiswereld. Al enkele jaren gebruiken zij NX en Teamcenter Engineering voor het ontwerpen en maken van hun harde koffers. Door een gestroomlijnde project-opvolging zullen ze in staat zijn om hun time-to-market verder te verkorten. Daarom hebben zij in 2004 gekozen voor Teamcenter Community als 3D 'light weight' communicatiemiddel. (www.samsonite.com) Van de Velde ontwerpt, produceert en commercialiseert luxe lingerie onder de 4 merknamen Marie Jo, Marie Jo l'Aventure, Marie Jo l'Exclusive en PrimaDonna. Zij hebben begin 2004 de UGS software Teamcenter Project geselecteerd om hun ontwerpen te optimaliseren en aantrekkelijker te maken voor de markt. (www.mariejo.com)

29

Producten

NX I-DEAS 11 NX SERIES

I-deas 11 NX Series Vanaf april 2004 is I-deas 11NX Series bij UGS beschikbaar. Deze versie is weer een belangrijke mijlpaal op het migratiepad van Unigraphics en I-deas naar NX. I-deas gebruikers die overwegen naar NX te migreren zullen minimaal naar deze versie 11 moeten “upgraden” om een goede overgang te garanderen. I-deas 11 NX biedt de gebruiker vele verbeteringen en uitbreidingen binnen de diverse applicaties. Een voorbeeld daarvan is de complete integratie van de CAE solver NX Nastran. De NX filosofie is om het beste van zowel de Unigraphics als de I-deas portfolio in NX te combineren. Maar daarnaast worden de nieuwe functies aanzienlijk verbeterd. Als enige partij in de markt is UGS erin geslaagd om een werkelijke migratie van twee systemen te verwezenlijken zonder de eisen en wensen van al haar bestaande klanten uit het oog te verliezen. I-deas 11 NX Series is ook hier een voorbeeld van. Hieronder volgen een aantal details van de vele verbeteringen van versie 11 op het gebied van modelleren en het aanmaken van tekeningen. Rechthoek symmetrisch vanuit het zwaartepunt Binnen I-deas kunnen rechthoeken nu via een nieuwe methode gedefinieerd worden. Het eerste punt is dan het zwaartepunt

van de rechthoek en het tweede punt één van de hoekpunten.Wijzigingen aan de afmetingen van de rechthoek gebeuren dan symmetrisch vanuit dat zwaartepunt. Doorzichtige Solid tijdens het wijzigen Als de gebruiker in “shading mode” het model wil wijzigen door bijvoorbeeld parameters in de sketcher te veranderen, dan switcht de Solid automatisch over op een doorzichtige display. Dit maakt het wijzigen inzichtelijker. Variabele lossingshoek bij de “Emboss” functie In vorige versies was het alleen mogelijk om de lossingshoek van de zijwanden van een indrukking via één enkele richtingsvector aan te geven. In I-deas 11 NX kan deze lossingshoek loodrecht ten opzichte van het bodemvlak van de “indrukking” worden gerelateerd. Dit voorkomt gevallen van ondersnijding wat uiteindelijk in een niet te produceren model resulteert. Cirkelvormige afrondingen tangentieel aan drie vlakken Er bestaat nu de mogelijk om 3 reeksen van aaneengesloten vlakken in een keer via een cirkelvormige radius tangentieel te verbinden. De grootte van deze radius wordt dan automatisch berekend aan de hand van de afstand van de randen van de vlakken ten opzichte van elkaar. Het spiegelen van sub-assemblies (assembly reflect) De mogelijkheid om samenstellingen te kunnen spiegelen, levert een enorme productiviteitswinst op. In versie 11 wordt de gebruiker tijdens dit proces veel beter begeleid. Het systeem stelt bijvoorbeeld de vraag

30

of het spiegelen van een onderdeel ook echt in een nieuw onderdeel resulteert of dat het enkel hetzelfde onderdeel wordt op een andere plaats in de samenstelling. Wijzigingen achteraf aan deze feature zijn nu mogelijk zoals bijvoorbeeld het “spiegelvlak” verplaatsen of aangeven dat de spiegeling inderdaad een nieuw component creëert en dus een nieuw nummer oplevert. 'Hierarchy form' met nieuwe informatie Naast een overzicht van de assembly structuur zijn in I-deas11 NX ook de onderlinge relaties zichtbaar in dit scherm. 3D doorsneden Deze kunnen zowel van een part als van een samenstelling gemaakt worden, die dan weer samen met het desbetreffende part of de samenstelling opgeslagen worden. De doorsneden kunnen met een enkel vlak, een open of een gesloten contour gecreëerd worden. Daarnaast kan men: • aangeven welk part van de samenstelling wel en welk part niet doorgesneden moet worden. • kleurcodes per onderdeel opgeven • automatisch arcering aanbrengen • een doorsnede resultaat als Solid of een snede vlak weergeven • associatief bemating aanbrengen op het doorgesneden model Deze doorsnede aanzichten kunnen dan in “Master Drafting” op de tekening geplaatst worden. Performance verbetering Binnen “Master Drafting” zijn aanzienlijke verbeteringen aangebracht op het gebied van grote en complexe tekeningen Voor alle andere nieuwe zaken en verbeteringen binnen I-deas 11 NX Series verwijzen wij u naar de help functie “What's new” of naar de I-deas Update trainings CD die, als u daarop geabonneerd bent, automatisch bij deze versie zult ontvangen.

Producten

NX CAD/CAM/CAE

BE SC H IK BA A R

N U

N

X

3

NX3, de nieuwste CAD/CAM/CAE applicatie van UGS

Deze maand levert UGS NX3 uit aan haar klanten. De officiële launch datum is 15 september. NX3 combineert zowel bestaande Unigraphics NX als I-deas NX functionaliteit. Maar het is meer dan dat. NX3 is gebaseerd op de nieuwste XML PLM technologie en de functionaliteit wordt daarmee aanzienlijk uitgebreid. Daarnaast is NX3 de eerste versie waarbij de migratie van de I-deas TDM (Team Data Manager) data alsook de migratie van vele I-deas NX features mogelijk zijn. Het zou te ver leiden alle vernieuwingen te bespreken in dit artikel. Hier alvast de belangrijkste vernieuwingen die de productiviteit voor de gebruiker substantieel verhogen. 32

NX User Interface Vanaf de eerste NX versie besteedt UGS al extra zorg en aandacht aan de gebruikersvriendelijkheid van de software. Daarvoor is een grote “usability” groep binnen ontwikkeling actief. Met als uiteindelijke doel om zowel de hoogste flexibiliteit te geven aan de meest ervaren gebruiker alsook een eenvoudige interactie aan te bieden aan de gebruiker die niet continu met NX werkt. De achterliggende filosofie is dat de gebruiker zich moet kunnen blijven concentreren op de geometrie en niet afgeleid mag worden door menu's, toolbars en schermen die het grafische scherm

overlappen. Het terugbrengen van het aantal muisklikken, het verkorten van de weg die de cursor af moet leggen en het verminderen van het aantal oogbewegingen zijn hierbij invloedrijke factoren. Belangrijk is ook de onmiddellijke grafische feedback die de gebruiker krijgt tijdens het ontwerpen. Omdat het systeem al een preview van het eindresultaat laat zien, weet de gebruiker vooraf of hij de juiste keuze gemaakt heeft. Om parts en assemblies te kunnen hergebruiken, is het essentieel dat o.a. parameters, features en onderlinge relaties snel inzichtelijk gemaakt kunnen worden. Daarvoor bestaan nu binnen NX3

Producten

NX CAD/CAM/CAE

eenvoudige nieuwe navigatie tools die in een oogopslag inzichtelijk maken hoe een product opgebouwd is. NX3 heeft ook nieuwe mogelijkheden om snel de menu's en toolbars per applicatie aan te passen aan de wensen van de gebruiker. Dit versnelt het leertraject aanzienlijk. Daarnaast is de interface (o.a. de iconen) vernieuwd en wordt bij klantspecifieke aanpassingen de windows standaard gevolgd. Binnen NX3 bestaat de mogelijkheid om meerdere windows te openen, dynamisch door producten te scrollen in verschillende richtingen en dit beeld ook actief te houden. Blend/Fillet De nieuwe blend/fillet functie is het resultaat van de Unigraphics NX en I-deas NX functionaliteit, uitgebreid op basis van de technologie van de nieuwste versie van de Parasolid kernel. Naast de interactie in het grafische scherm, is er de optie om meerdere groepen van edges in één keer af te ronden, zelfs met verschillende stralen. Een andere geïmplementeerde I-deas functie is 'Stop short of vertex'. Hiermee kunnen afrondingen aangebracht worden tot op een bepaalde afstand van het eindpunt van een edge. Deze laatste functie kan nuttig zijn als er verschillende edges samenkomen in één punt, die allemaal moeten worden afgerond. Met deze optie kunnen edges nu afgerond worden tot op een gedefinieerde afstand van dat punt om nadien een corner in detail te onderzoeken en eventueel een patch aan te brengen. Ook zijn er verbeteringen op het gebied van 'Rollover' van afrondingen en 'Self-Intersection'.

DesignLogic In vorige versies van de software had de gebruiker de mogelijkheid om specifieke bedrijfskennis op te bouwen in de software met behulp van de Knowledge Fusion programmeertaal. Met DesignLogic in NX3 brengen wij deze kennis nog dichter bij de gebruiker, rechtstreeks via de interface. Op die manier kan de gebruiker tijdens het modelleren eerder opgebouwde 'kennis' hergebruiken en aan het model toevoegen. Bijvoorbeeld door het aanwenden van de nieuwe intelligente meet-, functie- en formule-opties. Met DesignLogic bereikt het traditioneel parametrische ontwerp een hoger niveau doordat extra product- en proceskennis wordt ingebouwd. DesignLogic

Meer kennis in een model resulteert o.a. in een grotere herbruikbaarheid van het model doordat het beter aansluit bij wat voor het proces belangrijk is. Deze kennis kan bijvoorbeeld ook in features worden ingebouwd, die dan hergebruikt kunnen worden in andere modellen. Denk maar aan een rib in een plastic onderdeel. Deze moet altijd aan een aantal eisen voldoen i.v.m. de maakbaarheid. Deze eisen/regelmatigheden kunnen in deze rib worden ingebouwd. Hergebruik van dit feature resulteert altijd in een correct model. Deze rudimentaire kennis kan ook worden opgeslagen in bibliotheken.

applicatie. Bij ergonomische studies bestaat o.a. de mogelijkheid te simuleren of iemand de juiste zithouding heeft, of alles bereikbaar en zichtbaar is voor een gebruiker, of producten (de)monteerbaar zijn, enz. Vanaf NX3.0.1 kunnen ergonomische studies gebeuren tijdens het ontwerpproces. De geometrie moet niet meer geëxporteerd en ingelezen worden vanuit een ergonomisch pakket. Dit leidt uiteraard tot een snellere doorlooptijd en een ontwerp dat aan de ergonomische eisen voldoet.

Sheet Metal Naast het feit dat er in NX voorheen al complexe plaatgeometrie gemodelleerd kon worden, biedt NX3 nu voornamelijk op het gebied van de recht-toe-recht-aan plaatwerk producten een geheel nieuwe applicatie. Die maakt gebruik van de technologische kennis die al opgebouwd was binnen Solid Edge. Human Modeling De reeds bestaande Jack applicatie is vanaf NX3.0.1 geïntegreerd en beschikbaar binnen NX. Met deze module is het mogelijk ergonomische studies binnen NX zelf uit te voeren, zonder gebruik te hoeven maken van een afzonderlijke

Blend/Fillet

Human Modeling

33

Producten

NX CAD/CAM/CAE

ingebouwd om van een ingescand model geometrie te genereren. (Reverse Engineering of Polygon modeling). Maar ook het visualiseren en maken van fotorealistische beelden is uitgebreid. In NX3 is het mogelijk om real time materiaal, licht en schaduw effecten te zien.

Polygon modelling

Styling Vormgeving is belangrijk om producten aantrekkelijk te maken en kan het verschil betekenen tussen een al dan niet succesvol ontwerp. De geïntegreerde NX styling module geeft u hierbij alle mogelijkheden. Geïntroduceerd in NX, is deze module ondertussen uitgegroeid tot een volwaardige applicatie in NX3 voor industrieel ontwerp en styling. Nieuwe functionaliteit is bijvoorbeeld de Styled Sweep, Aesthetic Ball Corner (om G2 hoekafrondingen te genereren), enz. Verder is de nodige functionaliteit

Assembly Arrangements (resp. 'configurations' in I-deas) is een functie die in NX2 was ingevoerd en compleet gemaakt in NX3. Arrangements geven de mogelijkheid om in een hoofdsamenstelling de subsamenstellingen per arrangement anders te positioneren. Denk maar aan een auto met open en gesloten deuren. Het blijft dezelfde samenstelling maar met een andere positie van de onderdelen ten opzichte van elkaar. Nieuw is de mogelijkheid om per arrangement andere 'mating conditions' (constraints) te gebruiken. Daarnaast kunnen per arrangement componenten 'supressed' of 'unsupressed' worden. Naast de verbeterde arrangement functionaliteit is er nu ook een nieuwe functie om op assembly niveau features aan te maken. In I-deas was dit bekend onder de naam 'assembly cut', maar dit was enkel mogelijk met een 'extrude' operatie.

Assembly features

In NX3 is dit toepasbaar voor alle features! Een voorbeeld van een toepassing kan de volgende zijn: bij het construeren van een assembly wordt door meerdere componenten een gat geboord, om vervolgens een bout aan te brengen. Deze boring mag niet te zien zijn op component niveau, omdat die daar ook nog niet aanwezig is. Met de 'assembly cut' is deze boring enkel te zien op het assembly niveau. Digital Simulation Met NX3 wordt de simulatie portfolio sterk uitgebreid. In het oog springende vernieuwingen zijn de integratie van de NX Nastran solver, de Simulation Process Studio, geïntegreerd Data Management van CAE data en de nieuwe simulatie architectuur met onder andere een gloednieuwe 3D mesher. Deze verschillende oplossingen stellen u in staat om producten te ontwikkelen die aan de gestelde kwaliteitseisen voldoen. Bovendien zijn zij betrouwbaarder waardoor u minder garantieclaimen zal krijgen. Vaak zijn simulaties weggelegd voor een kleine groep van specialisten. Al in de bestaande eerdere versies van de software waren er wizards aanwezig, waarbij de gebruiker via een vraag en antwoord dialoog door het FEA proces werd genavigeerd. Met de introductie van de Simulation Process Studio stellen wij u in staat uw

CAE results

34

Producten

NX CAD/CAM/CAE

eigen simulatie wizards te bouwen. Zo kunnen productspecifieke wizards gemaakt worden voor ontwerpers met weinig CAE ervaring. Ook UGS kan behulpzaam zijn bij de opbouw van dergelijke wizards. Elke ontwerper kan met deze bedrijfsspecifieke wizards tijdens het ontwerpproces controleren of zijn ontwerp voldoet aan de gestelde eisen. Het bouwen van een wizard is eenvoudig. In een grafische interface bouwt u een flowchart van de te volgen stappen en automatisch wordt er voor u een wizard geproduceerd. De architecturale veranderingen binnen de simulatie stellen ons in staat de bestaande I-deas MasterFEM functionaliteit te integreren en te verbeteren in NX. Zo is in NX3 een nieuwe volume mesher geïntegreerd die u in staat stelt uw meest complexe geometrieën in een handomdraai te vermeshen. Dankzij deze architectuur komen analyse resultaten vele malen sneller ter beschikking. NX Machining, Integrated Verification en Simulation Een eerste, in het oog springende vernieuwing binnen NX Machining, is de ondersteuning van multi-functionele NC-machines. Deze kunnen meerdere bewerkingen zoals draaien, frezen, boren sequentieel of zelfs simultaan uitvoeren. Bij dit laatste moet u bijvoorbeeld denken aan het draaien van een product met 2 beitels tegelijkertijd. Deze verschillende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd op eenzelfde product of op meerdere producten in een opspanning! NX3 is in staat de benodigde data daarvoor te genereren, te beheren en zelfs binnen NX te simuleren. Met deze laatste Verificatie en Simulatie tools bent u in staat naast de gereedschapsbanen ook de volledige machinebewegingen te simuleren. Dit om fouten en botsingen op de

Simulatie van een draaibank

werkvloer te vermijden en zo sneller tot een goed resultaat te komen. I-deas NX migratie naar NX NX3 levert I-deas NX gebruikers de mogelijkheid om hun features en TDM te migreren. Als wij de TDM database met bestaande relaties tussen parts, assemblies en drawings in zijn geheel willen overhalen naar NX dan zijn hiervoor tools beschikbaar binnen NX Manager. Is deze metadata eenmaal gemigreerd, dan kan men ook besluiten of daarna de parts met eventueel de features moeten worden gemigreerd. Deze migratie van features gebeurt met de Content Migration Manager (CMM). Deze kan binnen de NX manager gebruikt worden, maar kan ook op 'native file' niveau werken. Bij dit laatste is er dan uiteraard geen databeheer systeem nodig. Wat betekent dit nu in de praktijk? Tekeningen in I-deas, gekoppeld aan een part of assembly, zijn dit ook in NX. Veranderingen aan dit part of assembly in NX worden in de tekening weergegeven. Ook de I-deas features zijn features in NX. M.a.w. heeft u een 'extrude' gemaakt in I-deas, dan is dit feature te editeren binnen NX! Bij de migratie tools zitten ook de nodige

componenten om data reeds voor, tijdens en na migratie te controleren. Naast deze data migratie tools zijn er ook trainingsdocumenten beschikbaar om I-deas gebruikers NX te leren kennen. NX Managed Development Environment Met de introductie van NX Managed Develoment Environment zet UGS de nieuwe standaard neer op het gebied van engineering data management. De integratie van producten, processen en ontwerpers wordt hiermee compleet. Dit op basis van NX en Teamcenter, onze geïntegreerde PLM oplossing. De NX Managed Develoment Environment producten beheert alle CAD-data, documenten, spreadsheets, simulatiedata, testdata, resultaten, NC en bijhorende gereedschapsinformatie, bewerkingstechnologie, enz. Deze oplossing, gefundeerd op de Teamcenter en de NX modules, is op te schalen van een eenvoudige engineering data management naar een gestructureerde multi-site oplossing met geïntegreerde workflow en manufacturing planning. Samengevat is NX Managed Development Environment het resultaat van meer dan 10 jaar ervaring op het gebied van data management. 35

Producten

E-factory VIRTUELE WERKELIJKHEID

Virtuele werkelijkheid Product lifecycle management zorgt ervoor dat bedrijven alle product gerelateerde processen kunnen digitaliseren. Dit heeft als grote voordeel dat deze digitale processen sneller geanalyseerd en geoptimaliseerd kunnen worden. Met als uiteindelijke doel om de producten sneller en met een hogere kwaliteit op de markt te brengen.

Factory Mockup

E-factory Een onderdeel van PLM is de digitale fabriek (E-factory). E-factory richt zich in het bijzonder op de productie en de assemblage van producten, ook vaak de bedrijfsmechanisatie genoemd. Doordat het gehele productieproces ook hier weer

volledig gedigitaliseerd is, kunnen vooraf studies gedaan worden en de resultaten daarvan direct in het ontwerp van zowel het product als het productiemiddel meegenomen worden. De meeste bedrijven besteden veel tijd en geld aan

de ontwikkeling van hun producten, maar hebben te weinig aandacht voor hoe deze producten dan geproduceerd worden. Het wordt steeds belangrijker om een fabriek sneller te kunnen bouwen zodat nieuwe producten eerder op de markt kunnen komen. Het verkopen van een groter aantal producten houdt niet automatisch in dat daarmee de winst evenredig stijgt. Dit hangt in hoge mate af van het feit hoe efficiënt de productie van deze producten opgezet is. Innovatieve producten beïnvloeden de omzet, maar de productie ervan bepaalt de hoogte van de winst. Om de efficiëntie van de manufacturing processen te verbeteren, kent de E-factory portfolio een aantal applicaties waaronder: Factory Products: Om de rentabiliteit van het productieproces te verhogen, zijn hiervoor Factory CAD, Factory Flow en Factory Mockup ontwikkeld. Hiermee kan een fabrieks-lay-out ontworpen en geoptimaliseerd worden. Digitaal kan informatie worden opgeslagen en opgevraagd worden over:

Assembly Process Planner

36

Producten

E-factory VIRTUELE WERKELIJKHEID

• Waar bevinden zich alle halffabrikaten en/of componenten als die nodig zijn • Zijn de juiste hoeveelheden halffabrikaten en/of componenten aanwezig in de fabriek • Is er genoeg apparatuur om dit alles te verplaatsen/vervoeren • Staat deze apparatuur en alle machines op de meest optimale plaats • Zijn alle werkplekken ergonomisch en veilig Stamping Deze specialistische applicatie is ontworpen om complexe perslijnen, vooral voor de automobiel industrie, te ontwikkelen. Hiermee kunnen alle stadia van het product binnen een dergelijke lijn ontworpen, geprogrammeerd en ook geanalyseerd worden. De software geeft

waardevolle informatie van perslijnen aan de constructeur zodat fouten op de werkvloer kunnen worden voorkomen.

afzonderlijke componenten op de samenstelling.

Vis Quality Ieder productiebedrijf moet de kwaliteit van zijn productieprocessen kunnen monitoren. Vis Quality is te gebruiken om meetdata te visualiseren, analyseren en communiceren op basis van lichtgewicht (JT) data. Vis Quality genereert eenvoudig een grafische rapportage van de meetdata in combinatie met de 3D geometrie. Statisch Proces Controle( SPC) is ook mogelijk en CAD onafhankelijk.

Assembly Process Planner UGS en Tecnomatix Technologies hebben gezamenlijk deze Assembly Process Planner ontwikkeld om manufacturing informatie aan alle disciplines binnen een bedrijf beschikbaar te stellen. Deze applicatie beschrijft hoe een product het best geproduceerd kan worden en vormt de link tussen de design applicatie die het “wat” beschrijft en productie systemen die het “wanneer” en “waar” definiëren en managen.

Vis VSA Vis VSA (Virtual Stockup Analysis) is software om analyses te doen van de invloed van toleranties van de

Part Manufacturing Planner De Part Manufacturing Planner draagt zorg voor onder andere het plannen en het managen van alle data, gerelateerd

Jack & Jill in CAD-land Een belangrijk onderdeel binnen de E-factory portfolio is Jack. Jack is een ergonomisch programma waarmee zowel de ergonomische eigenschappen van het product als de productieomgeving verbeterd kan worden. Het vrouwelijke equivalent van Jack is Jill.Voordat er een enkel prototype gemaakt is, hebben constructeurs en ontwerpers direct inzicht in zaken als bereikbaarheid, kans op ongevallen, lichaamsbelasting, comfort en vele andere ergonomische gegevens.

Jack voor product-ontwerp

Traditioneel werden de meeste problemen in een ontwerp pas duidelijk als een prototype gemaakt is. Om deze problemen op te lossen werd dan het prototype aangepast en gehoopt dat dit probleem zich dan in het volgende prototype niet opnieuw zou voordoen. Jack geeft nu de designer al tijdens de ontwerpfase informatie hoe de interactie in de werkelijkheid zal zijn tussen de mens en het CAD ontwerp. UGS heeft als eerste deze functionaliteit direct binnen de NX CAD omgeving geïntegreerd.

Jack voor bedrijfsmechanisatie

De voordelen zijn evident: • Kortere ontwikkelingstijd tegen lagere kosten • Hogere kwaliteit van het ontwerp • Verbeterde veiligheid van het ontwerp • Hogere productiviteit binnen productie doordat de werkplekken beter ergonomisch opgezet zijn. Hieronder volgen een aantal voorbeelden van directe toepassingen van Jack.

Jack voor onderhoud

37

Producten

E-factory VIRTUELE WERKELIJKHEID

E-factory On Tour Wilt u meer weten over E-factory, reserveer dan nu alvast 21 oktober in uw agenda. Op deze dag kunt u een presentatie bijwonen waarin verscheidene onderwerpen ter sprake komen, gevolgd door een demonstratie. Ook wordt er besproken welke toegevoegde waarde het voor u én uw bedrijf kan betekenen. Voor méér informatie kunt u onze websites www.ugsplm.nl of www.ugs.be bezoeken of belt u ons via +31 (0)73 680 25 00 (NL) of via +32 (02) 709 56 00. Recource Manager

aan de productie van afzonderlijke parts. Deze applicatie is de schakel tussen de taken van de werkvoorbereider, de NC Programmeur en de gereedschapsontwikkelaar. Hiermee kan de structuur en de volgorde van het productieproces via een eenvoudige grafische interface gewijzigd worden. Belangrijk hierbij is dat de Part Manufacturing Planner ook deze manufacturing data perfect beheert en de juiste data op de juiste tijd beschikbaar voor de juiste mensen. Resource Manager De Resource Manager is een applicatie

die gebaseerd is op de Teamcenter data management software. Het faciliteert de opslag van data van alle mogelijke productiemiddelen. Gedetailleerde informatie van NC Machines, tot snijgereedschappen, meetgereedschappen en lasapparatuur toe kan worden beheerd. Maar ook het opslaan van proces kennis behoort tot de mogelijkheden. Via een goed classificatie systeem en eenvoudige zoekmogelijkheden kan deze data weer direct in andere E-factory applicaties gebruikt worden. Hoewel de Resource Manager een volledig geïntegreerd onderdeel is van Teamcenter, kan het ook

als “stand-alone” productiemiddelenbibliotheek gebruikt worden. Toeleveranciers bijvoorbeeld moeten daarvoor geen compleet data management systeem installeren, maar hebben toch de mogelijkheid om al hun data op te slaan. Finding the data you need... when you need it! Manufacturing Structure Viewer en de Multiple View Editor Dit zijn de applicaties die ervoor zorg dragen dat alle data van bovengenoemde applicaties op een inzichtelijke manier zowel binnen een locatie als multi-site gecommuniceerd kunnen worden.

Factory Flow

38

Producten

Teamcenter

Teamcenter In-Service Producenten van complexe en duurzame machines en installaties staan voor grote uitdagingen als het gaat om een efficiëntere en optimale inzet. Zo ook de klanten en de verantwoordelijke serviceorganisaties van deze installaties. Alle partijen hebben er belang bij om de beschikbaarheid - en daarmee de productiviteit - van de installaties zo groot mogelijk te houden. Tegelijkertijd willen ze de kosten en tijd van onderhoud, reparatie en revisie (MRO) verminderen zonder in te boeten op de kwaliteitseisen. Voor ondernemingen die hun installaties optimaal willen inzetten en gelijktijdig hun MRO-kosten willen verlagen, is snelle toegang tot alle relevante productdata en -informatie essentieel. Daarnaast zijn transparante processen van cruciaal belang. Voor de productlevenscyclus vereist dit onder meer: • Gedetailleerde kennis van configuraties en producten, inclusief de volledige historiek en alle wijzigingen. • Technische informatie over de levensduur van alle gebruikte componenten. • Bijhouden van alle verschillende standaarden en regionale of wereldwijde geldende wettelijke regels waaraan het product moet voldoen. • Meetbare kwaliteitscriteria zoals klanttevredenheid, beschikbaarheid, servicetijden en onderhoudsintervallen. • Meetbare productiviteitscriteria zoals voorraadoptimalisaties en snellere planningen. Om aan deze eisen te voldoen, heeft UGS een nieuwe oplossing op de markt gebracht binnen het Teamcenter-portfolio: Teamcenter In-Service - een PLM-oplossing die fabrikanten significant meer inzicht geeft in de dagelijkse inzet van machines en installaties, waardoor deze optimaal kunnen worden ingezet. Teamcenter Enterprise als basis Teamcenter In-Service is gebaseerd op Teamcenter Enterprise, de basis voor de

vele proces- en branche-oplossingen van UGS, zoals bijvoorbeeld Teamcenter Automotive Supplier,Teamcenter Aerospace & Defense en Teamcenter Consumer Packeged Goods. Teamcenter biedt een PLM-backbone voor alle bedrijfsprocessen rondom onderhoud, reparatie en revisie. Het systeem biedt ondermeer functionaliteit voor onderdelenbeheer, configuratiemanagement, installatiehistoriek, workflowmanagement en online-samenwerking.Verder biedt Teamcenter In-Service ook documentmanagement, inclusief functionaliteit voor service- en onderhoudshandboeken, en grafische afbeeldingen voor service bulletins en wijzigingsondersteuning. De PLM-oplossing ondersteunt serviceorganisaties met een transparant en doorlopend beheer van alle productinformatie; van de eerste ontwerpschets van de installatie tot en met de uiteindelijk geplaatste constructie, de montage en de onderhoudsofferte. Alle productconfiguraties en stadia van de levenscyclus worden in één en dezelfde geïntegreerde omgeving beheerd. Hierdoor is tijdens de gehele levenscyclus de gezamenlijke productdocumentatie beschikbaar, inclusief eisen, instructies, kwalificaties en toepassingen. Op deze manier maakt Teamcenter In-Service alle configuratie-informatie,

inclusief de gezamenlijke product- en proceskennis, transparant gedurende de gehele levenscyclus. Deze kennisdatabase, gebundeld met de vooruitstrevende zoeken navigatiefunctionaliteit van Teamcenter, biedt in iedere levenscyclusfase snel toegang tot alle relevante productdata en -informatie. Hierdoor kan het aantal wijzigingen in alle stadia van de levenscyclus worden verminderd.Tevens kan hiermee de invloed van de wijzigingen op alle configuraties worden beperkt. Op deze manier kunnen de onderhoudskosten verder worden teruggebracht. Bovendien kan er bij nieuwe product- en onderhoudsoffertes rekening worden gehouden met de bestaande onderhoudskennis en -ervaring. Teamcenter In-Service verhoogt verder de productiviteit van serviceorganisaties doordat iedere werkplek via internet toegang heeft tot accurate en geïntegreerde service-, configuratie- en productinformatie. Hiermee kunnen serviceteams op iedere locatie beschikken over de benodigde product- en proceskennis in het juiste formaat. Bovendien kan hiermee de kennis en ervaring van ontwerp- en serviceteams worden gebundeld. Hiermee kan de onderlinge samenwerking worden geoptimaliseerd en kunnen verbeteringen sneller worden doorgevoerd. 39

Producten

Teamcenter

Centrale Server voor Bouwaanvragen De Centrale Server Bouwaanvragen is de nieuwe manier om via internet Bouwvergunningsaanvragen en bijbehorende tekeningen en berekeningen digitaal in te dienen en te beoordelen. Gezamenlijk met gemeenten en bedrijfsleven is het concept voor een shared service centre onderzocht op haalbaarheid. Hierbij is gebleken dat grote voordelen behaald kunnen worden voor de gemeente en de aanvrager door bouwvergunningsaanvragen digitaal af te handelen. Op basis van standaard beschikbare software is een Proof of Concept gerealiseerd, waarmee de technische haalbaarheid is aangetoond.

Digitaal aanvraagformulier

Gemeenten streven naar steeds betere prestaties tegen lagere kosten. Daarbij is ICT onmisbaar. EGEM heeft met de Vereniging BWT Nederland haar krachten gebundeld om de aangetoonde voordelen van een digitale werkwijze voor het indienen en beoordelen van

bouwvergunningen en bijbehorende tekeningen op basis van een shared service centre concept en open standaarden onder de aandacht te brengen bij gemeenten. Wat kunt u verwachten van de Centrale Server Bouwaanvragen:

• Digitaal bouwaanvraagformulier: verbeterde kwaliteit van aanvragen • Digitaal indienen en beoordelen van alle bijlagen en tekeningen • Status informatie van de bouwaanvragen via internet • Mogelijkheid snel advies in te winnen en te geven • On-line communicatie met aanvragers • Afhandeling en goedkeuring door gemeentespecifieke werkstroom • Snel en efficiënt communiceren via internet en email • Start bouw melden via internet • Digitaal dossier en digitale archivering • Een goed beveiligde oplossing • Configureerbare functionaliteit op specifieke situatie af te stemmen • Open standaarden voor integratie Functionaliteit Centrale Server Bouwaanvragen • Gemakkelijk en snel indienen met de laatste informatie over bouwvergunningen beschikbaar • Digitaal indienen (minder papier) • Semi-automatische controle op ontvankelijkheid/volledigheid

Tekeningen digitaal indienen en beoordelen

40

Producten

Teamcenter

• Berichtgeving van de laatste status informatie • Snelle afhandeling van vragen voor aanvullende informatie • Bekijken, printen en plotten van alle gangbare formaten • Verzamelen van digitale commentaren in de bijlagen en tekeningen • Gemakkelijk overleg met aanvrager • Automatische bewaking termijnen • E-mail of SMS berichtgeving van de laatste status informatie • Makkelijk derden om beoordeling vragen door ze toegang te geven • Informatie centraal toegankelijk voor handhaving en buitencontrole • Flexibel met eenvoudige configuratie van werkstromen conform procedures per gemeente • Open, door open standaarden zoals XML eenvoudige integratie en uitwisseling van gegevens met andere systemen. • Verlaging administratieve last Voordelen voor gemeenten, burgers en bedrijven Uit onderzoek is gebleken dat met behulp van de centrale server gemeenten, behalve

Statusinformatie op het internet

zelf doelmatiger en efficiënter werken, ook beter haar klanten, burgers en bedrijven, kunnen bedienen, door bijvoorbeeld: • De dienstverlening beter af te stemmen op behoeften van burgers en bedrijven en aan te bieden langs elektronische weg. Dat verkleint de afstand tussen gemeente

en burger en vergroot de bereikbaarheid. • Transparant en toetsbaar beoordelingsproces van aanvragen. • Het digitale dossier geeft de mogelijkheid om sneller en makkelijker met anderen zoals de Welstandscommissie, RO en brandweer te overleggen. • Handhavingsprocessen te verbeteren door betere toegankelijkheid van de informatie. Teamcenter Teamcenter® is de bewezen standaard oplossing van UGS PLM Solutions voor: • Document management • Workflowmanagement • Digitale archivering / RMA • CAD viewing software • Collaboration Wereldwijd zijn er meer dan 1,2 miljoen Teamcenter gebruikers bij klanten in de overheid en het bedrijfsleven zoals: • Ministerie van VWS • Gemeentewerken Rotterdam • Fokker • Philips • Ministeries van Defensie USA/UK • Bouw van Heathrow Terminal 5

Digitale werkstromen per gemeente afgestemd op de specifieke procedures en organisatie

41

Producten

Solid Edge V16

Solid Edge V16

De nieuwste Solid Edge versie,V16 die in de zomervakantie werd uitgebracht, bevat weer een groot aantal uitbreidingen en verbeteringen.Wederom onder het motto Design with Insight ligt de nadruk op gebruiksgemak en een verdere verhoging van de productiviteit.

Producten, en daarmee ook het ontwerpproces, worden steeds complexer. Solid Egde V16 voegt weer een aantal intelligente nieuwe functies toe om op deze toenemende complexiteit in te spelen.Voor het ontwerpen van systemen heeft Solid Edge V16 een aantal nieuwe functies zoals Fastener systems, Adjustable parts, Dynamic families of assemblies. Ook zijn er in V16 belangrijke vernieuwingen voor het gecombineerd werken met 2D en 3D data, en het definiëren van een product structuur voordat er ook maar iets geometrisch is bepaald (“Zero D”). Voor de machinebouwers is Solid Edge V16 verder uitgebreid met een Frame ontwerp omgeving en Piping functionaliteit. Op het

42

gebied van de consumenten producten is een nieuwe rendering module Virtual Studio+ beschikbaar, waarmee geavanceerde fotorealistische rendering mogelijk is. Deze bevat veel extra functies en hogere snelheid dan de bestaande Virtual Studio. Ook de in V15 geïntroduceerde Mold tooling module voor het ontwerpen van spuitgiet-matrijzen is met een aantal nieuwe functies uitgebreid. Tenslotte blijft Solid Edge doorontwikkelen aan het unieke PDM concept “Insight”. Dit data management product, gebaseerd op Windows 2003 Sharepoint services (WSS), ondersteunt alle nieuwe V16 functionaliteit en wordt aangevuld met nieuwe zoek functies en een verbeterd revisie en Workflow concept (ECO).

Producten

Solid Edge V16

Part

Assembly

Adjustable parts Ook mono-parts kunnen meerdere verschijningsvormen hebben. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een veer. Deze kan in zijn ingedrukte vorm nodig zijn binnen de samenstelling. Het is met Solid Egde V16 mogelijk om een parameter afhankelijk te maken van bijvoorbeeld de actuele afstand tussen twee vlakken waar dit onderdeel tussen moet passen. Hierdoor neemt een flexibel onderdeel de juiste vorm in binnen de samenstelling waarin hij gebruikt is.

“Zero D” met Virtual components Een compleet nieuwe werkwijze om Top-Down een assembly structuur te bouwen zonder dat de parts aanwezig hoeven te zijn. Hierdoor kan vooraf, nog vóór er 2D of 3D geometrie bestaat (“Zero D”), de productstructuur worden bepaald. Op deze wijze kan een project engineer beginnen met het bepalen van de verschillende deelontwerpen die vervolgens door wellicht meerdere engineers worden uitgewerkt. Ook kan een mix worden gebruikt van al bestaande onderdelen en nog te ontwikkelen componenten (Virtual components).

Bluesurf In V16 is de Bluesurf functie verder uitgebreid met een mogelijkheid om met open profielen een gesloten surface te maken. Sketch/Profile Uitbreidingen in Sketch en Profile zijn: Arceren en een teken Grid.Verder kan hier nu ook gewerkt worden met Layers.

Sheetmetal Convert to sheetmetal Het body feature van geïmporteerde data (STEP/IGES/Parasolid) kan worden omgezet naar een sheetmetal file. Het resultaat is volledig compatibel met de SE sheetmetal functies. Hiermee kunnen modellen vanuit andere CAD systemen worden ingelezen en middels de SE plaatwerkfuncties worden verder bewerkt zoals het maken van uitslagen. Rip functie Deze nieuwe werkwijze geeft de gebruiker de mogelijkheid om een Solid Edge part file om te zetten naar een sheetmetal file waarna verder gewerkt kan worden met de bestaande plaatwerkfuncties. Dit maakt het mogelijk pas later in het ontwerpproces een keuze te maken tussen bijvoorbeeld kunststof of plaatwerk.

Alternate components Een methode om snel en eenvoudig een afgeleide te maken van een assembly. De gebruiker kan hierbij tijdens het plaatsen van een sub-samenstelling een keuze maken uit alternatieve componenten door middel van selectielijsten. Alternate components werkt in combinatie met Family of Assemblies.

Fasteners systems SE bevat steeds meer functies voor het definiëren en gebruiken van Systems. Hieronder worden groepen van onderdelen verstaan welke extra intelligentie in zich hebben. Zo ook de nieuwe Fastener systems waarbij SE na het selecteren van montagegaten een aantal controles uitvoert, zoals de afmetingen en uitlijning van de gaten en vervolgens een selectie maakt van geschikte bout/moer/ring

combinaties waarna deze automatisch met de benodigde relaties kunnen worden geplaatst in de samenstelling. Mirror Assembly Een zeer uitgebreide spiegelfunctie voor samenstellingen. Deze ondersteunt ook het gebruik van asymmetrische onderdelen waarbij automatisch gespiegelde varianten worden aangemaakt. Frame Design Een hulpmiddel om zeer snel frames te ontwerpen met behulp van profielen uit een onderdelen bibliotheek waarin standaard profielen zijn opgenomen, maar waar ook eigen profielen aan kunnen worden toegevoegd.Verbindingen (onder verstek of stomp) worden automatisch gemaakt, en als stuklijst optie is een snijlijst beschikbaar. Frame componenten zoals montage punten en ondersteuningspoten worden automatisch gepositioneerd.

Xpress Route Piping design De Xpress Route omgeving is uitgebreid met extra functionaliteit voor Piping (gelaste pijp, draad pijp, en verbindingen met flenzen of 'slip-on'). Middels te definiëren trajecten, zoals ook gebruikt in Tubing en Cabling, worden vanuit de Piping Library fittingen automatisch geplaatst en verbonden met pijpdelen. Ook bij het aanbrengen van wijzigingen of uitbreidingen in routing worden de juiste componenten en pijpdelen automatisch geplaatst.Vanuit deze omgeving zijn speciale materiaal en stuk-lijsten te genereren met o.a. snij lengten.

43

Producten

Solid Edge V16

Virtual Studio+ Rendering Vooral voor Consumer Product Design is nu als uitbreiding op de bestaande render omgeving Virtual Studio+ beschikbaar. Deze module is in staat zeer snel fotorealistische plaatjes met een hoge kwaliteit te genereren.Virtual Studio+ ondersteunt o.a. Real time shading, meerdere lichtbronnen (point, ambient, spot, distance, sky etc.), Backgrounds, Foregrounds, Scenery, Artistic rendering. Virtual Studio+ bevat een groot aantal voorgedefinieerde materialen, stijlen en instellingen die middels drag & drop kunnen worden toegepast.

Draft Autocad emulation Om vooral voor huidige Autocad gebruikers 44

een snelle overstap naar Solid Edge mogelijk te maken zijn een aantal specifieke 2D Autocad werkwijze overgenomen zoals: Modelspace/Paperspace, Grid punten en lijnen, Projection lines en zelf te definiëren lijntypes. Als onderdeel van de Evolve to 3D methodiek van Solid Edge kan zo de huidige 2D gebruiker de overgang naar 3D ontwerpen geleidelijk uitvoeren en zo lang dit wenselijk is doorwerken in 2D.

Translators Ook op het gebied van het importeren en exporteren van data blijft Solid Edge zich verder ontwikkelen. In Solid Egde V16 zijn de volgende uitbreidingen op dit terrein aangebracht: • Import van Autocad 2004 bestanden • Bulk import van Mechanical Desktop bestanden • Import van ProE Wildfire bestanden

(zowel parts als assemblies en drafts)

Mold Tooling In de Mold Tooling module zijn een drietal nieuwe standaard matrijsbibliotheken toegevoegd van de leveranciers: Rabourdin, Strack en Petrotti. Verder kan nu o.a. ook gewerkt worden met niet-standaard Mold bases, kunnen koelkanalen in meerdere lagen gedefinieerd worden en kan de matrijs worden voorzien van Runner Bars, Slides en Lifters.

Producten

Solid Edge V16

Insight

Searches en binnen de Property Manager.

Revisions De in versie 15 geïntroduceerde PCF files (Packaged Collaboration Files) kunnen vanaf nu ook gebruikt worden om binnen de organisatie voorgestelde revisies van bestanden te communiceren over de verschillende afdelingen die gedefinieerd zijn in de Workflow. Hierdoor wordt het overleg tussen medewerkers over ontwerpwijzigingen geoptimaliseerd en worden de gevolgen van een revisie vroegtijdig zichtbaar gemaakt. Na goedkeuring van de wijzigingsvoorstellen kunnen deze daadwerkelijk worden uitgevoerd.

Diversen

Resize workplanes In Solid Egde V16 kan men een Reference plane een willekeurige afmeting geven.

Parameters to Properties Parameters vanuit de Variable table zijn in versie 16 te koppelen aan, door de gebruiker te definiëren, Properties zodat deze in de stuklijst kunnen worden gebruikt. Hierdoor is het heel eenvoudig geworden bijvoorbeeld onderdeel afmetingen automatisch in de stuklijst weer te geven.

Feature Parent/Child information In versie 16 wordt in de feature tree door middel van speciale symboliek zichtbaar gemaakt hoe de afhankelijkheden zijn aangebracht tussen de verschillende bewerkingen. Dit zorgt voor een beter inzicht in de opbouw van het model wat het uitvoeren van wijzigingen vergemakkelijkt.

Suppress Feature Met name voor het bouwen van Product generatoren is het nu mogelijk een modelleer feature vanuit de Variable table al of niet te onderdrukken. Hierdoor kan men afhankelijk van afmetingen, bepaalde bewerkingen sturen.

Samengevat is Solid Edge V16 een zeer uitgebreide nieuwe versie die de productiviteit van de huidige en toekomstige gebruikers verder zal verhogen. Meer informatie over Solid Edge in het algemeen en versie 16 in het bijzonder kunt u vinden op: www.solidedge.com.

New Sharepoint data types In Sharepoint 2 zijn een aantal nieuwe data types toegevoegd zoals Hyperlink, Currency en Picklists. Deze kunnen nu ook binnen Insight gebruikt worden bij

45

Trainingen en evenementen

Gispen

Training op maat voor Gispen Marcel van Leusden, Engineer bij Gispen

Bij Gispen Kantoorinrichters in Culemborg wordt al sinds 1916 toonaangevend kantoormeubilair gemaakt. Het meubilair wordt getekend met UGS' software NX. De mensen die met NX werken, zijn getraind door CADIMP Training uit Kaatsheuvel, het enige gecertificeerde opleidingsinstituut binnen de Benelux. Gispen is niet alleen getraind in NX, maar ook in Teamcenter Engineering zodat data optimaal beheerd kan worden. Marcel van Leusden is engineer bij Gispen en maakt vanuit zijn functie veel gebruik van NX en Teamcenter. Samen met 5 collega's volgde hij een trainingstraject van vijf dagen om de nieuwe toepassingen van NX2 en Teamcenter Engineering V9 te leren. Zij deden dit in twee groepen van drie personen. “Met de update van Unigraphics V16 naar NX2 en Teamcenter V7 naar V9 maakten wij min of meer een sprong van vier jaar vooruit. In deze vier jaar veranderd er uiteraard veel en is een training noodzakelijk”. Een dag extra “Ik was al betrokken bij de implementatie van de update, dus kende ik al enkele verschillen”, vervolgt Van Leusden.

Meest opvallend aan de nieuwe versie vindt hij de logica om diverse functies terug te vinden. Functies die hij en zijn collega's leerden gebruiken tijdens de training op een van de trainingslocaties van CADIMP Training. “Wij hebben bewust gekozen voor een training buitenshuis. Alleen op deze manier is het voor onze mensen mogelijk min of meer ongestoord de cursus te volgen.” Samen met Guido Leunissen, trainingsadviseur bij CADIMP, werd een trainingstraject op maat uitgezet van vijf dagen. De eerste vier dagen vonden plaats binnen twee weken. De laatste dag volgde een paar weken later, wat een voordeel was: “Wij konden de problemen die we in het dagelijkse gebruik tegen waren gekomen, meteen met de trainer bespreken”, aldus Van Leusden. Kennis van zaken Gispen heeft weloverwogen voor CADIMP gekozen. Beide bedrijven kenden elkaar al van eerder gevolgde trainingstrajecten. “Mijn ervaring is dat de CADIMP-trainer zijn brede kennis van NX en Teamcenter

46

goed weet te combineren met onze dagelijkse werkzaamheden.” Een ander voordeel was dat op de trainingslocatie elke deelnemer een eigen computer had. “Een ideale situatie”, zo stelt Van Leusden: “Elke deelnemer gebruikt het programma anders, waardoor iedereen de voor hem/haar relevante toepassingen kon oefenen.” Tijdsbesparing Terugkijkend op de cursus was deze voor Gispen zeer waardevol. “Wij hebben veel nieuwe handelingen geleerd en geprobeerd onze vaste manier van werken te veranderen. CADIMP leerde ons niet alleen een goede basis om te werken met NX2 en Teamcenter Engineering V9, maar ook gaven zij echte Tips en Tricks die in het dagelijkse gebruik erg handig zijn. Ik denk niet dat wij op eigen houtje zo veel 'ins' en 'outs' van de nieuwe versie ontdekt hadden in deze korte tijd.” Bovendien weegt de investering niet op tegen het grote voordeel: “Waren wij zonder cursus aan de slag gegaan, dan had het zeker enkele weken geduurd voordat wij ook maar een beetje overweg konden met de nieuwe versies. En dat betekent vertraging in onze lopende projecten... Je kunt dus zonder meer stellen dat de training van CADIMP ons meer geld oplevert dan zij kost.”

Trainingen en evenementen

Trainingen: kalender VANAF SEPTEMBER TOT DECEMBER 2004

BEDRIJF

DATUM

PLAATS

TITEL

CADIMP CADIMP CADIMP Bosch Engineering CADIMP CADIMP CADIMP CAD4YOU CADIMP CADIMP CAD4YOU Somatech CADIMP CADIMP Bosch Engineering CAD4YOU CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Bosch Engineering Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech Bosch Engineering CADIMP Bosch Engineering Somatech CADIMP CAD4YOU CADIMP CAD4YOU CAD4YOU CADIMP Somatech CADIMP Bosch Engineering CADIMP Somatech CADIMP Bosch Engineering CADIMP CADIMP CAD4YOU CAD4YOU CAD4YOU CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP

16.09.04 16.09.04 16.09.04 17.09.04 17.09.04 17.09.04 17.09.04 20.09.04 20.09.04 20.09.04 21.09.04 21.09.04 21.09.04 21.09.04 22.09.04 22.09.04 22.09.04 22.09.04 22.09.04 23.09.04 23.09.04 23.09.04 23.09.04 24.09.04 24.09.04 24.09.04 27.09.04 27.09.04 28.09.04 28.09.04 28.09.04 28.09.04 29.09.04 29.09.04 29.09.04 29.09.04 30.09.04 30.09.04 30.09.04 30.09.04 01.10.04 01.10.04 01.10.04 05.10.04 06.10.04 06.10.04 07.10.04 07.10.04 07.10.04 08.11.04 08.10.04 09.11.04 10.11.04 11.10.04 12.10.04 12.10.04 13.10.04 14.10.04 14.10.04 14.10.04 15.10.04 15.10.04 15.10.04 15.11.04 16.11.04 17.11.04 18.10.04 18.10.04 18.10.04 19.10.04

's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Oldenzaal 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Dion-le-Mont Brussel 's-Hertogenbosch Dion-le-Mont Ede Brussel 's-Hertogenbosch Oldenzaal Dion-le-Mont 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Oldenzaal Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel Ede Oldenzaal Brussel Oldenzaal Ede Brussel Dion-le-Mont Brussel Dion-le-Mont Dion-le-Mont Brussel Ede Brussel Oldenzaal 's-Hertogenbosch Ede Brussel Oldenzaal 's-Hertogenbosch Brussel Dion-le-Mont Dion-le-Mont Dion-le-Mont Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel

Free Form Modeling deel 2 I-deas Drafting Modeling 2 Verdiepingstraining Solid Edge Sheetmetal Modeling 2 Free Form Modeling deel 2 I-deas Drafting Solid Edge Modeling (FR) Modeling 3 Mill 2 Solid Edge Assembly (FR) Solid Edge Basis Training Modeling 3 Mill 2 Verdiepingstraining Solid Edge Advanced Sheetmetal Solid Edge Sheet-Metal (FR) Mill 2 I-deas Modeling 1 Assemblies Solid Edge Gevorderden Training Assemblies I-deas Modeling 1 Teamcenter Engineering Author Assemblies Teamcenter Engineering Author I-deas Modeling 1 Assemblies Turning Training Solid Edge Classic Fundamentals (4 dgn) Solid Edge Basis Training Turning Assemblies Assemblies Turning Drafting Mill 3 Solid Edge Gevorderden Training Mill 3 I-deas Modeling 2 Drafting Drafting IS&V I-deas Modeling 2 Solid Edge Basis Training Verdiepingstraining Solid Edge Insight I-deas Assemblies Eindige Elementen Software Training (3 dgn) Solid Edge Gevorderden Training I-deas Assemblies Solid Edge Modeling (NL) I-deas Assemblies Solid Edge Assembly (NL) Solid Edge Sheet-Metal (NL) Teamcenter Engineering Author Solid Edge Basis Training Teamcenter Engineering Author Verdiepingstraining Solid Edge Surfacing Teamcenter Engineering Author Solid Edge Gevorderden Training I-deas Drafting Verdiepingstraining Solid Edge Advanced Surfacing Teamcenter Engineering Author I-deas Drafting Solid Edge Modeling (FR) Solid Edge Assembly (FR) Solid Edge Sheet-Metal (FR) Modeling 1 Shape Studio deel 1 Modeling 1 Modeling 1

47

Trainingen en evenementen

Trainingen: kalender VANAF SEPTEMBER TOT DECEMBER 2004

BEDRIJF

DATUM

PLAATS

TITEL

Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Bosch Engineering CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP Bosch Engineering CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Bosch Engineering Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Bosch Engineering Somatech CADIMP CADIMP Bosch Engineering CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP

19.10.04 19.10.04 19.10.04 20.10.04 20.10.04 20.10.04 21.10.04 21.10.04 21.10.04 21.10.04 22.10.04 22.10.04 22.10.04 25.10.04 25.10.04 25.10.04 25.10.04 26.10.04 26.10.04 26.10.04 26.10.04 26.10.04 26.10.04 27.10.04 27.10.04 27.10.04 27.10.04 27.10.04 28.10.04 28.10.04 28.10.04 29.10.04 29.10.04 01.11.04 02.11.04 02.11.04 02.11.04 03.11.04 03.11.04 03.11.04 04.11.04 04.11.04 04.11.04 04.11.04 04.11.04 05.11.04 05.11.04 08.11.04 08.11.04 08.11.04 09.11.04 09.11.04 09.11.04 09.11.04 10.11.04 10.11.04 10.11.04 11.11.04 11.11.04 11.11.04 11.11.04 12.11.04 12.11.04 12.11.04 15.11.04 15.11.04 16.11.04 16.11.04 16.11.04 17.11.04

Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch Oldenzaal 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch Brussel Oldenzaal Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede Brussel 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch Oldenzaal Ede 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch Oldenzaal Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Oldenzaal 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel

Solid Edge Basis Training Modeling 1 Shape Studio deel 1 Shape Studio deel 1 Advanced Assemblies I-deas Modeling 1 Solid Edge Gevorderden Training Free Form Modeling deel 1 Modeling 3 I-deas Modeling 1 I-deas Modeling 1 Free Form Modeling deel 1 Modeling 3 Modeling 2 Teamcenter Engineering Site Administration Modeling 2 Shape Studio deel 2 Training Solid Edge Classic Fundamentals (4 dgn) Shape Studio deel 2 Teamcenter Engineering Site Administration Solid Edge Basis Training Modeling 2 Modeling 2 Verdiepingstraining Solid Edge Efficiëncy Modeling 2 Modeling 2 Teamcenter Engineering Site Administration Shape Studio deel 2 Solid Edge Gevorderden Training Free Form Modeling deel 2 I-deas Modeling 2 Free Form Modeling deel 2 I-deas Modeling 2 Assemblies Solid Edge Basis Training Assemblies Assemblies Assemblies Assemblies I-deas Assemblies Update Training Solid Edge V16 Solid Edge Gevorderden Training I-deas Assemblies Assemblies Free Form Modeling deel 1 Free Form Modeling deel 1 I-deas Assemblies Drafting Drafting Mill 1 Solid Edge Basis Training Mill 1 Drafting Drafting Drafting Drafting Mill 1 Eindige Elementen Software Training (3 dgn) Solid Edge Gevorderden Training Free Form Modeling deel 2 I-deas Drafting Verdiepingstraining Solid Edge Advanced Plastics I-deas Drafting Free Form Modeling deel 2 Modeling 1 Sheet Metal Solid Edge Basis Training Sheet Metal Modeling 1 I-deas Modeling 1

48

WIJZIGINGEN ONDER VOORBEHOUD NEEM CONTACT OP MET HET DESBETREFFENDE BEDRIJF EN VRAAG NAAR DE LAATSTE STATUS

Bent u geïnteresseerd? Neemt u dan contact op met:

CAD Center IT Tussenlanen 11 2861 CB Bergambacht T. +31 (0)182 357120 www.cadcenter.nl [email protected] dhr. B. Modderman

CAD4YOU Ch. De Louvranges, 7 1325 Dion-Le-Mont T. +32 (0)10 88 13 77 F. +32 (0)10 88 13 78 www.cad4you.be [email protected]

CADIMP Opleidingen B.V. Luxemburgstraat 5a 5171 PK Kaatsheuvel T. +31 (0)416 561903 www.cadimp.com [email protected]

Bosch Engineering Lübeckstraat 7a 7575 EE Oldenzaal T. +31 (0)541 534258 www.boschengineering.nl [email protected] Mevr. B.Tangenberg

Somatech Keplerlaan 16 6716 BS Ede T. +31 (0)318 582500 www.somatech.nl [email protected]

Cards Engineering Nederland B.V. De Waal 42 5684 PH Best T. +31 (0)499 371990 www.cardse.com [email protected]

Usergroup I-deas NX Series, Unigraphics NX,Teamcenter T. +31 (0)55 3010170 www.i-deasusergroup.nl [email protected]

Trainingen en evenementen

Trainingen: kalender VANAF SEPTEMBER TOT DECEMBER 2004

BEDRIJF

DATUM

PLAATS

TITEL

CADIMP CADIMP Bosch Engineering Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Bosch Engineering Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP Bosch Engineering CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP Bosch Engineering CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP Bosch Engineering CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP CADIMP CADIMP Somatech CADIMP CADIMP Bosch Engineering CADIMP Somatech Somatech Somatech Somatech

17.11.04 17.11.04 18.11.04 18.11.04 18.11.04 18.11.04 18.11.04 19.11.04 22.11.04 22.11.04 23.11.04 23.11.04 23.11.04 23.11.04 24.11.04 24.11.04 24.11.04 25.11.04 25.11.04 25.11.04 26.11.04 26.11.04 26.11.04 29.11.04 29.11.04 30.11.04 30.11.04 30.11.04 01.12.04 01.12.04 01.12.04 02.12.04 02.12.04 02.12.04 02.12.04 02.12.04 03.12.04 03.12.04 03.12.04 06.12.04 06.12.04 07.12.04 07.12.04 07.12.04 08.12.04 08.12.04 09.12.04 09.12.04 09.12.04 09.12.04 10.12.04 10.12.04 10.12.04 10.12.04 13.12.04 13.12.04 14.12.04 14.12.04 14.12.04 15.12.04 15.12.04 16.12.04 16.12.04 16.12.04 17.12.04 17.12.04 21.12.04 23.12.04 28.12.04 30.12.04

's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Oldenzaal Ede Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Oldenzaal Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch Brussel Oldenzaal 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel Ede Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Oldenzaal 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch Brussel 's-Hertogenbosch Oldenzaal Brussel 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Ede 's-Hertogenbosch 's-Hertogenbosch Oldenzaal 's-Hertogenbosch Ede Ede Ede Ede

Product Preparation Installation UG/NT Verdiepingstraining Solid Edge for Managers Solid Edge Gevorderden Training I-deas Modeling 1 Installation UG/NT Product Preparation I-deas Modeling 1 Modeling 2 Mill 2 Training Solid Edge Classic Fundamentals (4 dgn) Solid Edge Basis Training Modeling 2 Mill 2 Modeling 2 Mill 2 Teamcenter Engineering Installation & Configuration Solid Edge Gevorderden Training Teamcenter Engineering Installation & Configuration I-deas Modeling 2 Verdiepingstraining Solid Edge Customizing Teamcenter Engineering Installation & Configuration I-deas Modeling 2 Assemblies Mill 3 Solid Edge Basis Training Mill 3 Assemblies Assemblies Scenario for Structures I-deas Assemblies Solid Edge Gevorderden Training I-deas Assemblies Scenario for Structures Modeling 3 Eindige Elementen Software Training (3 dgn) Modeling 3 Scenario for Structures I-deas Assemblies Drafting Teamcenter Engineering Author Teamcenter Engineering Author Solid Edge Basis Training Drafting Drafting Scenario for Motion Solid Edge Gevorderden Training Scenario for Motion I-deas Drafting Free Form Modeling deel 1 Verdiepingstraining Solid Edge Visualisatie/Animatie I-deas Drafting Scenario for Motion Free Form Modeling deel 1 Teamcenter Engineering Site Administration MoldWizard Solid Edge Basis Training MoldWizard Teamcenter Engineering Site Administration Teamcenter Engineering Site Administration MoldWizard Solid Edge Gevorderden Training MoldWizard Free Form Modeling deel 2 Verdiepingstraining Solid Edge for Application Managers Free Form Modeling deel 2 Solid Edge Basis Training Solid Edge Gevorderden Training Solid Edge Basis Training Solid Edge Gevorderden Training

49

Trainingen en evenementen

Evenementen: kalender VANAF SEPTEMBER TOT DECEMBER 2004

BEDRIJF

DATUM

Somatech Somatech MSE Bosch Engineering CAD4YOU Cards Engineering UGS MSE Usergroup UGS Bosch Engineering Bosch Engineering MSE UGS Bosch Engineering CAD4YOU Somatech Somatech MSE CAD4YOU Bosch Engineering Array Publications UGS Usergroup Bosch Engineering Bosch Engineering Somatech CAD4YOU CAD4YOU Bosch Engineering Usergroup

21.09.04 t/m 21.09.04 t/m 22.09.04 24.09.04 29.09.04 t/m 29.09.04 t/m 29.09.04 t/m 30.09.04 30.09.04 september 01.10.04 08.10.04 13.10.04 21.10.04 22.10.04 26.10.04 26.10.04 t/m 26.10.04 t/m 27.10.04 28.10.04 29.10.04 oktober oktober 03.11.04 05.11.04 19.11.04 23.11.04 t/m 24.11.04 26.11.04 03.12.04 09.12.04

24.09.04 25.09.04

30.09.04 30.09.04 30.09.04

30.10.04 30.10.04

25.11.04

PLAATS

TITEL

Brussel Gent Vianen Oldenzaal Kortrijk Kortrijk Kortrijk Vianen n.t.b. Brussel Oldenzaal Oldenzaal Vianen ‘s-Hertogenbosch Oldenzaal Dion-Le-Mont Hannover Rotterdam Vianen Gent Oldenzaal n.t.b. ‘s-Hertogenbosch Eindhoven Oldenzaal Oldenzaal Rijswijk Liège Antwerpen Oldenzaal n.t.b.

Industrial Equipment (Seminar voor de metaal-, kunststof-, toelevering-, verpakking- en handlingspecialisten) Machinemo (Vakbeurs voor de metaalbewerkingsindustrie) Cursus Eindige Elementen en FEMAP Introductie Solid Edge Evolve to "ZeroD" CAD CAM GIS (beurs) stand 129 CAD CAM GIS (beurs) stand 139 CAD CAM GIS (beurs) stand 140 Cursus Eindige Elementen en FEMAP Actueel thema zie website Sessie voor automotive suppliers Solid Edge in de Sloep- en Jachtbouw Introductie Solid Edge Evolve to "ZeroD" Cursus Eindige Elementen en FEMAP E-factory On Tour Introductie Eindige Elementen Software Demonstration et présentation de Solid Edge (FR) Euroblech (Intern. vakbeurs voor plaatbewerking) Hout 2004 (Vakbeurs voor de hout- en kunststofbewerkende industrie) Cursus Eindige Elementen en FEMAP Demonstratie en presentatie Solid Edge (NL) Solid Edge in de Kranenbouw Machinebouw Sessie voor automotive suppliers Actueel thema zie website Introductie Solid Edge - Dé oplossing voor 3D én 2D Introductie Solid Edge Stap voor Stap naar 3D Metavak (Vakbeurs voor de verspanende- en niet verspanende industrie) Demonstration et présentation de Solid Edge (FR) Demonstratie en presentatie Solid Edge (NL) Introductie Solid Edge 2D/3D Hybride Actueel thema zie website WIJZIGINGEN ONDER VOORBEHOUD NEEM CONTACT OP MET HET DESBETREFFENDE BEDRIJF EN VRAAG NAAR DE LAATSTE STATUS

Can you really afford to miss this event?

Co n fe r e n c e 2 0 0 4

Date:

Oct 5 th – Oct 7 th 2004

Venue:

Millennium Hotel & Resort Stuttgart | Germany

Contact: [email protected]

http://www.plm-europe.org NX

50

Teamcenter

E-factory

NX

Teamcenter

E-factory

NX

N X 3 inzicht

BE SC H IK BA A R

Het magazine voor Product Lifecycle Management

N U

UGS

Postbus 70005

NL-5201 DE ‘s-Hertogenbosch

Nederland

Het magazine voor Product Lifecycle Management

inzicht

September 2004

NU BESCHIKBAAR.

• De nieuwste CAD/CAM/CAE applicatie van UGS • Gebaseerd op de nieuwste XML PLM technologie

inzicht

UGS

Postbus 70005

NL-5201 DE ‘s-Hertogenbosch

Nederland

Het magazine voor Product Lifecycle Management

• Sterk uitgebreide functionaliteit • Combineert zowel Unigraphics NX als I-deas NX functionaliteit • Migratie van I-deas TDM en I-deas features mogelijk • Bel ons: 073-680 25 00 (NL) of 02-709 56 00 (BE)

Foto: Fei Company

CAD CAM GIS 2004, beurs Kortrijk, 29/30 september, Hal 1 stand 140

www.ugsplm.nl www.ugs.be

Gemeente Postcode

Straat

Nederland UGS Pettelaarpark 113 5216 PS ‘s-Hertogenbosch www.ugsplm.nl [email protected] Tel. : 073 - 680 25 00 Fax : 073 - 680 25 25

Voornaam en Naam

Kantoren:

Afdeling

Teamcenter Engineering Versie 10 Dit is het huisblad over product lifecycle management voor klanten, relaties en partners. Het blad verschijnt 2 keer per jaar en is een uitgave van UGS.

Bedrijf

COLOFON

Stuur voortaan ook een exemplaar van inzicht naar

Teamcenter

Het magazine voor Product Lifecycle Management

Het volgende exemplaar van “inzicht” verschijnt in april 2005. Hierin kunt u meer lezen over:

inzicht

Volgende editie

Antwoordkaart om een collega te abonneren op

Bijzondere Momenten op de Zaak. 15.24 uur. Niemand komt u storen met de vraag of u dat ene belangrijke document kunt zoeken dat ze nu echt meteen nodig hebben.

binnen het hele bedrijf alle bestaande informatie vinden.

2003 Project 2003 Publisher 2003 Visio® 2003 Word 2003

Webservices

Project Server 2003 Live Communications Server 2003 Exchange Server 2003 SharePointTM Portal Server 2003

Live Meeting Office Online

Bovendien kunnen ze direct communiceren en samenwerken met collega’s die over deze informatie beschikken. U bent minder tijd kwijt met hun zaken en u houdt meer tijd over

Ondersteunende technologieën Windows ServerTM 2003, Windows® SharePoint Services, Rights Management Services

voor uw eigen prioriteiten. Ga voor meer informatie naar www.microsoft.nl/office

© 2003 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, FrontPage, InfoPath, het Office logo, OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, Windows, Windows Server, Visio en “Your potential. Our passion.” zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Oplossing Solution Accelerators

Voor alle technische vragen kunt u terecht bij onze Helpdesk.Vanuit Nederland belt u naar +31 - (0) 73 680 25 43 en vanuit België & Luxemburg belt u +32 - (0)2 - 709 56 66. U kunt een e-mail sturen naar [email protected]. Voor alle overige vragen (facturen, licenties...) kunt u contact opnemen met de Customer Care Officer. Stuur een e-mail naar [email protected] of belt u naar 008000-CALLPLM (of 008000-2255756). Vanaf een mobiel nummer uit België en Luxemburg belt u naar +32 - (0)2 - 709 56 25.

E-mail

Server 2003 kunnen gebruikers eenvoudig op het netwerk

Access 2003 Excel 2003 FrontPage® 2003 InfoPathTM 2003 OneNoteTM 2003 Outlook® 2003

Server-applicaties

Telefoon

Portal Server 2003 en Microsoft Office Live Communications

PowerPoint®

Gemeente

Windows SharePoint™ Services, Microsoft Office SharePoint

Programma’s

Postcode

®

Straat

kunt concentreren op belangrijke taken. Met Microsoft®

Reacties: Reacties kunt u richten aan [email protected] of belt u naar +31 - (0)73 - 680 25 00 en vraagt u naar de afdeling Marketing.

Voornaam en Naam

Voortaan kunnen gebruikers meer zelf doen, zodat u zich

Afdeling

Een flexibel geïntegreerd systeem dat veel meer mogelijkheden biedt dan voorheen.

Bedrijf

Microsoft Office System

Infokaart

Maak kennis met het nieuwe Microsoft Office System.

Stuur voortaan ook een exemplaar van inzicht naar

Vormgeving, opmaak en druk: Castel Schransstraat 44 2280 Grobbendonk (België) www.castel.be

Teamcenter E-factory Trainingen

Frans Adamowicz Simone Versleijen

PLM Solid Edge NX

Redactie:

Neem contact op met mij. Ik wil meer informatie over de volgende producten en/of diensten

België UGS Belgicastraat 7, bus 3 1930 Zaventem Tel. : 02 - 709 56 00 Fax : 02 - 709 56 11