3 Procesní dávkovací čerpadla

3

Procesní dávkovací čerpadla Obsah 3.0

3.1

Přehled procesních dávkovacích čerpadel

1

3.0.1 3.0.2 3.0.3

1 3 4

3.3

3.4

3.5

3.6

®

Příslušenství čerpadel v provedení Ex

Makro TZM - membránová dávkovací čerpadla

13

3.2.1 3.2.2 3.2.3

13 14 16

3.9

1.1.2011

Makro TZM - dávkovací membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel TZMb Doporučené sady náhradních dílů

Makro M5M - membránová dávkovací čerpadla

19

3.3.1 3.3.2 3.3.3

19 21 22

Makro M5M - dávkovací membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel M5Ma Doporučené sady náhradních dílů

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla

23

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4

23 25 27 28

Hydro - dávkovací hydraulicko-membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel HP2a Identifikační kód označování čerpadel HP3a Doporučené sady náhradních dílů

Makro TZH - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla

31

3.5.1 3.5.2 3.5.3

31 32 34

Makro TZH - dávkovací hydraulicko-membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel TZHa Doporučené sady náhradních dílů

Makro M5H - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla

35

Makro M5H - dávkovací hydraulicko-membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel M5Ha Doporučené sady náhradních dílů

35 37 38

®

41

ORLITA MF - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla ®

ORLITA MF - hydraulicko-membránová čerpadla ® ORLITA MfS 18 (MF1a) - hydraulicko-membránová čerpadla ® ORLITA MfS 35 (MF2a) - hydraulicko-membránová čerpadla ® ORLITA MfS 80 (MF3a) - hydraulicko-membránová čerpadla ® ORLITA MfS 180 (MF4a) - hydraulicko-membránová čerpadla ® ORLITA MfS 600 (MF5a) - hydraulicko-membránová čerpadla ® ORLITA MfS 1400 (MF6a) - hydraulicko-membrán. čerpadla

41 44 46 48 50 52 54

ORLITA MH - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla ® 3.8.1 ORLITA MH - hydraulicko-membránová čerpadla s kovovou membránou

®

56 56

Sigma/ 2 - plunžrová dávkovací čerpadla

58

3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4

58 60 61 62

3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.5 3.7.6 3.7.7 3.8

5 5 7 8 10

3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.7

Přehled typů čerpadel Oblastní diagram Instalační doporučení

EXtronic - membránová dávkovací čerpadla ® 3.1.1 EXtronic - membránová dávkovací čerpadla ® 3.1.2 Identifikační kód označování čerpadel EXtronic 3.1.3 Doporučené sady náhradních dílů 3.1.4

3.2

strana

Sigma - plunžrová dávkovací čerpadla Doporučené sady náhradních dílů Identifikační kód značení čerpadel SBKa Identifikační kód značení čerpadel SCKa

Katalog ProMinent 2011

3

Procesní dávkovací čerpadla

3.10 Meta - plunžrová dávkovací čerpadla

63

3.10.1 Meta MTKa - plunžrová dávkovací čerpadla 3.10.2 Identifikační kód označování čerpadel Meta MTKa 3.10.3 Doporučené sady náhradních dílů

63 65 66

3.11 Makro TZK - plunžrová dávkovací čerpadla

67

3.11.1 Makro TZK - dávkovací plunžrová čerpadla 3.11.2 Identifikační kód označování čerpadel TZKa 3.11.3 Doporučené sady náhradních dílů

67 69 70

3.12 Makro M5K - plunžrová dávkovací čerpadla

71

3.12.1 Makro M5K - dávkovací plunžrová čerpadla 3.12.2 Identifikační kód označování čerpadel M5Ka 3.12.3 Doporučené sady náhradních dílů

71 73 75

®

3.13 ORLITA PS - plunžrová dávkovací čerpadla

76

®

3.13.1 ORLITA PS - dávkovací plunžrová čerpadla

76

®

3.14 ORLITA DR - plunžrová dávkovací čerpadla

78

®

3.14.1 ORLITA DR - dávkovací bezventilová plunžrová čerpadla 3.15 TriPower MF – membránová procesní čerpadla

79

®

3.15.1 ORLITA DR - dávkovací bezventilová plunžrová čerpadla 3.16 Hydraulicko-mechanická příslušenství dávkovacích čerpadel

79 80

3.16.1 Protitlaké ventily 3.16.2 Pojistné ventily 3.16.3 Tlumiče pulzací


78

80 81 81

1.1.2011

3.0 3.0.1

Přehled procesních dávkovacích čerpadel Přehled typů čerpadel Membránová dávkovací čerpadla EXtronic

®

Dávkování kapalných chemikálií v prostředí s nebezpečím výbuchu klade vysoké požadavky na provedení dávkovacích čerpadel. ®

®

Dávkovací čerpadla řady ProMinent EXtronic EXBb G určená pro zónu 1, skupinu II jakož i verze EXBb M určená pro důlní provozy s výskytem metanu a prachu jsou optimálně konstruována pro práci v prostředích s nebezpečím výbuchu. Výkonový rozsah: 0,23 - 60 l/h, 25 - 1,5 bary pk_2_131

Hydraulicko membránová čerpadla Hydro Optimální řešení pro oblast nižších dopravních množství a pro tlaky do 100 bar. Dvě typové řady Hydro/ 2 a Hydro/ 3 nabízejí čerpadla, která je možno dodávat v jednohlavém provedení, jako dvouhlavá a jako multiplexově uspořádané vícehlavé čerpadlo. Standardní provedení čerpadla zahrnuje vícevrstvou bezpečnostní membránu a integrovaný přepouštěcí ventil hydrauliky. Díky těmto prvkům jsou čerpadla Hydro schopna splňovat ta nejpřísnější bezpečnostní kriteria. Materiálová provedení čerpadel Hydro: PVT (dávkovací hlava PVDF s teflonovou membránou) SST (nerezová dávkovací hlava s teflonovou membránou) HCT (dávkovací hlava z materiálu Hastelloy, teflonová membrána) Výkonový rozsah čerpadel Hydro/2: 3 - 72 l/h, 100 - 25 bar Výkonový rozsah čerpadel Hydro/3: 10 - 180 l/h, 100 - 25 bar pk_2_132

Membránová, hydraulicko-membránová a plunžrová čerpadla Makro TZ Ta pravá čerpadla pro modulární řešení pro jakoukoliv aplikaci, ať se jedná o jednoduché provedení čerpadla s mechanicky poháněnou membránou, s hydraulicky poháněnou membránou nebo velmi robustní plunžrové čerpadlo. Pro oblast do tlaku 10 bar se dodávají čerpadla standardně v mnoha materiálových provedeních (např. PP, PVC, PTFE) a to z důvodů vysoké chemické odolnosti a jejich přizpůsobitelnosti požadované aplikaci.

pk_2_133

výkonový rozsah TZMb (membránová): 260 - 2100 l/h, 12 - 4 bary výkonový rozsah TZHb (hydro-membránová): 300 - 1200 l/h, 16 - 10 bar výkonový rozsah TZKa (plunžrová): 8 - 1141 l/h, 320 - 11 bar Membránová, hydraulicko-membránová a plunžrová čerpadla Makro/ 5 Makro/ 5 jsou výkonná dávkovací čerpadla pro četné průmyslové aplikace dodávaná v provedení s mechanicky poháněnou membránou, s hydraulicky poháněnou membránou nebo velmi robustní plunžrová čerpadla. Základní jednohlavé provedení čerpadla lze formou modulární přestavby upravit na dvouhlavé provedení nebo na multiplexově uspořádané vícehlavé čerpadlo. výkonový rozsah M5Ma (membránová): 1540 - 4000 l/h, 4 bary výkonový rozsah M5Ha (hydraulicko-membránová): 450 - 6000 l/h, 25 - 6 bar výkonový rozsah M5Ka (plunžrová): 38 - 6000 l/h, 320 - 6 bar

pk_2_134 ®

Dávkovací čerpadla řady MF jsou konstruována modulárně a v zásadě sestávají z pohonné jednotky, převodovky s klikovým mechanizmem a z dávkovací hlavy. Hydraulicko-membránová dávkovací hlava je osazena dvojitou membránou z PTFE, která má integrované zařízení pro signalizaci poruchy membrány. Přepouštěcí pojistný ventil hydraulického obvodu chrání čerpadlo proti přetížení. Tato čerpadla se vyznačují mimořádně dobrou sací schopností (až 8 m sací výška). Bezproblémový provoz těchto čerpadel je garantován jak pojistným interním ventilem hydraulických obvodů, bezpečnostní membránou a také díky téměř neopotřebitelnému antikavitačnímu zařízení hydrauliky. 3

Výkonový rozsah šesti základních řad čerpadel MF: 2 l/h - 28 m /h, 700 - 9 bar pk_2_135

1.1.2011


3-1


Hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla ORLITA MF

3.0

Přehled procesních dávkovacích čerpadel ®

Hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla ORLITA MH Podobně jako čerpadla řady MF, jsou i tato dávkovací čerpadla velmi flexibilní v přizpůsobení požadované aplikace, jsou však konstruována pro nejvyšší tlaky (až do 3000 bar). Dávkovací hlavy jsou osazeny dvojitými nerezovými membránami, jsou konstruovány s důrazem na maximální provozní spolehlivost, jsou charakteristická velmi nízkou mírou opotřebení a je možno je instalovat bez speciálního nářadí. Součástí dávkovací hlavy je přepouštěcí pojistný ventil hydraulického obvodu a automatický odvzdušňovací ventil hydraulického prostoru. Antikavitační zařízení hydraulického pohonu je prakticky neopotřebitelné a je zárukou optimální přesnosti dávkování. Výkonový rozsah šesti základních řad čerpadel MH: 1 - 773 l/h, 900 bar (speciální provedení do 3000 bar) pk_2_136 ®

Plunžrová dávkovací čerpadla ORLITA PS Čerpadla řady PS mají mimořádně vysokou hydraulickou účinnost, vynikající samočistící schopnost ventilových uzlů a nízké tlakové ztráty. Tato čerpadla jsou použitelná ve velmi širokém pásmu teplot (až do 400 °C), jejich údržba je nenáročná, mají příznivé ceny a jsou robustně provedena. Nastavení ucpávky plunžru je možno provádět za chodu čerpadla pomocí čelního stavěcího šroubu. 3

Výkonový rozsah šesti základních řad čerpadel PS: 1 l/h - 37 m /h, 400 - 8 bar pk_2_137 ®

Bezventilová plunžrová dávkovací čerpadla ORLITA DR Plunžrová dávkovací hlava bez sacího a výtlačného ventilu. Unikátní konstrukce umožňující současný přímočarý i rotační pohyb plunžru řeší i sání a výtlak bez ventilů. Plunžr sám otevírá a uzavírá pracovní prostor dávkovací hlavy. Čerpadlo proto nepotřebuje sací a výtlačný ventil dávkovací hlavy a lze jej provozovat ve velmi širokém pásmu zdvihové frekvence. Výše uvedený princip dávkování umožňuje přesné dávkování vysoce viskozních chemikálií (až do hodnoty 1.000.000 mPas). Lze bezproblémově dávkovat dokonce i kapaliny obsahující pevné částice. Kapaliny v rozmezí teplot od -40 °C do +400 °C lze kontinuálně dávkovat v množstvích 0 - 100 %. Výkonový rozsah dvou základních řad čerpadel DR: 1 - 4000 l/h, 400 - 4 bary

pk_2_138

Procesní membránová čerpadla TriPower 674 Procesní membránová čerpadla řady ProMinent TriPower MF nabízejí vysoký 3 výkon při malém obestavěném prostoru. Hranicemi výkonu je množství 38 m /h a tlak až 415 bar. Díky své kompaktní konstrukci mají tato čerpadla výrazně menší průmětnou půdorysnou plochu než mají obdobná konvenční řešení. ® Ověřené dávkovací hlavy typu Orlita MF garantují optimální bezpečnost díky systému dvojité membrány a inteligentnímu přepouštěcímu ventilu. 3


Výkonový rozsah: 4 - 38 m /h, 415 – 50 bar

P_TR_0002_C

typ čerpadla délka zdvihu síla na pístnici typ čerpadla délka zdvihu síla na pístnici

3-2

Procesní čerpadla - přehled

mm N

EXBb 1,25 2000

TZMb 0 - 20 8000

M5Ma 0 - 20 10000

HP2a 15 2000

HP3a 15 4200

TZHa 0 - 20 8000

M5Ha 0 - 50 10000

SBKa / SCKa 0 - 15 1700

mm N

S 18 0 - 15 1750

S 35 0 - 20 3500

S 80 0 - 20 14000

S 180 0 - 40 18000

S 600 0 - 40 40000

S 1400 0 - 60 60000

Rb 15 0 - 15 1800

Rb 150 0 - 32 1500


MTKa 0 - 15 2500

TZKa 0 - 20 8000

1.1.2011

M5Ka 0 - 50 10000

3.0

Přehled procesních dávkovacích čerpadel Oblastní diagram

Dopravní výška - tlak (bar)

3.0.2

pk_3_07_diagram

Dopravní množství (l/h) ®

Detail dávkovací hlavy čerpadla ORLITA MF

1 2 3 4 5

vícevrstvá bezpečnostní teflonová (PTFE) membrána ventily se samočistící schopností integrovaný pojistný přepouštěcí ventil antikavitační zařízení hydraulického pohonu odvzdušňovací ventil

pk_2_142

1.1.2011


3-3


Dávkovací hlava s hydraulicky poháněnou pracovní membránou. Dvojitá teflonová (PTFE) membrána hermeticky odděluje pracovní prostor dávkovací hlavy, v němž se nachází čerpaná chemikálie od prostoru hydraulického pohonu membrány.

3.0

Přehled procesních dávkovacích čerpadel

3.0.3

Instalační doporučení


Těžba ropy ropné ložisko

Těžba plynu

těžební plošina

ložisko plynu

tanker, doprava

úprava plynu / sušení

rafinerie

doprava plynu

petrochemická výroba

skladování plynu

energetika

rozvodná soustava / odorizace

prodej pohonných hmot

spotřebitelská síť - průmysl / energetika

bezventilová plunžrová čerpadla DR

vícehlavá dávkovací čerpadla

plunžrová čerpadla PS

hydraulickomembránová dávkovací čerpadla Mh s kovovou membránou

hydraulickomembránová dávkovací čerpadla MF s teflonovou membránou

pk_3_07

3-4


1.1.2011

3.1

EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla

3.1.1

®

Dávkovací čerpadla ProMinent EXtronic jsou určena pro dávkování chemikálií v prostředích s nebezpečím výbuchu a v prostředích s výskytem metanu a prachu. Tato čerpadla jsou certifikována dle nových předpisů EU-EX 94/9/EC (ATEX).

pk_1_020

Způsob regulace výkonu „ruční řízení“ délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 1:25, celkový rozsah nastavení výkonu 1:250

provozní napětí do 500 V nabízí široké pole použití. Provedení EXBb M určeno pro doly s výskytem metanu. pohonná solenoidová jednotka je doplněna dávkovacími hlavami stejnými, jaké jsou použity na čerpadlech řady gamma. Provedení SB je vhodné pro dávkování hořlavin. regulační verze „externí pulzní řízení“, „analogové řízení“ a „beznapěťové vypínání/zapínání“ jsou dodávány i v provedení s jiskrovou bezpečností dle EN 50020 typy 2501 SSM/SBM mají signalizaci poruchy membrány, důležité např. pro použití při odorizaci plynu Výkonový rozsah od 0,19 l/h do 60 l/h s protitlakem do 25 bar. ®

Čerpadla ProMinent EXtronic odpovídají svou konstrukcí a provedením evropským předpisům EN 50014 / 50018 pro nevýbušné provedení uzávěru. Jsou provedena v nejvyšší třídě tohoto typu ochrany. Tyto předpisy jsou uznávány i v mnoha zemích mimo EU. Pohonný solenoid a řídící jednotka jsou umístěny uvnitř tělesa čerpadla. Vše odpovídá předpisům DIN 40050 a má krytí IP65 i při otevřeném čelním krytu ovládacího panelu (6 – prachotěsnost, 5 – proti tryskající vodě)

Způsob regulace výkonu „externí pulzní řízení“ délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 0 – 100 % dle počtu příchozích beznapěťových externích impulzů *

pk_1_018

Způsob regulace výkonu „analogové řízení“ délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 0 – 100 % dle analogového signálu 0/4 – 20 mA * * kabel pro napájení a kabel pro externí řízení jsou již zapojeny do čerpadla. Detailní instrukce jsou uvedeny v provozním předpisu čerpadla

1.1.2011

Samonasávací dávkovací hlavy jsou určeny pro dávkování kapalin s tendencí vytvářet plyny nebo páry a jsou dodávány v provedení akrylik (NS) a PVC (PS). Ovládací manuální knoflík mikrometrického nastavování délky zdvihu zaručuje velmi vysokou přesnost reprodukovatelnosti dávkování. K dispozici je rovněž řada doplňků a příslušenství.

EXBb G – čerpadla pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu provedení EEx [i, a] d IIC T6 EEx - nevýbušné zařízení odpovídající evropským normám [i, a] - regulační vstup jiskrově bezpečný při výskytu dvou nesouvisejících poruch d - pevný závěr IIC - zařízení pro prostory s nebezpečím výbuchu jiné než doly s výskytem metanu a prachu, podskupina IIC (zahrnuje i podskupiny IIA, IIB) T6 - teplotní třída vhodné pro plyny a páry s teplotou vznícení >85°C

EXBb M – čerpadla pro použití v dolech s výskytem metanu provedení EEx d I/II C T6 EEx - nevýbušné zařízení odpovídající evropským normám d - pevný závěr IC - zařízení pro podzemní doly s výskytem metanu a prachu IIC - zařízení pro prostory s nebezpečím výbuchu jiné než doly s výskytem metanu a prachu, podskupina IIC (zahrnuje i podskupiny IIA, IIB) T6 - teplotní třída vhodné pro plyny a páry s teplotou vznícení >85°C, je to nejvyšší teplotní třída a zahrnuje třídy T1 – T5


3-5


pk_1_019

Dávkovací hlavy jsou vyráběny z materiálů akrylik, polypropylen, PTFE-teflon a nerez 1.4404. Provedení SB je určeno pro dávkování hořlavých kapalin. Pracovní ® membrány typu DEVELOPAN jsou provedeny jako vícevrstvé s povrchovou vrstvou z teflonu.

3.1

EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla Technická data

typ EXBb

výkon čerpadla při maximálním protitlaku bar l/h ml/zd

výkon čerpadla při středním protitlaku bar l/h ml/zd

maximální zdvihová frekvence zdv./min

potrubní přípojky ØD x Ød mm

1000 2501 1601 1201 0803 1002 0308

10 25 16 12 8 10 3

0,19 1,0 1,1 1,7 3,7 2,3 8,6

0,03 0,15 0,15 0,23 0,51 0,31 1,20

5 20 8 6 4 5 1,5

0,27 1,1 1,3 2,0 3,9 2,7 10,3

2502 1006 0613 0417

25 10 6 3,5

2,0 6,0 13,1 17,4

0,28 0,83 1,82 2,42

20 5 3 2

2505 1310 0814 0430 0260

25 13 8 3,5 1,5

4,2 10,5 14,0 27,0 60,0

0,64 1,59 2,12 4,09 9,09

20 6 5 2 -

sací výška** m v. sl.

váha** PP,PS,NP TT - SS přibl. kg

0,04 0,17 0,18 0,28 0,54 0,38 1,43

120 120 120 120 120 120 120

6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 8x5 8x5

1,5 6 6 6 3 6 6

12 - 16 18 12 – 16 12 – 16 12 – 16 12 – 16 12 - 16

2,2 7,2 14,9 17,9

0,31 1,00 2,07 2,49

120 120 120 120

8x5 8x5 8x5 12 x 9

6 6 5,5 4,5

13 - 17 13 – 17 13 - 17 13 – 17

4,8 11,9 15,4 29,5 -

0,73 1,80 2,33 4,47 -

110 110 110 110 110

8x5 8x5 12 x 9 DN 10 DN 15

6 6 6 5 1,5

16 – 20 16 – 20 16 – 20 16 – 20 16 – 20

2,7 7,2 11,9 15,4

0,38 1,00 1,80 2,33

120 120 110 110

DN 10 DN 15 DN 15 DN 15

-

12 13 16 16

-

120 120 120 120

6x4 6x4 6x4 8x5

1,8 2,0 2,8 2,0

12 12 12 12

®

Dávkovací čerpadla EXtronic pro vysoce viskózní kapaliny 1002 1006 1310 0814

10 10 10 8

2,3 6,0 10,5 14,0

0,31 0,83 1,59 2,12

5 5 5 5

®

Dávkovací čerpadla EXtronic se samoodvzdušňovací hlavou * 1601 1201 0803 1002

16 12 8 10

0,66 1,0 2,4 1,8

0,09 0,14 0,33 0,25

-

-

** hmotnost čerpadla EXBb M je o 14 kg vyšší *** hodnoty udané v tabulce představují minimální garantované výkonové hodnoty při dávkování při pokojové teplotě, měřeno při dávkování vody


Materiálová provedení dávkovacích hlav označení PP1 PP4* NP1 NP3 NS3** PS3** TT1 SS..

dávkovací hlava polypropylen polypropylen akrylik akrylik akrylik PVC PTFE s uhlíkem nerez 1.4404

sací / výtlačný ventil polypropylen polypropylen PVC PVC PVC PVC PTFE s uhlíkem nerez 1.4404

těsnění EPDM EPDM FPM A FPM B FPM B FPM B PTFE PTFE

kuličky (6 – 12 mm) keramika keramika keramika keramika keramika keramika

kuličky (DN10, DN15) borosilikátové sklo keramika borosilikátové sklo keramika nerez 1.4404

* provedení PP4 s pružinkami ventilů z materiálu Hastelloy C ** provedení NS3 a PS3 s pružinkami ventilů z materiálu Hastelloy C, ventilový střed z PVDF FPM je fluorová pryž.

3-6


1.1.2011

3.1 3.1.2

EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla Identifikační kód označování čerpadel EXtronic® ®

EXBb

1.1.2011

provedení pro prostředí: G pro prostředí s nebezpečím výbuchu, skupina II, kategorie 2G M pro doly s výskytem metanu, skupina I, kategorie M2 typ: 1000 výkon: 10 bar 0,19 l/h 2501 25 bar 1,0 l/h (pouze v provedení SSM a SBM) 1601 16 bar 1,1 l/h 1201 12 bar 1,7 l/h 0803 8 bar 3,7 l/h 1002 10 bar 2,3 l/h 0308 3 bary 8,6 l/h 2502 25 bar 2,0 l/h (pouze v provedení SS a SB) 1006 10 bar 6,0 l/h 0613 6 bar 13,1 l/h 0417 4 bary 17,4 l/h 2505 25 bar 4,2 l/h (pouze v provedení SS a SB) 1310 13 bar 10,5 l/h (pouze v provedení NP, PP4, SS a SB) 0814 8 bar 14,0 l/h 0430 4 bary 27,0 l/h 0260 2 bary 60,0 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy: PP1 polypropylen, s odvzdušněním, těsnění EPDM PP4 polypropylen, bez odvzdušnění, těsnění EPDM, verze HV - High Viscosity, ventilové pružinky Hastelloy C (pouze velikosti 1002, 1006, 1301 a 0814) NP1 akrylik, s odvzdušněním, těsnění FPM A NP3 akrylik, s odvzdušněním, těsnění FPM B NS3 akrylik, samoodvzdušňovací, těsnění FPM B (pouze velikosti 1601, 1201, 0803 a 1002) PS3 PVC, samoodvzdušňovací, těsnění FPM B (pouze velikosti 1601, 1201, 0803 a 1002) TT1 PTFE + 25% uhlíku, těsnění teflon (PTFE) SS1 nerez 1.404, se svěrným uchycením potrubí, těsnění PTFE SS2 nerez, s vnitřním závity NPT ¼“, těsnění PTFE SB1 nerez, s vnitřním závity ISO 7 Rp¼“. Pro 0260 závit ½“; těsnění PTFE (SB1-pro hořlaviny) SSM jako SS1, s čidlem poruchy membrány, pouze pro 2501 SBM jako SB1, s čidlem poruchy membrány, pouze pro 2501 pružinky ventilů: 0 bez ventilových pružinek 1 se 2 pružinkami 0,1 bar, materiál nerez 1.4571 napájení el. proudem: A 230 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec B 115 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec E 500 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec regulace výkonu: 0 ruční nastavení zdvihové frekvence na čerpadle 1 externím pulzním signálem 2 analogovým signálem 0 – 20 mA 3 analogovým signálem 4 – 20 mA 4 externím pulzním signálem, jiskrová bezpečnost (i,a) 5 analogovým signálem 0 – 20 mA, jiskrová bezpečnost (i,a) 6 analogovým signálem 4 – 20 mA, jiskrová bezpečnost (i,a) 7 ruční nastavení zdvihové frekvence + funkce pauza 8 ruční nastavení zdvihové frekvence + funkce pauza, jiskrová bezpečnost (i,a) provedení regulace výkonu: 0 potenciometr (pouze pro způsob regulace výkonu. 0, 7, 8) 1 tlačítko maximální zdvihové frekvence (pouze pro typ ovládání 1 - 6) 2 spínač maximální zdvihové frekvence (pouze pro typ ovládání 1 - 6) certifikace: 0 BVS – Evropa/100-500 V, německy 1 BVS – Evropa/100-500 V, anglicky 2 FM – USA/115-500/ anglicky 3 CSA – Kanada/115-500 V, anglicky


3-7


Dávkovací čerpadla řady ProMinent EXtronic , verze b

3.1

EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla Připojení potrubí na dávkovací hlavu čerpadla PP, NP, PS, TT SS1 / SSM nerez SS2 nerez SB1 / SBM

6, 8, 12 mm 6, 8, 12 mm 6, 8, 12 mm 6, 8, 12 mm

hadičkový nátrubek s temovacím kroužkem šroubové připojení typu Swagelok vnitřní závit ¼“ NPT vnitřní závit ISO 7 Rp ¼

PP a NP TT

DN10 a DN15 DN10 a DN15

SS1 nerez SB1 nerez

DN10 a DN15 DN10 a DN15

pouzdro hadice d16 – DN10 a d20 – DN15 potrubní koncovka d16 – DN10 a d20 – DN15 (PVDF) potrubní koncovka, vnitřní závit R 3/8“ a R ½“ vnitřní závit ISO 7 Rp ¼ a ½

Přesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2% za podmínky správné instalace čerpadla. Pro typ 1601 se samoodvzdušňovací hlavou je to ±5%. Provozní teplota okolí -20 °C až +45 °C Napájení:

500 V ±6%, 50/60 Hz 230 V ±10%, 50/60 Hz 115 V ±10%, 50/60 Hz

Krytí:

IP65, izolační třída F

Střední příkon při maximální zdvihové frekvenci (W) / proudová špička v okamžiku výtlačného zdvihu (A) při 230 V, 50/60 Hz EXBb EXBb EXBb

1000, 2501, 1601, 1201, 0803, 1002, 0308 13 W / 0,7 A při 120 zd./min 2502, 1006, 0613, 0417 26 W / 1,7 A při 120 zd./min 2505, 1310, 0814, 0430, 0260 45 W / 2,0 A při 110 zd./min

Součástí dodávky čerpadla je napájecí kabel v délce 5 m a připojovací sada pro potrubí.

3.1.3

Doporučené sady náhradních dílů ®

Doporučené sady náhradních dílů pro čerpadla ProMinent EXtronic

®

pro provedení TT-PTFE 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtlačný ventil kompletní 2 ks ventilová kulička 2 ks sedlo ventilu 1 sd sada těsnění 1 sd potrubní přípojky

pro provedení NS3 a PS3 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks sada dílů potrubních přípojek 1 ks výtlačný ventil kompletní 1 ks odvzdušňovací ventil 1 sd potrubní přípojky

pro provedení SS - nerez: 1 ks membrána 4 ks ventilová kulička 4 ks sedlo ventilu 1 sd sada těsnění 1 sd potrubní přípojky


pro provedení PP a NP 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtlačný ventil kompletní 2 ks ventilová kulička 1 sd sada těsnění 1 sd potrubní přípojky

3-8


1.1.2011

EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla typ

provedení

objednací číslo

EXBb 1000

PP1 NP3 TT SS1

740357 740354 910776 910777

EXBb 2501

SBM SSM

1020281 1020282

EXBb 1601

PP1 NP3 NS3 / PS3 TT SS1

740361 710358 792033 910778 910779

EXBb 1201


740380 740362 792034 910780 910781

EXBb 0803


740384 740381 792035 910782 910783

EXBb 1002 / 2502

PP1 NP3 NS3 / PS3 TT SS1 PP4 / HV (typ 1002)

740388 740385 792036 910784 910785 910743

EXBb 0308/1006/2505

PP1 NP1 TT SS1 PP4 / HV (typ 1006)

740497 740498 910957 910959 910939

EXBb 0613/1310

PP1 NP1 TT1 SS1 PP4 / HV (typ 1310)

740504 740505 910969 910971 910941

EXBb 0417/0814

PP1 NP1 TT1 SS1 PP4 / HV (typ 0814)

740501 740502 910977 910979 910943

EXBb 0430 - DN10

PP1 NP1 TT1 SS1

740507 740508 910993 910995

Sada náhradních dílů pro DN 10 má jednokuličkové ventily

1.1.2011


3-9


3.1

EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla

3.1

Náhradní PTFE membrány dávkovacích čerpadel ®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií.

pk_1_008

3.1.4

pro čerpadla

velikost

1000 2501 1601 1201 0803 1002, 2502 0308, 2505, 1006 1310, 0613 0814, 0417 0430, 0230 0260

31,0 x 6,0 35,0 x 11,5 48,0 x 9,5 48,0 x 12,5 48,0 x 18,5 60,0 x 17,0 60,0 x 28,0 76,0 x 37,0 76,0 x 45,0 127,5 x 63,0 127,5 x 91,0

objednací číslo 811452 1000246 811453 811454 811455 811456 811457 811458 811459 811460 811461

Příslušenství čerpadel v provedení Ex 69

Plastová svorkovnice: typ I

55

provedení IP 66, EEx e II T6, max. 380 V, pro přívod napájení k čerpadlu ProMinent ® EXtronic v prostředí s nebezpečím výbuchu objednací číslo 85

1 vstup, 1 výstup pro napájecí kabely 2 svorky + PE a 2 průchodky M20 - 12

1000071

pk_1_023

99

64

Plastová svorkovnice: typ II provedení IP 66, EEx e II T6, max. 380 V stejné jako typ I, navíc vstup a připojení pro signálový kabel (např. od průtokoměru ® nebo regulátoru DULCOMETER ) objednací číslo

115

2 vstupy (napájení a signál), 2 výstupy 2 svorky + PE, přepážka 2 průchodky M20 – 12 2 průchodky M16 – 0,8

1000072

pk_1_021 69

55

Plastová svorkovnice: EExi typ I provedení IP 66, EEx ia II T6, pro signálové kabely s jiskrovou bezpečností objednací číslo


85

1 vstup, 1 výstup pro signálový kabel 2 svorky 2 průchodky M16 – 0,8 (modré)

1000073

pk_1_022

3 - 10


1.1.2011

EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla

3.1

Sací ventily nerezové 1.4404, provedení „SB“ Rp 1/4

s filtrem a kuličkou, konstruovány pro hořlavé kapaliny materiály: 1.4404 / 1.4401 / PTFE / keramika typ

Rp 1/2

objednací číslo

®

přípojka ISO 7 Rp ¼ , SB verze pro čerp. EXtronic (pk_1_031) ® přípojka ISO 7 Rp ½ , SB verze pro čerp. EXtronic (pk_1_030)

809301 924561

54

70

Injekční ventily nerezové 1.4404, provedení „SB“ SW 32 pk_1_031

pk_1_030

s pružinou a kuličkou, konstruovány pro hořlavé kapaliny materiály: 1.4404 / 1.4401 / Hastelloy C /PTFE / keramika typ

objednací číslo

přípojka ISO 7 Rp ¼ - R ½ , otevírací tlak 0,5 bar (pk_1_032_2) přípojka ISO 7 Rp ½ - R ½ , otevírací tlak 0,5 bar (pk_1_027)

809302 924560

R 1/2 R 1/2

Protitlaký stavitelný ventil, provedení „SB“ 44

A

Rp 1/2

provozní rozsah 1 – 10 bar, uzavřené provedení pro hořlavé kapaliny, ISO Rp 1/4 (pk_1_029)

objednací číslo 924555

určen pro vytvoření dostatečného protitlaku na čerpadlo pro přesné dávkování do volna, tam kde protitlak kolísá pod 1 bar nebo při negativní dopravní výšce. Může být rovněž použit jako pojistný ventil.

SW 24 Rp 1/4 pk_1_032_2

materiály: 1.4404 / membrána PTFE, přípojky ISO 7 Rp 1/4 typ

pk_1_027

Teflonové dávkovací hadičky - PTFE 7

plněno uhlíkem, povrchový odpor <10 Ω materiál délka vnější x vnitřní Ø pracovní tlak*

Rp 1/4

PTFE PTFE PTFE

53

79

volná délka volná délka volná délka

6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm

12 bar 16 bar 9 bar

objednací číslo 1024831 1024830 1024832

* - povolený pracovní tlak při teplotě 20 °C dle DIN EN ISO 7751, s nutností tlakové rezervy ve výši zhruba ¼ max. tlaku na chemickou odolnost a správnosti provedení instalace sací větve Další příslušenství jako jsou sací ventily, injekční ventily a protitlaké ventily v různých materiálových provedeních jsou stejné jako pro dávkovací čerpadla řady gamma a v případě DN 15 jako pro čerpadla Vario (kapitola 2.14).

1.1.2011


3 - 11


pk_1_029

3.1

EXtronic® - membránová dávkovací čerpadla Závitové nerezové přechodky systém Swagelok, nerez třídy SS 316 (1.4401) při připojení nerezových potrubí na čerpadla a ventily s vnitřními závity a pro čerpadla verze SB. objednací číslo 6 mm – ISO 7 R ¼“ 8 mm – ISO 7 R ¼“ 12 mm – ISO 7 R ¼“ 16 mm – ISO 7 R ½“

359526 359527 359528 359529


pk_1_028

3 - 12


1.1.2011

3.2


3.2.1

Makro TZM - dávkovací membránová čerpadla ®

Dávkovací čerpadla ProMinent Makro TZMb jsou membránová dávkovací čerpadla poháněná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 0,75 kW, 230/400 V, krytí IP 55, třída vinutí F. Délka zdvihu membrány je stavitelná pomocí posuvného mechanizmu od 0 - 10 mm s přesností nastavení 0,5 %. Převodovka čerpadla (5 velikostí) je uložena v litinové skříni chráněné pryskyřicovými nátěry odolnými vůči mořské vodě. Dávkovací hlavy jsou vyráběny v různých materiálových verzích, aby byla pokryta potřeba dávkování všech druhů chemikálií. Sací výška čerpadla závisí na viskozitě a hustotě čerpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí a na zdvihové frekvenci membrány. Přesnost dávkování je lepší jako ±2 % při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 – 100 % (viz provozní předpisy čerpadla). Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení.

Přídavná jednotka Makro TZMbA ®

pk_2_012

TZMbH

TZMbA

Dávkovací čerpadlo ProMinent Makro TZMb může být doplněno o přídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle počtu přidaných jednotek (lze přidat i více hlav a čerpadlo potom provozovat při sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspořádání lze provést i až v místě instalace jednoduchou konverzí. Přídavná jednotka TZMbA má všechna nezbytná příslušenství. Základní jednotka TZMbH může být v případě potřeby osazena výkonnějším motorem, který svým výkonem odpovídá hydraulickému výkonu multiplexového uspořádání čerpadla. V případě multiplexového uspořádání je třeba osadit jednotlivé jednotky na společnou základovou desku.

Dvojhlavé provedení - Makro TZMbD / TZMbB ®

Dvojhlavá verze dávkovacího čerpadla ProMinent Makro TZMb je podobná jednohlavému provedení, má však dvě protiběžné dávkovací hlavy. Obě dávkovací hlavy jsou poháněny jednou převodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlačuje). pk_2_013

Regulace výkonu čerpadel Makro TZMb TZMbB

Nastavení délky zdvihu pomocí servomotoru / servosystému Servomotor nastavení délky zdvihu motor pro nastavování délky zdvihu membrány čerpadla, stavěcí čas přibližně 1 vteřina pro 1 % délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínači minimální a maximální polohy, zpětněvazebním potenciometrem 1 kΩ, má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Součástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v případě potřeby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost). Servosystém nastavení délky zdvihu Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožňujícího přijímat analogový řídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Přepínač pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového řízení analogovým signálem. Spínač pro nastavování délky zdvihu při provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení membrány. Elektromotor pro otáčkovou regulaci se zabudovaným frekvenčním měničem (viz identifikační kod označování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 1,5 kW (str. 2-51) Externí regulace signálem 0/4 – 20 mA (pk_2_103)

pk_2_103

1.1.2011

Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kod označování, písmeno Z) Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci 1,5 kW (str. 2-51).


3 - 13


pk_2_014

3.2


Technická data velikost čerpadla TZMb H

výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz (1500 ot/min) při maximálním protitlaku bar l/h ml/zd zd/min

výkon čerpadla při frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) při maximálním protitlaku psi l/h zd/min

sací výška m v. sl.

potrubní přípojky G - DN

hmotnost PP, PC TT / SS přibl. kg

120260 120340 120430 120510 120650

12 12 12 12 12

260 340 430 510 650

60 60 60 60 60

72 96 120 144 180

174 174 174 174 174

312 408 516 612 -

86 115 144 173 -

4 4 4 4 4

1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25

46 / 54 46 / 54 46 / 54 46 / 54 46 / 54

070430 070570 070720 070860 071070

7 7 7 7 7

430 570 720 860 1070

99 99 99 99 99

72 96 120 144 180

100 100 100 100 100

516 684 864 1032 -

86 115 144 173 -

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

2“ - 32 2“ - 32 2“ - 32 2“ - 32 2“ - 32

50 / 64 50 / 64 50 / 64 50 / 64 50 / 64

040840 041100 041400 041670 042100

4 4 4 4 4

840 1100 1400 1670 2100

194 194 194 194 194

72 96 120 144 180

58 58 58 58 58

1008 1320 1680 2004 -

86 115 144 173 -

3 3 3 3 3

2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40

56 / 80 56 / 80 56 / 80 56 / 80 56 / 80

Délka zdvihu membrány 10 mm Materiálové verze PP / PC / TT – maximální povolený protitlak je 10 bar Maximální povolený tlak v sání čerpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku Čerpadla v provedení TZMa jsou i nadále dodávána, avšak na přání.

Materiálová provedení dávkovacích hlav kuličkové ventily DN 25

destičkové ventily DN 32 / DN 40**

ventilové kuličky borosilikátové sklo

ventilové destičky a pružiny keramika Hast.C / CTFE**

provedení

dávkovací hlava

sací a výtlačný ventil

těsnění

PPT

polypropylen

PVDF

PTFE

PCT

PVC

PVDF

PTFE

TTT

PTFE s uhlíkem

PVDF

SST

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

sedla ventilů

těsnění

sedla ventilů

PTFE

PTFE

borosilikátové sklo

PTFE

PTFE

keramika Hast.C / CTFE**

PTFE

PTFE

keramika

PTFE

PTFE

keramika Hast.C / CTFE**

PTFE

PTFE

nerez 1.4401

PTFE

PTFE

nerez 1.4404 Hast.C

PTFE

PTFE


Vícevrstvá bezpečnostní membrána s teflonovou (PTFE) vrstvou ** ventilové pružinky jsou potaženy vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE) Na přání lze dodat zákaznické materiálové provedení dávkovací hlavy.

3 - 14


1.1.2011

3.2 3.2.2

Makro TZM - membránová dávkovací čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Makro TZMb

TZMb

1.1.2011

typ pohonné jednotky čerpadla H základní jednotka jednohlavá A přídavná jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B přídavná jednotka dvojhlavá velikost čerpadla (1.-2. číslice = protitlak /bar, 3.-6. číslice = množství l/h) 120260 070430 040840 120340 070570 041100 120430 070720 041400 120510 070860 041670 120650 071070 042100 materiálové verze PCT/PPT/TTT max. 10 bar materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál těsnění T PTFE - teflon typ pracovní membrány 1 vícevrstvá bezpečnostní membrána s indikací netěsnosti provedení ventilů dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami připojení potrubí k ventilům 0 standardní – ventily s vnějšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 2 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fázový, 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fázový, 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fázový pro otáčkovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor se zabudovaným frekvenčním měničem V(2) motor se zabudovaným frekvenčním měničem (Exde) Z motor + frekvenční měnič, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 4 bez motoru, příruba 56 C 7 bez motoru, příruba 120/80 8 bez motoru, příruba 160/90 0 bez motoru, přídavná jednotka krytí 0 IP 55 dle ISO, třída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard


3 - 15


Makro TZMb – čerpadla s mechanicky poháněnou membránou

3.2


Elektromotory čerpadel Makro TZMb označení v identifikačním kódu čerpadla S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F

IP 55 IP 55 II2G EEXe II T3 II2G EEXd II CT4

220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,75 kW 0,75 kW 0,75 kW 0,75 kW

P1 P2

3F II2G EEXe II T3 3F II2G EEXd II CT4

250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,75 kW 0,75 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

1,5 kW

V0

1F IP 55

230 V ±5 %

50 / 60 Hz

1,1 kW

V2

3F II2G Eexd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

1,5 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V motor se zabudovaným frekvenčním měničem Ex motor se zabudovaným frekvenčním měničem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení příruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na přání. Konstrukce motorů odpovídá směrnici Ecodesign Directive 2005/32/EC (standard IE2) Poznámka pro aplikaci v Ex-zóně: Po datu 1.7.2003 smí být v prostředí s nebezpečím výbuchu používána pouze čerpadla s označením dle směrnice ATEX 94/9/EC. Provedení čerpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostředí nebo být lepší než je dané prostředí.

3.2.3

Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlačný ventil kompletní ventilová kulička (vícevrstvá bezpečnostní membrána, destičky a pružinky pro DN 32 a DN 40) sada těsnění (O-kroužky, sedla ventilů)

Sady náhradních dílů Makro TZMb velikosti 120260, 120340, 120430 120510, 120650 dávkovací hlava FM 670 - DN 25


velikosti 070430, 070570, 070720 070860, 071070 dávkovací hlava FM 1100 - DN 32

velikosti 040840, 041100, 04140 041670, 042100 dávkovací hlava FM 2100 - DN 40

3 - 16


provedení PCT / PPT / TTT SST SST (bez ventilů)



objednací číslo 1025164 1022896 1022895

objednací číslo 1025167 1022917 1022916

objednací číslo 1025169 1022930 1022929

1.1.2011

3.2

Makro TZM - membránová dávkovací čerpadla Vícevrstvé bezpečnostní membrány pro čerpadla TZMb Vícevrstvé bezpečnostní membrány ProMinent s indikací poruchy těsnosti, s povrchovou teflonovou vrstvou na straně styku s dávkovanou chemikálií. velikost čerpadla

objednací číslo

120260, 120340, 120430, 120510, 120650 Makro TZ FM 670 070430, 070570, 070720, 070860, 071070 Makro TZ FM 1100 040840, 04110, 04140, 041670, 042100 Makro TZ FM 2100

1022887 1022900 1022921

Sady náhradních dílů Makro TZMa

dávkovací hlava FM 260 - DN 20

velikosti 060397, 060529, 060661, 060793, dávkovací hlava FM 530 - DN 25

provedení PP PC TT SS SS (bez ventilů)

provedení PP PC TT SS SS (bez ventilů)

velikosti 030750, 031000, 031250, 031500, 031875 031050, 031395, 031740, 032100, 032500 provedení dávkovací hlava FM 1500/2100 - DN 40 PP PC TT SS SS (bez ventilů)

1.1.2011


objednací číslo 910452 910455 910458 910461 910475

objednací číslo 910453 910456 910459 910462 910476

objednací číslo 1001573 1001574 1001575 1001576 1001577

3 - 17


velikosti 120190, 120254, 120317, 120381,

3.2

Makro TZM - membránová dávkovací čerpadla Teflonové (PTFE) membrány dávkovacích čerpadel TZMa ®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. velikost čerpadla

objednací číslo 811471 811472 811473


120190, 120254, 120317, 120381 Makro TZ FM 260 060397, 060529, 060661, 060793 Makro TZ FM 530 030750, 031000, 031250, 031500 031875, 031050, 031395, 031740, 032100, 032500 Makro TZ FM 1500 / FM 2100

3 - 18


1.1.2011

3.3

Makro M5M - membránová dávkovací čerpadla

3.3.1

Makro M5Ma - dávkovací membránová čerpadla ®

Dávkovací čerpadla ProMinent Makro M5Ma jsou membránová dávkovací čerpadla poháněná, ve standardním provedení, elektromotorem 3 kW, 230/400V, IP 55, třída izolace F. Délka zdvihu membrány je stavitelná v rozmezí od 0 - 20 mm. Převodovka čerpadla je uložena v litinové skříni chráněné pryskyřicovými nátěry odolnými vůči mořské vodě. Dávkovací hlavy jsou vyráběny v různých materiálových verzích, aby byla pokryta potřeba dávkování všech druhů chemikálií. Přesnost dávkování je lepší jako ±2 % při opětovném nastavení stejné hodnoty délky zdvihu membrány za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 - 100 % (viz provozní předpisy čerpadla). Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení.

M5MaH

Přídavná jednohlavá jednotka M5MaA pk_2_099

®

Dávkovací čerpadlo ProMinent Makro M5Ma může být doplněno o přídavnou jednotku na duplexové nebo triplexové provedení (lze přidat i čtyři dávkovací hlavy a čerpadlo potom provozovat při sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspořádání lze provést i v místě instalace jednoduchou konverzí. Základní jednotka M5MaH může být v případě potřeby osazena výkonnějším motorem 5,5 kW. V případě multiplexového uspořádání je třeba osadit jednotlivé jednotky na společnou základovou desku.

M5MaH

Dvojhlavé provedení - Makro M5MaD / M5MaB ®

Dvouhlavá verze dávkovacího čerpadla ProMinent Makro M5Ma je podobná jednohlavému provedení, má však dvě protiběžné dávkovací hlavy. Obě hlavy jsou poháněny jednou převodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlačuje). pk_2_093

Regulace výkonu čerpadel Makro M5Ma M5MaH

M5MaA

Servomotor nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ma motor pro nastavování délky zdvihu membrány čerpadla, stavěcí čas přibližně 100 vteřin pro 100 % délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínači minimální a maximální polohy, zpětněvazebním potenciometrem 1 kΩ, má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Součástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v případě potřeby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost).

pk_2_098

M5MaB

Frekvenční měnič v kovové skříni, IP 54 Frekvenční měnič zabudovaný ve skříňce v provedení IP 54, s integrálním regulátorem a síťovým spínačem pro daný výkon motoru. Volitelné externí řízení analogovým signálem 0/4 - 20 mA a/nebo 0 - 10 V odpovídajícímu výstupní frekvenci 0-50 (60) Hz. Integrovaný regulátor s mnoha funkcemi včetně přepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Při manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlačítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o případných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Senzor provedených zdvihů se signálním výstupem typu Namur Senzor je instalován na klikové hřídeli převodovky. Zajišťuje přesnou detekci každého pracovního zdvihu pomocí vačky a spínače, výstupem je signál typu Namur. Vhodné pro diskontinuální dávkové procesy řízené časovačem a pro kontinuální proporcionální regulaci. Instalace senzoru je proveditelná pouze u výrobce.

pk_2_095

1.1.2011

Certifikováno pro provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu, třída EEx ia II C T6.


3 - 19


Servosystém nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ma Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožňujícího přijímat analogový řídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Přepínač pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového řízení analogovým signálem. Spínač pro nastavování délky zdvihu při provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení membrány.

3.3

Makro M5M - membránová dávkovací čerpadla Technická data

velikost čerpadla M5Ma 041540 041900 042600 043400 044000

výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz (1500 ot/min) při maximálním protitlaku bar l/h ml/zd zd/min 4 4 4 4 4

1540 1900 2600 3400 4000

427 427 427 427 427

60 75 103 133 156

výkon čerpadla při frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) při maximálním protitlaku psi l/h zd/min 58 58 58 58 -

1822 2254 3104 4064 -



hmotnost přibl. kg

3 3 3 3 3

2¾“-50 2¾“-50 2¾“-50 2¾“-50 2¾“-50

320 320 320 320 320

71 89 123 159 -

Váha čerpadla s dávkovací hlavou v provedení nerez je 340 kg Maximální povolený tlak v sání čerpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku

Materiálová provedení dávkovacích hlav destičkové ventily DN 50

provedení čerpadla

dávkovací hlava


těsnění

ventilové destičky a pružiny

sedla ventilů

PPT

polypropylen

polypropylen

PTFE

keramika / Hastelloy C + CTFE*

PTFE

PCT

PVC

PVC

PTFE


PTFE

TTT

PTFE s uhlíkem

PTFE s uhlíkem

PTFE


PTFE

SST

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4571 / 1.4404

PTFE

nerez 1.4404 / Hastelloy C

PTFE

®

Membrány jsou zhotoveny z materiálu DEVELOPAN s teflonovou (PTFE) vrstvou * ventilové pružinky jsou potaženy ochrannou vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE) Na přání lze dodat zákaznické materiálové provedení dávkovací hlavy.

Elektromotory čerpadel Makro M5Ma označení v identifikačním kódu čerpadla S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

3 kW 3 kW 3,6 kW 4 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

3,6 kW 4 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

3 kW

V0

3F IP 55

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

3 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

4 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 motor se zabudovaným frekvenčním měničem Ex motor se zabudovaným frekvenčním měničem


Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení příruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na přání. Konstrukce motorů odpovídá směrnici Ecodesign Directive 2%005/32/EC (standard IE2) Poznámka pro aplikaci v Ex-zóně: Po datu 1.7.2003 smí být v prostředí s nebezpečím výbuchu používána pouze čerpadla s označením dle směrnice ATEX 94/9/EC. Provedení čerpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostředí nebo být lepší než je dané prostředí.

3 - 20


1.1.2011

3.3 3.3.2

Makro M5M - membránová dávkovací čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Makro M5Ma

M5M

1.1.2011

typ pohonné jednotky čerpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvouhlavá B přídavná jednotka dvouhlavá A přídavná jednotka jednohlavá velikost čerpadla (1.- 2. číslice = protitlak / bar; 3.- 6. číslice = množství l/h) 041540 4 bary 1540 l/hod 041900 4 bary 1900 l/hod 042600 4 bary 2600 l/hod 043400 4 bary 3400 l/hod 044000 4 bary 4000 l/hod materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál těsnění T PTFE - teflon typ pracovní membrány T PTFE - standardní teflonová kompozitní membrána provedení ventilů dávkovací hlavy 1 ventily s pružinami, Hastelloy C; 0,1 bar připojení potrubí k ventilům 0 standardní – ventily s vnějšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 1 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky ® D s logem ProMinent - se základovou deskou pro 4 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230V/400V V(0) motor se zabudovaným frekvenčním měničem V(2) motor se zabudovaným frekvenčním měničem (Exde) 5 bez motoru, převodovka IEC 100 6 bez motoru, převodovka IEC 112 0 bez motoru, bez převodovky krytí 0 IP 55 dle ISO, třída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard


3 - 21


Makro M5Ma - čerpadla s mechanicky poháněnou membránou

3.3 3.3.3

Makro M5M - membránová dávkovací čerpadla Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlačný ventil kompletní ventilové destičky a pružinky sada těsnění (O-kroužky, sedla ventilů)

Sady náhradních dílů Makro M5Ma objednací číslo dávkovací hlava FM 4000 PPT dávkovací hlava FM 4000 PCT dávkovací hlava FM 4000 TTT dávkovací hlava FM 4000 SST (bez ventilů)

1008171 1008172 1008173 1008174

Teflonové (PTFE) membrány dávkovacích čerpadel M5Ma ®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou PTFE vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. objednací číslo

Makro/ 5 FM 4000

1009023


velikost čerpadla

3 - 22


1.1.2011

3.4


3.4.1

Hydro - dávkovací hydraulicko-membránová čerpadla Jednohlavé čerpadlo – základní jednotka Hydro ®

Dávkovací čerpadla ProMinent Hydro jsou čerpadla membránová s hydraulickým pohonem membrány. Ve standardním provedení jsou osazena třífázovými motory 0,37 / 0,75 kW, 230 / 400 V, krytí IP 55, třída vinutí F. Délka zdvihu membrány je 15 mm a je stavitelná v krocích po 1 %. Skříň čerpadla vyrobená z litého hliníku obsahuje převodovku, která se dodává ve 4 velikostech. Jsou dodávány 2 velikosti dávkovací hlavy, každá velikost ve 2 materiálových provedeních. Všechna čerpadla jsou ve standardním provedení osazena pojistným ventilem v obtoku hydraulické části čerpadla, jakož i vícevrstvou membránou se signalizací případné poruchy membrány. Přesnost dávkování je lepší jako ±1% při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 20 – 100% (viz provozní předpisy čerpadla). pk_2_074

Dvouhlavé čerpadlo – základní jednotka Hydro ®

Dvouhlavá verze dávkovacího čerpadla ProMinent Hydro je podobná jednohlavému provedení, má však dvě protiběžné dávkovací hlavy. Obě hlavy jsou poháněny jednou převodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlačuje). Každá dávkovací hlava má vlastní mechanizmus nastavování délky zdvihu takže každá dávkovací hlava může dodávat jiné dopravní množství.

Přídavné jednotky čerpadel Hydro Přídavné jednotky čerpadel Hydro jsou konstrukčně provedené stejně jako jednotky základní. Základní jednotka vybavená elektromotorem může být doplněna o přídavnou jednotku jak v jednohlavé tak i dvouhlavé verzi. pk_2_073

Trojhlavé čerpadlo - Hydro Triplex Čerpadlo Hydro Triplex sestává z jedné základní jednotky (situované ve středu sestavy) a dvou přídavných jednotek. Čerpadlo je určeno pro dávkování ve středním a horním tlakovém pásmu a v provozech s potřebou eliminace tlakových pulzací. Potlačení tlakových pulzací je dáno vzájemným fázovým posunutím výtlaku jednotlivých dávkovacích hlav čerpadla (fázový posun 120 °).

Regulace výkonu čerpadel Hydro Servomotor/servosystém nastavení délky zdvihu membrány

P_PZ_0001_SW1

Servomotor pro automatické nastavování délky zdvihu membrány v krocích 1% délky zdvihu za 1 vteřinu. Je osazen dvěma limitními spínači polohy pro maximální a minimální pozici. Zpětněvazební signálový potenciometr 1 kΩ, krytí IP 54 Servosystém nastavení délky zdvihu obsahuje servomotor a integrovaný regulátor řízený analogovým signálem. Vstupní signál 0/4 – 20 mA odpovídá délce nastavení zdvihu 0 – 100%. Možnost přepínaní na manuální ovládání na místě nebo dálkové ovládání signálem. Mechanická indikace polohy nastavení a analogový výstup 0/4 – 20 mA pro dálkový přenos hodnoty polohy nastavení.

Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, (HP2a 0,37 kW; HP3a 0,75 kW) Externí regulace signálem 0/4 – 20 mA (pk_2_103) Na ovládacím panelu elektromotoru jsou mimo jiné tyto ovládací prvky: - spínač Start/stop - spínač pro manuální nebo externí regulaci - potenciometr pro regulaci otáček při manuálním režimu Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kód označování, písmeno Z)

pk_2_103

1.1.2011

Frekvenční měnič je instalován ve skříni spolu s integrální řídící jednotkou a síťovým spínačem, provedení IP 55, pro výkony max. 0,37 / 0,75 kW. Externí řídící signál 0/4-20 mA / 0-10 V odpovídá změně frekvence 0-50 (60) Hz. Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci (označení R v identifikačním kódu čerpadla).


3 - 23


Elektromotor pro otáčkovou regulaci se zabudovaným frekvenčním měničem (viz identifikační kod označování, písmeno V)

3.4

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla Technická data Hydro/ 2 výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz při maximálním protitlaku l/h ml/zd zd/min

výkon čerpadla při 60 Hz při max. protitlaku l/h zd/min


povolený max. tlak v sání bar


váha kg

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

Rp ⅜“-DN10 Rp ⅜“-DN10 Rp ⅜“-DN10 Rp ⅜“-DN10 Rp ⅜“-DN10

31 31 31 31 31

8,4 18 21 26 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

G ¾“-DN10 G ¾“-DN10 G ¾“-DN10 G ¾“-DN10 G ¾“-DN10

31 31 31 31 31

23 48 58 72 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

G ¾“-DN10** G ¾“-DN10** G ¾“-DN10** G ¾“-DN10** G ¾“-DN10**

31 31 31 31 31

typ čerpadla HP2aH

bar

100003* 100006* 100007* 100009* 100010*

100 100 100 100 100

3 6 7 9 10

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

60 125 150 187 212

3,6 7 8 11 -

064007 064015 064018 064022 064025

64 64 64 64 64

7 15 18 22 25

2 2 2 2 2

60 125 150 187 212

025019 025040 025048 025060 025068

25 25 25 25 25

19 40 48 60 68

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

60 125 150 187 212

Pro čerpadla v materiálovém provedení PVDF je maximální tlak 25 bar. Volitelně dvoukuličkové ventily pro SST s Rp ⅜“. * materiálové verze SST / HCT mají dvoukuličkové ventily ** HV verze mají ventily G 1“ - DN 15 Materiálová provedení dávkovacích hlav označení

dávkovací hlava

ventily

těsnění/sedla

ventilové kuličky

SST PVT HCT

nerez 1.4571 / 1.4404 PVDF (polyvinylidenfluorid) Hastelloy C

nerez 1.4581 PVDF Hastelloy C

PTFE/ZrO2 PTFE/PTFE PTFE/Hast.C

nerez 1.4401 keramika keramika

Elektromotory čerpadel HP2a označení v identifikačním kódu čerpadla


S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,37 kW 0,37 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50/60 Hz

0,37 kW

V0

1F IP 55

230 V ±5 %

50/60 Hz

0,37 kW

V2

3F II2G Eexd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

0,55 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V 3F motor se zabudovaným frekvenčním měničem Ex motor se zabudovaným frekvenčním měničem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení příruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na přání. Konstrukce motorů odpovídá směrnici Ecodesign Directive 2005/32/EC (standard IE2). Poznámka pro aplikaci v Ex-zóně: Po datu 1.7.2003 smí být v prostředí s nebezpečím výbuchu používána pouze čerpadla s označením dle směrnice ATEX 94/9/EC. Provedení čerpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostředí nebo být lepší než je dané prostředí. 3 - 24


1.1.2011

3.4 3.4.2

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Hydro/ 2

HP2a

1.1.2011

Typ pohonu H základní pohonná jednotka D základní pohonná jednotka dvouhlavá E základní pohonná jednotka, s možností instalace přídavné jednotky F základní pohonná jednotka dvouhlavá, s možností instalace přídavné jednotky A přídavná pohonná jednotka B přídavná pohonná jednotka dvouhlavá Velikost čerpadla 100003 100 bar 3 l/h 064007 64 bar 7 l/h 025019 25 bar 19 l/h 100006 100 bar 6 l/h 064015 64 bar 15 l/h 025040 25 bar 40 l/h 100007 100 bar 7 l/h 064018 64 bar 18 l/h 025048 25 bar 48 l/h 100009 100 bar 9 l/h 064022 64 bar 22 l/h 025060 25 bar 60 l/h 100010 100 bar 10 l/h 064025 64 bar 25 l/h 025068 25 bar 68 l/h Materiálové provedení dávkovací hlavy SS nerez PV PVDF HC Hastelloy C Materiál těsnění T PTFE - teflon Typ membrány 0 standardní vícevrstvá membrána Provedení ventilů dávkovací hlavy 0 bez ventilových pružin 1 s ventilovými pružinami D ventily se dvěma kuličkami H HV provedení pro viskozní kapaliny (pouze pro 025019 až 025060) Připojení potrubí 0 standardní – ventily s vnějšími závity E přírubami DIN ISO F přírubami ANSI Verze ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent M zákaznická Provedení elektromotoru S 3 fázový, 230 V/400 V, 50/60 Hz, 0,37 kW L 3 fáz., 230 V/400 V, 50 Hz (Exe, Exde), 0,37 kW P 3 fáz., 230 V/400 V, 60 Hz (Exe, Exde), 0,37 kW R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230 V/400 V, 0,37 kW V(0) motor s integrovaným frekvenčním měničem V(2) motor s integrovaným frekvenčním měničem (Exde) Z 1 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230V, 50/60 Hz 3 bez motoru, příruba B5, velikost 71 4 bez motoru, příruba C 56 (NEMA) 0 přídavná pohonná jednotka Krytí 0 IP 55 1 Exe provedení (ATEX – T3) 2 Exde provedení (ATEX - T4) A pohonná jednotka v provedení ATEX Čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení pro výbušné prostředí Nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230 V, 50/60 Hz 2 servomotor 115 V, 60 Hz A servosystém 0 – 20mA, 230 V B servosystém 4 – 20mA, 230 V C servosystém 0 – 20mA, 115 V D servosystém 4 – 20mA, 115 V Hydraulický olej 0 standard 1 vhodný pro potravinářství o 2 pro teploty do -25 C


3 - 25


Hydro HP2a - čerpadla s hydraulicky poháněnou membránou

3.4

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla Technická data Hydro/ 3

velikost čerpadla HP3aH

bar

výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz při maximálním protitlaku l/h ml/zd zd/min





váha kg

100010* 100021* 100025* 100031* 100035*

100 100 100 100 100

10 21 25 31 35

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

60 125 150 187 212

12 25 30 37 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

Rp ⅜“-DN10 Rp ⅜“-DN10 Rp ⅜“-DN10 Rp ⅜“-DN10 Rp ⅜“-DN10

41 41 41 41 41

064019 064040 064048 064060 064068

64 64 64 64 64

19 40 48 60 68

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

60 125 150 187 212

23 48 58 72 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

G ¾“-DN10 ** G ¾“-DN10 ** G ¾“-DN10 ** G ¾“-DN10 ** G ¾“-DN10

**

41 41 41 41 41

025048 025100 025120 025150 025170

25 25 25 25 25

48 100 120 150 170

13,4 13,4 13,4 13,4 13,4

60 125 150 187 212

58 120 144 180 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

G 1“-DN15*** G 1“-DN15*** G 1“-DN15*** G 1“-DN15*** G 1“-DN15***

41 41 41 41 41

Pro čerpadla v materiálovém provedení PVDF je maximální tlak 25 bar. * materiálové provedení SST / HCT s dvoukuličkovými ventily ** HV verze mají ventily G1 ¼“ - DN 20, volitelně dvoukuličkové ventily pro SST s Rp ⅜“. *** HV verze mají ventily G 1“ - DN 15 Materiálová provedení dávkovacích hlav označení SST PVT HCT

dávkovací hlava nerez 1.4571 / 1.4404 PVDF (polyvinylidenfluorid) Hastelloy C

ventily nerez 1.4581 PVDF Hastelloy C

těsnění/sedla PTFE/ZrO2 PTFE/PTFE PTFE/Hast.C

ventilové kuličky nerez 1.4401 keramika keramika

Elektromotory čerpadel H3Pa označení v identifikačním kódu čerpadla


S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,75 kW 0,75 kW 0,75 kW 0,75 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,75 kW 0,75 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50/60 Hz

0,75 kW

V

1F IP 55

230 V ±5 %

50/60 Hz

0,75 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

0,55 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V 3F motor se zabudovaným frekvenčním měničem Ex motor se zabudovaným frekvenčním měničem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení příruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na přání. Konstrukce motorů odpovídá směrnici Ecodesign Directive 2005/32/EC (standard IE2). Poznámka pro aplikaci v Ex-zóně: Po datu 1.7.2003 smí být v prostředí s nebezpečím výbuchu používána pouze čerpadla s označením dle směrnice ATEX 94/9/EC. Provedení čerpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostředí nebo být lepší než je dané prostředí.

3 - 26


1.1.2011

3.4 3.4.3

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Hydro/ 3

HP3a

1.1.2011

Typ pohonu H základní pohonná jednotka D základní pohonná jednotka dvouhlavá E základní pohonná jednotka, s možností instalace přídavné jednotky F základní pohonná jednotka dvouhlavá, s možností instalace přídavné jednotky A přídavná pohonná jednotka B přídavná pohonná jednotka dvouhlavá Velikost čerpadla 100010 100 bar 10 l/h 064019 64 bar 19 l/h 025048 25 bar 48 l/h 100021 100 bar 21 l/h 064040 64 bar 40 l/h 025100 25 bar 100 l/h 100025 100 bar 25 l/h 064048 64 bar 48 l/h 025120 25 bar 120 l/h 100031 100 bar 31 l/h 064060 64 bar 60 l/h 025150 25 bar 150 l/h 100035 100 bar 35 l/h 064068 64 bar 68 l/h 025170 25 bar 170 l/h Materiálové provedení dávkovací hlavy SS nerez PV PVDF HC Hastelloy C Materiál těsnění T PTFE - teflon Typ membrány 0 standardní vícevrstvá membrána Provedení ventilů dávkovací hlavy 0 bez ventilových pružin 1 s ventilovými pružinami D ventily se dvěma kuličkami H HV provedení pro viskozní kapaliny (pouze pro 100010 až 100035) Připojení potrubí 0 standardní – ventily s vnějšími závity E přírubami DIN ISO F přírubami ANSI Verze ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent M zákaznická Provedení elektromotoru S 3 fázový, 230 V/400 V, 50/60 Hz, 0,75 kW L 3 fáz., 230 V/400 V, 50 Hz (Exe, Exde), 0,75 kW P 3 fáz., 230 V/400 V, 60 Hz (Exe, Exde), 0,75 kW R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230 V/400 V, 0,75 kW V(0) motor s integrálním frekvenčním měničem V(1) motor s integrálním frekvenčním měničem (Exde) Z 1 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230 V, 50/60 Hz 3 bez motoru, příruba B5, velikost 80 4 bez motoru, příruba C 56 (NEMA) 0 přídavná pohonná jednotka Krytí 0 IP 55 1 Exe provedení (ATEX – T3) 2 Exde provedení (ATEX - T4) A pohonná jednotka v provedení ATEX Čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení pro výbušné prostředí Nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230 V, 50/60 Hz 2 servomotor 115 V, 60 Hz A servosystém 0 – 20mA, 230 V B servosystém 4 – 20mA, 230 V C servosystém 0 – 20mA, 115 V D servosystém 4 – 20mA, 115 V Hydraulický olej 0 standard 1 vhodný pro potravinářství o 2 pro teploty do -25 C


3 - 27


Hydro HP3a - čerpadla s hydraulicky poháněnou membránou

3.4 3.4.4

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: pro provedení PVT

pro provedení SST/HCT

1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

1 ks 2 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlačný ventil kompletní ventilová kulička nebo sada těsnění

membrána ventilová kulička sada těsnění

Sady náhradních dílů Hydro/ 2 velikosti 100010, 100009, 100007 100006, 100003, 064025 064022, 064018, 064015 064007 provedení dávk. hlava FMH 25 - DN 10

objednací číslo

PVT SST HCT SST (se 2 kompl. ventily) SST (pro 2-kuličkové ventily)

1005548 1005549 1009571 1005550 1005551

velikosti 025068, 025060, 025048 025040, 025019 provedení objednací číslo dávk. hlava FMH 60 - DN 10 PVT 1005552 SST 1005553 HCT 1009573 SST (se 2 kompl. ventily) 1005554 SST (pro 2-kuličkové ventily) 1005555

Sady náhradních dílů Hydro/ 3 velikosti 100035, 100031, 100025 100021, 100010, 064068 064060, 064048, 064040 064019 provedení dávk. hlava FMH 60 - DN 10

objednací číslo

PVT SST HCT SST (se 2 kompl. ventily) SST (pro 2-kuličkové ventily)

objednací číslo 1005556 1005557 1009575 1005558


velikosti 025170, 025150, 025120 025100, 025048 provedení dávk. hlava FMH 150 - DN 15 PVT SST HCT SST (se 2 kompl. ventily)

1005552 1005553 1009573 1005554 1005555

3 - 28


1.1.2011

3.4

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla Membrány dávkovacích čerpadel Hydro/2 – PTFE / 1.4404 velikost FMH 25, pro velikosti (..SST..): 100010, 100009, 100007, 100006, 100003 064025, 064022, 064018, 064015, 064007 FMH 60, pro velikosti (..SST..): 025068, 025060, 025048, 025040, 025019 064068, 064060, 064048, 064040, 064019 100035, 100031, 100025, 100021, 100010

objednací číslo 1005545 1005546

Membrány dávkovacích čerpadel Hydro/2 – PTFE / Hastelloy C coated velikost FMH 25, pro velikosti (..PVT/HCT..): 064025, 064022, 064018, 064015, 064007 FMH 60, pro velikosti (..PVT/HCT..): 025068, 025060, 025048, 025040, 025019 064068, 064060, 064048, 064040, 064019


Membrány dávkovacích čerpadel Hydro/3 – PTFE / 1.4404 velikost FMH 60, pro velikosti (..SST..): 064068, 064060, 064048, 064040, 064019 100035, 100031, 100025, 100021, 100010 FMH 150, pro velikosti (..SST..): 025170, 025150, 025120, 025100, 025048


Membrány dávkovacích čerpadel Hydro/3 – PTFE / Hastelloy C coated

1.1.2011



3 - 29


velikost FMH 60, pro velikosti (..PVT/HCT..): 025068, 025060, 025048, 025040, 025019 064068, 064060, 064048, 064040, 064019 FMH 150, pro velikosti (..PVT/HCT..): 025170, 025150, 025120, 025100, 025048



3.4

3 - 30


1.1.2011

3.5

Makro TZH - hydraulicko-membránová čerpadla

3.5.1

Makro TZHa - dávkovací hydraulicko membránová čerpadla ®

TZHaH

Dávkovací čerpadla ProMinent Makro TZHa jsou membránová dávkovací čerpadla poháněná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 1,5 kW, 230/400 V, krytí IP 55, třída vinutí F. Délka zdvihu membrány je stavitelná pomocí posuvného mechanizmu od 0 - 20 mm s přesností nastavení 0,5 %. Převodovka čerpadla (4 velikosti) je uložena v litinové skříni chráněné pryskyřicovými nátěry odolnými vůči mořské vodě. Dávkovací hlavy jsou vyráběny v různých materiálových verzích, aby byla pokryta potřeba dávkování všech druhů chemikálií. Sací výška čerpadla závisí na viskozitě a hustotě čerpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí a na zdvihové frekvenci membrány. Přesnost dávkování je lepší jako ±1 % při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 - 100 % (viz provozní předpisy čerpadla). Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení.

Přídavná jednotka Makro TZHaA

pk_2_021

®

TZHaH

TZHaA

Dávkovací čerpadlo ProMinent Makro TZHa může být doplněno o přídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle počtu přidaných jednotek (lze přidat i více hlav a čerpadlo potom provozovat při sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspořádání lze provést i až v místě instalace jednoduchou konverzí. Přídavná jednotka TZHaA má všechna nezbytná příslušenství. Základní jednotka TZHaH může být v případě potřeby osazena výkonnějším motorem, který svým výkonem odpovídá hydraulickému výkonu multiplexového uspořádání čerpadla. V případě multiplexového uspořádání je třeba osadit jednotlivé jednotky na společnou základovou desku.

Dvojhlavé provedení - Makro TZHaD / TZHaB ®

Dvojhlavá verze dávkovacího čerpadla ProMinent Makro TZHa je podobná jednohlavému provedení, má však dvě protiběžné dávkovací hlavy. Obě dávkovací hlavy jsou poháněny jednou převodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlačuje).

pk_2_022

TZHaB

Regulace výkonu čerpadel Makro TZHa Nastavení délky zdvihu pomocí servomotoru / servosystému Servomotor nastavení délky zdvihu motor pro nastavování délky zdvihu membrány čerpadla, stavěcí čas přibližně 1 vteřina pro 1% délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínači minimální a maximální polohy, zpětněvazebním potenciometrem 1 kΩ, má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Součástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v případě potřeby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost).

pk_2_023

Elektromotor pro otáčkovou regulaci se zabudovaným frekvenčním měničem (viz identifikační kod označování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 2,2 kW (str. 2-51) Externí regulace signálem 0/4 - 20 mA (pk_2_103)

pk_2_103

1.1.2011

Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kód označování, písmeno Z) Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci 2,2 kW (str.2-51)


3 - 31


Servosystém nastavení délky zdvihu Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožňujícího přijímat analogový řídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Přepínač pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového řízení analogovým signálem. Spínač pro nastavování délky zdvihu při provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení membrány.

3.5

Makro TZH - hydraulicko-membránová čerpadla Technická data

velikost čerpadla TZHa


160300 160400 160500 160600 160750 100502 100669 100836 101004 101204

16* 16* 16* 16* 16* 10 10 10 10 10

300 400 500 600 750 502 669 836 1004 1204

69,4 69,4 69,4 69,4 69,4 116,2 116,2 116,2 116,2 116,2

72 96 120 144 180 72 96 120 144 180

výkon čerpadla při frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) při maximálním protitlaku psi l/h zd/min 232 232 232 232 232 145 145 145 145 145

424 480 600 720 602 802 1003 1204 -


86 115 144 173 86 115 144 173 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3


hmotnost přibl. kg*

1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40

80 80 80 80 80 81 81 81 81 81

Maximální povolený tlak v sání čerpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku. Materiálové verze PPT / PCT / TTT – maximální povolený protitlak je 10 bar * nerezové provedení 95 kg Zákaznické provedení na přání. Materiálová provedení dávkovacích hlav kuličkové ventily DN 20 / DN 25

provedení

dávkovací hlava


PPT

polypropylen

polypropylen

PCT

PVC

PVC

PTFE s uhlíkem nerez 1.4571 / 1.4404

PTFE s uhlíkem

TTT SST

nerez 1.4581

destičkové ventily DN 40

ventilové destičky a sedla těsnění těsnění pružiny ventilů keramika PTFE PTFE PTFE PTFE Hast.C / CTFE* keramika PTFE PTFE PTFE PTFE Hast.C / CTFE* keramika PTFE keramika PTFE PTFE PTFE Hast.C / CTFE* nerez 1.4404 PTFE nerez 1.4401 PTFE PTFE PTFE Hast.C ® Membrány jsou zhotoveny z materiálu DEVELOPAN s teflonovou (PTFE) vrstvou * ventilové pružinky jsou potaženy vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE) Na přání lze dodat zákaznické materiálové provedení dávkovací hlavy. ventilové kuličky borosilikátové sklo borosilikátové sklo

sedla ventilů

Elektromotory čerpadel Makro TZHa označení v identifikačním kódu čerpadla


S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

1,5 kW 1,5 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

2,2 kW

V0

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

2,2 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

2,2 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:20, s ventilátorem, 1F, 230 V, 50/60 Hz (3F motor se zabudovaným frekvenčním měničem) Ex motor se zabudovaným frekvenčním měničem


3 - 32


1.1.2011

3.5 3.5.2

Makro TZH - hydraulicko-membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Makro TZHa

TZHa

1.1.2011

typ pohonné jednotky čerpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B přídavná jednotka dvojhlavá A přídavná jednotka jednohlavá velikost čerpadla 160300 160500 160750 100669 101004 160400 160600 100502 100836 101224 * - materiálové verze PCA/PPE/TTT max. 10 bar materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál těsnění T PTFE - teflon typ pracovní membrány T PTFE - standardní teflonová kompozitní membrána provedení ventilů dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami připojení potrubí k ventilům 0 standardní – ventily s vnějšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 2 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor se zabudovaným frekvenčním měničem V(2) motor se zabudovaným frekvenčním měničem (Exde) Z motor + frekvenční měnič, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 4 bez motoru, příruba 56 C 7 bez motoru, příruba 120/80 8 bez motoru, příruba 160/90 0 bez motoru, přídavná jednotka krytí 0 IP 55 dle ISO, třída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard 3 provedení pro teploty do -25°C


3 - 33


Makro TZHa – čerpadla s hydraulicky poháněnou membránou

3.5 3.5.3

Makro TZH - hydraulicko-membránová čerpadla Doporučené sady náhradních dílů Sady náhradních dílů Makro TZHa Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlačný ventil kompletní ventilová kulička (destičky a pružinky pro DN 40) sada těsnění (O-kroužky, sedla ventilů)

velikosti 160300, 160400, 160500 160600, 160750

provedení

dávkovací hlava FMH 70-20

PPT PCT TTT SST SST (bez ventilů)

velikosti 100502, 100669, 100836 101004, 101204

provedení

dávkovací hlava FMH 90-20

PPT PCT TTT SST SST (bez ventilů)

objednací číslo 911903 911901 911905 911907 911908 objednací číslo 911904 911902 911906 911910 911909

Membrány dávkovacích čerpadel TZHa ®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií, vnitřní prostor pod vakuem. velikost čerpadla

objednací číslo 806938


pk_2_024

membrána pro Makro TZHa (FMH 70-20, FMH 90-20)

3 - 34


1.1.2011

3.6

Makro M5H - hydraulicko-membránová čerpadla

3.6.1

Makro M5Ha - dávkovací hydraulicko-membránová čerpadla ®

Dávkovací čerpadla ProMinent Makro M5Ha jsou membránová dávkovací čerpadla poháněná elektromotorem o výkonu 3 kW, 230/400V, IP 55, F. Délka zdvihu membrány je stavitelná v rozmezí od 0 - 50 mm. Převodovka čerpadla je uložena v litinové skříni chráněné pryskyřicovými nátěry odolnými vůči mořské vodě. Dávkovací hlavy jsou vyráběny v různých materiálových verzích, aby byla pokryta potřeba dávkování všech druhů chemikálií. Přesnost dávkování je lepší jako ±1 % při opětovném nastavení stejné hodnoty délky zdvihu membrány za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 - 100 % (viz provozní předpisy čerpadla). Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení.

M5HaH

Přídavná jednotka jednohlavá M5HaA ®

Dávkovací čerpadlo ProMinent Makro M5Ha může být doplněno o přídavnou jednotku na duplexové nebo triplexové provedení (lze přidat i čtyři dávkovací hlavy a čerpadlo provozovat při sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspořádání lze provést i v místě instalace jednoduchou konverzí. Základní jednotka M5MaH může být v případě potřeby osazena výkonnějším motorem 5,5 kW. V případě multiplexového uspořádání je třeba osadit jednotlivé jednotky na společnou základovou desku.

pk_2_096

M5HaH

Základní čerpadlo dvojhlavé - M5HaD Přídavná jednotka dvojhlavá - M5HaB ®

Dvouhlavá verze dávkovacího čerpadla ProMinent Makro M5Ha je podobná jednohlavému provedení, má však dvě protiběžné dávkovací hlavy. Obě hlavy jsou poháněny jednou převodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlačuje).

Regulace výkonu čerpadel Makro M5Ha

pk_2_097

M5HaH

M5HaA

Servomotor nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ha motor pro nastavování délky zdvihu membrány čerpadla, stavěcí čas přibližně 100 vteřin pro 100 % délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínači minimální a maximální polohy, zpětněvazebním potenciometrem 1 kΩ, má krytí IP 54, napájení 230 V (±10 %), 50/60 Hz, 40 W. Součástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v případě potřeby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost).

pk_2_094

M5HaB

Frekvenční měnič v kovové skříni, IP 54 Frekvenční měnič zabudovaný ve skříňce v provedení IP 54, s integrálním regulátorem a síťovým spínačem pro daný výkon motoru. Volitelné externí řízení analogovým signálem 0/4 - 20 mA a/nebo 0 - 10 V odpovídajícímu výstupní frekvenci 0 - 50 (60) Hz. Integrální regulátor s mnoha funkcemi včetně přepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Při manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlačítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o případných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Senzor provedených zdvihů se signálním výstupem typu Namur Senzor je instalován na klikové hřídeli převodovky. Zajišťuje přesnou detekci každého pracovního zdvihu pomocí vačky a spínače, výstupem je signál typu Namur. Vhodné pro diskontinuální dávkové procesy řízené časovačem a pro kontinuální proporcionální regulaci. Instalace senzoru je proveditelná pouze u výrobce. Certifikováno pro provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu, třída EEx ia II C T6.

pk_2_092

1.1.2011


3 - 35


Servosystém nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ha Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožňujícího přijímat analogový řídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Přepínač pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového řízení analogovým signálem. Spínač pro nastavování délky zdvihu při provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení membrány.

3.6

Makro M5H - hydraulicko membránová čerpadla Technická data

velikost čerpadla M5Ha 250450 250562 250772 250997 251170

výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz (1500 ot/min) při maximálním protitlaku bar l/h ml/zd zd/min 25 450 125 60 25 562 125 75 25 772 125 103 25 997 125 133 25 1170 125 156

výkon čerpadla při frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) při maximálním protitlaku psi l/h zd/min 362 537 72 362 671 89 362 922 123 362 1191 159 -

160616 160770 161058 161366 161602

16 16 16 16 16

616 770 1058 1366 1602

171,2 171,2 171,2 171,2 171,2

60 75 103 133 156

145 145 145 145 145

120716 120895 121229 121588 121862

12 12 12 12 12

716 895 1229 1588 1862

199 199 199 199 199

60 75 103 133 156

145 145 145 145 145

120919 121148 121577 122037 122389

12 12 12 12 12

919 1148 1577 2037 2389

255,3 255,3 255,3 255,3 255,3

60 75 103 133 156

101345 101680 102310 102980 103500

10 10 10 10 10

1345 1680 2310 2980 3500

374 374 374 374 374

60 75 103 133 156

062305 062880 063960 065110 066000

6 6 6 6 6

2305 2880 3960 5110 6000

641 641 641 641 641

sací výška m v. sl. 3 3 3 3 3

potrubní přípojky G - DN G2“ -32 G2“ -32 G2“ -32 G2“ -32 G2“ -32

váha kg 320 320 320 320 320

72 89 123 159 -

3 3 3 3 3

G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40

320 320 320 320 320

855 1069 1469 1898 -

72 89 123 159 -

3 3 3 3 3

G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40

320 320 320 320 320

145 145 145 145 145

1098 1372 1885 2435 -

72 89 123 159 -

3 3 3 3 3

G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40

320 320 320 320 320

145 145 145 145 145

1607 2008 2761 3562 -

72 89 123 159 -

3 3 3 3 3

G2¾“-50 G2¾“-50 G2¾“-50 G2¾“-50 G2¾“-50

330 330 330 330 330

736 920 1264 1633 -

60 87 2755 72 3 DN65 přír.* 330 75 87 3443 89 3 DN65 přír.* 330 103 87 4734 123 3 DN65 přír.* 330 133 87 6108 159 3 DN65 přír.* 330 156 3 DN65 přír.* 330 Pro materiálové provedení PPT / PCT / TTT je maximální povolený protitlak 10 bar. * provedení SST se závitem G 2 ½“


Materiálová provedení dávkovacích hlav destičkové ventily DN 32 / DN 50 / DN 65 destičky sedla těsnění a pružiny ventilů

destičkové ventily DN 40 destičky těsnění a pružiny

sedla ventilů

provedení čerpadla

dávkovací hlava


PPT

polypropylen

polypropylen

PTFE

keramika Hast.C + CTFE*

PTFE

PPT

PTFE


PTFE

PCT

PVC

PVC

PTFE


PTFE

PCT

PTFE


PTFE

TTT

PTFE s uhlíkem

PTFE s uhlíkem

PTFE


PTFE

TTT

PTFE


PTFE

SST

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4571 / 1.4404

PTFE

nerez 1.4404 Hast.C

PTFE

SST

PTFE

nerez 1.4404 Hast.C

PTFE

Patentované kompozitní membrány s vnitřním prostorem pod vakuem * ventilové pružinky jsou potaženy vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE)

3 - 36


1.1.2011

3.6

Makro M5H - hydraulicko-membránová čerpadla

3.6.2

Identifikační kód označování čerpadel Makro M5Ha

M5Ha

1.1.2011

typ pohonné jednotky čerpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvouhlavá B přídavná jednotka dvouhlavá A přídavná jednotka jednohlavá velikost čerpadla (1.-2. číslice = protitlak / bar; 3.-6. číslice = množství l/h) 062305 101345 120919 120716 160616 250450 062880 101680 121148 120895 160770 250562 063960 102310 121148 121229 161058 250772 065110 102980 122037 121588 161366 250997 066000 103500 122389 121862 161602 251170 materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál těsnění T PTFE - teflon typ pracovní membrány T PTFE - standardní teflonová kompozitní membrána s indikací netěsnosti provedení ventilů dávkovací hlavy 1 ventily s pružinami, Hastelloy C; 0,1 bar připojení potrubí k ventilům 0 standardní – ventily s vnějšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 1 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky ® D s logem ProMinent - se základovou deskou pro 4 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230V/400V V(0) motor se zabudovaným frekvenčním měničem V(2) motor se zabudovaným frekvenčním měničem (Exde) 5 bez motoru, převodovka IEC 100 6 bez motoru, převodovka IEC 112 0 bez motoru, bez převodovky krytí 0 IP 55 dle ISO, třída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard 3 provedení pro teploty do –25°C


3 - 37


Makro M5Ha - čerpadla s hydraulicky poháněnou membránou

3.6 3.6.3

Makro M5H - hydraulicko membránová čerpadla Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlačný ventil kompletní sada těsnění (O-kroužky, sedla ventilů, ...)

Sady náhradních dílů Makro/ 5 M5Ha pro čerpadla 250450, 250562, 250772, 250997, 251170 dávkovací hlava FMH 60-50 provedení SS SS (se dvěma kompl. ventily)


pro čerpadla

160616, 160770, 161058, 161366, 161602 120716, 120895, 121229, 121588, 121862 120919, 121148, 121577, 122037, 122389 dávkovací hlava FMH 70/75/85-50 provedení PP PC TT SS SS (bez ventilů)

objednací číslo 911904 911902 911906 911910 911909

pro čerpadla 101345, 101680, 102310, 102980, 103500 dávkovací hlava FMH 100-50 provedení PP PC TT SS SS (bez ventilů)

objednací číslo 1008246 1008247 1008248 1008249 1008250

pro čerpadla 062305, 062880, 063960, 065110, 066000 dávkovací hlava FMH 130-50 provedení PP PC TT SS SS (bez ventilů)

objednací číslo 1008251 1008252 1008253 1008264 1008265

Membrány dávkovacích čerpadel M5Ha


®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií, vnitřní prostor pod vakuem. velikost dávkovací hlavy FMH 60/70/75/85 – 50 FMH 100/130 – 50


pk_2_024

3 - 38


1.1.2011

3.6

Makro M5H - hydraulicko-membránová čerpadla Elektromotory čerpadel Makro M5Ha

označení v identifikačním kódu čerpadla S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

3 kW 3 kW 3,6 kW 4 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

3,6 kW 4 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

3 kW

V0

3F IP 55

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

3 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

4 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 motor se zabudovaným frekvenčním měničem Ex motor se zabudovaným frekvenčním měničem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení příruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na přání. Konstrukce motorů odpovídá směrnici Ecodesign Directive 2005/32/EC (standard IE2).

1.1.2011


3 - 39


Poznámka pro aplikaci v Ex-zóně: Po datu 1.7.2003 smí být v prostředí s nebezpečím výbuchu používána pouze čerpadla s označením dle směrnice ATEX 94/9/EC. Provedení čerpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostředí nebo být lepší než je dané prostředí.

Makro M5H - hydraulicko membránová čerpadla


3.6

3 - 40


1.1.2011

3.7

ORLITA® MF - hydraulicko-membránová čerpadla

3.7.1

ORLITA® MF - hydraulicko-membránová čerpadla ®

MfS 600/75 pk_2_121

tlak [bar]

Dávkovací čerpadly řady ORLITA MF jsou konstruovaná modulárně a v zásadě jsou sestavena z pohonné jednotky, klikové skříně a dávkovací hlavy jako samostatných funkčních částí. Hydraulicko-membránová dávkovací hlava je osazena dvojitou membránou (PTFE) s integrovaným indikátorem poruchy membrány. Zabudovaný pojistný ventil chrání čerpadlo před přetížením. Přesnost reprodukovatelnosti dávkování za definovaných provozních podmínek je ±0,5 % pokud je délka zdvihu nastavena v pásmu 10 - 100 %.

dopravní množství [l/h]

Vícehlavé uspořádání dávkovacích čerpadel Modulární konstrukce čerpadel řady MF umožňuje volit četné kombinace převodovek, motorů a dávkovacích hlav, jako je například níže zobrazené čtyřhlavé provedení dávkovacího čerpadla se středovou pohonnou jednotkou.

Vícehlavé čerpadlo ProMinent/Orlita pk_2_128

Trojhlavé dávkovací čerpadlo je sestaveno tak, že výtlačné zdvihy jednotlivých hlav jsou fázově posunuty o 120°. Výsledkem je výtlak kapaliny bez tlakových pulzací a bez potřeby instalovat tlumiče pulzací ve výtlačném potrubí. Toto provedení je upřednostňováno zejména chemickými provozy a petrochemickými provozy.

Trojhlavé čerpadlo ProMinent/ORLITA pk_2_129

1.1.2011


3 - 41


Trojhlavé uspořádání dávkovacích čerpadel

3.7

ORLITA® MF - hydraulicko-membránová čerpadla Regulace výkonu čerpadel ORLITA® MF, MH, PS, DR Nastavení délky zdvihu pomocí servomotoru / servosystému Servomotor nastavení délky zdvihu motor pro nastavování délky zdvihu membrány čerpadla, stavěcí čas přibližně 1 vteřina pro 1% délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínači minimální a maximální polohy, zpětněvazebním potenciometrem 1 kΩ, má krytí IP 54.

P_PZ_0002_SW

Servosystém nastavení délky zdvihu Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožňujícího přijímat analogový řídící signál typu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Přepínač pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového řízení analogovým signálem. Spínač pro nastavování délky zdvihu při provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy délky zdvihu. P_ORL_0017_SW

Elektromotor pro otáčkovou regulaci se zabudovaným frekvenčním měničem (viz identifikační kód označování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, do 3 kW. Externí regulace signálem 0/4 - 20 mA (pk_2_103) Na ovládacím panelu elektromotoru jsou mimo jiné tyto ovládací prvky: spínač Start/stop spínač pro manuální nebo externí regulaci potenciometr pro regulaci otáček při manuálním režimu

Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kód označování, písmeno Z)


pk_2_103

3 - 42

Frekvenční měnič je instalován ve skříni spolu s integrální řídící jednotkou a síťovým spínačem, provedení IP 55, pro výkony max. 0,37 / 0,75 kW. Externí řídící signál 0/4-20 mA / 0-10 V odpovídá změně frekvence 0-50 (60) Hz. Integrovaná řídící jednotka s mnoha funkcemi jako je přepínání mezi externím a místním řízením, frekvenční vstup, displejové zobrazení textových zpráv o poruše, monitorování teploty vinutí pomocí termistorů atd. Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci.


1.1.2011

3.7

ORLITA® MF - hydraulicko-membránová čerpadla Typy pohonů

hlavní pohon + celkový počet pohonů H - horizontální pohon V - vertikální pohon Z - středový pohon

čerpadlo ze strany 37, na obrázku pk_2_129

externě instalovaný pohon (A) + směr otáčení (R nebo L) AL - externí pohon levotočivý AR - externí pohon pravotočivý

čerpadlo ze strany 37 na obrázku pk_2_128

Při objednání vícehlavého čerpadla je třeba specifikovat samostatně hlavní čerpadlo a všechny přídavné jednotky pomocí identifikačního kódu. Příklad pro tříhlavé čerpadlo: MF_a H3………. MF_a AR………. MF_a AR……….

Materiálová provedení dávkovacích hlav dávkovací hlava

tělesa ventilů (sací, výtlačný)

těsnění ventilů

ventily

sedla ventilů

rozsah

1.4404 A 316 L 1.4404 A 316 L 1.4462 Duplex SS 1.4539 A904L

nevztahuje se nevztahuje se 1.4404 A316L 1.4462 Duplex SS 1.4539 A904L

1.4571 A 316 Ti 1.4571 A 316 Ti 1.4571 A 316 Ti 2.4610 Hastelloy C-4

rubín rubín 1.4462 Duplex SS 1.4462 Duplex SS 1.4539 A904L

1.4571 A 316 Ti 1.4462 Duplex SS 1.4462 Duplex SS 1.4539 A904L

DN 3 ≥ DN6 ≥ DN6 ≥ DN6

Elektropohony označení v identifikačním kódu čerpadla

napájení - standardní napětí

A

50 Hz

B (stavitelný 1:5)

50 Hz

H K (stavitelný 1:5)

60 Hz 60 Hz

1.1.2011

3F, 230/400 3F, 400/690 3F, 230/400 3F, 400/690 3F, 220/380 3F, 220/380

3F, 500 3F, 415 3F, 500 3F, 415 3F, 400 3F, 400


3F, 380/660 3F, 380/660

3 - 43


označení S1 (DIN) S1 (ANSI) S1 (DIN) S1 (ANSI) S2 (DIN) S2 (ANSI) S3 (DIN) S3 (ANSI)

3.7


3.7.2

MfS 18 (MF1a) - hydraulicko-membránová čerpadla Technická data čerpadel MfS 18, jednohlavá, 50 Hz

průměr plunžru mm 7 8 10 12 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 73 91 112 145 207 3 cm /zdv. [5] [6] [7] [8] [9] 0,58 2,4 3,0 3,7 4,8 6,9 0,75 3,2 4,0 4,9 6,3 9,0 1,18 4,9 6,2 7,6 9,9 14,1 1,70 7,1 9,0 11,0 14,3 20,4 3,02 12,7 15,9 19,5 25,3 36,2 4,71 19,8 24,9 30,5 39,6 56,5 5,70 23,9 30,1 36,9 47,9 68,4 7,36 30,9 38,9 47,7 61,9 88,4 8,59 36,1 45,3 55,7 72,1 103,1 10,60 44,5 56,0 68,7 89,1 127,2 15,27 64,1 80,6 98,9 128,0 183,2 18,85 79,2 99,5 122,1 158,3 226,2 22,81 95,8 120,4 147,8 191,6 273,7 29,45 123,7 155,5 190,9 247,4 353,4 objem na 1 zdvih

max. tlak bar 400 348 222 154 87 55 46 35 30 24 17 13 11 8

objemová účinnost při % tlaku 100% 0,50 0,55 0,67 0,84 0,86 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,70 0,72 0,79 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

standardní ventily

DK DN3 DK DN3 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN10 / DN6 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO G¼“ vnitřní G¼“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní DN10 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“ x ¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ #300RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF

Technická data čerpadel MfS 18, jednohlavá, 60 Hz průměr plunžru

objem na 1 zdvih

mm 7 8 10 12 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50

cm /zdv. 0,58 0,75 1,18 1,70 3,02 4,71 5,70 7,36 8,59 10,60 15,27 18,85 22,81 29,45

3

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 69 87 109 134 174 [4] [5] [6] [7] [8] 3,0 3,7 4,5 5,8 8,5 3,9 4,8 5,9 7,6 11,1 6,1 7,5 9,2 11,0 17,5 8,9 10,8 13,2 17,1 25,2 15,7 19,2 23,5 30,4 44,8 24,6 30,0 36,8 47,5 69,6 29,8 36,3 44,5 57,5 84,9 38,4 46,8 57,4 74,2 109,8 44,8 54,6 67,0 86,6 128,0 55,3 67,4 82,7 106,9 158,0 79,7 97,1 119,1 153,9 227,8 98,4 119,9 147,0 190,0 281,0 119,1 145,1 177,9 229,9 340,0 153,7 187,3 229,7 296,9 439,2 DK Ke

max. tlak bar 400 348 222 154 87 55 46 35 30 24 17 13 11 8

objemová účinnost při % tlaku 100% 0,50 0,55 0,67 0,84 0,86 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,70 0,72 0,79 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

standardní ventily

DK DN3 DK DN3 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN10 / DN6 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO G¼“ vnitřní G¼“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní DN10 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“ x ¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ #300RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF

dvojité ventily kuželka


Poznámka: další varianty na vyžádání čerpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimálně 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplotě 20 °C

3 - 44


1.1.2011

3.7


MF1a

Typ pohonu V1* hlavní jednotka vertikální AL přídavná jednotka levotočivá Z1* hlavní jednotka středová AR přídavná jednotka pravotočivá M** modifikováno Průměr plunžru (např. 007 = 7 mm) 007 7 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 / 22 / 25 / 27 / 30 / 36 / 40 / 44 / 50 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 4 - (69) zdvihů/min 6 91 (109) zdvihů/min 8 140 (168) zdvihů/min 5 73 (87) zdvihů/min 7 112 (134) zdvihů/min 9 207 (- ) zdvihů/min Materiálové provedení dávkovací hlavy včetně ventilů S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota čerpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventilů dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Připojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Připojení potrubí výtlačné strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Speciální provedení čerpadla 0 základní provedení 1 vyhřívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštěná 3 speciální nátěr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 přídavné čerpadlo 1 bez motoru, s přírubou IEC 2 bez motoru, s přírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvihů Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2011

detaily uspořádání čerpadla viz strana 3-43 (typy pohonů) modifikované provedení (M) lze nabídnout pro každou alternativu z identifikačního kodu


3 - 45


Identifikační kód označování dávkovacích čerpadel ORLITA MfS18 (MF1a)

3.7


3.7.3


průměr plunžru mm 7 8 10 12 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 73 91 112 145 207 3 cm /zdv. [5] [6] [7] [8] [9] 0,77 3,2 4,1 5,0 6,5 9,2 1,01 4,2 5,3 6,5 8,4 12,1 1,57 6,6 8,3 10,2 13,2 18,8 2,26 9,5 11,9 14,7 19,0 27,1 4,02 16,9 21,2 26,1 33,8 48,3 6,28 26,4 33,2 40,7 52,8 75,4 7,60 31,9 40,1 49,3 63,9 91,2 9,82 41,2 51,8 63,9 82,5 117,8 11,45 48,1 60,5 74,2 96,2 137,4 14,14 59,4 74,6 91,6 118,8 169,6 20,36 85,5 107,0 131,9 171,0 244,3 25,13 105,6 132,7 162,9 211,1 301,6 30,41 127,7 160,6 197,1 255,4 364,9 39,27 164,9 207,3 254,5 329,9 471,2 66,37 278,7 350,4 430,1 557,5 796,4 objem na 1 zdvih

objemová účinnost při % tlaku

max. tlak bar 400 400 400 309 174 111 92 71 61 49 34 27 23 17 10

100% 0,50 0,50 0,50 0,79 0,83 0,86 0,86 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,70 0,70 0,70 0,85 0,86 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily

DK DN3 DK DN3 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN10 / DN6 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16/25

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO G¼“ vnitřní G¼“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní DN10 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15/25 Jt 40

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“ x ¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ #300RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“x1“ #150RF

Technická data čerpadel MfS 35, jednohlavá, 60 Hz průměr plunžru

objem na 1 zdvih

mm 7 8 10 12 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65

cm /zdv. 0,77 1,01 1,57 2,26 4,02 6,28 7,60 9,82 11,45 14,14 20,36 25,13 30,41 39,27 66,37

3

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 69 87 109 134 174 [4] [5] [6] [7] [8] 4,0 4,9 6,9 7,8 11,4 5,2 6,4 7,8 10,1 14,8 8,2 10,0 12,3 15,8 23,4 11,8 14,4 17,6 22,8 33,7 21,0 25,6 31,4 40,5 59,8 32,8 40,0 49,0 63,3 93,6 39,7 48,4 59,3 76,6 113,2 51,2 62,4 76,6 99,0 146,4 59,8 72,8 89,3 115,4 170,7 73,8 89,9 110,3 142,5 210,8 106,3 129,5 158,8 205,2 303,6 131,2 159,8 196,0 253,3 374,7 158,7 193,4 237,2 306,5 453,4 205,0 249,8 306,3 395,8 585,6 346,4 422,1 517,7 669,0 989,7


max. tlak bar 400 400 400 309 174 111 92 71 61 49 34 27 23 17 10

100% 0,50 0,50 0,50 0,79 0,83 0,86 0,86 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,70 0,70 0,70 0,85 0,86 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily

DK DN3 DK DN3 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN6 Ke DN10 / DN6 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16/25

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO G¼“ vnitřní G¼“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní G⅜“ vnitřní DN10 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15/25 Jt 40

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“ x ¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ #300RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“x1“ #150RF


DK dvojité ventily Ke kuželka Poznámka: další varianty na vyžádání čerpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimálně 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplotě 20 °C

3 - 46


1.1.2011

3.7


MF2a

Typ pohonu V1* hlavní jednotka vertikální AL přídavná jednotka levotočivá Z1* hlavní jednotka středová AR přídavná jednotka pravotočivá M** modifikováno Průměr plunžru (např. 007 = 7 mm) 007 7 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 / 22 / 25 / 27 / 30 / 36 / 40 / 44 / 50 / 65 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 4 - (69) zdvihů/min 6 91 (109) zdvihů/min 8 145 (174) zdvihů/min 5 73 (87) zdvihů/min 7 112 (134) zdvihů/min 9 207 ( - ) zdvihů/min Materiálové provedení dávkovací hlavy včetně ventilů S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota čerpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventilů dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Připojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Připojení potrubí výtlačné strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Speciální provedení čerpadla 0 základní provedení 1 vyhřívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštěná 3 speciální nátěr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 přídavné čerpadlo 1 bez motoru, s přírubou IEC 2 bez motoru, s přírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvihů Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2011

detaily uspořádání čerpadla viz strana 3-43(typy pohonů) modifikované provedení (M) lze nabídnout pro každou alternativu z identifikačního kodu


3 - 47



3.7


3.7.4


objem průměr na 1 plunžru zdvih mm 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65 80 100 120 140 150

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min]

86 98 3 cm /zd. [2] [3] 4,02 20,8 21,7 6,28 26,4 33,9 7,60 31,9 41,1 9,82 41,2 53,0 11,45 48,1 61,8 14,14 59,4 76,3 20,36 85,5 109,9 25,13 105,6 135,7 30,41 127,7 164,2 39,27 164,9 212,1 66,37 278,7 358,4 100,53 422,2 542,9 157,08 659,7 848,2 226,19 950,0 1221,5 307,88 1293,1 1662,5 353,43 1484,4 1908,5

122 [5] 27,7 43,4 52,5 67,7 79,0 97,5 140,5 173,4 209,8 271,0 457,9 693,7 1083,8 1560,7 2124,3 2438,7

134 [6] 32,3 50,5 61,1 78,9 92,1 113,7 163,7 202,1 244,5 315,7 533,6 808,3 1262,9 1818,6 2475,3 2841,6

160 182 [8] [9] 36,7 46,8 57,3 73,1 69,3 88,5 89,5 114,3 104,4 133,3 128,9 164,6 185,7 237,0 229,2 292,5 277,3 354,0 358,1 457,1 605,3 772,5 916,8 1170,2 1432,6 1828,4 2062,9 2469,1 2807,8 3360,7 3223,3 3858,0

max. tlak bar 400 400 360 285 244 198 137 111 98 71 40 25 17 12 9 7

objemová účinnost při % tlaku 100% 0,75 0,75 0,79 0,79 0,81 0,83 0,85 0,86 0,86 0,87 0,88 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

50% 0,83 0,83 0,80 0,85 0,85 0,86 0,87 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

standardní ventily

Ke DN6 Ke DN6 Ke DN10/DN6 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16/DN25 Ke DN25 Ke DN32 Ke DN32 Ke DN40 Ke DN40

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO G⅜“ G⅜“ G⅜“ G⅜“ G⅜“ DN10 Jt250 DN15 Jt160 DN15 Jt160 DN15 Jt100 DN15 Jt100 DN25 Jt40 DN25 Jt40 DN32 Jt40 DN32 Jt40 DN40 Jt16 DN40 Jt16

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“x¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ 1500RF ¾“ 1500RF ¾“ 1500RF ¾“ 600RF ¾“ 600RF 1“ 300RF 1“ 300RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF

Technická data čerpadel MfS 80, jednohlavá, 60 Hz objem průměr na 1 plunžru zdvih


mm 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65 80 100 120 140 150

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min]

93 3 cm /zd. [1] 4,02 22,5 6,28 31,7 7,60 38,3 9,82 49,5 11,45 57,7 14,14 71,3 20,36 102,6 25,13 126,7 30,41 153,3 39,27 197,9 66,37 334,5 100,53 506,7 157,08 791,7 226,19 1140,0 307,88 1551,7 353,43 1781,3

103 [2] 29,0 45,2 54,7 70,7 82,4 101,8 146,6 181,0 219,0 282,7 477,8 723,8 1131,0 1628,6 2216,7 2544,7

117 [3] 33,3 52,0 62,9 81,3 94,8 117,1 168,6 208,1 251,8 325,2 549,5 832,4 1300,6 1872,9 2549,2 2926,4

146 [5] 37,4 58,4 70,7 91,3 106,5 131,5 189,3 233,7 282,8 365,2 617,2 934,9 1460,8 2103,6 2863,2 3286,9

160 [6] 43,9 68,6 83,0 107,2 125,0 154,4 222,3 274,4 332,1 428,8 724,7 1097,8 1715,3 2606,4 2978,8 3419,6

max. tlak bar 400 400 360 285 244 198 137 111 98 71 40 25 17 12 9 7

objemová účinnost při % tlaku 100% 0,75 0,75 0,79 0,79 0,81 0,83 0,85 0,86 0,86 0,87 0,88 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

50% 0,83 0,83 0,80 0,85 0,85 0,86 0,87 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

standardní ventily

Ke DN6 Ke DN6 Ke DN10/DN6 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN10 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16/DN25 Ke DN25 Ke DN32 Ke DN32 Ke DN40 Ke DN40

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO G⅜“ G⅜“ G⅜“ G⅜“ G⅜“ DN10 Jt250 DN15 Jt160 DN15 Jt160 DN15 Jt100 DN15 Jt100 DN25 Jt40 DN25 Jt40 DN32 Jt40 DN32 Jt40 DN40 Jt16 DN40 Jt16

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“x¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ 1500RF ¾“ 1500RF ¾“ 1500RF ¾“ 600RF ¾“ 600RF 1“ 300RF 1“ 300RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF

Ke kuželka Poznámka: další varianty na vyžádání čerpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimálně 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplotě 20 °C

3 - 48


1.1.2011

3.7


MF3a

Typ pohonu H1* hlavní jednotka horizontální AL přídavná jednotka levotočivá V1* hlavní jednotka vertikální AR přídavná jednotka pravotočivá Z1* hlavní jednotka středová M** modifikováno Průměr plunžru (např. 016 = 16 mm) 016 16 / 20 / 22 / 25 / 27 / 30 / 36 / 40 / 44 / 50 / 65 / 80 / 100 / 120 / 140 / 150 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 1 - (93) zdvihů/min 3 98 (117) zdvihů/min 6 134 (160) zdvihů/min 9 194 ( - ) zdvihů/min 2 86 (103) zdvihů/min 5 122 (146) zdvihů/min 8 160 ( - ) zdvihů/min Materiálové provedení dávkovací hlavy včetně ventilů S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota čerpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventilů dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Připojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Připojení potrubí výtlačné strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Speciální provedení čerpadla 0 základní provedení 1 vyhřívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštěná 3 speciální nátěr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 přídavné čerpadlo 1 bez motoru, s přírubou IEC 2 bez motoru, s přírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvihů Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2011



3 - 49



3.7


3.7.5


objem průměr na 1 plunžru zdvih mm 25 30 36 38 40 44 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 115 135 142

3

cm /zd. 19,63 28,27 40,72 45,36 50,27 60,82 78,54 95,03 113,10 132,73 153,94 176,71 201,06 226,98 254,47 314,16 415,48 572,56 633,47

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 72 [2] 84,3 113,7 163,7 182,4 202,1 244,5 315,7 382,0 454,7 533,6 618,8 710,4 808,3 912,5 1023,0 1262,9 1670,2 2301,7 3092,7

81 [3] 103,7 149,3 215,0 239,5 265,4 321,1 414,7 501,8 597,2 700,8 812,8 933,1 1061,6 1198,5 1343,6 1658,8 2193,7 3023,1 3532,8

107 [5] 121,3 174,4 251,6 280,4 310,6 375,9 485,4 587,3 698,9 820,3 951,3 1092,1 1242,6 1402,7 1572,6 1941,5 2567,6 3538,4 4469,7

134 152 171 [7] [8] [9] 161,4 181,4 203,8 232,4 261,3 293,5 334,7 376,2 422,6 372,9 419,2 470,9 413,2 464,5 521,8 500,0 562,0 631,3 645,6 725,7 815,2 781,2 878,1 986,4 929,7 1045,0 1174,0 1091,1 1226,4 1377,8 1265,4 1422,4 1597,9 1452,6 1632,8 1834,3 1652,7 1857,8 2087,0 1865,8 2097,3 2356,1 2091,7 2351,3 2641,4 2582,4 2902,8 3261,0 3415,2 3839,0 4262,5 4706,4 5290,4 5874,0 5717,0 6415,8 7120,4

max. tlak bar 366 254 176 158 143 118 91 75 63 54 46 40 35 31 28 22 17 12 11,0

objemová účinnost při % tlaku 100% 0,77 0,81 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,83 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

standardní ventily

Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN32 Ke DN32 Ke DN32 Ke DN40 Ke DN40 Ke DN40 Pt DN50 Pt DN65 Pt DN65 Pt DN65

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO DN15 Jt400 DN15 Jt320 DN15 Jt250 DN15 Jt160 DN15 Jt160 DN25 Jt160 DN25 Jt100 DN25 Jt100 DN25 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt40 DN40 Jt40 DN40 Jt40 DN50 Jt40 DN65 Jt40 DN65 Jt16 DN65 Jt40

ANSI/ASME ¾“ 2500RTJ ¾“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 600RF 1“ 600RF 1“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 2“ 150RF 2½“ 150RF 2½“ 150RF 2½“ 150RF

Technická data čerpadel MfS 180, jednohlavá, 60 Hz


objem průměr na 1 plunžru zdvih mm 25 30 36 38 40 44 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 115 135 142

3 - 50

3

cm /zd. 19,63 28,27 40,72 45,36 50,27 60,82 78,54 95,03 113,10 132,73 153,94 176,71 201,06 226,98 254,47 314,16 415,48 572,56 633,47

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 75 [1] 101,1 145,6 209,8 233,8 259,0 313,5 404,8 489,8 583,0 684,2 793,5 911,0 1036,5 1170,1 1311,8 1619,6 2142,0 2951,7 2865,4

86 [2] 124,9 179,8 258,9 288,5 319,7 386,8 499,5 604,4 719,3 844,2 979,0 1123,9 1278,8 1443,6 1618,4 1998,1 1769,9 2439,1 3265,8

97 [3] 163,8 235,8 339,6 378,3 419,2 507,2 655,0 792,6 943,2 1107,0 1283,8 1473,8 1676,9 1893,0 2122,3 2620,1 2268,5 3126,2 3700,9

max. tlak


standardní ventily

potrubní připojení sání / výtlak

128 160 [5] [7] bar 100% 50% DIN/ISO ANSI/ASME 193,2 216,8 366 0,77 0,83 Ke DN16 DN15 Jt400 ¾“ 2500RTJ 278,2 312,1 254 0,81 0,85 Ke DN16 DN15 Jt320 ¾“ 1500RF 400,6 449,5 176 0,83 0,86 Ke DN16 DN15 Jt250 1“ 1500RF 446,4 500,8 158 0,84 0,87 Ke DN16 DN15 Jt160 1“ 1500RF 494,6 554,9 143 0,85 0,87 Ke DN16 DN15 Jt160 1“ 1500RF 598,5 671,5 118 0,85 0,87 Ke DN25 DN25 Jt160 1“ 1500RF 772,8 867,1 91 0,86 0,88 Ke DN25 DN25 Jt100 1“ 600RF 935,1 1049,2 75 0,87 0,88 Ke DN25 DN25 Jt100 1“ 600RF 1112,9 1248,6 63 0,87 0,89 Ke DN25 DN25 Jt64 1“ 600RF 1306,1 1465,4 54 0,88 0,89 Ke DN32 DN40 Jt64 1½“ 600RF 1514,8 1699,5 46 0,88 0,89 Ke DN32 DN40 Jt64 1½“ 600RF 1738,9 1950,9 40 0,88 0,89 Ke DN32 DN40 Jt64 1½“ 300RF 1978,4 2219,7 35 0,88 0,89 Ke DN40 DN40 Jt40 1½“ 300RF 2233,5 2505,9 31 0,88 0,89 Ke DN40 DN40 Jt40 1½“ 300RF 2504,0 2809,3 28 0,89 0,89 Ke DN40 DN40 Jt40 1½“ 300RF 3091,3 3468,3 22 0,89 0,89 Pt DN50 DN50 Jt40 2“ 150RF 2642,4 3465,1 17 0,89 0,89 Pt DN65 DN65 Jt40 2½“ 150RF 3641,5 4775,1 12 0,89 0,90 Pt DN65 DN65 Jt16 2½“ 150RF 4891,5 11,0 0,89 0,90 Pt DN65 DN65 Jt40 2½“ 150RF Ke kuželka Pt destička Poznámka: další varianty na vyžádání čerpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimálně 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplotě 20 °C


1.1.2011

3.7


MF4a

Typ pohonu H1* hlavní jednotka horizontální AL přídavná jednotka levotočivá V1* hlavní jednotka vertikální AR přídavná jednotka pravotočivá Z1* hlavní jednotka středová M** modifikováno Průměr plunžru (např. 025 = 25 mm) 025 25 / 27 / 30 / 36 / 38 / 40 / 44 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 / 100 / 115 / 135 / 142 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 1 - (75) zdvihů/min 3 81 (97) zdvihů/min 7 134 (160) zdvihů/min 9 173 ( - ) zdvihů/min 2 72 (86) zdvihů/min 5 107 (128) zdvihů/min 8 152 (.-.) zdvihů/min Materiálové provedení dávkovací hlavy včetně ventilů S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota čerpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventilů dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Připojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Připojení potrubí výtlačné strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Speciální provedení čerpadla 0 základní provedení 1 vyhřívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštěná 3 speciální nátěr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 přídavné čerpadlo 1 bez motoru, s přírubou IEC 2 bez motoru, s přírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvihů Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2011



3 - 51



3.7


3.7.6


průměr objem na plunžru 1 zdvih mm 26 30 36 40 44 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 115 125 140 160

3

cm /zd. 20,43 28,27 40,72 50,27 60,82 66,48 78,54 95,03 113,10 132,73 153,94 176,71 201,06 226,89 254,47 314,16 415,48 490,87 615,75 804,25

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 72 [2] 84,2 116,6 167,9 207,3 250,8 274,1 323,9 391,9 466,4 547,3 634,8 728,7 829,1 936,0 1049,4 1295,5 1713,3 2024,2 2539,2 3316,5

90 [3] 111,0 153,6 221,2 273,1 330,5 361,2 426,7 516,4 614,5 721,2 836,4 960,2 1092,4 1233,3 1382,6 1706,9 2257,4 2667,1 3345,6 4369,8

117 [6] 138,3 191,4 275,6 340,2 411,7 450,0 531,6 643,3 765,5 898,4 1042,0 1196,1 1360,9 1536,4 1722,4 2126,5 2812,2 3322,6 4167,9 5443,7

134 [7] 163,9 226,8 326,7 403,3 488,0 533,3 630,1 762,4 907,4 1064,9 1235,0 1417,8 1613,1 1821,0 2041,6 2520,5 3333,3 3938,2 4940,1 6452,4

156 [8] 189,6 262,4 377,9 466,6 564,5 617,0 729,0 882,1 1049,7 1232,0 1428,8 1640,2 1866,2 2106,8 2361,9 2916,0 3856,3 4556,2 5715,3 7531,7

173 [9] 223,4 309,3 445,3 549,8 665,2 727,1 859,0 1039,4 1237,0 1451,8 1683,7 1932,8 2199,1 2482,6 2783,3 3436,1 4308,2 5090,1 6385,0 8339,0

max. tlak bar 783 565 392 318 263 240 221 168 141 120 100 90 79 70 62 50 38 32 25 19

objemová účinnost při % tlaku 100% 0,62 0,69 0,76 0,78 0,80 0,81 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,86 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89

50% 0,76 0,79 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89

standardní ventily DK DN15 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN16 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN32 Ke DN32 Ke DN32 Ke DN40 Ke DN40 Ke DN40 Ke DN50 Ke DN65 Ke DN65 Ke DN65 Ke DN65

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO volitelné volitelné DN15 Jt400 DN15 Jt320 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN25 Jt160 DN40 Jt160 DN40 Jt100 DN40 Jt100 DN40 Jt100 DN40 Jt100 DN40 Jt100 DN50 Jt64 DN65 Jt40 DN65 Jt40 DN65 Jt40 DN65 Jt16

ANSI/ASME volitelné volitelné 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 2“ 600RF 2½“ 300RF 2½“ 300RF 2½“ 300RF 2½“ 150RF



průměr objem na plunžru 1 zdvih mm 26 30 36 40 44 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 115 125 140 160

3 - 52

3

cm /zd. 20,43 28,27 40,72 50,27 60,82 66,48 78,54 95,03 113,10 132,73 153,94 176,71 201,06 226,89 254,47 314,16 415,48 490,87 615,75 804,25

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 78 [1] 101,1 139,9 201,5 248,7 301,0 329,0 388,7 470,3 559,7 656,8 761,8 874,5 994,9 1123,2 1259,2 1554,6 2056,0 2429,1 3047,0 3979,8

86 [2] 133,2 184,4 265,5 327,7 396,6 433,4 512,1 619,6 737,4 865,4 1003,7 1152,2 1310,9 1479,9 1659,2 2048,3 2708,9 3200,5 4014,7 5243,7

108 [4] 165,9 229,7 330,7 408,3 494,0 540,0 637,9 771,9 918,6 1078,1 1250,4 1435,4 1633,1 1843,6 2066,9 2551,8 3374,7 3987,1 5001,4 6532,5

max. tlak


standardní ventily

potrubní připojení sání / výtlak

140 160 [6] [7] bar 100% 50% DIN/ISO ANSI/ASME 196,7 227,5 783 0,62 0,76 DK DN15 volitelné volitelné 272,2 314,9 565 0,69 0,79 Ke DN16 volitelné volitelné 392,0 435,5 392 0,76 0,83 Ke DN16 DN15 Jt400 1“ 2500RTJ 483,9 559,9 318 0,78 0,84 Ke DN16 DN15 Jt320 1“ 2500RTJ 585,6 677,4 263 0,80 0,85 Ke DN25 DN25 Jt250 1“ 2500RTJ 640,0 740,0 240 0,81 0,85 Ke DN25 DN25 Jt250 1“ 1500RF 756,1 874,8 200 0,83 0,86 Ke DN25 DN25 Jt250 1“ 1500RF 914,9 1058,5 168 0,84 0,87 Ke DN25 DN25 Jt250 1“ 1500RF 1088,8 1259,7 141 0,85 0,87 Ke DN25 DN25 Jt160 1“ 1500RF 1277,9 1478,4 120 0,85 0,87 Ke DN32 DN40 Jt160 1½“ 1500RF 1482,0 1714,6 100 0,86 0,88 Ke DN32 DN40 Jt100 1½“ 600RF 1701,3 1968,3 90 0,86 0,88 Ke DN32 DN40 Jt100 1½“ 600RF 1935,7 2239,5 79 0,87 0,88 Ke DN40 DN40 Jt100 1½“ 600RF 2185,3 2528,1 70 0,87 0,88 Ke DN40 DN40 Jt100 1½“ 600RF 2449,9 2834,3 62 0,87 0,88 Ke DN40 DN40 Jt100 1½“ 600RF 3024,6 3499,1 50 0,88 0,89 Ke DN50 DN50 Jt64 2“ 600RF 4000,0 4668,9 38 0,88 0,89 Ke DN65 DN65 Jt40 2½“ 300RF 4725,9 5516,2 32 0,89 0,89 Ke DN65 DN65 Jt40 2½“ 300RF 5928,2 6919,6 25 0,89 0,89 Ke DN65 DN65 Jt40 2½“ 300RF 7752,0 19 0,89 0,89 Ke DN65 DN65 Jt16 2½“ 150RF DK dvojité ventily Ke kuželka Poznámka: další varianty na vyžádání čerpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimálně 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplotě 20 °C


1.1.2011

3.7


MF5a

Typ pohonu H1* hlavní jednotka horizontální AL přídavná jednotka levotočivá V1* hlavní jednotka vertikální AR přídavná jednotka pravotočivá Z1* hlavní jednotka středová M** modifikováno Průměr plunžru (např. 026 = 26 mm) 026 26 / 30 / 36 / 40 / 44 / 46 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 / 100 / 115 / 125 / 140 / 160 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 1 - (78) zdvihů/min 4 90 (108) zdvihů/min 7 134 (160) zdvihů/min 9 182 ( - ) zdvihů/min 2 72 (86) zdvihů/min 6 117 (140) zdvihů/min 8 156 ( - ) zdvihů/min Materiálové provedení dávkovací hlavy včetně ventilů S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota čerpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventilů dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Připojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Připojení potrubí výtlačné strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Speciální provedení čerpadla 0 základní provedení 1 vyhřívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštěná 3 speciální nátěr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 přídavné čerpadlo 1 bez motoru, s přírubou IEC 2 bez motoru, s přírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvihů Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2011



3 - 53



3.7


3.7.7


objem průměr na 1 plunžru zdvih mm 30 40 42 44 46 50 55 60 65 70 75 80 90 100 115 140 160

3

cm /zd. 42,41 75,40 83,13 91,23 99,71 117,81 142,55 169,65 199,10 230,91 265,07 301,59 381,70 471,21 623,21 923,63 1206,37

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 80 [4] 211,3 375,6 414,2 454,5 496,8 587,0 710,2 845,2 991,9 1150,4 1320,6 1502,6 1901,7 2347,8 3105,0 4601,7 6010,4

93 [5] 248,6 442,0 487,3 534,8 584,5 690,6 835,6 994,4 1167,1 1353,5 1553,8 1767,9 2237,5 2762,3 3653,2 5414,2 7071,5

106 [6] 284,6 505,9 557,7 612,1 669,0 790,4 956,4 1138,2 1335,8 1549,2 1778,4 2023,5 2561,0 3161,7 4181,3 6196,9 8093,9

125 143 169 [7] [8] [9] 328,7 376,6 435,0 584,3 669,5 773,3 644,2 738,1 852,6 707,0 810,1 935,7 772,7 885,4 1022,7 912,9 1046,1 1208,3 1104,6 1265,8 1462,0 1314,6 1506,4 1740,0 1542,8 1767,9 2042,0 1789,3 2050,3 2368,3 2054,1 2353,7 2718,7 2337,1 2678,0 3093,3 2957,9 3389,3 3914,9 3651,7 4184,4 4833,2 4829,3 5533,8 6391,9 7157,3 8201,4 9473,1 9348,3 10712 12373

max. tlak bar 630 435 435 394 361 305 250 212 180 155 135 119 94 76 57 38 29

objemová účinnost při % tlaku 100% 0,67 0,75 0,76 0,76 0,77 0,79 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,87 0,88 0,88 0,89

50% 0,78 0,83 0,83 0,83 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89

standardní ventily

Ke DN16 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN32 Ke DN40 Ke DN40 Ke DN40 Ke DN50 Ke DN65 Ke DN65 Ke DN80 Ke DN80

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO volitelné DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt320 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN40 Jt250 DN40 Jt160 DN40 Jt160 DN40 Jt160 DN50 Jt100 DN65 Jt100 DN65 Jt64 DN80 Jt40 DN80 Jt40

ANSI/ASME volitelné 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 1500RTJ 1“ 1500RTJ 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 2“ 600RF 2½“ 600RF 2½“ 600RF 2½“ 300RF 3“ 300RF



objem průměr na 1 plunžru zdvih mm 30 40 42 44 46 50 55 60 65 70 75 80 90 100 115 140 160

3

cm /zd. 42,41 75,40 83,13 91,23 99,71 117,81 142,55 169,65 199,10 230,91 265,07 301,59 381,70 471,21 623,21 923,63 1206,37

dopravní množství Qth v [l/h] na dávkovací hlavu, při daném počtu zdvihů [zd./min] 86 96 111 127 150 [3] [4] [5] [6] [7] 253,6 298,3 341,5 394,4 451,9 450,8 530,4 607,0 701,1 803,4 497,0 584,7 669,3 773,0 885,7 545,4 641,7 734,5 848,4 972,1 596,2 701,4 802,8 927,2 1062,5 704,3 828,7 948,5 1095,5 1255,3 852,3 1002,7 1147,7 1325,6 1518,9 1014,3 1193,3 1365,8 1577,5 1807,6 1190,3 1400,5 1603,0 1851,4 2121,5 1380,5 1624,2 1859,1 2147,2 2460,4 1584,8 1864,6 2134,1 2464,9 2824,4 1803,1 2121,5 2428,2 2804,5 3213,6 2282,1 2685,0 3073,1 3549,4 4067,2 2817,4 3314,8 3794,0 4382,0 5021,2 3726,0 4383,8 5017,6 5795,2 6640,6 5522,0 6497,0 7436,2 8588,7 9841,6 7212,5 8485,9 9712,6 11218 12854

max. tlak bar 630 435 435 394 361 305 250 212 180 155 135 119 94 76 57 38 29

objemová účinnost při % tlaku 100% 0,67 0,75 0,76 0,76 0,77 0,79 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,87 0,88 0,88 0,89

50% 0,78 0,83 0,83 0,83 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89

standardní ventily

Ke DN16 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN25 Ke DN32 Ke DN40 Ke DN40 Ke DN40 Ke DN50 Ke DN65 Ke DN65 Ke DN80 Ke DN80

potrubní připojení sání / výtlak DIN/ISO volitelné DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt320 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN40 Jt250 DN40 Jt160 DN40 Jt160 DN40 Jt160 DN50 Jt100 DN65 Jt100 DN65 Jt64 DN80 Jt40 DN80 Jt40

ANSI/ASME volitelné 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 1500RTJ 1“ 1500RTJ 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 2“ 600RF 2½“ 600RF 2½“ 600RF 2½“ 300RF 3“ 300RF

Ke kuželka Poznámka: další varianty na vyžádání čerpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimálně 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplotě 20 °C

3 - 54


1.1.2011

3.7


MF6a

Typ pohonu H1* hlavní jednotka horizontální AL přídavná jednotka levotočivá V1* hlavní jednotka vertikální AR přídavná jednotka pravotočivá Z1* hlavní jednotka středová M** modifikováno Průměr plunžru (např. 030 = 30 mm) 030 30 / 40 / 42 / 44 / 46 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 90 / 100 / 115 / 140 / 160 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 3 - (86) zdvihů/min 5 99 (118) zdvihů/min 7 125 (150) zdvihů/min 9 169 ( - ) zdvihů/min 4 80 (96) zdvihů/min 6 106 (127) zdvihů/min 8 143 ( - ) zdvihů/min Materiálové provedení dávkovací hlavy včetně ventilů S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota čerpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventilů dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Připojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Připojení potrubí výtlačné strany G závit DIN/ISO A příruba ANSI N závit NPT/ANSI D příruba DIN/ISO Speciální provedení čerpadla 0 základní provedení 1 vyhřívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštěná 3 speciální nátěr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 přídavné čerpadlo 1 bez motoru, s přírubou IEC 2 bez motoru, s přírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvihů Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2011



3 - 55



3.8 3.8.1

ORLITA® MH - hydraulicko-membránová čerpadla ORLITA® MH - dávkovací hydraulicko-membránová čerpadla s kovovou membránou Pohon pracovní membrány je prováděn hydraulicky. Kovová membrána vytváří hermetické těsnění mezi stranou čerpané chemikálie a mezi pohonným hydraulickým olejem. Při výtlačném i sacím zdvihu je kovová membrána hnána tlakem hydraulického oleje vytvářeného plunžrem. Součástí dávkovací hlavy jsou i pojistný ventil okruhu hydraulického oleje a odvzdušňovací ventil. Interní recirkulace hydraulického oleje se děje bez potřeby ventilu. Je tím vyloučena možnost opotřebení ventilu a současně i garantována optimální přesnost dávkování. Kuželové provedení sacích a výtlačných ventilů dávkovacích hlav zaručuje jejich minimální opotřebovávání, nízkou tlakovou ztrátu v sání (pozitivní vliv na sací schopnost) a samočistící efekt ve ventilech. Všechny komponenty dávkovací hlavy ve styku s čerpanou kapalinou jsou provedeny z nerezi.

typ čerpadla

MhS 35/5 pk_2_122

MhS 18/5 MhS 18/6 MhS 18/7 MhS 18/8 MhS 18/10 MhS 18/12 MhS 18/16 MhS 18/20

typ čerpadla MhS 35/7 MhS 35/8 MhS 35/10 MhS 35/12 MhS 35/20 MhS 35/22 MhS 35/22 MhS 35/32 MhS 35/32 MhS 35/45


typ čerpadla MhS 80/16 MhS 80/18 MhS 80/22 MhS 80/25

průměr plunžru (mm) 5 6 7 8 10 12 16 20

objem zdvihu 3 (cm ) 0,29 0,42 0,58 0,75 1,18 1,70 3,02 4,71

teoretické dopr. množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 73 91 112 145 207 1,2 1,6 1,9 2,5 3,5 1,8 2,2 2,7 3,6 5,1 2,4 3,0 3,7 4,8 6,9 3,2 4,0 4,9 6,3 9,0 4,9 6,2 7,6 9,9 14,1 7,1 9,0 11,0 14,3 20,4 12,7 15,9 19,5 25,3 36,2 19,8 24,9 30,5 39,6 56,5

max. tlak (bar) 500 500 400 320 222 154 87 55

průměr plunžru (mm) 7 8 10 12 20 22 25 36 40 45

objem zdvihu 3 (cm ) 0,77 1,01 1,57 2,26 6,28 7,60 9,80 20,36 25,13 31,81

teoretické dopr. množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 73 91 112 145 207 3,2 4,1 5,0 6,5 9,2 4,2 5,3 6,5 8,4 12,1 6,6 8,3 10,2 13,2 18,8 9,5 11,9 14,7 19,0 27,1 26,4 33,2 40,7 52,8 75,4 31,9 40,1 49,3 63,9 91,2 42,7 53,3 65,7 85,4 122,0 88,5 110,6 136,2 177,1 253,0 109,3 136,6 168,2 218,6 312,3 134,0 168,0 206,0 276,7 395,3

max. tlak (bar) 900 630 445 309 111 71 71 27 27 22

průměr plunžru (mm) 16 18 22 25

objem zdvihu 3 (cm ) 4,02 5,09 7,6 9,82

teoretické dopr. množství (l/h) max. při zdvihové frekvenci (zdv./min) tlak 78 98 122 134 155 182 (bar) 16,9 21,7 27,7 32,3 36,7 46,8 696 21,4 27,5 35,1 40,9 46,4 59,2 550 31,9 41,0 52,4 61,1 69,3 88,5 368 41,2 53,0 67,8 79,0 89,6 114,0 285

MhS 80/22 pk_2_120_1

3 - 56


1.1.2011

3.8

ORLITA® MH - hydraulicko-membránová čerpadla typ čerpadla

průměr plunžru (mm) MhS 600/26 26 MhS 600/28 28 MhS 600/30 30 MhS 600/32 32

objem zdvihu 3 (cm ) 20,43 24,63 28,37 32,17

teoretické dopr. množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 72 90 117 134 156 173 84,2 11,0 138,0 163,0 189,0 223 101,0 133,0 166,0 197,0 228,0 269 116,0 153,0 191,0 226,0 262,0 309 132,0 174,0 217,0 258,0 298,0 351

max. tlak (bar) 760 630 565 497

průměr objem teoretické dopr. množství (l/h) plunžru zdvihu při zdvihové frekvenci (zdv./min) 3 80 93 106 125 143 169 (mm) (cm ) MhS 1400/30 30 42,41 211 248 284 328 376 435 MhS 1400/32 32 48,25 240 282 323 373 428 494 MhS 1400/36 36 61,07 304 358 409 473 542 626 MhS 1400/40 40 75,40 375 442 505 584 669 773

max. tlak (bar) 800 700 589 477

typ čerpadla

MhS 600/26 pk_2_088_1

Technická data vysokotlakých čerpadel MH s jednouvrstvou kovovou membránou průměr objem plunžru zdvihu 3 (mm) (cm ) MhS 35/5 5 0,39

3

MhR 150/6 MhR 150/7

(mm) 6 7

(cm ) 0,90 1,23

MhS 600/11

(mm) 11

(cm ) 72 3,80 16,4

MhR 150/6 pk_2_141_1

3

teoretické dopr. množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 73 91 112 145 207 1,7 2,1 2,6 3,4 4,8

max. tlak (bar) 1782,0

58 3,1 4,2

(bar) 3000,0 3000,0

90 20,4

77 4,2 5,7

117 26,6

116 6,3 8,5

145 7,8 10,7

134 30,5

156 35,6

173 39,4

Poznámka: Všechny výše uvedené parametry se vztahují k frekvenci sítě 50 Hz. Další varianty a provedení na vyžádání.

1.1.2011


3 - 57

(bar) 3000,0


typ čerpadla

3.9

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací čerpadla

3.9.1

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací čerpadla ®

pk_2_006

Dávkovací plunžrová čerpadla ProMinent Sigma mají robustní kovovou skříň, v níž jsou uloženy všechny součásti přenášející silová zatížení, a navíc je čerpadlo provedeno s vnějším plastovým krytem bránícím účinkům koroze. Výkony čerpadel jsou v rozsahu od 2 do 76 l/h při maximálním protitlaku 12 - 320 bar. Výkon čerpadla se nastavuje změnou délky zdvihu membrány (15 mm) v krocích po 0,2% a to pomocí samosvorného šroubového mechanizmu a stavěcího kolečka. Přesnost dávkování je lepší jako ±1% při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 – 100% (viz provozní předpisy čerpadla). Za účelem pokrytí co možná nejširší výkonové oblasti a požadavků provozu se nabízí možnost volby tří různých převodovek a čtyř velikostí dávkovacích hlav z nerezi 1.4571. S ohledem na přizpůsobitelnost čerpadla požadavkům regulace jsou čerpadla v provedení S2Ca uzpůsobena pro externí ovládání čerpadla impulzy nebo analogovým signálem 0/4 – 20 mA. Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení. Provedení Sigma Basic (SBKa) Dávkovací čerpadlo Sigma Basic je motorické dávkovací čerpadlo bez interního ® elektronického regulačního zařízení. Čerpadlo ProMinent SBKa nabízí škálu pohonů včetně standardního 3-fázového elektromotoru (IP 55) nebo jednofázového pohonu. Tato čerpadla jsou rovněž dodávána v provedení s certifikací ATEX pro použití v zónách EXe a EXde. Těleso čerpadla je možno dodat i se speciální přírubou pro elektromotor, takže zákazník může případně použít i svůj vlastní elektromotor. Provedení Sigma Control (SCKa) ®

Dávkovací čerpadlo ProMinent Sigma Control (standardní provedení IP 65) vybavené mikroprocesorem umožňuje provádění rychlé a plynulé změny výkonu dávkování v závislosti na potřebě procesu. Ovládací panel čerpadla má stejnou podobu jako je ovládání u čerpadel řady gamma/L. Zvolený způsob řízení čerpadla mikroprocesorem kombinujícím funkci frekvenčního měniče a digitální změnu zdvihové frekvence čerpadla zajišťuje výbornou přesnost dávkování čerpadel SCKa i v oblasti nejnižších výkonů.

ovládací panel čerpadla SCKa pk_2_104_1

Individualizované provozní nastavení je možno velmi snadno provádět pomocí pěti programovacích tlačítek na vnějším panelu čerpadla. Prosvětlený displej zobrazuje trvale aktuální provozní režim. Světelná indikace provozního stavu signálkami typu LED spolu s reléovým výstupem případné poruchové signalizace umožňují sledování provozní situace čerpadla.


Regulační možnosti čerpadel Sigma SBKa Regulace nastavením délky zdvihu plunžru Servomotor pro automatické nastavování délky zdvihu plunžru v krocích 1% délky zdvihu za 1 vteřinu, zpětněvazební signálový potenciometr 1 kΩ, krytí IP 54 Servosystém nastavení délky zdvihu obsahuje servomotor a integrovaný regulátor řízený analogovým signálem. Vstupní signál 0/4 - 20 mA odpovídá délce nastavení zdvihu 0 - 100%. Možnost přepínaní na manuální ovládání na místě nebo dálkové ovládání signálem. Mechanická indikace polohy nastavení a analogový výstup 0/4 20 mA pro dálkový přenos hodnoty polohy nastavení. Elektromotor pro otáčkovou regulaci se zabudovaným frekvenčním měničem (viz identifikační kod označování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 0,37 kW (str. 2-51) Externí regulace signálem 0/4 – 20 mA (pk_2_103)

pk_2_103

3 - 58

Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kod označování, písmeno Z) Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci 0,37 kW (str. 2-51)


1.1.2011

3.9

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací čerpadla Technická data výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz při maximálním protitlaku l/h ml/zd zd/min





váha kg

84 154 233

5 5 5

160 115 50

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8

24 24 24

7,1 13,1 20,0

84 154 233

4 4 4

70 50 25

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8

24 24 24

71 129 195

14,8 26,7 40,8

84 154 233

4 4 4

35 22,5 12,5

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8

24 24 24

71 129 195

26,5 49,2 76

84 154 233

4 4 4

20 12,5 6

3/8“ - DN 10 3/8“ – DN 10 3/8“ – DN 10

25 25 25

typ čerpadla SBKa, SCKa

bar

32002 23004 10006

320 230 100

1,9 4,0 6,4

0,46 0,52 0,55

71 129 195

2,3 4,8 7,6

14006 10011 05016

140 100 50

6,1 11,0 16,7

1,42 1,43 1,43

71 129 195

07012 04522 02534

70 45 25

12,4 22,5 34,1

2,9 2,91 2,92

04022 02541 01264

40 25 12

22,4 41,5 64

5,26 5,37 5,45

Pro parametry čerpadel SCKa platí údaje uvedené ve sloupci pro 60 Hz (to proto, že i při napájení 50 Hz je interní frekvence obvodů v čerpadle konvertována na 60 Hz), avšak maximální počet zdvihů je omezen na 200 zd/min.

Materiálová provedení dávkovacích hlav označení SST

dávkovací hlava nerez 1.4571 / 1.4404

sací / výtlačný ventil nerez 1.4571 / 1.4404

těsnění PTFE, grafit

kuličky keramika

sedla ventilů nerez 1.4571 / 1.4404

Elektromotory čerpadel SBKa

M N L1 L2

3F 3F 1F 1F 3F 3F

IP 55 IP 55 střídavý, IP 55 střídavý, IP 55 II2G EEXe II T3 II2G EEXd II CT4

napájení 220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 230 V ±5 % 115 V±5 % 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 / 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,25 kW 0,25 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW

poznámka

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,18 kW 0,21 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

0,37 kW

V0

1F IP 55

230 V ±5 %

50 / 60 Hz

0,37 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V 3F motor se zabudovaným frekvenčním měničem, jednofázové napájení


1.1.2011


3 - 59


označení v identifikačním kódu čerpadla S

3.9 3.9.2

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací čerpadla Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: 1 ks 4 ks 4 ks 2 ks 2 ks 14 ks 2 ks

keramický plunžr ventilové kuličky ventilová sedla PTFE/grafitové těsnění plunžrový vodící kroužek těsnící prstenec plunžru O-kroužek

Sady náhradních dílů plunžrových čerpadel Sigma provedení

objednací číslo 1001572 910470 910471 910472


pro 32002, 23004, 10006 dávkovací hlava FK 0,8 pro 14006, 10011, 05016 dávkovací hlava FK 12,5 pro 07012, 04522, 02534 dávkovací hlava FK 25 pro 04022, 02541, 01264 dávkovací hlava FK 50

3 - 60


1.1.2011

3.9 3.9.3

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací čerpadla Identifikační kód označování čerpadel SBKa

SBKa

1.1.2011

pohon: HK plunžrové čerpadlo typ: 32002 07012 23004 04522 10006 02534 14006 04022 10011 02541 05016 01264 1. – 3. číslice = protitlak (bar), 4.+ 5. číslice = dopravní množství (l/hod) materiálové provedení dávkovací hlavy: SS nerez materiál těsnění: T PTFE - teflon výtlačný element: 4 plunžr (keramika) provedení ventilů dávkovací hlavy: 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily se 2 pružinami 0,1 bar, Hastelloy C připojení potrubí: 0 standardní – ventily se závity dle technické specifikace verze: ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent M zákaznické provedení provedení elektromotoru: S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz, 0,18 kW M 1 fázový, 230V, 50/60 Hz, 0,18 kW N 1 fázový, 115V, 60 Hz, 0,18kW L 3 fáz., 230V/400V, 0,18 kW, 50 Hz (EExe, EExde) P 3 fáz., 230V/400V, 0,18 kW, 60 Hz (EExe, EExde) R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230V/400 V, 0,37 kW V(0) motor se zabudov. frekv. měničem 230V/50Hz, nap. 1 fáz. Z motor + frekv. měnič, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 1 bez motoru, příruba B 14, velikost 71 dle DIN 2 bez motoru, příruba C 56 (NEMA) 3 bez motoru, příruba B 5, velikost 63 dle DIN krytí: 0 IP 55 1 Exe provedení (ATEX – T3) 2 Exde provedení (ATEX - T4) A pohonná jednotka v provedení ATEX čidlo provedených zdvihů: 0 bez čidla zdvihů 2 reléový výstup - taktovací 3 čidlo v provedení pro výbušné prostředí nastavení délky zdvihu: 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V


3 - 61


Dávkovací čerpadla plunžrová - typ SBKa

3.9 3.9.4

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací čerpadla Identifikační kód označování čerpadel SCKa Dávkovací čerpadla plunžrová - typ SCKa


SCKa

3 - 62

pohon: HK plunžrové čerpadlo typ: 32002 320 bar 2,3 l/h 23004 320 bar 4,8 l/h 10006 100 bar 6,4 l/h 14006 140 bar 7,1 l/h 10011 100 bar 13,1 l/h 05016 50 bar 16,7 l/h 07012 70 bar 04522 45 bar 26,7 l/h 02534 25 bar 34,1 l/h 04022 40 bar 26,5 l/h 02541 25 bar 49,2 l/h 01264 12 bar 64 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy: SST těleso a ventily dávkovací hlavy nerez, těsnění teflon výtlačný element: 4 plunžr (keramika) provedení ventilů dávkovací hlavy: 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily se 2 ventilovými pružinami 0,1 bar, Hastelloy C připojení potrubí: 0 standardní – ventily se závity dle technické specifikace verze: ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent elektrické napájení: U 1 fázové, 100 - 230V ±10%, 50/60 Hz přívodní šňůra: A 2m Evropa B 2m Švýcarsko C 2m Austrálie D 2m USA reléový výstup: 0 bez reléového výstupu 1 relé signalizace poruchy, rozpíná (NC), 230V-2A 3 relé signalizace poruchy, spíná (NO), 230V-2A 4 jako 1 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA 5 jako 3 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA A spínací a relé poruchy, 2xNO kontakt 24V - 100mA C jako 1 + výstup 4-20mA (délka zdvihu x zdv.frekvence) F výkonové relé (NC) 1 x 230 V - 8 A ovládání: 0 manuální + pulzní kontakt s multiplikací 1 jako 0 + analog přístupový kód: 0 bez blokovacího přístup. kódu 1 s blokovacím přístupovým kódem monitor dávkování: 0 vstup pro pulzní signál 1 vstup pro kontinuální signál nastavení délky zdvihu: 0 manuální


1.1.2011

3.10 Meta MKTa - plunžrová dávkovací čerpadla 3.10.1

Meta MTKa - plunžrová dávkovací čerpadla ®

pk_2_010

Dávkovací plunžrová čerpadla ProMinent Meta MTKa jsou poháněná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 0,18 kW / 0,37 kW, 230/400V, krytí IP 55, třída vinutí F. Délka zdvihu plunžru je stavitelná v rozmezí 0 - 15,5 mm s krokem 0,2 %. Šneková převodovka čerpadla (4 velikosti) spolu s vačkovým mechanizmem a vratnou tlačnou pružinou je uložena v litinové skříni chráněné pryskyřicovými nátěry odolnými vůči mořské vodě. Materiálové provedení součástí dávkovací hlavy ve styku s čerpanou chemikálií je uvedeno níže. Sací výška čerpadla závisí na viskozitě a hustotě čerpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí. Přesnost dávkování je lepší jako ±0,5 % při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 – 100% (viz provozní předpisy čerpadla). Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení.

Přídavná jednotka Meta MTKaA ®

Dávkovací čerpadlo ProMinent Meta MTKa může být doplněno o přídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle počtu přidaných jednotek (lze přidat i více hlav a čerpadlo potom provozovat při sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspořádání lze provést i až v místě instalace jednoduchou konverzí. Přídavná jednotka MTKaA má všechna nezbytná příslušenství. Zdvihová frekvence přídavné dávkovací jednotky je stejná, jako je zdvihová frekvence hlavního čerpadla. V případě multiplexového uspořádání je třeba osadit jednotlivé jednotky na společnou základovou desku. pk_2_011

Regulační možnosti čerpadel Meta MTKa

1.1.2011


3 - 63


Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kod označování, písmeno Z) Frekvenční měnič je instalován ve skříni spolu s integrální řídící jednotkou a síťovým spínačem, provedení IP 54, pro výkony max. 0,37. Externí řídící signál 0/4 - 20 mA / 0 - 10 V odpovídá změně frekvence 0 - 50(60) Hz. Integrální regulátor s mnoha funkcemi včetně přepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Při manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlačítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o případných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci (označení R v identifikačním kodu).

3.10 Meta MTKa - plunžrová dávkovací čerpadla Technická data výkon čerpadla -1 při frekvenci sítě 50 Hz (1500 min ) při maximálním protitlaku bar l/h ml/zd zd/min

typ čerpadla MTKa 21606 24006 16208 22508 12910 21610 10812 21012 10213 11313 07617 10617 06122 10222 05126 09926 05425 06025 04033 05633 03241 05441 02749 05249

216 240 162 225 129 216 108 210 102 113 76 106 61 102 51 99 54 60 40 56 32 54 27 52

6,1 6,1 8,1 8,1 10,2 10,2 12,2 12,2 13 13 17,3 17,3 21,7 21,7 26 26 24,6 24,6 32,8 32,8 41,1 41,1 49,3 49,3

1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 3,01 3,01 3,01 3,01 3,01 3,01 3,01 3,01 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71

72 72 96 96 120 120 144 144 72 72 96 96 120 120 144 144 72 72 96 96 120 120 144 144

výkon čerpadla -1 při 60 Hz (1800 min ) při max. protitlaku l/h zd/min 7,3 7,3 9,8 9,8 12,2 12,2 14,7 14,7 15,6 15,6 20,8 20,8 26,0 26,0 31,2 31,2 29,5 29,5 39,4 39,4 49,3 49,3 59,2 59,2

86 86 115 115 144 144 173 173 86 86 115 115 144 144 173 173 86 86 115 115 144 144 173 173




váha kg

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

108 120 81 112,5 64,5 108 54 105 51 56,5 38 53 30,5 51 25,5 49,5 27 30 20 28 16 27 13,5 26

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10

18 20 18 20 18 20 18 20 18 20 18 20 18 20 18 20 18 20 18 20 18 20 18 20

Materiálová provedení dávkovacích hlav označení SST

dávkovací hlava nerez 1.4571 / 1.4404

sací / výtlačný ventil nerez 1.4571 / 1.4404

těsnění PTFE s grafitem

kuličky keramika

sedla ventilů nerez 1.4571 / 1.4404

Elektromotory čerpadel MTKa označení v identifikačním kódu čerpadla


S

napájení

poznámka

M N L1 L2

3F 3F 1F 1F 3F 3F

IP 55 IP 55 střídavý, IP 55 střídavý, IP 55 II2G EEXe II T3 II2G EEXd II CT4

220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 230 V ±5 % 115 V±5 % 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 / 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,18 / 0,37 kW 0,18 / 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW 0,18 / 0,37 kW 0,18 / 0,37 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,18 / 0,37 kW 0,18 / 0,37 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

0,37 kW

V0

1F IP 55

230 V ±5 %

50 / 60 Hz

0,37 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V motor se zabudovaným frekvenčním měničem


3 - 64


1.1.2011

3.10 Meta MKTa - plunžrová dávkovací čerpadla 3.10.2

Identifikační kód označování čerpadel Meta MTKa

MTKa

1.1.2011

typ pohonu: H základní jednotka A přídavná jednotka velikost čerpadla: 02749 06025 11313 03241 06122 12910 04033 07617 16208 05126 09926 21012 05249 10213 21606 05425 10222 21610 05441 10617 22508 05633 10812 24006 materiálové provedení dávkovací hlavy: SS nerez materiál těsnění: T PTFE - teflon výtlačný element: S plunžr (keramika) provedení ventilů dávkovací hlavy: 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily se 2 pružinami 0,1 bar, Hastelloy C připojení potrubí: 0 standardní – ventily se závity dle technické specifikace verze: ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent M zákaznické provedení provedení elektromotoru: S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz M 1 fázový, 230V, 50/60 Hz N 1 fázový, 115V, 60 Hz L 3 fáz., 230V/400V, 0,18 kW, 50 Hz (EExe, EExde) P 3 fáz., 230V/400V, 0,18 kW, 60 Hz (EExe, EExde) R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230V/400V V(0) motor se zabudovaným frekvenčním měničem Z motor + frekv. měnič, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 1 bez motoru, příruba 90/63 2 bez motoru, příruba 140/71 3 bez motoru, příruba 160/71 4 bez motoru, příruba 56 C krytí: 0 IP 55 1 Exe provedení (ATEX – T3) 2 Exde provedení (ATEX - T4) A pohonná jednotka v provedení ATEX čidlo provedených zdvihů: 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení Ex (Namur) nastavení délky zdvihu: 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz A servosystém 0 – 20mA, 230V B servosystém 4 – 20mA, 230V C servosystém 0 – 20mA, 115V D servosystém 4 – 20mA, 115V


3 - 65


Meta MTKa - plunžrová dávkovací čerpadla

3.10 Meta MTKa - plunžrová dávkovací čerpadla 3.10.3

Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů čerpadel Meta MTKa obsahuje: 1 ks 4 ks 4 ks 2 ks 2 ks 14 ks 2 ks

keramický plunžr ventilové kuličky ventilová sedla PTFE/grafitové těsnění plunžrový vodící kroužek těsnící prstenec plunžru O-kroužek

Sady náhradních dílů Meta MTKa provedení

objednací číslo

dávkovací hlava FK 12,5 pro 21606, 24006, 16208, 22508 12910, 21610, 10812, 21012 dávkovací hlava FK 25 pro 10213, 11313, 07617, 10617 06122, 10222, 05126, 09926 dávkovací hlava FK 50 pro 05425, 06025, 04033, 05633 03241, 05441, 02749, 05249

910470 910471 910472

Základové desky pro čerpadla MTKa ve vícehlavém uspořádání Základovou desku je třeba použít v případě vícehlavého čerpadla složeného z hlavního čerpadla a přídavné jednotky / jednotek. provedení

objednací číslo 803897 803898 803899


pro základní čerpadlo a jednu přídavnou jednotku pro základní čerpadlo a dvě přídavné jednotky pro základní čerpadlo a tři přídavné jednotky

3 - 66


1.1.2011

3.11 Makro TZKa - plunžrová dávkovací čerpadla 3.11.1

Makro TZKa -dávkovací plunžrová čerpadla ®

Dávkovací čerpadla ProMinent Makro TZKa jsou plunžrová dávkovací čerpadla poháněná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 0,75 kW nebo 1,5 kW, 230/400V, krytí IP 55, třída vinutí F. Délka zdvihu plunžru je stavitelná pomocí posuvného mechanizmu od 0 – 20 mm s přesností nastavení 0,5 %. Převodovka čerpadla (4 velikosti) je uložena v litinové skříni chráněné pryskyřicovými nátěry odolnými vůči mořské vodě. Dávkovací hlavy jsou vyráběny z nerezi třídy 1.4571 a plunžry z keramiky nebo nerezi s keramickým povlakem. Sací výška čerpadla závisí na viskozitě a hustotě čerpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí. Přesnost dávkování je lepší jako ±0,5 % při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 – 100 % (viz provozní předpisy čerpadla). Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení.

pk_2_019

Přídavná jednotka Makro TZKaA TZKaH

pk_2_018

TZKaA

®

Dávkovací čerpadlo ProMinent Makro TZKa může být doplněno o přídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle počtu přidaných jednotek (lze přidat i více hlav a čerpadlo potom provozovat při sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspořádání lze provést i až v místě instalace jednoduchou konverzí. Přídavná jednotka TZKaA má všechna nezbytná příslušenství. Základní jednotka TZKaH může být v případě potřeby osazena motorem 2,2 kW / 3 kW, který svým výkonem odpovídá hydraulickému výkonu multiplexového uspořádání čerpadla. V případě multiplexového uspořádání je třeba osadit jednotlivé jednotky na společnou základovou desku. Dvojhlavé verze - Makro TZKaD (hlavní jednotka) / TZKaB (přídavná jednotka) Dvojhlavá verze dávkovacího čerpadla Makro TZKa je podobná jednohlavému provedení, má však dvě protiběžné dávkovací hlavy. Obě dávkovací hlavy jsou poháněny jednou převodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlačuje).

TZKaB

Regulace výkonu čerpadel Makro TZKa Nastavení délky zdvihu plunžru pomocí servomotoru / servosystému

Servosystém nastavení délky zdvihu Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožňujícího přijímat analogový řídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Přepínač pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového řízení analogovým signálem. Spínač pro nastavování délky zdvihu při provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení plunžru. Elektromotor pro otáčkovou regulaci se zabudovaným frekvenčním měničem (viz identifikační kod označování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 1,5 kW (strana 2-51) Externí regulace signálem 0/4 - 20 mA (pk_2_103) pk_2_103

Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kod označování, písmeno Z) Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci 2,2 kW (strana 2-51).

1.1.2011


3 - 67


pk_2_020

Servomotor nastavení délky zdvihu Motor pro nastavování délky zdvihu membrány čerpadla, stavěcí čas přibližně 1 vteřina pro 1% délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínači minimální a maximální polohy, zpětněvazebním potenciometrem 1 kΩ, má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Součástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v případě potřeby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost).

3.11 Makro TZKa - plunžrová dávkovací čerpadla Technická data čerpadel TZKa velikost čerpadla TZKa


výkon čerpadla při 60 Hz (1800 ot/min) při maximálním protitlaku psi l/h zd/min

320009 320012 320014 320017

320 320 320 320

8,7 11,6 14,5 17,4

2,0 2,0 2,0 2,0

72 96 120 144

4627 4627 4627 4627

10 14 17 21

320018 320024 320030 313035

320 320 320 313

17,7 23,6 29,5 35,4

4,1 4,1 4,1 4,1

72 96 120 144

4627 4627 4627 4526

192033 192044 192055 168066

192 192 192 168

32,9 43,9 54,8 65,8

7,6 7,6 7,6 7,6

72 96 120 144

113057 113077 113096 096115

113 113 113 96

57,5 76,6 95,8 114,9

13,3 13,3 13,3 13,3

063104 063139 063174 052208

63 63 63 52

104,3 139 173,8 208,5

040163 040217 040271 033326

40 40 40 33

028237 028316 027395 022474



hmotnost přibl. kg

průměr plunžru Ø mm

86 115 144 173

4 4 4 4

Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8

50 50 50 50

12 12 12 12

21 28 35 42

86 115 144 173

4 4 4 4

Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8

50 54 54 54

17 17 17 17

2776 2776 2776 2437

39 53 66 79

86 115 144 173

4 4 4 4

Rp⅜“-10 Rp⅜“-10 Rp⅜“-10 Rp⅜“-10

55 55 55 55

23 23 23 23

72 96 120 144

1634 1634 1634 1392

69 92 115 138

86 115 144 173

4 4 4 4

Rp⅜“-10 Rp⅜“-10 Rp⅜“-10 Rp⅜“-10

56 56 56 56

30 30 30 30

24,2 24,2 24,2 24,2

72 96 120 144

911 911 911 754

125 167 209 250

86 115 144 173

4 4 4 4

1¼“ – 20 1¼“ – 20 1¼“ – 20 1¼“ – 20

58 58 58 58

40 40 40 40

162,9 217,2 271,5 325,8

37,7 37,7 37,7 37,7

72 96 120 144

578 578 578 479

195 261 326 391

86 115 144 173

4 4 4 4

1¼“ – 20 1¼“ – 20 1¼“ – 20 1¼“ – 20

58 58 58 58

50 50 50 50

28 28 27 22

237 315,9 394,9 473,9

54,9 54,9 54,9 54,9

72 96 120 144

405 405 392 319

284 379 474 569

86 115 144 173

4 4 4 4

1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ – 25

62 62 62 62

60 60 60 60

020322 020430 020538 016645

20 20 20 16

322,5 430 537,6 645,1

74,7 74,7 74,7 74,7

72 96 120 144

289 289 289 232

387 516 645 774

86 115 144 173

4 4 4 4

1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ – 25

62 62 62 62

70 70 70 70

014475 014634 013793 011951

14 14 13 11

475,1 634,1 792,6 951,1

110 110 110 110

72 96 120 144

202 202 189 160

571 761 951 1141

86 115 144 173

4 4 4 4

2¼“ – 40 2¼“ – 40 2¼“ – 40 2¼“ – 40

68 68 68 68

85 85 85 85


Maximální povolený tlak v sání čerpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku Sací a výtlačné ventily Rp¼“ a Rp⅜“ mají vnitřní závit (pro připojení potrubí) a jsou dvoukuličkové.

Materiálové provedení dávkovacích hlav průměr plunžru

ventilová sedla / těsnění

dávkovací hlava


Ø12 S - Ø30 S

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez / PTFE

keramika

nerez / keramika

Ø40 S - Ø70 S

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

PTFE / PTFE

nerez 1.4401

nerez / keramika

Ø85 S

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

PTFE / PTFE

nerez 1.4404 pružinky Hast.C

nerez / keramika

3 - 68


ventilové kuličky

plunžr

1.1.2011

3.11 Makro TZKa - plunžrová dávkovací čerpadla 3.11.2

Identifikační kód označování čerpadel Makro TZKa

TZKa typ pohonné jednotky čerpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B přídavná jednotka dvojhlavá A přídavná jednotka jednohlavá velikost čerpadla (1.-3. číslice = protitlak /bar, 4.-6. číslice = množství l/hod) 320009 320018 192033 113058 063104 040163 028237 020322 014475 320012 320024 192033 113077 063139 040217 028316 020430 014634 320014 320030 192044 113096 063174 040271 027395 020538 013793 320017 313035 168066 096115 052208 033326 022474 016645 011951 materiálové provedení dávkovací hlavy SS nerez materiál těsnění T PTFE - teflon výtlačný element S nerezový plunžr, keramický potah provedení ventilů dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami připojení potrubí k ventilům 0 standardní – ventily s vnějšími závity 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 2 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor se zabudovaným frekvenčním měničem V(2) motor se zabudovaným frekvenčním měničem (Exde) Z motor + frekvenční měnič, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 4 bez motoru, příruba 56 C 7 bez motoru, příruba 120/80 8 bez motoru, příruba 160/90 0 bez motoru, přídavná jednotka krytí 0 IP 55 dle ISO, třída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard

1.1.2011


3 - 69


Makro TZKa –dávkovací plunžrová čerpadla

3.11 Makro TZKa - plunžrová dávkovací čerpadla Elektromotory čerpadel Makro TZKa označení v identifikačním kódu čerpadla S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

1,5 kW 1,5 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

2,2 kW

V0

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

2,2 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

2,2 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V (3F motor se zabudovaným frekvenčním měničem) Ex motor se zabudovaným frekvenčním měničem


3.11.3

Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: ventilové kuličky ventilové destičky s pružinkami sedla ventilů těsnící prstence plunžru z PTFE/grafitu vodící kroužek plunžru sada těsnění plochých a O-kroužků

Sady náhradních dílů Makro TZKa objednací číslo DN 8 DN 8 DN 10 DN 10 DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 40

1019106 1019107 1019108 1019109 1019110 1019111 1019112 1019113 1019124


dávkovací hlava FK 12/20 S dávkovací hlava FK 17/20 S dávkovací hlava FK 23/20 S dávkovací hlava FK 30/20 S dávkovací hlava FK 40/20 S dávkovací hlava FK 50/20 S dávkovací hlava FK 60/20 S dávkovací hlava FK 70/20 S dávkovací hlava FK 85/20 S

3 - 70


1.1.2011

3.12 Makro M5Ka - plunžrová dávkovací čerpadla 3.12.1

Makro M5Ka - plunžrová dávkovací čerpadla ®

Dávkovací čerpadla ProMinent Makro M5Ka jsou plunžrová dávkovací čerpadla poháněná elektromotorem o výkonu 3 kW, 230/400V, IP 55, F. Délka zdvihu plunžru je stavitelná v rozmezí od 0 – 50 mm. Převodovka čerpadla je uložena v litinové skříni chráněné pryskyřicovými nátěry odolnými vůči mořské vodě. Dávkovací hlavy jsou vyráběny z nerezi třídy 1.4571 a plunžry jsou vyrobeny z keramiky nebo nerezi s keramickým otěruvzdorným povlakem. Přesnost dávkování je lepší jako ±0,5 % při opětovném nastavení stejné hodnoty délky zdvihu membrány za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 – 100 % (viz provozní předpisy čerpadla). Sací výška čerpadla závisí na viskozitě a hustotě čerpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí a na zdvihové frekvenci plunžru. Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení.

M5KaH

pk_2_075

Přídavná jednotka jednohlavá M5KaA ®

Dávkovací čerpadlo ProMinent Makro M5Ka může být doplněno o přídavnou jednotku na duplexové nebo triplexové provedení (lze přidat i čtyři dávkovací hlavy a čerpadlo potom provozovat při sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspořádání lze provést i v místě instalace jednoduchou konverzí. Základní jednotka M5KaH může být v případě potřeby osazena výkonnějším motorem 5,5 kW. V případě multiplexového uspořádání je třeba osadit jednotlivé jednotky na společnou základovou desku.

M5KaH

Základní čerpadlo dvojhlavé - M5KaD Přídavná jednotka dvojhlavá - M5KaB ®

Dvouhlavá verze dávkovacího čerpadla ProMinent Makro M5Ka je podobná jednohlavému provedení, má však dvě protiběžné dávkovací hlavy. Obě hlavy jsou poháněny jednou převodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlačuje). Regulace výkonu čerpadel Makro M5Ka

pk_2_076

M5KaA

Servosystém nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ka Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožňujícího přijímat analogový řídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Přepínač pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového řízení analogovým signálem. Spínač pro nastavování délky zdvihu při provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení plunžru.

pk_2_077

M5KaD (M5KaB)

pk_2_078

1.1.2011

Frekvenční měnič v kovové skříni, IP 54 Frekvenční měnič zabudovaný ve skříňce v provedení IP 54, s integrálním regulátorem a síťovým spínačem pro daný výkon motoru.Volitelné externí řízení analogovým signálem 0/4 - 20 mA a/nebo 0 - 10 V odpovídajícímu výstupní frekvenci 0 - 50 (60) Hz. Integrální regulátor s mnoha funkcemi včetně přepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Při manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlačítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o případných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Senzor provedených zdvihů se signálním výstupem typu Namur Senzor je instalován na klikové hřídeli převodovky. Zajišťuje přesnou detekci každého pracovního zdvihu pomocí vačky a spínače, výstupem je signál typu Namur. Vhodné pro diskontinuální dávkové procesy řízené časovačem a pro kontinuální proporcionální regulaci. Instalace senzoru je proveditelná pouze u výrobce. Certifikováno pro prostředí s nebezpečím výbuchu, třída EEx ia II C T6.


3 - 71


M5KaH

Servomotor nastavení délky zdvihu plunžru pro Makro M5Ka motor pro nastavování délky zdvihu plunžru čerpadla, stavěcí čas přibližně 100 vteřin pro 100% délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínači minimální a maximální polohy, zpětněvazebním potenciometrem 1 kΩ, má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Součástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v případě potřeby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost).

3.12 Makro M5Ka - plunžrová dávkovací čerpadla


Technická data čerpadel Makro/ 5 M5Ka velikost čerpadla M5Ka


výkon čerpadla při 60 Hz (1800 ot/min) při maximálním protitlaku psi l/h zd/min

3200038 3200048 3200066 3200085 3200100 2400070 2400088 2400121 2160157 1700184

320 320 320 320 320 240 240 240 216 170

38 48 66 85 100 70 88 121 157 184

11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

4640 4640 4640 4640 3480 3480 3480 3132 -

44 56 78 101 82 104 144 187 -

1400120 1400151 1400207 1270267 1000314 0800214 0800268 0800368 0700476 0560558

140 140 140 127 100 80 80 80 70 56

120 151 207 267 314 214 268 368 476 558

35,3 35,3 35,3 35,3 35,3 62,8 62,8 62,8 62,8 62,8

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

2030 2030 2030 1841,5 1160 1160 1160 1015 -

0500335 0500419 0500576 0450744 0350872 0350483 0350604 0350829 0301071 0251257

50 50 50 45 35 35 35 35 30 25

335 419 576 744 872 483 604 829 1071 1257

98,1 98,1 98,1 98,1 98,1 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

0250658 0250822 0251129 0231458 0181710 0160970 0161212 0161665 0162150 0162522

25 25 25 23 18 16 16 16 16 16

658 822 1129 1458 1710 970 1212 1665 2150 2522

192,4 192,4 192,4 192,4 192,4 283,7 283,7 283,7 283,7 283,7

0121343 0121678 0122305 0122977 0103491 0062269 0062837 0063896 0065031 0066000

12 12 12 12 10 6 6 6 6 6

1343 1678 2305 2977 3491 2269 2837 3896 5031 6000

392,6 392,6 392,6 392,6 392,6 663,6 663,6 663,6 663,6 663,6



hmotnost přibl. kg

průměr plunžru Ø mm

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Rp¼“- 8 Rp¼“- 8 Rp¼“- 8 Rp⅜“-10 Rp⅜“-10 Rp⅜“-10 Rp⅜“-10 1“ - 15 1“ - 15 1“ - 15

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

17 17 17 17 17 23 23 23 23 23

142 179 247 319 253 318 439 569 -

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1“ - 15 1“ - 15 1“ - 15 1¼“ - 20 1¼“ - 20 1¼“ - 20 1¼“ - 20 1¼“ - 20 1½“ - 25 1½“ - 25

302 302 302 302 302 303 303 303 303 303

30 30 30 30 30 40 40 40 40 40

725 725 725 652,5 507,5 507,5 507,5 435 -

396 497 687 889 571 716 989 1280 -

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ - 25 2“ – 32 2“ – 32 1½“ - 25 1½“ - 25 2“ - 32 2“ - 32 2“ - 32

303 303 303 303 303 311 311 311 311 311

50 50 50 50 50 60 60 60 60 60

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

362,5 362,5 362,5 333,5 232 232 232 232 -

778 975 1348 1743 1147 1438 1988 2570 -

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2“ – 32 2“ – 32 2“ – 32 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¾“ - 50 2¾“ - 50

311 311 311 311 311 317 317 317 317 317

70 70 70 70 70 85 85 85 85 85

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

174 174 174 174 87 87 87 87 -

1589 1991 2752 3558 2684 3366 4652 6011 -

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2¾“ - 50 2¾“ - 50 2¾“ - 50 3½“ - 65 3½“ - 65

331 331 331 331 331 350 350 350 350 350

100 100 100 100 100 130 130 130 130 130

3½“ – 65 3½“ – 65 3½“ – 65 3½“ – 65 3½“ - 65

Maximální povolený tlak v sání čerpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku.

3 - 72


1.1.2011


Identifikační kód označování čerpadel Makro M5Ka

M5Ka

1.1.2011

typ pohonné jednotky čerpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B přídavná jednotka dvojhlavá A přídavná jednotka jednohlavá velikost čerpadla (1.-3. číslice = protitlak /bar, 4.-7. číslice = množství l/h) 3200038 1400120 0500335 0250658 0121343 3200048 1400151 0500419 0250822 0121678 3200066 1400207 0500576 0251129 0122305 3200085 1270267 0450744 0231458 0122977 3200100 1000314 0350872 0181710 0103491 2400070 0800214 0350483 0160970 0062269 2400088 0800268 0350604 0161212 0062837 2400121 0800368 0350829 0161665 0063896 2160157 0700476 0301071 0162150 0065031 1700184 0560558 0251257 0162522 0066000 materiálové provedení dávkovací hlavy SS nerez materiál těsnění T PTFE - teflon výtlačný element S nerezový plunžr, keramický potah provedení ventilů dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami připojení potrubí k ventilům 0 standardní – ventily s vnějšími závity 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 2 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor s integrálním frekvenčním měničem V(2) motor s integrálním frekvenčním měničem (Exde) 5 bez motoru, převodovka IEC 100 6 bez motoru, převodovka IEC 112 0 bez motoru, bez převodovky krytí 0 IP 55 dle ISO, třída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 1 čidlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard


3 - 73


Makro M5Ka - dávkovací plunžrová čerpadla

3.12 Makro M5Ka - plunžrová dávkovací čerpadla Materiálové provedení dávkovacích hlav připojovací rozměr potrubí

dávkovací hlava


ventilová sedla / těsnění

DN 8 - DN 10

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez / PTFE

keramika

nerez / keramika

DN 15 - DN 25

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

PTFE / PTFE

nerez 1.4401

nerez / keramika

DN 32 - DN 65

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581 / 1.4404

PTFE / PTFE

nerez 1.4404

nerez / keramika

ventilové kuličky

plunžr

Elektromotory čerpadel Makro M5Ka označení v identifikačním kódu čerpadla S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

3 kW 3 kW 3,6 kW 4 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

3,6 kW 4 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

3 kW

V0

3F IP 55

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

3 kW

V2

3F II2G EExe II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

4 kW

s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáček 1:5 motor se zabudovaným frekvenčním měničem Ex motor se zabudovaným frekvenčním měnič

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení příruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na přání. Konstrukce motorů odpovídá směrnici Ecodesign Directive 2005/32/EC (standard IE2).


Poznámka pro aplikaci v Ex-zóně: Po datu 1.7.2003 smí být v prostředí s nebezpečím výbuchu používána pouze čerpadla s označením dle směrnice ATEX 94/9/EC. Provedení čerpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostředí nebo být lepší než je dané prostředí.

3 - 74


1.1.2011


Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: ventilové kuličky ventilové destičky s pružinkami sedla ventilů těsnící prstence plunžru z PTFE/grafitu vodící kroužek plunžru sada těsnění plochých a O-kroužků Sady náhradních dílů Makro M5Ka objednací číslo

1.1.2011


DN 8 DN 10 DN 10 DN 15 DN 15 DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65

1005899 1005536 1005004 1005900 1005901 1005537 1005902 1005538 1005539 1005903 1005540 1005541 1005904 1005542 1005905 1005543 1005544

3 - 75


dávkovací hlava FK 17/50 S dávkovací hlava FK 17/50 S dávkovací hlava FK 23/50 S dávkovací hlava FK 23/50 S dávkovací hlava FK 30/50 S dávkovací hlava FK 30/50 S dávkovací hlava FK 40/50 S dávkovací hlava FK 40/50 S dávkovací hlava FK 50/50 S dávkovací hlava FK 60/50 S dávkovací hlava FK 60/50 S dávkovací hlava FK 70/50 S dávkovací hlava FK 70/50 S dávkovací hlava FK 85/50 S dávkovací hlava FK 85/50 S dávkovací hlava FK 100/50 S dávkovací hlava FK 130/50 S

3.13 ORLITA® PS - plunžrová dávkovací čerpadla 3.13.1

ORLITA® PS - plunžrová dávkovací čerpadla ®

Dávkovací plunžrová čerpadla ProMinent ORLITA PS mají pracovní plunžr těsněný provazcovým těsněním. Plunžr vykonává kmitavý pohyb a tím vytváří čerpací efekt. Dotažení těsnění lze provádět i za chodu čerpadla pomocí dotahovacího mechanizmu z čela hlavy. Lucerna těsnící komory může být využita i jako sběrný kolektor prosáklé kapaliny přes těsnění. Může být rovněž ustavena jako místo přívodu pomocné těsnící, proplachovací nebo mazací kapaliny. Kuželové provedení sacích a výtlačných ventilů dávkovacích hlav zaručuje jejich minimální opotřebovávání, nízkou tlakovou ztrátu v sání (pozitivní vliv na sací schopnost) a samočistící efekt ve ventilech. Všechny komponenty dávkovací hlavy ve styku s čerpanou kapalinou jsou provedeny z nerezi a teflonu.

typ čerpadla

objem zdvihu 3 (cm ) 0,42 0,58 0,75 1,18 1,70 3,02 4,71 7,36 10,60 15,27 18,85 29,45

dopravní množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 73 91 112 145 207 1,8 2,2 2,7 3,6 5,1 2,4 3,0 3,7 4,8 6,9 3,2 4,0 4,9 6,3 9,0 4,9 6,2 7,6 9,9 14,1 7,1 9,0 11,0 14,3 20,4 12,7 15,9 19,5 25,3 36,2 19,8 24,9 30,5 39,6 56,5 30,9 38,9 47,7 61,9 88,4 44,5 56,0 68,7 89,1 127,2 64,1 80,6 98,9 128,3 183,2 79,2 99,5 122,1 158,3 226,2 123,7 155,5 190,9 247,4 353,4

max. tlak (bar) 250 250 250 200 139 78 50 32 22 15 12 8

průměr objem plunžru zdvihu 3 (mm) (cm ) PS 35/8 8 1,01 PS 35/10 10 1,57 PS 35/12 12 2,26 PS 35/16 16 4,02 PS 35/20 20 6,28 PS 35/25 25 9,82 PS 35/30 30 14,14 PS 35/36 36 20,36 PS 35/40 40 25,13 PS 35/50 50 39,27 PS 35/65 65 66,37 PS 35/80 80 100,53 PS 35/100 100 157,08

dopravní množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 73 91 112 145 207 4,2 5,3 6,5 8,4 12,1 6,6 8,3 10,2 13,2 18,8 9,5 11,9 14,7 19,0 27,1 16,9 21,2 26,1 33,8 48,3 26,4 33,2 40,7 52,8 75,4 41,2 51,8 63,9 82,5 117,8 59,4 74,6 91,6 118,8 169,6 85,5 107,5 131,9 171,0 244,3 105,6 132,7 162,9 211,1 301,6 164,9 207,3 254,5 329,9 471,2 278,7 350,4 430,1 557,5 796,4 422,2 530,8 651,4 844,5 1206,4 659,7 829,4 1017,9 1319,5 1885,0

max. tlak (bar) 250 250 250 156 100 64 44 30 25 16 9 6 4

PS 18/6 PS 18/7 PS 18/8 PS 18/10 PS 18/12 PS 18/16 PS 18/20 PS 18/25 PS 18/30 PS 18/36 PS 18/40 PS 18/50

PS 35/12 pk_2_123

typ čerpadla


typ čerpadla

PS 80/125 pk_2_090_1

3 - 76

průměr plunžru (mm) 6 7 8 10 12 16 20 25 30 36 40 50

PS 80/20 PS 80/25 PS 80/30 PS 80/36 PS 80/40 PS 80/50 PS 80/60 PS 80/65 PS 80/80 PS 80/100 PS 80/125 PS 80/140 PS 80/160

průměr objem plunžru zdvihu 3 (mm) (cm ) 20 6,28 25 9,82 30 14,14 36 20,36 40 25,13 50 39,27 60 56,55 65 66,37 80 100,53 100 157,08 125 245,44 140 307,88 160 402,12


dopravní množství (l/h) max. při zdvihové frekvenci (zdv./min) tlak 78 98 122 134 155 182 (bar) 26,4 33,9 43,4 50,5 57,3 73,1 250 41,2 53,0 67,7 78,9 89,5 114,3 250 59,4 76,3 97,5 113,7 128,9 164,6 178 85,5 109,9 140,5 163,7 185,7 237,0 123 105,6 135,7 173,4 202,1 229,2 292,5 100 164,9 212,1 271,0 315,7 358,1 457,1 64 237,5 305,4 390,2 454,7 515,7 658,2 40 278,7 358,4 457,9 533,6 605,3 772,5 38 422,2 542,9 693,7 808,3 916,8 1170,2 25 659,7 848,2 1083,8 1262,9 1432,6 1828,4 16 1030,8 1325,4 1693,5 1973,3 2238,4 2856,9 10 1293,1 1662,5 2124,3 2457,3 2807,8 3583,7 8 1688,9 2171,5 2774,7 3233,1 3667,4 4680,7 6

1.1.2011

PS 600/94 pk_2_124

typ čerpadla


dopravní množství (l/h) max. při zdvihové frekvenci (zdv./min) tlak 72 92 107 134 152 171 (bar) 113,7 149,3 174,7 232,4 261,3 293,5 229 163,7 215,0 251,6 334,7 376,2 422,6 159 202,1 265,4 310,6 413,2 464,5 521,8 128 315,7 414,7 485,4 645,6 725,7 815,2 82 368,3 483,7 566,1 753,0 846,5 950,9 70 533,6 700,8 820,3 1091,1 1226,4 1377,8 48 618,8 812,8 951,3 1265,4 1422,4 1597,9 42 808,3 1061,6 1242,6 1652,7 1857,8 2087,0 32 1115,9 1465,7 1715,5 2281,8 2564,9 2881,4 23 1973,3 2591,8 3033,6 4035,0 4535,7 5095,3 13 2475,3 3251,2 3805,3 5061,5 5689,5 6391,5 10 3233,1 4246,4 4970,3 6610,9 7431,2 8348,1 8 5051,7 6635,0 7766,0 10329 11611 13043 5

typ čerpadla


dopravní množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 72 92 107 134 152 171 116,6 153,6 191,4 226,8 262,4 309,3 167,9 221,2 275,6 326,7 377,9 445,3 207,3 273,1 340,2 403,3 466,6 549,8 323,9 426,7 531,6 630,1 729,0 859,0 377,8 497,7 620,1 735,0 850,3 1002,0 547,3 721,2 898,4 1064,9 1232,0 1451,8 634,8 836,4 1042,0 1235,0 1428,8 1683,7 829,1 1092,4 1360,9 1613,1 1866,2 2199,1 1144,7 1508,3 1878,9 2227,1 2576,5 3036,2 2024,2 2667,1 3322,6 3938,2 4556,2 5368,9 2539,2 3345,6 4167,9 4940,1 5715,3 6734,8 3316,5 4369,8 5443,7 6452,4 7464,8 8796,5 5182,0 6827,8 8505,8 10082 11664 13744

max. tlak (bar) 400 353 286 183 157 108 93 71 51 29 23 18 11

typ čerpadla

dopravní množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 80 93 106 125 143 169 375,6 442,0 505,9 584,3 669,5 773,3 587,0 690,6 790,4 912,9 1046,1 1208,3 845,2 994,4 1138,2 1314,6 1506,4 1740,0 1150,4 1353,5 1549,2 1789,3 2050,3 2368,3 1502,6 1967,9 2023,5 2337,1 2678,0 3093,3 2074,5 2440,8 2793,6 3226,6 3697,3 4270,6 3668,5 4316,1 4940,1 5705,7 6538,1 7551,9 4601,7 5414,2 6196,9 7157,3 8201,4 9473,1 6010,4 7071,5 8093,9 9348,3 10712 12373 9391,2 11049 12647 14607 16737 19333 18407 21657 24787 28629 32805 37892

max. tlak (bar) 400 275 191 140 107 77 44 35 25 17 8

průměr objem plunžru zdvihu 3 (mm) (cm ) PS 1400/40 40 75,40 PS 1400/50 50 117,81 PS 1400/60 60 169,65 PS 1400/70 70 230,91 PS 1400/80 80 301,59 PS 1400/94 94 416,39 PS 1400/125 125 736,31 PS 1400/140 140 923,63 PS 1400/160 160 1206,37 PS 1400/200 200 1884,96 PS 1400/280 280 3694,51

PS 1400/94 pk_2_125

Poznámka: Všechna výše uvedené parametry se vztahují k frekvenci sítě 50 Hz. Další varianty a provedení na vyžádání.

1.1.2011


3 - 77


3.13 ORLITA® PS - plunžrová dávkovací čerpadla

3.14 ORLITA® DR - plunžrová dávkovací čerpadla 3.14.1

ORLITA® DR - bezventilová plunžrová čerpadla Bezventilová dávkovací čerpadla. Čerpání kapaliny se děje při současném rotačním i kmitavém pohybu plunžru bez potřeby ventilů dávkovací hlavy. Sání a výtlak dávkovací hlavy jsou otevírány a uzavírány plunžrem. Čerpadlo lze provozovat ve velkém rozsahu zdvihových frekvencí. Tento princip umožňuje provádět čerpání i vysoce viskózních kapalin, které mohou navíc obsahovat i pevné látky. Dávkovací hlava je vyrobena z nerezi. Plunžr i pracovní plocha válce mají speciální otěruvzdorné provedení povrchu. Podle druhu užití čerpadla jsou k dispozici i jiná materiálová provedení. Mezera mezi plunžrem a pracovním válcem je volena podle viskozity čerpané kapaliny. Lucerna těsnící komory může být využita i jako sběrný kolektor prosáklé kapaliny přes těsnění. Může být rovněž ustavena jako místo přívodu pomocné těsnící, proplachovací nebo mazací kapaliny. Lucerna je těsněna těsnícími kroužky z elastomeru.

DR 15/25 pk_2_081_1

typ čerpadla

průměr plunžru (mm) 7 12 18 25 36 50 70

objem zdvihu 3 (cm ) 0,58 1,70 3,82 7,36 15,27 29,45 57,73

průměr plunžru (mm) DR 150/12 12 DR 150/18 18 DR 150/25 25 DR 150/36 36 DR 150/50 50 DR 150/70 70 DR 150/90 90 DR 150/120 120 DR 150/140 140

objem zdvihu 3 (cm ) 3,62 8,14 15,71 32,57 62,83 123,15 203,58 361,91 492,60

DR 15/7 DR 15/12 DR 15/18 DR 15/25 DR 15/36 DR 15/50 DR 15/70

typ čerpadla

dopravní množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 58 77 116 1,9 2,6 3,9 5,7 7,6 11,4 12,8 17,2 25,7 24,7 33,1 49,5 51,3 68,7 103,0 99,0 133,0 198,0 194,0 260,0 388,0

dopravní množství (l/h) při zdvihové frekvenci (zdv./min) 58 77 116 145 12,2 16,29 24,3 30,4 27,4 36,64 54,7 68,4 52,8 70,96 105,6 132,0 109,4 146,57 218,9 273,6 211,1 282,74 422,2 527,8 413,8 554,18 827,6 1034,5 684,0 916,06 1368,0 1710,0 1216,0 1628,60 2432,1 3040,1 1655,1 2216,71 3310,3 4137,9


DR 150/90 pk_2_119

Poznámka: Všechna výše uvedené parametry se vztahují k frekvenci sítě 50 Hz. Další varianty a provedení na vyžádání.

3 - 78


1.1.2011

max. tlak (bar) 400 159 70 36 17 9 4

max. tlak (bar) 400 400 250 147 76 38 23 13 9

3.15 TriPower® MF - procesní membránová čerpadla Procesní membránová čerpadla TriPower® MF

3.15.1

®

Procesní membránová čerpadla řady ProMinent TriPower MF nabízejí vysoký 3 výkon při malém obestavěném prostoru. Hranicemi výkonu je množství 38 m /h a tlak až 415 bar. Díky své kompaktní konstrukci mají tato čerpadla výrazně menší průmětnou půdorysnou plochu než mají obdobná konvenční řešení. ® Ověřené dávkovací hlavy typu Orlita MF garantují optimální bezpečnost díky systému dvojité membrány a inteligentnímu přepouštěcímu ventilu. 3

Výkonový rozsah: 4 - 38 m /h, 415 – 50 bar

Trojhlavé dávkovací procesní čerpadlo (Triplex) V případě trojhlavého provedení dávkovacího čerpadla jsou jednotlivé výtlačné zdvihy fázově posunuty o 120° dle provedení kliky. Takové uspořádání zabezpečuje výstupní tok kapaliny s velmi nízkou míru tlakových pulzací i bez použití tlumiče pulzací. Provedení tohoto typu je preferovaným řešením v oblasti těžké chemie a petrochemie.

P_TR_0006_SW1

P_TR_0006_SW3

®

Technická data čerpadel TriPower MF, velikost B / 60 mm zdvih

1.1.2011

objem jednoho zdvihu 3 cm /zdv. 3 x 99,71 3 x 142,55 3 x 230,91 3 x 381,70 3 x 923,63

teoretický výkon Qth (l/h) celého čerpadla při zdvihové frekvenci n (zdv./min) 100 130 170 200 230 1,795 2,333 3,051 3,590 4,128 2,566 3,336 4,362 5,132 5,902 4,156 5,403 7,066 8,313 9,560 6,871 8,932 11,680 13,741 15,802 16,625 21,613 28,263 33,251 38,238


maximální tlak bar 415 320 200 125 50

účinnost při 100% tlak 50% tlak 0,77 0,83 0,81 0,85 0,84 0,87 0,90 0,90 0,88 0,89

standardní velikost ventilů DN 25 DN 25 DN 40 DN 50 DN 80

3 - 79


průměr hnacího plunžru mm 46 55 70 90 140

3.16 Hydraulicko-mechanická příslušenství 3.16.1

Protitlaké ventily pružinové Pružinové ventily pro instalaci do potrubí, konstruované podobně jako ventily dávkovacích čerpadel, tedy s vysokým předpokládaným počtem pracovních cyklů. Jsou vhodné i pro použití spolu s tlumiči pulzací. Charakteristika: vnitřní závit na obou stranách, nebo těsnicí plocha pro uchycení mezi dvě příruby PN 200 nebo PN 400 tlakové pásmo je nastaveno ve výrobním podniku standardní provedení v nerezi, na požádání v provedení Hastelloy nebo Inconel Na požádání i v provedení vyhřívaném.

rozměr DN

pracovní tlak 2,0 bary 4,0 bary 8,0 – 9,0 bar 2,0 bary 3,0 – 6,0 bar 8,0 – 14,0 bar 2,0 bary 3,0 bary 4,5 – 5,4 bar 1,0 – 2,0 bary

provedení kulový kulový kulový kuželový, pevný kuželový, stavitelný kuželový, stavitelný kuželový, pevný kuželový, pevný kuželový, pevný kuželový, pevný

objednací číslo 1020074 101924 1019097 1019649 1023053 1024056 1017937 1035266 1017936 1021843


6 6 6 10 10 10 16 16 16 25

3 - 80


1.1.2011

3.16 Hydraulicko-mechanická příslušenství 3.16.2

Pojistné ventily pružinové Předpisy: Pojistné ventily jsou konstruovány s ohledem na následující předpisy a normy: Předpisy pro tlakové nádoby a parní kotle TRD 421, 721 TRB 403 AD 2000 Bulletins A2 a A4 DIN EN ISO 4126 Předpisy pro tlaková zařízení 97/23/EC ASME kód, sekce II a VII API 526, 520, 527 další

P_AC_0231_SW

Osvědčení prokazující shodu výrobku s předepsanými normami jsou dodávána spolu s ventily. Pojistné ventily jsou označeny štítkem, udávajícím následující data: výrobní číslo technické parametry nastavený tlak číslo zkoušky dle VdTUV označení CE s číslem akreditačního tělesa další data, např. razítko se schválením ASME

Přejímka / označování: Po provedení zkoušek a finální inspekci je každý ventil výrobcem zapečetěn. Přípojky: závitové přípojky NPT, závitová hrdla, přírubové spoje dle DIN / ANSI. Další provedení přípojek na přání. materiál tělesa

3.16.3

X 14 CrNiMo 17 – 12 – 2 1.4404 316L

rozměry, tlaky, hmotnosti

standard 10 mm

jmenovitý tlak na vstupu jmenovitý tlak na výstupu minimální tlak pro odezvu max. tlak pro odezvu nejužší průtočný profil nejmenší průtočný průměr rozměr podpěry (vstup / výstup) délka kolíku (G ½“ / G ¾“) provedení přírub výška (H2 / H4) hmotnost

320 PN 160 PN 0,1 bar 68 bar 2 78,5 mm 10 mm 30 mm / 33 mm 15 mm / 16 mm 100 mm 137 / 162 mm 1,2 kg

Tlumiče pulzací Tlumiče pulzací, které mají pracovní prostor rozdělený membránou (v němž je tlumící plyn oddělen od dávkované chemikálie) slouží s potlačení tlakových a objemových pulzací ve výtlačném potrubí, ke snížení průtokových ztrát v dlouhých potrubních větvích, nebo při dávkování viskozních kapalin. Tlak tlumícího plynu by měl být 60 - 80% provozního tlaku kapaliny. Důležité:

1.1.2011

Pokud je tlumič pulzací použit, je třeba vždy instalovat protitlaký stavitelný ventil a současně i pojišťovací ventil.


3 - 81


P_AC_0232_SW

složení materiálu označení materiálu značení dle ASME

3.16 Hydraulicko-mechanická příslušenství Akumulátory tlaku Základní parametry výrobků (další provedení na přání): Pracovní objem 0,07 – 35 l Pracovní tlak 200 – 20 bar Materiál membrán FPM, EPDM Materiál tělesa AISI 316 Výběr vhodného akumulátoru je dán jednak typem čerpadla ale i druhem dávkované kapaliny a pracovních parametrů.

P_AC_0223_SW

Tlumiče pulzací Základní parametry výrobků (další provedení na přání): Pracovní objem 0,02 – 10 l Pracovní tlak 80 – 20 bar Materiál membrán PTFE (TFM 1600) Materiál tělesa AISI 316L

P_AC_0225_SW

Výběr vhodného akumulátoru je dán jednak typem čerpadla ale i druhem dávkované kapaliny a pracovních parametrů.

Tlumiče pulzací s vlnovcem Základní parametry výrobků (další provedení na přání): Pracovní objem 0,15 – 10 l Pracovní tlak 160 – 29 bar Materiál vlnovce PTFE Materiál tělesa AISI 316


Výběr vhodného akumulátoru je dán jednak typem čerpadla ale i druhem dávkované kapaliny a pracovních parametrů.

P_AC_0224_SW

3 - 82


1.1.2011

3 Procesní dávkovací čerpadla

Recommend Documents