'3
l '1
....... ',' 'lhlllo 111'"
...... ."." '''··;;.1:;:·.\1.•.....,'.·,·.::; ,,,,,,,"" .......1 ••••
.,',
, •• ,
~\\ ....,
.
'I
" •••• ,., •
, •••• , •• . \ '••• " " • • 1
itHav€n - pypke
Wij hebben aan te bieden: - puin - mijnsteen (rode en zwarte) - lavn-slakken - woudgrond betontegels
F4.l\. DEJ
7
- telefoon 1440 of 05106 - 374
Voor betere haarverzorginG nQar:
KAPSALON
lP
A daAl" : 0; fI JI/1) A V lY\lYlfWALt~~~
L\
Meekesh6f 3 - telefoon 1730
Tot in de puntjes verzorgd ••••• !!
11
I T HAVENPYPKE
Dorpsblad voor Wijtgaard Red.-adres: Hegedyk 13.,
11
no. 23 januari 1974.
HET LEVbN GAAR VERDER ..... De dag van goede wensen voor het nieuwe jaar ligt al weer enkele weken achter ons. Het leven heeft zijn gewone vormen weer aangenomen, waarbij we hopen dat a~ die -goede wensen ih ver~~ vulling mogen gaan. Het afgelopen jaar is in menig opzicht een opmerkelijk japr geworden, waarbij de energiecr:i:sis in de "grote ",reX'eld" wel het meest op de voorgrond is getreden en vaak het gesprek van de dag wäs en is. De één voorziet minder gunstige tijden, een ander noemt het een zegen. \ ie - eeft er gelijk? "De tiid sil ît leare;'. Er zijn bovendien veel grotere noden in de \·!ereld dan olie alleen. Ons dorpje beleefde in het voorbije jaar zowel leed als vreugde. Diegenen onder ons, die daar het nauwste bij betrokken zijn, hebben kunnen ervaren dat zij bij dro~fheid als bij een heuge~ijk fe~t niet in de steek gelaten zijn, maar integendeel medeleven ontvingen. Of dit nu een 80-jar~ge Hiltsje betrof of het heengaan van een lieve, 12-jarige Irma. Immers, wie men bij leed alleen laat voelt zich terecht verlaten en ondervindt daardoor dubbel verd~i~tî wiG bij vreugde geen gasten kan ontvangen heeft geen echt feest. Door ~ámen te le~en, doàr sámen.te werken, zal ook in 1974 ilijtgaard een goed leefklimaat blijven s~heppen, waaraan ieder op haar of zijn manier een bijdrage kan leveren. AFSCHEID VAN IRMA Op Kerstmorgen in de kerk-zei de pastoor dat Irma Jellesma plotseling e-rnstig ziek \'las gevlorden. We hebben voor haar gebeden dat ze weer gauw bij ons op scho.l mocht komen.
'j -
2. Maar Irma was zo ziek dat ze niet beter kon worden Donderdagmorgen hoorden we dat ze was overleden. Net als haar familie waren ook WlJ verdrietig en wilden nog zo graag iets voor haar doen~ We hebben geld opgehaald bij de 5e en 6e klas en hebben daar een mooi bloemstuk voor gekocht. We weten heel zeker dat Irma het nu goed heeft. Susan. 1,1AT ZAL 1974 0 S GEVEN? Dat vragen wij ons allen af.
Doch wat zullen wij zelf 174 geven? Laat ons daar eer~t over nadenken. 'n Paar voorbeeldjes: Is 't niet iets om donor te worden, In klein beetje gezond bloed af te staan om zo de mensen tB helpen die in nood verkeren? Of deze suggestie: Draag 'n codicil bij je. Dat is een e~nvoudig briefje v00rzien van je tandtekening waarin je schrijft, dat in geval van In plotselinge doo~ je organen gebruikt mogen worden voor In ander z'n gezondheid en geluk. Dus voor transplantatie. Wij hebben in onze familie 'n transplantatie meogemaakt en wel bij mijn vader. Voor zes jaar terug heeft hij In oog transplantatie ondergaan, vlelke goed gelukt is. Dat betekent nu op het ogenblik voor mijn vader al zes jaar nieuW' levensgeluk. Kun je je dat voorstellen? Voor zes jaar terug was hij zo go",d als blind. l'Tu ziet hij vleer alles; de natuur waar hij zo van houdt, zIn vrouw, kinderen en kleinkinderen, zelfs fietsen doet Dij weer. Veel dank aan de jonge man die bij In auto-ongeluk 'n codocil bij zich droeg om zin lichaamsorganen af te staan voor 'n ander z'n gezondheid. Zoiets brengt je tot nadenken en hopelijk tot daden. wat hindert het je eigenlijk zb'n briefje bij je te dragen? Hopelijk worden wij allemaal oud, dat wensen en hopen wij van harte. We rekenen daar zelfs 'n beetje op. Er is zoveel om iets te doen wat geen naam heeft voor je medemens. Je hoeft er soms zo weinig voor te doe~ Verder wens ik alle goeds in 1974 aan de
Havenpypke-lezers. T.H. teW.
HARTIG~
Het onderstaande moet zich hebben afgespeeld in een forenzendorp van Leeuwarden, waaruit blijkt dat de middenstand ook elders te kampen heeft met gebrek aan gemeenschapszin Tan menig inwoner. Bij de Hinkel:iier daar ter l)laatse "(geen zelfbediening: meldde zich op zaterdagmiddag vlak voor sluitingstijd een jOLgetje dat (eerlijk zoals kinderen zijn!) zei dat zijn moeder bij de boodschappen in de stad het zout had vergeten: graag een half pond en of de winkelier het maar even wilde opschrijven' Hij verzocht het jongetje even te wachten, het moest .nog ingepakt worden •. Mevrouw vond bij 't openen ond~r2ta~nd vers: Ik doe·dit met smarte Neem dit hartig geschenk ter ~arie,
hooplijk krijgt U let gevoel Wat ik hiermee bedoel. Dan wil ik dit hel~ pond schEnken tril t U voortaan mij ook gedenken? En misschien geeft het U inzicht Umtren t :.H gemeenschapsplicht. Een niet - middenstander. INT R 0 D'U
~
T I El
Per november j.l. heeft de vorige opbouwwerker de heer Brouwer een functie in Zuid_Holland~geaccepteerd. Per die zelfde da -turn is toen voor hem in de. "pla~'t s gekoplen, de hesr Haj 0 Tichelaar. . . ' ,Bij werkt ook 'bij het C.O.L" EmmakadeiZ 66 A, Leem!arden. 'Per telefoon kunt U hem bereiken op nr. 05100 - 50775. \lIAT KUNT ij VAN EEN OPBOUliJ1:iERKER VEIUACHTEN?
Het werk 'wat hij 'doet , kan het beste ',lorden omschreven 2,18 "Samenl~vingshulp" . ',.1>e2e, naam geeft vrij' aardig aan waar het om gaat. Steeds gaat het ~~om gtoepen burgers bij,te staan bij: + het beter inzicht krijgen in de samenleving; + het mede daardoor verkrijgen van invloed op beslissingen die voor een goed leefklimaat van belang zijn; :: + het aktief daarin meespelen van de betrokken bewoners; De opbouwwerker is diegene, die in opdracht van een bewonersgroep of organisatie aan het werk slaat. Hij verzamelt belang-
4. rijke informatie, helpt mee deze informatie zo goed mogelijk te verzorgen in het dorp, organiseert vergaderingen mee, z.;o_ekt instanties op of organisaties, die hulp kunnen of moeten verlenen, maakt verslagen daarover, etc. Het is uitûindelijk steeds de betrokken bewoners-groep zelf die de keuze maakt en de verantwoordelijkheid draagt voor de ondernomen activiteit. Men zou dus kunnen stellen dat Centraal Orgaan Leeuwarden (C.O.IJ') de werkgever van mij is en dat de bewoners-groepen de opdrachtgevers (in dit geval van Wijtgaärd) zullen worden (zijn.). De opbouwwerker helpt wel organisaties en verenigingen om een programma z6 op te zetten, dat iedereen daFrvan kennis kan nemen èn daaraan mee kan doen, macT hij "verzorgt" de avonden niet. Dat doen de mensen uit de organisaties of verenigingen steeds zelf. Misschien is dit nog wat vaag, maar belt U mij maar gerust op of ik U kan helpen met het een of ander (bv. ~)rogramma' s opzetten), dan kunnen we da2rover steeds wel Van gedachten wisselen. r·1aj 0 Ti che laar. \HJTGAARD B "FOORT 30 JAAR Ta
GEMEnNTE LE~
-O-RQEl'T •
oudere miOners van VJi j tgaard zullen zich zeker nog herinneren dat ons dorp tot de geme~nte Leeuwarderadeel behoorde. ~tellig zullen zij bij één of andere geleg8nheid op het stadhuis in de Schrans zijn geweest, b.v. zoals in 't begin van de oorlog voor het ophalen van het persoonsbewijs. De situatie van de grens ligging va~ de geme nte Leeuwarden was zoaanig dat de stad in. die positie niet tot uitbreiding kon komen. De bezettingstijd werd dan ook ar-ngegrepen door, misschien pro Dui tse, ambtenaren hie_rirLverandering aan te brengen en het zuidelijk de~l -van Leeuwarderadeel plus het dorp Lekkum bij de gemeente Leeuwarden te voegen. Eind 1943 werden de voorbereidingen getroffen en 2 januari 1944 werd het besl~it van kracht. Door de betreffende inwoners werd er weinig aandacht aan besteed; de zorgvolle tijd van de bezetting verdrong dit naar de achtergrond en men kon zich moeilijk realiseren wat de gevolgen wel zouden zijn. Onwillekeurig zullen er ook geweest zijn d~e me~nden dat er voor ons nu betere kansen zouden ontstaan. 'Sindsdien zijn er 30 jaar verlopen en heeft zich een eigenar-rdige ontwikkeling voorgedaan. De stad Leeuwarden is
"- (0;
5. snel gegroeid maar in de laatste jaren is deze "groei tot stilrtand "gekoIDPn E.n in 1973 zien we zelfs dat ten opzichtE. van 1972 het ziélental met een 15C'0 is, g9daald. Ons dorp is al tie jaren, wat het inwonerstal betreft, praktisch gelijk gebleven ondanks de nieuwbouw. Natuurlijk kunnen we slechts fantaseren hoe het gegaan zou zlJn als wij tot een plattelandsgemeente hadden behoord en onwillekeurig gaan onze blikken dan naar het overgebleven noordelijk deel van de gemeente Leeuwarderadeel& Op 1 januari 1944 hield die gemeente zoln 5000 inwoners over. We zien echter dat de foren7.enà.orpen van Leeuwarden de laatste jaren snel groeien; dit eigenlijk ten na~ele van de stad zelf. Zo zal Leeuwarderadeel per 1 januari 1974 zeker een 7.000 invlOners hebben. ooral "tiens als hoofdplac.ts van de gemeente met een modern geme~ntehuis, dat een aantal jareb-tèrug is gebomld, kent men nauwel ijks" terug vam/ege de enorme uitbreiding. Als deze groei ook zal doorzetten i.v.m. de energie-crisis is 'vle 1, een vraag! F.
o
P 8 N BAR E
1:!IJTGAARD
H E AR I
G 3 1
JAN U A R I
Lr DORPSHUIS?
Reeds een anderhalf jaar lang is een commissie Dorpshuis- \ïijtgaard bezig om een plan voor een dorpshuis in 'hjtgaard ron(1 te krijgen. Er ligt nu een plan op tafel. Het is mogelijk om direct met zo In tekening naar :6&\" van de gemeente 1e~uwarden te lopen, maar het leek ons beter eerst de aansta{nde gebruikers rondom de tafel te krijgen, om hun mening te horen.
Ve willen dus weten van de toekomstige groepen die gebruik
van dit dorpshuis gaan maken, of dit plan 8en andèrhalf jaar geleden ook wenste.
~et
nu is, vlat ieder-
Om die mening van iedereen te horen, wordt er op 31 januari a.s. om 20.00 uur. een openbare hearing gehouden in café" Hoekstra. Alle groepen krijgen nog van de voorzitter een schriftelijke uitnodiging. Alle gro~en zijn welkom. Bij deze uitnodiging zal
,
6. men ook
e~~
tekening vinden zoals het Rlan er uitziet.
Graag tot ziens op 31
jan. a.s.,
Namens'de commissie Dorpshuis, r1ajo Tichelaar, (Opbouwwerker) BESPREKING MET IETHO DER 'De commissie Dorpshuis heeft op donderdag 28 februari een bespreking met wethouder Veide van Sport en recreatie van de Gemeente 1e; uvrarden. AAN DE G OTE KLOK Als reactie 0] onze opmerkingen. t.a.v. de maaandelijkse pagina liAan de grote Klok" in het 'deekbl.ad I'Huis aan Buis" kregen we V2.D de Gemeente Leem/arden het volgende scbrij,'en. Geachte redactie, Een bevriende relatie maákt mij attent' op een-artikeltj-e in uw blad, waBTin de redactie an de maê1ndelijkse pagina "Aan de Grote Klok" in HHuis-aan-P 'is" wordt vë-r~/etenweinrg of· g-ëen aandacht te besteden aan de bij de gemeente Leeuv/arden behorende dorpen. Dit verwijt lijkt mij ongerechtvaardigd. De berichtgeving op de Grote Klok-pagina 1 s iw als regel voor de gehele gemeentelijke bevolking bestemd, althans voor belanghebbenden die niet naar stadswijk of dorp van elkaar zijn te scheiden. De publikaties hèboen niet ten doel Lieuws' te;brengen (daar zorgen de dagbladen voor), maar om de inwoners van de hele gemeente attent te maken op allerlei overheidsvoorzieningen, waarbij de meest voor de ~and liggende vragen worden beantwoord. Die vragen zijn: wat zijn d. mogelijkheden, wat is de ptocedure, waar moet men zijn en (eventueel) wat zijn de kosten,'Deze dingen zijn van precie~ hetzelfde belang voor de'inwo~ers ~an Wijtga_~r.?- als voor die. van de stad Leem/arden. Als voorbee 1den ,..... ()~ tl.ee~d aEl.!.1:. Grote Kl.ok- ~,:l b l:?:c~tie s, moge!.!:_\~o.~9:.en·_Ke_-: noemd: ---~--
gemeentebegroting, nieuwe huisvesting wethouders, subsidie en garantie bij de koop van een wOhing, vakanties gemeentescholen, collecteren, huursubsidie, partiële leerplicht, ongediertebestrijding, ciltureel paspoort voor jongeren en bejaarden,
bijzondere taken van de brandweer, doorstromingsregeling bij verhuizing, krotopruiming, woningverbetering, bijstarid,'verlengen rijbewijs. Aktuele zaken die voldoende aan de rrde komen in de dagbladen, blijven op de pagina's "Aan de Grote Klok" onbesproken. Aan de opening van het Princessehof (een zeer belangrijke gebeurtenis!) hebben wij geen aandacht besteed. De problematiek van de binnenstad is niet behandelè. Wel hebben wij gepubliceerd waar de documentatie daarover te krijgen is. Dat overigens het bestaan van de bij Leeuwarden horende dorpen ons niet ontgaat, mag blijken uit berichten met kaartjes over de woningbouw in Gou turn en Vlirdurn. Daarvoor kan elke Leem,Tarder (ook de stadsbewoner) belangstelling hebuen. lIet een kort, feitelijk berichtje hebben wij de opening van het dorpshuis in Lekkum begeleid. Doen zich dergelijke dingen in vJijtgaard voor, dan zullen weda;-"r zeker a"ndacht áEcn besteden. Het lijkt mij nuttig u op deze wat uitgebreide manier mede te delen welke redactionele formule voor "Aan de Grote Klok" geldt. Niet alleen om uw kritiek te weerleggen, maar vooral om duidelijk te maken in welke gevallen \Jijtgaard langs deze 'lIeg in df;; publiciteit kLn worden gebracht. Doet deze mogelijkheid zich voor, dan zullen wij het zeer cp prijs stellen wanneer u aan de bel trekt . .L't;il slotte: zouden WlJ in aanmerking kunnen komen voor geregolde toezendipg van uw dorpsblad? De daaraan verbonden kosten kunt u in rekening brengen.
oogachten.d, \·f.H. Kuipers.
OP DE 'rRIBm E Als chauffeur kwam ik zomaar op de tribune van één der Leeuwarder terecht, en wel voor 't eerst in mijn leven. Ook voor het eerst zag ik een korfbal-competitie-wedstrijd. Van de spelregels van deze sport heb ik niet het minste idee. Maar desondanks heb ik toch wel kunnen geni~ten. Nat~urlijk op de e rste plaats doordat de Wijtgaardster A-pupillen deze wedstrijd met 6-1 wonnen en zo hun kans. naar het kampioenschap voortzetten! Er werd "fûleindièhlt gespeeld, maar niet ten koste van unfair spel. Het viel op hoe gewillig, ja soms hoflijk, de bal aan een tegenstand(3t)er werd gegeven als de scheidsrechter dat be-
,
{J.
radio's - - t.v.-toestellen wasmachines gaskachels en andere elektrische huishoudelijke artikelen
VOOR AA KOOP Er REPARATIE
lAAR:
Buorren 25 1608
're 1.
Voor een goede fles gedistilleerd, wlJn, enz, (slijtersbJali tei t! ) Voor een lekkere gehaktbal, cro1uet, frikandel, heerlijke ."PATAT Voor prima'rbok~rtikelen Aanbevelend: ·raar U zich UIT, THUIS voelt! ! BAR-geze llig.
Buorren 34 - tel. 1305 Trakteer Uzelf eens op een overheerlijke IJSTAART
9. sliste, ook als ze me~nden dat er niet helemaal onpartijdig werd gefloten. Er·blijkt wel uit dat Jan v.d. Meulen niet alleen op de techniek van deze sport heeft getraind, maar dat ook de teamgeest en de morele kant niet zijn te kort gedaan. Wij wensen hem veel succes bij 't trainen en de wedstrijden van de korfbalclub "Mid ryslán!".
R.
"KORT E
KLEIN" - NiEU'tJS
Jaarwisseling: oudejaarsavond verliep dit jasr vrij rustig. In de huiskamers is er ' ier en daar danig doorgefees1, maar op straat bleef et tamelijk stil. Dit waarsc~ijnlijk ook in verband met het overlijden van ons dorpsgenoot je Irma Jellesrna. Het dorp ~eeft groot medeleven betoond . Vooral ook de jeugè.. to:r.de zich verslagen en -aè.. begrip . voor de situatie op "oudeja:.r;::'.:vond". In droefeilis heerst er in eej"' klein dorpje een ["rote eenheid. ::"'é\[..t di teen kleine troost betekenen voor de ouders en oroertjes bij dit zo zware verlies. We weten echter dat Irma in de heme 1 is. ,<Jat oudejae.rtmacht en vooral .et "slepen" betreft: er is niets op tegen om een a.ardigheidje uit te .. alen. Maar waS het echt nodig om b.v. een hek te vernielen, verschillen~ de brievenbussen te verwijderen, of bibliobusbordjes her en der te verspreiden of diep in de nacht bij oude mersen aanbellen? Toe jonge' s, wees een volgende keer sportief en hou het op leuke ~rappen, zonder overlast of vernielingen aan te richten. het verkeer wordt steeds dru~ker, dat merken we iedere d~g. Met alle gevaren van dien. Onlangs werd Heleen Hoekstra na een dansavond bij Irnsum aangereden door een auto waarvan. de bestuurder- doorreed. Bïj de oversteek bij \tJirdum - werdË~n de twee' 'zusjes De Jong aangereden, komend' van de póndyk. Een geb~oken arm en/been en een h~rsenschudding was het gevoli. Het gaat gelukkig al weer aardig goed met hen. Ook een dochtertje van de fam. Heitsma wetd in Le-uwarden aangereden. Jacob Roorda is van de strowagen gevallen en heeft een gespleten elleboog opgelopen. Hij ligt in het Bon~fatius hospitaal op de kinderafdeling. Allemaal ongelukken en ongelukjes en we hopen voor hen oV een spoedig herstel. Blijde gebeurtenissen in de gezinnen van de families Wever en v.d. Meer, beide kregen ze een zoon.
,
10. de Heer Tekstra heeft het SHV-rijbewijs gehaald, dus mensen, hek of hok bl~jft voortaan op zin plaats. ' bij het 25-ja~ig bestaan van de soos kaartte Jac. Veldman met Theo Hoorda tegen Piet en Gerard Boorda. Door veel te praten trachtte Piet Hoorda Kobus Veltman te b€invloeden maar Kobus blééf kaarten .•.. en dan De Plof, voorstad van wijtgaard. Heeft U wel gezien dat bijna iedere ivoning daar een re.staurat:ü; h~~s:f:t_onÇl.~!,-=.. gae.n? \filma en Jan Hoekstra, Koos Hemstra en Johannes Brinksma zijn alle vier geslaagd voor de gele Judo-band. Hartelijk gefeliciteerd. Ook felicitaties voor Adelma Hoekstra en haé'r neefje T-lonald die beiden sls.agden voor 'fl~t A-diploma zwemmen. lvievr. B.- H• IN GEw IK,,~LD,
Uit het tijdschrift Technologica knipten we onderstaande, ingewikkelde geschiedenis. Jaren geleden hewoonden mijn vader en ik een flat in het dorpje X. Mijn vader was toen reeds enige jaren weduwnaar en ikzelf äd tot die tijd iedere aanslag op mijn vrijgezellen be staan weten te Verijdelen. Nu woonden er een etage beneden ons een charmante weduwe, met een volgens mij nog erg jonge dcchter. Die al evenmin onknap was· te ~oemen. Aanvankelijk ging de grootste belangstelling uit naar het t.v.-toestel van onze zeer gastvrije bened8nburen, 'maBr ~l spoedig kon ik mij niet meer los maken van de andere charm8s van ~et benedenhuis. Kort gezegd: ik raakte verliefd 6p de weduwe en trouwde haar. Mijn vader, al evenzeer geboeid door de t.v., tiouwde tot mijn ergernis ..... de dochter! Een vre mde situatie.' Immers daar mijn vader de dochter van mijn vrouw huwde, huwde hij ook met mijn dochter, die tevens mijn moeder werd. Ik ben tegelijkertijd haar vader, omdat ik met haar moeder ben getrouwd. Dientengevolge werd mijn vader de schoonvader van mijn vrouw, omdat ik zijn zoon, è~ hààr echtgenoot ben. Mijn vader werd natuurlijk de schoonzoon van zijn ~choonmoeder en ik ben dus zijn schoonvader omdat ik met zijn schoonmoeder ben getrouwd. Daarmee zijn we er echter niet: mijn vrouw krijgt een zoon, en daarmee dreigt de situatie uit de hand te ·lopen, Immers, mijn zoon is de broer van mlJn schoonmoeder omdat die de dochter van mijn vrouw is. Ik ben de neef van mijn zoon, en
,
11 ..
daardoor ook de neef van mlJn schoonmoeder, omdat die zijn zuster is. Het noodlot bereikt zijn hoogtepunt: Ik krijg er een broertje bij. De jonge vrouw van mijn vader krijgt namelijk een zoon, en nu is m-ijn zoon de oom van m,ijn kleinkind, omdat hij de, broer van mijn dochter' is, mijn ~iouw i~ zijn grûotmoeder~ want hij is het kind van haar dochter. Ik ben dus, als man van mijn vrouw, zijn grootvader, en dus de grootvader van mijn eigen broer. Gezien het fei t dat de grootvader 'vän'mijn broer -óóT<: de mijne is, ben ik dus mijn eigen grootvader! AUTOVRIJE ZONDAG Dat doet je wel denken aan voorbije dá~en. Het zal ruim 60 jasT geleden zijn, toen er bijna nog geen auto's waren. Als er toen een auto om de hoek kwam waar nu boer Hellinga woont riepen we in koor: "een auto, een auto". Dan kwamen de klompen uit en gingen we in looppas naar de grote weg. Nog even wachten en daar was "het wcr:der". Het \Yerd lang nagekeken en ga'f de hele dag stof van praten. En dan zag men in geen dagen weer een auto. Het was ook in die dagen dat de' eerste vliegmac1ine hier over vloog. Daarin zat e€n zekere J n Olyslager. en grote rij mensen verzamelde zich buiten het dorp, want tijd '",as er g2:iOeg -om Let vliegt:uigo-D.ate zi.an. Toen zal ook hE:t versje geboren zijn van" ,ls Jan Olyslager do'od,is, krijgen Wê misscLien, de Lelft van zijn centen en een stuk"van zijn vliegmachien". Helaas is de man neergestort nabij Heerenveen, ':lLi,:cr d.a· ook zijn standbeeld is komen te staan. Ook de tijd van de tilb~~y's is voorbij. Dan waS het hier ~ruk op de weg, en er weid in 1ijtgaard meestal aangestoken, in de herberg van Tj. 'l'erpst:r'a, welke herberg toen 111 s Lands vJelvaren" heette. Ik vind bet jammer dat de oude naam verloren is gegaan. haar nieuwe heren, nieuwe wetten. Dit was een kleine herinnering aan voorbije dagen. A.v.Balen. WAAR IS MIJN POLSSTOK? Ik zou po'sstokspringen maar toen ontdekte ik da't ik mijn polsstok miste. Heeft iemand inWijtgaard mijn pols gevonden want anders kan ik niet eieren zoeken. vhe hem vindt moet hem têrug brengen naar Jan Hoekstra, Buorren 34. EVEN vJAT DOEN 'k Was bij kennissen te gast en na het eten was het nichtje van ·de gastvr~uw de tafel aan het afruimen. .
.
,
12 •
.' k Vroeg aan het meisje "kan ik ook even wat doen?" Meteen zei ze "a, jawel hoor!, komt U maar mee". Nou, dacht ik, die heeft al iets voor me klaar staan en ik was benieuwd: wat voor bezigheid ze voor mij in petto had. Ik volgde' haar door de ga?g en .,' ,',ze bracht me naar de \N.C. H.H, OALJE(BOLLEN)-BOYCOT
De bern freegje aan mem: "As aldjiersdei nou op Snein' fal t, mei mem dan wol oaljebollen bakke?l' ZITTING MA.ATSCEAPP-' LIJK 111ERKSTER
Zoals U weet was er elke 1ste en 3de maandag zitting van de Maatschap~elijk werkster. Door de benzinedistrubutie is hierin
noodgedwongen verandering gekomen en is beslo~en met ingang van januari de 1ste mat.ndag van de ma~nd te handbaven. Opgemerkt moet worden dat dit besluit wel verantVioord is, gezien het aantal bezoeken. Dus v~naf maandag 7 januari van 6.30 - 7.00 uur zitting, desvewens't belt U nummer 1633 of overdag nJil.mmer 05100 - 30046. '.i
TOEN '/ S HET ONGELUK HEEL
GE~100N.
.
.
De titel van ditg-ramm foonplaatje, gezongen door Gerard Cox, die nog vrijwel dagelijks via de radio te beluisteren 'lalt. De t~kst behandelt de gezelligheid thuis in de jaren omstreeks 1948. De jaren, toen er nog geen televisie was en de vrije tijd besteed werd door samen in het gezin spelletjes te doen. Ook de jaren dat er geen centrale verwarming was en de kinderen in de- winter met een warme kruik naar bed gingen. Wannee~ je naar zo'n liedje luistert gaan j~ ged~chten automa~ tich terug naar die jaren toen je nog e~'n kindje waS. Je' denkt aan de spelletjes die je thuis d~ed: sjoelen, hoedje-flap, mens-erger-je-niet, kaarten, kwartetten, kienen, verkleedpartijen enz. In die tijd was ik met mijn broer Swerus ook nog misdienaar onder de strenge leiding van paBtOG~ Verheuvel~. Wanneer je op een regenachtige dag niet buiten kon spelen werd er bij ons in de huiskamer ook wel eens door Sw~rus en mij een mis opgedragen. Swerus was dan pasto~r en ik misdienaar. Een altaar hadden we niet', maar daar was ons buffet in de kamer uitermate geschikt voor, Wij zorgden er wel voor dat het een plechtige mis was, waarbij veel met de bel gerammeld diende te worden. Een bel was geen probleem, die stond in-de-t'all';; kast op de bovenzaal en diende om de aanvang van een toneelui tvoering acn te kondigen. VJas het een minder plechtige mis
,
.
13. -
dan gebr~ikten we de sleut~lbos van vader als bel. Hier moest je iets voorzichtiger mee omgaan, ~~nt bij het rammelen kon dit gemeen pijn doen tegen de knokkels van je handen en er viel dan tijdens de mis ook wel eens een'Vloekje, waar dan onmiddelijk vergiffenis om werd gevraagd. Na schooltijd ging je in die jaren met je vrienden knikkeren, land-veroveren, hoepelen, ' blikspuiten, rovertje-spelen op het zogenaamde heuveltje in het land tegenover Jan Roorda. ~odern speelgoed als Lego, elektrische treinen, aute-racebanen enz. kenden wij niet. ~ij ma?kten onze auto's zelf van sigarenkistjes. Er kwamen dikwijls heel wat van die kistjes aan te pas voordat er een (;~uto gereed was; zulke beb:ame timmerlieden waren Swerus en ik nou ook niet, maar na veel gepruts kwam het geval toch rij-klaar. Een boerderij hadden we ook. Deze was door vader en oudste broer Auke gemaakt en was voor ons een prachtig uint icolaas geschenk. Koeien Van hout of plastic waren niet ons bezit, daarom gingen we naar de boeren om vukb~aden te vragen zoals "De Boerderij", en het Fries Landbouwblad, waaruit wij dan onze veestapel knipten. 's Morgens uit bed ginacn we de koeien melken en toen kwam er een probleem. "Je melk moest afgevoerd, "lOrden naar een zuivelfabriek, maar die was er niet in Wijtgaard. werus wist daar een oplos ing voor. D'p' de Pundyk ac~,ter zijn boerderij had \:!atze Eoorda de "jister" waar de koeien gemolken 1.verden en dit leek ons een gsschikte plaats om ook onze melk af te leveren; immers de melkrijders Mit Uijtgaard, de heren Albert de Ruiter, Theo v.d.~erff, en Sjoerd .ulder kwamen .ier toch langs om de melk naar Wirdum te brengen en konden dqn ook do onze mScinemen. Met een papieren ~aard in de harid "tuigden" vlij dan als raspaarden door de :~-J.orren en misscr:ien heeft iemand zich toen wel eens afgevraagd wat die jongens van Hoekstra uitvoerdeh, maar op onze manier hadden wij het vreselijk druk, want al deze werkza~mheden moesten voor kerk- en. schooltijd ge~laard zijn. Dit zijn zomaar enkele jeugdherinneringen die mij te binnenschieten naar aanleiding van zo'n grammaföonplaatje. Ik zou niet graag willen zeggen dat onze kinderen tegenwoordig niet of :ninder -spelen,maar wel op een ander-e manier en met meer mogelijkheden. Laten wij er samen voor zorgen dat ook zij la'ter van de jaren 1973/1974 kunnen zeggen~ "Toen was geluk heel gewoon". Gosse Hoekstra.
14. OLIECRISIS (Overgenomen uit MIt Pipergatsje",de schoolkrant van de st.Gerhardusschool van Wijtgaard)~
Geachte
olie~jeiken.
U moet ons maar weer olie geven want anders loopt het niet goed met julie af hoor al ben ik klein maar anders krijge~ julie geen boter, kaas en eieren' van Douma meer hoordus' julie' denken aleen maar dat julie ales met olie kunnen bereiken maar dat is mi~ oliesjeikje wij zijn niet bang hoor en julie willen aleen maar vlug vrede want Israel die wint toch ik heb ook soldaten en tanks en al de rotzou méer duè ik waarschuw je aleen masr en nou olie hup hup en schiet op. in de olie groet van füchard.
De blauwe vrachtauto's van Van der Werff zwerven dagelijks uit naar alle uithoeken van lederland. Maar daar blijft het niet bij, omdat ook al sinds enkele jaren geregelde transporten naar België plaQtsvinden. Maar ook op de Duitse Autobahnen kan men Van der \erff nu tegenkomen, waarnaar toe ook al verschillende opdrachten zijn uitgevoerd. De jongste 11aamánst" is Frankrijk. Voor een melkmachinefabriek vervoerden ze onlangs goederen tot voorbij arijs. We hopen, dat, ondanks de olieschaarste, de wielen kunnen blijven rollen.
OPERATIE LINKERKNIE Maandagmiddag 3 december omstreeks half vijf ging bij ons de telefoon. Moeder neemt op en reeds bij de eerste woorden hoorde ik het al. Morgen ga je dan, dacht ik. Moeder komt terug en ja hoor, morgen tussen negen en tien uur in het ziekenhuis wezen. Het was bekend dat ik naar het ziekenhuis.moest, want woenB~ dag 28 november was ik daar voor een onderzoek geweest voor mijn knie. De chirurg Reinalda hoorde een paar maal het geluid wat diè knie produceerde en zei dat er maar een paar foto's gemaakt moesten worden. Zo gedaan en later liepen we weer met· de chirurg naar mijn kamer, waar hij vertelde dat de foto's goed waren maar dat hij toch maar even van binnen moest kijken. Hij zei dat ik wel opgeroepen werd. Nou, toen dacht ik het zal wel ha het nieuwjaar worden want ik kwam op de lijst, maar nee hoor, de volgende dinsdag moest ik eral wezen, wat zou gaan
1 5'. betekenen dat ik woensdag geopereerd moest worden. D{e dinsdag ging ik dus naar het zie k'~nhuis, waar ik op kame:r 6 kwam te liggen. Die dag heb ik me trouwens rot verveeld, want wat moet je .doen? Je loopt de hele dag het huis maar wat door. Je krijgt al sn?l de eerste prik. Tegen de avond werden voorbereidingen betreffende de operatie gedaan. De knie werd geschoren en je krijgt later op de avond nog een prik en zo ga je 'de nacht in om 's morgens half zes weer gewekt te worden, wat later gewoon bleek. I~ moest er af en wassen en toen ik terugkwam hadden ze mijn bed met een tentje voorzien. Ik mocht toen ook de operatiekleren aan hebben en toen ik weer inmijn nest lag werd mijn knie wel een paar minuten speciaal gewassen en kwam, in het verband, met jodium. Om een uur of zeven ~reeg ik nog een prik en een 20 minuten later ging ik dan. Daar aangekomen moest ik nog even wachten. Later werd ik naar binnen gereden, waar ik ,zelf op de tafel geklommen ben. Ze waren nog niet helemaal klaar zodat ik nog even goed kon kijken hoe de bewuste 2aal er uit zag, wat ik nooit weer zal vergeten. Dan krijg je een prik en je weet. niets meer totdat je weer bijkomt, toen ik naast een heel oud vrouwtje lag. Ik zag de zusters voorbij schimmen, die zeiden dat ik wakker werd. Ze hebben naar beneden gebeld dat ze me _ konden ophalen. Toen ik weer op de zaal kwam zag ik dat het pas half elf was. Tot de avond lig je die dag ,meer te slapen dan dat je wakker bent en dan pas begin je de pijn te voelen, welke een paar dagen zou aanhouden. Ik heb ook nog even onder de dekens gekeken waar ik ~ag dat mijn knie wel in een verband zat en dat ik een flesje tussen mijn voeten had voor het bloed. De donderdags hebben ze niets gedaan, alleen kreeg ik die 3 ellendige prikken per dag, welke ik kreeg tot en met maandag. Die mic'dag kwam de chirurg ook weer, die zei dat het verband 'er morgen ~f mocht. Ik heb hem toen gevraagd wat er nu precies waS. Hij zei dat alles goed waS en dat hij alleen wat vet uit de knie gehaald had. Dus dat was alles. De vrijdags kwam dus het verband er af mocht zodat ik de kans kreeg de zaak eventjes te bekijken. Dit viel me tegen, het was een wond van goed 20 em over de hele knie. Ik kreeg er een pleister over ~n de knie kwam in het rekverband. Het kussen, waar de knie op gelegen had· werd weggehaald waardoor de knie recht kwam. En toen kwam het vreemde, ik kon de knie niet meer buigen. De zaterdag moeat ik er weer af, wat eenG~eratie op zich was, want met dat been was niets te beginnen. Zo ging dat tweemaal daags.Zo langzamerhand kreeg ik toch 'Vleer iets beweging in de knie, zodat alles al_eer iets gemakkelijker ging. De maandag kwam de chirurg weer en zei dat ik naar de masseur moest· om weer te
1 Q,
leren lopen. Die middag moest ik al met een paar zusters het op krukke:nproberèn, wat rrie,goed tef,env:i el. i;Iaar de volgende dag bij dèmasseur ging h~t al beter en die ~an was zeer tevreden. I~ moesf {n'eert ~oori'~6~ibootje zitten, waarin ik oefenirtgen moe s.~ "doen niet mijn knie om de buigbaarheid weer op te voeren. Elk~ dag gi~~ het daai'~eter en de donderdag kreeg ik maar een kruk:1ITEtetérug. Van hem moch.i; ik het weekend vIel naar huis, waarop'ik had gehoopt, omdat hier juist feest Vlas, maar d::.t allei ging niet dooi want de z~terdags kwamen de 26 hechtingen er pas uit en toen mocht ik de maandag daarop naar huis. We hadden gelukkig eèn cezeltige kamer met televisie en al. Als de beeldbuis~~ets fatscienlijRs bracht gingen we ka~rten en het w~s meestal twaalf uur voor we gingen slapen en van dat alles werd niets Gezegd. Zo ben ik toch dat weekend doorgekomen en de maandabs mocht ik dan na2r huis en dit alles al weer zonder krukken. Dit was mijn belevenis in mijn verplichte 14-daEgse ziekenhuisvacantie en nu wil ik graag iedereen ~~rtelijk b~ danken die mij bez06ht hebben en voor de gaven die ik gekregen heb, Jan Jorna. Ir
ZuJ.
(Het doet ons',. altijd plezierig aan iets uit eigen dorp in een krant of bla'd~te.lezen. andaar dat we U onderstaand verslag van een sup'órter van de vetbalvereniging C.A.B. uit Bölsv!ard ni~t willen onthouden. Vooral ook et IIBolserter taeltsje" geeft bijzondere charme aan dit artikeltje.) ,
Enkele clacen voor de wedstried D .'I'.D. - C. A. 1)" blaill ien van de cabspeulers bij mie thÜs voor 'n klein boodskapke. We raakten natuurlijk al gauw in gesprek over die kommende wed~
stried, In geuren en kleuren en zwaaiend met hanpen en voeten vertelde hij over de wedstried van vorig jaar die met 1-0 verloren wudde. Een he,cl ver, aal, mar om ft kOl't te maken,: het was artstikke koud, veul hadde wien, (zeg maar gerust van storm) een boerekoolveld, de. ele middag in ne aanval en gien goal make kinne en toen iniens In uut~aL v~n die lui en raak, 1-0. Ja, dat was sneu, inderdaad, mar derna wudde It nog slimmer. Siemen Bangma ziek Liemve Breeuwsma 3 lTla&nden ziek, en ga,n se mar deur, Se waren allemaal verrekt van ne koude~ ~ar ondanks al di~ nare dingen ok nog wat leukers, 11'",fant l' , aldus mi en verteller; l'Op pe terugreis gaan wie al tied in l.vytgaard ansteken bij de dorpskastelein en der ha>ffe we 't al tied' gevleldig, der hezze "ZUKKE GEHAKTBALLEN'!, j
17. As ie dit laatste verteld dan mnt ik de deur naar de achterkamer even openzette, ~n~~rs kin ie sien hannen niet ver genoeg van mekaar krije ... ,.Ik ston paf. Ra beste lezers, niet dat ik nou direkt loofde dat die gehaktballen echt se groot waren, mar ik was nieuwskierig of je die grote dingen ok ete konnen. Ikke dus met naar D.T.D., (voor die lezers die 't nOf niet wete, D.T.D. betekent "DE TRIJE DWARPEt 11) Die drie dorpkes binne Jelsum - Cornjum en Britsum. Smoek bij elkaar leg ~ se een paar kilometer deur Leewadden, op weg naar Stiens. Nou wil ik het niet heffe over die wedstried? want ik mag de Bolserterkrant~ niet bekonkurere, der staat het meestal wel uut- en ok vaak on-gebreid in te lezen. Nar die reis beste lezers, meesen, mee en, wat 'n belevenis. Onderweg is er volop stemming in ne elS er de meeste jonges zitte druk te kaaten, er wud geregeld s~ud, fut en herskud 1.'0'pen. Ik docht bij mie zelf , "dit l-::omt i'lel goed v· ndaag met Cab, want se heffe skutters genoeg nLt nom;;len". '.fe gingen over Sneek want bij Cie "Blauwe 'l'ent" moesten we onze trainer nog oppikke. Jlar bij de "BlaUlJe 'rent" stond gien trairwr. "Nee", sei ons leider, " ij zit in ':ytgaard op ons te wRchten". Ik docht, och heden der begint het gesodemiter al. Ons trainer zit natuurlijk nou al onze oe!J ktballen te keuren. Mar dat viel gelukkig met. Toen vJe in v/ytgaad kwamen stond j.e al op ons te i,rachten. Die "grote gehaktballekastelein" ston naast hem. Ons gr. recht el' gong even de bus uut en riep nog gam'l iets naar die gehaktballekerel en stak toe~ vier keer sien beide hannen om oog met alle vingers die er an zaten. Nou bin ik niet van guster, en ik docht direkt, ja, ik hef ~ou wel deur; die vier keer allebeide hannen met tien vingers is met elkaar 40, dus ..• dat betekent 40 gehaktballen. Onwillekeurig begon ik te tellen hoeveul meesen er in de bus zaten, want ik docht, hij het vast niet ien va Ol' mij bestelt. Ik telde 35; gelukkig, docht ik. Nou lui dat we in Jelsum wonnen heffe met 2-1, dat wete Jlmme wel. Leuke wedstried, sportief publiek, knap weer en dus gien zieke meesen. Na afloop gauw in de bus en karre maar. In de beste stemming kwamen we in Wytgaad an, wel' ik, anders ok nog wel rap ter been, de kans niet kreeg om 'n barkruk te bemachtigen. Toen ik naar binnen rende zat 't rond de tap al stampvol, 't was krek of waren die voetballers van Cab een bus eerder komen. Ik moest dus tevreden weze met 'n plakje in ne engelenbak.
20. Vol verwachting klopte mi en hat. Ik bestelde eerst mar 'n kopke koffie en loerde ondertussen es naar mien tafelsie wel.' we met sien vieren an zaten. Ik dooht, as we nou allemaal In gehaktbal bestelle, dan mutte we ombeuten ete want die grote gehaktballen kinne nooit alle Tier op dat tafeltsie. Dan opiens zwaait achter de bar de keukendeur open en iedereen roept, ltDikke, Dikkelt. Ik docht, •... dus toch dikke, mar It bleek dat ze niet riepen Dikke, Dikke, mar, ikke, ikke. De kastelein liep de zaal door met een groot dienblad en iedereen griste der wat 6f, mar toen ik ritse wu toen was I blad leeg. Dat gong ze'n keer of vijf zes deur, de Cabjongens mar ritse en as ie tot mij te was dan wa Tt blad leeg. =k bin trouwens nooit 'n goeie ritser weest, .. nee, ... ik bin meer in roetser. Mar ik geef nooit op en toen ie sewat In uur later weer de zaEl in kwam ritste ik ok en ... och heden ... rt waren niet iens gehaktballen ..... 't waren fricandellen. Ze smaakten trouvlens overheerlijk, Enne ..... inderdaad, 't ltIaren IIZ KY.E "L ClH.JELLE1ifI' Versl~~
stuur
van de bespreking van B. en W~ Leeuwarden met het bede vereniging Dorpsbelang \-!ijtge.ard op :::1 september
V8)~
1973. Î.
Opening. Voorzi tter ; .ndringa opent omstreeks half acht ele vergadering. Na ecn welkoms\"oord., constateert bij, teleurgesteld te zijn over het feit, dat verscheidene punten nu al voor ,de zoveelste keer acn de orde zijn. Hij spreekt de _oop uit" dat deze bespreking er toe mag bijdragen, dat er snel punten definitief van de agenda kunnen worden geschrapt. Wethouder Tiekstra beaamt, dat er punten bij zijn, die al lang op de agenda staan. Dat zijn trouwens niet de gemakkelijkste naar zijn mening. Daar mag men niet van verwachten, dat zij snel vari de agenda kunnen verdwijen. Zaken als scholenbouw en gereedmaking van een bestemmingsplan vergen nu eenmaal vrij veel tijd.
'2. Verbouvi garage Buorren 24 tot jeugdcentrum.
De voorzitter vra>, hoever het nu staat met de mogelijkheden tot verwezenlijking van de plannen. Volgens hem ligt de bouwvergunning al klaar. Wethouder Tiekstra ontkent dit. De bouwaanvraag is nog in behandelingi er zijn bezHaren van omwonenden binnengekomen tegen de plannen.
21 •
N.B. De eigenaren hebben inmiddels het pand verkocht. De bouwaanvraag voor het clubhuisis-daaroID-ing€.tI'okke.n-.
3. Bestemmingsplan
"1,,/ijtgaard".
De heer Bakker deelt mee, dat er een aanbieding is gedaan aan de eigenaren van de grond aan de ropma'sreed, waar 19 epnsgezinswoningen zijn geprojecteerd. Er kan natuurlijk niets met zekerheid worden gezagd, maar-ae indruk bestaat, dat de eigenaars wel bereid zijn om de grond te verkopen. Het wachten is nu op hun antwoord. Inmiddels wordt doorgewerkt aan de gereedmaking van het beste _ingsplan. De plantekening is al vrijwel gereed en aan de toelichting wordt gewerkt. De verwachting is gewettigd, dat het plan uiterlijk komend vo~rjaar in procedure kan in het overleg met de provincie (volgens artikel 8). De voorzitter vraagt zich af, of de gedachte, dat B.V. fats deze huizen onmiddellijk na '.et gereedkof!1en van de 8 bejaardenwoningen aan het leekeshof zou bouwen, wel door kan g~y8.n • ~ethouder Tiekstra acht dat niet uitgesloten. Dan ~oet waarschijnlijk wel eerst een voorbereidingsbebluit worden genomen en voorts zal men dan moeten bouwen met toepas2ing van [',rt. 19 van de "lIet Ruimtelijke Ordening. Hij zegt toe, dat dit zal worden bekeken op de eerstvo~gen de vergadering van de commissie bestemmingsplarinen, op 15 oktober.
4.
~'andelpad
om speelterrein.
De heer Wijngaarden verklaart, dat bij de Dienst Stadsontwikkeling in het kader van het gereedmaken van het ~estem mingsplan voor wijtgaard wGrdt bekeken, in hoeverre de totstandkoming van het wandelpad in de Lele opzet kan '-lorden meegenomen. De vraag is daarbij viel, "-lat nU"--p-recies ge~ meente-eigendom en wat particulier eigendom is. Dat zal bij de D~O worden nagegaall. 5~ Zouden woningen Buorren
55 t/m 61 in de toekomst afgebro-
ken kunnen worden? De heer Wijngaarden zet uiteen, dat dit niet zomaar kan. Er is niet voldoende aanleiding voor Bouwen Woningtoezicht om B. en W. te adviseren, de betrokken bewoners aan te schrijven. Bezien zal nog worden, in hoeverre er via de krotop-ruimingsregeling hier iets te doen is.
·
22.
6. I'Niewandslandll achter Meekeshof. De voorzitter zet uiteen, dat ,de wildernis hier een kwelling is voor de inwoners van \fiJt'gäaï:'d. '-Hrjdenkt aäneen beplanting met rozenstruiken ter vervanging van ,de bestaande wilde "f(;groeiing. Wethouder Tiekstra denkt aan een andere oplossingg de aan'liggende bewoners zouden - mits zij bereid zijn om de wildernis op te ruimen en hun eigen hoekje daarvan in onderhoud over te nemen - voor f 1,-- per eigenaar - de betrokken grond bij hun tuinen in eigendom kunnen krijgen. Plantsoenendienst zou, als de transactie eenmaal rond is, het hoekje ~at aansluit bij een reids eerder aangelegde plantsoenstrook(het niei verkochte deel van de tuin van de woning Buo~ren 42,~elke is verkocht aan de Ruiter) dan wel kunnen gaan beplanten. De (weinige) mooie bomen die er zijn, zou men wel moeten sparen.
7. Scholenbouw.' De heer Wijngaarden stelt vast, dat het hier om bijzondere scho10nbouw gaat, waarbij de besturen van de betrokken scholen zelf het meeste moeten doen. Het beste zou zijn, wanneer er een g~combineerde school kwam, maar het Qestuur van de kleuterschool is verder met zijn plannen dan de lagere school, die bovendien moet wachten op een ontheffing van de benodigde leerlingenaantal, eer men zich verzekerd kan weten van de medewerking van het gemeentebestuur. Hij meent, dat het bestuur van 'dorpsbelang in deze.fase beter de be~rokken schoolbesturen kan vragen hoe de zaken erbij staan dan aan het gemeentebestuur. IIDe schoolbesturen weten momenteel me",r dan wijlI. 8. a. Vervuiling Wijtgaardstervaart. De heer W~jngaarden deelt mede, dat de afdeling Openbare Werken van de Dienst Stadsontwikkeling bezig is met het op.stellen van een plan met kostenbegroting. Zoals ook tn de vorige vergadering reeds is medegedeeld moet voor deuitkomende specie een stortplaats in de omgeving worden gevonden. Na enkele mislukte pogingen schijnt nu in ,Rrincipe een oplossing te zijn gevonden. Het terrein van de ijsbaan zou in principe voor'dit doel kunnen worden gebruikt, maar dan zal "aan een- ,aantal voorwaarden moet.el} V{o,r.d:en vo..ldaan. Hij verwacht, dat het plan. spoedigbijlL..,ell '!l. ,zal ..,,!orden ingediend. De heer Andringa, die eigenaar van ~et desbetreffende perceel grond is, deelt mede dat inderdaad contact met
23. hem is opgenomen en dat hij in principe heeft toegestemd. Over een schadeloosstelling is al gesnroken. Voorts zullen d~e. werkza~mheden zodanig moeten worden ~itgevoèrd, dat het terrein als ijsbaan kan blijven worden gebruikt. De heer Wijngaarden verwacht, dat men van de Dienst Stadsontwikkeling binnenkort de zaak met de heer Andringa wel rond zal maken. b. Vervuiling sloot langs ijsbaan. De Voorzitter memoreert hetgepn hierover in vorige vergaderingen ook reeds is gezegd. De gemeente heeft de a~nliggende eigenaren aangeschreven om de sloot schoon te maken. Er is wel iets gedaan, maar niet voldoende. Bovendien is hij, er ontstemd over dat de uitkomende rommel op zijn grond is gestort en daar nu nog ligt. De heGr Wijngaarden deelt mede, dat na het verst~ijk6n van de termijn, die destijds bij de aanschrijving was gesteld, hij en de heer K. Visser van d~ Dienst Stadsontwikkeling de sleot in ogenschouw hebben genomen. Hoewel l:let schoonmaken niet onberispelijk was gebeurd, kwamen zij tot do conclusie, mede gezien de toestand, waarin de Vijtgaardsterv~&~t nog verkeerde (de sloot komt op deze vaart uit) dat het weinig zin h~d nog -verdere maatregelen te nemen. De afstroming van het water naar de va~rt was inélk geval weer mogelijk. Wat er zal moeten gebeuren, als de . ijtgaaTdsterva8xt schoongemaakt is, zal ne.de r moeten wOTden bezien. De heer WijngaaTden stelt voorts, dat de geme~nte niet aanspTakelijk kan wOTde~ gesteld voor het stOTten van het uikomende vuil op het ijsbaanterrein. Hij is wel van mening, dat de eigenaren van de sloot het vuil hadden mOeten afvoeren. De voorzitteT zegt, dat dit punt niet weeT op de agenda terug komt.
9.
VeTplaatsing plaatsnaambord Wijtgaard langs pundyk. DaaTover heeft de gemeente niets te veTtellen. Dat is een zaak, die tot de competentie van G.S. behoort. Het hangt samen met de grens van de bebouwde kom. Zal niet makkelijk te veTanderen zijn-~-. Besloten wordt, da~_in .de eeTstvolgende veTgadering van de verkeerscommissie besproken zal worden, of er een voorwaarschuwingsbord kan komen. Dat hoort w~l tot de gemeentelijke mogelijkheden.
24. 10. Verbodsbord brommers bij pad naar Meekesh6f. Een verbodsbord alleen heeft geen zin. Dat werkt alleen, wanneer het doorrijden via een dwanghek vrijwel onmogelijk wordt gemaEkt. D~t zal in de verkeerscOmmis~ié wörden besproken. 11. Rondvraag. De a ndacht van de aanwezige gemesntefunctionarissen wordt erop gevestiEd, dat er wat dode bomen staan ttis~éh de nieuwe aanplant aan et Meekeshof (iets om aan plantsoenendienst door te geven). Men. vindt, dat er in fijtgaard wel wat regelmatiger mensen van de plantsoenen kunnen komen snoeien enz. VervDlge~s wordt nog even van gedachten gewisseld over de provinciale wegenplannen, die er hopelijk toe kunnen leiden, dat de achteruitgang in leefbaarheid van Wijtgaard (door het toeneffiende verkeer door het dorp) tot stilstand zal kunnen worden gebracht. De heer Wijngaarden deelt mede, dat de Burgemeester een brief heeft ontvangen uit wijtgaard, ondertekend met 11 Aktie forpsbelang " .. Hierin "lorden een aantal klachter, geuit m.b.t. het onderhoud van het sportterrein, dat te·~· wensen· zou overlaten. Aangezien het sportterrein in beheer en onderhoud is bij het bf:stuur van Dorpsbelang meent de heer Wijngaarden er goed aan te doen dit hie~ ter sprake te brengen. Hij stelt daarbij, dat de dienst voor Sport en Recreatie weliswaar geen klachten heeft over het onderhoud, maar er toch wel prijs op stelt, dat de door haar gegeven a~nwijzingen met name betreffende het wisselgebruik wat meer in ac~t worden genomen. Aangezi~n de afz~nder van de brief niet bekend is, is h~t niet mogelijk de brief te beantwoorden. aaram is met de burgemeester afgesproken, dat de brief in deze vergadering ter sprake wordt gebracht. 12. Datum volgende vergadering en
sluit!ng~
Om kviart over tien kan de voorzitter de vergadering sluiten. De volgende vergadering zal worden gehouden op 15 februari 1974, IS avonds aanvang half acht, opnieuw in café Hoekstra.
(~
,:1
E 0 E
0
~~
T
Z E
D V E R T E E R 0 E
;:) I'
;"::,
* Voor Uw tuin of huiskamerplanten V.A.M. SIERTUINCO~POST V.A.H. POTAARDE TURFSTROOISEL
* Bestrijdingsmiddelen tegen RATTEN, rUIZEr, VLIEGEN, SL KKEN enz. Verder tegen: OrlffiUID, BRANDNETELS, BLADLUIS enz. "-
BUTAAN- en PROF ANGAS
* CONSill1PTIE-AARDAPPELEJ
üN[J[RH. UJS .. E8:CN
Dij al Uw bouwen verbouw verstrekken wij dig advies.
g~arne
deskun-
Ook verzorgen WlJ graag alle bouwaanvragen, zoals ontwerp en constructie.
BOU ~JljEDrJdf Buorren 43, tel. 1366.
25. Schoonmaken wijtgaardstervaart. In aansluiting op dit verslag, dat net even iets te laat klaar was om nog in het vorige Haven-pypke afgedrukt te kunnen worden, kan worden meegedeeld dat er bericht van gemeentewege is ontvangen, dat na 1 maart met het baggeren kan worden begonnen, waarvoor het terrein van de ijsbaan zal worden gebruikt als stortplaats, waarover met Andringa een overeenkomst is getroffen. Met die conditie echter dat voor de volgende winterperiode dit terrein weer als ijsbaan gebruikt kan worden. AAICURSUS g , In januari i~7L zlJn er weer nieuwe naaicursussen begonnen en wel op DI-SDAG- en DüND RDAGAVON van 19.30 - 21.30 uur. ~e begonnen in de week van 7/10 januari en eindigen in de week van 22/25 april. ' Onkosten bedragen'f 40,-Opgaven gráág zo spoedig mogelijk bij Zr. A.v. Ballegooy, Buorren 1 J, Wijtga.ard tel. 05105 - 1577. CREATIEV< H NDVAARDIGHEIDg Deze cursussen begonnen ook in de week van 7/10 januari en wel op maandagavond van 19.30 - 21.30 uur of op woensdagmorgen van 9 - 11 uur. De cursus omvat 8 lessen waarin eenvoudig weven, macramé, kleibewerking, ringen bewerken a, n de orde komen. Onkosten f 25,--.Ópg~ven zie bovenZ· r. _.. I~ v. nJ::la 11 egooy. . . 25 JA,AR SOOS. In een erg gemoedelijke sfeer heeft men dit feit h8rdac0t met een dorps~2hutjaswedstrijd op zaterdagavond 22 december. Nadat de voorzitter Screenstra in z'n openingswoord een kleine terugblik wier j op de ai'g-è lopen 25 j aar en Andringa als voorzitter van Dorpsbelang hem een enveloppe met inhoud ~ad aangeboden, begonnen 56 enthousiaste kaartliefhebbers, w.o. ook een aantal dames, aan hun spel. Er werd levendig geschut en geschud, fel "kom mar" geroepen of een meewarig " we kin I t net hàlde". Er zijn heel wat krijtjes versleten om de vele streekjes op de lei te zetten. Ondertuésen gingen de dames nog eens rond met eên heerlijk qj;ukje geoak. Een achttal dames begonnen met sjoele~ of met balgooien en gezien de reacties ging dat er ook spannend toe. Het was al ver na middernacht toen de laatste schutters hadden gewonnen of zich gewonnen gaven.
· 26. Toen konden maE r lie fst 18 dee lnemer's--'zïêh' huiswaarts spoeden met heerlijke vleeswaren, rollades, carbonades en wat dies meer zij, o~'daarmee moedet thuis te·verrassen. De gelukkige winners zijn: Hoofdprijs:
Troostprijs
Poedelprijs:
1 ) P.Jorna H.Ypma
1 ) K.Ypma
2) J.Kingma
2) Th.T.v.Scheltinga 2) G.Hoekstra
H.Bottema
3) Fl.A.Jorna .;J.Brink?ma
D. Hoogma H. de Ruiter
3) C.Bijlsma T.Jorna
1 ) VI. Jorna r-1. Andringa A.Hoekstra
3) A.Visser A.Visser
Sjoelen dam8s (8 deelneemsters): 1) T.Ant.Jorna, 2) G.v.d.\!eff-v.d·.Hem 3) Truus Jorna-vJitteveen. BE
VERENIGING
We leven ip een tijd, waarin de vrouw in het algemeen steeds meer belangstelling en interesse krijgt voor allerhande zaken. Verschillende topfuncties in het bedrijfsleven en de politiek worden donr vrouwen bekleed. Ook in dè sport telt de vrouw behoorlijk mee. Vooral het damesvoetbal neemt de laatste jaren sterk -t-oe •... En waF'.rom ook niet? \.vaarom ZDU een vrouw niet kunnen voetballen en kaatsen? En om dit laatste spel gaat dit schrijven. Op een regionale vergadering van de kaatsbond werd er gevraagd naar de b~langstellipg voor het dameskaatsen. Niet gecombineerd met de heren, maar geheel zelfstandig. Uit de antwoorden bleek, dat er in verschillende afdelingen vrij intensief door de dames vwrdt gekaatst. \-Jij, het bestuur van de k.v. "Nij Libben", staan niet afwijzend tegenover het dameskaàtsen en verlenen gaarne medewerking. De bedoeling van de kaatsbond is het dameskaatsen te stimuleren d.m.v. doorelkaarloten- en afdelingswedstrijden. Dames, wanneer U v66r deze p~ar.nen bent, praat daL eens met elkaar en laat het ons weten. Namens het bestuur van de k.v. "Nij Libbèn": D. Elzinga. VOLLEYBAL Hieronder volgen de standen van de TIorpen-Volleybal-Competitiepnt. Heren~B wedstr. pnt. Heren-A gesp.wedstr. Warga 7 14 Tj. '12 10 Wartena 6 10 WirduID-1 6 9 Scharneg. 6 8 Scharneg • 6
27. RGordah .1 R-oordah,2 Irnsum
7
7 7
vJijtgaé~rd
8 8 5
Akkrum
7
5 2
'4
8
4 4
6
Dames-A Wartena 1darga Roordah.2 Grouw Roordah.-1 Irnsum
3
6
4
4
3 2
3
1
\!arga Grouw Roordah.3 \iJirdum-2 Dames-B Scharneg. lt/ijtgaard 'tlartena 2 \"!irdum 2 Hirdum-l Roordah.-3 _. Akkrum
6 6 9
7 6
5
1
7
11 10
7 4 7
8
6 6
- - 6 - ..
2
9
6
4 2
Veel succes met de volgende wedstrijden in. het nieuwe jaar. 2 Van onze voleyoalleden staan in ondertrouw: Marijke Ydema en ~uke Jaspers, Suze van der Werff en Guus van der Linden. Ze trouwen beide op 25 januari. Alvast gefeliciteerd en veel geluk. In verband met de benzineschaarste is (,et de bedoeling dat de dames 7 uur met de bus naar Leeuwarden ga2D en dan met de stadsdierst verder of lopend naar het volleyballokaal gaan. Ziet Y maar eens wat bet vlugste is. Dit houdt dus in dat we gezamenlijk trainen. De uit-wedstrijden kunnen dan zo onderling ger~geld worden dat WE om de beurt met de auto rijden. De herenafdeling had tot nog toe geen problemen. Helaas komt onze sportbeoefening door de benzinedistributie behoorlijk in de knel te zitten. Wij moeten zowel voor de training als de wed. strijden altijd reizen en dit gebeurt met1auto's van de diverde leden. Deze mensen kunnen slechts een zeer klein gedeelte . opvangen van het totaal aantal benodigde kilometers voor 4 teams. Wij willen erg graag onze sport blijven beoefenen en onze club levend !Jouden. Indien U één of meerdere benzine-bonnen aan ons ter beschikking zou wil,en stellen dan rmEL GRAAG, Eventueel tegen ec'n kleine vergoeding. wij hebben voor ait seizoen in zijn totaliteit nog nodig ca. 15-20 bonnen. Bestuur volleyt3lclub Wijtgaard: Mevr~Saakje Brinksma,.BUD~ren 31, lVIevr.Annie de Bruin, I\'leeke'shlJf 51, Jan Andringa., Buorren 64 en Julius v~d.Haring, Hegedyk 28. . DANK VOOR DE. REDACTIONELE BIJDRAGEN Zo ~aP het begin van het nieuwe jaar is een woord van dank wel op z:ijn plaats &can a1_. diegenen die in h.et pavenpypke een artikeltj€ schreven en op deze wijze het verschijnen van ons blad m~~eiijk maak~en. En er zijn altijd weer etikèlen bij, waar-
28. op de redactie bijna elke keer kan rekenen. Dan is tt plezierig werken. Dank zijn we ook verschuldeigd aan de ijverige bezo~gsters en bezorgers van ons dorpkrantje, die er toch maar steeds voor zorgdragen dat het nieuwe nummer bij U doar de brievenbus glijdt. Ook onze adverteerders zijn we steeds zeer erkentelijk. Uit de inhoud van dit Havenpypke blijkt wel weer dat er een verscheidenhei""
KEHMIS 1973. Hoewl de kermis a~ enige m~rnden achter ons ligt, wil ik toch nog e~èn terugkomen op een schrijven van een 'ritikus. In grote trekken ben ik het '.Jel in8t· de schrijver e·:ns, maar met de opmerking aangaande het toneel en cabaret niet helemaal. Ik weet niet-hoelang kritikus in Wijtgas.rd woonachtig is, maar ligt het niet ~erstaan van· Friese stu~ en niet een beetje aan de import ~elf? Ondergetekende heeft zelf vele jaren meegedraaid in het verenig'ingsleven van Wijtgaard en daë.rbij is mij viel opgevallen dat er van de kant van de import weinig belangstelling bestond. De laatste jaren heeft de toneelvereniging steeds Nederlandstalige stukKen gespeeld, 'hoofdzakelijk ten gerieve van de import. Op de avond van de uitvoering, wanneer de zaal tot de laatsteplaats bezet was, bleek dat er ~aar zeen weinig import aanwe~ zig was. Ik ka~ beslist niet zeggen of het daarom is gebeurd, m,oar ik kan me best voorstellen dat een bestuur of oommissie zegt, we hoeven geen Nederlands te spelen, want de mensen die geen Fries verstaan komen toch niet. Het is natuurlijk begrijpelijk dat een niet-Fries in korte tijd de Friese taal heus niet machti;;- is. En dat is ook {'.iet nodig, .. omd.at. men roe,t de Friese taal heus niet zo ver komt. Maar de voer,taa;!. :i,,n Wijtgaard is nu et·nmaal Fries en zal ook Hel FTiesb'lijv'è1';: ';D-aa-rom-import var Wijtgaard: meng U wat meer tussen de bevolking. Bezoek b.v. een ·Dorpsbelangvergadering. Daar steekt U heel wat van de Friese taal op en dan bent U met enige moeite van Uw kant spoedig in j
staat een Fries toneelstuk te volgen. P.S. het woord "import" dat enige keren in dit schrijven is gebruikt, is zeker niet discriminerend bedoeld. D.Elzinga. A&n kritikus. Kritikus laat even de merke 1973 de revue passeren en dat heeft zijn waarde; de merke-kommlssie zal ongetwijfeld de tips benutten voor een volgende keer. In zijn beschouwingen mist men echter ~at de kinderoptocht zo slecht aan zijn trekken kwam. Door verscLillende gezinnen vJas er nogal wat moeite aRn besteed; maar wie wou kijken en zo mogelijk epn plaatje schieten !:lOest \.lel snel zijn, Vlant .in de kortst mogelijke tijd \-Jas de 11ele optocht opgelost. \-!.aarOIn moest dit zo I; ski terich" aflo en? Kri tik1.~s .ontspoort. echter al ~ ij schrijft dat "verscteider..en" geen "moer" V.sn toneel en cabaret verstaan l:ebben. 't Kan mogelijk zijn dat een enkeling er moeite mee lleeft gehad, maar dat kan ook gelegen' zijn in 't feit dat Let ver~ taan (en ook .zien) altijd een probleem is in een tent; ook met een geluidsi~stallatie. Ve~der heeft schrijver dezer geen bezw~ar tegen ee~ goed Nederlands toneelstuk of cabaret; maar de kommissie moet met veJ..;l dingen rekening houden ,om een "merke" te orga;:liseren. Succes voor 1974! R. L
NAPHAJ\T
DV' R DORPSFEL,ST
We zijn erg blij dat wij via eigen ervaringen en via h~t Havenpypke hebben vernomen dat hei dorpsfeest bij ,etl nsangoede herinneringen teeft achtergelaten. Wij kunnen U wel vertellen dat wij erg blij zijn dat alles goed is verlopen. ~at betreft het eventue~l organiseren va. een dorpsfeest in1~74 hopen wij' gaarne 8nige versterking te mogè'_ ontvangen en 'del: Vlij zouden nog graag één of twee vrouwelijke leden in het feestcomité Vlillen ovnemen. Dit ter,versterking van ons allemaal, maar vooral ter ondersteunihg van de enige dame in ons gezelschap, mevrouw ~arny Kingma wij ~ouden hat erg op prijs stellen, indien na afloop van de feestelijkheden een aantal mensen ons zou Vlille~ helpen de boel op te ruimen. Verder zouden wij ied~~e~h willen vragen idee~n. of tips ~oor een dorpsfe~st, welke bij U leven, aan ons door te geven. De feestcommissie:Nevrouw Janny Kingm.a, Floris Jorna, Jan de Bruin, Anne de Haan". Willem Fopma, Julius .v.d;Haring.·
30, uS.OMTINK.r:.:N! Yn it lêste Havenpypke waerd der twaris ynheakke (ik kin ft alhiel ûnderskriuwe) op de wize hwerop de neiste buorlju fan Hiltsje Hemstra har BOste jierdei bitocht hawwe. Ja, lit us tinke oan harren dylt wy noch yn us formidden ha; yn saln lytse mienskip hoecht der gjinien wei of forgetten to wurde~~~Ma~ ek dylt wy yn it 6froune jier misse moasten en 6fskie fan namen, sil It goed wêze us omtinken to jaen. len fan dy jingen is dan Julius Bylsma. Syn libben lang at er ien fan us doarpsgenoaten west. Mar net samar sljuchtweihinne, hwant as men in 40 jier nearingdwaende west hat leit it foar de hän dat men dan in bisûnder plak ynnommen hat yn it doarpsliboen. Sa wie it ek mei Julius Bylsma. De streek op to s~teljen, de lju yn de winkel en as skearbaes, it joech allegear in bän mei de ynwenners. Dan faeks ek om 't er saln noflik man wie hie er gjinien dy't him net lije mocht en hoewol hw at gehandicapt altyd ople trie. Né, it hat fêst net altyd like maklik west om in stik brea foar de hushälding to biskreppen: it wie fakentiids bodzjen, ek troch frou en bern. Wy sjogge frou Bylsma noch efter de toanbank, warber en hänsum, mei in gesellich p~tear, dat samar op gong kaam. Dan ek Sneintomoarns ré steand foar de lju dy't bûten-ut wenje en de gong nei tsjerke mei iens waernamen om hwat se brek vriene mei to nimmen. ~at wie dan yn de goede(7) älde tiid, hwerby it geriven boppe de wet stiel Mar ek op in aar mê~ hat Byl sm'a him ward yn de doarpsmienskip en vlol as in v.Jarber lid fan de sjongkoren; hwant sjonge koe er 1 It libbe yn him, men koe i t forni.mme ûnder i t hierknippen p.si t nijspraet-net to bêst flotte en Julius yn him sels de wyskes repetearre. Mei syn maet en sjongfreon \rJatze ',oarda hat er suver in libben lang op it tsjerkekoar west en sûnt de oprjuchting fanz "Us Nocht" joech hy him dêr ek alhiel foar. Dan as souffleur by Lyts Mar Krigel, wielt de spiler dyft n8t foar dè fuotljochten kaan, mar dcchs fakenti ids in g:::-eat part fan i t sl_agjen fan i t st.ik fDar S"yn rekkenmaem. I}raech hit.?ne wy d\zze mp.n, tusken frou en be,rn, riei in bannich libb~r. SLun en~goed yn us midden hawn. De hjoeddeiske foarsjenningen kamen harren ta as tajefte ut in tiid dat i,t dêr gäns oars mei hinne lE:i. Har it skoft hat to kaart west. nei us birekkening, mar dêrom -raeks is Julius Bylsma nei yn us_ omtink'e n. R, BIJEENKOI.'IST IN \:JIHDUM OP DONDERDAG 15-1'1- 1 73 Ondanks harde wind en regen was de opkomst heel goed. Zowel uit Wijtgaard als uit Wirdum wareti velen,- ook jongeren uit Wirdum - nae,r "Uni tas" gekomen. Pastoor de Rooy uit Drachten gaf eerst een kort overzicht, op welke wijze in het verleden de
31katholieke kerk haar gelovigen leerde, dat zij de "Enig ware Kerk van Christus" was. Pastoor de Rooyvergeleek het ~'amen zoeken van de Kerken, met -een heel groot huis, waarin verscheidene kamers waren. Ieder ~erkgenootschap had haar eigen kamer. Een verdieping lager waren de wandelgàngen. Daar werd veel gebruik van gemaakt. Nog lager l~e cen gemeenschapnelijke eetzaal. Hier kwamen nog niet zoveel mensen. De jongeren zag men nog al vaak in de gangen. Na dè pauze werd er in groepjes gediscussiëerd. Bij de grote discussie bleek, dat men tevoren stevig samen gediscussiëerd had. Ook kwam naar voren, dat de aanHezigen van verschillende kerkgenootschappen al heel toenadsrend tegenover elkaar stonden. Van beide zijden bestond reeds een grote bereidwilligheid om dichter bij elkaar te komen. Pastoor de Rooy, die deze ivond zeer ~oortreffelijk en zo heel animerend had geleid, gaf aan het einde van deze avond ziJn voldoening te kennen over de ~ijze, waarop men hier reeds tegenover elkaar stond. e 'volgende bijeenkomst zal zijn op dinsdag 22 januari 1974 in de PGrochiezaQl te Wytgaard en wel om IS avonds kwart voor 8 uu~. Da.Dr. L. ,Ort van de Hervormde Kerk, te Leeuwarden zal deze avond 'leiden; Hij 'zal eveneens van uit zijn kerkvisie een korte uiteenzetting geven over het SAMEN ,mRK-L,IJN. \- ij hopen n allen dis avond daar weer te ontmoeten. IIis~3chien kunt u nog iemand anders meEbrengen? Het is :leus 'e moeite waard om naar elkaar te luisteren en sa! en te zoeken. Interkerkelijke ~erkgroep \ irdum - Wytgaard. " I - GESPREK
~
T ••...
11
Het lag in de bedoeling om in deze aflevering een ges)rekje te hebhen met dokter Halbertsma. Maar zoals altijd stel je de mees-· te dingen tot het laatst uit en door tijdgebrek en drukke werkzaamheden ben ik helaas nog niet in d6 gelegenheid geweest. Daar kwam no,,-~ bij dat dokter'albertsma bij mijn bezoek met vakantie bleek te zijn, zodat we dit artikel tot t volgende nnmmer moeten laten wachten. In de plaats daarvoor viniliu op de volgende pagina's een komisch medisch gedicht, wat echter geen afbreuk mag doen aan het serieuze gesprek met onze dorpsarts. Ik wil graag besluiten met alle lezers van deze rubriek de beste Hensen over te brengen v~or het 'nie-u~;'è jaar. H. Nota. De PATIENT IN HET Ik lig hier maar, ik ben patient, dat mag ik niet vergeten, maar niemand is er, die mij kent, iets van mijzelf wil weten.
"
32. Ik voel me dikwijls zo alleen met al die vreemden om mij heen. Men kent; mij , nou ja, als eE'n gevaL Mijn naam? Een nummer, een getal. Maar waar blijft mijn persoonlijkheid? Och, daarvoor hebben ze geen tijd. Hallo, u spreekt Lier met de,poort, faak asjeblieft een beetje voort. Ik heb de ambulance hier met de appendiY voor zaal vier. Hoe oud? Dat heb ik niet gezien. dan legt u hem op zaal tien. Daar kan nog wel een nood-bed bij. ~een, nergens is een bed meer vrij. Goed zuster, 0 ja luister even, ik zal u straks zijn naam~el geven. Uw naam, adres geboortejaar, beroep en godsdienst, zQ dat'~ klaar. En voor wiens rekening ligt u .ier, of bent u soms rarticulier? Dat zegt natuurlijk __ iet zoveel Ik bedoel 't alleen maar financieel. En u komt voor de kraamafdeling? Maar u bent immers toch die tweeling, die pas de tiende komen kon? 0, is het al zover, pardon. De volgende mevrouw, wat is er? 'k Zal even kijken in 't register. Urethra, Ulcus, Uterus._. Het spijt me dames, luister es, ik zal u wel EeD kaartj~ sturen, maar ,'t kan nug "~el e~·n.jaç-rtje duren. We nemen eerst de carcinomen, begrijpt u 8n dan de myomen. Wat, nu alwe~r e nongeval? Dat is vandaag de zesde al. 0, is die man niet me r in leven. Wat 'zielig h~? Bof ik daar even? Meneer, Mijn vraag is zuiver medisch bent u intern of orthopedisch? Het gaat hier om uw plaats, uw bed alleen maar om het etiquet.
33. Ik lig hier maar, ik ben patient. Dat mag ik niet vergeten. Maar niemand is er, die mij kent, iets van mijzelf wil weten. Hoe zou het met de kinderen zijn? Marietje is nog maar zo kfein. Dat kan ik toch niet gaan vertellen, niet vragen, om zioh voor te stellen, mijn kleine alledaagse zorgen~
Zou It pijn doen, die injectie morgen? Heeft u nummer drie eën streep gema~kt,
heeft die appendix nog r.ebraakt? Bed zes is zoutloos en bed acht gaat naar de isoleer vannacht. Dát coma diabeticum, dát alcohol delirium, die galblaas met die viEze 8as, dat ouwe mens met il~us,
die maag, die breuk, die hallux valgus die cyste met die fluor albu die positieve as_ermann, dat wijfje, dat niet plassen kan, die lintworm en die rode hond, ' die haze-lip met open mond. Bed vier dat is di~ invalide, daar in de hoek, die suïcide. Je weet wel, toe die pneumonie, na8st die gemene embolie. Daar links bij 1 t r8",,?~m, die d:Jthma status en die abortus, (provocatus) En daar ligt opa bij de deur met een catheter à demeure. Hij is de zestig gepasseerd, maar wordt door elk getutoyeerd. "Hoe gaat het met die anus praeter?1I 11 Goed dokter, ja besl ist ve~ 1 be'ter. 11 ~at maakt die man hiernaast een leven. Ik zal hem maar een spuitje geven. Goed zuster, verder niets bijzonders? Dan ga ik maar, wel alle donders. Zijn alle kamers in gebruik? Ik heb nog een acute buik. Vanmiddag kunt u hem wel sturen, het zal hiernaast niet lang meer duren.
34. Maar wilt u dan nog wel voor' vlJven zijn overlijdensbriefje schrijven? Ik lig hier maar, ik ben.patient. Dat mag ik niet ver-geten. Maar niemand is er, die mij kent, iets van mijzelf wil weten. 't Wordt voorjaar buiten J zegt de krant. Nu gaan de koeien naar het land. Wat is het stil da r in die hoek. fr kwam de hele dag bezoek. De stumper kreunde van de pijn. Zou hij nu ... overleden ... zijn? Zij krijgt e~n gram streptomycine en tien miljoen penicilline. Dat is vonrlopig wel genoeg. Maar geeft u haar dan morgenvroeg nog acht tabletten percoccid. Uat zegt u zuster, drinkt ze niet? Dan vlug een hypoj beide benen! tn geeft u ook wa: -Jacht per rectum. Hoe is ook weer haar eiwitspectrum? o ja, dat wordt dus eiwit-arm. Zit er al werking in de darm? Geef anders maar wat prostigmine en ... negen streepjes inLLline. geen brood j geen pap, geen zoetigheid. Dan zijn we gauw die s~iker kwijt. En helemaal geen zout, mevrouw, dat \lent wel, I t is een beetje flauw, maar ja we houden het oog gericht op uw osmotisch evenwicht. Dan doe ik morgen leverpunctie en vinden w'een gestoorde functie dan spuiten we wel weer bij. Die ~rik? 0, in de rechterzij. o ja, Ik vergat u nog te zeggen wat dikke naalden klaar~te leggen. Of It pijn doet, nee beslist niet hoor, daar zorgen we natuurlijk voor. D krijgt een spuitje van de zUster. Nu kijkt ze al weer veel geruster. Geef haar maar wat somnifeen. dan slaapt ze wel door ,alles heen.
35. 1'1e dunkt ze is wel eTP'nerveus, ik geef het maar intraveneus. Ze moest eens naar de psychiater, echt iemand voor een shockkuur later. Ik lig hier maar, ik ben patient dat zou ik haast ver-geten Het lïjkt of iedereen mij kent en z'alles van me weten. Aaa~ ~k, 'k wil weg, ik wil naar huis. It Vordt alles ook zo moeilijk thuis. Mijn ziekte duurt nu al zo lang en 's nachts, dan ben ik soms zo bang. Tk Heb maar één heel gewone wens: Tk wil léven, want ik ben een mens. HARTELIJK D
-,
;-
=_EN O.
1::.(., .•
aan de jangerenclub van Wijtgaard voor het mooie t.Nicolaascadeautje (kandelaar met kaars) plus gedicht. Hartstikke le kJ Ook de andere club voor h~t aardige kerststukje en tenslotte "Rerv/onnen Levenskracht" voor de pracht ige fruitmand met nieuwjaarswens. Geweldig! -H.Hoekstra. TONEEL-NUZIEK-TüHEEL Tonee 1 vereniging 11 LYTS HAR KRIGEL" Het is weer zover! Met eer ploegje dorpsgenoten hebben we weer ~en toneelstuk ingestudeerd. Onder leiding van regiss8 I' . de Groot 1,villen wC; dit voor_ TI. ALLEN na,~r voren brengen. Vie spelen dit ja;Jr "Jow se de romte" , een overzetting van Tabe Beil1tema. EiSt stuk komt bij de spelers over als "erg gezellig". Voor de opvoeringen zijn gekozen de dagen VRIJDAG 19 JANUARI voor GÈHUJDEN en voor hen die zich bij deze categorie thuisvoelen om er een geslaagde avond van te maken. We hebben voor U ecn leuk stuk muziek uitgezocht, nl. "The Foods". Zij spelen de nieuwste, maar ook de "oude toppers" van toen! ZATERDAG 19 J ANUAJU ontvangen Y!é graag e-en va lle zaal JONGERE J. Voor jullie hebben we "de Avonturiers" te pakken gekregen en die verzekeren een goeie avond. We kunnen beide avonden doorgaan tot 2 uur i~ de nacht. ~e uitvoeringen zijn weer in de parochiezaal bij de kerk. De bedie~ing is in handen van café D. Hoekstra. We rekenen op een grote opkomst en wensen U allen alvast een genoeglijke avond. Tot ziens. Het bestuur.
36. KLEINE POTJES HEBBEN OOK
ORE~.
Grote broer van tien was ondeugend en moeder zuchtte: "Ach, die jeugd van tegenwoordigll , waarop zoonlief prompt ant'",oordde_ "Nou, die ouders van tegenwoo.Ldig". Het zusje van ampeF twee--krOeeg ook eens een standje en zei toen in haar gebroken taalt~e, naar het vo rbeeld van ha~r broer "die oudsr. van tegenwoordig". Ze dacht natuurlijk dat toort erbij en blijf dan maar eens ernstig.
H.H.
_ _ _ _ _ _ _. _ 0_ _
'.
et volgende Havenpypke verschijnt, met Uw gewaardeerde medewerking, {nde eerste helft van msart, waarvoor U copy, advertenties of wijzigingen in advertenties kunt opgeven t!m 28 februari.
"
G
rag e
IJ.
JBRINK5HA BUORREN TEL,1307
Geopend van 1'2 - 21 uur I
31"
I I
Voor alle REPARLTIES, nieuwe BÁNDEN, ONDERDELEN, OLIE
I
I
en DOORSMEREN, "CAST.ROL" oliën en vetten.
Voor
AUTOSCHADE-R~PAR~TIES -
~utogeen
en
lektr.
LAS I N R I C H TIN Steeds in voorraad : Geb r u i k t e e u ~
.
(j~
Foprno.'s Heed 1 •••••
~ls
s
FO.PMA INJ EN
Tel. 1
5 7 5
het om béter fok- en gebruiksvee
VEE STELT
U
TEVREE
•
I
. -- --------------- .-------.J
gaat weet TI de weg wel te vinden_ •••••
FOPMA'S
'
diverse types - alle prijsklassen
------.-.-- . VEEFOKBEDRIJF
0
,.,
Lr
!
WAARMEE KAN DE ,
*
EbBO _,BANK U VAN DIENST ZIJN?
SPAARREKENING sparen geeft zekerheid voor later. Met regelmatig Sparen opent U de deur naar toekomstig bezit. Sparen is een solide zekere manier om Uw doel te bereiken. Hoge rentes.
Nu
*
GEZINSREKENING Uw salaris komt automatisch elke maand op Uw gezinsrekening. Alle regelmatig terugkerende betalingen kunnen automatisch en stipt op tijd' door de bank worden verricht, geheel kosteloos.
* BANKGIRO
Regelmatig terugkerende betalingen kunnen via Uw bankgiro automatisch door de bank worden verzorgd.
*
DEVIEZEN Onmisbaar voor een prettige, onbezorgde vakantie of zakenreis.
* V".to:RZEKERINGEN
Boerenleenbank geeft U de kundig en strikt persoonlijk advies voor alle verzekeringen.
De
EF EeTEN * -----
'Rabo - Banlis een veilige, vakkundige en vertrouwde ra.:tclsman, die alle effecten-transacties voor U kan beh~rtigen.
De
*
HYFO'rREEK De ~abo - Bank kan U een hypothecaire geldlening verstrekken tegen gunstige voorw'"'.arden.
*
OP REIS per vliegtuig, trein, boot of bus: reserveer tijdig ij de Ràbo - Bank. --_.-
' •.
".'0'"
_. _ _ ." • •
'-~~-~----'r
RA18 0 - BAN1367K cm
P'opmc.ls Reed
jl
TELEFOON
Stap eens binnen bij die 'Rabo - Bank - de bank voor i ede r e e n - die U op de meest efficiënte wijze van dienst kan zijn.
