26

DDOP-2.1.1/H-12-2012-0004 azonosítószámú pályázatának keretében: eszközszállítás - korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/26

1

Adásvételi szerződés „Balatonmária Szépség és Egészségcentrum létrehozása a Terápiaa-2008 Egészségügyi Szolgáltató Kft. balatonmáriafürdői épületének átalakításával” című DDOP-2.1.1/H-12-2012-0004 azonosítószámú pályázatának keretében: eszközszállítás telepítéssel, üzembe helyezéssel, a kezelőszemélyzet betanításával, próbaüzem lefolytatásával, jótállási kötelezettségvállalással” tárgyban I. részajánlat: orvosi eszközök Megnevezés Mennyiség (db) Műtőasztal tartozékokkal 1 Mennyezeti műtőlámpa szatelittel 1 Mobil műtőlámpa 1 NF Sebészeti vágó 1 Altatógép gázmonitorral és vitális paraméter monitorral 1 Defibrillátor 2 Mezoterápiás dióda laser készülék 1 Asztali autokláv 1 Infúziós pumpa állvánnyal 1 Kavitációs RF vákuumos készülék 1 Mobil sebészeti szívó készülék (műtői) 1 Műtői bútorszett: Műszerasztal, Műszerasztal Sonnenburg, Operatőri szék, Műszerasztal fix, Műtőszsámoly 2 lépcsős, Infúziós állvány, Steril doboztároló állvány, Izoláló állvány, Ledobó állvány, Betegtoló kocsi 1

Beszerzés tárgya:

Nyirokmasszázs készülék + kocsi 1 Vérhűtő 1 Gyógyszerhűtő 1 Mobil tangentor készülék 1 Sebészeti kéziműszer alaptálca 1 Fogászati alap műszertálca 1 Hasplasztika alaptálca 1 Elektroterápiás gyógykád 1 Kétrészes kórtermi betegágy 2 Betegellenőrző monitor (SpO2, NINV, TEMP) 2 Lélegeztető ballon 1 Laryngoscope készlet lapoc sorozattal 1 Respirátor (respirométerrel) 1 Infúziós puma 1 Gyógyszerszekrény 1 Terheléses EKG vérnyomásmérővel 1 Kerékpár ergométer 1 Reanimációs táska komplett 1 Vérnyomásmérő 1 Pulzusoximéter 1 EKG Holter felvevő 1 EKG Holter Software + PC 1 Kardiológiai Ultrahang készülék 1 Komplett fogászati kezelőegység 2 Amalgán keverő adagoló készülék 1 Fogkő eltávolító sorozat 1 Viaszmelegítő Bunsen égő 1 Fogászati RTG készülék 1 Fogászati panoráma röntgen készülék 1 Vizsgálóágy 3 Szájsebészeti kézi motor készlet 1 Kötszer doboz készlet 1 Műszerasztal 1 Szájsebészeti kézi műszer készlet 1 II. részajánlat: informatikai eszközök, szoftverek Megnevezés Mennyiség (db) Elektronikus hotelzár 18 Elektronikus hotelzár központi egység, programozó 1 Wwireless switch 1 Access Point 9 Számítógép munkaállomás 8 Elektronikus kártyakészlet 40 Szerver számítógép 1 Vonalkódolvasó 4 Szünetmentes tápegység (1000VA) 1 Szünetmentes tápegység (620VA) 1 Nyomtató 3. 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.03.04. 3280/2015 33000000-0;33162000-3;33111000-1;33110000-4;33130000-0;33131100-8;33192100-3;48800000-6;30200000-1;48900000-7;35710000-4

TERÁPIA-2008 Kft

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: TERÁPIA-2008 Kft Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19603 Postai cím: Kossuth utca 166 Város: Nagyszakácsi Postai irányítószám: 8739 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Koós Csilla Telefon: +36 303552367 E-mail: [email protected] Fax: +36 303552367 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés „Balatonmária Szépség és Egészségcentrum létrehozása a Terápi-2008 Egészségügyi Szolgáltató Kft. balatonmáriafürdői épületének átalakításával” című DDOP-2.1.1/H-12-2012-0004 azonosítószámú pályázatának keretében: eszközszállítás telepítéssel, üzembe helyezéssel, a kezelőszemélyzet betanításával, próbaüzem lefolytatásával, jótállási kötelezettségvállalással” tárgyban. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés „Balatonmária Szépség és Egészségcentrum létrehozása a Terápiaa-2008 Egészségügyi Szolgáltató Kft. balatonmáriafürdői épületének átalakításával” című DDOP-2.1.1/H-12-2012-0004 azonosítószámú pályázatának keretében: eszközszállítás telepítéssel, üzembe helyezéssel, a kezelőszemélyzet betanításával, próbaüzem lefolytatásával, jótállási kötelezettségvállalással” tárgyban I. részajánlat: orvosi eszközök Megnevezés Mennyiség (db) Műtőasztal tartozékokkal 1 Mennyezeti műtőlámpa szatelittel 1 Mobil műtőlámpa 1 NF Sebészeti vágó 1 Altatógép gázmonitorral és vitális paraméter monitorral 1 Defibrillátor 2 Mezoterápiás dióda laser készülék 1 Asztali autokláv 1 Infúziós pumpa állvánnyal 1 Kavitációs RF vákuumos készülék 1 Mobil sebészeti szívó készülék (műtői) 1 Műtői bútorszett: Műszerasztal, Műszerasztal Sonnenburg, Operatőri szék, Műszerasztal fix, Műtőszsámoly 2 lépcsős, Infúziós állvány, Steril doboztároló állvány, Izoláló állvány, Ledobó állvány, Betegtoló kocsi 1 Nyirokmasszázs készülék + kocsi 1 Vérhűtő 1 Gyógyszerhűtő 1 Mobil tangentor készülék 1 Sebészeti kéziműszer alaptálca 1 Fogászati alap műszertálca 1 Hasplasztika alaptálca 1 4

Elektroterápiás gyógykád 1 Kétrészes kórtermi betegágy 2 Betegellenőrző monitor (SpO2, NINV, TEMP) 2 Lélegeztető ballon 1 Laryngoscope készlet lapoc sorozattal 1 Respirátor (respirométerrel) 1 Infúziós puma 1 Gyógyszerszekrény 1 Terheléses EKG vérnyomásmérővel 1 Kerékpár ergométer 1 Reanimációs táska komplett 1 Vérnyomásmérő 1 Pulzusoximéter 1 EKG Holter felvevő 1 EKG Holter Software + PC 1 Kardiológiai Ultrahang készülék 1 Komplett fogászati kezelőegység 2 Amalgán keverő adagoló készülék 1 Fogkő eltávolító sorozat 1 Viaszmelegítő Bunsen égő 1 Fogászati RTG készülék 1 Fogászati panoráma röntgen készülék 1 Vizsgálóágy 3 Szájsebészeti kézi motor készlet 1 Kötszer doboz készlet 1 Műszerasztal 1 Szájsebészeti kézi műszer készlet 1 II. részajánlat: informatikai eszközök, szoftverek Megnevezés Mennyiség (db) Elektronikus hotelzár 18 Elektronikus hotelzár központi egység, programozó 1 Wwireless switch 1 Access Point 9 Számítógép munkaállomás 8 Elektronikus kártyakészlet 40 Szerver számítógép 1 Vonalkódolvasó 4 Szünetmentes tápegység (1000VA) 1 Szünetmentes tápegység (620VA) 1 Nyomtató 3. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 33000000-0 33162000-3 33111000-1 5

Kiegészítő szójegyzék

33110000-4 33130000-0 33131100-8 33192100-3 48800000-6 30200000-1 48900000-7 35710000-4

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 00631 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 011 - 014289 2015/01/16 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/14 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. 6

 Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: II.2.1. pontban, és B1 melléklet A következő helyett: NF Sebészeti vágó 1 Helyesen: Sebészeti vágó 1

A szöveg módosítandó része: III.1.1. pontban A következő helyett: Jótállási idő: I. részajánlat esetében: 24 hónap. II. részajánlat esetében: ajánlat szerint, de a minimum, melyet ajánlani szükséges: 24 hónap Helyesen: Jótállási idő: I. részajánlat esetében: ajánlat szerint, de a minimum, melyet ajánlani szükséges: 12 hónap. II. részajánlat esetében: ajánlat szerint, de a minimum, melyet ajánlani szükséges: 24 hónap 7

A szöveg módosítandó része: III.2.3. M5 pont A következő helyett: Alkalmatlan az ajánlattevő: M5 Ha az általa megajánlott áruk nem rendelkeznek a 16/2012. (II. 6.) Korm. r. 9. § (2) szerinti gyártói megfelelőségi nyilatkozattal (EC Comformity Declaration) és - ha az egészségügyi gép-műszer forgalomba hozatalához a 4/2009. (III. 17.) EüM r. alapján szükséges - bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal, amely szerint a megajánlott gép-műszerek megfelelnek az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM rendeletben vagy a 93/42/EGK irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek. Helyesen: Alkalmatlan az ajánlattevő: M5 Az I részajánlat esetében, ha az általa megajánlott áruk nem rendelkeznek a 16/2012. (II. 6.) Korm. r. 9. § (2) szerinti gyártói megfelelőségi nyilatkozattal (EC Comformity Declaration) és - ha az egészségügyi gép-műszer forgalomba hozatalához a 4/2009. (III. 17.) EüM r. alapján szükséges - bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal, amely szerint a megajánlott gép-műszerek megfelelnek az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM rendeletben vagy a 93/42/EGK irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek.

A szöveg módosítandó része: III.2.3. M5 pont A következő helyett: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M5. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének e) pontja alapján csatolnia kell az általa megajánlott árukra vonatkozóan a 16/2012. (II. 6.) Korm. r. 9. § (2) szerinti gyártói megfelelőségi nyilatkozatot (EC Comformity Declaration) és - ha az egészségügyi gép-műszer forgalomba hozatalához a 4/2009. (III. 17.) EüM r. alapján szükséges - bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítványt, amely szerint az egészségügyi gép-műszer megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM rendeletben vagy az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42/EGK irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek. Helyesen: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód M5. I részajánlat esetében: Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének e) pontja alapján csatolnia kell az általa megajánlott árukra vonatkozóan a 16/2012. (II. 6.) Korm. r. 9. § (2) szerinti gyártói megfelelőségi nyilatkozatot (EC Comformity Declaration) és - ha az egészségügyi gép-műszer forgalomba hozatalához a 4/2009. (III. 17.) EüM r. alapján szükséges - bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítványt, amely szerint az egészségügyi gép-műszer megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM rendeletben vagy az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42/EGK irányelvben meghatározott alapvető 8

követelményeknek. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3.) A dokumentáció beszerzésének határideje A következő helyett: 2015/03/02 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/03/25 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.4.) Ajánlattételi határidő A következő helyett: 2015/03/02 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/03/25 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.8.) Az ajánlatok felbontásának feltételei. A következő helyett: 2015/03/02 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/03/25 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: 9

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Dokumentációbeli módosítások: eredeti 1. OM26 Infúziós pumpa pontossága: pontosság max. +/- 2 % előírt paraméter 2. OM33 EKG holter felvevő és OM34 tétel EKG Holter szoftver + PC specifikáció 3. NF Sebészeti vágó megnevezés: tartalomjegyzékben; 53. vagy 59. oldalon a szervizekről szóló nyilatkozat; 77. oldalon árazott termékösszesítő; 83. oldal specifikáció 4. OM14 Vérhűtő specifikációjának tévedésből az OM15 gyógyszerhűtő specifikáció volt megadva 5. OM27 Gyógyszerszekrény laminált farostlemez vázszerkezet előírt paraméter 6. OM45 Fellépő zsámoly mérete: 70cmx80cmx50cm 7. OM12 Műtői bútorszett Műtőzsámoly befoglaló mérete: 500x500x400mm 8. OM Műtői bútorszett Műszerasztal Sonnenburg mérete: min: 500x700x700 mm módosítás 1. OM26 Infúziós pumpa pontossága: pontosság max. +/- 2,5 % 2. OM33 EKG holter felvevő és OM34 tétel EKG Holter szoftver + PC specifikáció becsatolva 3. Sebészeti vágó megnevezésre módosul: tartalomjegyzékben; a szervizekről szóló nyilatkozatban; árazott termékösszesítőben; specifikációban 4. OM14 Vérhűtő specifikáció becsatolva 5. OM27 Gyógyszerszekrény laminált farostlemez vázszerkezet vagy festett fémlemez vázszerkezetet előírt paraméter 6. OM45 Fellépő zsámoly mérete: 70cmx80cmx50cm +/- 20 % 7. OM12 Műtői bútorszett Műtőzsámoly befoglaló mérete: 500x500x400mm +/- 20 % 8. OM Műtői bútorszett Műszerasztal Sonnenburg mérete: 500x700x700mm +/- 20 % VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/02/26 (nap/hónap/év)

10