24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el!

Szervizutasítás

Kondenzációs fali gázkazán

Szakemberek számára

GB022-24/24K

Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el!

7216 1600 - 2009/03 HU

Logamax plus

1 szakasz

Logamax plus GB022-24/24K áttekintés

1 2

13 14

3

15

4 16

5

17 18 19 20 21

6

22 23

7

24

8 9

25

10 26

27 11 12

28 29

2

Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

2 szakasz 1:

Jelmagyarázat

Égőfejkészlet

2:

Ionizációs elektróda

3:

Égőtermosztát

4:

Izzófejes gyújtó

5:

Automatikus légtelenítő

6:

Biztonsági hőérzékelő

7:

A hőcserélő fedésének szorítókengyele

8:

Lemezes hőcserélő

9:

Szifon

Ez a szervizelési utasítás a falra szerelhető kondenzációs gázkazánokhoz készült: – Logamax plus GB022-24 – Logamax plus GB022-24K. Építési mód: B23, B33, C13, C33, C53, C63, C73, C83 Típus:

HU II2H3P 20 mbar, 50 mbar

Áramfajta:

230 V AC, 50 Hz, IP X4D

Biztosíték:

2,5 AT

A készülék megnevezése a következő részekből áll össze: – Logamax plus Kondenzációs fali gázkazán

10:

Előremenő hőm. érz.

11:

Vízmennyiség-korlátozó

12:

Nyomásmérő

13:

Koncentrikus füstgázelvezető/levegőbevezető adapter

14:

Ventilátor

Fontos általános felhasználói utasítások

15:

Keret

16:

Gáz-levegő egység

17:

Kémlelőüveg

A fűtőkazánt csak rendeltetésszerűen és a szervizelési útmutató betartása mellett járassa. Karbantartást és javítást csak feljogosított szakemberek végezhetnek. A fűtőkazánt csak a műszaki dokumentációban megadott kombinációkban és tartozékokkal és pótalkatrészekkel üzemeltesse. Más kombinációkat, tartozékokat és kopótartozékeket csak akkor szabad alkalmazni, ha ezek kifejezetten a számításba vett alkalmazáshoz vannak meghatározva és a teljesítményjellegeket, valamint a biztonsági követelményeket nem befolyásolják hátrányosan. A fűtőkazán CSAK a teljesen telepimpált, zárt vízrendszerekhez történő csatlakoztatásra alkalmas. A rendszernek a leeresztőszelepen át történő teljes leürítéséhez megfelelő berendezéseknek kell lenniük a felszerelt csővezetékekben. A fűtőkazántól a csővezetékek alaphelyzetben lefelé haladnak, ugyanakkor a fali távtartó keret segítségével a fűtőkazán mögött felfelé is vezethetők.

18:

Gázarmatúra

19:

Hőcserélő

20:

Gázvezeték

21:

Fűtőkazán típustáblája

22:

Ventilátor levegőbeszívó csöve

23:

Füstgázelvezető vezeték

24:

Füstgáz biztonsági hőmérséklet határoló (BHH)

25:

Keringtető szivattyú 15-50

26:

Biztonsági szelep és kondenzátum lefolyóvezeték

27:

A gázkategória típustáblája

28:

Kapocsléc

29:

Kezelőmező (DBA)

– 24K

Kombi készülék (integrált melegvíz ellátással)

– 24

Önálló készülék (melegvíz ellátás nélkül).

A műszaki változtatások joga fenntartva! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábrák, működési lépések és műszaki adatok csekély mértékben eltérhetnek.

A dokumentáció aktualizálása Abban az esetben, ha jobbítási javaslata van vagy rendellenességeket állapított volna meg, hozzánk fordulhat.


3

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

Fejezet

oldal

Fejezet

Logamax plus GB022-24/24K áttekintés . . . . . . . . . . 2 Jelmagyarázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1

4

Általános információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Előírások és irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tájékoztató a veszélyekről és rövidítések . . . . . . . . . Általános utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gázarmatúra ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . . . . . Gázarmatúra ellenőrzése – a tápkábel elektromos ellenállása . . . . . . . . . . . . . . Gázarmatúra ellenőrzése – belső elektromos ellenállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gázarmatúra kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Be-/Ki- vagy moduláló szabályozás ellenőrzése . . . Vételezési mennyiség beállítása (csak kombi-készülékek esetén) . . . . . . . . . . . . . . . Belső váltószelep ellenőrzése – az állítómotor mozgása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belső váltószelep ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . Belső váltószelep – az állítómotor kicserélése . . . . Belső váltószelep ellenőrzése – tápkábel . . . . . . . . Belső váltószelep kicserélése – hajtómű . . . . . . . . . Belső váltószelep kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – az állítómotor mozgása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – vezérlés (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső Buderus 24 VAC váltószelep kicserélése – állítómotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – tápkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – hajtómű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csatlakozási gáznyomás mérése – sztatikus és dinamikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gáz/levegő arány mérése és beállítása . . . . . . . . . . Gázvezeték légtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automata légtelenítő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . Égő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kémlelőablak kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szifon kicserélése/tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hőcserélő kicserélése/tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . Lemezes hőcserélő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági szelep kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . Áramlásérzékelő cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kezelőmező (DBA) kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . EEPROM (KIM) ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 5 6 9

2

Használati utasítások a szervizutasításhoz . . . . . 10

3

Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4

Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5

Tünetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kijelző-ikonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kijelző értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kezelőmező-beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Átfolyási mennyiség adat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kijelző kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 17 17 17 17 18

6

Diagnózis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7

Intézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Üzemen kívül helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burkolat leszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leürítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feltöltés és légtelenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztosítékok ellenőrzése/kicserélése (1) . . . . . . . . . Ventilátor ellenőrzése – vezérlés 230 VAC . . . . . . . Ventilátor ellenőrzése – tápkábel (230 VAC) . . . . . . Ventilátor ellenőrzése – tacho kábel . . . . . . . . . . . . . Ventilátor ellenőrzése és/vagy kicserélése . . . . . . . . Biztonsági szelep ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . Levegőfúvóka ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keringtető szivattyú ellenőrzése – mechanikai megszorulás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keringtető szivattyú ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . Keringtető szivattyú ellenőrzése – tápkábel . . . . . . . Keringtető szivattyú ellenőrzése – szennyeződés . . Keringtető szivattyú kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . Előremenő érzékelő és/vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . Füstgáz-STB ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Füstgáz-STB ellenőrzése – kábel . . . . . . . . . . . . . . . Füstgáz-STB kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Égőtermosztát ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Égőtermosztát ellenőrzése; kábel . . . . . . . . . . . . . . Égőtermosztát cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izzófejes gyújtó ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . . . Izzófejes gyújtó ellenőrzése – ellenállás . . . . . . . . . Izzófejes gyújtó ellenőrzése – tápkábel . . . . . . . . . . Izzófejes gyújtó kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ionizációs áram mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ionizációs elektróda ellenőrzése – zárlat . . . . . . . . . Ionizációs elektróda ellenőrzése – kábel . . . . . . . . . Ionizációs elektróda ellenőrzése és kicserélése . . . . Ionizációs kör ellenőrzése – földelőkábel . . . . . . . . . Gázarmatúra ellenőrzése – áramellátás dugasza . .

41 41 41 42 42 44 44 45 45 46 46 48 49 49 49 50 50 51 54 55 55 56 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 62 62

oldal 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 69 70 71 71 72 72 72 73 73 74 75 76 76 79 79 80 82 83 84 85 85

8

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Kapcsolási vázlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

9

Címszójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87


Általános információk

1 fej.

1


3 szakasz F

Előírások és irányelvek

A készülék megfelel a vonatkozó szabványok és irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő bizonylatok és a megfelelőségi nyilatkozat eredetije a gyártónál van letétbe helyezve.

Az összes gázkészüléket bejegyzett kivitelezőnek kell szerelnie és karbantartania az előírások szerint. A készülékek megfelelő karbantartásának elmaradása büntetőjogi felelősséggel járhat. Az Ön és a biztonság érdekében biztosítani kell a törvények betartását. Az Ön és a biztonság érdekében a fűtőkazánt bejegyzett kivitelezőnek kell karbantartania a gázbiztonsági előírások aktuális utasításainak (installálás és üzemeltetés), az építési előírásoknak, az aktuális IEE bekötési szabályozásoknak és a vonatkozó szabványoknakmegfelelően. A gyártó adatai azonban semmilyen módon nem helyezik hatályon kívül a törvényi kötelezettségeket. A Buderus kondenzációs fali gázkazán design-ja és konstrukciója megfelel a 90/396/EGK Gázkészülékekről szóló európai irányelv, valamint az EN 625, EN 483 és EN 677 alapvető előírásainak. I

TUDNIVALÓ A rendszer szerelése és üzemeltetése során a vonatkozó műszaki szabályokat, valamint az építésfelügyeleti és törvényi előírásokat be kell tartani.

H

FIGYELMEZTETÉS! Ha a vízvezető részeken dolgoznak, az égő szabályozókészülék-házának ZÁRVA kell maradnia.

I

TUDNIVALÓ Feltétlenül szükséges a rendszer évi egyszeri tisztítása és karbantartása. Ez a kifogástalan, üzemkész állapot felismerése érdekében a teljes rendszer vizsgálatára kiterjed. A hibákat és hiányosságokat haladéktalanul el kell hárítani.

I

TUDNIVALÓ Az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén elvész a garancia.

I

TUDNIVALÓ A kondenzációs kazánok hatékonyabban működnek, ha a központi fűtés előremenő / visszatérőhőmérséklete a lehető legalacsonyabb.

Favázas ház Ha a fűtőkazánt favázas épületben kell elhelyezni, a beépítést a Gáztechnikai Intézet előírásai szerint kell elvégezni.

Fürdőszobai szerelés A készülék IP X4D besorolású. A kazán minden szobában vagy belső térben felszerelhető, fürdőszobával vagy zuhanyozóval rendelkező szobában vagy belső térben történő szerelése esetén azonban különösen ügyelni kell az aktuális bekötési szabályozások előírásaira, valamint a hatályos építési előírásokra. Amennyiben a készüléket fürdőszobával vagy zuhanyozóval rendelkező szobában vagy belső térben kell installálni vagy karbantartani és tisztálkodás céljából nem kell vízsugarat használni (mint a közösségi fürdőkben/zuhanyozókban), a készüléket a 3. zónában lehet installálni vagy karbantartani. Dobozba szerelés A kazánburkolatként szolgáló dobozt külön erre a célra kell méretezni és elkészíteni. Meglévő szekrény vagy doboz azzal a feltétellel használható, hogy e célra átalakítják. A szobában vagy belső térben, ahol a kazán installálása történik, külön e célra szolgáló szellőztetés nem szükséges. A kazánház felületének alacsony üzemi hőmérséklete következtében a kazánt tartalmazó szekrényt vagy dobozt sem kell szellőztetni. A következő szabad térnek folyamatosan rendelkezésre kell állnia: elöl: lent: jobbra: balra: fent:

8 mm 21 mm 8 mm 8 mm 21 mm

A szereléshez kiválasztott helyen a kazán előtt elegendő helynek KELL lennie a karbantartáshoz. Lásd az alábbi táblázatot: elöl: lent: jobbra: balra: fent:

350 mm 180 mm 8 mm 8 mm 200 mm

Ezen túlmenően lehetséges, hogy a fali tartón történő rögzítéshez is megfelelő hely szükséges. Falra függesztett kombi-készülékeket csak olyan speciális Buderus gázrendszerekkel szabad üzemeltetni, amelyek erre a kazántípusra vonatkozó tanúsítvánnyal rendelkeznek. Ügyeljen azon ország, ill. régió vonatkozó szabványaira, előírásaira és törvényeire, ahol a fűtőkazán véglegesen üzemelni fog. A

VIGYÁZAT! A fűtőkazánt csak rendeltetésszerűen használja.

A

ÉLETVESZÉLY! Tartsa be ezeket a fűtővízre vonatkozó utasításokat Feltöltés előtt alaposan mossa át a rendszert. A berendezéshez töltő és utántöltő vízként kizárólag kezeletlen vizet vagy Sentinel X100 vízkezelő szereket használjon. A Sentinelre vonatkozó további információkat a Buderustól kaphat.


5

1


Vízkezeléshez csak a Buderus hőcserélőkhöz alkalmas termékek (pl. Sentinel X100) megengedettek. A készülékhez használt nem megengedett vízkezelő szerek használata a garancia elvesztésével járhat. Részletes információkért forduljon a Buderus Műszaki terméktámogatási osztályához. Rendkívül fontos a vízkezelő szer helyes koncentrációjának betartása a gyártó utasításai szerint. Amennyiben a kazánt egy meglévő rendszerbe építi be, az összes nem megfelelő adalékot alapos tisztítással el KELL távolítani. Kemény vízzel rendelkező területeken a vízkőlerakódást megelőző kezelés válhat szükségessé – mesterségesen lágyított víz használata azonban NEM megengedett. Semmiképpen sem szabad a kazánt felfűteni a rendszer alapos átöblítése előtt. Ne használjon mesterségesen lágyított vizet. Amennyiben a fűtési rendszerben, pl. padlófűtés esetén műanyag vezetékeket alkalmaznak, akkor az alkalmazott műanyag csőnek oxigéndiffúzió szempontjából tömítettnek kell lennie. Ha az alkalmazott műanyag cső ennek nem felel meg, úgy a kazán körfolyamatot egy lemezes hőcserélővel a maradék fűtési berendezéstől le kell választani. I

TUDNIVALÓ: Tartsa be ezeket a melegvízzel kapcsolatos utasításokat z A fűtőkazánok a legtöbb mosógép- és mosogatógép-típushoz csatlakoztathatók. z Megfelelő zuhanyhoz történő csatlakoztatás esetén biztosítani kell, hogy: a. a zuhany alkalmas legyen a vezetéknyomás és a max. 65 °C hőmérséklet elviselésére.

Alkalmazási terület A fűtőkazán kizárólag a fűtővíz felmelegítésére szolgál központi fűtés rendszerek és/vagy melegvíz berendezések részére. A

– A gyártó eredeti kábeleit. – Egyeres kábelt. – Sodort vezeték (hajlékony vezeték) használata esetén ezeket a vezetékeket lássa el érvéghüvellyel. Ehhez minimálisan 0,75 mm2 keresztmetszetű kábelt alkalmazzon. – Ha a hálózati kábel ki kell cserélni, csak a gyártó eredeti hálózati kábelét szabad használni. 4 szakasz

A

VIGYÁZAT! Ahol visszafolyás-gátló van beépítve, ott intézkedéseket kell hozni a készülék melegvíztágulásának kiegyenlítése érdekében.

Az anyagok biztonságos használata A fűtőkazán és a gyártási folyamat egyetlen alkatrésze sem tartalmaz azbesztet, higanyt vagy freont. Karbantartási gyakoriság A készüléket kétévente egyszer kell meghatalmazott installáló üzemnek vagy szerviznek karbantartania.

6

Tájékoztató a veszélyekről és rövidítések

Tájékoztató a veszélyekről A

ÉLETVESZÉLY: A termék okozta olyan veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet.

A

FIGYELMEZTETÉS: A termék okozta olyan esetleges veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet.

A

VIGYÁZAT: Potenciális veszélyhelyzetre utal, amely könnyű testi sérülésekhez, vagy anyagi károkhoz vezethet.

I

TUDNIVALÓ: A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk, amelyek nem vezetnek testi sérülésekhez vagy dologi károkhoz.

b. a zuhany ideális esetben termosztatikus vagy nyomáskiegyenlítő legyen. z Ahol a vízkeménység időnként 150 mg/liter feletti értékű, ott a lerakódás csökkentése érdekében javasolt egy, a helyi vízszolgáltató vállalat előírásainak megfelelő márkás készülék beépítése a fűtőkazán hidegvíz-csatlakozásába.

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS zárlat miatt. Az elektromos komponensek zárlatainak elkerüléséhez csak az alábbiakat használja:

Rövidítések AS AW DBA EK GAS HV OTS

= = = = = = =

RK RS THV VK VS

= = = = =

Biztonsági szelep és kondenzvíz lefolyás Melegvíz kilépés Kezelőmező Hidegvíz belépés Gázcsatlakozás Radiátorszelep Külső hőmérséklet érzékelő (Outside Temperature Sensor) Fűtőkazán visszatérő cső Tároló visszatérő ág Termosztatikus radiátorszelep Fűtőkazán előremenő cső Tároló előremenő ág



5 szakasz

1

Műszaki adatok Mértékegység

GB022-24

GB022-24K

Melegvíz-teljesítmény (kombi készülékek)

kW

5,7 – 28,5 (külső tárolós vízmelegítővel)

5,7 – 28,5

Fűtési névleges hőterhelés (alsó érték)

kW

5,7 – 23,0

Fűtési névleges hőterhelés (felső érték)

kW

6,3 – 25,3

Névleges hőteljesítmény rendszerhőmérsékleten (30° – 100° között változó) Fűtési jelleggörbe 80/60 °C Fűtési jelleggörbe 40/30 °C

kW kW

5,3 – 22,0 6,0 – 24,0

Maximális gázfelhasználás (melegvíz/tárolós vízmelegítő)

m3/h

3,02

Fűtés maximális gázfelhasználása

m3

2,43

Logamax plus

/h

Kazán hatásfoka (40/30 °C) (teljes terhelés)

%

104

Kazán hatásfoka (40/30 °C) (részleges terhelés)

%

107

Kéményveszteség kikapcsolt égőnél (készenléti hőveszteségek) névleges terhelésen

%

1,2

dBA

43,4 / 47,1 / 30,4

ΔT 200 mbar maradék szállítási nyomásnál

°C

<20

Névleges hőteljesítmény (80/60 °C)

kW

5,3 – 22,0

Névleges hőteljesítmény (40/30 °C)

kW

6,0 – 24,0

Maximális előremenő hőmérséklet

°C

90

Megengedett berendezésnyomás

bar

1,0 – 3,0

l

7,5

bar

1,0

Zajszint Fűtés teljes terhelés/melegvíz teljes terhelés/részterhelés Fűtővízkör

Tágulási tartály Tágulási tartály űrtartalma Tágulási tartály megengedett nyomása Lemezes hőcserélő Melegvíz vételezési mennyisége ΔT = 50 °C esetén

l/perc

–

8,0

Melegvíz vételezési mennyisége ΔT = 30 ° esetén

l/perc

–

13,4

Melegvíz csatlakozási nyomása

bar

–

0,9 – 10,0

Melegvíz hőmérséklet

°C

–

30 – 60

Csőcsatlakozások Ø mm

30

Fűtési előremenő / visszatérő cső (szorítókötés) / szerelőkereten

Ø mm / coll

22,0 / G¾"

Hideg- és melegvíz (szorítókötés) / szerelőkereten

Ø mm / coll

15,0 / G½"

Gáz szerelőkeret (külső méret)

Ø mm / coll

22,0 / G1"

Ø mm

15 mm (adapter a fűtőkazánnal szállítva)

Kondenzátum levezetés

Biztonsági szelep Füstgáz csatlakozás

B23, B33, C13, C33, C53, C63, C73, C83

Füstgáz csatlakozás típusa (építési mód) Füstgázelvezetés / égési levegő hozzávezetés

Ø mm


60/100 koncentrikus

7

1


5 szakasz

Műszaki adatok (Folyt.) Mértékegység

Logamax plus

GB022-24

GB022-24K

Füstgázértékek Földgáz kondenzvíz-mennyisége, 40/30 °C

l/h

1,6

Füstgáz tömegáram Részterhelés / teljes terhelés

g/s

4,3 / 10,6

Füstgáz hőmérséklet, teljes terhelés Fűtési jelleggörbe 80/60 °C / fűtési jelleggörbe 40/30 °C

°C

77 / 55

Füstgáz hőmérséklet, részterhelés Fűtési jelleggörbe 80/60 °C / fűtési jelleggörbe 40/30 °C

°C

60 / 35

CO2-tartalom, teljes terhelés, G20 földgáz

%

9,2

CO2-tartalom, teljes terhelés, G31 folyékony propángáz

%

10,3

Szabvány emissziós tényező NOx

ppm (mg/kWh)

<30

Szabvány emissziós tényező CO

ppm (mg/kWh)

<22

Pa

75

Vac

230 (50 Hz)

A ventilátor szabad szállítómagassága Elektromos adatok Hálózati feszültség

IP 40 (Bxx), IP X4D (Cxx)

Elektromos védettség Elektromos teljesítmény-felvétel, készenlét / teljes terhelés / részterhelés

W

4 / 88 / 110

Készülékméretek és tömeg Magasság x szélesség x mélység Súly burkolat nélkül / burkolattal

mm

780 × 460 × 330

780 × 460 × 330

kg

30 / 33

31 / 34

Gáz II2H3P 20 mbar, 50 mbar (földgáz H, cseppfolyós gáz P)

Gázfajta kategória az EN 437 szerint Gázfúvóka Ø, földgáz H

mm

4,45

Gázfúvóka Ø, propán P (G31)

mm

3,45 423.072A

Venturi (levegőfúvóka) cikkszám H földgáz

Szállításnál üzemkészen beállítva 14,1 kWh/m3 Wobbe-indexre (15 °C, 1013 mbar értékre vonatkoztatva), a 12,7 – 15,2 kWh/m3 Wobbe-indextartományra alkalmazható. A gázfajta-típustáblán lévő felirat: Beállított gázkategória: G 20 - 2H - 20 mbar

Propán P

Illesztés után (lásd "Átépítés más gáztípusra" szerelési útmutató) propánhoz alkalmas. A gázfajta-típustáblán lévő felirat: Beállított gázkategória: 3P G 31_30-50 mbar.

Egyebek UP 15-50

keringtető szivattyú Szivattyú utánfutási idő: Gyári fűtési rendszer Külső tároló-vízmelegítő Lemezes hőcserélő (ECO) Lemezes hőcserélő (melegindítás) Szerviz üzemmód után

8

5 perc 30 – 40 másodperc – – 1 perc

5 perc – 30 – 40 másodperc 30 másodperc 1 perc



6 szakasz

1

Általános utasítások

A

ÉLETVESZÉLY Gyúlékony gázok berobbanása miatt! Ha gázszagot érez, fennáll a robbanásveszély! z Nyílt láng használata tilos! A dohányzás tilos! Ne gyújtson meg öngyújtót! z Kerülje a szikraképződést! z Ne használjon elektromos kapcsolót, telefont, dugaszolócsatlakozót vagy csengőt! z Zárja el a fő gázelzáró szerkezetet! z Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat! z Figyelmeztesse a ház lakóit, de ne használja az elektromos ajtócsengőt! z Épületen kívüli telefonról értesítse a gázszolgáltató vállalatot! z Hallható gázszivárgás esetén azonnal hagyja el az épületet, akadályozza meg mások belépését, az épületen kívülről riassza a rendőrséget és a tűzoltóságot.

A

ÉLETVESZÉLY elektromos áram miatt!

A

FIGYELEM! Általános karbantartási információk.

I

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Kezelési útmutató a kazán optimális kezelése és beállítása érdekében és további hasznos információk.

A

FIGYELEM! A sérülés vagy egészségkárosodás veszélyével járó munkákhoz viseljen szem-, légzés- és hallásvédőt, valamint védőkesztyűt, biztonsági cipőt stb.


9

2

2 fej.

Használati utasítások a szervizutasításhoz

Használati utasítások a szervizutasításhoz

7 szakasz A dokumentum különböző fejezetekből áll. Ezek másfelől alpontokat/szakaszokat tartalmaznak a szövegben vagy a táblázatokban. A szövegben és a táblázatokban az alpontot/szakaszt szürke keret jelöli. Mindegyik alpontnak/szakasznak van egy azonosítószáma. Az alpontok/szakaszok több munkalépésre vannak felosztva. Ha egy munkalépésnél igen/nem döntésre kerül sor, a táblázat jobb oldali részén utalás történik arra, hogy melyik alponttal/szakasszal kell folytatni (kereszthivatkozás). Fejezet Kereszthivatkozás alpontra vagy munkalépésre Alpont/szakasz

Munkalépés számmal A magyarázat ettől a szakasztól kezdődik. A rákövetkező szakaszok ehhez tartozhatnak.

10


Kezelés

3 fej.

Kezelés

8 szakasz

3

9 szakasz

Kezelés 3

Általános tudnivalók

2

4

1

5

6

7

1

A fűtőkazán a kezelőmező (DBA) [1] segítségével kezelhető. 1:

Üzemi kapcsoló 0/1

2:

Visszaállító gomb

3:

Szervizgomb

4:

Kijelző

5:

Menügomb

6:

Felfelé mutató nyílgomb

7:

Lefelé mutató nyílgomb

A fűtőkazán menüszerkezete a kezelőmezőn a szervizgomb [3], a visszaállító gomb [2], a C-gomb [6] és a D-gomb [7], valamint a kijelző [4] segítségével lapozható át (Æ 10 szakasz – 12 szakasz).


11

3

Kezelés

10 szakasz

Normál üzem menü

1 lépés

[24] Aktuálisan mért fűtési előremenő hőmérséklet °C-ban (Æ 18 szakasz).

2 lépés

A D-gombot tartsa benyomva.

3 lépés

[00] Aktuális melegvízáramlás liter/percben.

4 lépés

Folytatja a szabvány üzem menüvel?

Igen: Nem:

5 lépés

Engedje el a D-gombot.

6 lépés

A C-gombot tartsa benyomva.

7 lépés

[0h] Üzemkód (Æ 18 szakasz). Ebben az esetben: a fűtőkazán üzemkész. Nincs hőszükséglet.

11 szakasz

→ 6 lépés → 5 lépés → 1 lépés → 4 lépés

Szerviz üzemmód menü (szerviz üzemmód alatt nincs melegvíz)

1 lépés


2 lépés

Szerviz üzemmód aktiválása?

Igen: Nem:

3 lépés

Nyomja meg 1 x az A-gombot.

4 lépés

,24] Amint a kijelzőn a csavarkulcs és a láng megjelenik, a fűtőkazán 30 percen keresztül szerviz

→ 3 lépés → 1 lépés

üzemmódban működik. Ennél a "Beállítások" menünek megfelelő beállított maximális fűtési előremenő hőmérséklet érvényes. 5 lépés

A C-gombot rövid ideig tartsa benyomva.

6 lépés

A szerviz üzem részterhelés [lo] aktiválva van. Ellenőrizze a gáz/levegő arányt és az ionizációs áramot. Szükség esetén állítsa be a gáz/levegő arányt (Æ 237 szakasz és 147 szakasz).

7 lépés

Szerviz üzem részterhelés befejezése?

Igen: Nem:

8 lépés

Nyomja meg 1 x az A-gombot.

9 lépés

A C-gombot rövid ideig tartsa benyomva.

10 lépés

A szerviz üzemmód teljes terhelés ,hi] aktiválva van. Ellenőrizze a dinamikus csatlakozási gáznyomást vagy végezzen füstgázelemzést a 234 szakasz-nak megfelelően.

11 lépés

Szerviz üzemmód teljes terhelés befejezése?

Igen: Nem:

12 lépés

Nyomja meg 1 x az A-gombot vagy várjon, amíg a szerviz üzem után 30 perc eltelik.

13 lépés

A szerviz üzemmód deaktiválásra kerül.

12 szakasz

→ 12 lépés → 10 lépés → 1 lépés

Beállítások menü

1 lépés


2 lépés

"Beállítások" menü megnyitása?

Igen: Nem:

3 lépés

Nyomja meg 1 x az E-gombot.

4 lépés

A fűtőkazán meleg indítású kombi-készülék ?

Igen: Nem:

5 lépés


→ 3 lépés → 1 lépés → 4 lépés → 5 lépés → 9 lépés

[pr# ( H / I ) Beállított melegvizes üzem. Amint a kijelzőn a [pr# megjelenik, az aktuális melegvizes üzem leolvasható vagy szükség szerint beállítható (Æ 16 szakasz).

6 lépés

Beállítja a beállított melegvizes üzemet?

Igen: Nem:

7 lépés

12


A D és C-gombok egyszeri, vagy többszöri megnyomásával a melegvizes üzem be- vagy kikapcsolható. [pr# ( H ): Melegvizes üzem ECO állásba, [pr`( I ): Melegvizes üzem melegindítás állásba.


Kezelés

12 szakasz

3

Beállítások menü (Folyt.)

8 lépés


9 lépés

[60) Beállított melegvíz hőmérséklet °C-ban. Amint a kijelzőn a [60) megjelenik, az aktuális melegvízhőmérséklet leolvasható vagy szükség szerint beállítható (Æ 16 szakasz).

10 lépés

Melegvíz hőmérsékletének beállítása?

11 lépés

Alacsonyabb: A melegvíz hőmérsékletét a D-gombbal állítsa be alacsonyabbra.

12 lépés


13 lépés

[pr' ( K / L ) Beállított fűtési üzem. Amint a kijelzőn a [pr' megjelenik, az aktuális fűtő üzem

Igen:

→ 11 lépés

Nem:

→ 12 lépés

Igen:


Magasabb: A melegvíz hőmérsékletét a C-gombbal állítsa be magasabbra.

leolvasható vagy szükség szerint beállítható (Æ 16 szakasz). 14 lépés

Beállítja a beállított fűttési üzemet?

Nem: 15 lépés

A D és C-gombok egyszeri vagy többszöri megnyomásával a fűtő üzem be- vagy kikapcsolható. [pr. ( K ): Fűtési üzem be, [pr; ( L ): Fűtési üzem ki.

16 lépés


17 lépés

[80. Beállított fűtési előremenő hőmérséklet °C-ban (Æ 16 szakasz). Amint a kijelzőn a [80. megjelenik, a beprogramozott fűtési előremenő hőmérséklet leolvasható vagy szükség szerint beállítható.

18 lépés

Fűtési előremenő hőmérséklet beállítása?

Igen: Nem:

19 lépés

20 lépés


Alacsonyabb: A fűtés előremenő hőmérsékletét a D-gombbal állítsa be alacsonyabbra. Magasabb: A fűtés előremenő hőmérsékletét a C-gombbal állítsa be magasabbra. Legalább 10 másodperc hosszan egyetlen gomb sem volt megnyomva vagy megszakadt a hálózati feszültség?

21 lépés


22 lépés

Az esetleg megváltoztatott beállítások most megerősítésre kerültek.


Igen: Nem:

→ 22 lépés → 21 lépés → 1 lépés

13

4

Funkció

4 fej.

Funkció

13 szakasz

Fűtőkazán funkciói Indítási fázis

1 lépés

2 lépés

A hátfalon lévő típustáblán (Æ 1 szakasz, [21], blz. 2) található egy címke az: XXX-YY-XX-XXX sorozatszámmal, ahol YY az év utolsó két számjegyét jelenti. A készülék 2008. január 1-én vagy később készült? Van egy zöld "BURNER OK"-címke a típustáblán és a készülék alján?

Igen: Nem: Igen: Nem:

3 lépés

→ →

4 lépés

→ →

4 lépés

→ → → →

7 lépés

→ →

14 lépés

→ → → → → → → →

21 lépés

2 lépés

3 lépés

z Cserélje ki az égőfejkészletet, vagy cseréltesse ki a Buderus céggel. Az előbbi esetben rendelje meg a "C2 égő átépítő készletet". Az átépítési útmutatót az átépítő készlettel együtt szállítjuk. z Az utóbbi esetben kérjük lépjen kapcsolatba a Buderus céggel. A címadatok ezen dokumentum hátoldalán találhatók.

4 lépés

Kapcsolja a hálózati kapcsolót "ON" (BE) állásba.

5 lépés

A fűtőkazán kezelőmezőjén (DBA) levő üzemi kapcsolót állítsa "1" (Be)állásba (Æ 9 szakasz).

6 lépés

Van váltószelep?

Igen: Nem:

7 lépés

A váltószelep "melegvizes üzemben" található?

Igen: Nem:

8 lépés

A külső Buderus váltószelep 7,5 mp hosszan fűtési üzemmódban forog, egy belső váltószelep 2 mp hosszan fűtési üzemmódban forog.

9 lépés

,00{ Ellenőrzésre kerül a kijelző a fűtőkazán kezelőmezőjén (maximum egy másodperc hosszan).

10 lépés


11 lépés

9 lépés 8 lépés 9 lépés

C [0u] A fűtőkazán fűteni kezd. A levegőoldali keringtetési fázis indítása. A ventilátor 15 másodpercig a maximális fordulatszám kb. 60 %-án működik. Ellenőrzési fázis

12 lépés

Kifogástalanul történik a levegőoldali keringtetési fázis?

Igen: Nem:

13 lépés

13 lépés

Zavar kiküszöbölése. A kijelzőn most megjelenő zavarkód megtalálható: 18 szakasz. Szüntesse meg a zavart. Üzemi fázis

14 lépés

C [0h] Üzemkód (Æ 18 szakasz). A fűtőkazán üzemkész. Nincs hőszükséglet.

15 lépés

A szivattyú utánfutási idejének indítása a fűtési rendszeren keresztül. Szivattyú utánfutási idő: – a fűtési rendszeren keresztül gyárilag 5 perc – a külső tárolón keresztül 30-40 másodperc – a lemezes hőcserélőn (ECO) keresztül 30-40 másodperc – a lemezes hőcserélőn keresztül (melegindítás) 30 másodperc – szerviz üzemmód után 1 perc.

16 lépés

Letelt a szivattyú utánfutási idő?

Igen: Nem:

17 lépés

A fűtőkazán melegvízhez melegindításra van beállítva, és/vagy csatlakoztatva van egy külső tároló-vízmelegítő?

Igen:

18 lépés

A lemezes hőcserélő vezérlést kap és/vagy a külső tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet legalább 5 °C-kal a kezelőmezőn beállított hőmérséklet alatt van?

Igen:

19 lépés

Keletkezett a (helyiség ) hőmérséklet szabályozó miatt hőszükséglet?

Nem:

Nem: Igen: Nem:

14

17 lépés 18 lépés 19 lépés 31 lépés 19 lépés 49 lépés 22 lépés


Funkció

13 szakasz 20 lépés

Fűtőkazán funkciói (Folyt.)

Az aktuális fűtési előremenő hőmérséklet alacsonyabb, mint 7 °C (fagyvédelem)?

Igen: Nem:

21 lépés

A keringtető szivattyú megáll.

22 lépés

A keringtető szivattyú nem működött 24 órán keresztül?

Igen: Nem:

23 lépés


Igen:

24 lépés


Igen:

25 lépés


Igen:

Nem:

Nem:

Nem: 26 lépés

A keringtető szivattyú 10 másodpercre beindul a keringtető szivattyú beragadásának megakadályozásához.

27 lépés

Eltelt 10 másodperc?

Igen: Nem:

28 lépés

29 lépés


Igen:


Igen:

Nem:

Nem: 30 lépés

4


Igen: Nem:

31 lépés

A melegvíz termeléshez a kezelőmező kijelzőjén a " H " vagy " I " szimbólum felgyullad.

32 lépés

C [0c] A ventilátor 49 %-on indul. A váltószelep 2 másodpercig forog a melegvíz állásba.Az izzófejes gyújtó 2 másodpercre aktiválódik.

33 lépés

C [0l] Gyújtási fázis: A gázarmatúra kinyílik. Az izzófejes gyújtó 1 másodpercre aktiválódik, azután ½ másodpercre deaktiválódik, ½ másodpercre aktiválódik, amíg 5 másodperc el nem telt.

34 lépés

Az ionizációs áram 5 másodpercen belül 1,4 mikroamper fölé megy?

35 lépés

C [=h] A kazán melegvíz termelés üzemben található. Amennyiben feszültségkimaradás történt:

Igen: Nem:

→ →

65 lépés

→ → → → → → → →

26 lépés

→ → → → → → → →

21 lépés

21 lépés



→ 35 lépés → 34 szakasz

A fűtőkazán indító terhelése az áramlásvezérlés alapján az első 13 másodperc során 49 %. Ezzel kapcsolatban fel- vagy visszamodulálásra kerül. Felgyullad a " G " szimbólum. 36 lépés

A lemezes hőcserélőben magasabb a hőmérséklet, mint a kezelőmezőn beállított hőmérséklet?

Igen: Nem:

37 lépés

Magasabb a fűtési előremenő hőmérséklet 46 °C-kal, mint a beállított melegvíz hőmérséklet, vagy magasabb, mint 93 °C?

38 lépés

C [0y] A gázarmatúra lezár és az égő kikapcsolódik.

39 lépés

A " G " szimbólum kialszik.

40 lépés

A ventilátor 30 másodperc után megáll.

41 lépés

Alacsonyabb a fűtési előremenő hőmérséklet, mint a beállított melegvíz hőmérséklet plusz 35 °C?

42 lépés

A gázarmatúra lezár és az égő kikapcsolódik.

43 lépés


44 lépés

A szivattyú utánfutási idejének indítása a tárolón keresztül. A ventilátor levegőoldali utánöblítési fázisának indítása 10 másodpercre.

Igen: Nem:

Igen: Nem:


→ → → →

42 lépés

→ →

32 lépés


41 lépés

15

4

Funkció

13 szakasz

Fűtőkazán funkciói (Folyt.)

45 lépés

A ventilátor megáll.

46 lépés

C [0h] A keringtető szivattyú megáll.

47 lépés

A váltószelep 2 másodpercig forog a fűtési üzemmód állásba.

48 lépés


A " H " vagy " I " szimbólum kialszik. Igen: Nem: 49 lépés

Felgyullad a " K " szimbólum.

50 lépés

C [0c] A ventilátor 49 %-on indul. A keringtető szivattyú elindul. Az izzófejes gyújtó 7 másodpercre aktiválódik.

51 lépés

C [0l] Gyújtási fázis: A gázarmatúra kinyílik.

52 lépés


Igen: Nem:

53 lépés

[-h] A kazán melegvíz termelés üzemben található. Felgyullad a " G " szimbólum. A fűtőkazán indító terhelése az áramlásvezérlés alapján az első 13 másodperc során 49 %. Ezzel kapcsolatban fel- vagy visszamodulálásra kerül.

54 lépés

Jelentkezik hőszükséglet a (helyiség)hőmérséklet szabályozáson keresztül?

55 lépés

Magasabb a fűtési előremenő hőmérséklet 6 °C-kal, mint az előírt érték? (Az előírt érték helyiséghőmérséklet-szabályozás esetén a kezelőmezőn kerül beállításra)

Igen: Nem:

56 lépés

C [0y] A gázarmatúra lezár és az égő kikapcsolódik.

57 lépés


58 lépés


59 lépés

Alacsonyabb a fűtési előremenő hőmérséklet 6 °C-kal, mint az előírt érték ?

Igen: Nem:

Igen: Nem:

60 lépés

A " K " szimbólum kialszik.

61 lépés

C [0h] A gázarmatúra lezár és az égő kikapcsolódik.

62 lépés


63 lépés

A szivattyú utánfutási idejének indítása a fűtési rendszeren keresztül. A fűtési rendszeren keresztül a szivattyú utánfutási ideje 5 perc. A ventilátor levegőoldali utánöblítési fázisának indítása 10 másodpercre.

64 lépés


65 lépés

Felgyullad a " K " szimbólum.

66 lépés

C [0c] A ventilátor elindul. A keringtető szivattyú elindul.

→ →

49 lépés 22 lépés


→ → → →

55 lépés

→ →

50 lépés

→

16 lépés


56 lépés

Az izzófejes gyújtó 7 másodpercre aktiválódik. 67 lépés

C [0l] Gyújtási fázis: A gázarmatúra kinyílik.

68 lépés


Igen: Nem:

69 lépés

C [-h] Felgyullad a " G " szimbólum. A kazán melegvíz termelés üzemben található.

70 lépés

Az aktuális fűtési előremenő hőmérséklet magasabb, mint 15 °C (fagyvédelem)?

Igen: Nem:

71 lépés

→ →

71 lépés

→

16 lépés

70 lépés

A " K " szimbólum kialszik.

72 lépés

C [0h] A gázarmatúra lezár. Az égő kikapcsolódik. A " G " szimbólum kialszik.

73 lépés

A szivattyú utánfutási idejének indítása a fűtési rendszeren keresztül. A fűtési rendszeren keresztül a szivattyú utánfutási ideje 5 perc. A ventilátor levegőoldali utánöblítési fázisának indítása 10 másodpercre.

74 lépés


16



Tünetek

5 fej.

Tünetek

14 szakasz Kijelzőadat

F G

Kijelző-ikonok A kijelző adatának jelentése

Szerviz üzemmód Ionizációs jel (lángőr)

H

Melegvizes üzem "ECO" -beállítás vagy melegvízigény

I

Melegvizes üzem "Melegindítás"-beállítás vagy melegvíz igény

J

Készenlét, melegvizes üzem "Melegindítás"-ra

K

Fűtési üzemmód vagy fűtési igény

L

Nyári üzemmód, fűtési üzemmód nincs, csak melegvíz

15 szakasz Kijelzőértékek

[24] 16 szakasz

Kijelző értékek A kijelzett érték jelentése Aktuális fűtési előremenő hőmérséklet

Mértékegység

Tartomány

°C

0 – 99, _ _

Kezelőmező-beállítások Kijelzőbeállítás

Gomb

A kijelző-beállítás jelentése

Mértékegység

Tartomány

1x A

<24]

Szerviz üzemmód

C

[lo]

Szerviz üzem részterhelés

%

25

1x A C

[hi]

Szerviz üzemmód teljes terhelés

%

100

1x A

Szerviz üzemmód vége (vagy várjon 30 percet)

E

[pr#

Melegvizes üzem Csak kombi-készülékek esetén van 1)

E

[60)

Melegvíz hőmérséklet

E

[pr'

Fűtési üzemmód

E

[90.

Fűtési előremenő hőmérséklet

[//] 1)

5

H = Melegvizes üzem ECO-ra

I = Melegvizes üzem melegindításra °C

40 – 60

K = Fűtési üzemmód BE L = Fűtési üzemmód KI °C

30 – 90

= villogó

Ha ez a kijelzés jelenik meg a kijelzőn egyetlen készülék esetén, a kezelőmező hátoldalán levő 3 és 4 érintkezőkre (melegvíztároló-érintkező) fel kell tenni az áthidalást, vagy ellenőrizni kell, hogy a melegvíztároló-érintkező helyesen van-e felszerelve.

17 szakasz

Átfolyási mennyiség adat

Tartsa megnyomva

Kijelzőbeállítás

A kijelző-beállítás jelentése

C

[0a]

Aktuális kijelzőkód (pl. "0A")

D

[00]

Melegvíz aktuális átfolyási mennyisége

Mértékegység

l/perc

Tartomány

0 – 22


17

5

Tünetek

18 szakasz

Kijelző kód

A kijelzőn rendszerint az aktuális fűtési előremenő hőmérséklet jelenik meg. A "C"-omb megnyomásával megjelenik az aktuális üzemkód. Blokkolás: A fűtőkazán abbahagyja a fűtést, és vár, amíg a blokkolás kiküszöbölésre nem kerül. Reteszelés: A kijelzőkód villog, és a kijelzőn megjelenik egy villogó "F" ranciakulcs. A fűtőkazán abbahagyja a fűtést és a keringtető szivattyú tovább működik. A reteszelés kiküszöbölésére az egyetlen lehetőség a "B" visszaállító gomb megnyomása. 19 szakasz Display-kijelzés

z

Kijelzőkód

Visszaállítás szükséges?

A kijelző kód jelentése

[//] [//) C

Készenlét

[0h] Készenlét

Egyéb tünetek

Diagnózis

Nincs kijelzés a kezelőmező kijelzőjén.

20 szakasz

Fűtési üzemmód "melegindításhoz".

20 szakasz

Nincs vagy nem kielégítő mennyiségű a melegvíz, lehetséges, hogy a fűtőtestek, konvektorok stb. hőszükséglet nélkül felhevültek.

21 szakasz

Melegvíz ellátásos fűtőkazánok esetén van melegvíz, nincs fűtési üzemmód.

22 szakasz

C

[0h]

C

:-h.

Üzemi fázis: A kazán fűtési üzemben található.

C

:=h)

Üzemi fázis: A kazán melegvíz termelés üzemmódban található. A " G " szimbólum világít.

A fűtési kör hőszükséglet nélkül felmelegszik.

C

[0a]

Üzemi fázis: Szivattyú utánfutási idő a külső tárolós vízmelegítőn keresztül. A " G " szimbólum nem világít.

Szivattyú utánfutási idő: Fűtési rendszer gyárilag = 5 perc; melegvízhez és szervizhez (Æ 5 szakasz). Lehetséges, hogy a helyiség hőmérséklet nem éri el a parancsolt értéket.

[0a]

Üzemi fázis: A kapcsolás optimalizálási program aktiválásra került. Ez a program akkor aktiválódik, ha 10 percenként több mint egy alkalommal jelentkezik hőigény egy RC szabályozón vagy történik Be/Ki szabályozás. Ez azt jelenti, hogy a kazán az első égőindítás után legkorábban 10 perccel indítható újra.

C

C

[0c]

Melegvíz ellátás nélküli fűtőkazánok esetén nincs fűtési üzemmód.

21 szakasz

23 szakasz

Előkészítő fázis: A kazán hőigény, vagy melegvíz-igény keletkezése után felkészül az égő indítására. A ventilátor és a szivattyú elindult. Az izzófejes gyújtó izzítani kezd. Üzemkészség: Az időarányos program aktiválva.

C

[0e]

C

[0h]

Üzemkészség: A kazán üzemkész állapotban található. Nincs hőszükséglet.

C

[0l]

Gyújtási fázis: A gázarmatúra beindul.

[0u]

Indulási folyamat: A kazán a hálózati feszültség bekapcsolása után, vagy egy reset után növeli a teljesítményt. Ez a kijelző kód maximálisan 4 percig látható a kijelzőn.

C

Ha a fűtés teljesítményigénye alacsonyabb, mint a kazán minimális teljesítménye a modulációs üzemmódban, akkor az égő 10 perces időközönként váltakozva be-, illetve kikapcsol. Hőszükséglet, a fűtőkazán nem reagál.

Keringtetési fázis: A ventilátor 15 másodpercig a maximális fordulatszám kb. 60%-án működik. "Maradék füstgáz elvezetése a fűtőkazánban"

1) Ez a zavarkód egy bizonyos idő után automatikusan (visszaállítás nélkül) újra kialudhat. A fűtési és a melegvizes üzem újra lehetséges 2) Ezen zavar esetén a keringető szivattyú beindul és tartós üzemben marad, hogy minimalizálja a fűtési rendszer befagyásának veszélyét.

18


Tünetek

19 szakasz

5

(Folyt.) Display-kijelzés

z

Kijelzőkód


Visszaállítás szükséges?

C

[0y]

Üzemi fázis: Az előremenő érzékelő egy aktuális fűtési előremenő hőmérsékletet mért, amely magasabb, mint a kezelőelemen beállított fűtési előremenő hőmérséklet, vagy amely magasabb, mint a fűtési jelleggörbe szerint számított fűtési előremenő hőmérséklet, vagy magasabb, mint a melegvíz termeléshez számított fűtési előremenő hőmérséklet.

[0y]

Zavar: Az előremenő érzékelő, vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő olyan aktuális fűtési előremenő hőmérsékletet mért, amely magasabb, mint 95 °C.

Nem

C

Zavar: A füstgáz biztonsági hőmérséklet-határolója (STB) vagy az égőtermosztát túl magas hőmérsékletet mért és ezért nyitva van.

Igen

?1c]

Nem

C

[2f]

Zavar: Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő az égőindítás után nem mért fűtővízhőmérsékletemelkedést, vagy az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő közötti hőmérsékletkülönbség túl nagy.

C

[2p]

Az előremenő érzékelő a fűtővíz 5 °C/sec fölötti hőmérséklet emelkedését mérte.

Nem

C

[3a]

Zavar: A ventilátor sebességjele vagy a ventilátor feszültsége az üzemelési fázis során kimaradt.

Nem

?3l]

Zavar: A ventilátornak nincs sebességjele ez előkészítési fázis vagy az üzemelési fázis során.

Igen

?3l]

Zavar: Nincs levegőszállítás egy bizonyos idő után.

Igen

?3y]

Zavar: A ventilátor túl lassan, vagy túl gyorsan jár.

Igen Igen

?4a]

Zavar: Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő 105 °C fölötti fűtési előremenő hőmérsékletet mért.

?4e]

Zavar Az érzékelőteszt sikertelen.

Igen Igen

?4l]

Zavar: Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő érintkezői egymás alatt rövidre záródtak vagy földzárlatosak, vagy az előremenő vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő 130 °C fölötti fűtési előremenő hőmérsékletet mért.

?4p]

Zavar: Az előremenő érzékelő, vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő érintkezői megszakadtak.

Igen

[6a]

Zavar: A gyújtási fázis során nem kielégítő ionizációs áram lett mérve.

Nem

?6a]

Zavar: 4 indítási kísérlet után elégtelen ionizációs áram lett mérve.

Igen

:6c]

Zavar: Ionizációs áram lett mérve, mielőtt az égő indul.

Igen

?6c]

Zavar: Amint az égő kialudt, ionizációs áram lett mérve.

Igen

C

1)

Egyéb tünetek

Diagnózis

Lehetséges, hogy a helyiség hőmérséklet nem éri el a parancsolt értéket.

24 szakasz

Lehetséges, hogy a helyiség hőmérséklet nem éri el a parancsolt értéket.

25 szakasz

Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz.

26 szakasz

2)

25 szakasz

1)

25 szakasz

1)

27 szakasz

1)


27 szakasz


28 szakasz


29 szakasz


30 szakasz


31 szakasz


32 szakasz


33 szakasz

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

34 szakasz

1)


34 szakasz


35 szakasz


36 szakasz

2)

2)

2)



19

5

Tünetek

19 szakasz

(Folyt.) Display-kijelzés Visszaállítás szükséges?

z

Kijelzőkód

C

[6l]

Zavar: Az üzemelési fázis során a láng kialszik.

Nem

?7c]

Zavar: A hálózati feszültség egy reteszelő zavar során megszakadt.

Igen

!88|

Indulási folyamat: Kijelzőteszt az indulási folyamat közben: A kijelző-kód maximálisan 1 másodpercig jelenik meg a kijelzőn.

?9a]

Zavar: A kezelőmező hibás.

Igen

?9f]

Zavar: A gázarmatúra érintkezői megszakadtak.

Igen

?9h]


Igen

?9l]

Zavar: A gázarmatúra érintkezői megszakadtak.

Igen

?9l]


Igen

?9p]


Igen

?9y]

Zavar: Zárlat a gázarmatúrában.

Igen

?ef]

Zavar: A KIM (EEPROM a kezelőmező paneljén) érintkezői lehet, hogy lazák, vagy rövidre záródtak.

Nem

?e1]


Igen


Egyéb tünetek

Diagnózis

37 szakasz

1)


38 szakasz


40 szakasz


39 szakasz


40 szakasz


39 szakasz


40 szakasz


40 szakasz

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

40 szakasz Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz.

40 szakasz


40 szakasz

1)

2)

-

?e4] ?ea] ?ec] C

[re]

Zavar: Reset végrehajtása történik. Ez a kód a B visszaállító gomb megnyomása után jelenik meg 5 másodperc hosszan a kijelzőn.

Csak reteszelő zavar esetén lehetséges (villogó kijelzőkód)


20


Diagnózis

6 fej.

6

Diagnózis

20 szakasz

[\/\/\|

Nincs kijelzés a kezelőmező kijelzőjén.

1 lépés

Annak ellenőrzése, hogy az áramellátást biztosító kábel a hálózati kapcsolószekrényhez helyesen van-e felszerelve.

2 lépés

Helyesen van felszerelve az elektromos tápkábel a hálózati kapcsolószekrényhez?

Igen: Nem:

3 lépés

Szerelje fel helyesen az elektromos tápkábelt (Æ 54 szakasz).

4 lépés

Annak ellenőrzése, hogy a fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsoló az "1" állásban található-e (Æ 55 szakasz).

5 lépés

A fűtőkazán kezelőmezőjéne az üzemi kapcsoló "1" (Be) állásban található?

Igen: Nem:

6 lépés

A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "1" (Be) állásba (Æ 55 szakasz).

7 lépés

Annak ellenőrzése, hogy a hálózati kapcsolószekrényen van-e 230 VAC feszültség.

8 lépés

Van a hálózati kapcsolószekrényen 230 VAC feszültség?

Igen: Nem:

9 lépés

Ki kell küszöbölni az elektromos berendezésben levő problémát.

10 lépés

Mérje meg a 230 VAC tápkábel ellenállását.

11 lépés

Rendben van a 230 VAC tápkábel ellenállása?

Igen: Nem:

12 lépés

Cserélje ki a kábelköteget, vagy annak megfelelő részét.

13 lépés

Mérje meg a kezelőmező belső oldalán levő biztosítékot egy univerzális mérőkészülék segítségével (Æ 62 szakasz – 65).

14 lépés

Kifogástalanul működik a biztosíték?

Igen: Nem:

15 lépés

Ellenőrizze a biztosítékot (Æ 62 szakasz).

16 lépés

Van kijelzés a kezelőmező kijelzőjén?

Igen: Nem:

17 lépés

A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "0" (Ki) állásba (Æ 42 szakasz).

18 lépés

A kazán következő komponenseit elektromosan csatolja szét:

→ 4 lépés → 3 lépés → 41 szakasz

→ 7 lépés → 6 lépés → 41 szakasz → 10 lépés → 9 lépés → 41 szakasz → 22 lépés → 21 lépés → 41 szakasz

→ 40 szakasz → 15 lépés → 41 szakasz → 17 lépés

– Keringtető szivattyú (Æ 92 szakasz) – Ventilátor (Æ 71 szakasz, [1]) 19 lépés

Ellenőrizze ismét, hogy a biztosíték kifogástalanul működik-e. Mérje meg a kezelőmező belső oldalán levő biztosítékot egy univerzális mérőkészülék segítségével (Æ 62 szakasz).

20 lépés

Kifogástalanul működik a biztosíték?

Igen: Nem:

21 lépés

Cserélje ki újból a biztosítékot (Æ 62 szakasz).

22 lépés


23 lépés


Igen: Nem:

24 lépés

Egy univerzális mérőkészülék segítségével zárlat szempontjából ellenőrizze a cirkulációs szivattyú (95 szakasz), a ventilátor (69 szakasz) és az izzófejes gyújtó (137 szakasz) tápkábelét.

25 lépés

Kifogástalanok a kábelek?

Igen: Nem:

26 lépés

Cserélje ki a kábelköteget, vagy annak megfelelő részét. Cserélje ki újból a biztosítékot (Æ 62 szakasz).





21

6

Diagnózis

20 szakasz

(Folyt.)

27 lépés


28 lépés

Csatlakoztassa fordított sorrendben a keringtető szivattyú tápcsatlakozóját.

29 lépés


30 lépés


Igen: Nem:

31 lépés

Keringtető szivattyú kicserélése (Æ 101 szakasz).

32 lépés


33 lépés

Betriebsschalter am Bedienfeld des Heizkessels in Stellung "0" (Aus) bringen (Æ 42 szakasz).

34 lépés

Csatlakoztassa fordított sorrendben a ventilátor tápcsatlakozóját.

35 lépés


36 lépés


Igen: Nem:

37 lépés

Cserélje ki a ventilátort (Æ 76 szakasz).

38 lépés



→ 41 szakasz → 37 lépés → 38 lépés → 41 szakasz

21 szakasz Nincs vagy nem kielégítő mennyiségű a melegvíz, lehetséges, hogy a fűtőtestek, konvektorok stb. hőszükséglet nélkül felhevültek. 1 lépés

A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "0" (Ki) állásba (Æ 42 szakasz), majd a kezelőmezőn levő üzemi kapcsolót állítsa "1" (Be) állásba (Æ 55 szakasz).

2 lépés

Nyisson ki egy melegvízcsapot.

3 lépés

Annak ellenőrzése, hogy a melegvíz vezeték közvetlenül a (külső) tároló-vízmelegítő alatt meleg-e.

4 lépés

Meleg (kb.60 °C) ez a vezeték?

Igen: Nem:

5 lépés

A zavar oka nem a fűtőkazánra, hanem az ivóvíz berendezésre vezethető vissza. Annak ellenőrzése, hogy a hidegvíz belépő és a melegvíz kilépő vezetékek esetleg nem hibásan vannak-e csatlakoztatva a (külső) tároló vízmelegítőn.

6 lépés

Helyesen vannak csatlakoztatva a vezetékek?

Igen: Nem:

7 lépés

Csatlakoztassa helyesen a vezetékeket.

8 lépés

Zárja el a hidegvíz bejövő vezetékben levő elzárócsapot, és ellenőrizze, hogy egy szándékosan kinyitott melegvízcsapból távozik-e továbbra is víz.

9 lépés

Ez a helyzet?

Igen: Nem:

10 lépés

Az ok egy hibás (termosztatikus szabályozású) keverő csaptelep, egy termosztatikus szabályozású keverőszelep, vagy egy rövidzár a meleg- és a hidegvíz vezetékkör között.

11 lépés

Annak ellenőrzése, hogy vannak-e egyéb külső komponensek az ivóvízberendezésben, amelyek a zavart okozzák.

12 lépés

Vannak ilyenek?

Igen: Nem:

13 lépés

Helyezze üzemen kívül ezeket.

14 lépés

Annak ellenőrzése,




→ 13 lépés → 41 szakasz → 41 szakasz

hogy a melegvízellátás beállított értéke [60) 12 szakasz megfelel-e. hogy a melegvíz hőmérséklete elég magasra van-e beállítva (Æ 61 szakasz). hogy a melegvíz hozzávezetés a berendezésen keresztül le lett-e zárva (Logamatic R20).

15 lépés

Rendben vannak a beállítások?

Igen: Nem:

22



Diagnózis

21 szakasz

6

(Folyt.)

16 lépés

Változtassa meg a beállításokat.

17 lépés

Ellenőrizze, hogy a "Melegvíz termelés" (H) vagy (I) kijelzés világít-e a kijelzőn (Æ 9 szakasz).

18 lépés

Felgyullad a "Melegvíz termelés" (H) vagy (I) kijelzés?

→ 41 szakasz Igen: Nem:

19 lépés

Ellenőrizze az áramlásérzékelőt (Æ 104 szakasz), vagy ellenőrizze az adott esetben jelenlevő külső tároló-vízmelegítő melegvíz hőmérséklet érzékelőjét..

20 lépés

Kifogástalanul működik az áramlásérzékelő és az adott esetben jelenlevő külső tároló-vízmelegítő melegvíz hőmérséklet érzékelője?

21 lépés

Cserélje ki az áramlásérzékelőt, vagy cserélje ki az adott esetben jelenlevő külső tároló-vízmelegítő melegvíz hőmérséklet érzékelőjét.

22 lépés

Ellenőrizze az áramlásérzékelő kábelét (Æ 112 szakasz), vagy ellenőrizze az adott esetben jelenlevő külső tároló-vízmelegítő melegvíz-hőmérséklet érzékelőjének kábelét.

23 lépés

Kifogástalan a kábel?

Igen: Nem:

Igen: Nem:

24 lépés


25 lépés

Ellenőrizze, hogy a melegvízellátó fűtőkazán elindul-e (Æ 10 szakasz).

26 lépés

Indul a fűtőkazán?

Igen: Nem:

27 lépés

Keresse meg az aktuális kijelzőkód jelentését (18 szakasz) és küszöbölje ki a zavart.

28 lépés

Ellenőrizze, hogy be van-e állítva a helyes vételezési mennyiség (Æ 184 szakasz).

29 lépés

Be van állítva a helyes vételezési mennyiség?

Igen: Nem:

30 lépés

Állítsa be a helyes vételezési mennyiséget (Æ 184 szakasz).

31 lépés

Ellenőrizze a következő szerkezeti elemek szennyeződését vagy vízkövesedését:



→ 40 szakasz → 24 lépés → 41 szakasz → 28 lépés → 27 lépés → 41 szakasz → 31 lépés → 30 lépés

– Hidegvíz bejövő vezeték elzárócsapja, amelynek nyitva kell lennie. – Hidegvízvezeték szennyfogó szűrője, ha van. – Hőcserélő, ha van (267 szakasz – 276). – Lemezes hőcserélő, ha van (277 szakasz – 282). – Áramlásérzékelő, ha van (287 szakasz – 289). 32 lépés

Tisztítsa meg a fenti szerkezeti elemeket a burkolattal együtt, vagy szükség esetén cserélje ki, ha az átfolyás nincs rendben.

33 lépés

Van belső váltószelep?

Igen: Nem:

34 lépés

Ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorjának mozgását (Æ 232 szakasz).

35 lépés

Mozog a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorja?

Igen: Nem:

36 lépés

Ellenőrizze a belső váltószelep állítómotorjának mozgását (Æ 185 szakasz).

37 lépés

Mozog a belső váltószelep állítómotorja?

Igen: Nem:

38 lépés

Ellenőrizze, hogy a külső Buderus 24 VAC váltószelep helyesen lett-e felszerelve.

39 lépés

Helyesen lett felszerelve a külső Buderus 24 VAC váltószelep?

Igen: Nem:

40 lépés

Helyesen szerelje fel a külső Buderus 24 VAC váltószelepet.

41 lépés

Ellenőrizze a belső váltószelep hajtóművét (Æ 199 szakasz).


→ 36 lépés → 34 lépés → 38 lépés → 65 lépés → 41 lépés → 59 lépés → 71 lépés → 40 lépés → 41 szakasz

23

6

Diagnózis


(Folyt.)

Kifogástalan a belső váltószelep hajtóműve?

Igen: Nem:

43 lépés

Cserélje ki a belső váltószelep hajtóművét (Æ 202 szakasz).

44 lépés

Ellenőrizze a keringtető szivattyú szennyezettségét (Æ 97 szakasz).

45 lépés

Elszennyeződött a keringtető szivattyú?

Igen: Nem:

46 lépés

Tisztítsa meg a keringtető szivattyút (Æ 97 szakasz).

47 lépés

A következő szerkezeti elemeket kell ellenőrizni szennyeződés és/vagy sérülés szempontjából:

→ 44 lépés → 43 lépés → 41 szakasz → 46 lépés → 47 lépés → 41 szakasz

- Égési levegő tápvezeték - Levegőszívó cső - Gázfúvóka - Ventilátor - Ventilátor és égő közötti összeköttetés - Égő - Hőcserélő - Füstgázvezeték. 48 lépés

Tiszták és sérülésmentesek a fent megnevezett szerkezeti elemek?

Igen: Nem:

49 lépés

Tisztítsa meg és/vagy cserélje ki a megfelelő szerkezeti elemeket.

50 lépés

Ellenőrizze a sztatikus és dinamikus csatlakozási gáznyomást (Æ 234 szakasz).

51 lépés

Rendben van a sztatikus és dinamikus csatlakozási gáznyomás?

Igen: Nem:

52 lépés

Ha nincs meg a szükséges sztatikus és dinamikus csatlakozási gáznyomás, értekezzen az illetékes gázszolgáltató vállalattal.

53 lépés

Ellenőrizze a gáz/levegő arányt (Æ 237 szakasz).

54 lépés

Megfelelő a gáz/levegő arány?

Igen: Nem:

55 lépés

Állítása be a gáz/levegő arányt (Æ 237 szakasz).

56 lépés

Vízkövesedés szempontjából ellenőrizze a lemezes hőcserélőt vagy a külső tároló-vízmelegítőt.

57 lépés

Vízköves a lemezes hőcserélő vagy a tároló-vízmelegítő?

Igen: Nem:

58 lépés

Vízkőmentesítse a lemezes hőcserélőt és/vagy a tároló-vízmelegítőt (Æ ab 277 szakasz).

59 lépés

váltószelep: Ellenőrizze a belső váltószelep állítómotorjának bekapcsolását (Æ 185 szakasz és 189 szakasz).

60 lépés

Kifogástalanul működik a belső váltószelep állítómotorjának bekapcsolása?

Igen: Nem:

61 lépés

Cserélje ki a belső váltószelep állítómotorját (Æ 194 szakasz).

62 lépés

Ellenőrizze a belső váltószelep kábelét (Æ 195 szakasz).

63 lépés


Igen: Nem:

64 lépés


65 lépés

Ellenőrizze, hogy a külső Buderus 24 VAC váltószelep bekapcsolódik-e (Æ 232 szakasz).

66 lépés

Bekapcsolódik a külső Buderus 24 VAC váltószelep?

Igen: Nem:

67 lépés

Cserélje ki a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorját.

68 lépés

Ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep kábelezését (Æ 232 szakasz).

24


→ 56 lépés → 55 lépés → 41 szakasz → 58 lépés → 40 szakasz → 41 szakasz

→ 61 lépés → 62 lépés → 41 szakasz → 40 szakasz → 64 lépés → 41 szakasz → 67 lépés → 68 lépés → 41 szakasz


Diagnózis


(Folyt.)

Kifogástalan a külső Buderus 24 VAC váltószelep kábelezése?

Igen: Nem:

70 lépés

Cserélje ki a külső Buderus 24 VAC váltószelep kábelezését.

71 lépés

Ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep hajtóművét (Æ 232 szakasz).

72 lépés

Kifogástalan a külső Buderus 24 VAC váltószelep hajtóműve?

Igen: Nem:

73 lépés

Cserélje ki a külső Buderus 24 VAC váltószelep hajtóművét (Æ 232 szakasz).

74 lépés

Ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep kábelezését a csatlakozódoboz vagy a függő csatlakozás és a külső Buderus 24 VAC váltószelep között (Æ 294 szakasz).

75 lépés

Kifogástalan a kábelezés?

Igen: Nem:

76 lépés

6


→ 73 lépés → 70 lépés → 41 szakasz → 42 lépés → 73 lépés

→ 40 szakasz → 76 lépés → 41 szakasz

22 szakasz Melegvíz ellátásos készülékek esetén van melegvíz, nincs fűtési üzemmód. Melegvíz ellátás nélküli készülékek esetén nincs fűtési üzemmód. Lehetséges, hogy van melegvíz, fűtési üzemmód nincs. 1 lépés

Ellenőrizze, hogy az áramellátást biztosító kábel a hálózati kapcsolószekrényhez helyesen van-e felszerelve (Æ 54 szakasz).

2 lépés

Ellenőrizze, hogy az előírt helyiség-hőmérséklet, vagy a fűtési jelleggörbe a szabályozókon vagy a Be-/Ki-szabályozón a szabályozók kezelési utasítása szerint elég magasra van-e beállítva.

3 lépés

Elég magasra van beállítva az előírt helyiség-hőmérséklet vagy a fűtési jelleggörbe a szabályozókon vagy a Be-/Ki-szabályozón?

4 lépés

Állítsa magasabbra az előírt helyiség-hőmérsékletet vagy a fűtési jelleggörbét a szabályozókon vagy a Be-/Ki-szabályozón a szabályozók kezelési utasításának megfelelően.

5 lépés

Ellenőrizze, hogy a "Hőszükséglet" (K) kijelzés felgyullad-e a kijelzőn (Æ 9 szakasz).

6 lépés

Felgyullad a "Hőigény" (K) kijelzés?

Igen: Nem:

Igen: Nem:

7 lépés

Ellenőrizze a Be-/Ki szabályozót vagy a szabályozókat (Æ 181 szakasz).

8 lépés

Kifogástalanul működik a Be-/Ki-szabályozó vagy a szabályozó?

Igen: Nem:

9 lépés

Cserélje ki a termosztátkábelt.

10 lépés

Cserélje ki a Be-/Ki-szabályozót vagy a szabályozót.

11 lépés

Ellenőrizze, hogy a fűtési előremenő hőmérséklet a kezelőmezőn vagy a szabályozón vagy a Be-/Ki-szabályozón elég magasra van-e beállítva (Æ 12 szakasz és 61 szakasz).

12 lépés

Elég magasra van beállítva a fűtési előremenő hőmérséklet?

Igen: Nem:

13 lépés

Eléggé nyitva vannak a termosztatikus szelepek a fűtőtesteken, konvektorokon stb.?

Igen: Nem:

14 lépés

Nyisson ki további termosztatikus szelepeket a fűtőtesteken, konvektorokon stb.

15 lépés

Állítsa be a fűtési előremenő hőmérsékletet (Æ 12 szakasz és 61 szakasz). Ellenőrizze, hogy van-e hőigény a szabályozókon vagy a Be-/Ki-szabályozón.

16 lépés

Ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva a fűtési előremenő hőmérséklet (Æ 12 szakasz).

17 lépés

Elég magasra van beállítva a fűtési előremenő hőmérséklet?

Igen: Nem:

18 lépés

Állítsa magasabbra a fűtési előremenő hőmérsékletet (Æ 12 szakasz).



→ 11 lépés → 7 lépés → 9 lépés → 10 lépés → 41 szakasz → 41 szakasz

→ 13 lépés → 15 lépés → 16 lépés → 14 lépés → 41 szakasz → 41 szakasz


25

6

Diagnózis


(Folyt.)

Egyáltalán elegendő a fűtőkazán fűtési előremenő hőmérséklete a fűtendő épülethez?

Igen: Nem:

20 lépés

Szereljen be nagyobb fűtőkazánt.

21 lépés

Van melegvízellátás?

Igen: Nem:

22 lépés

Van belső váltószelep?

Igen: Nem:

23 lépés

Ellenőrizze a belső váltószelep állítómotorjának mozgását (Æ 185 szakasz).

24 lépés

Mozog a belső váltószelep állítómotorja?

Igen: Nem:

25 lépés

Ellenőrizze a belső váltószelep hajtóművét (Æ 199 szakasz).

26 lépés

Kifogástalan a hajtómű?

Igen: Nem:

27 lépés

Cserélje ki a belső váltószelep hajtóművét (Æ 202 szakasz).

28 lépés

Ellenőrizze a belső váltószelep állítómotorjának bekapcsolását (Æ 189 szakasz).

29 lépés

Kifogástalanul működik a belső váltószelep állítómotorjának bekapcsolása?

Igen: Nem:

30 lépés

Cserélje ki a belső váltószelep állítómotorját (Æ 194 szakasz).

31 lépés

Ellenőrizze a belső váltószelep tápkábelét (Æ 195 szakasz).

32 lépés

Kifogástalan a belső váltószelep tápkábele?

Igen: Nem:

33 lépés


34 lépés

Ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorjának mozgását (Æ 232 szakasz).

35 lépés

Mozog a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorja?

Igen: Nem:

36 lépés

Ellenőrizze, hogy a külső Buderus 24 VAC váltószelep helyesen lett-e felszerelve (Æ 232 szakasz).

37 lépés

Helyesen lett felszerelve a külső Buderus 24 VAC váltószelep?

Igen: Nem:

38 lépés

Szerelje fel helyesen a külső Buderus 24 VAC váltószelepet (Æ 232 szakasz).

39 lépés

Ellenőrizze, hogy a külső Buderus 24 VAC váltószelep bekapcsolódik-e (Æ 232 szakasz).

40 lépés

Bekapcsolódik a külső Buderus 24 VAC váltószelep?

Igen: Nem:

41 lépés

Cserélje ki a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorját (Æ 232 szakasz).

42 lépés

Ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep kábelezését (Æ 232 szakasz).

43 lépés

Kifogástalan a külső Buderus 24 VAC váltószelep kábelezése?

Igen: Nem:

44 lépés

Cserélje ki a külső Buderus 24 VAC váltószelep kábelezését.

45 lépés

Ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep hajtóművét (Æ 232 szakasz).

46 lépés

Kifogástalan a külső Buderus 24 VAC váltószelep hajtóműve?

Igen: Nem:

47 lépés

Cserélje ki a külső Buderus 24 VAC váltószelep belsejét (Æ 232 szakasz).

48 lépés

Ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep kábelezését a csatlakozódoboz vagy a függő csatlakozás és a kezelőmező között (Æ 294 szakasz).

26

→ 21 lépés → 20 lépés → 41 szakasz → 22 lépés → 40 szakasz → 23 lépés → 34 lépés → 25 lépés → 28 lépés → 41 szakasz → 27 lépés → 41 szakasz → 30 lépés → 31 lépés → 41 szakasz → 40 szakasz → 33 lépés → 41 szakasz → 36 lépés → 39 lépés → 45 lépés → 38 lépés → 41 szakasz → 41 lépés → 42 lépés → 41 szakasz → 47 lépés → 44 lépés → 41 szakasz → 40 szakasz → 47 lépés → 41 szakasz


Diagnózis

6

23 szakasz

C [0a]

A kapcsolás-optimalizáló program aktiválásra került. Ez a program akkor aktiválódik, ha 10 percenként több mint egy alkalommal jelentkezik hőigény egy RC vagy Be/Ki szabályozón. Ez azt jelenti, hogy a kazán az első égőindítás után legkorábban 10 perccel indítható újra. Üzemkód

1 lépés

Ellenőrizze, hogy a szabályozókészülék csatlakozásai a fűtőkazánon és a szabályozókészüléken helyesen vannak-e csatlakoztatva.

2 lépés

Helyesen van csatlakoztatva a szabályozókészülék?

Igen: Nem:

3 lépés

Csatlakoztassa helyesen a szabályozókészüléket.

4 lépés

Szemrevételezéssel ellenőrizze a termosztát kábelét azokon a helyeken, ahol lehetséges, valamint az elektromos ellenállás univerzális mérőkészülékkel történő megmérésével, hogy nincsenek-e szakadások és laza érintkezések.

5 lépés

Kifogástalan a termosztátkábel?

Igen: Nem:

6 lépés

Cserélje ki a termosztátkábelt.

7 lépés

Ellenőrizze, hogy eléggé nyitva vannak-e a termosztatikus szelepek a fűtőtesteken, konvektorokon stb.

8 lépés


Igen: Nem:

9 lépés


10 lépés

Kísérelje meg a zavar kiküszöbölését a helyiség termosztát vagy az külső hőmérsékletfüggő szabályozás átmeneti kicserélésével.

11 lépés

Elhárult a zavar?

Igen: Nem:



→ 41 szakasz → 40 szakasz

24 szakasz

C [0y]

Az előremenő érzékelő egy aktuális fűtési előremenő hőmérsékletet mért, amely magasabb, mint a kezelőelemen beállított fűtési előremenő hőmérséklet, vagy amely magasabb, mint a fűtési jelleggörbe szerint számított fűtési előremenő hőmérséklet, vagy magasabb, mint a melegvíz termeléshez számított fűtési előremenő hőmérséklet. Üzemkód

1 lépés

Ellenőrizze, hogy a kezelőmezőn a fűtési előremenő hőmérséklet magasabbra van-e beállítva, mint a szabályozáson beállított fűtési előremenő hőmérséklet (Æ 61 szakasz).

2 lépés

Helyesen van beállítva a fűtési előremenő hőmérséklet a kezelőmezőn?

Igen: Nem:

3 lépés

Állítsa be magasabbra a fűtési előremenő hőmérsékletet a kezelőmezőn (Æ 61 szakasz).

4 lépés

Ellenőrizze, hogy eléggé nyitva vannak-e a termosztatikus szelepek a fűtőtesteken, konvektorokon stb.

5 lépés


Igen: Nem:

6 lépés


7 lépés

Ellenőrizze, esetleg röviddel egymás után nem történt-e sok rövid melegvíz elvétel.

8 lépés

Történt röviddel egymás után sok rövid melegvíz elvétel?

Igen: Nem:

9 lépés

Informálni kell a kezelőt, hogy a zavar oka a sok rövid melegvíz elvétel miatt keletkezett.

10 lépés

Ellenőrizze a melegvíz hőmérséklet érzékelő elektromos ellenállását (Æ 104 szakasz).

11 lépés

Rendben van a melegvíz hőmérséklet érzékelő elektromos ellenállása?

Igen: Nem:

12 lépés

→ 4 lépés → 3 lépés → 41 szakasz → 7 lépés → 6 lépés → 41 szakasz → 9 lépés → 10 szakasz → 41 szakasz → 40 szakasz → 12 lépés

Cserélje ki a melegvíz hőmérséklet érzékelőt.


27

6

Diagnózis

25 szakasz

C [0y] C [2f]

Az előremenő érzékelő, vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő olyan aktuális fűtési előremenő hőmérsékletet mért, amely magasabb, mint 95 °C. Blokkoló kazánzavar-kód Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő az égőindítás után nem mért fűtővíz-hőmérsékletemelkedést, vagy az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő közötti hőmérsékletkülönbség túl nagy. Blokkoló kazánzavar-kód

C [2p]

Az előremenő érzékelő a fűtővíz 5 °C/sec fölötti hőmérséklet emelkedését mérte.

[4a]

Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő 105 °C fölötti fűtési előremenő hőmérsékletet mért.

[4e]

Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

Blokkoló kazánzavar-kód

Reteszelő kazánzavar-kód Az érzékelőteszt sikertelen.

Nyitva vannak a karbantartó csapok?

Igen: Nem:

2 lépés

Nyissa ki a karbantartó csapokat (Æ 52 szakasz).

3 lépés

Legalább 1 bar a fűtési rendszer berendezésnyomása?

Igen: Nem:

4 lépés

Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert (Æ 51 szakasz).

5 lépés


Igen: Nem:

6 lépés


7 lépés

Ellenőrizze az előremenő érzékelőt és a biztonsági hőmérséklet érzékelőt (Æ 104 szakasz).

8 lépés

Rendben van az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő?

Igen: Nem:

9 lépés

Cserélje ki az előremenő érzékelőt vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelőt (Æ 116 szakasz).

10 lépés

zárlatpontjából ellenőrizze az előremenő érzékelő vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő közötti kábelt (Æ 112 szakasz).

11 lépés

Ellenőrizze a keringtető szivattyút (Æ 89 szakasz – 100).

12 lépés

Kifogástalanul működik a keringtető szivattyú?

Igen: Nem:

13 lépés

Cserélje ki a keringtető szivattyút (Æ 101 szakasz).

14 lépés

Ellenőrizze, hogy a belső túlfolyószelep a kazánban, vagy a külső túlfolyószelep a fűtési rendszerben kifogástalanul működik-e. Az esetleges külső túlfolyószelepet max. 25 kPa értékre állítsa be.

15 lépés

Kifogástalanul működik a túlfolyószelep?

Igen: Nem:

16 lépés

28

Cserélje ki a túlfolyószelepet.

→ 3 lépés → 2 lépés → 5 lépés → 4 lépés → 7 lépés → 6 lépés → 41 szakasz → 10 lépés → 9 lépés → 41 szakasz




Diagnózis

6

26 szakasz

[1c]

A füstgáz biztonsági hőmérséklet-határolója (STB) vagy az égőtermosztát túl magas hőmérsékletet mért és ezért nyitva van. Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

Ellenőrizze, hogy a terelődoboz fel lett-e felszerelve (Æ 269 szakasz, [1]).

2 lépés

Fel lett szerelve a terelődoboz?

Igen: Nem:

3 lépés

Szerelje fel a terelődobozt (Æ 269 szakasz, [1]).

4 lépés

Ellenőrizze a hőcserélő szennyezettségét.

5 lépés

Szennyezett a hőcserélő?

Igen: Nem:

6 lépés


Távolítsa el a szennyeződés(eke)t: – Tisztítsa meg a hőcserélőt (Æ 267 szakasz – 276). – Ellenőrizze a gáz-levegő egység és az égő szennyezettségét, sérülését és/vagy helyes felszerelését (Æ 76 szakasz – 79). – Cserélje ki a kondenzvízgyűjtő edény tömítését (Æ 273 szakasz). – Cserélje ki az égő tömítését (Æ 257 szakasz). – Cserélje ki az izzítógyújtó tömítését (Æ 255 szakasz). – Cserélje ki az ionizációs elektróda tömítését (Æ 255 szakasz). – Szükség esetén tisztítsa meg és töltse meg a szifont (Æ 265 szakasz – 266).

7 lépés

Ellenőrizze, hogy elektromos zavar volt-e az ok (Æ 294 szakasz, JP4 1. és 11. csatlakozótűje).

8 lépés

0 Ohm körüli elektromos ellenállás mérhető?

Igen: Nem:

9 lépés

Ellenőrizze a füstgáz-STB-t (Æ 120 szakasz).

10 lépés

Kifogástalanul működik a füstgáz-STB?

Igen: Nem:

11 lépés

Cserélje ki a füstgáz-STB-t (Æ 128 szakasz).

12 lépés

Ellenőrizze az égőtermosztátot (Æ 129 szakasz).

13 lépés

Kifogástalanul működik az égőtermosztát?

Igen: Nem:

14 lépés

Cserélje ki az égőtermosztátot (Æ 131 szakasz – 132).

15 lépés

Ellenőrizze a füstgáz-STB kábelezését (Æ 125 szakasz).

16 lépés

Kifogástalan a füstgáz-STB kábelezése?

Igen: Nem:

17 lépés


18 lépés

Ellenőrizze a teljes füstgázvezetéket, hogy nincs-e benne dugulás.

19 lépés

Van dugulás a teljes füstgázvezetékben?

Igen: Nem:

20 lépés

Hárítsa el a dugulást.


→ 18 lépés → 9 lépés → 12 lépés → 11 lépés → 41 szakasz → 15 lépés → 14 lépés → 41 szakasz → 18 lépés → 17 lépés → 41 szakasz → 40 szakasz → 20 lépés → 41 szakasz

29

6

Diagnózis

27 szakasz

C [3a]

A ventilátor sebességjele az üzemelési fázis során kimaradt.

[3l]

A ventilátornak nincs sebességjele ez előkészítési fázis vagy az üzemelési fázis során.

Blokkoló kazánzavar-kód

Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

Ellenőrizze, hogy a fúvó mindkét dugaszoló csatlakozása helyesen van-e felszerelve (Æ 250 szakasz, [1]).

2 lépés

Helyesen vannak felszerelve a dugós összekötők?

Igen: Nem:

3 lépés

Állítsa helyre a ventilátor dugós összekötő csatlakozását.

4 lépés

Ellenőrizze a ventilátort, a 230 VAC vezérlést (Æ 66 szakasz vagy 294 szakasz).

5 lépés

Kifogástalan a vezérlés?

Igen: Nem:

6 lépés

Ellenőrizze a ventilátor tápkábelét (230 VAC) (Æ 69 szakasz).

7 lépés

Kifogástalan a ventilátor tápkábele?

Igen: Nem:

8 lépés


9 lépés

Ellenőrizze a ventilátor tacho kábelét (Æ 73 szakasz).

10 lépés

Kifogástalan a tacho kábel?

Igen: Nem:

11 lépés


12 lépés

Ellenőrizze, hogy a védőérintkezős csatlakozóaljzat hálózati feszültsége 195 és 253 VAC között van-e.

13 lépés

Kielégítő a hálózati feszültség?

Igen: Nem:

14 lépés

A zavar oka az elektromos berendezésnél van.

15 lépés


16 lépés

Elhárult a zavar?

Igen: Nem:

→ 4 lépés → 3 lépés → 41 szakasz → 9 lépés → 6 lépés → 40 szakasz → 8 lépés → 41 szakasz → 12 lépés → 11 lépés → 41 szakasz → 15 lépés → 14 lépés → 41 szakasz → 41 szakasz → 40 szakasz

28 szakasz

[3l]

Nincs levegőszállítás egy bizonyos idő után. Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

Kísérelje meg a zavart kiküszöbölni a ventilátor átmeneti kicserélésével (Æ 76 szakasz).

2 lépés

Elhárult a zavar?

Igen: Nem:


29 szakasz

[3y]

A ventilátor túl lassan, vagy túl gyorsan jár. Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

Ellenőrizze a ventilátor tacho kábelének dugós összekötőt. Ez a vékony dugasz (Æ 78 szakasz, [2]).

2 lépés

Kifogástalan a dugós összekötő?

Igen: Nem:

3 lépés

Állítsa helyre a ventilátor dugós összekötő csatlakozását (Æ 78 szakasz, [2]).

4 lépés

Ellenőrizze a ventilátor tacho kábelét (Æ 73 szakasz).

30



Diagnózis


6

(Folyt.)

Kifogástalan a tacho kábel?

Igen: Nem:

6 lépés

Cserélje ki a tacho kábelt.

7 lépés

Ellenőrizze, hogy a védőérintkezős csatlakozóaljzat hálózati feszültsége 195 és 253 VAC között van-e.

8 lépés

Kielégítő a hálózati feszültség?

Igen: Nem:

9 lépés

A zavar oka az elektromos berendezésnél van.

10 lépés

Ellenőrizze, hogy nincs-e dugulás a ventilátorban, az égőben, a hőcserélőben vagy a füstgázrendszerben.

11 lépés

Dugulás van?

Igen: Nem:

12 lépés


13 lépés

Ellenőrizze, hogy a füstgázelvezető vagy a levegő bevezető rendszerben van-e egy második ventilátor.

14 lépés

Van második ventilátor?

Igen: Nem:

15 lépés

Helyezze üzemen kívül a második ventilátort.

16 lépés

Ellenőrizze, hogy a ventilátorkerék a motortengelynél kioldódott-e (Æ 76 szakasz).

17 lépés

Kioldódott a ventilátorkerék?

Igen: Nem:

18 lépés


19 lépés

Elhárult a zavar?

Igen: Nem:


→ 12 lépés → 13 lépés → 41 szakasz → 15 lépés → 16 lépés → 41 szakasz → 18 lépés → 19 lépés → 41 szakasz → 40 szakasz

30 szakasz

[4a]

Az előremenő érzékelő 105 °C fölötti hőmérsékletet mért. Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

Ellenőrizze az áramlást a fűtőkörben.

2 lépés

Minden karbantartó csap és termosztatikus szelep zárva van?

Igen: Nem:

3 lépés

A helyes működés szempontjából ellenőrizzen minden karbantartó csapot és termosztatikus szelepet.

4 lépés

Nyissa ki mindegyik karbantartó csapot és termosztatikus szelepet.

5 lépés

Elhárult a zavar?

Igen: Nem:



31 szakasz

[4e]

Az érzékelőteszt sikertelen. Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

zárlatpontjából ellenőrizze az előremenő érzékelőt és a biztonsági hőmérséklet érzékelőt és azok kábelezését (Æ 104 szakasz – 115 és 294 szakasz).

2 lépés

Kifogástalan az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő és azok kábelezése?

Igen: Nem:

3 lépés

Cserélje ki az előremenő érzékelőt, a biztonsági hőmérséklet érzékelőt, a kábelköteget, vagy a kábelköteg megfelelő részét (Æ 116 szakasz).



31

6

Diagnózis

32 szakasz

[4l]

Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet-érzékelő érintkezői egymás alatt rövidre záródtak vagy földzárlatosak, vagy az előremenő vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő 130 °C fölötti fűtési előremenő hőmérsékletet mért. Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

Nyitva vannak a karbantartó csapok?

Igen: Nem:

2 lépés

Nyissa ki a karbantartó csapokat (Æ 52 szakasz).

3 lépés

Legalább 1 bar a fűtési rendszer fűtővíz nyomása?

Igen: Nem:

4 lépés

Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert (Æ 51 szakasz).

5 lépés


Igen: Nem:

6 lépés


7 lépés


8 lépés

Kifogástalanul működik az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő?

Igen: Nem:

9 lépés

Cserélje ki az előremenő érzékelőt vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelőt (Æ 116 szakasz).

10 lépés

Ellenőrizze az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő kábelét (Æ 112 szakasz).

11 lépés


Igen: Nem:

12 lépés


13 lépés

Ellenőrizze a keringtető szivattyút (Æ 89 szakasz – 100).

14 lépés

Kifogástalanul működik a keringtető szivattyú?

Igen: Nem:

15 lépés

Keringtető szivattyú kicserélése (Æ 101 szakasz).

→ 3 lépés → 2 lépés → 5 lépés → 4 lépés → 7 lépés → 6 lépés → 41 szakasz → 10 lépés → 9 lépés

→ 13 lépés → 12 lépés → 41 szakasz → 40 szakasz → 15 lépés → 41 szakasz

33 szakasz

[4p]

Az előremenő érzékelő, vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő érintkezői megszakadtak. Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés


2 lépés

Kifogástalanul működik az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő?

Igen: Nem:

3 lépés

Cserélje ki az előremenő érzékelőt és a biztonsági hőmérséklet érzékelőt (Æ 116 szakasz).

4 lépés

Ellenőrizze az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő kábelét (Æ 112 szakasz).

5 lépés


Igen: Nem:

6 lépés

32





Diagnózis

6

34 szakasz

C [6a] [6a] 1 lépés

A gyújtási fázis során nem kielégítő ionizációs áram került mérésre. Blokkoló kazánzavar-kód 4 indítási kísérlet után elégtelen ionizációs áram lett mérve. Reteszelő kazánzavar-kód

A következő szerkezeti elemeket kell ellenőrizni szennyeződés, sérülés és/vagy helyes felszerelés szempontjából: – Szifon (Æ 264 szakasz) – Égési levegő tápvezeték – Levegőszívó cső – A levegőfúvóka és a ventilátor közötti tömítés – Levegőfúvóka (Æ 86 szakasz) – Gázfúvóka (Æ 83 szakasz, [1]) – Ventilátor – Csatlakozás a ventilátor és az égő között – Égő – Hőcserélő – Füstgáz elvezető és levegő bevezető rendszer – Biztonsági szelep (Æ 85 szakasz) – Ionizációs kör földelőkábele (Æ 164 szakasz).

2 lépés

Tiszták, sérülésmentesek a fent megnevezett szerkezeti elemek, és/vagy helyesen vannak felszerelve?

Igen: Nem:

3 lépés

Tisztítsa meg, cserélje ki és/vagy szerelje fel helyesen a megfelelő szerkezeti elemeket.

4 lépés

Itt propángázzal működő fűtési rendszerről van szó?

Igen: Nem:

5 lépés

Gondoskodjon róla, hogy ne legyen már nitrogén a gáztartályban és a gázvezetékben. Ennél értekezzen az illetékes gázszolgáltató vállalattal.

6 lépés

Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a gázcsap (Æ 59 szakasz).

7 lépés

Nyitva van a gázcsap?

Igen: Nem:

8 lépés

Nyissa meg a gázcsapot (Æ 59 szakasz).

9 lépés

Ellenőrizze a sztatikus és dinamikus csatlakozási gáznyomást (Æ 234 szakasz).

10 lépés


Igen: Nem:

11 lépés

Ellenőrizze, hogy a gázvezetékben a gázcsap és a gázarmatúra között nincs-e dugulás.

12 lépés

Dugulás van?

Igen: Nem:

13 lépés


14 lépés

Ellenőrizze, hogy a gázvezeték maradék részében nincs-e dugulás.

15 lépés

Dugulás van?

Igen: Nem:

16 lépés


17 lépés

Légtelenítve van a gázvezeték?

Igen: Nem:

18 lépés

Légtelenítse a gázvezetéket (Æ 243 szakasz).

19 lépés

Ellenőrizze, hogy az izzófejes gyújtó a C [0c] üzemkód alatt bekapcsolódik-e (Æ 133 szakasz).


→ 4 lépés → 3 lépés → 62 lépés → 5 lépés → 6 lépés → 63 lépés

→ 9 lépés → 8 lépés → 63 lépés → 17 lépés → 11 lépés → 13 lépés → 14 lépés → 63 lépés → 16 lépés → 41 lépés → 63 lépés → 19 lépés → 18 lépés → 62 lépés

33

6

Diagnózis


(Folyt.)

Bekapcsolódik az izzófejes gyújtó a C [0c] üzemkód alatt?

Igen: Nem:

21 lépés

Ellenőrizze az izzófejes gyújtó tápkábelét (Æ 141 szakasz).

22 lépés

Kifogástalan a tápkábel?

Igen: Nem:

23 lépés


24 lépés

Ellenőrizze az izzófejes gyújtó elektromos ellenállását (Æ 137 szakasz).

25 lépés

Rendben van az izzófejes gyújtó elektromos ellenállása?

Igen: Nem:

26 lépés

Cserélje ki az izzófejes gyújtót (Æ 144 szakasz).

27 lépés

Teljes terheléssel vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 11 szakasz), és ellenőrizze, hogy az izzófejes gyújtó a C [0c] izzik-e.

28 lépés

Izzik az izzófejes gyújtó a C [0c] üzemkód alatt?

Igen: Nem:

29 lépés

Csatlakoztasson egy digitális nyomásmérőt (Æ 237 szakasz és 238). Nyissa ki a gázcsapot és helyezze üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz ill. 11 szakasz). Ellenőrizze, hogy a gázarmatúra a C [0l] üzemkód alatt nyitva van-e.

30 lépés

Nyitva van a gázarmatúra a C [0l] üzemkód alatt?

Igen: Nem:

31 lépés

Ellenőrizze a dugós összekötő csatlakozót a gázarmatúrán (Æ 165 szakasz).

32 lépés

Kifogástalan a dugós összekötő ?

Igen: Nem:

33 lépés

Állítsa helyre a dugós összekötő csatlakozót a gázarmatúrán.

34 lépés

Ellenőrizze, hogy a gázarmatúra kap-e feszültséget a C [0l] üzemkód alatt (Æ 168 szakasz).

35 lépés

Kap feszültséget a gázarmatúra?

Igen: Nem:

36 lépés

Cserélje ki a gázarmatúrát (Æ 178 szakasz).

37 lépés

Ellenőrizze a gázarmatúra tápkábelét (Æ 171 szakasz).

38 lépés


Igen: Nem:

39 lépés


40 lépés

Ellenőrizze, hogy a teljes gázvezeték-hálózat kielégítően van-e méretezve.

41 lépés

A teljes gázvezeték-hálózat kielégítően van méretezve?

Igen: Nem:

42 lépés

Növelje meg a gázvezetéket.

43 lépés

Kérjen tanácsot a gázszolgáltató vállalattól.

44 lépés

Mérje meg a gáz/levegő arányt az indítási fázis alatt (Æ 237 szakasz).

45 lépés

Helyesen van beállítva a gáz/levegő arány?

Igen: Nem:

46 lépés

Állítsa be helyesen a gáz/levegő arányt (Æ 237 szakasz).

47 lépés

Ellenőrizze, hogy a helyes gázfúvóka (Æ 83 szakasz, [1]) és a helyes levegőfúvóka (Æ 87 szakasz, [1]) megfelelően van-e felszerelve (Æ 5 szakasz).

48 lépés

A helyes gázfúvóka és/vagy a helyes levegőfúvóka lett felszerelve?

Igen: Nem:

34

→ 24 lépés → 21 lépés → 40 szakasz → 23 lépés → 62 lépés → 27 lépés → 26 lépés → 62 lépés


→ 44 lépés → 31 lépés → 34 lépés → 33 lépés → 62 lépés → 36 lépés → 37 lépés → 62 lépés → 40 szakasz → 39 lépés → 62 lépés → 43 lépés → 42 lépés → 62 lépés → 62 lépés → 47 lépés → 46 lépés → 62 lépés



Diagnózis

34 szakasz

(Folyt.)

49 lépés

Szerelje fel a helyes gázfúvókát és levegőfúvókát (Æ 5 szakasz).

50 lépés

Mérje meg az ionizációs áramot (Æ 147 szakasz).

51 lépés

Rendben van az ionizációs áram?

→ 62 lépés Igen: Nem:

52 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektróda és a kábelköteg közötti dugós összekötő csatlakozót (Æ 148 szakasz).

53 lépés


Igen: Nem:

54 lépés

Dugja össze helyesen a dugós összekötő csatlakozót

55 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektróda kábelét (Æ 155 szakasz).

56 lépés


Igen: Nem:

57 lépés


58 lépés

Ellenőrizze és adott esetben cserélje ki az ionizációs elektródát (Æ 159 szakasz).

59 lépés

Átmenetileg szerelje le a füstgázcsatlakozást fent a kazánon. Részleges terheléssel vegye üzembe a készüléket (Æ 11 szakasz). Ellenőrizze, hogy a zavar elhárult-e.

60 lépés

Elhárult a zavar?

Igen: Nem:

61 lépés

A zavar oka a füstgázrendszernél van. Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt.

62 lépés

A fűtőkazánt az üzemi kapcsolóval kapcsolja "Ki" és azután újra "Be".

63 lépés

Ismét megjelenik egy zavarkód?

Igen: Nem:

64 lépés

6

Ismét fellépett egy C zavar [6a]?

Igen: Nem:

65 lépés

Keresse meg a kijelzőkód jelentését (18 szakasz) és küszöbölje ki a zavart.

66 lépés

A teljes táblázat (34 szakasz) elvégzésre került?

Igen: Nem:


→ 55 lépés → 54 lépés → 62 lépés → 58 lépés → 57 lépés → 62 lépés → 62 lépés

→ 61 lépés → 62 lépés → 41 szakasz → 64 lépés → 41 szakasz → 66 lépés → 65 lépés → 40 szakasz → 1 lépés

35 szakasz

:6c] 1 lépés

A következő szerkezeti elemeket kell ellenőrizni szennyeződés, sérülés és/vagy helyes felszerelés szempontjából: – – – – – – – – – – – – –

2 lépés

Ionizációs áram lett mérve, mielőtt az égő indul. Reteszelő kazánzavar-kód

Szifon (Æ 264 szakasz) Égési levegő tápvezeték Levegőszívó cső A levegőfúvóka és a ventilátor közötti tömítés Levegőfúvóka (Æ 86 szakasz) Gázfúvóka (Æ 83 szakasz, [1]) Ventilátor Csatlakozás a ventilátor és az égő között Égő Hőcserélő Füstgázelvezető és levegő-tápvezeték rendszer Biztonsági szelep (Æ 85 szakasz) Ionizációs kör földelőkábele (Æ 164 szakasz).


Igen: Nem:

3 lépés




35

6

Diagnózis


(Folyt.)

Kijelzésre kerül az ionizációs láng a kijelzőn?

Igen: Nem:

5 lépés

Húzza szét a dugós összekötő csatlakozót (Æ 148 szakasz).

6 lépés

Még mindig kijelzésre kerül az ionizációs láng a kijelzőn?

Igen: Nem:

7 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektróda és a kábelköteg közötti dugós összekötő csatlakozót (Æ 148 szakasz).

8 lépés

Kifogástalan a dugós összekötő ?

Igen: Nem:

9 lépés

Dugja össze helyesen a dugós összekötő csatlakozót.

10 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektróda kábelét (Æ 155 szakasz).

11 lépés


Igen: Nem:

12 lépés


13 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektródát (Æ 153 szakasz ill. 159 szakasz).

14 lépés

Kifogástalanul működik az ionizációs elektróda?

Igen: Nem:

15 lépés

Cserélje ki az ionizációs elektródát (Æ 159 szakasz).

16 lépés


17 lépés

A következő szerkezeti elemeket kell ellenőrizni szennyeződés, sérülés és/vagy helyes felszerelés szempontjából:

→ 6 lépés → 5 lépés → 15 lépés → 40 szakasz

→ 10 lépés → 9 lépés → 14 lépés → 13 lépés → 12 lépés → 16 lépés → 41 szakasz → 17 lépés → 15 lépés → 41 szakasz

– Szifon (Æ 264 szakasz) – Füstgázvezeték. 18 lépés

Ellenőrizze a biztonsági szelepet (Æ 85 szakasz).

19 lépés

Kifogástalanul működik a biztonsági szelep?

Igen: Nem:

20 lépés

Cserélje ki vagy tisztítsa meg a biztonsági szelepet (Æ 85 szakasz).


36 szakasz

[6c] 1 lépés


2 lépés

Amint az égő kialudt, ionizációs áram lett mérve. Reteszelő kazánzavar-kód


Tiszták, sérülésmentesek a fent megnevezett szerkezeti elemek, és/vagy helyesen vannak felszerelve? Igen: Nem:

3 lépés

36




Diagnózis

36 szakasz

(Folyt.)

4 lépés

Csatlakoztasson egy digitális nyomásmérőt (Æ 237 szakasz és 238). Nyissa ki a gázcsapot és teljes terheléssel vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz ill. 11 szakasz). A hőigényt a füstgázteszt szerint deaktiválja (Æ 11 szakasz) és ellenőrizze, hogy a kezelőmezőn a "Hőszükséglet" szimbólum adatának kialvása után marad-e jelen égőnyomás.

5 lépés

Marad jelen égőnyomás?

Igen: Nem:

6 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektródát (Æ 35 szakasz).

7 lépés

Zárja el a gázcsapot (Æ 45 szakasz). Távolítsa el a digitális nyomásmérőt és zárja le az égőnyomásmérőkarmantyút. Nyissa ki a gázcsapot (Æ 59 szakasz), és teljes terheléssel vegye újra üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz ill. 11 szakasz). Fejezze be a hőigényt (Æ 11 szakasz), és ellenőrizze, hogy a "Hőszükséglet" adat kialvása után marad-e jelen feszültség a gázarmatúrán (Æ 169 szakasz, [1] és [2]).

8 lépés

Marad jelen feszültség a gázarmatúrán?

Igen: Nem:

9 lépés

6


→ 40 szakasz → 9 lépés


37 szakasz

[6l]

Reteszelő üzem:az üzemi fázis során nem kielégítő ionizációs áram (lángképződés) lett mérve. Blokkoló kazánzavar-kód

1 lépés


2 lépés



Igen: Nem:

3 lépés


4 lépés

Propángázzal működő installálásról van szó?

Igen: Nem:

5 lépés

A gázszolgáltató vállalattal együtt ellenőrizze, hogy az (új) gáztartály és a gázvezeték esetleg tartalmaz-e még nitrogént.

6 lépés

Az (új) gáztartály és a gázvezeték tartalmaz még nitrogént?

Igen: Nem:

7 lépés

A gázszolgáltató vállalattal együtt távolítsa el a nitrogént.

8 lépés

Ellenőrizze, hogy a készülék gázcsapja, valamint a fő gázcsap nyitva van-e (Æ 81. szakasz).

9 lépés

Mindkét gázcsap nyitva van?

Igen: Nem:

10 lépés

Nyissa ki a készülék gázcsapját, valamint a fő gázcsapot (Æ 81. szakasz).

11 lépés

Ellenőrizze a sztatikus és dinamikus csatlakozási gáznyomást (Æ 234 szakasz – 236).

12 lépés


Igen: Nem:



→ 7 lépés → 8 lépés → 41 szakasz → 41 szakasz → 10 lépés


37

6

Diagnózis

37 szakasz

(Folyt.)

13 lépés

Ellenőrizze, hogy a gázvezetékben a készülék gázcsapja és a gázarmatúra között nincs-e dugulás.

14 lépés

Talált dugulást?

Igen: Nem:

15 lépés

Szüntesse meg a dugulást.

16 lépés

Ellenőrizze, hogy a gázvezeték egyéb helyein van-e dugulás.

17 lépés

Talált dugulást?

Igen: Nem:

18 lépés

Szüntesse meg a dugulást.

19 lépés

Légtelenítette a gázvezetéket (és az esetleges gáztartályt)?

Igen: Nem:

20 lépés

Légtelenítse a gázvezetéket (és az esetleges gáztartályt) (Æ 235 szakasz).

21 lépés

Ellenőrizze a dugós összekötő csatlakozót a gázarmatúrán (Æ 165 szakasz – 167).

22 lépés

Kifogástalan a dugós csatlakozó?

Igen: Nem:

23 lépés

Ellenőrizze a dugós összekötő csatlakozót a gázarmatúrán (Æ 165 szakasz – 167).

24 lépés

Ellenőrizze a gázarmatúra tápkábelét (Æ 171 szakasz – 174).

25 lépés

Kifogástalan a tápkábel?

Igen: Nem:

26 lépés

Cserélje ki a kábelköteget vagy annak megfelelő részét.

27 lépés

Ellenőrizze, hogy a teljes gázvezeték-hálózat kielégítően van-e méretezve.

28 lépés

A teljes gázvezeték-hálózat kielégítően van méretezve?

Igen: Nem:

29 lépés

Növelje meg a gázvezetéket.

30 lépés

A zavar oka a fűtőkazánon és a gázvezetéken kívül van. Lehet, hogy a gázcsatlakozó nyomásszabályozója hibás. Kérjük lépjen kapcsolatba a gázszolgáltató vállalattal.

31 lépés

Állítsa be a gáz/levegő arányt (Æ 237 szakasz – 242).

32 lépés

Rendben van a gáz/levegő arány?

Igen: Nem:

33 lépés

Állítsa be a helyes gáz/levegő arányt (Æ 237 szakasz – 242).

34 lépés

Ellenőrizze, hogy megfelelő gázfúvóka lett-e felszerelve (Æ 5 szakasz und 178 szakasz – 180).

35 lépés

Megfelelő gázfúvóka lett felszerelve?

Igen: Nem:

36 lépés

Szereljen fel megfelelő gázfúvókát (Æ 5 szakasz és 178 szakasz – 180).

37 lépés

Mérje meg az ionizációs áramot (Æ 147 szakasz – 151).

38 lépés

Rendben van az ionizációs áram?

Igen: Nem:

39 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektróda és a kábelköteg közötti dugós összekötő csatlakozót (Æ 152 szakasz – 154).

40 lépés

Kifogástalan a dugós csatlakozó?

Igen: Nem:

41 lépés

Dugaszolja szabályosan a dugós összekötő csatlakozót.

42 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektróda kábelét (Æ 155 szakasz – 158).

38

→ 15 lépés → 16 lépés → 41 szakasz → 18 lépés → 27 lépés → 41 szakasz → 21 lépés → 20 lépés → 41 szakasz → 24 lépés → 23 lépés → 41 szakasz → 31 lépés → 26 lépés → 41 szakasz → 30 lépés → 29 lépés → 41 szakasz → 41 szakasz





Diagnózis


(Folyt.)


Igen: Nem:

44 lépés

Cserélje ki a kábelköteget vagy annak megfelelő részét.

45 lépés

Ellenőrizze az ionizációs elektródát (Æ 159 szakasz – 163).

46 lépés

Rendben van az ionizációs elektróda?

Igen: Nem:

47 lépés

Cserélje ki az ionizációs elektródát (Æ 159 szakasz – 163).

48 lépés

Ellenőrizze a füstgázok esetleges recirkulációját oly módon, hogy a fűtőkazánt szemrevételezéssel ellenőrzi (elszíneződés), vagy a fűtőkazánt átmenetileg bevezetett levegő nélkül üzemelteti. Tudnivaló. Ez csak akkor megengedett, ha az elhelyezésül szolgáló helyiség lehetővé teszi.

49 lépés

Recirkuláció áll fenn?

Igen: Nem:

50 lépés

Szüntesse meg a recirkuláció okát.

51 lépés

Átmenetileg szerelje le az égési levegő hozzávezetés és a füstgázelvezetés csatlakozóját a készülék felső részén. Helyezze üzembe a készüléket (Æ 10 szakasz). Figyelem: A teszt során gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Vizsgálja meg, hogy a zavar elhárult-e.

52 lépés

Elhárult a zavar?

Igen: Nem:

53 lépés

Helyezze üzembe a készüléket és hárítsa el a zavart.

54 lépés

Ellenőrizze, hogy a gázarmatúra átmeneti cseréjével elhárítható-e a zavar.

55 lépés

Elhárult a zavar?

Igen: Nem:

56 lépés

6

A gázarmatúra hibás.



→ 54 lépés → 53 lépés → 41 szakasz → 56 lépés → 40 szakasz → 41 szakasz

38 szakasz

[7c]

A hálózati feszültség egy reteszelő zavar során megszakadt. Reteszelő kazánzavar-kód

1 lépés

A fűtőkazánt a "B" gombbal állítsa vissza, vagy az üzemi kapcsolóval kapcsolja "Ki" és azután újra "Be".

2 lépés

Ismét megjelenik egy zavarkód?

Igen: Nem:

3 lépés


Keresse meg a most fellépett zavar jelentését (18 szakasz) és küszöbölje ki a zavart.

39 szakasz

[9f]

A gázarmatúra érintkezői megszakadtak. Reteszelő kazánzavar-kód

[9l] 1 lépés

Ellenőrizze a gázarmatúra dugós csatlakozóját (Æ 165 szakasz).

2 lépés


Igen: Nem:

3 lépés

Állítsa helyre a dugós csatlakozást (Æ 165 szakasz).

4 lépés

Mérje meg a kábelt a gázarmatúra és a kezelőmező között (Æ 168 szakasz).

5 lépés


Igen: Nem:

6 lépés




39

6

Diagnózis

39 szakasz

(Folyt.)

7 lépés

Mérje meg a gázarmatúra tekercseinek ellenállását (Æ 175 szakasz).

8 lépés

Megfelelő az ellenállás?

Igen: Nem:

9 lépés



40 szakasz Rossz elektromos érintkezők, a panel vagy a kezelőmező EEPROM-ja (KIM) hibás. 1 lépés

Ellenőrizze az érintkezőket a kezelőmező platináján úgy, hogy a dugós összekötő csatlakozókat jól rányomja a platinára, ellenőrizze az összes egyéb dugós összekötő csatlakozót és küszöbölje ki a lehetséges érintkezési problémákat.

2 lépés


3 lépés

Most ugyanaz a hibajelzés jelenik meg?

Igen: Nem:

4 lépés

Ellenőrizze a dugós összekötő csatlakozást az EEPROM-on (KIM) (Æ 293 szakasz).

5 lépés

A kezelőmező már kicserélésre került?

Igen: Nem:

6 lépés

Cserélje ki a kezelőmezőt (Æ 290 szakasz).

7 lépés

Forduljon a Buderus-hoz (Æ dokumentum hátoldala).

8 lépés

Új zavar lépett fel?

Igen: Nem:

9 lépés

→ 4 lépés → 8 lépés → 7 lépés → 6 lépés → 2 lépés → 9 lépés → 41 szakasz

Keresse meg a most fellépett zavar jelentését (18 szakasz) és küszöbölje ki a zavart.


Szerelje fel a fűtőkazán burkolatát.

2 lépés


3 lépés


A zavar kiküszöbölésre került. A Logamax plus GB022 rendben van!

40


Intézkedések

7 fej.

Intézkedések

42 szakasz

7

44 szakasz

Üzemen kívül helyezés

1

2

3

4

6

5 6

Jelmagyarázat:

1 z A fűtőkazánon az üzemi kapcsolót [1] állítsa "0" (Ki) állásba.

1 = Fűtőkazán előremenő cső 2 = Melegvíz kilépés 3 = Gázcsatlakozás 4 = Hidegvíz belépés 5 = Fűtőkazán visszatérő cső

z Zárja el a karbantartó csapokat [6], ha vannak.

43 szakasz

45 szakasz A típus

OFF

t nen ma per live

1

2

z Zárja el a gázcsapot [1]. B típus 46 szakasz

Burkolat leszerelése

z A típus: A hálózati kapcsolót kapcsolja "OFF" (KI) állásba. z B típus: A fűtőkazán hálózati dugaszát húzza ki a védőérintkezős dugaszolóaljzatból.

z A biztosítócsavart fűtőtestkulccsal fordítsa "nyitva" helyzetbe és vegye le a burkolatot.


41

7

Intézkedések

47 szakasz

Leürítés

51 szakasz

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43, 44, 45 ill. 46).

Feltöltés és légtelenítés

z A fűtőkazánon az üzemi kapcsolót állítsa "0" (Ki) állásba (Æ 42 szakasz). z Szerelje le a burkolatot (Æ 46 szakasz).

48 szakasz

z A fűtőkazánon az üzemi kapcsolót állítsa "0" (Ki) állásba (Æ 42 szakasz). z Szerelje le a burkolatot (Æ 46 szakasz). z Nyissa ki az automata légtelenítő zárófedelét (Æ 48 szakasz). z Csatlakoztasson egy tömlőt a vízcsapra és töltse tele vízzel, amíg már nincsen levegő a tömlőben. z Csatlakoztassa a tömlőt a kazán töltő- és leeresztőcsapján (Æ 49 szakasz, [1]). 52 szakasz

z Az automata légtelenítő zárófedelét a kazánban bal oldalt felül egy fordulatnyira oldja ki. 49 szakasz

1 z Nyissa ki a karbantartó csapokat [1], ha vannak.

2

53 szakasz

1

z Csatlakoztassa a tömlőt [1] a kazán töltő- és leeresztőcsapján. z Nyissa ki a töltő- és leeresztőcsapot [2] és ürítse le a fűtési rendszert. 50 szakasz

z Olvassa le a berendezés nyomását (1,0 - 1,5 bar) az analóg nyomásmérőn.

z Szerelje fel a burkolatot és a biztosítócsavart fűtőtestkulccsal fordítsa "be" helyzetbe.

42


Intézkedések

54 szakasz

7

57 szakasz

ON

nt

ne ma per live

1

z A típus: Kapcsolja a hálózati kapcsolót "ON" (BE) állásba. z B típus: A fűtőkazán hálózati dugaszát dugja be egy védőérintkezős dugaszolóaljzatba. 55 szakasz

A

FIGYELEM! A keringtető szivattyú légtelenítése a keringtető szivattyú élettartama szempontjából fontos. A siklócsapágyat, amely a légtelenítő csavar mögött található, a fűtővíz keni.

A

FIGYELEM! Vízkilépés!

z A keringtető szivattyú elülső oldalán a légtelenítő csavart [1] 2 fordulatnyira lazítsa ki. 58 szakasz z Légtelenítse a keringtető szivattyút. A

FIGYELEM! A keringtető szivattyú légtelenítése a keringtető szivattyú élettartama szempontjából fontos. A siklócsapágyat, amely a légtelenítő csavar mögött található, a fűtővíz keni.

z Ha az összes levegő eltávozott a fűtési rendszerből, ellenőrizze a nyomást az analóg nyomásmérőn. Ha a nyomás alacsonyabb, mint 1,0 bar, úgy a fűtőkazánt a fent leírtak szerint után kell tölteni. z Zárja el a vízcsapot. z Zárja el a fűtőkazán töltő- és ürítőcsapját (Æ 49 szakasz, [2]). z Vegye le a tömlőt. z Szerelje fel a zárófedelet a töltő- és leeresztőcsapra. z Szerelje fel a burkolatot (Æ 50 szakasz).

1 z A fűtőkazánon az üzemi kapcsolót [1] állítsa "1" (Be) állásba.

z A fűtőkazán kezelőmezőjén a "Beállítások" menüt állítsa be az előírt értékre (Æ 61 szakasz).

56 szakasz z A fűtési rendszert kb. 1,5 bar nyomásig töltse fel, és azután zárja el a töltő- és leeresztőcsapot. z Alulról felfelé nyisson ki és zárjon le minden légtelenítő szelepet a fűtési rendszerben, hogy a fűtési rendszerben levő összes levegő eltávozhasson.


43

7

Intézkedések

59 szakasz

Üzembe helyezés

62 szakasz H

Biztosítékok ellenőrzése/kicserélése (1)


z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46). 63 szakasz

1

1

2

2

z Nyissa meg a gázcsapot [2]. 60 szakasz z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 51 szakasz, 54 ill. 55).

z Vegye le a fűtőkazán burkolatát (Æ 46 szakasz). z Oldja ki a kezelőmező fejes csavarját [1].

61 szakasz

z Billentse előre a kezelőmezőt [2]. 64 szakasz

1 z Nyomja meg a menü-gombot [1] a fűtőkazán kezelőmezőjén. z Szükség szerint állítsa be a menüt (Æ 12 szakasz).

z Szerelje le a kezelőmező hátoldalát (Æ 70 szakasz). z Távolítsa el a biztosítékot a biztosítéktartóból. z Mérje meg a biztosítékot egy univerzális mérőkészülék segítségével. Ha a biztosíték végtelen elektromos ellenállást mutat, akkor hibás. z A hibás biztosítékot cserélje ki egy (új) 2,5 AT tartalék biztosítékra. 65 szakasz z Fordított sorrendben szerelje vissza a kezelőmezőt. z Szerelje fel ismét a burkolatot, és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 51, 54 ill. 55).

44


Intézkedések

66 szakasz

Ventilátor ellenőrzése – vezérlés 230 VAC

69 szakasz

7

Ventilátor ellenőrzése – tápkábel (230 VAC)

H


H


A

FIGYELEM! Az univerzális mérőkészülék mérőelektródáit a károsodás elkerülése érdekében ne dugja túl mélyen a dugós összekötő csatlakozóba.

A


z Szerelje le a burkolatot, és a fűtőkazánt helyezze üzemen kívül (Æ 46 szakasz, 42 ill. 43).

z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46. ill. 63).

67 szakasz

70 szakasz

1

1

z Oldja ki a 6 csavart [1] és távolítsa el a hátoldalt.

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be VAC állásba. Minimális érték: 250 VAC. z A 230 VAC-dugós összekötőt [1] vegye le a ventilátorról. z Az univerzális mérőkészüléket csatlakoztassa a ventilátor dugós összekötőjének két külső (kék és barna) érintkezőjére.

4. Stift szeg4 5. Stift szeg5

71 szakasz

JP1

z Teljes terheléssel indítson (Æ 54 szakasz, 55 ill. 11). z Ellenőrizze, hogy a C [0c] üzemkód során a 230 VACdugasz két legkülső (kék és barna) érintkezőjén van-e feszültség. 68 szakasz z Helyezze a fűtőkazánt elektromosan üzemen kívül (Æ 42 szakasz és 43). z Dugja be a ventilátor dugós összekötőjét. z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 51, 54 ill. 55).

z A 230 VAC-dugós összekötőt [1] vegye le a ventilátorról. z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze a ventilátor tápkábelét. Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie. z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze a ventilátor tápkábelét. A két tetszőleges vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie (Æ 294 szakasz).


45

7

Intézkedések

72 szakasz

75 szakasz

z Dugja be a ventilátor dugós összekötőjét.

z Dugja be a tacho kábel dugaszát.

z Fordított sorrendben szerelje vissza a kezelőmezőt.

z Fordított sorrendben szerelje vissza a kezelőmezőt.

z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 51, 54 ill. 55).

z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 51, 54 ill. 55).

73 szakasz

Ventilátor ellenőrzése – tacho kábel

H


A


z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46 ill. 63). z Oldja ki a 6 csavart és távolítsa el a hátoldalt (Æ 70 szakasz).

76 szakasz

Ventilátor ellenőrzése és/vagy kicserélése

H


A

ÉLETVESZÉLY Gázvezető alkatrészeken munkákat csak engedélyezett szakvállalat végezhet.

I

TUDNIVALÓ! Tartsa be a ventilátor szerelési utasítását!

z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és zárja el a gázcsapot (Æ 42 szakasz, 43, 45 ill. 46). 77 szakasz

74 szakasz

1

1 2

3 z Húzza le a gázarmatúra áramellátásának dugaszát [1]. z Oldja ki a hollandi anyát [2]. z Húzza le a szívócsövet [3].

JP4

4

15

17

6 5

78 szakasz

1

2

JP3

z Húzza le a tachogenerátor dugaszát [1].

3

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Csatlakoztassa az univerzális mérőkészüléket. z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze a ventilátor tacho kábelét. Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie.

z Húzza le a ventilátor mindkét dugaszát [2].

z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze a ventilátor tacho kábelét. A két tetszőleges vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie.

z Húzza le az égőtermosztát dugaszát [4].

46

z Húzza le az izzófejes gyújtó dugaszát [3]. z Húzza le az ionizációs elektróda dugaszát [1].


Intézkedések

79 szakasz

7

80 szakasz

1

1

2 2 z Oldja ki a gázarmatúra három csavarját [1]. z Húzza le a gázarmatúrát [2]. 81 szakasz

z Szerelje le a ventilátort (1. ábra) a nyíl irányába (2. ábra) történő mozgatással. z Ellenőrizze, hogy a ventilátor nem szennyezett vagy nedves-e.

1

z Ellenőrizze, hogy a ventilátorkerék a motortengelynél kioldódott-e.

2

z Távolítsa el a reteszelést [1]. z Húzza le a levegőfúvókát [2]. 82 szakasz z Szerelje be a levegőfúvókát az új ventilátorba. z Szerelje fel a reteszelést.


47

7

Intézkedések

83 szakasz

85 szakasz

Biztonsági szelep ellenőrzése

A 65

4

3

2

7

1

1

z Szerelje fel a gázarmatúrát az új ventilátoron. Ennél figyelni kell rá, hogy a levegőfúvóka [1] helyesen legyen felszerelve. 84 szakasz

z Szerelje le a ventilátort (Æ 76 szakasz – 79). z Ellenőrizze, hogy a biztonsági szelep ([5] és [6]) szennyezett vagy hibás-e. z Távolítsa el a felső anyát [2].

z Szereljen fel új égőtömítést.

z Távolítsa el az alsó két anyát [1].

z Szerelje be a ventilátort a kazánba. z Szerelje fel a szívócsövet a ventilátorra. z Helyezzen fel egy új lapos gumi tömítőgyűrűt. z Szerelje fel a gázvezetéket a gázarmatúrára. Ennél figyelni kell rá, hogy a lapos gumi tömítőgyűrű helyesen legyen felszerelve. z Dugja be az áramellátó dugós összekötőt a gázarmatúrán, dugja be az áramellátó dugós összekötőt a ventilátoron, és dugja be a tacho kábel dugós összekötőjét a ventilátoron. z Nyissa ki a gázcsapot és elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54 ill. 55). z Hajtsa végre a gáztömítettség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. Gázszivárgási hely esetén Æ 45 szakasz, 42 ill. 43. z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát. z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50).

z A biztosítólemezt [3] fordítsa el 180°-kal. z Távolítsa el a ventilátorészt [7]. z Billentse előre a szilikon tömítést [4]. z Távolítsa el a műanyag szelepházat [5]. z Ellenőrizze a szilikon fedelet [6], szükség esetén cserélje ki. z Az összes alkatrész ellenőrzése után fordított sorrendben szerelje vissza. Figyeljen rá, hogy a szilikon fedél hornya [A] a megfelelő helyre [A] kerüljön felszerelésre. z Először a felső anyát húzza meg [2], azután a két alsó anyát [1]. z Szereljen fel új égőtömítést z Szerelje be a ventilátort a kazánba. z Szerelje fel a szívócsövet a ventilátorra. z Helyezzen fel egy új lapos gumi tömítőgyűrűt. z Szerelje fel a gázvezetéket a gázarmatúrára. z Dugja be az áramellátó dugós összekötőt a gázarmatúrán, dugja be az áramellátó dugós összekötőt a ventilátoron, és dugja be a tacho kábel dugós összekötőjét a ventilátoron. z Nyissa ki a gázcsapot és elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54 ill. 55). z Hajtsa végre a gáztömítettség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. Gázszivárgási hely esetén Æ 45 szakasz, 42 ill. 43. z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát. z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50).

48


Intézkedések

86 szakasz

89 szakasz

Levegőfúvóka ellenőrzése

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46).

7

Keringtető szivattyú ellenőrzése – mechanikai megszorulás

z Szerelje le a burkolatot (Æ 46 szakasz). z Szerelje le a légtelenítő csavart a cirkulációs szivattyú elülső oldalán (Æ 57 szakasz).

z Szerelje le a szívócsövet (Æ 77 szakasz). z Távolítsa el a reteszelést (Æ 81 szakasz, [1]). z Szerelje ki a levegőfúvókát (Æ 81 szakasz, [2]). 87 szakasz

A

FIGYELEM! A légtelenítő csavar leszerelésekor maradékvíz lép ki! Tartson készenlétben vödröt és rongyot.

90 szakasz z Helyezze a fűtőkazánt elektromosan üzembe (Æ 54 szakasz és 55).

1

z Ellenőrizze, hogy a keringtető szivattyú működik-e. A fűtési rendszer hosszabb üzemszünetével lehetségessé válik, hogy a keringtető szivattyú mechanikusan blokkolódik. z Adott esetben kísérelje meg a keringtető szivattyút egy csavarhúzóval mozgásba hozni. Ehhez fordítsa a ventilátorkereket egy csavarhúzóval a cirkulációs szivattyú típustábláján megadott irányba.

1 z Keresse ki a levegőfúvóka cikkszámát a táblázatban (5 szakasz). z A cikkszám és a levegőfúvókán levő cikkszám [1] összehasonlításával ellenőrizze, hogy a helyes levegőfúvóka került-e beszerelésre (Æ 5 szakasz). z Szennyeződés szempontjából ellenőrizze a levegőfúvókát.

z Szerelje fel ismét a légtelenítő csavart a cirkulációs szivattyún. z Szerelje fel a burkolatot (Æ 50 szakasz). 91 szakasz H


A


A

FIGYELEM! A szivattyúteszt alatt zárja el a gázarmatúrát.

88 szakasz z A levegőfúvókát és a ventilátort fordított sorrendben szerelje vissza. z Szerelje fel ismét a szívócsövet. z Szerelje vissza a reteszelést. z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 51, 54 ill. 55).

Keringtető szivattyú ellenőrzése – vezérlés


z Húzza le a cirkulációs szivattyú áramellátást biztosító dugós összekötőt.


49

7

Intézkedések

96 szakasz

2 3

93 szakasz

JP1

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Váltófeszültség mérése" állásba. Minimális méréstartomány 250 VAC. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz és 55).

z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze a cirkulációs szivattyú tápkábelét. Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie.

z Egy univerzális mérőkészülék segítségével ellenőrizze, hogy a cirkulációs szivattyú áramellátó dugós összekötőjének két külső érintkezőjén (L és N) a [2l] reteszelő zavarkód során van-e 230 VAC feszültség.

z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze a keringtető szivattyú tápkábelét. A két tetszőleges vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie.

94 szakasz

z Szerelje fel a keringtető szivattyú áramellátását biztosító dugós összekötőt, szerelje fel a kezelőmezőt és helyezze üzembe a kazánt (Æ 51 szakasz, 54 ill. 55).

z Dugja be a cirkulációs szivattyú áramellátást biztosító dugós összekötőt.

97 szakasz

z Szerelje fel a burkolatot (Æ 50 szakasz). 95 szakasz H

Keringtető szivattyú ellenőrzése – tápkábel


Keringtető szivattyú ellenőrzése – szennyeződés

z Helyezze a kazánt üzemen kívül és ürítse le a fűtési rendszert (Æ 42 szakasz, 43, 46, 44, 48 ill. 49). 98 szakasz

z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46 ill. 63). z Oldja ki a 6 csavart és távolítsa el a hátoldalt (Æ 70 szakasz). z Szerelje le a keringtető szivattyú áramellátását biztosító dugós összekötőt (Æ 92 szakasz).

z Oldja ki a keringtető szivattyú négy imbuszcsavarját. z Vegye le a keringtető szivattyú felső részét.

50


Intézkedések

99 szakasz

7

103 szakasz A

FIGYELEM! Az új keringtető szivattyú felszerelése esetén használjon új lapos tömítőgyűrűket.

z Szerelje fel az új keringtető szivattyút. z Dugja be a keringtető szivattyú áramellátását biztosító csatlakozódugót, töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert, és helyezze üzembe a kazánt (Æ 57 szakasz – 60). z Szerelje fel a burkolatot (Æ 50 szakasz). 104 szakasz

Előremenő, biztonsági hőmérséklet és a melegvíz (WW) hőmérséklet érzékelők (csak külső tároló esetén) ellenőrzése

z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz ill. 55). z Nyissa ki a melegvízcsapot, és miután a fűtőkazán üzemelni kezdett, várjon, amíg 80 °C fölötti fűtési előremenő hőmérséklet került elérésre, úgy, hogy a melegvízcsapot egyre jobban elzárja.

z Tisztítsa meg a szivattyúkereket.

z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és vegye le a burkolatot (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46).

100 szakasz z Szerelje fel ismét a keringtető szivattyú felső részét.

105 szakasz

z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert (Æ 51 szakasz – 58). z Szerelje fel a burkolatot (Æ 50 szakasz). 101 szakasz H

Keringtető szivattyú kicserélése


z Helyezze a kazánt üzemen kívül és ürítse le a fűtési rendszert (Æ 42 szakasz, 43, 46, 44, 48 ill. 49). z Szerelje le a keringtető szivattyú áramellátását biztosító dugós összekötőt (Æ 92 szakasz). 102 szakasz

1

z Húzza le a biztonsági hőmérséklet érzékelő dugaszát.

1 z Oldja ki a hollandi-anyákat [1] a keringtető szivattyú felső és alsó oldalán. z Vegye le a keringtető szivattyút.


51

7

Intézkedések

106 szakasz

108 szakasz

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Mérje meg az előremenő érzékelő ellenállását. z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Mérje meg a biztonsági hőmérséklet érzékelő ellenállását.

109 szakasz z Mérje meg az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő elektromos ellenállását. z Az előremenő érzékelő, valamint a biztonsági hőmérséklet érzékelő elektromos ellenállását a testhez képest mérje. Ennek végtelen nagynak kell lennie. Az előremenő érzékelő mért ellenállása majdnem ugyanakkora, mint a biztonsági hőmérséklet érzékelő mért ellenállása.

107 szakasz

110 szakasz z Egy digitális kontakthőmérő segítségével mérje meg a hőmérsékletet a megfelelő érzékelő közelében. z A mért ellenállás értékeket hasonlítsa össze a 111 szakasz értékeivel. z Ha a mért érték több, mint 10 %-kal eltér, cserélje ki a megfelelő érzékelőt (például végtelenül magas ellenállás egy szakadási hely esetén, vagy 0 Ω ellenállás zárlat esetén). z Dugja be ismét a dugaszt. z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 51, 54 ill. 55).

z Húzza le az előremenő érzékelő dugaszát.

52


Intézkedések

111 szakasz

7

113 szakasz

Ellenállás [Ω]

Hőmérséklet [°C]

Ellenállás [Ω]

0

29 490

5

23.462

55

3.271

10

18.787

60

2.760

15

15.136

65

2.339

20

12.268

70

1.990

25

10.000

75

1.700

30

8.197

80

1.458

35

6.754

85

1.255

40

5.594

90

1.084

45

4.656

95

940

50

3.893

100

817

13 12

Hőmérséklet [°C]

1)

11 10

Az érzékelő ellenállás értékei (irányértékek)

2)

JP3 112 szakasz

Előremenő, biztonsági hőmérséklet és melegvíz (WW) hőmérséklet érzékelő ellenőrzése – kábel

H


A


z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46 ill. 63). z Oldja ki a 6 csavart és távolítsa el a hátoldalt (Æ 70 szakasz). z Húzza le a biztonsági hőmérséklet érzékelő dugaszát (Æ 105 szakasz).

Jelmagyarázat: 1) Előremenő érzékelő 2) Biztonsági hőmérséklet érzékelő

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze az előremenő érzékelő, valamint a biztonsági hőmérséklet érzékelő kábelét. Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie. z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze az előremenő érzékelő, valamint a biztonsági hőmérséklet érzékelő kábelét. A két vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie. z Az előremenő érzékelő, valamint a biztonsági hőmérséklet érzékelő elektromos ellenállását a testhez képest mérje. Ennek végtelen nagynak kell lennie.


53

7

Intézkedések

114 szakasz

117 szakasz

Room Controller Hot water tank sensor 24 VAC 3-way valve

1 2 3 4 5 6 7

8 9

2

3 Room Controller Hot water tank sensor

1

24 VAC 3-way valve

A

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Oldja ki a melegvíz hőmérséklet érzékelő kábelét ([3] és [4]) a kezelőmezőről. z Ellenállás, zárlat és szakadási helyek szempontjából mérje meg a melegvíz hőmérséklet érzékelő kábelét (Æ 112 szakasz).

FIGYELEM! Az érzékelő leszerelésekor maradékvíz lép ki! Tartson készenlétben vödröt és rongyot.

z Húzza le a biztonsági hőmérséklet érzékelő dugaszát [1]. z Húzza le a biztonsági hőmérséklet érzékelő [2] biztosítórugóját a nyíl irányában. z Szerelje le a biztonsági hőmérséklet érzékelőt [3]. 118 szakasz

z Szerelje fel a melegvíz hőmérséklet érzékelő kábelét a kezelőmezőre ([3] és [4]). 115 szakasz z Szerelje fel a megfelelő melegvíz hőmérséklet vagy kifolyó hőmérséklet érzékelő kábelét. z Szerelje fel a kezelőmezőt, és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 54 szakasz, 55 ill. 50). 116 szakasz

Előremenő érzékelő és/vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő kicserélése

z Helyezze a kazánt üzemen kívül, ürítse le a fűtési rendszert és húzza le a megfelelő érzékelő dugaszát (Æ 42 szakasz, 43, 44, 46, 48 ill. 49). A

FIGYELEM! Az érzékelő leszerelésekor maradékvíz lép ki! Tartson készenlétben vödröt és rongyot.

z A nyíl irányába történő mozgatással húzza le az előremenő érzékelő biztosítórugóját. z Húzza le az előremenő érzékelőt. 119 szakasz z Szerelje fel a megfelelő új érzékelőt. z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert, és vegye üzembe a kazánt (Æ 51 szakasz – 58).

54


Intézkedések

120 szakasz

7

124 szakasz

Füstgáz-STB ellenőrzése

z Szükség esetén cserélje ki a füstgáz STB-t (A típust A típussal és B típust B típussal).


z Szükség esetén cserélje ki a tömítést. z Szerelje fel a füstgáz-STB mindkét dugaszát.

121 szakasz

BTyp Típus B

Typ A A Típus

z Szerelje fel a füstgázelvezetés mérőkarmantyújának sapkáját. z Végezze el a (gázoldali) tömörség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. (Gáz)szivárgási hely esetén Æ 45 szakasz, 42 ill. 43. z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát. z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50). 125 szakasz

z Húzza le a füstgáz-STB mindkét dugaszát. 122 szakasz

A Típus Typ A

B Típus Typ B

H

Füstgáz-STB ellenőrzése – kábel


z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46 ill. 63). z Oldja ki a 6 csavart és távolítsa el a hátoldalt (Æ 70 szakasz). z Húzza le a füstgáz-STB mindkét dugaszát (Æ 121 szakasz).

1

11

126 szakasz

JP4

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Ellenőrizze a füstgáz-STB elektromos ellenállását. 123 szakasz z A füstgáz elvezetésben levő mérőkarmantyún történő méréssel ellenőrizze a füstgázok hőmérsékletét. z Ellenőrizze az égőtermosztát elektromos ellenállását. Az ellenállásnak 0 Ω körülinek kell lennie 75 °C alatti hőmérséklet esetén.

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze a füstgázSTB kábelét. z Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie. z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze a füstgáz-STB kábelét. A két tetszőleges vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie.


55

7

Intézkedések

127 szakasz

130 szakasz

Égőtermosztát ellenőrzése; kábel

z Szerelje fel mindkét dugaszt a füstgáz-STB-re, szerelje fel a kezelőmezőt, szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). 128 szakasz

Füstgáz-STB kicserélése

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46). z Húzza le a füstgáz-STB mindkét dugaszát (Æ 121 szakasz). z Balra fordítással szerelje le a füstgáz-STB-t. z Szerelje fel az új füstgáz-STB-t. Ennél használja az új tömítést. z Dugja be mindkét dugaszt a füstgáz-STB-re és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

1

Égőtermosztát ellenőrzése 11

129 szakasz

JP4

H



z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46 ill. 63).

z Húzza le az égőtermosztát mindkét dugaszát.

z Oldja ki a 6 csavart és távolítsa el a hátoldalt (Æ 70 szakasz).

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Ellenőrizze az égőtermosztát elektromos ellenállását. A kábel elektromos ellenállásának 0 Ω köré kell mennie. z Dugja be az égőtermosztát mindkét dugaszát. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z Húzza le az égőtermosztát mindkét dugaszát (Æ 129 szakasz). z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie. z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze az égőtermosztát kábelét. A két tetszőleges vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie. z Ellenőrizze az égőtermosztát ellenállását: – Az elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie. – Ha végtelen nagy ellenállást mér az égőtermosztáton, akkor ki kell azt cserélni. z Szerelje fel mindkét dugaszt az égőtermosztátra, szerelje fel a kezelőmezőt, szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

56


Intézkedések

131 szakasz

Égőtermosztát cseréje

133 szakasz

7

Izzófejes gyújtó ellenőrzése – vezérlés


H

132 szakasz



134 szakasz

1

z Húzza le az izzófejes gyújtó dugaszát [1]. 135 szakasz

A

VIGYÁZAT! Az égőtermosztát kábelét a hőcserélő mögött vezesse!

z Húzza le az égőtermosztát mindkét dugaszát (Æ 129 szakasz). z Szerelje le az égőtermosztátot. z Az új égőtermosztátot ugyanarra a helyre kell szerelni, ahol a régi volt. z Dugja be az égőtermosztát mindkét dugaszát. z Nyissa ki a gázcsapot és elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54 ill. 55). z Hajtsa végre a gáztömítettség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. Gázszivárgási hely esetén Æ 45 szakasz, 42 ill. 43. z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát. z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50).

z A mérőkészüléket állítsa be "Váltófeszültség mérése" állásba. Minimális méréstartomány: 230 VAC. z A kazánt vegye részterhelésű vagy teljes terhelésű üzembe (Æ 11 szakasz). I

Tudnivaló: Használjon True RMS mérőműszert!

z Ellenőrizze, hogy a C [0c] üzemkód alatt 110 - 230 VAC mérhető-e a dugaszon. 136 szakasz z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz). z Dugja be az izzófejes gyújtó dugaszát. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz, 55 ill. 50).


57

7

Intézkedések

137 szakasz H

Izzófejes gyújtó ellenőrzése – ellenállás


z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46). z Húzza le az izzófejes gyújtó dugaszát (Æ 134 szakasz). 138 szakasz

141 szakasz

Izzófejes gyújtó ellenőrzése – tápkábel

H


A


z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46 ill. 63). z Oldja ki a 6 csavart és távolítsa el a hátoldalt (Æ 70 szakasz). z Húzza le az izzófejes gyújtó dugaszát (Æ 134 szakasz).

6

1

142 szakasz

JP1 z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. 139 szakasz

1 z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. 2

z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze az izzófejes gyújtó hálózati kábelét. Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie. z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze az izzófejes gyújtó hálózati kábelét. A két tetszőleges vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie.

3 143 szakasz z Dugja be az izzófejes gyújtó dugaszát. z Szerelje le az izzítógyújtó anyáját [1]. z Szerelje le a szerelőlemezt [2].

z Szerelje fel a kezelőmezőt, és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z Szerelje le az izzítógyújtót [3]. z Ellenőrizze, hogy az izzófejes gyújtó elektromos ellenállása 50 – 300 Ω között van-e. z Szükség esetén cserélje ki az izzítógyújtót. 140 szakasz z Dugja be az izzófejes gyújtó dugaszát. z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

58


Intézkedések

144 szakasz H

Izzófejes gyújtó kicserélése

147 szakasz

7

Ionizációs áram mérése




148 szakasz

z Húzza le az izzófejes gyújtó dugaszát (Æ 134 szakasz). 145 szakasz

1

2

1

3 z Húzza le az ionizációs elektróda dugaszát [1]. z Oldja ki az izzófejes gyújtó rögzítőanyáját [1]. z Vegye le a szerelőlemezt [2].

149 szakasz

z Húzza le az izzófejes gyújtót [3]. 146 szakasz A

FIGYELEM! Az izzófejes gyújtó spirálja szinterelt anyagból áll és törékeny!

z Szerelje fel az új izzófejes gyújtót. z Szereljen fel új izzítógyújtó tömítést. z Dugja be az izzófejes gyújtó dugaszát. z Nyissa ki a gázcsapot és elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54 ill. 55). z Hajtsa végre a gáztömítettség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. Gázszivárgási hely esetén Æ 45 szakasz, 42 ill. 43.

z Használja az univerzális mérőkészüléket, speciálisan alkalmas az ionizációs áram mérésére.

z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát. z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50).


59

7

Intézkedések

152 szakasz

150 szakasz

Ionizációs elektróda ellenőrzése – zárlat

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46). z Oldja ki az ionizációs elektróda dugós összekötő csatlakozóját (Æ 148 szakasz). 153 szakasz

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Egyenáram mérése" állásba. Méréstartomány: mikroamper [µA]. z Az univerzális mérőkészüléket sorosan csatlakoztassa az ionizációs körre. z Helyezze szerviz üzemmódba a fűtőkazánt (Æ 54 szakasz, 55 ill. 11). z Ellenőrizze, hogy az ionizációs áram a szerviz üzemmód C [lo] üzemkódja során > 5 µA (mikroamper) és C [hi] üzemkódja során > 25 µA értékű-e. Az érték 0 (nulla) vagy 1,3 és 50 µA között van. 151 szakasz

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Az elektróda mérésével ellenőrizze, hogy nincs-e esetleg zárlat az ionizációs elektróda és a test között. Az ionizációs elektróda és a test közötti elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie.

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz ill. 43).

154 szakasz

z Vegye le a mérőkészüléket.

z Dugja be az ionizációs elektróda dugaszát.

z Dugja be az ionizációs elektróda dugaszát.

z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z A kezelőmezőn az üzemi kapcsolót állítsa "0" állásba (Æ 55 szakasz).

155 szakasz

Ionizációs elektróda ellenőrzése – kábel

z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). H


z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46 ill. 63). z Oldja ki a 6 csavart és távolítsa el a hátoldalt (Æ 70 szakasz). z Húzza le az ionizációs elektróda dugaszát (Æ 148 szakasz).

60


Intézkedések

159 szakasz

156 szakasz

7

Ionizációs elektróda ellenőrzése és kicserélése

15

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46). z Húzza le az ionizációs elektróda dugaszát (Æ 148 szakasz).

JP4

160 szakasz 1 2

4 3

z A mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Az ionizációs elektróda mérésével ellenőrizze, hogy nincs-e esetleg szakadási hely az elektróda kábelében. A kábel elektromos ellenállásának 0 Ω köré kell mennie. 157 szakasz

z Oldja ki az ionizációs elektróda rögzítőanyáját [1]. z Vegye le a szerelőlemezt [2]. z Húzza le az ionizációs elektródát [3]. 161 szakasz

z A test mérésével ellenőrizze, hogy nincs-e esetleg zárlat az ionizációs elektróda kábele és a test között. Az ionizációs elektróda kábele és a test közötti elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie. 158 szakasz z Dugja be az ionizációs elektróda dugaszát. z Fordított sorrendben szerelje fel ismét a kezelőmezőt, és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Az ionizációs elektróda mérésével ellenőrizze, hogy nincs-e esetleg szakadási hely az ionizációs elektródában. Az ionizációs elektróda elektromos ellenállásának 0 Ω köré kell mennie.


61

7

Intézkedések

162 szakasz

164 szakasz

1

2

3

4

Ionizációs kör ellenőrzése – földelőkábel

1

z Kopás [2], sérülés [3] vagy elszennyeződés [4] szempontjából ellenőrizze az ionizációs elektródát [1].

z Ellenőrizze, hogy az ionizációs kör földelőkábele [1] helyesen lett-e bedugva.

163 szakasz

165 szakasz

z Adott esetben cserélje ki az ionizációs elektródát. z Szerelje fel az ionizációs elektródát. z Szerelje fel az ionizációs elektróda új tömítését (Æ 160 szakasz [4].

Gázarmatúra ellenőrzése – áramellátás dugasza


z Dugja be az ionizációs elektróda dugaszát. z Szereljen fel új égőtömítést. z Szerelje be a ventilátort a kazánba.

1

z Szerelje fel a szívócsövet a ventilátorra. z Ennek során használjon új lapos gumi tömítőgyűrűt. z Szerelje fel a gázvezetéket a gázarmatúrára. Ennél figyelni kell rá, hogy a lapos gumi tömítőgyűrű helyesen legyen felszerelve. z Dugja be az áramellátó dugós összekötőt a gázarmatúrán, dugja be az áramellátó dugós összekötőt a ventilátoron, és dugja be a tacho kábel dugós összekötőjét a ventilátoron. z Nyissa ki a gázcsapot és elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54 ill. 55). z Hajtsa végre a gáztömítettség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. Gázszivárgási hely esetén Æ 45 szakasz, 42 ill. 43. z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát.

z Ellenőrizze, hogy az áramellátó dugós összekötő [1] helyesen lett-e csatlakoztatva a gázarmatúrán. 167 szakasz z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50).

62


Intézkedések

168 szakasz

7

173 szakasz

Gázarmatúra ellenőrzése – vezérlés

3 2


JP4 1

2

z Teljes terheléssel helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz, 55 és 11 szakasz). z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Egyenfeszültség mérése" állásba. Minimális méréstartomány 40 VDC. z Ellenőrizze, hogy a gázarmatúra beindul-e. A C [0l] üzemi kód során vagy valamivel később úgy a középső, mint a felső érintkezőn 20 – 24 VDC (egyenfeszültség) értéknek kell lennie ([1] és [2]). 170 szakasz z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). 171 szakasz

Gázarmatúra ellenőrzése – a tápkábel elektromos ellenállása

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze a gázarmatúra áramellátást biztosító kábelét. Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie. z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze a gázarmatúra áramellátást biztosító kábelét. A két vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie.

z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és szerelje le a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46, 63 ill. 70).

174 szakasz

172 szakasz

z Szerelje fel a kezelőmezőt, és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z Dugja be el a dugós összekötőt a gázarmatúrára.

1

z Távolítsa el a dugós összekötőt [1] a gázarmatúráról.


63

7

Intézkedések

175 szakasz

Gázarmatúra ellenőrzése – belső elektromos ellenállás


178 szakasz A

z Húzza le a gázarmatúra áramellátásának dugaszát (Æ 172 szakasz). 176 szakasz

Gázarmatúra kicserélése

ÉLETVESZÉLY! Gázvezető alkatrészeken munkákat csak engedélyezett szakvállalat végezhet.

z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és zárja el a gázcsapot (Æ 42 szakasz, 43, 45 ill. 46). z Szerelje le a gázarmatúrát (Æ 77 szakasz, 78, 79 ill. 80). 179 szakasz

1

2

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z A tekercsek mérésével ellenőrizze a gázarmatúra mindkét tekercsének belső elektromos ellenállását. A középső és az alsó érintkező közötti elektromos ellenállásnak kb. 70 – 110 Ω [1] értékűnek kell lennie. A középső és a felső érintkező közötti elektromos ellenállásnak kb. 180 – 250 Ω [2] értékűnek kell lennie.

1 z Húzza ki a gázfúvókát [1] a gázarmatúrából. 180 szakasz z Szerelje be a gázfúvókát az új gázarmatúrába. z Szerelje fel az új gázarmatúrát a ventilátorra.

177 szakasz

z Szereljen fel új égőtömítést.

z Dugja be az áramellátó dugós összekötőt a gázarmatúrán. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z Szerelje be a ventilátort a kazánba. z Szerelje fel a szívócsövet a ventilátorra. A

FIGYELEM! A gázvezetéknek a gázarmatúrára történő felszerelése során figyeljen rá, hogy a gázvezeték és a gázarmatúra közötti lapos gumi tömítőgyűrű helyesen kerüljön felszerelésre.

z Használjon új lapos gumi tömítőgyűrűt a gázvezeték és a gázarmatúra között. z Szerelje fel a gázvezetéket a gázarmatúrára. z Dugja be az áramellátó dugós összekötőt a gázarmatúrán, dugja be az áramellátó dugós összekötőt a ventilátoron, és dugja be a tacho kábel dugós összekötőjét a ventilátoron. z Nyissa ki a gázcsapot és teljes terheléssel vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 11). z Hajtsa végre a gáztömörsség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

64


Intézkedések

181 szakasz

Be-/Ki- vagy moduláló szabályozás ellenőrzése

184 szakasz

7

Vételezési mennyiség beállítása (csak kombi-készülékek esetén)

z A fűtőkazánt helyezze üzemen kívül, és billentse előre a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46 ill. 63). z Oldja ki a 6 csavart és távolítsa el a hátoldalt (Æ 70 szakasz). 182 szakasz


1 2 3 4 5 6 7

8 9

A Room Controller Hot water tank sensor 24 VAC 3-way valve

z Hidalja át mindkét érintkezőt, az 1. és 2. csatlakozást. 183 szakasz z Teljes terheléssel helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz, 55 ill. 61). Ha a fűtőkazán kb. 3 percen belül a :-h. fűtési üzemmódba lép, akkor a zavar okát a fűtőkazánon kívül kell keresni. z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz ill. 43). z Távolítsa el az áthidalást. z Csatlakoztassa a fűtőkazánon a Be-/Ki- vagy a moduláló szabályozást. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

FIGYELEM! Mivel a szaniter berendezés víznyomása és vezetékellenállása a helyzettől függően igen különböző lehet, nagyon fontos, hogy a melegvíz átfolyási mennyisége a fűtőkazánon helyesen legyen beállítva. Melegvízáramlás leolvasása (Æ 10 szakasz).

A melegvíz áramláskorlátozója segítségével állítsa be az átfolyási mennyiséget: Ellenőrizze a melegvízáramlást a "D"-gomb benyomásával és nyomva tartásával, és olvassa le a kijelzőn l/perc-ben megjelent értéket. – Melegvíz mennyiségének növelése: Fordítsa az áramláskorlátozót "+" irányba. – Melegvíz mennyiségének csökkentése: Fordítsa az áramláskorlátozót "–" irányba. z Nyissa ki teljesen a melegvízcsapot. z A melegvíz átfolyási mennyiségét egy olyan kivételi helyen állítsa be, amelyre a felhasználó a melegvíz komfortjára vonatkozóan a legmagasabb követelményeket állítja. Gyári beállítás: lásd a Gyári beállítások szakaszt a Szerelési és karbantartási utasításban. Ennél a hidegvíz 10 °C belépési hőmérsékletéből indulnak ki. z Zárja el a melegvízcsapot.


65

7

Intézkedések

185 szakasz

Belső váltószelep ellenőrzése – az állítómotor mozgása


188 szakasz z Szerelje rá az állítómotort a váltószelepre. z Dugja be a biztosítórugót. z Állítsa be a kezelőmezőt (Æ 61 szakasz).

186 szakasz

z Szerelje fel a burkolatot (Æ 50 szakasz). 189 szakasz

1

A

Belső váltószelep ellenőrzése – vezérlés



A

A BERENDEZÉS KÁROSODÁSA ! Az állítómotor leszerelése előtt ellenőrizze, hogy a váltószelep "Fűtési üzemmód" állásban található-e, és várjon, amíg a fűtőkazán C [0h] kijelzőkódja megjelenik. Ezáltal megakadályozásra kerül, hogy a leszerelés során a fűtési körben nyomáslökés keletkezzen, miáltal a biztonsági szelep akaratlanul kinyílhat.

z Húzza le a biztosítórugót [1]. z Szerelje le az állítómotort. 187 szakasz

z Húzza le az állítómotor áramellátást biztosító dugós összekötőjét. 191 szakasz z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz és 55).

z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz és 55). z A fűtőkazán kezelőmezőjén a "Beállítások" menüt állítsa be 60 °C-ra (Æ 12 szakasz ill. 16). z Nyisson ki egy melegvízcsapot. z Ellenőrizze, hogy a belső váltószelep állítómotorja a C [0c] üzemkód során hajt-e végre forgó mozgást. z Zárja el a melegvízcsapot. z Ellenőrizze, hogy az állítómotor ismét visszafelé halad-e.

66


Intézkedések

195 szakasz

192 szakasz

7

Belső váltószelep ellenőrzése – tápkábel

H


A


z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és szerelje le a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46, 63 ill. 70). z Húzza le a váltószelep állítómotorjának áramellátást biztosító dugós összekötőjét (Æ 190 szakasz). 196 szakasz 30

10 9 8

1~ 20

JP4 z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Váltófeszültség mérése" állásba. Minimális méréstartomány: 40 VAC. z A fűtőkazán kezelőmezőjén a "Beállítások" menüt állítsa be 60 °C-ra (Æ 12 szakasz ill. 16). z Nyisson ki egy melegvízcsapot. z Ellenőrizze, hogy a C [0c] üzemkód során az "1" és "3" dugaszoló érintkezőkön és az "1" és "2" dugaszoló érintkezők között 24 VAC feszültség van-e. z Zárja el a melegvízcsapot. z Ellenőrizze, hogy a C [0h] üzemkód során az "1" és "2" dugaszoló érintkezőkön 24 VAC feszültség van-e. 193 szakasz z Dugja be a váltószelep áramellátást biztosító dugós összekötőt.

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze a váltószelep tápkábelét. Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie.

z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz ill. 61). 194 szakasz

Belső váltószelep – az állítómotor kicserélése

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46). z Húzza le az állítómotor áramellátást biztosító dugós összekötőjét (Æ 190 szakasz). z Szerelje le az állítómotort (Æ 186 szakasz). z Fordított sorrendben szerelje vissza az új állítómotort. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).


67

7

Intézkedések

202 szakasz

197 szakasz

Belső váltószelep kicserélése – hajtómű

z Helyezze a kazánt üzemen kívül és ürítse le a fűtési rendszert (Æ 47 szakasz – 50). z Szerelje le a váltószelep állítómotorját (Æ 186 szakasz). 203 szakasz

z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze a váltószelep áramellátást biztosító kábelét. A két tetszőleges vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie.

1 2

198 szakasz z Dugja be a váltószelep áramellátást biztosító dugós összekötőt, szerelje fel a kezelőmezőt és vegye üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). 199 szakasz

Belső váltószelep ellenőrzése – hajtómű


z Húzza le a biztosítórugót [1] a nyíl irányában. 204 szakasz

z Szerelje le a váltószelep állítómotorját (Æ 186 szakasz). 200 szakasz

1

z Ellenőrizze, hogy a váltószelep hajtóműve lágyan fut-e, úgy, hogy a rugót kézzel lassan teljesen benyomja és a rugónyomást lassan újra visszaengedi a kiindulási helyzetbe.

201 szakasz

z Szerelje le a váltószelep hajtóművét [1]. A

FIGYELEM! A hajtómű leszerelésekor maradékvíz lép ki! Tartson készenlétben vödröt és rongyot.

z Fordított sorrendben szerelje vissza az állítómotort. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

68


Intézkedések

205 szakasz

7

209 szakasz

z Távolítsa el a biztosítórugót és a váltószelep motorját. z Szerelje fel az új hajtást a belső váltószelepre. Figyeljen rá, hogy a lapos oldal felfelé mutasson.

210 szakasz

206 szakasz z Fordított sorrendben szerelje vissza a váltószelep állítómotorját.

1

2

3

z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert, és vegye üzembe a kazánt (Æ 51 szakasz – 58). 207 szakasz

Belső váltószelep kicserélése

z Helyezze a kazánt üzemen kívül és ürítse le a fűtési rendszert (Æ 47 szakasz – 50). 208 szakasz

4

5

z Húzza le a dugaszt [1] a keringtető szivattyúról. z Oldja ki a keringtető szivattyú négy imbuszcsavarját [3].

1

z Szerelje le a visszatérő vezetéket a rugóval [4].

2

z Szerelje le a tágulási tartályhoz menő vezetéket a rugóval [5]. z Vegye ki a keringtető szivattyút [2].

3

z Szerelje le a hálózati kapcsoló kábelét (Æ 54 szakasz). z Húzza le a rugót az előremenő érzékelő vezetékéről [1]. z Húzza le a dugaszt az előremenő érzékelőn [2]. z Húzza ki a hálózati kábelt az anyából [3].


69

7

Intézkedések

211 szakasz

3

1

213 szakasz

3

H3

2

3

2

2

1

z Minden vezetéket szereljen le a fűtőkazán alól. A

FIGYELEM! A belső váltószelep leszerelésekor maradékvíz lép ki! Tartson készenlétben vödröt és rongyot.

z Cserélje ki a váltószelep házát.

z Oldja ki a gázvezetéket a gázarmatúrán.

214 szakasz

z Szerelje le a két csavart [1].

z Fordított sorrendben szereljen vissza minden alkatrészt.

z Vegye ki a teljes hidraulikarészt.

z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert, és vegye üzembe a kazánt (Æ 51 szakasz – 58).

z Szerelje le a négy M8 anyát [2]. z Szerelje le az öt csavart [3].

215 szakasz

z Szerelje le a műanyag tömböt [H3].

Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – az állítómotor mozgása

212 szakasz

1

z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz és 55). z A fűtőkazán kezelőmezőjén a "Beállítások" menüben a melegvizet állítsa be 60 °C-ra (Æ 61 szakasz). z Nyisson ki egy melegvízcsapot. z Ellenőrizze, hogy a külső 24 VAC váltószelep állítómotorja a C [0c] üzemkód során fűtési üzem állásból ("1" állás) melegvizes üzem állásba ("2" állás) fordul-e. z Zárja el a melegvízcsapot. z Ellenőrizze, hogy az állítómotor ismét visszafelé fordul-e.

2 z Oldja ki a csavart a műanyag tömbben [2].

z A kazán kezelőmezőjén a "Beállítások" menüben állítsa be a melegvizet (Æ 61 szakasz).

z Szerelje le a biztonsági szelepet [1] (Æ 284 szakasz ill. 285). z Szerelje le a hajtóművet a belső váltószelepen (Æ 204 szakasz). A

70

FIGYELEM! A belső váltószelep leszerelésekor maradékvíz lép ki! Tartson készenlétben vödröt és rongyot.


Intézkedések

216 szakasz A

Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – vezérlés (1)



7

220 szakasz z Dugja be a külső Buderus 24 VAC váltószelep áramellátását biztosító dugós összekötőt. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). 221 szakasz

Külső Buderus 24 VAC váltószelep kicserélése – állítómotor


217 szakasz

z Húzza le a külső váltószelep állítómotorjának áramellátását biztosító dugós összekötőt (Æ 217 szakasz). 222 szakasz

z Húzza le a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorjának áramellátását biztosító dugós összekötőt. 218 szakasz z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). z Szerelje le a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorját. Az állítómotor eltávolításához húzza ki a rugót [1] és az állítómotort fordítsa balra.

219 szakasz

A

6 3 2

Külső 24 VAC váltószelep dugaszoló érintkezői

Jelentés

Kezelőmező dugaszoló érintkezői

2

24 VAC

5

3

0 VAC

6

6

_ \ __

7

A BERENDEZÉS KÁROSODÁSA! Az állítómotor leszerelése előtt ellenőrizze, hogy a külső Buderus 24 VAC váltószelep "Fűtési üzemmód" állásban található-e, és várjon, amíg a fűtőkazán C [0h] kijelzőkódja megjelenik. Ezáltal megakadályozásra kerül, hogy a leszerelés során a fűtési körben nyomáslökés keletkezzen, miáltal a biztonsági szelep akaratlanul kinyílhat.

223 szakasz z Fordított sorrendben szerelje vissza az új állítómotort. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Váltófeszültség mérése" állásba. Minimális méréstartomány: 40 VAC. z Nyisson ki egy melegvízcsapot. z A fűtőkazán kezelőmezőjén a "Beállítások" menüben a melegvizet állítsa be 60 °C-ra (Æ 61 szakasz). z Ellenőrizze, hogy a C [0c] üzemkód során a "2" és "6" dugaszoló érintkezőkön 24 VAC feszültség van-e. z Zárja el a melegvízcsapot. z Ellenőrizze, hogy a C [0h] üzemkód során a "2" és "3" dugaszoló érintkezőkön 24 VAC feszültség van-e.


71

7

Intézkedések

224 szakasz A

Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – tápkábel


z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz ill. 43).

228 szakasz

Külső Buderus 24 VAC váltószelep kicserélése – hajtómű

z Helyezze a kazánt üzemen kívül és ürítse le a fűtési rendszert (Æ 47 szakasz – 50). z Szerelje le a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorját (Æ 217 szakasz ill. 222). 229 szakasz

z Húzza le a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorjának áramellátását biztosító dugós összekötőt (Æ 217 szakasz). z Húzza le a külső Buderus 24 VAC váltószelep tápkábelének csatlakozóját a fűtőkazánon. z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Ellenállás mérése" állásba. z Szakadási helyek szempontjából ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep tápkábelét. Az egyes vezetékeken egyenként mért elektromos ellenállásnak 0 Ω köré kell mennie. z Belső zárlat szempontjából ellenőrizze a külső Buderus 24 VAC váltószelep tápkábelét. A két tetszőleges vezeték között mért elektromos ellenállásnak végtelen nagynak kell lennie.

z Szerelje le a külső Buderus 24 VAC váltószelep hajtóművét a hajtómű szállítási terjedelműében lévő kulcs segítségével.

z Dugja be a külső Buderus 24 VAC váltószelep áramellátását biztosító dugós összekötőt.

A

z Csatlakoztassa a külső Buderus 24 VAC váltószelep tápkábelét a fűtőkazánon. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz ill. 55). 225 szakasz

Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – hajtómű

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz ill. 43). z Szerelje le a külső váltószelep állítómotorját (Æ 222 szakasz). 226 szakasz

z Ellenőrizze, hogy a külső 24 VAC váltószelep hajtóműve lágyan fut-e, úgy, hogy a rugót kézzel lassan teljesen benyomja és a rugónyomást lassan újra visszaengedi a kiindulási helyzetbe. 227 szakasz

FIGYELEM! A hajtómű leszerelésekor maradékvíz lép ki! Tartson készenlétben vödröt és rongyot.

230 szakasz z Szerelje fel az új hajtóművet a külső Buderus 24 VAC váltószelepre. z Fordított sorrendben szerelje vissza a külső Buderus 24 VAC váltószelep állítómotorját. z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert, és vegye üzembe a kazánt (Æ 51 szakasz – 58). 231 szakasz

Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – felszerelés

z A váltószelepen levő betűk alapján ellenőrizze, hogy a külső 24 VAC váltószelep helyesen került-e felszerelésre: A = Tároló-vízmelegítő előremenő vezeték B = Fűtési előremenő vezeték AB= Kazán előremenő vezeték

z Fordított sorrendben szerelje vissza az állítómotort. z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz ill. 55).

72


Intézkedések

232 szakasz

Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – vezérlés

1 2 Hot water tank sensor 3 4 24 VAC 5 3-way valve 6 7 Room Controller

234 szakasz A

8 9

7

Csatlakozási gáznyomás mérése – sztatikus és dinamikus


z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és zárja el a gázcsapot (Æ 42 szakasz, 43, 45 ill. 46). z Nyisson ki néhány radiátorszelepet. 235 szakasz


Kezelőmező dugaszoló érintkezői

Jelentés

Külső Buderus 24 VAC váltószelep dugaszoló érintkezői

5

24 VAC

2

6

0 VAC

3

7

_ \ __

6

1 2

z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és szerelje le a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46, 63 ill. 70). z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 54 szakasz és 55). z Nyissa ki a melegvízcsapot. z A fűtőkazán kezelőmezőjén a "Beállítások" menüben a melegvizet állítsa be 60 °C-ra (Æ 61 szakasz és 12 szakasz). z Az univerzális mérőkészüléket állítsa be "Váltófeszültség mérése" állásba. Minimális méréstartomány: 40 VAC. Dugaszos csatlakozó Kezelőmező csatlakozó 6 7 3 6 2 5 z Ellenőrizze, hogy a C [0c] üzemkód során a ([6] és [7]) dugaszoló érintkezőkön 24 VAC feszültség van-e. z Zárja el a melegvízcsapot. z Ellenőrizze, hogy a C [0h] az ([5] és [6]) dugaszoló érintkezőkön 24 VAC feszültség van-e.

A

FIGYELEM! A nyomásmérőnek 2 tizedesjegy tartománnyal kell rendelkeznie (X,00).

z A digitális nyomásmérőt állítsa nullára. A

FIGYELEM! A nyomásmérőt a mérés alatt tartsa ugyanabban a helyzetben (vízszintesen vagy függőlegesen), mint amelyben nullára lett állítva.

z A csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyúját [1] két fordulatnyira oldja ki. z Csatlakoztassa a nyomásmérőt a csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyújára [2].

233 szakasz z Szerelje fel a kezelőmezőt, és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).


73

7

Intézkedések

236 szakasz

237 szakasz

z Nyissa meg a gázcsapot (Æ 59 szakasz). z Minden egyéb gázzal üzemelő készüléket (például gázkályhát, gáztűzhelyet stb.) helyezzen üzemen kívül. z Ellenőrizze, hogy a sztatikus csatlakozási gáznyomás 2 perc alatt lassan nem emelkedik-e. z Minden egyéb gázzal üzemelő készüléket (például gázkályhát, gáztűzhelyet stb.) teljes terheléssel helyezzen üzembe, ugyanakkor a fűtőkazánt ne helyezze üzembe. z A sztatikus csatlakozási gáznyomásnak: földgáz esetén körülbelül 20 mbar-nak kell lennie és propán esetén körülbelül 37 mbar-nak kell lennie.

A

Gáz/levegő arány mérése és beállítása


z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és zárja el a gázcsapot (Æ 42 szakasz, 43, 45 ill. 46). z Nyisson ki néhány radiátorszelepet. 238 szakasz

z Nyissa ki a gázcsapot és helyezze szerviz üzemmódba a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 11). z Nyomja meg 2x az "A" szervizgombot. z A szerviz üzemmód alatt a teljesítmény "C" [hi] = 100 % (max. fűtésköri teljesítmény). z Várjon egy percet, amíg a fűtőkazán teljes terhelésnél indul. z Mérje meg a dinamikus csatlakozási gáznyomást. z Mérje meg a sztatikus és dinamikus csatlakozási gáznyomás közötti különbséget. A különbség: földgáz esetén max. 17 mbar és propán esetén max. 30 mbar lehet.

1

2

z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és zárja el a gázcsapot (Æ 42 szakasz, 43 ill. 45). z Vegye le a nyomásmérőt. z Húzza meg a csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyúját. z Nyissa meg a gázcsapot (Æ 59 szakasz). z Tömítettség szempontjából ellenőrizze egy szivárgáskereső szerrel a csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyúját. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

z A digitális nyomásmérőt állítsa nullára. A

FIGYELEM! A nyomásmérőt a mérés alatt tartsa ugyanabban a helyzetben (vízszintesen vagy függőlegesen), mint amelyben nullára lett állítva.

z Az égőnyomás mérőkarmantyúját [1] két fordulatnyira oldja ki. z Csatlakoztassa a nyomásmérőt az égőnyomás mérőkarmantyújára [2]. 239 szakasz z Nyissa ki a gázcsapot és helyezze szerviz üzemmódba a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 11). z Nyomja meg 1 x az "A" szervizgombot. z A szerviz üzemmód alatt a teljesítmény C [lo] = 25 % (max. fűtésköri teljesítmény). z Várjon egy ideig, amíg a fűtőkazán visszamodulálódik.

74


Intézkedések

240 szakasz

7

242 szakasz

B

A

z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és zárja el a gázcsapot (Æ 42 szakasz, 43 ill. 45).

B

z Vegye le a nyomásmérőt. z Húzza meg az égőnyomás mérőkarmantyúját. z Nyissa ki a gázcsapot és teljes terheléssel vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54, 55 és 11). z Várjon, amíg a fűtőkazán beindul. –15

–10

–5

0

–0,15

–0,10

–0,05

0,00

C

5 (Pa) 0,05 (mbar)

D

z Tömítettség szempontjából ellenőrizze egy szivárgáskereső szerrel az égőnyomás mérőkarmantyúét. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz ill. 43).

Jelmagyarázat: A = helyes; B = hibás; C = fordítsa balra; D = fordítsa jobbra

z Ellenőrizze a gáz/levegő arányt a szerviz üzemmód alatt. A nyomáskülönbségnek (pGáz – pLevegő) –5 Pa (±5 Pa) értékűnek kell lennie (kijelzés a mérőkészüléken: –10 - 0 Pa).

z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). 243 szakasz A

241 szakasz

Gázvezeték légtelenítése


z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és zárja el a gázcsapot (Æ 42 szakasz, 43, 45 ill. 46). 244 szakasz

1 1

2 z A gáz/levegő arányt adott esetben állítsa be újra a beállító csavar [1] segítségével. I

TUDNIVALÓ! A beállítócsavar (4 mm-es imbuszcsavar) a fedélcsavar mögött található.

z A csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyúját [1] két fordulatnyira oldja ki. z Csatlakoztasson egy hosszú tömlőt [2] a csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyújára és ezt a tömlőt vezesse ki az épületből.


75

7

Intézkedések

245 szakasz

249 szakasz

z Nyissa ki a gázcsapot, amíg már nem távozik több levegő a tömlőből (Æ 59 szakasz).

Égő kicserélése

z Zárja el a gázcsapot (Æ 45 szakasz).

H


z Vegye le a csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyújának a tömlőjét.

A


z Húzza meg a csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyúját. z Nyissa meg a gázcsapot (Æ 59 szakasz). z Tömítettség szempontjából ellenőrizze egy szivárgáskereső szerrel a csatlakozási gáznyomás mérőkarmantyúját. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. z Szerelje fel a burkolatot és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). 246 szakasz

Automata légtelenítő kicserélése

z Helyezze a kazánt üzemen kívül és ürítse le a fűtési rendszert (Æ 47 szakasz – 49).

z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és zárja el a gázcsapot (Æ 42 szakasz, 43, 45 ill. 46). z Húzza le az izzófejes gyújtó áramellátását biztosító dugós összekötőt (Æ 134 szakasz). z Húzza le az ionizációs elektróda dugaszát (Æ 148 szakasz). z Húzza le az égőtermosztát dugaszát (Æ 78 szakasz). z Húzza le a gázarmatúra áramellátását biztosító dugós összekötőt, a hollandi anyát és a szívócsövet (Æ 77 szakasz). 250 szakasz

247 szakasz

1

z Húzza le a ventilátor mindkét dugaszát [1]. 251 szakasz

z A nyíl irányába történő forgatással vegye le az automata légtelenítőt. 248 szakasz z Fordított sorrendben szerelje vissza az új automata légtelenítőt. z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert, és vegye üzembe a kazánt (Æ 51 szakasz – 58).

1

z A gáz-/levegő-egységet mintegy 10°-kal fordítsa el az óra járásának irányába.

76


Intézkedések

252 szakasz

7

254 szakasz

z Vegye le a gáz-/levegő-egységet az égővel együtt. 253 szakasz

z Szerelje le a gáz/levegő-egység ventilátorészét. z Szerelje le az égőt az összes hozzá tartozó alkatrésszel együtt. z Szerelje fel az új égőt az összes hozzá tartozó alkatrésszel együtt a gáz-levegő-egység ventilátorrészén. 255 szakasz

2

1

z Szerelje le az izzófejes gyújtót [1] és az ionizációs elektródát [2]. z Távolítsa el az izzítógyújtót, valamint az izzítógyújtó és az ionizációs elektróda anyáit, kulisszáit és tömítéseit.

2

1

z Szerelje fel az új izzítógyújtót a tömítéssel [1], kulisszával és anyával. z Szerelje fel az ionizációs elektródát [2] az új tömítőgyűrűvel, kulisszával és anyával.


77

7

Intézkedések

256 szakasz

259 szakasz

z Távolítsa el az égőtermosztátot a rögzítő lemezzel együtt. z Helyezze el az új égőtermosztátot az égőházon.

z Helyezzen be új lapos gumitömítést a gázvezeték és a gázarmatúra közé.

257 szakasz

260 szakasz z Szereljen fel új égőtömítést z Szerelje be a ventilátort a kazánba. A

VIGYÁZAT Az égőtermosztát kábelét a hőcserélő mögött vezesse (Æ 132 szakasz)!

z Szerelje fel a szívócsövet a ventilátorra. z Ennek során használjon új lapos gumi tömítőgyűrűt. z Szerelje fel a gázvezetéket a gázarmatúrára. Ennél figyelni kell rá, hogy a lapos gumi tömítőgyűrű helyesen legyen felszerelve. z Dugja be az áramellátó dugós összekötőt a gázarmatúrán, dugja be az áramellátó dugós összekötőt a ventilátoron, és dugja be a tacho kábel dugós összekötőjét a ventilátoron. z Nyissa ki a gázcsapot és elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54 ill. 55). z Hajtsa végre a gáztömítettség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. Gázszivárgási hely esetén Æ 45 szakasz, 42 ill. 43.

z Vegye le a régi égőtömítést. z Tegye fel az új égőtömítést. z Tisztítsa meg a szennyezett hőcserélőt (Æ 267 szakasz – 276). 258 szakasz

z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát. z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50).

z Fordított sorrendben szerelje fel a gáz-/levegő-egységet az égővel együtt (Æ 252 szakasz).

78


Intézkedések

261 szakasz

Kémlelőablak kicserélése

264 szakasz

7

Szifon kicserélése/tisztítása



262 szakasz

265 szakasz

2

1

1

z Oldja ki mindkét csavart [1]. z Vegye le a kémlelőablakot a tömítésekkel együtt. 263 szakasz z Szerelje fel az új kémlelőablakot. Ennél használja az új tömítést.

z Szerelje le a szifont [1].

z Nyissa ki a gázcsapot és elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54 ill. 55).

z Öregedés szempontjából vizsgálja meg a szifon tömítését [2].

z Hajtsa végre a gáztömítettség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a kémlelőüveg leszerelése során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. Gázszivárgási hely esetén (Æ 45 szakasz, 42 ill. 43).

z Adott esetben cserélje ki az szifon tömítését.

z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát.

z Építse be az új vagy a megtisztított szifont.

z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50).

z Helyezze üzembe a kazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).

266 szakasz z Tisztítsa meg a szifont.


79

7

Intézkedések

267 szakasz

Hőcserélő kicserélése/tisztítása

H


A


269 szakasz

1

z Helyezze a kazánt üzemen kívül, zárja el a gázcsapot és ürítse le a fűtési rendszert (Æ 45 szakasz ill. 47 – 49). z Húzza le az izzófejes gyújtó áramellátását biztosító dugós összekötőt (Æ 134 szakasz). z Húzza le az ionizációs elektróda dugaszát (Æ 148 szakasz). z Húzza le a gázarmatúra áramellátását biztosító dugós összekötőt, a hollandi anyát és a szívócsövet (Æ 77 szakasz). z Húzza le a ventilátor mindkét dugaszát (Æ 78 szakasz, [1]). z Szerelje le a gáz-/levegő-egységet az égővel együtt (Æ 251 szakasz és 252).

z Vegye le a terelődobozt [1].

z Vegye le az égő tömítését (Æ 257 szakasz).

270 szakasz

268 szakasz

1

1

1

1

z A nyíl irányában vegye le a hőcserélő bal felső oldalán levő biztosítórugót. 271 szakasz

z Nyissa ki a négy gyorselzáró szerelvényt [1]. z Kefével és sűrített levegővel, vagy TAB2-vel tisztítsa meg a hőcserélőt. Erős dugulás esetén a folytatás 269 szakasz.

z A nyíl irányában vegye le a hőcserélő jobb alsó oldalán levő biztosítórugót.

80


Intézkedések

272 szakasz

7

274 szakasz

z A nyíl irányában vegye le a hőcserélőt. z Sűrített levegővel, magas nyomású mosóval vagy vízzel és egy puha kefével tisztítsa meg a hőcserélőt.

273 szakasz

A

FIGYELEM! A hőcserélő tisztításánál soha ne használjon drótkefét.

A

FIGYELEM! Sűrített levegős tisztítás esetén: Viseljen szem-, légzés-, és hallásvédőt.

275 szakasz

1

2

1

z Cserélje ki a kondenzvízkád tömítését [1]. A tömítést feszítés nélkül kell felszerelni és a végét megfelelő hosszra kell vágni. z Cserélje ki a négy O-gyűrűt [2], mindegyik oldalon kettő darabot.

A

FIGYELEM! A felszerelésnél vegye figyelembe a hőcserélő helyzetét. A hőcserélő felső oldalát fent dugja be.

A

FIGYELEM! A kioldott menet [1] érinti az alsó oldalt.


81

7

Intézkedések

276 szakasz

279 szakasz

z Szereljen fel új égőtömítést z Szerelje be a ventilátort a kazánba. z Szerelje fel a szívócsövet a ventilátorra. z Ennek során használjon új lapos gumi tömítőgyűrűt. z Szerelje fel a gázvezetéket a gázarmatúrára. Ennél figyelni kell rá, hogy a lapos gumi tömítőgyűrű helyesen legyen felszerelve. z Dugja be az áramellátó dugós összekötőt a gázarmatúrán, dugja be az áramellátó dugós összekötőt a ventilátoron, és dugja be a tacho kábel dugós összekötőjét a ventilátoron. z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert. z Nyissa ki a gázcsapot és elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 59 szakasz, 54 ill. 55). z Hajtsa végre a gáztömítettség ellenőrzését. Az összes olyan alkatrészt is vonja bele, amelyek a leszerelés során kioldásra kerültek. Ehhez használjon engedélyezett habképző szivárgáskereső szert. Gázszivárgási hely esetén Æ 45 szakasz, 42 ill. 43. z Köszöbölje ki a gázszivárgási hely okát. z Nyissa ki a gázcsapot, elektromosan vegye üzembe a fűtőkazánt és szerelje fel a burkolatot (Æ 59 szakasz, 54, 55 ill. 50). 277 szakasz

Lemezes hőcserélő kicserélése

z Távolítsa el a szifont. 280 szakasz

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46). z Zárja le a hidegvíz vezetéket. z Ürítse le a fűtési rendszert (Æ 47 szakasz – 50). z Nyissa ki a melegvízcsapot. 278 szakasz

z Távolítsa el a lemezes hőcserélő mindkét csavarját. z Távolítsa el a lefolyóvezetéket a szifonon.

82


Intézkedések

281 szakasz

7

284 szakasz

1

2

z Húzza le a biztonsági szelep biztosítórugóját [2]. z Húzza le a biztonsági szelepet [1] a nyíl irányában. 285 szakasz z Távolítsa el a lemezes hőcserélőt. 282 szakasz z Szükség esetén helyezzen be új (tiszta) lemezes hőcserélőt. z Szükség esetén cserélje ki a 4 O-gyűrűt. z Ismét rögzítse a lemezes hőcserélőt a két csavarral. z Nyissa ki a hidegvíz vezetéket. z A fűtési rendszer (belső oldal) megtisztításához nyissa ki a melegvíz csapot. z Zárja el a melegvízcsapot. z Öregedés szempontjából vizsgálja meg a szifon tömítését. z Adott esetben cserélje ki az szifon tömítését. z Szerelje fel a szifont. z Végezzen tömítésellenőrzést. z Töltse fel a fűtési rendszert (Æ 51 szakasz). z Szerelje fel a burkolatot, és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55). 283 szakasz

Biztonsági szelep kicserélése

z Helyezze a kazánt üzemen kívül és ürítse le a fűtési rendszert (Æ 47 szakasz – 49).

z Oldja ki a biztonsági szelepet a kondenzátum lefolyóvezeték részéből a nyíl irányába történő mozgatással. 286 szakasz z Fordított sorrendben szerelje vissza az új biztonsági szelepet és az összes egyéb tartozékot. z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert, és vegye üzembe a kazánt (Æ 51 szakasz – 58).


83

7

Intézkedések

287 szakasz

Áramlásérzékelő cseréje

289 szakasz

z Helyezze üzemen kívül a fűtőkazánt (Æ 42 szakasz, 43 ill. 46). z Ürítse le a fűtési rendszert (Æ 47 szakasz – 50).

2

z Nyissa ki a melegvízcsapot. z Várjon, amíg már nem áramlik ki melegvíz. z Zárja el a melegvízcsapot.

1

z Zárja el a hidegvízvezeték elzárócsapját a fűtőkazán vagy a szaniter ivóvíz-berendezés főcsapja alatt. z Szerelje le a szifont (Æ 265 szakasz). z Távolítsa el a lemezes hőcserélő mindkét csavarját (Æ 280 szakasz). z Szerelje le a lemezes hőcserélőt (Æ 281 szakasz). z Szerelje le az áramlásérzékelő áramellátó kábelét. 288 szakasz

z Húzza fel az áramlásérzékelőt az emelőfülnél [1] fogva. z Ellenőrizze az áramlásérzékelő szennyezettségét. z Cserélje ki az áramlásérzékelőt, ha nem lehet megtisztítani. z Ellenőrizze a műanyag tömb belső oldalának (hidraulikarész) szennyezettségét is.

z Távolítsa el a biztosítórugót.

z Savmentes vazelinnel kenje be az áramlásérzékelő O-gyűrűit. z Helyezze be az áramlásérzékelőt. Ügyeljen a megfelelő pozícióra [2]. z Dugja be a biztosítórugót. z Szükség esetén cserélje ki a lemezes hőcserélő négy O-gyűrűjét. z Fordított sorrendben szereljen vissza minden alkatrészt. z Nyissa ki a hidegvíz vezetéket. z A fűtési rendszer megtisztításához nyissa ki a melegvízcsapot. z Zárja el a melegvízcsapot. z Töltse fel és légtelenítse a fűtési rendszert (Æ 51 szakasz – 58). z Helyezze a fűtőkazánt elektromosan üzembe (Æ 54 szakasz és 55). z A szerelés után ellenőrizzen minden csatlakozót, hogy nem szivárog-e.

84


Intézkedések

290 szakasz H

Kezelőmező (DBA) kicserélése

293 szakasz

7

EEPROM (KIM) ellenőrzése


z Helyezze a fűtőkazánt üzemen kívül és szerelje le a kezelőmezőt (Æ 42 szakasz, 43, 46, 63 ill. 70). 291 szakasz

1

JP1

JP2

JP4

JP3

z Ellenőrizze a dugós összekötő csatlakozást az EEPROMon (KIM).

z Húzza le az 5 dugaszt (hálózat - [1], JP1, JP2, JP4 és JP3) a kezelőmezőről. 292 szakasz

z Szerelje le a kezelőmezőt. z Fordított sorrendben szerelje vissza az új kezelőmezőt. A

FIGYELEM! Kérjük, ügyeljen rá, hogy az új kezelőmezőn a helyes KIM (Æ 293 szakasz) legyen felszerelve. Az új KIM-en levő színes sávnak ugyanolyan színűnek kell lennie, mint a régi KIM. Ellenkező esetben a régi KIM-et kell felszerelni az új kezelőmezőre.

z Szerelje fel a burkolatot, és vegye üzembe a fűtőkazánt (Æ 50 szakasz, 54 ill. 55).


85

8

8 fej.

Függelék

Függelék

294 szakasz

86

Kapcsolási vázlat


Címszójegyzék

9 fej.

9

Címszójegyzék

A Automata légtelenítő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

B Belső váltószelep – az állítómotor kicserélése . . . . . . . . . 67 Belső váltószelep ellenőrzése – az állítómotor mozgása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Belső váltószelep ellenőrzése – hajtómű . . . . . . . . . . . . . 68 Belső váltószelep ellenőrzése – tápkábel . . . . . . . . . . . . 67 Belső váltószelep ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . . . . . . 66 Belső váltószelep kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Belső váltószelep kicserélése – hajtómű . . . . . . . . . . . . . 68 Biztonsági szelep ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Biztonsági szelep kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Biztosítékok ellenőrzése/kicserélése (1) . . . . . . . . . . . . . 44 Burkolat leszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

C Csatlakozási gáznyomás mérése – sztatikus és dinamikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

E EEPROM (KIM) ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Égő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Égőtermosztát cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Égőtermosztát ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Előremenő érzékelő és/vagy biztonsági hőmérséklet érzékelő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Előremenő, biztonsági hőmérséklet és melegvíz (WW) hőmérséklet érzékelők (csak külső tároló esetén) ellenőrzése . . . . . . . . . 51, 53

F Feltöltés és légtelenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Füstgáz-STB ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Füstgáz-STB ellenőrzése – kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Füstgáz-STB és égőtermosztát ellenőrzése – kábel . . . . 56 Füstgáz-STB kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

G Gázarmatúra ellenőrzése – a tápkábel elektromos ellenállása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Gázarmatúra ellenőrzése – áramellátás dugasza . . . . . . 62 Gázarmatúra ellenőrzése – belső elektromos ellenállás . 64 Gázarmatúra ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Gázarmatúra kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Gázvezeték légtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

H Hőcserélő kicserélése/tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

I Ionizációs áram mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ionizációs elektróda ellenőrzése – kábel . . . . . . . . . . . . . 60 Ionizációs elektróda ellenőrzése – zárlat . . . . . . . . . . . . . 60 Ionizációs elektróda ellenőrzése és kicserélése . . . . . . . 61 Ionizációs kör ellenőrzése – földelőkábel . . . . . . . . . . . . . 62

Izzófejes gyújtó ellenőrzése – ellenállás . . . . . . . . . . . . . 58 Izzófejes gyújtó ellenőrzése – tápkábel . . . . . . . . . . . . . . 58 Izzófejes gyújtó ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . . . . . . . 57 Izzófejes gyújtó kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

K Kapcsolási vázlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Kémlelőablak kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Keringtető szivattyú ellenőrzése – mechanikai megszorulás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Keringtető szivattyú ellenőrzése – szennyeződés . . . . . . 50 Keringtető szivattyú ellenőrzése – tápkábel . . . . . . . . . . 50 Keringtető szivattyú ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . . . . 49 Kezelőmező kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Külső 24 VAC váltószelep ellenőrzése – az állítómotor mozgása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – hajtómű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – vezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – vezérlés (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése – tápkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Külső Buderus 24 VAC váltószelep kicserélése – állítómotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Külső Buderus 24 VAC váltószelep kicserélése – hajtómű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

L Lemezes hőcserélő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Leürítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

M Műszaki specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

S Szifon kicserélése/tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

T Túlfolyószelep ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Turbina-átfolyásérzékelő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . 84

U Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Üzemen kívül helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

V Ventilátor ellenőrzése – tacho kábel . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ventilátor ellenőrzése – vezérlés 230 VAC . . . . . . . . . . . 45 Ventilátor ellenőrzése és/vagy kicserélése . . . . . . . . . . . 46 Vételezési mennyiség beállítása (csak kombi-készülékek esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65


87

721.616A 0002 Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu [email protected]

24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el!

Recommend Documents