24 Zvlá!" zajímavé #lánky: • !eské p"edsednictví EU p"edstavilo sv#j oficiální kalendá" ministersk$ch setkání 2
pr o si ne c 200 8
V á$e ní # te ná %i , A zase je zde konec roku. Na!e domovy vítají velké rodiny a p"átele. Máme #as na na!e p"íbuzné a u$íváme si vytou$ené volno. Je to ideální #as k a plánování budoucnosti. M%$eme se posadit a u kousku dortu zkusit vyhodnotit #innost EU v roce 2008. M%$eme se shodnout, $e Evropa u#inila ná! dort chutn&j!í a zdrav&j!í.
• !eské p"edsednictví: Olomouck$ kraj v Bruselu pracuje na p"ípravách ICT veletrhu 3
EU toti$ vypracovala novou spole#nou legislativu o vylep!eném ozna#ení potravin a na ochranu spot"ebitel%, co$ má za d%sledek, $e víme co jíme a jsme chrán&ni. To samé se stalo v oblasti hra#ek vyráb&n'ch v EU.
• Váno%ní pozdravy od na&ich partner# 4!
Evropské orgány v uplynul'ch m&sících nep"etr$it& spolupracovaly s #lensk'mi státy na hledání koordinovan'ch "e!ení finan#ní krize. P"i této p"íle$itosti se více ne$ kdykoli p"edtím potvrzuje stabiliza#ní úloha eura. V listopadu navrhla Komise plán na posílení ekonomiky podporovan' #ástkou 200 miliard eur, kter' má pomoci pracovník%m, domácnostem i podnik%m.
Obsah: Témata & události z EU
2
Zam'"eno na Open Days 3-4 Politika EU & její programy
5
V$zvy k p"edkládání návrh#
6
Volná místa v Evrop' & kalendá" akcí
7
Ale Evropa uskute#nila i dal!í v&ci. Nap"íklad pomáhala ob&tem humanitárních katastrof a vyslala pozorovatele, aby sledovali "ádn' pr%b&h voleb a mírov' proces v Gruzii.
Tento plán navrhuje zejména posílit ekologické technologie (v odv&tví energetiky, dopravy, stavebnictví aj.), a upevnit tak p"ední pozici Evropy v boji proti zm&n& klimatu. Je to jist& p"íznivá bilance minulosti a dobr' základ pro budoucnost!
Mattia Crosetto "editel kancelá"e Olomouck' kraj v Bruselu
1
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
!e ské p"ed sed nictví v Rad # EU Ofici ální k ale ndá" i nstituci onál níc h ak cí !eské p"edsednictví v Rad# EU bude oficiáln# zahájeno 1. ledna 2009. !eská vláda vydala kompletní program ministersk$ch setkání. B#hem p"edsednictví, tj. od ledna do %ervna 2009, se v Praze a n#kter$ch dal&ích %esk$ch m#stech uskute%ní 14 sch'zek. Ní(e Vám p"edstavujeme kalendá" ministersk$ch setkání v nyní dostupné podob#. ZAS EDÁ NÍ VLÁD Y S I NST I TUC E MI E U Setkání vlády !R s Konferencí p"edsed$ Evropského parlamentu Praha 04. – 05. 12. 2008 Setkání vlády !R s Evropskou komisí Praha 07. 01. 2009 NEFO RM ÁLNÍ ZA S EDÁ NÍ RA DY M INI S TR ) EU Neformální zasedání Rady pro v%eobecné zále&itosti Praha 08. 01. 2009 Neformální zasedání Rady pro spravedlnost a vnit"ní v#ci Praha 15. – 16. 01. 2009 Neformální zasedání ministr$ pro zam#stnanost a sociální v#ci Luha'ovice 22. – 24. 01. 2009 Neformální zasedání ministr$ pro rozvojovou spolupráci Praha 29. – 30. 1. 2009 Neformální zasedání ministr$ pro otázky rodinné politiky Praha 4. – 5. 2. 2009 Neformální zasedání ministr$ obrany Praha 12. – 13. 03. 2009 Neformální zasedání ministr$ pro vzd#lávání Praha 22. – 23. 03. 2009 Neformální zasedání ministr$ zahrani'ních v#cí (Gymnich) Hluboká nad Vltavou 27. – 28. 03. 2009 Neformální zasedání ministr$ pro hospodá"ské a finan'ní zále&itosti Praha 3. – 4. 04. 2009 Neformální setkání ministr$ pro regionální rozvoj Mariánské Lázn# 23. – 24. 04. 2009 Neformální zasedání ministr$ dopravy Litom#"ice 28. – 30. 04. 2009 Neformální zasedání Rady pro konkurenceschopnost Praha 03. – 05. 05. 2009 Neformální zasedání ministr$ zem#d#lství a rybá"ství Brno 31.05. – 02. 06. 2009 Neformální zasedání ministr$ &ivotního prost"edí Praha 12. – 14. 06. 2009
2
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
!esk é p"edsed nictví v Rad # EU P"íprav a ICT veletrhu v Olo mo uckém kraji !eské p"edsednictví za%ne ji( 1. ledna 2009 a p"íprava oficiálního programu je tak nyní prioritou pro v&echny zainteresované subjekty. Olomouck$ kraj v Bruselu zintenziv*uje své zapojení do p"íprav ICT veletrhu o bezpe%nosti, naplánovan$ na kv#ten 2009 do Olomouckého kraje. Olomouck( kraj v Bruselu uspo"ádal setkání v Evropské komisi, s Generálním "editelstvím pro informa'ní spole'nost, odd#lením F5 bezpe'nost, za ú'elem organiza'ního zaji%t#ní akce zam#"ené na v(zkum v oblasti informa'ních a komunika'ních technologií. Na setkání projednávali ú'astníci umíst#ní po"ádaného veletrhu, detailní program, cílové skupiny a mediální propagaci. V(znamné novinky se t(kaly potenciálních partner$ události. Mohou mezi n# pat"it hlavní mezinárodní firmy z ICT sektoru, v'etn# v(znamn(ch mimoevropsk(ch v(zkumn(ch spole'ností. To potvrzuje d$le&itost akce v Olomouci jako jedné z nejv(znamn#j%ích evropsk(ch událostí zam#"en(ch na v(zkum a inovace v roce 2009.
IC T velet rh v k ostce Nápl * a cíle Bezpe'nost a záruka jsou základními kameny, na nich& je na spole'nost vystav#na. Dnes bezpe'nost a spolehlivé ICT systémy a sít# infrastruktury, rovn#& jako d$v#ryhodnost poskytovan(ch slu&eb, hrají hlavní roli v budoucím v(voji informa'ní spole'nosti. ICT veletrh v Olomouckém kraji je jedine'ná p"íle&itost pro získání praktick(ch informací a konkrétních rad, jak se zapojit do v(zkumn(ch aktivit 7. rámcového programu EU v oblasti ICT s ohledem na jejich spolehlivost a bezpe'nost, v perspektiv# nadcházejících v(zev pro rok 2009. Program veletrhu bude zahrnovat: • • • •
prezentace sou'asn(ch v(zkumn(ch aktivit a nov(ch ICT p"íle&itostí v oblasti v(zkumu a s ohledem na bezpe'nost a spolehlivost dat; shrnutí úsp#%n(ch v(zkumn(ch projekt$ v této oblasti podporovan(ch EU; v(stavní prostory se stánky vybran(ch high-tech spole'ností z partnersk(ch kraj$, spole'ností a zemí EU; p"íle&itosti pro bilaterální setkání se zástupci Evropské komise, organizací a spole'ností pracující v této oblasti a k p"edstavení projektov(ch návrh$ dal%ích zainteresovan(ch stran.
Kdo se m '(e velet rhu z ú%a s t n it Soukromé a ve"ejné spole'nosti zajímající se o: • • •
získání informací, jak po&ádat o dotace v rámci EU program$ na v(zkum v oblasti ICT, jejich zabezpe'ení a spolehlivosti p"enosu dat; prezentaci sv(ch aktivit vybranému publiku z ICT odborník$ a ú"edník$ EU; setkání s potenciálními partnery z EU za ú'elem zformování projektov(ch partnerství.
Pro více informací o události doporu'ujeme pravideln# sledovat internetové stránky Zastoupení na: www.olomoucregioninbrussels.eu
3
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Váno'ní pozdr avy od na%ich part ner $ Rádi by cho m p od#k ov ali v%em na%im p"át el$m Jak je ji( zvykem v tomto váno%ním a novoro%ním %ase, Olomouck$ kraj v Bruselu obdr(el mnoho novoro%enek s vyjád"ením p"átelství. Rádi bychom vám zde n#které p"iblí(ili a pod#kovali tak partner'm, kte"í na nás mysleli. A samoz"ejm# bychom cht#li vyu(ít této p"íle(itosti a pop"át krásn$ rok 2009 v&em na&im partner'm a %tená"'m! Pozd ra vy od na &ic h ev rops k$c h pa rt ner'
(Vlevo) váno'ní p"ání od p"edsedy sít# EUREGHA. Tímto bychom cht#li pod#kovat v%em partner$m Olomouckého kraje v Bruselu v rámci evropsk(ch sítí, v'etn# Friends of Europe, ERRIN a samoz"ejm# Czech Reg.
Od Finska po Kypr! D#kujeme v%em na%im partnersk(m region$m ve v%ech 'lensk(ch státech EU!
Ani na%i p"átelé z West Midlands in Europe nezapomn#li na%i adresu! Cht#li bychom jim pod#kovat a zárove) pozdravit rovn#& na%e partnery konglomerátu BIRTH a v%em partner$m z OPEN DAYS 2008!
4
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Zam#" eno na o bdobí p"ed sednictví Vybrané ot ázky a odpov #di Období %eského p"edsednictví za%íná. Av&ak stále je n#kolik otázek, které souvisí se zv#davostí ve"ejnosti EU. P"edstavujeme zde ty nej%ast#j&í dotazy, samoz"ejm# s detailními odpov#+mi. Jaké js ou p ri orit y !e ské ho p "edse d nictví a jak nava z ují na z áv# ry prosi nc ového sum mit u Ev rop ské rad y? !eské p"edsednictví rozepsalo své priority shrnuté sloganem „Evropa bez bariér“ po bilaterálních konzultacích s p"edstaviteli v%ech ostatních 'lensk(ch stát$ a p"edsedou Evropské komise a Evropského parlamentu do „3E“ – Ekonomika, Energetika a Evropa a sv#t. Prosincov( summit umo&)uje Unii díky dohod# o klimaticko-energetickém balí'ku, o plánu obnovy a "e%ení finan'ní krize a o zahrani'ní politice pokra'ovat p"irozen# v první polovin# roku 2009 v dan(ch „3E“: v zaji%*ování energetické bezpe'nosti cestou diversifikace zdroj$, ve zvy%ování evropské konkurenceschopnosti prost"ednictvím podpory v#dy a v(zkumu a mal(ch a st"edních firem, a kone'n# v rozvíjení tzv. V(chodního partnerství a v pokra'ování integrace zemí západního Balkánu. Pro oblast transatlantick(ch vztah$, které !esko dlouhodob# pova&uje za základ mezinárodn#bezpe'nostní politiky, je d$le&ité, &e se Rada Evropské unie vyslovila ve sv#tle trvajících globálních hrozeb pro plnou dopl)kovost s NATO, tedy pro vzájemné vykr(vání vojensk(ch a civilních pot"eb spole'n(ch operací a pro spolupráci na v#t%ích projektech. Jak b ude !e ská rep ublik a p ost u povat p"i odst ra *ová ní násle dk ' finan% ní kri ze? !eská republika oce)uje, &e státy Evropské unie dosp#ly pod francouzsk(m vedením k dohod#. Finan'ní krizi a její dopady je nutné "e%it jednak s d$razem na zachování stávajících ekonomick(ch pravidel (Paktu stability) a princip$ volného trhu (bez protekcionistick(ch opat"ení) a za druhé s ohledem na rozdílné pozice jednotliv(ch 'lensk(ch zemí. !eské p"edsednictví hodlá ud#lat v%e pro zachování d$v#ry v tr&ní systém a podpo"it reformu stávajících globálních institucí (jako je MMF). Skute'nost, &e !eská republika nemá euro jí dává p"íle&itost moderovat probíhající debatu bez afektu. Nejsme p"ímo zasa&eni recesí eurozóny, ale cítíme její dopady – nap"íklad v oblasti exportu. Spole'né "e%ení je proto i v na%em zájmu. Jak je !es ká re p ublika p"i prave na na p "e d sed nictví tec hni cky a admi ni st rativ n#? !eská vláda se na p"edsednictví za'ala p"ipravovat u& v roce 2006. Na politické úrovni %lo o postupnou formulaci priorit a slad#ní národních a evropsk(ch zájm$, na technické o zaji%t#ní administrativních a organiza'ních kapacit. V roce 2007 !eská republika do p"íprav investovala 200 milion$ korun, o rok pozd#ji 900 milion$ a na vlastní p"edsednictví po'ítá s 'ástkou jedné miliardy korun. Dal%í miliardu a 400 milion$ mají k dispozici jednotlivá ministerstva – v této sum# jsou zahrnuty i náklady, které by na evropskou agendu vynalo&ila stejn#, tak&e státní rozpo'et navíc p"íli% nezatí&í. Na p"edsednictví bude pracovat p"es 1500 lidí s pracovní znalostí angli'tiny, ve vybran(ch p"ípadech i francouz%tiny. Asi 400 míst bylo vytvo"eno do'asn# a do konce roku 2009 zaniknou. To se t(ká i pozic na Stálém zastoupení v Bruselu, kde byl po'et zam#stnanc$ zdvojnásoben ze 110 na 220. Na p"íprav# n#kter(ch akcí spolupracují také regiony, kde se budou vybrané jednání a ministerská setkání odehrávat. Ministerstvo vnitra p"ijalo zvlá%tní opat"ení pro zaji%t#ní bezpe'nosti v%ech ú'astník$.
5
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
V&ZVY k p"edkládání návrh$ Program média
Podpora televizního vysílání evropsk(ch audiovizuálních d#l Uzáv#rka:
r'zné
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:216:0022:0023:CS:PDF
Program média
Podpora p"ípravy projekt$ v(roby – hrané filmy, tv$r'í dokumenty a animované filmy Uzáv#rka:
r'zné
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:225:0018:0020:CS:PDF
Program média
Rozvoj audiovizuálních projekt$ – Iniciativa i2i Uzáv#rka:
02. 02. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:293:0011:0013:CS:PDF
Koopera'ní projekty a opat"ení; podpora kulturních t#les
Kultura
Uzáv#rka: r'zné http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm
Program Erasmus – mobilita student$
Vzd(lání
Uzáv#rka:
23. 12. 2008
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:255:0006:0007:CS:PDF
Jean Monnet Program
Vzd(lání
Uzáv#rka:
13. 02. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:255:0006:0007:CS:PDF
Program Grundtvig – projekty dobrovolné 'innosti senior$
Vzd(lání
Uzáv#rka:
31. 03. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:255:0006:0007:CS:PDF
Sedm( rámcov( program pro v(zkum a rozvoj Kapacity – v(zkumné infrastruktury
V)zkum
Uzáv#rka:
17. 03. 2009
http://cordis.europa.eu/fp7/calls/
V)zkum
Program COST Spolupráce v oblasti v#deckého a technického v(zkumu Uzáv#rka:
27. 03. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:283:0010:0011:CS:PDF
!
Doprava
Mobilita v m#stsk(ch oblastech Dotace na politiku udr&itelné mobility v m#stsk(ch aglomeracích Uzáv#rka:
31. 03. 2009
http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/grants/proposal_en.htm
Pozn.: V(zvy ozna'ené symbolem
!
jsou nov# vlo&ené.
6
Kalendá% akcí Konference k Evropskému roku kreativity 07. 01. 2009, Praha (*eská republika) Senát P*R Rok 2009, Evropsk( rok kreativity a inovací, bude zahájen konferencí expert$ proslovem eurokomisa"$ Jána Figel´a a Janeze Po'nika a rovn#& 'esk(ch , ministr$ Ond"eje Li%ky a Václava Jedli'ky. Pro více informací: http://www.eu2009.cz
Neformální setkání ministr' EU pro rozvojovou spolupráci 29. – 30. 01. 2009, Praha (*eská republika) Pra$ské kongresové centrum Hlavními tématy neformálního setkání budou místní udr&itelné zdroje energie, demokratické vládnutí, d$sledky finan'ní krize na rozvojové zem# a v(chodní rozm#r rozvojové spolupráce EU.
Velké akce, kter)ch se ú#astní Kancelá% v Bruselu:
• 15. 01. 2009 Brusel Setkání EUREGHA Priority %eského p"edsednictví v oblasti zdravotnictví Stálé zastoupení !R p"i EU • 22. – 24. 01. 2009 Luha%ovice, !R Neformální setkání evropsk$ch ministr# pro zam'stnanost a sociální v'ci
Pro více informací: http://www.eu2009.cz
Volná místa v Evrop# P%ekladatelské centrum pro orgány EU +editel v!eobecn)ch zále$itostí Generální "editelství Stupe): práce na dobu ur'itou Lucemburk, Lucembursko RE: CDT/AD/10 – 2008/07 Uzáv#rka: 09. 01. 2009 Info: http://www.cdt.europa.eu P%ekladatelské centrum pro orgány EU Analytik obchodu Administrace Stupe): práce na dobu ur'itou Lucemburk, Lucembursko RE: CDT-AD8-2008/08 Uzáv#rka: 16. 01. 2009 Info: http://www.cdt.europa.eu Uzáv(rka #ísla: 29. 12. 2008 Redakce si vyhrazuje právo p"ísp#vky zkrátit, p"ípadn# stylisticky a jazykov# upravit. Za v#cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy'erpávající anal(zu dan(ch témat. Odkazy jsou ur'eny k usnadn#ní p"ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan(ch stránek neru'íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano%ková !Grafick) design: HAL9000Limited, 2007