PUTUSAN Nomor :521/PID/2013/PT-MDN.
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA. ----- PENGADILAN TINGGI MEDAN, yang memeriksa dan mengadili perkara pidana
N
dalam Peradilan Tingkat Banding, telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam
E D
A
perkara Terdakwa :
: POLMAN SIMANJUNTAK
Tempat lahir
: Medan
Umur/Tgl lahir
: 36 tahun/23 Mei 1977
Jenis kelamin
: Laki–laki
Kebangsaan
: Indonesia
Tempat tinggal
: Jalan Binjai Km.12 Gg. Pembangunan No. 32
G I
M
Nama
G
Desa Purwodadi Kec. Sunggal Kab. Deli Serdang : Kristen
Pekerjaan
: Wiraswasta
Pendidikan
T IN
Agama
: S D (kls. II)
Terdakwa ditahan oleh :
Penyidik sejak tanggal 25 April 2013 s/d tanggal 14 Mei 2013 ;
2
Perpanjangan Penuntut Umum sejak tanggal 15 Mei 2013 s/d tanggal 23 Juni 2013 ;
3
Penuntut Umum sejak tanggal 24 Juni 2013 s/d tanggal 13 Juni 2013 ;
4
Hakim Pengadilan Negeri Medan sejak tanggal 03 Juli 2013 s/d tanggal 01 Agustus 2013 ;
Perpanjangan Wakil Ketua Pengadilan Negeri Medan sejak tanggal 02 Agustus
A D
5
IL A
N
1
2013 s/d tanggal 30 September 2013 ; Hakim Pengadilan Tinggi Medan sejak tanggal 25 September 2013 s/d 24 Oktober
G
6
2013 ; Hakim Pengadilan Tinggi Medan sejak tanggal 25 Oktober 2013 s/d 23 Desember 2013 ;
P
E
N
7
PENGADILAN…………………………
2
PENGADILAN TINGGI TERSEBUT . ----- Setelah membaca dan memperhatikan surat-surat yang berhubungan dengan perkara ini: ---------------------------------------------------------------------------------------I.
Surat
Dakwaan
Jaksa
Penuntut
Umum
tanggal
24 Juni 2013
N
No. REG. PERKARA ; NO. PDM – 447/Ep.1/Oharda/06/2013 yang mendakwa
A
Terdakwa dengan dakwaan sebagai berikut ;
E D
PRIMAIR :
----- Bahwa benar terdakwa POLMAN SIMANJUNTAK bersama-sama dengan
M
MARZUKI SINAGA ALS. JUKI (Berkas Perkara Terpisah) pada hari Jumat tanggal 29 Maret 2013 sekira pukul 05.00 wib bertempat di jalan. Karya No. 73, Kel. Cinta Damai,
G I
Kec. Medan Helvetia – Medan, tepatnya di rumah korban JULIANDI NABABAN atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang masih termasuk dalam Daerah Hukum Pengadilan
G
Negeri Medan, telah mengambil sesuatu barang berupa 1 (satu) unit sepada motor merek
T IN
Honda supra X 125 warna hitam tahun 2009 BK 4104 SZ Nomor Rangka MHLJB91159K824307 Nomor Mesin JB91E-1819852 dengan maksud untuk memiliki barang tersebut secara melawan hak, yang dilakukan pada waktu malam hari dalam sebuah rumah atau di pekarangan tertutup yang ada dirumahnya dilakukan oleh orang
N
yang ada disitu tiada dengan setahunya atau tiada dengan kemauannya yang berhak, yang dilakukan oleh oleh dua orang bersama-sama atau lebih, perbuatan tersebut dilakukan
IL A
terdakwa dengan cara sebagai berikut; ----- Berawal pada hari Kamis tanggal 28 Maret 2013 terdakwa bertemu dengan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI di Jalan Binjai KM 12 Kolam Pancing selanjutnya sekira
A D
pukul 23.30 WIB Terdakwa mengajak terdakwa dengan mengatakan, “Ayo Cari uang dulu” dan dijawab terdakwa, “Ayo” kemudian sekira pukul 04.00 Wib terdakwa mengajak
G
saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI untuk pergi kemudian saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mempersiapkan jerat dari kawat jemuran orang dan diikatkan kekayu
N
sedangkan terdakwa mempersiapkan
berupa gunting baja dan kunci huruf T dimana
E
gunting baja tersebut terdakwa serahkan kepada saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI
P
untuk disimpan di sepeda motor sedangkan kunci T dikantongi oleh terdakwa selanjutnya terdakwa bersama-sama dengan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI berangkat bersama-sama dengan mengendarai sepada motor Honda Revo tahun 2010 BK 6955 AAM
milik……………
3
milik saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI dengan posisi terdakwa dibonceng oleh saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI setiba di Jalan Binjai saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mengatakan kepada terdakwa, “Ayo kita ke tong sampah mana tahu masih ada anjing yang makan sampah” kemudian terdakwa dan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mendekati tong sampah dengan mengendarai sepeda motor pada saat terdakwa dan
N
saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mendekati tong sampah melihat seekor anjing
A
setelah di dekati anjing tersebut lari lalu terdakwa dan saksi MARZUKI SINAGA ALS.
E D
JUKI mengejar anjing tersebut dengan mengendarai sepada motor kemudian melihat anjing tersebut masuk ke dalam rumah saksi korban JULIANDI NABABAN yang terletak di Jalan Karya No. 73, kel. Cinta Damai, Kec. Medan Helvetia – Medan pada hari Jumat
M
tanggal 29 Maret 2013 sekira pukul 05.00 WIB terdakwa turun dari sepada motor dan mengejar anjing tersebut sedangkan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI duduk diatas
G I
sepada motor bertugas untuk menjaga situasi jalan dan setiba di halaman rumah saksi korban JULIANDI NABABAN terdakwa melihat sepeda motor merek Honda Supra X 125
G
warna hitam Tahun 2009 BK 4104 XZ kemudian timbul niat terdakwa untuk mengambil sepada motor tersebut kemudian terdakwa kembali kepada saksi MARZUKI SINAGA
T IN
ALS. JUKI dengan mengatakan, “ada sasaran lain sepeda motor”, kemudian terdakwa mempersiapkan kunci T sedangkan terdakwa bertugas berjaga-jaga diatas sepeda motor melihat situasi kemudian terdakwa masuk dan mendekati sepada motor tersebut dimana
N
sepeda motor tersebut tidak terkunci stangnya setelah itu terdakwa mendorong sepada motor tersebut kurang lebih 1 (satu) meter melihat hal tersebut kemudian saksi
IL A
RUSLIANA TAMBUN berteriak “Maling..Maling…..” mendengar teriakan saksi RUSLIANA TAMBUN kemudian saksi JULIANDI NABABAN dan masyarakat mengejar terdakwa dan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI. Setelah terdakwa dan saksi
A D
MARZUKI SINAGA ALS. JUKI ditangkap massa kemudian terdakwa dan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI beserta barang bukti diserahkan ke Polsek Helvetia untuk diproses lebih lanjut. Akibat perbuatan terdakwa dan saksi MARZUKI SINAGA
G
ALS. JUKI mengalami kerugian sebesar Rp.8.000.000.- (delapan juta rupiah).
N
----- Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 363 ayat
E
(1) ke-3e,4e KUHPidana.
P
SUBSIDAIR : ----- Bahwa benar terdakwa POLMAN SIMANJUNTAK bersama-sama dengan MARZUKI SINAGA ALS. JUKI (Berkas Perkara Terpisah) pada hari Jumat tanggal 29 Maret 2013 sekira pukul 05.00 wib bertempat di jalan. Karya No. 73, Kel. Cinta Damai
Kec. Medan……
4
, Kec. Medan Helvetia – Medan, tepatnya di rumah korban JULIANDI NABABAN atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang masih termasuk dalam Daerah Hukum Pengadilan Negeri Medan, telah mengambil sesuatu barang berupa 1 (satu) unit sepada motor merek Honda supra X 125 warna hitam tahun 2009 BK 4104 SZ Nomor Rangka MHLJB91159K824307 Nomor Mesin JB91E-1819852 dengan maksud untuk memiliki
N
barang tersebut secara melawan hak, yang dilakukan pada waktu malam hari dalam
A
sebuah rumah atau di pekarangan tertutup yang ada dirumahnya dilakukan oleh orang
E D
yang ada disitu tiada dengan setahunya atau tiada dengan kemauannya yang berhak, yang dilakukan oleh oleh dua orang bersama-sama atau lebih, perbuatan tersebut dilakukan terdakwa dengan cara sebagai berikut;
M
----- Berawal pada hari Kamis tanggal 28 Maret 2013 terdakwa bertemu dengan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI di Jalan Binjai KM 12 Kolam Pancing selanjutnya sekira
G I
pukul 23.30 WIB Terdakwa mengajak saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI dengan mengatakan, “Ayo Cari uang dulu” dan dijawab terdakwa, “Ayo” kemudian sekira pukul
G
04.00 Wib terdakwa mengajak saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI untuk pergi kemudian saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mempersiapkan jerat dari kawat jemuran
T IN
orang dan diikatkan kekayu sedangkan terdakwa mempersiapkan berupa gunting baja dan kunci huruf T dimana gunting baja tersebut terdakwa serahkan kepada saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI untuk disimpan di sepeda motor sedangkan kunci T dikantongi oleh
N
terdakwa selanjutnya terdakwa bersama-sama dengan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI berangkat bersama-sama dengan mengendarai sepada motor Honda Revo tahun 2010
IL A
BK 6955 AAM milik saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI dengan posisi terdakwa dibonceng oleh saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI setiba di Jalan Binjai saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mengatakan kepada terdakwa, “Ayo kita ke tong sampah
A D
mana tahu masih ada anjing yang makan sampah” kemudian
terdakwa dan saksi
MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mendekati tong sampah dengan mengendarai sepeda motor pada saat terdakwa dan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mendekati tong
G
sampah melihat seekor anjing setelah di dekati anjing tersebut lari lalu terdakwa dan saksi
N
MARZUKI SINAGA ALS. JUKI mengejar anjing tersebut dengan mengendarai sepada
E
motor kemudian melihat anjing tersebut masuk ke dalam rumah saksi korban JULIANDI
P
NABABAN yang terletak di Jalan Karya No. 73, kel. Cinta Damai, Kec. Medan Helvetia – Medan pada hari Jumat tanggal 29 Maret 2013 sekira pukul 05.00 WIB terdakwa turun dari sepada motor dan mengejar anjing tersebut sedangkan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI duduk diatas sepada motor bertugas untuk menjaga situasi jalan dan setiba di
halaman……………….
5
halaman rumah saksi korban JULIANDI NABABAN terdakwa melihat sepeda motor merek Honda Supra X 125 warna hitam Tahun 2009 BK 4104 XZ kemudian timbul niat terdakwa untuk mengambil sepada motor tersebut kemudian terdakwa kembali kepada saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI dengan mengatakan, “ada sasaran lain sepeda motor”, kemudian terdakwa mempersiapkan kunci T sedangkan terdakwa bertugas
N
berjaga-jaga diatas sepeda motor melihat situasi kemudian terdakwa masuk dan mendekati
A
sepada motor tersebut dimana sepeda motor tersebut tidak terkunci stangnya setelah itu
E D
terdakwa mendorong sepada motor tersebut kurang lebih 1 (satu) meter melihat hal tersebut
kemudian saksi RUSLIANA TAMBUN berteriak
“Maling..Maling…..”
mendengar teriakan saksi RUSLIANA TAMBUN kemudian saksi JULIANDI NABABAN
M
dan masyarakat mengejar terdakwa dan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI. Setelah terdakwa dan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI ditangkap massa kemudian terdakwa
G I
dan saksi MARZUKI SINAGA ALS. JUKI beserta barang bukti diserahkan ke Polsek Helvetia untuk diproses lebih lanjut. Akibat perbuatan terdakwa dan saksi MARZUKI
G
SINAGA ALS. JUKI mengalami kerugian sebesar Rp.8.000.000.- (delapan juta rupiah). ----- Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 363 ayat
T IN
(1) ke-3e,4e KUHPidana Jo Pasal 53 KUHPidana. II. Tuntutan Jaksa Penuntut Umum tanggal 02 September 2013 No.Reg.Perkara. No.
N
PDM- 447 /E.p.1/Oharda/06/2013. yang menuntut Terdakwa sebagai berikut :----------------1.
Menyatakan Terdakwa POLMAN SIMANJUNTAK
terbukti secara sah dan
IL A
meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “ Pencurian dalam keadaan memberatkan “sebagaimana diatur dan diancam pidana melanggar Pasal 363 ayat ( 1 ) ke 3 , 4 KUHP ; Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa POLMAN SIMANJUNTAK dengan
A D
2.
pidana penjara selama 1 ( satu ) tahun dan 6 ( enam ) bulan dikurangi masa
G
tahanan dengan perintah terdakwa tetap ditahan ;
P
E
N
3.
Menyatakan barang bukti berupa :
-
1 ( satu ) unit sepeda motor Honda type NF 125 TR(Supra) warna hitam tahun 2009 dengan Nomor rangka MH1JB91159KB24307 No Mesin JB91E-1819852 No.Pol BK 4104 XZ atas nama Juliandy Nababan yang disita dari Juliandy Nababan :
1 ( satu ) unit……………..
6
-
1 ( satu ) unit sepeda motor merk Honda type Revo BK 6955 AAM keadaan rusak karena terbakar;
-
1 ( satu ) gunting baja, 1 ( satu ) kunci T. Digunakan dalam berkas perkara atas nama Terdakwa Marzuki Sinaga alias Juki ; Menetapkan agar terdakwa dibebani membayar biaya perkara sebesar Rp.1000,-
N
4.
Putusan
Pengadilan
Negeri
Medan
tanggal
18
September
2013
No.
E D
III.
A
(seribu rupiah ) ;
1318/Pid.B/2013/PN-Mdn. yang amarnya berbunyi sebagai berikutnya : ------
M
1. Menyatakan Tedakwa POLMAN SIMANJUNTAK tidak terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana yang didakwakan dalam
G I
dakwaan primair ;
2. Membebaskan Terdakwa POLMAN SIMANJUNTAK dari dakwaan primair tersebut
G
3. Menyatakan Terdawa POLMAN SIMANJUNTAK telah terbukti secara dan menyakinkan bersalah melakukan tindak pidana : “ Percobaan Pencurian dalam
T IN
keadaan memberatkan ;
4. Menjatuhkan pidana kepada terdakwa POLMAN SIMANJUNTAK oleh karena itu dengan pidana penjara selama :10 (Sepuluh) bulan
N
5. Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ;
IL A
6. Menetapakan Terdakwa tetap ditahan 7. Menetapkan barang bukti berupa : -
1 ( satu ) unit sepeda motor Honda Supra type NF warna hitam tahun 2009
A D
dengan Nomor rangka MH1JB91159KB24307 No Mesin JB91E-1819852 No.Pol BK 4104 XZ atas nama Juliandy Nababan yang disita dari Juliandy Nababan :
-
1 ( satu ) unit sepeda motor merk Honda type Revo BK 6955 AAM keadaan rusak ; 1 ( satu ) gunting baja, 1 ( satu ) kunci T.
Digunakan dalam berkas perkara atas nama Terdakwa Marzuki Sinaga alias Juki .
P
E
N
G
-
Membebankan.................
7
8. Membebankan kepada Terdakwa membayar biaya perkara sebesar Rp. 1.000,(seribu rupiah) IV.
Akta pernyataan banding yang dibuat oleh H.BASTARIAL,SH Panitera Pengadilan Negeri Medan
yang menerangkan bahwa pada tanggal 25
September 2013 Jaksa Penuntut Umum telah mengajukan permintaan banding
N
atas putusan tersebut di atas sebagaimana ternyata dalam akta banding No.174/
A
Akta.Pid/2013/PN.Mdn dan permohonan banding tersebut telah diberitahukan
E D
kepada terdakwa pada tanggal 01 0ktober 2013 ; --------------------------------V.
Surat Memori Banding dari Jaksa Penuntut Umum dan telah didaftarkan di Paniteraan Pengadilan Negeri Medan diterima oleh H. BASTARIAL,SH.MH
M
No.1318/Pid.B/2013/PN.Mdn pada tanggal 07 0ktober 2013 dan diberi tahukan pada terdakwa pada tanggal 11 0ktober 2013 dan akta penyerahan memori
G I
banding untuk terdakwa ditanda tangani Juru Sita Medan AMINSYAH,SH No.174/Akta/Pid.B/2013/PN.Mdn, ;-----------------------------------------------------
G
---- Menimbang, bahwa kedua belah pihak telah diberi kesempatan untuk mempelajari berkas perkara sebagaimana ternyata dari Surat Pemberitahuan untuk mempelajari berkas
T IN
perkara, yang menerangkan bahwa baik Jaksa Penuntut Umum maupun Terdakwa telah diberi kesempatan untuk mempelajari berkas perkara No.1318/Pid.B/2013/PN-Mdn dalam tenggang waktu 7 ( tujuh ) hari kerja, sebelum
berkas perkara dikirim ke Pengadilan
N
Tinggi Medan ; ---------------------------------------------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa oleh karena permintaan banding oleh Jaksa Penuntut Umum telah
IL A
diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara serta syaratsyarat yang ditentukan oleh Undang-Undang, maka permintaan banding tersebut secara yuridis formal dapat diterima. ; -----------------------------------------------------------------------
A D
---- Menimbang, bahwa Jaksa Penuntut Umum telah mengajukan memori banding tanggal 07 0ktober 2013 ;-------------------------------------------------------------------------------------------
Bahwa putusan pidana penjara selama 10 (sepuluh) bulan potong tahan bukan
G
memenuhi rasa keadilan oleh karena itu , kami memohon supaya Pengadilan Tinggi Medan
N
menerima permohonan banding yang kami ajukan ;------------------------------------------------Menimbang bahwa alasan alasan dalam memori banding yang diajukan oleh Jaksa
E
----
P
Penuntut Umum tersebut, tidak ada hal hal yang baru dan hal hal itu semua telah di pertimbangkan Majelis Hakim tingkat pertama secara tepat dan benar ;----------------------------
Menimbang bahwa Pengadilan Tinggi setelah memeriksa dan meneliti serta
mencermati dengan seksama berkas perkara ,serta turunan resmi putusan Pengadilan Negeri Medan tanggal 18 September 2013 No ; 1318/Pid/2013/PN.Mdn dan telah pula membaca serta………..
8
serta memperhatikan dengan seksama surat memori banding yang di ajukan oleh pihak pembanding Jaksa Penuntut Umum yang ternyata tidak ada hal-hal yang baru yang perlu dipertimbangkan, maka Pengadilan Tinggi dapat menyetujui dan membenarkan putusan Hakim Tingkat pertama, oleh karena dalam pertimbangannya hukum telah memuat dan menguraikan dengan tepat dan benar semua keadaan serta alasan-alasan yang menjadi dasar
N
dalam putusannya oleh karena itu pertimbangan-pertimbangan hukum Hakim tingkat
A
pertama tersebut diambil alih menjadi pertimbangan Pengadilan Tinggi sendiri dalam
E D
memutus perkara ini di Peradilan tingkat banding ;----------------------------------------------------Menimbang, bahwa dengan mengambil alih pertimbangan-pertimbangan Hukum Hakim tingkat pertama tersebut diatas , maka putusan Pengadilan Negeri Medan tanggal 18
M
September 2013 No 1318/Pid B/2013/PN Mdn dapat dipertahankan dan haruslah di kuatkan ;-------------------------------------------------------------------------------------------------karena terdakwa dinyatakan bersalah dan di tahan, maka tidak
G I
----- Menimbang, bahwa
terdapat alasan-alasan hukum untuk melepaskan terdakwa dari tahanan, maka terdakwa
G
harus dinyatakan tetap berada dalam Tahanan;--------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa karena terdakwa dinyatakan bersalah dan di tahan maka terdakwa
T IN
harus di hukum membayar biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan ini;-------------------- Mengingat Pasal 363 ayat (1) ke -3e,4e KUHPidana jo Pasal 53 KUHPidana serta
N
peraturan lain berhubungan dengan perkara ini ;----------------------------------------------------
IL A
MENGADILI
--- Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum ; ----------------------------------- Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Medan tanggal 18 September 2013 Nomor
A D
1318/Pid.B/2013/PN-Mdn yang dimintakan banding tersebut ; ------------------------------- Menetapkan Terdakwa tetap berada dalam tahanan ;---------------------------------------------- Menghukum terdakwa membayar biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan yang
N
G
ditingkat banding sebesar Rp 2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah) ;--------------------------
Demikianlah
diputuskan
dalam
rapat
Permusyaratan
Majelis
E
----
P
Pengadilan Tinggi Medan pada hari JUM’AT tanggal 15 Nopember 2013 oleh H. PASARIBU,SH Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan sebagai
Hakim Ketua................
Hakim SAUT
9
Hakim Ketua Majelis, SAMARAJA MARPAUNG, SH dan H. DJUMALI, SH. masingmasing sebagai Hakim-Hakim Anggota yang ditunjuk untuk memeriksa dan mengadili perkara tersebut dalam Peradilan Tingkat Banding, berdasarkan Surat Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi
Medan
tanggal 31 0ktober 2013, No. 521/PID/2013/PT-MDN.
putusan mana telah diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari
SENIN
N
tanggal 18 Nopember 2013 oleh Hakim Ketua Majelis tersebut diatas dengan dihadiri Panitera Pengganti
A
Hakim - Hakim Anggota serta dibantu oleh : MASRUKIYAH,SH
E D
pada Pengadilan Tinggi Medan, akan tetapi tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum maupun Terdakwa ;
HAKIM KETUA MAJELIS,
M
HAKIM-HAKIM ANGGOTA,
T IN
ttd
N
G
A D
IL A
N
( H.DJUMALI, SH. )
E
( SAUT H PASARIBU, SH )
G
( SAMARAJA MARPAUNG, SH )
P
ttd
G I
ttd
PANITERA PENGGANTI,
ttd
( MASRUKIYAH, SH )
