Trade Mission to Hungary
Céglátogatás Magyarországra
Debrecen and Budapest 23-25 June
Debrecen és Budapest Június 23-25
www.enterpriseeuropeeast.org.uk www.gov.uk/ukti
INDEX OF COMPANIES Céglista GUPTA CONSULTANCY (UK) LTD…………………………………..4 LABSYSWARE KFT………………………………………………………5 MODERN WATER MONITORING LTD……………………………..6 SEVEN TELEMATICS LTD……………………………………………..7 WATER TO GO LTD……………………………………………………..8 WORKING WEEK LTD………………………………………………….9 WPL LTD………………………………………………………………….10 CONTACT US KAPCSOLAT…...……………………………………..11
2
Introduction / Bemutatkozás
Miért éppen kelet-angliai cégekkel dolgozzon együtt?
Why work with East of England Companies
Kelet-Anglia az Egyesült Királyság legdinamikusabban fejlődő régiója, amely több világhírű nemzetközi cég központjának szolgál helyszínéül.
The East of England is one of the fastest growing regions in the UK, with many top companies locating their international headquarters in the area.
Régiónk 5.8 millió fogyasztói lakossága gazdaságilag nagyon aktív és a vibráló üzleti közösség élénken érdeklődik a globális piacokkal való kereskedelem iránt.
We have a highly economically active population of 5.8 million consumers, and a vibrant business community keen to trade in the global marketplace.
Tapasztalt cégeink innovatív termékek és szolgáltatások nyújtásában jártasak, amit a legtöbb üzleti szektorban elismernek az ügyfelek világszerte.
Our companies have a wealth of experience in providing innovative products and services that are valued by customers in most business sectors worldwide.
Nyolc egyetem van Kelet-Angliában, beleértve a cambridgei egyetemet, melyet rendszeresen a világ legjobb egyetemeként értékelnek.
There are eight universities in the East of England, including Cambridge University which is regularly rated as the best in the World.
Az ipar és az akadémia között erős kapcsolat alakult ki a régióban, amely jelentős kutatás és fejlesztés szektort eredményezett, és számos világklasszis klasztert.
Strong links between industry and academia have been formed in the region, leading to a groundbreaking research and development sector, and a number of world-class growth clusters.
Az Enterprise Europe Network a UK Trade and Investment együttműködésével, a cégeknek olyan szolgáltatásokat nyújt, melyekkel azok új nemzetközi ügyfelek, beszállítók, kapcsolt vállalkozások és stratégiai szövetségesek felé tudnak nyitni.
Enterprise Europe Network work with UK Trade and Investment to provide services to companies looking to access new international customers, suppliers, joint ventures and strategic alliances.
3
GUPTA CONSULTANCY (UK) LTD T: +44 (0)1508 480732 M: +44 (0)7887 537776 E:
[email protected] W: www.gupta-training.co.uk
Millers Cottage Mill Road Bergh Apton Norfolk NR15 1BQ England
HIMU GUPTA Vezérigazgató Chief Executive
CÉGPROFIL A Gupta Consultancy and Training minden humán szolgáltatással foglalkozó szervezetnek rendelkezésére áll, akik be akarják vezetni az ISO 9001:2008 Minőségirányítási rendszert, vagy a Small Business Szabványokat (SBS), ami speciálisan a kis- és középvállalkozásoknak került kifejlesztésre. Képzéseink és konzultációink egy szervezet környezetre gyakorolt hatásaira fókuszál és nemzetközileg elfogadott Auditor Képzési Programot kínál minőségirányítási rendszerekre, különösképpen az ISO 9001:2008 rendszerre, a Minőségügyi és Környezetfejlesztési Vállalattal együttműködve. A Consultancy segít a szervezeteknek, akik be akarnak vezetni egy Minőségirányítási Rendszert ahhoz, hogy nemzetközi szabványokkal dolgozzanak és értékeljék az eredményt.
COMPANY PROFILE Gupta Consultancy and Training acts for all human service organisations wishing to introduce ISO 9001:2008 Quality Management system, or the Small Business Standard (SBS), which has been specifically tailored for SMEs. Our organisation provide training and consultancy in the organisational effect on environment and provide internationally recognised Auditor Training Programmes in quality systems with particular reference to ISO 9001:2008, in association with the Quality and Environmental Development Corporation. The Consultancy assists organisations wishing to introduce Quality Management Systems to set international standards and to evaluate outcomes.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
Szervezetek támogatása Minőségirányítási Rendszer (pl.: ISO 9001:2008 vagy Small Business Szabványok) bevezetésében, valamint Belső Minőségügyi Auditorok képzése. Tanácsadás egy szervezet környezetre gyakorolt hatásainak elemzéséhez a Minőségügyi és Környezeti Vállalattal együttműködve.
Assist organisations to establish Quality Management System i.e. ISO 9001:2008 and Small Business Standard and train Internal Quality Auditors. We provide advice on organisational effect on environment in association with the Quality and Environmental Corporation.
LÁTOGATÁS
VISITING
Debrecen és Budapest
Debrecen and Budapest
CÉLOK
OBJECTIVES
Új ügyfelek felkeresése, új üzletek megkötése és stratégiai partnerek felkutatása.
To visit new customers, to make sales and to seek a strategic partner.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek nincs képviselete ezen a piacon.
The company has no representation in this market.
4
LABSYSWARE KFT T: +36 (1) 253 5611 M: +36 20 559 69 01 E:
[email protected] W: www.labsysware.hu
11172 Budapest Kristály utca 3. Hungary
GABOR BACSKAI Ügyvezető igazgató Managing Director
CÉGPROFIL A LabSysWare Kft. 2004 óta működik olyan külföldi cégek forgalmazójaként, melyek tevékenységi körébe tartozik többek közt a laboratóriumi és online vízvizsgálat, a közeli infravörös spektroszkópia, illetve az élelmiszer-és takarmány-elemzés. A következő cégek képviseletét látjuk el Magyarországon: Modern Water Ltd. (Egyesült Királyság), SPX Flow Technology Norderstedt Ltd. (korábban Bran + Luebbe, Németország), Seal Analytical Ltd. (Egyesült Királyság), Unity Service Ltd. (Egyesült Államok), OPSYS AB Ltd. (Svédország), Biotica SA Ltd. (Spanyolország), illetve Colifest.
LabSysWare Kft. has been working since 2004 as local distributor of various foreign companies in fields of laboratory and on-line water analysis, near infrared spectroscopy, food and feed analysis. We represent in Hungary the following companies: Modern Water (UK), SPX Flow Technology Norderstedt (former Bran+Luebbe) (Ge), Seal Analytical (UK), Unity Scientific (US), OPSYS AB (S), Biotica SA (E) and Colifest.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
Képzett szolgáltató személyzettel rendelkezünk, akik elvégzik a telepítést, a karbantartást és az esetleges javításokat egyaránt. Büszkék vagyunk termékeink minőségére, valamint ügyfélszolgálatunkra. A következő ágazatokban vagyunk jelen aktívan: villamosenergia-ipar, olajipar, gyógyszeripar, vízművek, élelmiszer-feldolgozó ipar, hálózati laboratóriumok, egyetemek, stb. Legfontosabb ügyfeleink közé tartoznak: MOL Magyar Olaj Nyrt., a Paksi Atomerőmű, a Dunamenti Erőmű, a Budapesti Erőmű ALPIQUE Csepel, a Gedeon Richter vegyészeti gyár, a Chinoin Zrt., BorsodChem Zrt., Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal és számos vízipari vállalat, dohányipari cégek, gabona kereskedők és takarmány vállalatok.
We have trained service staff to perform installations, maintenance and service for our customers. We are proud of the quality of our products as well as our customer support. We are active in the following sectors: power industry, oil industry, pharmaceutical industry, water works, food processing industry, network laboratories, universities etc. Our most important clients include MOL Hungarian Oil Company, Paks Nuclear Power Plant, Dunamenti Power Plant, Budapest Power Plant, ALPIQ Csepel, Chemical Works of Gedeon Richter, Chinoin Zrt, BorsodChem Zrt, National ood Chain Safety Office and many water works, tobacco companies, grain traders and mix feed companies.
LÁTOGATÁS
VISITING
Debrecen és Budapest
Debrecen and Budapest
CÉLOK Új ügyfelek felkeresése, új üzletek megkötése és stratégiai partnerek felkutatása.
OBJECTIVES To visit new customers, to make sales and to seek a strategic partner.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek van képviselete a piacon.
The company has representation in this market.
COMPANY PROFILE
5
MODERN WATER MONITORING LTD T: +44 (0)1483 696030 M: +44 (0)7584 231348 E:
[email protected] W: www.modernwater.com
Unit 15-17 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0FQ England
ANNA WHITTAKER Regionális értékesítési vezető Regional Sales Manager
COMPANY PROFILE
CÉGPROFIL A Modern Water Monitoring Kft. egy olyan globális technológiákkal foglalkozó cég, amely a friss víz hiányára, a szennyvíz kezelésére és a víz minőségének ellenőrzésére fókuszál. A Modern Water Ellenőrzési osztálya piacvezető, elsimert fém-, olaj- és gázmaradvány detektor, méreganyag tartalom- és környezeti hatásmérő rendszereket készít. A cég kínálatában hordozható, online és laboratóriumi rendszerek találhatóak. Ügyfeleink olyan – a víz minőségének ellenőrzését igénylő – vállalatok, mint különböző ivóvíz és szennyvízkezelő, ipari gyártásban érdekelt, bányászati és kohászati, illetve olaj- és gázipari cégek. Továbbá egyetemek és K+F, valamint környezetvédelmi szereplők, stb.
Modern Water is a global provider of technologies addressing the scarcity of fresh water, the treatment of wastewater, and monitoring of water quality. Modern Water’s Monitoring division provides market-leading, well-established monitoring systems for trace metal, oil and gas, toxicity and environmental applications. The range includes portable, online, and laboratory systems. Our customers include a wide range of organisations with the need to monitor water: drinking water and wastewater companies, industrial manufacturing process companies, mining and smelting, oil and gas companies, academia and R&D, environmental regulators etc.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
A Modern Water nyomelem mérő termékei azonosítják és számszerűsítik a különböző nyomelemeket az ivó- és szennyvízben, illetve ipari használt vízben. A környezetvédelmi termékcsaládban megtalálható egy új online elemző rendszer, amely kimutatja a vízben található VOC és THM szintet, illetve a hordozható flourméter, amely az alacsony BOD, PAH, és algatartalmat is kimutatja. Készítményeink között szerepel még a Microtox® és a Microtox® CTM, melyek gyorsan jelzik a vízben található mérgeket. Termékeink olyan előnyöket hordoznak magukban, mint a valós idejű adatok, a javított eljárás hatékonyság, a nagymértékű költségmegtakarítás, a gyors és megbízható eredmények, a toxikus események korai előrejelzése, az alacsony beruházási és üzemeltetési költségek és a környezetszennyezés elleni védelem.
Modern Water trace metal product range identifies and quantifies trace metals in drinking water, wastewater and industrial streams. The environmental product range features a novel on-line analyser for VOC and THM in water, and portable fluorimeters for low level BOD, PAH and algae detection. Our toxicity products, Microtox® and Microtox® CTM, rapidly detect toxins in water. The benefits include real-time data, improved process efficiency and large cost savings, quick and reliable results, early warning of toxic events, low capital and operating costs, protection against environmental pollution.
LÁTOGATÁS
VISITING
Debrecen és Budapest
Debrecen and Budapest
CÉLOK
OBJECTIVES
Új ügyfelek, partnerek megismerése.
To visit new customers.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek van képviselete a piacon.
The company has representation in this market.
6
SEVEN TELEMATICS LTD T: +44 (0)1636 550 320 M: +44 (0)7703 797777 E:
[email protected] W: www.seventelematics.co.uk
35-37 St Peters Street Ipswich Suffolk IP1 1XF England
STEVE STRONG Európai Értékesítési vezető European Sales Manager
CÉGPROFIL Az Egyesült Királyságbeli központtal rendelkező Seven Telematics büszke gyártója a Transcan® Hőmérséklet adatgyűjtő széles választékának, amely a világon a legszélesebb körben használt közúti szállítási hőmérsékletet ellenőrző és adatgyűjtő eszköz. A Transcan termékek közel 20 éve követik figyelemmel a szállított árukat világszerte. A Seven Telematics ötvözi a Transcan® Rögzítőeszközök megbízható kivitelezését a legkorszerűbb technológiával, a SevenEye® Telematics Rendszerekben. A cég az EN12830 bizonyítványú hőmérsékleti adatgyűjtőivel élő kapcsolatban lévő, műholdas követőrendszere révén szabványos járműkövetési szolgáltatást nyújt fuvarozó cégeknek a szárazáruk, valamint a fagyasztott áruk fuvarozás során.
COMPANY PROFILE Seven Telematics proudly manufactures its range of Transcan® Temperature data loggers from their UK base. Undoubtedly the World’s most widely used road transport temperature monitoring and data device. Transcan products have been watching over cargo’s across the Globe for nearly 20 years. Seven Telematics combine the trusted format of Transcan® Recorders with state of the art technology in their SevenEye® Telematics Systems. Offering both standard vehicle tracking for “Dry Freight” vehicles and “Refrigerated Transport” via Live satellite link to their range of EN12830 verified temperature loggers.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
A Seven Telematics cég Transcan® hőmérséklet és adatgyűjtő eszközöket gyárt és értékesít a közúti szállítmányozási ipar számára. A Transcan® bármilyen hőmérsékletvezérlő rendszerrel összekötve üzembe helyezhető, és a fagyasztó egységtől függetlenül adatot szolgáltat, megfelelve ezzel a hatályos Európai szabályozás előírásainak (EN12830). A termék használható temperált kamionoknál, illetve egyéb járműveknél is. A Seven Telematics számos iparágat szolgál ki, beleértve a fagyasztott és hűtött élelmiszereket, gyógyszerészeti és élő haszonállat szállítást.
Seven Telematics manufacture and sell Transcan® temperature and data loggers for the road transport industry. Transcan® can be installed in conjunction with any temperature control system to provide data independent of the refrigeration unit as prescribed by existing European regulation (EN12830). The products can be utilised for both temperature controlled trailers and vehicles. Seven Telematics serve a number of industries including frozen and chilled foods, pharmaceutical and transportation of livestock sector.
LÁTOGATÁS
VISITING
Debrecen és Budapest
Debrecen and Budapest
CÉLOK Új ügyfelek felkeresése, új üzletek megkötése és stratégiai partnerek felkutatása.
To visit new customers, to make sales and to seek a strategic partner.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek nincs képviselete ezen a piacon.
The company has no representation in this market.
OBJECTIVES
7
WATER TO GO LTD T: +44 (0)1582 841412 M: +44 (0)7826 759294 E:
[email protected] W: www.watertogo.eu
Unit 7 Cotswold Business Park Caddington Bedfordshire LU1 4AJ England
VIC DONALDSON Üzletfejlesztési Igazgató Business Development Director
CÉGPROFIL Antibakteriális ivópalackot gyártunk (750 ml kapacitás), egy beépített, cserélhető Szűrőrendszerrel. A palackok erős LDPE anyagból készülnek. A szűrő eszközt a NASA-nak fejlesztették NANO-technológiával; három különböző technológiát ötvöz a szűrési folyamathoz és a baktériumok, vírusok 99,9%-át eltávolítja, csak úgy, mint a klórt és a fluoridot; szintén kiszűri a rovarirtó-szereket, nehéz fémeket, mint például az ólmot, és a természetes közegben is előforduló mérgeket is, mint amilyen az arzén. Ez teszi a szűrőt egyedivé. Semmilyen másik szűrő sem képes ilyen eredményekre, ilyen széles spektrumú szennyező anyagoknál ÉS eredményeinket elismerték az Egyesült Államokban, Bangladeshben és az Egyesült Királyságban. A Water-To-Go biztosítja, hogy a szűrő használható akár folyóvízhez, forrásvízhez, esővízhez, igazából bármilyen nem-sós vízhez; a szűrő nem működik tengervízzel. Partnereket és disztribútorokat keresünk számos országban, melyek közül az egyik Magyarország.
We produce an anti-bacterial drinking bottle (750mls capacity) with a built in, replaceable Filter system. Bottles are made of a strong LDPE material. The filter medium was developed for NASA as a NANO technology; it combines three different technologies to deliver filtration and removal at over 99.9% of bacteria, viruses and cysts, as well as chlorine and fluoride but also takes out pesticides, heavy metals such as lead and even naturally occurring poisons such as arsenic. This makes the filter unique. No other filter can deliver such high results across such a wide range of contaminants AND our results are certified in the United States, Bangladesh and the United Kingdom. Water-To-Go is confident you can use river, stream, rainwater, in fact any non-salt water source; the filter does not work on sea water. We are seeking partners and distributors in several countries, one of which is Hungary.
COMPANY PROFILE
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
Cégünk székhelye az Egyesült Királyságban található és egy maga nemében egyedülálló Víz Palackot tervez és gyárt, melyben egy beépített szűrőrendszer van. Mi ezeket viszonteladóknak, fogyasztóknak, segélyszervezeteknek és vállalati disztribútoroknak adjuk el. Termékünk segítségével hatással lehetünk az egész világra, hiszen biztosíthatjuk, hogy mindenkinek legyen tiszta ivóvize.
We are a United Kingdom based company designing and supplying a one of kind Water Bottle product with an in-built filter system. We supply these to retailers, consumers, charities and corporate distributors. Our products enable us to make a difference around the world, to ensure people have clean drinking water.
LÁTOGATÁS
VISITING
Debrecen és Budapest
Debrecen and Budapest
CÉLOK
OBJECTIVES
Új ügyfelek felkeresése, új üzletek megkötése és stratégiai partnerek felkutatása.
To visit new customers, to make sales and to seek a strategic partner.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek nincs képviselete ezen a piacon.
The company has no representation in this market.
8
WORKING WEEK LTD T: +44 (0)1530 264033 M: +44 (0)7786 625944 E:
[email protected] W: www.working-week.com
Field Farm Studios Main Street Carlton Market Bosworth Leicestershire CV13 0BQ England WAYNE WRIGHT Vezérigazgató Chief Executive
CÉGPROFIL Az 1988-ban alapított Working Week Ltd irodái az Egyesült Királyságban, Németországban, Törökországban és Lengyelországban is megtalálhatóak és teljes körű szolgáltatást nyújtanak üzleti tanácsadásban, illetve elősegítik az új, vagy már meglévő üzleti koncepciók/brandek megteremtését és továbbfejlesztését Kelet- és Nyugat-Európában, valamint azon túl. Gyakorlatorientált és speciálisan az Ön brandjére/üzleti igényeire szabott szolgáltatást nyújtunk. Csapatunk széleskörű és mélyreható nemzetközi üzleti és branding ismerettel és tapasztalattal rendelkezik. Többek között olyan cégekkel alakult ki felsővezetői szintű együttműködés, mint a Levi’s, Urban Outfitters, DTC Galeria Centrum, Dr Marten’s, Next és a British American Tobacco. Európa szerte számos nagy divat-, és sportcéggel, fogyasztói márkával és üzleti ügyféllel állunk kapcsolatban, illetve adunk ezek számára tanácsot.
COMPANY PROFILE WORKING WEEK LTD established in 1988 and with offices in the UK, Germany, Turkey and Poland provide a full service retail consultancy aiding the development and creation of new and existing retail concepts/brands throughout Eastern and Western Europe and beyond. We offer a very hands-on service, geared to your own brand/retail requirements. Our team has vast in-depth international retail and brand experience gained whilst engaged at senior levels for Levi’s, Urban Outfitters, DTC Galeria Centrum, Dr Marten’s, Next and British American Tobacco, consulting across Europe for major fashion, sports, consumer brands and retail clients.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES Our Company Proficiencies / Services include: Retail Consultancy, Brand Development, Licensing, Retail Sales and Acquisitions, Stock Disposals, Retail Investments, Shop-Fitting. Our clients include: Amersport, BAT, Blue Ink, Bukta, Debenhams, Dockers, Dr Martens, EMF Group, Fila, Kurt Geiger, Laundry Industry, Levi's, Lonsdale, MIG Group, Mine, Models Own, New Look, Next, Pentland, Punch, Ravel, Redfoot, Royal Collection, Storm, Urban Outfitters, Vistula etc.
Cégünk szakértelme / szolgáltatásai a következőket foglalja magába: Üzleti tanácsadás, Márkafejlesztés, Engedélyezés, Üzleti eladások és akvizíciók, Részvény eladások, Üzleti befektetések, Üzletértékesítés. Ügyfeleink közé tartoznak: Amersport, BAT, Blue Ink, Bukta, Debenhams, Dockers, Dr Martens, EMF Group, Fila, Kurt Geiger, Laundry Indus-try, Levi's, Lonsdale, MIG Group, Mine, Models Own, New Look, Next, Pentland, Punch, Ravel, Redfoot, Royal Collection, Storm, Urban Outfitters, Vistula stb.
Debrecen és Budapest
VISITING Debrecen and Budapest
CÉLOK
OBJECTIVES
Új ügyfelek felkeresése, új üzletek megkötése és stratégiai partnerek felkutatása.
To visit new customers, to make sales and to seek a strategic partner.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek nincs képviselete ezen a piacon.
The company has no representation in this market.
LÁTOGATÁS
9
WPL LTD T: +44 (0)23 9224 2600 M: +420 777 274 828 E:
[email protected] W: www.wpl.co.uk
Units 1 and 2 Aston Road Waterlooville Hampshire PO7 7UX England
FRANTISEK MIKULINEC PHD Közép-európai Értékesítési vezető Central European Sales Manager
CÉGPROFIL A WPL innovatív és megbízható kommunális és ipari szennyvízkezelést, esővíz begyűjtést és olajozási rendszereket nyújt háztartási, kereskedelmi és ipari piacokra, miközben az egyik legnagyobb beszállítója az Egyesült Királyságbeli vízhasznosítással foglalkozó cégeknek. Mint a szabványosított és rendelésre készített környezetvédelmi megoldások nemzetközileg elismert tervezője, gyártója és ellátója, a WPL elkötelezett a legmagasabb minőségű termékek és szolgáltatások nyújtása mellett.
COMPANY PROFILE WPL provides innovative and reliable sewage and wastewater treatment, rainwater harvesting and grease management systems for domestic, commercial and industrial markets, as well as being one of the main suppliers to the UK’s water utility companies. As an internationally-recognised leader in the design, manufacture and supply of both standardised and bespoke environmental solutions, WPL is dedicated to providing the highest quality products and services.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
Az innovatív és intuitív megoldások magukba foglalják a teljes körű tervezést, mérnöki munkákat és a specifikációs támogatást, az átfogó vevőszolgálatot és a regionális karbantartási támogatást. Több mint 20 éves fennállásunk óta, törekszünk a legmagasabb minőség szállítására, melyet képesített mérnökeink és garanciális szolgáltatásaink biztosítanak. Az eredmény egy megbízható és innovatív szennyvíz, esővíz és olajozási rendszer, mely folyamatosan túlszárnyalja vevőink elvárásait. A jelenleg is hatályban és függőben lévő törvények állandó követése által, célunk a legmagasabb minőségű megoldások kivitelezése, melyek teljes mértékben megfelelő, támogatott és jövő-orientált eredményeket produkálnak vevőink részére, időről időre.
Our innovative, intuitive solutions include full design, engineering and specification support, comprehensive customer service and regional maintenance back-up. For more than 20 years, we have been dedicated to delivering superior solutions that are fully supported by our qualified engineers and backed up by our quality guarantees. The result is dependable and innovative wastewater, rainwater and grease management systems that consistently exceed our customers’ expectations. Ever vigilant as to current and pending legislation, our focus is to deliver superior solutions that provide fully compliant, fully supported, future-proof results for our customers, time after time.
LÁTOGATÁS
VISITING
Debrecen és Budapest
Debrecen and Budapest
CÉLOK
OBJECTIVES
Új ügyfelek felkeresése, új üzletek megkötése és stratégiai partnerek felkutatása.
To visit new customers, to make sales and to seek a strategic partner.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek nincs képviselete ezen a piacon.
The company has no representation in this market.
10
CONTACT US KAPCSOLAT MARK HOFMAN Misszió vezetője Mission Manager Enterprise Europe Network T: +44 (0)1707 398069 M: +44 (0)7800 776880 E:
[email protected] HEAD OFFICE KÖZPONTI IRODA Enterprise Europe Network BioPark Broadwater Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 3AX T: +44 (0)845 641 9955 (option 2) E:
[email protected] W: www.enterpriseeuropeeast.org.uk
11
12
