#01 / JUNE 2013
8
Hidangan Mewah
ala Kalaha
@The Wharf
exclusive corner
weekend getaway Kulit Bersih& Halus dengan Scrub Jepang
Dinda Hauw www.groupon.co.id
Aktris Muda dengan Segudang Inspirasi
From The Desk of GrouponID
Apa pendapat Asto mengenai Groupon Indonesia? Groupon Indonesia itu tempat yang seru! Banyak anak muda bertalenta di dalamnya, dengan karakter yang beraneka ragam dan spesial, serta memiliki spirit
Hobi Traveling & Fotografi
yang luar biasa. Sulit menemu-
Pendidikan Terakhir Master of
kan environment seperti ini di
Business Administration INSEAD
tempat lain. Apa pengalaman seru Asto di Groupon Indonesia? Hmm, bisa bertemu dengan orang yang kreatif dan unik.
Motto
Indrasto
Budisantoso
Banyak yang ceplas ceplos, tapi selalu penuh dengan ide baru
Kebahagiaan adalah sikap hati. Sesulit apapun situasi, apabila sikap hati tetap bersyukur dan melihat ada hal baik yang bisa dipelajari dan didapatkan, happiness is there.
CEO GROUPON ID
setiap hari. Selalu ada hal yang menarik di sini. Banyak peluang
Apa yang membuat Groupon
maupun masalah yang challeng-
Indonesia berkembang pesat,
ing sehingga tidak pernah ada
bahkan Groupon US dikenal
hari yang membosankan, sesuai
sebagai ‘Fastest Growing
salah satu value Groupon, “Make
Company’ oleh majalah Forbes?
life less boring”. Di Groupon, kita
“...win-win solution antara merchant dan customer.” Apa harapan Asto untuk masa
butuh pengembangan eksternal,
depan Groupon Indonesia?
tetapi juga internal, karena Great
tidak hanya work hard, tapi juga
Groupon adalah katalisator
play hard! Salah satunya seperti
dalam e-commerce business,
Groupon Indonesia memiliki
acara Groupon Got Talent yang
penghubung antara customer
peluang besar seiring perkem-
diadakan di kantor. Begitu besar
dan merchant. Merchant mem-
bangan pengguna teknologi di
antusiasme yang berpartisipasi,
butuhkan customer sebagai
Indonesia. Walaupun saat ini
Terima kasih untuk 2 juta lebih
mulai dari pesulap, nyanyi, bah-
bagian dari perputaran bisnis,
subscribers Groupon sudah
subscribers dan seluruh mer-
kan jadi cheerleader. We are all
customer membutuhkan promo
lebih dari 2 juta orang, angka ini
chants yang sudah setia menjadi
having fun in here!
menarik untuk dapat merasakan
masih kurang dari 2% populasi
partner Groupon Indonesia
apa yang ditawarkan oleh mer-
penduduk Indonesia, dan kurang
selama ini. Groupon Indonesia
Di Groupon juga tidak mene-
chant. Disanalah peran Grou-
dari 4% pengguna internet di
tidak akan menjadi seperti hari
tapkan aturan dresscode harus
pon, sebagai win-win solution
Indonesia. Tentu ini menjadi ha-
ini tanpa dukungan dari Anda
formal, yang penting rapi dan
antara merchant dan customer.
rapan untuk Groupon Indonesia
semua. Semoga e-Magazine ini
profesional, agar lebih rileks dan
Customer puas, merchant pun
semakin berkembang pesat.
bisa menjadi sarana komunikasi
kreatif saat bekerja. Rasa rileks
senang.
Sesuai dengan visi untuk
yang baik untuk Tim Groupon
membuat Groupon Indonesia
Indonesia dengan merchant dan
dapat mengurangi batasan
people build great company! Ada Pesan yang ingin disampaikan?
hirarki dalam struktur organ-
Saat ini Groupon Indonesia
sebagai pusat dari gaya hidup
Grouponers untuk ke depannya.
isasi, sehingga setiap orang bisa
sedang tumbuh pesat. Dalam
yang memberikan kepuasan dan
SUHA!*
berinteraksi dengan leluasa
beberapa bulan ini kita berhasil
kegembiraan setiap harinya, kita
dan mudah menyampaikan
memecahkan Sales Record, yang
akan berusaha mengembangkan
ide-ide yang muncul, yang akan
tentunya akan kita teruskan di
segala potensi yang ada dan
mengembangkan Groupon ke
bulan-bulan berikutnya lewat
menjadi yang terbaik dalam Daily
depannya.
deal yang lebih menarik lagi.
Deal business yang kian marak. Hal ini tentu saja tidak hanya
*SUHA adalah kata yang sering dipakai oleh keluarga besar Groupon Indonesia, singkatan dari “SUkses HAbis”.
3
content
E-Magazine | #01 | June 2013
editorial Editor in Chief Joan Dharmadi Associate Editor Xang Thio Art Director Bastian Wirawan Photographer Stefanus Gracious Prasetyo – Star Production Programmer Djaka Promotion Executive Avienda Ardhitya
contact
[email protected] Twitter @GrouponID Facebook Groupon Indonesia www.groupon.co.id (www.disdus.com) This e-magazine may not be reproduced without the written permission of Groupon Indonesia. © 2013 Groupon Indonesia. All Right Reserved.
3 4 6 8
From the Desk of GrouponID Indriasto Budisantoso – Chief Executive Officer
Editorial, Contact, Content & Editor’s Note
Cover Story Dinda Hauw Aktris Muda dengan segudang Inspirasi Whats HOT 8 Hidangan Mewah ala Kalaha @ The Wharf
10 12 13
Tips & Tricks Kulit Bersih & Halus dengan Scrub Jepang Khas Mizumi Fumi Salon & Spa Exclusive Corner Weekend Getaway bersama Dinda Hauw
Testimonial Fifi - Mizura Fumi Oktaviani Handojo - The Wharf
editor’s note Hi, Grouponers! To launch a new concept of E-Magazine in Groupon Indonesia, I must confess at the outset, however, that the force inside me is so strong and the passion I hold for the subject of this new publication. The response to Groupon Indonesia E-Magazine to date has been extraordinary. I had never realized Model Dinda Hauw Location Kalaha @ The Wharf Photographer Stefanus Gracious Prasetyo – Star Production
that everyone were so excited. Yes, because inside this e-magazine, you’ll discover new facts about Groupon Indonesia. Groupon Indonesia E-Magazine is about lifestyle, with writers who share your concerns, dreams and love of fun. But it is not limited to the taste of a youth generation. This e-magazine intends to awaken and explore many of the pleasures that drive successful in togetherness. People like you want to know about great resorts for special vacations, as well as the best restaurants where fine food and beverages are matched with well stocked humidors. Here, you will find insights into these potions of pleasure, as well as specific recommendations unlike those found in any other magazine. Next, Groupon Indonesia E-Magazine will also explore collectibles, unique trips, emerging hobbies, products, fashion and new ideas, in a style different, we believe, from any other magazine. Our editors will work, making every effort possible to turn you on. We do dream about creating a very special magazine for the individual who wants the very most out of life. If you share that desire, welcome. This e-magazine is for you! Very truly yours, Joan Dharmadi
4
Editor in Chief
COVER STORY
Dinda Hauw
Aktris Muda dengan Segudang Inspirasi
6
Halo Dinda, saat ini apa saja kegiatan kamu? Aku sedang persiapan untuk film nih. Kegiatan aku setiap hari sebenarnya gak jauhjauh dari syuting, tapi sekarang aku juga sedang memulai untuk berbisnis. Apa sih tujuan hidup Dinda? Aku ingin membahagiakan orang-orang terdekatku. Targetku saat ini sih memberangkatkan orang tua naik haji dengan penghasilan sendiri. Boleh cerita sedikit tentang
D
inda, begitu sapaan akrab aktris muda
yang mengawali karirnya di dunia hiburan lewat sinetron Ulat Kepompong di tahun 2009. Di tahun 2011, saat terpilih sebagai pemeran utama di film Surat Kecil Untuk
passion Dinda? Passion aku itu berkarya, terutama di bidang akting. Aku paling suka main film, namun aku sadar bahwa untuk bisa berkarya maksimal itu harus punya bekal dan persiapan yang cukup. Aku ingin terus berkarya yang lebih baik lagi, maka dari itu aku juga mengasah dan menggali lebih
Tuhan produksi Skylar Pictures, ia bahkan
dalam kemampuan aktingku lewat FTV
rela menggunduli rambutnya hingga botak
dan sinetron. Bagiku film itu ibarat pedang
demi peran yang dilakoninya. Dan, tidak tanggung-tanggung, lima awards pun berhasil ia bawa pulang berkat totalitasnya di debut filmnya tersebut.
pendek, untuk menghidupinya aku butuh pedang panjang, yaitu FTV dan sinetron. Ada pesan-pesan untuk Grouponers? Jangan pernah menyerah, tetap lakukan yang terbaik dalam hidup karena hidup adalah anugerah. Terus nonton film-filmku serta berikan saran dan kritik ya, Grouponers. Supaya aku bisa terus belajar. Maaf kalau aku masih belum bisa memberikan yang terbaik. Thank you, Dinda!
BIODATA Nama : Dinda Hauw (Dinda) TTL : Palembang, 14 Nov. 1996 H/ W : 160cm / 42kg Hobi : Renang, Baca Makanan Fav. : Bebek & Pepes tempoyak Minuman Fav. : Jus stroberi & Es kelapa jeruk Film 2011 – Surat Kecil Untuk Tuhan 2012 – Semesta Mendukung 2012 – Ayah, Mengapa Aku Berbeda? 2012 – Seandainya SINETRON Ulat kepompong Monyet cantik FTV Cinta Monyet Lo Supermoon Untuk Bulan Tajir-Tajir Jadi Pembantu Pendekar Silat Cinta Jurus Naga Cinta Ngojek Demi Cinta Cintaku Seluas Kebun Binatang Didah Si Penambal Cinta Ojek Pengantar Cinta Ten Million Dollar Man Upik Abu Cinderella Cinta Semanis Rainbow Cake AWARDS Piala FFI untuk Pemeran Utama Wanita Terbaik Film Surat Kecil Untuk Tuhan Piala FFB untuk Pemeran Utama Wanita Terpuji Film Surat Kecil Untuk Tuhan Independent Movie Awards untuk Aktris Terbaik Film Surat Kecil Untuk Tuhan Indonesian Movie Awards untuk Aktris Utama Terbaik Film Surat Kecil Untuk Tuhan Indonesian Movie Awards untuk Aktris Utama Terfavorit Film Surat Kecil Untuk Tuhan
You’re so inspiring!
Make Up & Hair Do by : Anto – Mizura Fumi Salon (08788 9998885 - 08121 9998885)
7
WHAT’S HOT
8
Hidangan Mewah ala Kalaha @ The Wharf
K
alaha @ The Wharf berdiri
sejak Desember 2011 dengan konsep “pop-up cafe & bar”. Tema The Wharf (dermaga) dipilih sesuai dengan lokasi cafe dan bar yang terletak di kawasan Ancol ini, sedangkan untuk detail desain interior dirancang langsung oleh ownernya, Mr. Bhoga Kalaha. Awalnya, menu di Kalaha @ The Wharf bergaya western, namun saat ini telah dikembangkan menjadi lebih fushion agar dapat dinikmati oleh kalangan yang lebih luas. Dari beragam makanan dan minuman yang cocok untuk dinikmati dalam berbagai suasana pada daftar menu, Groupon Indonesia ingin merekomendasikan 8 hidangan mewah ala Kalaha @ The Wharf yang paling
appetizer
dessert
Chili Cheese Corn Cane 40.000 IDR Con carne with bolognese sauce and melted cheese on top, served with french fries.
Carrot Cake 35.000 IDR
main course
beverage
The Wharf La Recolte Des Poisons 80.000 IDR Fried salmon mix with vegetables and mash potato, served with basil pesto sauce.
Green Apple Mango Sorbet 50.000 IDR Fresh mango sorbet with green apple juice.
Fettuccine Carbonara 45.000 IDR Fresh pasta fettuccine mix with special cream sauce and parmesan cheese, served with crispy garlic bread.
Banana Muffin 20.000 IDR
Avocado De Kalaha 50.000 IDR Fresh avocado blend with special alcohol rum milk.
OX Tongue Stew with Rice 40.000 IDR Ox tongue tender beef mix with fresh potayo and potato chips deep in black soup.
banyak diminati!
The Wharf (021) 293 88108
8
Ancol Beach City LG-09, Pantai Carnaval Timur, Taman Impian Jaya Ancol
TIPS& TRICKS
Kulit Bersih & Halus dengan Scrub Jepang Khas Mizura Fumi Salon & Spa B agi Grouponers yang suka memanjakan diri, pasti akrab dengan perawatan scrub tubuh. Perawatan yang satu ini dipercaya efektif untuk mencerahkan kulit. Variannya pun banyak, ada scrub buah-buahan seperti bengkoang, stroberi, kiwi, mangga. Ada juga yang mengandung bahan minuman ataupun makanan seperti scrub susu, coklat dan kopi. Lalu, bagaimana dengan scrub Jepang?
Jika ingin mencobanya, Grouponers dapat langsung datang ke Mizura Fumi Salon & Spa yang terletak di wilayah Kelapa Gading. Fifi, pemilik Mizura Fumi Saloon & Spa mengatakan bahwa keunggulan dari perawatan scrub Jepang ini terletak pada scrub-nya yang terbuat dari bahan-bahan alami sehingga aman bagi kulit. Istimewanya, scrub ini tak hanya mencerahkan kulit, tetapi juga mampu mengencangkan kulit dan menghilangkan selulit. “Kalau lulur biasa itu hanya mengangkat sel kulit mati saja, sedangkan ini bisa menghilangkan selulit jika dilakukan secara rutin,” jelasnya.
美 和 食
ス 10
パ
Perawatan scrub Jepang di Mizura Fumi diawali dengan pijatan pemanasan yang dimulai dari telapak kaki hingga punggung agar otototot tidak tegang sehingga badan pun menjadi rileks. Kemudian seluruh tubuh di-massage menggunakan oil massage therapy yang menenangkan. Massage ini dilakukan selama 1,5 jam. Setelah itu krim scrub pun diaplikasi-
kan ke seluruh tubuh. Butiran scrub-nya yang dapat mengangkat sel-sel kulit mati menjadikan kulit lebih cerah setelah perawatan. Lama perawatan yang dilangsungkan dalam semerbak lilin aromaterapi serta alunan musik yang lembut ini adalah sekitar 2 jam. Menariknya lagi, semua perawatan yang Grouponers nikmati berlangsung di ruangan dengan desain interior bernuansakan Negeri Sakura yang kaya akan unsur kayu dan batu. Dan selesai perawatan secangkir wedang jahe selalu disediakan untuk menghangatkan tubuh Grouponers. Sungguh memanjakan! Fifi mengatakan, untuk yang ingin fokus menghilangkan selulit, bisa melakukan perawatan ini seminggu sekali. Di salon ini, scrub Jepang adalah salah satu perawatan yang paling diminati. Sebab selain membuat kulit menjadi cantik dan sehat, wanginya juga bertahan lama. “Harga yang kami tawarkan bersahabat serta terjangkau, Dan terapis kita di-training seminggu sekali, jadi tidak perlu khawatir dapat terapis yang pijatannya enggak enak.” tuturnya ramah.
(021) 452 5995 Jl. Raya Boulevard Blok QJ 1 No.15, Kelapa Gading Jakarta Timur 14240
EXCLUSIVE CORNER
We
y a w a t e G d n eke
bersama
w u a H a d n i D
Pernahkah Grouponers mengalami kebingungan saat memiliki waktu sangat singkat namun ingin berlibur ditengah kegiatan yang begitu padat? Saat merencanakan liburan, kebanyakan orang hanya fokus pada destinasi yang jauh hingga mengesampingkan apa yang ada di dekatnya. Padahal, membuat waktu liburan singkat menjadi lebih menyenangkan tanpa pergi ke luar kota bukan sesuatu yang mustahil jika telah dipersiapkan dengan baik. Contohnya seperti Dinda Hauw, meski jadwal syutingnya begitu padat, ia tidak pernah lupa meluangkan waktu untuk refreshing. Yuk intip tempat Dinda Hauw menghabiskan weekend getaway -nya!
Makan siang di Gran Via Café Café yang terletak di lobi hotel berbintang lima ini menyediakan berbagai menu, mulai dari masakan Eropa sampai masakan Asia, termasuk juga masakan Indonesia. Variasi makanannya sangat beragam, dari sashimi, oysters, sushi rolls, masakan india, salad, pizza, pasta, dimsum, sampai seafood. Gran Melia Hotel, Jl. H. R. Rasuna Said Kav. X-0, Kuningan, Jakarta 12950 Telp: (021) 526 8080 www.granmeliajakarta.com
Banyak pilihan appetizer di gelas-gelas, seperti celery soup, shrimp cocktail, dan lain lain. Dessert-nya juga hadir dalam berbagai pilihan, kue khas tradisional Indonesia, crepes, mini chocolate fountain, ice cream, cookies, aneka cake, hingga macaroon.
Full Treatment di Mizura Fumi Salon & Spa Salon & spa yang menggabungkan sebuah suasana pop Asia dengan fasilitas modern untuk menciptakan perawatan tertinggi serta pengalaman relaksasi yang tak tertandingi. Dengan desain interior berkonsep Jepang yang mewah dan nyaman untuk memanjakan para pelanggan, Mizura Fumi menyediakan berbagai macam perawatan kecantikan wajah, Mizura Fumi Salon & Spa Jl. Raya Boulevard Blok QJ 1 No.15, Kelapa Gading, Jakarta Timur 14240 Telp: (021) 452 5995 Fb: Mizurafumi Salon & Spa
rambut, serta tubuh. Layanan yang berkualitas dari tim profesionalnya dilakukan dengan hati-hati dan penuh kehangatan yang luar biasa. Dan pastinya selalu menggunakan produk-produk kecantikan berkualitas dalam menghasilkan sebuah karya seni menakjubkan.
Makan malam di Kalaha @ The Wharf Makanan yang tersedia di sini ada berbagai macam, seperti steak, pasta, pizza, sampai olahan sajian-sajian spesial khas The Wharf. Aneka hidangan penutup seperti cake, muffin, ice cream maupun pancake -nya bisa dinikmati bersama berbagai kreasi minuman dari para bartender, seperti mocktail tanpa alkohol, cocktail yang beralkohol, anggur, kopi atau jus. Makan di Kalaha @ The Wharf seperti menyantap makanan di dermaga yang di-desain sangat artistik. Café & bar ini menyediakan area indoor dan outdoor, dilengkapi dengan semua Kalaha @ The Wharf Ancol Beach city LG-09, Pantai Carnaval Timur, Taman Impian Jaya Ancol Telp: (021) 293 88108 Fb: Kalaha at The Wharf
12
ornamen kapal serta furnitur dari kayu yang tampil sesuai warna aslinya, cokelat, layaknya material yang biasa digunakan di dermaga. Suguhan pemandangan pantai Ancol menyempurnakan pelayanan berkelas The Wharf dalam memberikan pengalaman makan yang tak terlupakan.
TESTIMONIAL
FIFI
Oktaviani Handojo
Owner Mizura Fumi Salon & Spa
Marketing Communication Manager Kalaha Group
Pengusaha cantik ini adalah pendiri sekaligus pemilik tung-
Perempuan yang passionate dengan fashion lifestyle ini
gal Mizura Fumi Salon & Spa yang telah beroperasi sejak
dipercaya untuk menjalankan perannya untuk 3 anak pe-
November 2012. Saat ini ia sedang mengembangkan usa-
rusahaan Kalaha Group, yaitu Kalaha @ The Wharf, Anima-
hanya agar dapat menjangkau seluruh daerah di Indone-
land, serta Café de Kalaha Junior. Selain itu, ia juga sedang
sia. Ia sangat yakin dan optimis Mizura Fumi akan menjadi
menyelesaikan program akselerasi marketing communica-
Salon Jepang terbaik di Indonesia.
tion di Stikom The London School of PR, serta menjalankan bisnisnya di bidang fashion.
Saat Groupon menanyakan tentang arti kesuksesan, ia-
Saat Groupon menanyakan tentang rencana masa depan,
menjawab “Kesuksesan tidak bisa dilakukan dalam waktu
ia menjawab “Bagi saya bekerja dimana pun pada dasarnya
satu malam, butuh perjuangan. Saya sering kali mengalami
sama saja, yang terpenting do a lot of fun work with new
kegagalan, tapi bagi saya yang terpenting bukan berapa
latest way. My vision in life is to be an inspiring business
banyak saya gagal, melainkan untuk terus bangkit dan me-
woman in the future.”
nemukan ide-ide baru yang inovatif.” What They Said.. “Saya merasa terbantu bekerjasama dengan Groupon.
What They Said..
Meski harus memberikan special offer, tapi Grouponers
“Saya selalu puas dengan Groupon. As a buyer, bagi saya,
yang datang selama ini selalu menjadi repeat customer,
Groupon itu professional fun work, infonya mudah dipa-
sehingga hal tersebut sangat membantu saya. Terlebih
hami dan selalu menyediakan banyak pilihan. As a partner,
lagi dengan adanya E-Magazine ini, bukan hanya menjadi
Groupon itu professional and flexible, mampu menyesuai-
sangat terbantu, namun saya juga merasa menjadi lebih
kan keinginan klien dan mengembangkan produk klien
special sebagai merchant.”
hingga menjadi populer melalui deal -nya. Saya senang sekali saat Groupon mengajak bekerjasama lebih jauh lewat E-Magazine. Saya merasa bisa semakin dekat dengan customer melalui ulasan di E-Magazine ini. Customer jadi tidak hanya sekedar beli, tapi juga jadi tahu cerita di baliknya (The Wharf) sehingga bisa punya sense of belonging. E-magazine ini ok banget, memberikan mutual benefit dengan cara yang keren. Keep up dan sukses selalu untuk Groupon!”
13
