Nabídka kancelářských prostor Available office space Červen / June 2008
Prague CB Richard Ellis | Page 2
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Palladium Nám. Republiky 1 a Na Poříčí 2, Praha 1
• Palladium je multifunkční komerční komplex o celkové ploše téměř 115 000 m2 , jehož součástí je cca. 19.500m2 administrativních ploch. Kromě kancelářských ploch, projekt nabídne také rozsáhlé maloobchodní plochy s širokou nabídkou gastronomie a stolování a zároveň největší podzemní garáže v centru Prahy. Kancelářská část komplexu Palladium bude působivou symbiózou stávající historické budovy a moderní novostavby s neobvyklým architektonickým řešením interiérů a s výhledem na panorama Starého Města. Část novostavby nabídne prostor pro inovativní dispoziční koncepce.
4. patro/ 4th floor
Kanceláře/ Offices € 19.50
Podzim/ Autumn 2007
• The Palladium project is a multi-purpose commercial development, comprising of approximately 115,500 sqm of commercial space in total. There will be available approximately 19,500m2 of office space, and on the top of this, the project will offer excellent retail and dining facilities along with Prague’s largest inner city parking garage. The Palladium Offices will be a sensitive and impressive blend of the existing historical building and modern new-build with views over the spires of the Old Town. The newbuild will provide for innovative, spatial concepts. CB Richard Ellis | Page 3
438 4. patro/ 4th floor 326 4. patro/ 4th floor
Služby/ Service Charge CZK 115
78 Parking / Parking EUR 190
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address Dětský dům Na Příkopě 15
Popis Description
• Reprezentativní budova ve funkcionalistickém stylu postavena 192729 Parkování v podzemním garážovém systému. • Representative building in functionalistic style, built up in 1927-29. Underground garage parking
CB Richard Ellis | Page 4
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
7. patro/ 7th Floor
Kanceláře/ Offices CZK 599 Terasa/Terrace CZK 210 Služby/ Service Charge CZK 130
Okamžitě/Immediately
343,67 Terasa/Terrace 90,76
Parkovací stání/ Parking CZK 5 700 Služby/ Service Charge CZK 500
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Fórum Václavské nám. 19 Praha 1
• Vysoká flexibilita mezi otevřenými prostory, nebo jednotlivými kancelářemi, čtyřtrubkový fancoil systém vytápění a chlazení, kvalitní parketové podlahy z dubového dřeva, vstupní kartový systém, 24 hodinové zabezpečení, otevíratelná okna, efektivní vnitřní i vnější odhlučnění.
Kancel.prostory/ Offices
Kanceláře/ Offices € 24
Říjen 2008 / October 2008
2. patro/2nd floor 750
Služby/ Service Charge CZK 113
• Highly flexible floorplates, 4-pipe heating and cooling fan-coil units, high quality oak parquet floors, card access control system, 24-hours security, openable double glazed windows, excellent natural light, comprehensive internal and external sound insulation.
CB Richard Ellis | Page 5
Parkovací stání/ Parking CZK 5 000
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Praha City Center Klimentská 46 Praha 1
• Nově postavená budova, flexibilní velkoprostorové kanceláře, zdvojené podlahy, 24 hodinová recepce / zabezpečení, optický kabel, klimatizace, dostatek parkovacích stání v podzemní garáži, pasáž se službami (pošta, kadeřnictví, čistírna, restaurace).
Přízemí/ Ground Floor
Kanceláře/ Offices € 19
Okamžitě / Immediately
• Newly built, flexible open space offices, raised floors, 24 hours reception/ security, optical fibre, air-conditioning, ample parking space in underground garage, retail passage ( post office, hairdresser, dry-cleaner, restaurant)
CB Richard Ellis | Page 6
28 3. patro/ 3rd floor 270
Služby/ Service Charge CZK 135,07 Parkovací stání/ Parking € 162
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Perlová 5 Praha 1
• Objekt Perlová 5 se nachází v centru obchodní zóny na Praze 1 a v jedné z nejatraktivnějších částí města.
Retail
267,85
€ 19
Okamžitě/Immediately
Office 2nd floor 3rd floor 4th floor
217 229 480
€ 16
5th Floor
133,9
6th Floor
177,4
• Building Perlová 5 is situated in very central location on Prague 1.
Anglická 20 Praha 2
• Objekt Anglická 20 se nachází v centru obchodní zóny na Praze 2 v jedné z nejatraktivnější části města. Budova je výborně dostupná jak automobilem tak MHD
• Building Anglická 20 is situated in a center of business part in Prague2. Good location with excellent accessibility by public and private transportation.
CB Richard Ellis | Page 7
Služby/ Service Charge € 3,75
Kanceláře/ Offices € 13,80
Služby/ Service Charge € 3,55 Parkovací stání/ Parking € 165
Okamžitě/Immediately
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Vinohradská 37 Praha 2
• Vysoce representativní kancelářská budovy po rekonstrukci nabízí poslední kancelářské a maloobchodní jednotky. Dobrá lokalita s výbornou dostupností městskou hromadnou dopravou i automobilem.
Přízemí/ Ground floor 340
Maloobchodní jednotky/ Retail € 14,50 Služby/ Service Charge € 2,65 Parkovací stání/ Parking € 150 Služby/ Service Charge € 10
Na základě dohody/ On request
Kanceláře/ Offices Od/ as of € 13
1q 2008
5.+ 6. patro/ 5th floor +6th floor 450
• Highly representative refurbished office building offers last office and retail space. Good location with excellent accessibility by public and private transportation.
Římská 20 Praha 2 - Vinohrady
• Budova Římská je po kompletní rekonstrukci a nabízí dobrý standard kancelářských a maloobchodních jednotek. Dispozice kancelářských jednotek byla tvořena tak, aby byla maximálně efektivní a flexibilní. Dostupnost automobilem a veřejnou dopravou je dostačující. • Řimská building was completely reconstructed and offers good standard office and retail space. The layout has been designed for maximum efficiency and flexibility. Access by car and public transport are sufficient.
CB Richard Ellis | Page 8
3. patro/ 3rd floor 49 m2
Služby/ Service Charge € 3,5 Parkovací stání/ Parking € 180 Vel. patra/ Floor plate 330 m2
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Kavčí Hory Pujmanové / Na Hřebenech II Praha 4
• Projekt je strategicky umístěn v obchodně rozvíjející se lokalitě. Výborné spojení na Pražský okruh a do centra města. Budova je koncipována jako hřebenový systém propojených čtyř křídel. Vysoce kvalitní kancelářské prostory reprezentativního stylu třídy A.
Přízemí-maloobch.jedn/ Ground floor-retail
Kanceláře/ Offices € 14,50
3.čtvrtletí/ 3Q 2008
-1. patro/ -1st floor 1. patro/ 1st floor 2. patro/ 2nd floor 3. patro/ 3rd floor 4. patro/ 4th floor 5. patro/ 5th floor 6. patro/ 6th floor 7. patro/ 7th floor 8. patro/ 8th floor 9. patro/ 9h floor 10. patro/ 10th floor 11. patro/ 11th floor
3 220 4 800 6 000 6 370 6 470 6 330 560 560 560 560 560 560
Parkovací stání (700 míst)/ Parking (700 spaces) € 95
1 200 1 000 1 400 400
Parking 348 CZK
•Strategically situated in a location becoming Prague's hotbed of business activity, offering exemplary access to Prague's ring road and city centre. The building's conception provides high quality A Class office space with a stylish, representative approach surrounded by spacious greenery.
Sklady/ Storage -1. patro/ -1st floor -2. patro/ -2nd floor -3. patro/ -3rd floor -4. patro/ -4th floor
Služby/ Service Charge Office 105 CZK Storage 33,50 CZK
Sklady/ Storage €7
Restaurace/ Restaurant -1. patro/ -1st floor 510 1. patro/ 1st floor 710
CB Richard Ellis | Page 9
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Trianon Praha 4
• Vysoce profilová a nově postavená kancelářská budova s atraktivním designem, možnost otevřeného dispozičního řešení i oddělených kanceláří, výborná dostupnost městskou hromadnou dopravou a automobilem. Vysoce vyvinutá infrastruktura služeb včetně možnosti nakupování, stravování, hotelových a zdravotnických služeb.
Přízemí/ Ground floor 1300 Maloob.jed/ Retail 480 Jídelna/ Cafeteria 550 1.patro/ 1st floor 2290 2.patro/ 2nd floor 2780 3.patro/ 3rd floor 2780 4.patro/ 4th floor 2780 5.patro/ 5th floor 2220 6.patro/ 6th floor 1730 7.patro/ 7th floor 1730 8.patro/ 8th floor 260 9.patro/ 9th floor 270
Kanceláře/ Offices € 15.50-17 Maloob.jed./Retail € 16-18 Jídelna/ Cafeteria € 15-16
1. čtvrtletí/ 1Q 2009
11.patro/11th floor 100
Parking 348 CZK
• High-profile and newly built modern office building, attractive design, flexibility for both open plan and cellular office use, excellent access by public transport and by car. Highly developed infrastructure including great shopping and catering opportunities, hotels and medical services.
Služby/ Service Charge Office 105 CZK Storage 33,50 CZK
Parkovací stání (298 míst)/ Parking (298 spaces) € 110
CB Richard Ellis | Page 10
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
CITY Project Na Strži 1702/65 Praha 4
• CITY Project nabízí tři nové budovy: City Tower, City Deco a City Element. City Tower – nejvyšší budova v České Republice. City Deco – v 6 nadzemních podlažích vzniknou flexibilní administrativní prostory City Element – architektonicky zajímavá a kvalitní budova s dobrou dostupností.
City Tower Celkem/ Total size 46 216
Kanceláře/ Offices € 13 - 19
Prosinec / Dec 2007
• CITY Project offers three new buildings: City Tower, City Deco and City Element. City Tower – tallest building in the Czech Republic. City Deco – flexible administrative space will be available on the 6 aboveground storeys. City Element – an architecturally interesting and conveniently accessible, high quality building.
CB Richard Ellis | Page 11
City Deco Celkem/ Total size 16 070
City Element Celkem/ Total size 7 090
Služby/ Service Charge € 2,50
Konec 2009/ End of 2009
Parkovací stání/ Parking € 110 Sold
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ vel. (m2) Available space/ Size (m2)
CITY Tower Na Strži 1702/65 Praha 4
• CITY TOWER bude tvořit dominantu v nejvýznamnější business lokalitě v Praze. Kompletní přestavba, jejíž součástí je i rozšíření půdorysu o 4m na západ a 1m na východ, mění budovu do vysokého technického a designovém standardu. Velký důraz je kladen na bezpečnost a fungující vazby v rámci celého objektu.
Přízemí/ Ground floor 1. patro/ 1st floor 2. patro/ 2nd floor 3. patro/ 3rd floor 4. patro/ 4th floor 5. patro/ 5th floor 6. patro/ 6th floor 7. patro/ 7th floor 8. patro/ 8th floor 9. patro/ 9th floor 10. patro/ 10th floor
468 652 1 659 1 632 1 716 1 718 1 735 1 735 1 693 1 752 1 810
11. patro/ 11th floor 12. patro/ 12th floor 13. patro/ 13th floor 14. patro/ 14th floor 15. patro/ 15th floor 16. patro/ 16th floor 17. patro/ 17th floor 18. patro/ 18th floor 19. patro/ 19th floor 20. patro/ 20th floor 21. patro/ 21st floor 22. patro/ 22nd floor 23. patro/ 23rd floor 24. patro/ 24th floor 25. patro/ 25th floor 26.patro/ 26th floor
1810 1 810 1 810 1 810 1 810 1 810 1 765 1 810 1 793 1 836 1 836 1 836 1 822 1 797 1267 1 324
• CITY TOWER will represent a dominant fearure of the most prominent business site in Prague. The complete overhaul, including extension of the ground plan by 4 metres westward and 1 metre eastward, gives the building a high standard of technology and design.
CB Richard Ellis | Page 12
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month) Maloob. jed./ Retail € 18 1.patro/1st floor Restaurace/ Restaurant Kanceláře od/ Officesfrom € 13,90 Parkovací stání/ Parking € 110 Služby/ Service Charge 65CZK + 55CZK utilities 26.patro/26th floor VIP Restaurace + kofer. sál VIP Restaurant + konfer. Hall
K dispozici Available Únor/February 2008
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
The Park Chodov Praha 4 AIG Lincoln
• Multifunkční projekt se skvělým přístupem na metro C – Chodov a dálnici D1. V okamžiku dokončení bude objekt tvořen 12 budovami o celkové pronajímatelné ploše 195 000 m2.
Budova 12/ Building 12 11 000 Typical floor 2 800
Kanceláře/ Offices
Zář,Říjen2008 / Sep, Oct 2008
• Multifunctional project with great accessibility by metro line C – Chodov and D1 highway. At completion the site will house to 12 buildings up to 195 000 m2 in total.
Budova 13/ Building 13 11 000 Typical floor 2 800
€ 14.50 - 14.75 Služby/ Service Charge CZK 95 Parkovací stání/ Parking € 95 Sklady/ Storage Area € 9,90
CB Richard Ellis | Page 13
TBC
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Pankrác House Lomnického 5-9 Praha 4
Projekt Pankrác House se skládá ze dvou vzájemně propojených budov, Pankrác House a Heroes House. Projekt je situován v těsné blízkosti stanice metra Pražského Povstání. Dispozice budovy zajišťuje maximální efektivitu a flexibilitu kancelářských prostor.
Park House 3rd Floor 6th Floor
Pankrác House consist of two interconnected buildings called Park House and Heros House and is located immediately adjacent to Pražského Povstání metro station. The layout of the building ensures maximum efficiency and flexibility of the space.
Heros House 6th Floor
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
Okamžitě/Immediately 273 98
€ 13,60 € 13,60 € 14,25 Terrace rent € 2,40
1 513 € 14,50 Terrace rent € 2,17 Parking Inside € 108 Parking outside € 65 Sklad/Storage €6 Služby/ Service Charge € 3,75
CB Richard Ellis | Page 14
K dispozici Available
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Office Park Nové Butovice Bucharova 2 Praha 5
• OPNB je tvořen 4 samostatnými budovami, dostatečná flexibilita prostor pro potřeby jednotlivých nájemců, pěší zóna uprostřed areálu, podzemní parkoviště: 220 stání, atraktivní design a vysoce kvalitní použité materiály, 24 hodinové zabezpečení, zdvojené podlahy či připravené kabelové rozvody, klimatizace, vstupní kartový systém, moderní telekomunikační napojení.
• OPNB consists of 4 modern and flexible buildings, offers ample flexibility for individual tenant’s needs, large landscaped pedestrian area in the centre of the Park, underground parking: available 220 spaces, attractive design and high quality materials, 24 hours security, raised floors or perimeter trunking, air-conditioning, entry card system, modern telecommunication links.
CB Richard Ellis | Page 15
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
Kanceláře/ Offices 13.90 Budova A/ Building A 2. patro/ 2nd floor 369,33
Služby/ Service Charge CZK 140
Budova D/ Building D 18. patro18th floor 222
Služby/ Service Charge CZK 135
Budova C/ Building C Přízemí/Ground floor
Služby/ Service Charge CZK 115
1.patro/1st floor 2.patro/2nd floor 3.patro/3rd floor 4.patro/4th floor 5.patro/5th floor 6.patro/6th floor 7.patro/7th floor
1240 791 921 921 921 921 921 499
Parkovací stání/ Parking € 80
K dispozici Available
Okamžitě/ Immediately
Okamžitě/ Immediately
4.čtvrtletí/ 4Q 2008
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Pekařská 6 Praha 5
• Strategické umístění budovy poskytuje skvělé spojení městskou hromadnou dopravou i automobilem. Budova se nachází nedaleko stanice metra Nové Butovice.Pražský okruh a dálnice D5 jsou taktéž v těsné blízkosti budovy. Velmi kvalitní kancelářské prostory jsou situovány v přízemí, jedná se většinou o velkoprostorové jednotky, které však mohou být dále členěny do menších kanceláří.
Přízemí/ Ground Floor 495 m2
• The strategic location of this building provides excellent connections to public transport services and is easily accessible by car. The Prague ring road and D5 highway in the direction of Plzen and Germany are in close vicinty. High quality office spaces are situated on the ground floor. These offices primarily consist of open-plan units which can be further divided and adapted into smaller office spaces.
CB Richard Ellis | Page 16
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
Kanceláře/ Offices € 12,50 Služby/ Service Charge CZK 80 Parkovací stání/ Parking € 55
K dispozici Available
Okamžitě/ Immediately
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Utility Park West Na Radosti Praha - Chrášťany
• Mix kanceláří, skladů, prostor pro lehkou výrobu a showroomů. Celková velikost cca. 46 199 m2 v prominentní lokalitě, areál s parkovou úpravou.
Budova A/ Building A 10 708
Kanceláře/ Offices € 10
3Q 2008
Budova B/ Building B 19 290
Multi –use space €9
Budova C/ Building C 13 388
Warehouse
Tři druhy budov: A: kanceláře + multifunkční prostory B: kanceláře + multifunkční prostory C: sklady + multifunkční prostory + kanceláře •. Mix of office, warehouse, light production and showroom space. Total of approx. 46,199 m2 at a prominent location in a park like setting. Three types of buildings: A: office + multi-use space B: office + multi-use space C: warehouse + multi-use + offices
CB Richard Ellis | Page 17
€6 Služby/ Service Charge TBC Parkovací stání/ Parking € 40 Inside € 25 Outside
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Prague West Business Center Praha - Chrášťany
Prague Western Business Center je situován na západní straně Prahy, v blízkosti pražského okruhu a dálnice D5, která jej přímo spojuje s centrem Prahy, letištěm a Německem. Skladové prostory o celkové výměře 30,000 m2 budou rozděleny do 4 budov o velikostech mezi 6 000 m2 a 8 000 m2. Budovy a jednotlivé jednotky mohou být uzpůsobeny specifickacím nájemce, stejně jako kancelářské prostory mohou být postaveny na míru.
Budova A/ Building A Warehouse 1,386 m2 Kanceláře/Offices 758 m2
Kanceláře/ Offices € 5,25
Okamžitě/ Immediately
Budova B/ Building B Warehouse 7,374 Kanceláře/Offices 766
Skladové prostory/ Warehouse € 5,25
Prague West Business Center is located on the western borders of Prague in the town of chrášťany which is in close proximity to the Prague ringroad and the D5 motorway. A total of over 30,000 sqm will be developed divided over 4 warehouses in between 6,000 sqm and 8,000 sqm. Buildings and particular unit can be modified by specification of each tenant. Office space can be built to suit upon request.
CB Richard Ellis | Page 18
Budova C/ Building C 6,720 Budova D/Building D 6,720
2008
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Hradčanská Office Centre Praha 6
• Částečně rekonstruovaná budova umožní koncepční řešení pro nejmenší i velké subjekty. Přidanou hodnotu přináší zejména v unikátní lokalitě s výbornou dostupností veřejnou i osobní dopravou, dispoziční flexibilitou a výraznou viditelností.
Přízemí/Ground Floor
Kanceláře/ Offices CZK 335 - 377
Září 2008/ September 2008
• This partially reconstructed building enables conceptual solutions for both small and large companies. The value added is encompassed in the unique location with excellent transport access both public and personal, flexible layout and great visibility.
1.patro/1st floor 2.patro/2nd floor 3.patro/3rd floor 4.patro/4th floor 5.patro/5th floor 6.patro/6th floor 7. patro/7th floor
320 1 357 1 518 1 595 1 590 1 430 1 298 406
Obchodní jednotky/ Retail 240 Sklad/Storage 95
CB Richard Ellis | Page 19
Parkovací stání/ Parking CZK 3 900 Služby/ Service Charge CZK 91
Retail
CZK 728
Adresa Address
Europort Praha 6
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
• Multifunkční projekt EUROPORT nabízí vhodnou kombinaci hotelu, retailu, kanceláří a parkingu, která je součástí úspěšné funkce mezinárodního letiště. Je v pohodlné docházkové vzdálenosti z obou terminálů Sever. Vchod do kanceláří je z pasáže, která spojuje vchod z nadzemní lávky od terminálu 2 s krytým parkingem v zadní části budovy. Z této pasáže je přímý vchod do restaurace a kongresové části hotelu a současně je propojena i širokým schodištěm a eskalátorem s obchodní pasáží v přízemí budovy.
2. patro/2nd floor 770 m2
Kanceláře/ Offices € 15
3 měsíce od podpisu smlouvy/ In 3 months after contract execution
• The multifunctional project EUROPORT offers a convenient combination of hotel, retail, offices and parking, needed for successful function of an international airport. The building is within the comfortable walking distance from both Terminals North. The entrances to the offices will be from the passageway connecting the building by the aboveground footbridge from terminal 2 to the roofed parking in the rear section of the building. This passageway also includes direct entrances to the restaurant and the congress section of the hotel and a wide staircase and escalator providing for connection to the retail space on the ground floor of the building.
CB Richard Ellis | Page 20
Parkovací stání/ Parking CZK 2 000 Služby/ Service Charge CZK 140
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Prague Marina Office Centre Praha 7
• Komplex nových administrativních budov nabídne moderní a flexibilní prostory v atraktivní lokalitě Prahy 7. • Vynikající dopravní dostupnost – stanice metra Palmovka (linka B), Vltavská a Nádraží Holešovice (linka C)
Budova A/ Building A 4 385 m2
Kanceláře/ Offices € 14,50
2. čtvrtletí 2009/ 2Q 2009
Budova B/ Building B 10 545 m2
Parkovací stání/ Parking € 100
Budova C/ Building C 10 770 m2
Služby/ Service Charge CZK 90
• The new administrative complex will offer a modern and fleible location of Prague 7. • excellent public transport - metro stations Palmovka (line B), Vltavská a Nádraží Holešovice (linka C)
CB Richard Ellis | Page 21
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Oasis Florenc Pobřežní 12/394 Sokolovská 17/394 Praha 8
• Unikátní architektura projektu Oasis Florenc, kvalitní kancelářské prostory třídy A, moderní a flexibilní kanceláře podle mezinárodních standardů - otevřená dispozice, klimatizace, dostatek parkovacích míst a sklady.
Celková vel. kanc. prostor / Total Office Areas 15021 1.patro/1st floor 432 2.patro/2nd floor 292 3.patro/3rd floor 214
Kanceláře/ Offices € 17,50-18
Okamžitě / Immediately
• Unique architecture of Oasis Florenc, high quality Class A office space, modern and flexible open plan offices developed to international standards, full airconditioning, ample underground parking and storage.
CB Richard Ellis | Page 22
Celková vel. malobchod. prostor / Total Retail Areas 3631 Celková velikost / Total 18652
Služby/Service Charge € 3,40 Parkovací stání/ Parking € 130
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
HARFA Office Park Českomoravská Praha 9
• Inovativní a futuristická architektura projektu Harfa tvoří harmonický celek se Sazka Arenou a stává se tak přirozenou dominantou této lokality. Unikátní je propojení celého komplexu včetně parkovacích prostor.
Celková vel. kanc. prostor / Total Office Areas 66 000
Kanceláře/ Offices € 15
3. čtvrtletí 2009/ 3Q 2009
• The innovative and futuristic architecture of the Harfa project forms a harmonic complex with the Sazka Arena and establishes itself as a natural feature in this location. A unique attribute is the interconnection of the whole complex including parking space. VGP Park Horní Počernice Praha 9
• VGP Park Horní Počernice se nachází v těsné blízkosti dálnice R10 Praha-Mladá Boleslav v Horních Počernicích, vzdálených necelé 2 km od obchodního centra Černý Most, což umožňuje přímé napojení na pražský
městský okruh.
• VGP Park Horní POčernice is located adjacent to the Prague – Mladá Boleslav (R 10) highway in Horní Počernice and at less than 2 km from Černý Most, providing excellent connection to Prague´s ring road and the city centre.
CB Richard Ellis | Page 23
1st Phase 2nd Phase 3rd Phase
24 000 20 000 22 000
1st floor 2nd floor 3rd floor 5th floor 6th floor
996,87 948 948 948 209,79
Služby/Service Charge CZK 90 Parkovací stání/ Parking € 90
Kanceláře/ Offices € 10-12
Červen 2008/ June 2008
Brno CB Richard Ellis | Page 24
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Brno Business Park Londýnské náměstí 1-4 Brno
Park se nachzí na velmi frekventovaném místě s výbornou dopravní dostupností.
Building A Office 1st floor 2nd floor 3rd floor 4th floor
€ 11,50-11,80
Okamžitě/Immediately
774 586 640 423
Building B Ground floor 1st floor 6th floor
1 104 1 073 631
Všechny budovy BBP jsou navrženy jako moderní kancelářské celky A-třídy poskytující veškeré potřebné technologie a vybavení pro nájemce.
CB Richard Ellis | Page 25
Building C Retail Office 2nd floor 3rd floor 4th floor
1 938 1 938 1 810
Building D Ground floor 4th floor 5th floor 6th floor
1 102 1 372 675 675
706
Retail € 14 Parking € 45
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Spielberk Office Centre Heršpická Brno
• Kombinace unikátních kancelářských vil a IQ budov. Specifikace: Zálohové generátory, klimatizace, zdvojené podlahy, otevíratelná okna, plně automatický protipožární systém
Celková velikost/ Total size
Kanceláře/ Offices € 11,50 - 16
Bude upřesněno/ To be specified
60 000 Služby/Service Charge €2
• The combination of unique office villas and larger IQ buildings. Specification: Back-up generators, climate controls and ventilation systems, raised floor, openable windows, fully automated fire and safety systems Axis Office Park Evropská 873 Brno
CB Richard Ellis | Page 26
• Tento projekt se skládá z dvou moderních prosklených a aluminiových budov s atraktivní cihlovou fasádou. Budovy nabízí plně klimatizované systémy, snížené podhledy, vysoce zátěžové, nehořlavé kobercové dlaždice, otevíratelná okna, detektory kouře, 24hodinová ostraha.. • The project comprised of two modern glass and aluminium buildings with attractive brickwork facades. Buildings offer full air-conditioning system, acoustic suspended ceiling, heavy duty, fire resistant carpeting tiles, openable windows, smoke detectors, 24hrs security..
Parkovací stání/ Parking TBC Celková velikost/ Total size
Kanceláře/ Offices € 9, 50 10 000 Služby/Service Charge €2 Parkovací stání/ Parking TBC
Okamžitě/ Immediately
Ostrava CB Richard Ellis | Page 27
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Nordica
• Nordica se nachází v centru města Ostrava. Vynikající dopravní dostupnost. 1300 m2 kvalitních kancelářských prostor na 6 podlažích, 172 parkovacích míst ve 2 podzemních patrech.. Zdvojené podlahy nebo platforma podélného vedení kabeláže. Snížené podhledy s osvětlením. Klimatizace.
Celková velikost/ Total size 13,000
Kanceláře/ Offices
1t quarter 2009
• Nordica is located in Ostrava city centre. Good public transport and car connections. 13,000 sqm of good quality office space on 6th floor, including also retail and catering on the ground floor and 172 parking spaces on the 2 underground floors. Floor plates of cca 2,000 sqm. Raised floors or perimeter trunking (TBC). Suspended ceilings including integrated ceiling lights. A/C system
CB Richard Ellis | Page 28
€
11,80
Služby/Service Charge € 3,20 Parkovací stání/ Parking € 80
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Axis Office Park Ostrava - Hrabová
• Axis Office Park je umístěn poblíž hlavní severo-jižní dálnice spojující Ostravu s Brnem. Specifikace: plně klimatizované systémy, snížené podhledy, vysoce zátěžové, nehořlavé kobercové dlaždice, otevíratelná okna, detektory kouře, 24hodinová ostraha..
Celková velikost/ Total size
Kanceláře/ Offices € 9,90
Okamžitě/ Immediately
• Axis Office Park is located close to the main north-south highway from Ostrava to Brno. Specification: full air-conditioning systém, acoustic suspended ceiliong, heavy duty, fire resistant carpeting tiles, openable windows, smoke detectors, 24hrs security..
CB Richard Ellis | Page 29
10 000 Služby/Service Charge €2 Parkovací stání/ Parking TBC
Plzeň CB Richard Ellis | Page 30
VOLNÉ PROSTORY/ AVAILABLE SPACE Adresa Address
Popis Description
Volné prostory/ velikost (m2) Available space/ Size (m2)
Nájem (m2/měsíc) Rent (m2/ month)
K dispozici Available
Plzeň West Business Center Plzeň - Křimice
• Projekt Plzeň West Business Center se nachází na západě Plzně v městské části Křimice. Projekt nájemcům poskytuje nejen optimální mix kancelářských a skladovacích prostor, ale také maximální flexibilitu pro malé, střední i velké firmy.
Celková velikost/ Total size
Kanceláře/ Offices € 8,50 Sklady / Warehouses € 4,25 Služby/Service Charge Na vyžádání Upon request
Immediately Bud./Bld. A Bud./Bld. D
• Plzeň West Business Center is located on the western edge of Plzeň in the district of Křimice. The new business center offer tenants – besides an optimum mix of office and warehouse space – maximum flexibility and exposure both for small & medium sized companies as well as larger tenants.
Bud./Bld. A Offices Bud./Bld. D Offices Bud./Bld. B Warehouse Offices Bud./Bld. C Warehouse Offices Bud./Bld. E Warehouse Offices Bud./Bld. F Warehouse Offices Jednotky od/ Units from
CB Richard Ellis | Page 31
30000
1.428 m2 792 m2 4.853 m2 714 m2 4.853 m2 1.428 m2 6.540 m2 1.220 m2 6.540 m2 1.220 m2
250
Parkování/ Parking Na vyžádání Upon request
September 2007 Bud./Bld. B Bud./Bld. E 4 měsíce od podpisu smlouvy 4 months from contract Bud./Bld. C Bud./Bld. F