2016

Plánské ozvěny

Vydává Město Planá nad Lužnicí

Zdarma

květen 2016

ZAMYŠLENÍ

Přírodní krásy v okolí Plané

Jarní období je pro mnoho lidí tou nejkrásnější částí roku… Dlouhé vycházky podnikají i ti nejzarytější příznivci domácího pohodlí, teplých bačkor, televize i  počítačových her. Zaktivizují se zejména ti občané města, pro které se pohyb v přírodě stal nejenom zábavou, ale i „koníčkem“. Postupné narůstání zájmu o turistiku mezi Plaňáky je jednou ze skutečností, která těší i městskou radnici. Zejména výlety pořádané Tomášem Voráčkem získávají stále větší oblibu a mají velmi dobrý ohlas mezi účastníky… V  dnešním sloupku bych chtěl všem čtenářům dát tip na malý výlet (cca 12 km) po nejbližším okolí města. Tímto typem jsou památné stromy v okolí Plané. Jejich popis včetně úctyhodných dimenzí mě nedávno zaujal pří čtení v  zajímavé knize Petra Klímy „Památné stromy Táborska“. Pokud tuto knihu budete mít s sebou, jedině dobře… Začneme v zámeckém parku na Strkově, Tady najdeme první „Strkovské lípy a dub“. Měřené obvody kmenů jsou u tří lip 489cm, 510cm a 430cm, u dubu 346 cm. Jejich odhadované stáří 150 až 250let. Hned na hrázi Strkovského rybníka narazíme na další památný strkovský dub. Jeho měřený obvod je 471 cm a stáří 250 let. Po krátké cca dva km dlouhé trase dojdeme k torzu hájenky Strakačov, kde se po překonání malého potoka můžeme zastavit na hrázi Boreckého rybníka s  pozoruhodnými duby. Celkem tu je uváděno 6 dubů letních s  dimenzemi 560, 500, 732, 523, 510 a 471 cm. Odhadované stáří těchto stromů je 300 - 400 let. Po dalších cca čtyř kilometrech dojdeme do Turovce a tady u silnice směrem na Planou najdeme opět význačný strom. Turovecký (Kolářův) dub má obvod kmene 625 cm a  odhadované stáří 390 let. Z turovecké silnice můžete odbočit směrem na samotu Kravíny a zastavit se na hrázi rybníka Luční, kde se dozvíte zajímavosti o svého času jediné mykologické rezervaci v ČR. Rovněž hráz tohoto rybníka je porostlá mohutnými duby. Odtud už můžete své kroky po Kavecké a Hraběcí silničce a kolem Strkovské hájenky nasměrovat zpět do Plané. Přeji hezkou jarní vycházku… Stanislav Vyhnal, místostarosta města

ročník XIII.

číslo 05/2016

slovo starosty

Na řadě jsou chodníky

Na úvod příspěvku krátká citace z knihy o Plané nad Lužnicí. „Vzhledem k tomu, že silnice vedoucí Planou nad Lužnicí nebyla vhodně upravená a za každým autem se mnoho prachu zdvíhalo, byla v délce dvou kilometrů vyasfaltována a kolem ní byla postavena i část chodníků“. To se psal rok 1928. Od té doby proteklo Lužnicí hodně vody a mnohé se v  Plané nad Lužnicí změnilo. K lepšímu i k horšímu.

V  současné době, tj. 88 let po první „asfaltce“ se blížíme ke stavu, že veškeré prašné komunikace budou nahrazeny asfaltovými. Ty více frekventované s  finálním asfaltovým povrchem, ty méně používané s využitím recyklovaného materiálu. V  letošním roce bude opravena dle schváleného rozpočtu komunikace U Dubu a dokončena komunikace Na Skalách. Nová komunikace je naplánována na levé straně Soukenické ulice. Povrchem z  recyklovaného materiálu bude opatřena i stezka kolem protipovodňové zdi od mostu k  řadovkám a část cesty navazující na Lipovou alej. Z  původních cest zbývá udělat zásadní rekonstrukci komunikací v lokalitě Svit. Zde je v současné době připravováno ve spolupráci s  Vodárenskou společností Táborsko vybudování splaškové kanalizace s následnou úpravou povrchů komunikací. Realizaci kanalizace a nových povrchů na Svitu

Ulice ČSLA za tenisovou halou. Foto -vv-

přepokládáme v  roce 2017. Výstavba poslední chybějící komunikace v lokalitě Nad Hejtmanem závisí na postupném obsazování pozemků a výstavbě nových rodinných domů. Za uvedené situace je zcela logické, že vedení města přesouvá svoji pozornost z komunikací na chodníky. Ať už na chybějící a nebo na technický stav těch dříve vybudovaných. V  současné době jsou v závěru projektové práce na výstavbu tří nových chodníků. Jedná se o chodník od ELKA do lokality Nad Hejtmanem, část chybějícího chodníku z lokality Na Skalách směrem k centru a posledním je chodník ve Zhořské ulici. Každý z nich má svá specifika a na každém z nich pracuje jiný projektant. Důvodem rozdělení prací je včasné zpracování projektů a podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášené dotační výzvy. Podkladem žádosti bylo i měření počtu projíždějících vozidel, které postupně proběhlo na jednotlivých úsecích. Pokračování na straně 4

Ulice Strkovská od ELK k nové zástavbě Nad Hejtmanem. Foto -vv-

Ulice Zhořská. Foto -vv-

květen 2016

Plánské ozvěny

Informace z městského úřadu Úřední hodiny MěÚ Pondělí 7.00 - 17.00 Úterý 7.00 - 15.30 Středa 7.00 - 18.00 Čtvrtek 7.00 - 15.30 Pátek 7.00 - 12.00 Polední pauza po - čt 12.00 - 13.00

Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. starosta města Ing. Jiří Šimánek 381 291 168 [email protected] místostarosta města Ing. Stanislav Vyhnal 739 547 343 [email protected] 381 291 166 odborná asistentka Tereza Hořejšová 739 547 344 [email protected] 381 291 166 asistentka Lucie Včeláková 381 291 167 [email protected] matrika Marie Holanová 381 291 832 [email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná 381 291 320 [email protected] Dagmar Havelková 381 291 832 [email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831 [email protected] stavební technik Ing. Milan Mařík 381 291 161, 731 677 205 [email protected] kultura František Doubek 383 133 291, 720 425 147 [email protected] INFOCENTRUM FARA Miroslava Rokosová 730 161 028 [email protected], [email protected], [email protected] Úterý až pátek 10 - 12; 13 - 17 hodin Víkendy a svátky 14 - 17 hodin KNIHOVNA 381 292 247 správce sportovního centra 381 677 206 Technické služby ředitel 381 292 383 731 677 201 sběrný dvůr 775 565 923 DPS - vedoucí 381 292 435 734 182 677 Hasiči Jiří Broukal, velitel jednotky 728 221 803 ČEVAK hlášení poruch 800 120 112 Městská policie 383 133 292 [email protected] Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách v období duben až říjen Pondělí 15 - 18 hodin Středa 15 - 18 hodin Sobota 8 - 12 hodin

Další informace najdete: http://plananl.knihovna.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz

2

jednání rady města Usnesení z 30. 3. 2016 (38. RM) Bere na vědomí - žádost SK Tenis Planá nad Lužnicí a doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúročnou půjčku na dofinancování stavby tenisového kurtu č. 5 ve výši 250 000 Kč na dobu max. 3 let. Bere na vědomí - protokol o hodnocení nabídek VZ „Revitalizace zeleně vnitrobloku“ Schválila - pořadí VZ včetně vítěze firmu EKOIMPEX Pelhřimov, s.r.o. za cenu 492 684 Kč + DPH. Projednala - žádosti o dotace z prostředků města a schválila rozdělení dotací dle přílohy. Současně doporučuje zastupitelstvu města schválit dotace pro TJ Sokol a pro SK Tenis rovněž dle přílohy. Současně pověřuje odbornou asistentku přípravou smluv o poskytnutí dotace s jednotlivými žadateli.

nabídka brigády Městský úřad Planá nad Lužnicí přijme

brigádníky

na směnný provoz Sportovního centra za řekou * od června do září (dle počasí) * hodinová sazba 70,- Kč V případě zájmu zasílejte písemné žádosti na MěÚ Planá nad Lužnicí do 13. května T. Hořejšová (381 291 166)

sportovní centrum Sportovní centrum Za řekou je otevřené od 18. června. Pro letošní sezonu vodních radovánek a letních sportovních aktivit platí tato provozní doba: mimo sezónu (červen, září) Po až Pá: 13.00 až 20.00 So až Ne 9.00 až 20.00 hlavní sezóna (červenec a srpen) Po až Ne: 9.00 až 20.00 SPORTOVIŠTĚ jsou veřejnosti přístupná do 22 hodin Otevření vodní nádrže se plánuje od 18. června (Vodnický den). Ceny pro letošní sezonu: Celodenní vstupné: 70 Kč z toho děti 6-15 let 40 Kč Odpolední od 13 hodin 45 Kč z toho děti 6-15 let 25 Kč Permanentní vstupenka na 14 vstupů (přenositelná) 750 Kč z toho děti 6-15 let (přenositelná) 400 Kč Permanentní vstupenka pro obyvatele Plané nad Lužnicí a Ústrašic 200 Kč z toho děti 6-15 let 100,- Kč Permanentní vstupenky do Sportovního centra Za řekou zakoupíte v kanceláři MěÚ. Občané Plané nad Lužnicí (včetně dětí) musí mít při zakoupení permanentní vstupenky s sebou i jednu fotografii.

vítání občánků Slavnostní vítání nových plánských občánků do života se bude konat sobotu 28. května od 9.30 hodin a od 10.30 hodin v obřadní síni MěÚ. Pozvány budou děti narozené v období od 13. října 2015 do 31. března 2016.

matrika Významné životní jubileum v květnu 2016 oslaví: Helena Šlancarová Irena Halová Božena Roháčková Marie Krchová Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí Novými občánky Plané nad Lužnicí se v únoru a březnu 2016 stali: Šimon Pech Alena Gruberová David Navarra Samuel Vobořil Přejeme hodně zdraví a štěstí do života. Svatby V dubnu 2016 uzavřely dva páry manželství.

poděkování

Diakonie Rolnička děkuje občanům Plané nad Lužnicí

Ve středu 20. dubna potkávali občané Plané nad Lužnicí v  ulicích svého města dobrovolníky ve žlutých tričkách a se zapečetěnými pokladničkami, kteří kolemjdoucím za příspěvek do pokladničky nabízeli barevnou placku s originálním obrázkem klientů Rolničky. A Rolnička děkuje všem, kteří jakoukoli částkou do našich kasiček přispěli ve všech 11 městech Jihočeského kraje a na území Plané nad Lužnicí. Výtěžek sbírky bude použit na vznik nové odlehčovací služby pro lidi s mentálním a kombinovaným postižením, kterou Rolnička otevře v lednu 2017 v Táboře. Ludmila Pokorná, koordinátorka sbírky

OBSAH ČÍSLA

Vodárenská společnost; „popelnice“ str. 4 Jarní úklid str. 5 Názor občana; Sousedský ples str. 8 Mateřská škola Pohádka str. 9 Hasiči; Sedmička str. 10 Tenis; DOTACE str. 11 Kultura str. 12 Kozácko - táborský kroj str. 13 Fotoohlédnutí str. 14 a 15

Plánské ozvěny policejní zápisník

V  březnu bylo městskou policií v Plané nad Lužnicí zaznamenáno celkem 51 přestupků v rámci BESIP, které se městská policie snažila v  co největší míře řešit domluvou. Šlo převážně o nerespektování dopravního značení ve městě. Bohužel však řešení domluvou je zřejmě neúčinné, neboť přestupky mají stoupající tendenci, takže městská policie bude nucena k  razantnějšímu řešení. S  tím souvisí i stálé ignorování povinného použití parkovacího kotouče při zastavení v obchodní zóně města. Během měsíce března našlo více jak 120 řidičů písemné upozornění na nevyznačení začátku stání za stěračem svého vozidla. Od začátku dubna se tyto prohřešky řeší pouze blokovými pokutami. V březnu byli odchyceni 3 volně pobíhající psi a celkem 9 chovatelů bylo upozorněno na venčení psů bez použití vodítka v  zastavěné části města. I tato porušení vyhlášky města začne městská policie řešit blokovými pokutami, neboť stálé upozorňování zjevně nezabírá. V  této souvislosti bychom chtěli ještě připomenout přísný zákaz vstupu se psy na dětská hřiště ve městě, který je zejména na hřišti Za Rybníkem opakovaně porušován. Dále dochází k  opakovaným nešvarům, kdy si občané zakládají v  okolí kontejnerů na tříděný odpad tzv. černé skládky pohozením věcí o větším objemu. K tomuto účelu však slouží sběrný dvůr města, kam je každý občan povinen nepotřebnou věc dle svých možností dopravit nebo si dopravu zajistit. V  opačném případě se pak vystavuje zbytečnému postihu za své přestupkové

květen 2016 jednání. Věříme, že tyto připomínky si ten, koho se týkají, vezme k srdci a nebude tím dále ostatním slušným občanům znepříjemňovat život v našem městě. Miloslav Volek, strážník městské policie Případy protiprávního jednání , které se staly v Plané nad Lužnicí od 10. března do 10. dubna * Dne 17. března po předchozí slovní rozepři fyzicky napadl v místě jejich společného bydliště tj. v ul. Za Rybníkem druh svou družku, které nadával hrubými výrazy a vyhrožoval smrtí. Otevřenou dlaní ji udeřil do levé paže, dále jí způsobil podlitinu a drobné oděrky. Poškozené způsobil poranění, která si nevyžádala lékařské ošetření.

ples města

* T. S. v uvedené době kopal do branky k domu v ul. Příčná, přičemž vyhrožoval poškozené, že tu branku rozkope a slovně jí urážel. * L. B.  opakovaně telefonicky vyhrožuje bývalé přítelkyni v  ul. Za Rybníkem a to zejména poškozením vozidla, únosem, atd. * L. K. dne 31. března v době od 23.40 do 23.42 hod. řídil z parkoviště od ubytování Za Vodou - Soukeník po ul. Soukenická osobní automobil, tov. zn. ROVER, ačkoliv mu byl rozhodnutím Okresního soudu v Táboře uložen trest zákaz řízení mot. vozidel na dobu 24 měsíců. * E. T. dne 10. dubna odcizil za provozu v prodejně Norma zboží v hodnotě 370 Kč, které bez zaplacení pronesl přes pokladnu, kde byl zadržen pracovníkem prodejny. Dále 2. dubna v době od 14.16 do 14.20 hodin v uvedené prodejně odcizil 0,7 l láhev Whisky Tullamore v hodnotě 479 Kč. prap. Martin Zima, inspektor

V neděli 27. března se konal v nově otevřené sokolovně Ples města. Zájem byl velký, a tak se na mnohé nedostalo. Ti mají šanci přijít v sobotu 7. května na Májový ples města. Vstupenky jsou v prodeji v Infocentru na Faře od začátku dubna. -fd-

sokolovna planá

Bowling&Ricochet

V pátek 8. dubna byla otevřena sportovní část sokolovny a to dvou bowlingových drah a kurtu na Ricochet. Najdete nás v  prvním patře budovy Sokolovny (vstup hlavním vchodem). Součástí provozu jsou i dvě šatny se sprchami, botník pro bowlingové boty a bar, který nabízí široký výběr z alkoholických a nealkoholických nápojů včetně čepovaného piva. Do budoucna pro Vás zprovozníme fitness sál s nabídkou sportovních aktivit. Veškeré vybavení pro hru Ricochet (kromě obuvi s bílou podrážkou) Vám rádi zapůjčíme, případně nabízíme i prodej tohoto sportovního náčiní. PROVOZNÍ DOBA PO – ČT: 16.00 – 22.00 PÁ, SO: 16.00 – 24.00 NE: 16.00 – 22.00 Mimo provozní dobu nutná dohoda předem Objednávky a rezervace: Simona Langová – 725 284 060 Dále nabízíme i kompletní pronájem bowlingu a Ricochetu pro vaše rodinné či firemní oslavy a příležitosti. Sokolovna Planá, Bowling&Ricochet, ČSLA 244, 391 11 Planá nad Lužnicí (vedle fotbalového hřiště u hl. směr Tábor-Č.Budějovice) www.sokolovnaplana.cz, www.facebook.com/sokolovnaplana

výzva Vedení města se v souvislosti se zahájením provozu v  rekonstruované sokolovně obrací na občany Plané nad Lužnicí s  nabídkou pronájmu hlavního sálu a přísálí (jedná se o pronájem na sportovní, kulturní a společenské aktivity v hodinách) na období září 2016 až červen 2017. Hodinová sazba nájemného je 250  Kč. Zájemci se  mohou obracet na odbornou asistentku Terezu Hořejšovou do 31. května 2016, mobil 739 547 344, email [email protected]. Přednostně budou uspokojováni zájemci o dlouhodobý pronájem. O konečném obsazení rozhodne rada města do 31. července 2016. Jiří Šimánek, starosta města

3

květen 2016

Plánské ozvěny slovo starosty

Na řadě jsou chodníky celého města

Dokončení ze strany 1

Výsledky měření ukázaly, že ulicí Strkovská projede denně v  průměru 2485 vozidel, ulicí Zhořská 1647 dopravních prostředků a čísla, která vypovídají o počtu projíždějících vozidel po hlavní plánské třídě, jsou již dostatečně známá. Jedná se o  cca 14 tisíc automobilů a jednostopých vozidel denně. Věříme, že i tato nemalá čísla, by mohla podpořit naši žádost o dotaci. Přestože výsledky naší žádosti o dotaci budou známy zřejmě až v  podzimích měsících, příprava na realizaci uvedených chodníků pokračuje i nadále. Vybudování chodníků

od ELKA do lokality Nad Hejtmanem a z lokality Na Skalách k centru je zahrnuto do schváleného rozpočtu města na letošní rok. Jejich realizace se proto uskuteční i při nezískání dotace. Výstavbu chodníku ve Zhořské ulici bychom při nezískání dotace zahrnuli do rozpočtu příštího roku. Pokud by dotace byla poskytnuta, lze očekávat i vybudování tohoto chodníku v letošním roce. V  současné době byly zahájeny přípravné práce na zhotovení chodníku od Reprogenu k můstku přes vlečku v Chýnovské ulici, tj. k místu odkud již vede chodník prakticky celou průmyslovou zónou až do lokality Svit, přestože ně-

tisková zpráva

Vodárenská společnost Táborsko završila úspěšně úsilí o  získání lepších podmínek investičního úvěru - Jednatelé Vodárenské společnost Táborsko v  úterý 8. března 2016 stvrdili svými podpisy uzavření smlouvy o úvěru s  Českou spořitelnou. Veřejnou soutěží se tak podařilo získat výrazně výhodnější podmínky pro splácení dlouhodobého investičního úvěru z roku 2009 na financování projektu „Náprava stavu kanalizační soustavy aglomerace Táborsko“. Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. podepsala s  Českou spořitelnou, a.s. smlouvu o poskytnutí úvěru ve výši 700 milionů korun na dobu 12 let. Úvěr bude použit nejen na refinancování stávajícího investičního úvěru, ale je v něm zahrnuta i  rezerva pro případné budoucí investice. Základním cílem veřejné zakázky bylo získat výhodnější pevnou úrokovou sazbu po celých 12 let splácení úvěru, a to při stejném zajištění úvěru pouze zastavením obchodních podílů společnosti a zajištění budoucích příjmů VST, bez ručení majetkem měst. Veškeré předpoklady veřejná soutěž splnila. Je možné konstatovat, že úsporou minimálně 50 mil. Kč ve dvanáctiletém obdo-

4

bí splácení tohoto úvěru se opětovně sníží tlak na růst ceny pro vodné a stočné v naší táborské aglomeraci. Milan Míka, VST s.r.o.

kteří „chytráci“ tvrdí opak. Automobilová doprava v  této části našeho města zcela zásadně po vybudování hlavního sjezdu z  dálnice poklesla a realizace druhého chodníku v této lokalitě by bylo jenom plýtváním finančních prostředků z městské pokladny. Samostatným projektem je vybudování chodníku – cyklostezky v Průmyslové ulici. Zde přípravné práce komplikují především majetkové vztahy k potřebným pozemkům. Pokud bude vše vyřešeno do termínu podání dotace, bude i  na tento projekt podána žádost o dotaci. Vzhledem k výši očekávaných nákladů na výstavbu tohoto díla, předpokládáme případně využít i další dotační výzvy. Ono všechno budovat za „své“, není pro městskou kasu to nejideálnější řešení. V letošním roce předpokládáme ještě zahájení projektových prací na část chodníku včetně autobusových zastávek v  lokalitě Nad Hejtmanem. Ty projekty, které se nepodaří z různých důvodů realizovat v letošním roce, budou automaticky zahrnuty do návrhu rozpočtu na rok 2017. Rádi bychom se již v roce 2017, kromě výstavby nových chodníků, pustili také postupně do oprav těch stávajících. O pořadí oprav bude rozhodnuto dle technického stavu, důležitosti chodníku nebo třeba i souvisejících akcí. Zcela samostatnou kapitolou je budování cyklostezek a to jak těch, které by občané využívali na cestě do práce a nebo těch, které by sloužili k turistice Plaňáků a ostatních návštěvníků našeho města. Ale o tom až někdy příště. Jiří Šimánek, starosta města

odpady

Termín zaplacení „popelnice“

Termín splatnosti místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu (zkráceně poplatek za svoz odpadu) je pro rok 2016

do 30. června 2016. Výše poplatku činí 500 Kč

• za fyzickou osobu trvale hlášenou v Plané nad Lužnicí • za cizince, kterému je v Plané nad Lužnicí povolen trvalý nebo přechodný pobyt delší než 90 dnů • sazba tohoto poplatku za stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba je 400 Kč. Poplatek lze uhradit hotově v pokladně městského úřadu nebo převodem na účet města 0701419349/0800, variabilní symbol je rodné číslo poplatníka. Problematika místního poplatku za svoz odpadu je řešena v obecně závazné vyhlášce č. 1/2015 a č. 2/2015. Ing. Svatava Novotná

Plánské ozvěny

květen 2016

fotozprávy

Děti z přírodovědného kroužku při ZŠ pod vedením Ing. Stanislava Vyhnala na jaře už tradičně uklízejí zaneřáděná přírodní zákoutí. Foto -vv-

mladí rybáři

Technické služby každoročně pečlivě vymetou ulice města a po tomto jarním úklidu naše město vždy velice prokoukne. Stejně tak zodpovědně sledují příjezdové silnice a opakovaně svážejí pytle odpadu naházeného do příkopů. Stále se mezi námi však vyskytuje mnoho lidí, kteří nedomýšlejí následky své lhostejnosti a vyhazují, kde je napadne, plasty, kabely, střepy, plechovky a jiný nerozložitelný materiál, se kterým si příroda sama neporadí. Proto bychom chtěli na tomto místě velmi poděkovat všem dobrovolníkům, kteří, stejně jako parta „kamarádů ze sousedství“ ing. Jiřího Šístka, sami od sebe vysbírají např. část lesa směrem k Samotám, oblíbený cíl procházek či sběru hub a borůvek. 30 pytlů odpadu odvezeného TS do sběrného dvora je neocenitelnou pomocí životnímu prostředí i všem obyvatelům našeho města! Foto -vv-

Opět uklízeli břehy naší milované řeky

Už v pořadí 3. ročník úklidu břehů Lužnice jsme v sobotu 2. dubna uspořádali my – mladí rybáři z Plané nad Lužnicí. Plakáty, které na akci zvaly všechny I přes to, že má Plánská rybářská ormilovníky přírody, byly čtrnáct dní doganizace okolo 600 členů, i přes velpředu vyvěšeny po celé Plané, v klubovkou propagaci v  domácím i okresním ně Plánské rybářské organizace, v obou tisku nás dorazilo bohužel jen sedm. rybářských prodejnách v Táboře. Úklid Šest mladých a jeden dospělý. Opravdu byl také propagován jak v  dubnových „bohužel“? Já bych spíš řekl „bohudík“. Plánských ozvěnách, tak i v Táborském Podle někoho malé číslo, ale já z něj měl deníku, kde se článek o chystaném stejně radost. Od odpadků jsme postupúklidu objevil třikrát a jednou dokonně uklidili Plánské nábřeží, okolí mostu, ce s velkou fotkou z loňského ročníku. část levého břehu za bazénem a samoMěsto samozřejmě vyhlásilo akci rozzřejmě i ostrov. Během akce byla pohohlasem. dová atmosféra, při práci jsme si spolu

popovídali, jak jinak než o rybách. Sami jsme se divili, co všechno se dá v  přírodě najít. Od pet lahví, přes plechovky, prázdné rybářské pytlíky od krmení nebo třeba celý nárazník z  auta. Pytle, ochranné pomůcky a také občerstvení v  podobě sušenek a pití zajistilo město Planá nad Lužnicí. Během procházky, při které nám svítilo krásně sluníčko, jsme nasbírali šest pytlů s  odpadem, několik kovových tyčí, starou kovovou žehličku a již zmiňovaný nárazník od auta (viz foto). Myslím, že si všichni úklid užili a domů jsme odcházeli s opravdu krásným pocitem…… Petrův Zdar Petr Šimánek

technické služby

Jarní údržba

Jistě jste zaregistrovali, že Technické služby města prováděly úklid místních komunikací včetně chodníků, čištění košů dešťových vpustí a obnovení nátěrů parkovacích míst. Vzhledem k tomu, že k nám zima byla velice příznivá, nenakupilo se ani velké množství posypů. Celkově se uklízelo cca 13 km chodníků a více jak 20 km místních komunikací. Potěšila nás spolupráce s našimi spoluobčany při výzvě k odstranění zaparkovaných vozidel, bylo to skvělé dík. Dík patří i těm, co nespolupracovali... Václav Pekárek, TS Planá nad Lužnicí

5

květen 2016

Plánské ozvěny

AKCE

ke stříhání

úprava drápků

ZDARMA

Stříhání a kosmetická úprava psů • stříhání • úprava drápků • epilace chloupků z uší • trimování hrubosrstých plemen

Michala Bartáková Tučapy 238 e-mail: [email protected]

tel.: 605 287 444

PŮJČOVNA STROJŮ A NÁŘADÍ ZABÝVÁME SE PŮJČOVÁNÍM:

STAVEBNÍCH STROJŮ -

MINIBAGR PÁSOVÝ VÁLEC KOLOVÉ NAKLADAČE TRAKTORBAGR APOD.

DROBNÉ MECHANIZACE A NÁŘADÍ -

VIBRAČNÍ DESKA VIBRAČNÍ PĚCH ZEMNÍ MOTOROVÝ VRTÁK S VRTÁKEM 20 A 30CM ŘEZAČ SPÁR VIBRÁTOR BETONU NA 220V VRTACÍ A BOURACÍ KLADIVA A VRTAČKY FRÉZA DRÁŽKOVACÍ NA ELEKTRICKÉ A JINÉ ROZVODY PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ MÍCHADLO NA LEPIDLO NIVELAČNÍ PŘÍSTROJ BOSCH VČ STATIVU A LATĚ ELEKTROCENTRÁLA HERON 220/400V HORKOVZDUŠNÁ PISTOLE A MNOHO PŘÍSLUŠENSTVÍ: VRTÁKY O DÉLCE 250mm, 400mm, 920mm, SEKÁČE, ŠPICE, KORUNKA STROPNÍ VZPĚRY DÉLAK 3M

JASPO-ATUODOPRAVA s.r.o., Klenovice 5, 392 01 Soběslav, email: [email protected]

VOLEJTE 734 310 423 nebo 734 310 425

Program

květen 2016

Kulturního domu Soběslav Středa 11. května

Čechovo prozatímně osvobozené divadlo, DÍVČÍ VÁLKA, kultovní divadelní hra, velký sál Neděle 15. května Divadýlko Mrak, O PALEČKOVI, pohádka, velký sál Pondělí 16. května Loutkářský soubor Kašpárek, BUDULÍNEK NARUBY, loutkové divadlo Neděle 29. května PROGRES – koncert, známá kapela z televize Šlágr!, velký sál

6

Plánské ozvěny

květen 2016 Ředitelka Mateřské školy Planá nad Lužnicí oznamuje, že podle zákona č. 561 / 2004 Sb., § 34 odst. 2 se koná

fa ROSP s.r.o. se sídlem v Plané n Lužnicí,

hledá

spolupracovníky

Zápis

dětí do Mateřské školy Planá nad Lužnicí na školní rok 2016 / 2017

specialisty strojaře mechaniky, pro generální opravy a rekonstrukce obráběcích a jednoúčelových strojů. Nabízíme dobré platové podmínky v novém pracovním prostředí, s dobrou dostupností městské dopravy

Zápis se koná v budově Mateřské školy Planá nad Lužnicí, ČSLA 515

3. a 4. května 2016 V případě vašeho zájmu pošlete váš profesní životopis na adresu: [email protected] Příklad naší práce, najdete na našich stránkách:

www.rosp.cz

od 8.00 do 12.00 hodin od 14.00 do 16.30 hodin VEZMĚTE S SEBOU: OBČANSKÝ PRŮKAZ, RODNÝ LIST DÍTĚTE A DOKLAD OD PEDIATRA, ŽE SE DÍTĚ PODROBILO STANOVENÝM PRAVIDELNÝM OČKOVÁNÍM PRVNÍ DEN ZÁPISU - 3. KVĚTNA - V DOBĚ OD 8.00 DO 11.00 A OD 14.30 DO 16.00 SI SE SVÝM DÍTĚTEM MŮŽETE PROHLÉDNOUT VEŠKERÉ PROSTORY MATEŘSKÉ ŠKOLY. Náhradní termín zápisu po telefonické dohodě na tel. 724 168 886 SRDEČNĚ VÁS ZVEME A TĚŠÍME SE NA VÁS

Bc. Jitka ČÁPOVÁ, ředitelka MŠ

7

květen 2016

Plánské ozvěny názory, postřehy

Jde mi z toho hlava kolem

Ačkoliv jsem se v Plané nenarodil, považuji se za rodáka. Od prvního roku svého života jsem zde žil a po třicetileté přestávce jsem se do Plané před více než dvěma roky zase vrátil. Jen těžko mě může někdo podezřívat, že mám nějaké profesní či politické vazby na kohokoliv v  tomto městě. Přesto považuji za nutné se vyjádřit k tomu, co se zde děje a jak toto dění vnímám jako nestranný pozorovatel. aktivit, za kterými museli naši spoluobčané S úctou musím konstatovat, že se Pla-

ná hodně změnila. Zvýšil se počet obyvatel, změnila se struktura průmyslu, podnikatelů, obchodů, dopravní obslužnost a spousta dalších věcí. Samozřejmě je možné další zlepšování. K  tomu jsou potřeba nejen peníze, ale také chuť a vůle všech občanů. Sleduji dění tím, že se dívám kolem sebe, čtu Ozvěny a webové stránky města. Abych o něco nepřišel, prostudoval jsem archiv Plánských ozvěn. Klobouk dolů za množství práce a množství akcí vykonaných pro město a pro jeho obyvatele. Nedalo však moc hledání, abych našel názorové střety politických rivalů připomínající parlamentní potyčky koalice a opozice. Je to asi bolest malého českého národu. Nejsme schopni se dohodnout na prospěchu a lepším životě pro všechny. Proč tomu tak je v parlamentu chápu. Tam jde především o velké peníze. O co však jde v našem městě, se snažím pochopit více než dva roky. Připadá mi to, že motorem politických střetů je uražená ješitnost představitelů některých méně úspěšných politických subjektů. Mohou mít jiné názory, ale způsob, jakým je prezentují je přinejmenším zarážející. Ještě lze pochopit předvolební rétoriku, kdy se hází blátem na všechny oponenty. Občane, přeber si to a vol! Ale když to bláto nezabere a dostaví se neúspěch, pak by neškodilo trochu hrdosti a pokory. Umět přijmout porážku je nad síly každého „neomylného“. Každý člověk má svoje priority. Priority mají i politické subjekty a jejich představitelé se je snaží naplnit. Mají-li k tomu mandát získaný ve svobodných volbách, pak je potřeba jim dát prostor a svoji spokojenost nebo nespokojenost projevit v dalších volbách. Kdyby bylo všechno tak špatné, jak prezentují představitelé plánské opozice, asi by stávající vládnoucí většinu nevolilo tolik občanů. Kromě Plánských Ozvěn se mi před časem dostal do rukou i jakýsi samizdatový plátek „Budík“. Žádné jméno, žádná tiráž, žádná adresa jen iniciály, jako by se autoři zaručeně pravdivých informací báli podepsat. Už tento fakt snižuje důvěryhodnost použitých článků. Co článek, to kritika všeho, co se v Plané děje. Vzpomenu jen novou sokolovnu. Snad nikdo nepochybuje o tom, že Planá bez společenského sálu byla příliš dlouho a není pochyb o tom, že sportovní zázemí přispěje k rozvoji dalších

dojíždět do vedlejších měst a obcí. Přesto si kritici našli dost důvodů tuto stavbu pohanit a znehodnotit ještě před tím, než byla dokončena a než se s ní mohli občané seznámit. Určitě se objeví další kritika, že tam a tam mohla být kulatá okna, schodiště mělo být točité na druhou stranu apod. Přemýšlím nad tím, co může tato opoziční taktika přinést samotné opozici a zejména, co

sousedský ples

může přinést plánským občanům. Velice pochybuji, že opozice svým počínáním získává příznivce. Musím je ubezpečit, že mě si tím určitě nezískají. Nikdy bych nemohl volit toho, kdo není schopen se podepsat pod svůj názor plným jménem (a to i přesto, že použité iniciály autorů článků lze bez pochyb přiřadit zamindrákovaným a ješitným spoluobčanům). Jsem plně přesvědčen, že opozičním představitelům nejde o blaho města a jeho obyvatel. Snaží se škodit a brzdit i rozjeté projekty. Jak jinak si vysvětlit například odchod jednoho z  nich z  dobře fungujícího plánského pěveckého sboru. Jeho hlas chybí, ale sbor se kvůli tomu nepoložil. Bylo to zbytečné gesto. Bude zajímavé sledovat, jestli nebude při příštích volbách chybět nějaký hlas opozičním kverulantům. Jiří Novotný

Swingové tóny rozčesávají vzduch v tanečním sále Hotelu Lužnice a přetínají tok povídání, aby rozechvěly nohy návštěvníků, kteří se na křídlech hudby takřka proti své vůli ocitají na parketu a podrobují se diktátu hudby. Nohy kloužou po tanečním parketu a  z  ještě před chvílí bodrých sousedů se stávají taneční mistři, jejichž těla svými ladnými tanečními pohyby přepisují partituru. Niterný zvuk blyštivého saxofonu se zarývá pod kůži tanečníků a  přeměňuje tanec na příběh plný touhy a lásky. Jsme na Sousedském plese, který dne 12. března píše svoji první kapitolu, a  na kterém se sešli sousedé z  Plané nad Lužnicí, kteří se potkávají, či spíše míjejí, v  běhu svým životů. Až zde, na plese, mají možnost se zastavit a probrat, na co ve shonu všedních dnů nezbývá čas. Obec, to je komunita sousedů, kteří sdílí území své obce a které

spojuje starost o  její fungování a rozvoj. Sousedství je vyjádřením pospolitosti obce, neboť sousedy trápí stejné problémy a těší stejné radosti. Z úvah nás vytrhává břeskný zvuk polky. To kapela Tichá Pohoda z  Milevska obměnila své složení a foukla do dechových nástrojů. Taneční parket se v  mžiku zaplňuje a taneční páry se točí ve čtyřtaktovém rytmu snažíce se vyhnout ve stejném rytmu roztočeným párům. Skladba jakoby neměla konce, dech tanečníků se zrychluje a po jejich tvářích se rozlévá ruměnec. Píseň končí, rychle vydýchat, neboť vzápětí je polka střídána valčíkem. Přestávka. Chvilka na svlažení vyprahlého hrdla a na odpočinek pro vyčerpané nohy, když tu kapela, opět v  pozměněném složení, velí k  tanci mozaikou populárních a rockových hitů. Je nemožné tomuto povelu odolat. Krásný večer, krásná noc, nezapomenutelný zážitek, za které patří dík nadšencům ze spolku Zdravá Planá, kteří ples zorganizovali a umožnili svým sousedům, aby se poznali ve slavnostním oblečení při slavnostní příležitosti. Samé krásné dámy, samí galantní pánové. To jsme my, sousedé z Plané nad Lužnicí. Těším se za rok na viděnou.

JUDr. Ing. Miroslav Nosek

8

Plánské ozvěny

květen 2016

MŠ pohádka

Oslavy Světového dne zdraví

Po celém světě je 7. duben uznán jako datum vzniku Světové zdravotnické organizace (WHO) a slaví se při této příležitosti jako Světový den zdraví. K tomuto dni se konají různé události, které mají upozornit na důležitost globálního zdraví. Jinak tomu nebylo ani v Mateřské škole Pohádka. V rámci projektu Zdravý životní styl, se v mateřské škole uskutečnily hned dvě akce zaměřené na zdraví jako takové. První akcí byla dvoudenní návštěva vačního kalendáře, do kterého si mohou cvičitelky jógy Síty Rojové z  Prachazaznamenávat svou každodenní zubní tic. Ta naši školku navštívila již po třetí hygienu a stvrzovat ji tak krásnými saa stává se tak její program u nás již tramolepkami. V  tomto projektu zaměředicí. Provedla děti jógou zábavnou forném na dentální hygienu jsme věnovali mou, společně s  pohádkou O dráčkovi velkou pozornost prevenci dětí, správa  veselými písničkami, které potěšily nému dodržování dentální hygieny, jak děti, tak dospělé. Program realizokterá je základem na cestě ke krásnévala postupně ve všech třídách mateřské mu, zdravému chrupu. Tímto děkujeme školy. Cvičení jógy umožňuje dětem manželům Kropíkovým za umožnění vyjádřit spontánní radost z pohybu, dotohoto projektu v  naší mateřské škole, dává jim dobrou náladu, naučí je, jak ochotě a vstřícný přístup. se zklidnit nebo naopak získat energii. Kateřina Burgstallerová Celkově napomáhá ke správnému držení těla a posiluje organismus. Smyslem této akce byla podpora především zdravého fyzického vývoje dětí, rozvoje jejich tělesné zdatnosti podporující celkový rozvoj pohybových dovedností a zdravých životních návyků a postojů. Druhou akcí byla návštěva dentální hygienistky Jany Kučerové Dis., která působí ve Stomatologickém centru v Táboře Mudr. Matouše Kropíka. Ta si pro děti připravila zajímavý program, který dětem předala hravou formou. Mezi ně patřilo seznámení s ústní hygienou formou her a rozhovorů, ukázkou nácviku správného čištění zoubků s využitím názorných pomůcek dentální hygieny. Děti zhlédly motivační pohádku z  edice „Byl jednou jeden život“, kterou si společně formou otevřených otázek postupně rozebraly a vysvětlily. Na závěr programu, který probíhal ve čtyřech tříDvoudenní návštěva cvičitelky jógy dách předškolních dětí, dostaly dárečky Síty Rojové z Prachatic. v podobě zubní pasty, obrázků a moti-

Návštěva dentální hygienistky Jany Kučerové Dis.,

Mezi nejmenší zavítal dudák

Pohádka v Pohádce

V úterý 22. března přijela za dětmi do mateřské školy veselá pohádka s názvem Jak Honza vyšel z jihočeských blat a došel až do Prahy. Celým pohádkovým příběhem děti provázel dudák Honza, který cestou z jihočeských blat až do Prahy procházel různá místa a zažíval nejrůznější situace. Hlavní myšlenkou této pohádky bylo seznamovat děti s lidovými písničkami, známými i méně známými, a to za doprovodu hry na dudy. Setkání s tímto starým hudebním nástrojem bylo pro děti velmi zajímavé.  Děti se spontánně zapojovaly do zpěvu písní a na konci představení měly možnost prohlédnout si zajímavý hudební nástroj  zblízka.  Yvona Soukupová

Velikonoce

Po dlouhé zimě jsme se všichni těšili na první jarní sluníčko a nejkrásnější jarní svátky – Velikonoce. V mateřské škole Pohádka jsme se rozhodli přispět také svým dílem ke sváteční atmosféře a pozvali jsme na úterý 22.  března děti a  rodiče ke společnému tvoření. K naší radosti byla účast hojná a všichni se s  vervou pustili do zdobení. Během chvíle se to ve třídě hemžilo zajíčky, kraslicemi, kuřátky a ptáčky. Všichni si pak domů odnesli krásné vlastnoručně vyrobené velikonoční dekorace. Jistě přispěli ke krásné sváteční atmosféře a my se již nyní těšíme na další „Pohádkové“ akce příště třeba i s vámi… Věra Skalická

9

květen 2016

Plánské ozvěny dobrovolní hasiči

Obnovení činnosti v Plané

V  letošním roce byla v  Plané nad Lužnicí obnovena činnost Sboru dobr ovol ných hasičů. Členové Jednotky sboru dobrovolných hasičů se stali zakládajícími členy. Byl ustanoven výbor SDH – starostou se stal Jaroslav Pánek, jeho náměstkem Josef Hýna, funkci hospodáře zastává Karel Havlíček, referent mládeže je Alena Hýnová a jednatelem byla zvolena Jindra Pánková. Velitelem JSDH nadále zůstává Jiří Broukal a jeho zástupcem Ladislav Havlíček, kteří jsou zároveň členy výboru SDH. Jednotka se bude nadále věnovat činnosti, pro kterou je zřízena, tedy přípravou na mimořádné události a aktivní účastí, pokud taková situace nastane. Všechny kulturní akce, které dobrovolní hasiči pořádali, spolupořádali, či se jich účastnili, budou nadále pokračovat jako doposud, pouze pod hlavičkou SDH. Též se velmi zjednodušilo přijímání nových členů do SDH. Pokud by měl tedy někdo zájem stát se členem SDH, využijte prosím jeden s kontaktů uvedených níže. Zároveň bychom rádi od května letošního roku založili Kolektiv mladých hasičů pro děti od 6 do 15 let. Přihlášky budou k dispozici na Dni s dobrovolnými hasiči dne 7. 5. 2016 od 13:00 hod. v hasičské zbrojnici, kde bude také možné shlédnout ukázku části činnosti, která bude náplní této mimoškolní aktivity dětí. V  případě jakýkoliv dotazů je možné kontaktovat starostu SDH Jaroslava Pánka, popř. využít e-mail SDH. Na informace o plánované činnosti Kolektivu mladých hasičů se prosím přednostně obracejte na Alenu Hýnovou, která bude plnit funkci vedoucí tohoto kolektivu. Jaroslav Pánek, starosta SDH Alena Hýnová, referent mládeže

poděkovní Ráda bych touto formou poděkovala Sboru dobrovolných hasičů Planá nad Lužnicí a panu starostovi Ing. Jiřímu Šimánkovi za finanční dar, který poskytli mému synovi Matyášovi. Peníze jsme použili na financování iPadu, který mu pomáhá s jemnou motorikou, soustředěním, komunikací a spoustou dalšího. Jsem moc ráda, že jsou  mezi námi lidé, kteří chtějí pomáhat těm, co to potřebují. Ještě jednou za Matyáška moc děkuji, Petra Janičová

10

sedmička

Hollywood na Vávrovce

Plánský spolek Sedmička uspořádal ve dnech 1. až 3. dubna Aprílový víkend, který probíhal na Vávrovce v oslnivé záři filmových světel Hollywoodu. I když jsme se na začátku ve Veselí nad Lužnicí u vlaku sešli jako pouzí členové komparzu v rámci svých filmových štábů, každý měl nakonec šanci vyzkoušet si všechny fáze úspěšné herecké kariéry. Nadějní mladí herci v  našich reklase i v  akčním válečném seriálu. Nejvíc mách vytvořili přesvědčivou kampaň i na nadšení ale u všech sklidilo opravdové chodník nebo telefonní budku, během natáčení, kterému jsme věnovali celé sofilmové akademie prokázali své znalosti botní odpoledne. „Klapka, kamera aaaaa ze zákulisí, nebo nabyli nové, ocitli jsme akce!“ bylo slyšet z několika koutů lesa

Nové filmové hvězdy si na Vávrovce hojně užívaly. a vávrovské louky. V  dílnách jednotlivých štábů tak vznikly takové filmové hity jako hororový Smrtící tanec, sci-fi verze skutečného, necenzurovaného příběhu Červené Karkulky anebo akční trhák Perníková chaloupka. Naše nové filmové hvězdy si na závěr víkendu mohly vychutnat i procházku po červeném koberci, shlédnout všechny soutěžní snímky a sklidit zasloužený potlesk od rodičů i nezávislé poroty. Všechny   snímky i krátký fotoreport z víkendovky Pokud máš zájem stát se mladým hasičem, přijď do  hasičské zbrojnice na den otevřených dveří  můžete najít i vy na www.sedmickavav7.května 2016 od 13 hodin​.  rovka.cz, kde se přesvědčíte, co všechno   s námi už i na příští akci můžete zažít. Členství nabízí zdokonalení se v požární ochraně, sportovní vyžití, účast  Nezapomeňte také, že chystaná květnona závodech v požárním sportu, hry Plamen a v neposlední řadě  spoustu zábavy.  vá výprava k branám pohádkové Narnie je již za dveřmi, opět nás čeká spousta dobrodružství a zábavy. Bližší informace jsou dostupné na našich internetových stránkách uvedených výše v  sekci Dět  ské akce. Kačka Vlková  

Plánské ozvěny

květen 2016

tenis

Výsledky Velikonočního turnaje

VÝSLEDKY VELIKONOČNÍHO TURNAJE SKT Planá nad Lužnicí , tréninková skupina trenéra Podlahy SKT Planá nad Lužnicí, tréninková skupina trenéra Podlahy baby tenis A.a)Baby tenis

finance

Rozdělené dotace na rok 2016

Letošní rozdělení dotací, které jsou financované z  rozpočtu města, proMartin Václav Vojtěch B Skore Poř. jednala rada města na svém 38. zasedání dne 30. března 2016. Kouba Martin 10/5 2 20/7 1. XXX 10/3 Podkladem byly jednotlivé žádosti Šmehlík Václav 5/10 1 15/13 2. XXX 10/3 uchazečů a doporučení sportovní a kulturní komise. Uvedené částky podpoří Černý Vojtěch 3. 3/10 3/10 XXX 0 5/20 aktivní činnost místních spolků a sdružení v oblasti kultury a sportu. Celkem b. Mladší žáci bylo rozděleno 331  527 Kč a dalších Nejdříve se hrály kvalifikační zápasy , na jejichž základě do finálové skupiny o 1. - 3. místo 518 000 Kč čeká na schválení zastupitelpostoupili Martin a Jan Voborští a Onddřej Kášek a o 4. - 6. místo se utkali Radim Vrtiška, Lukáš   stvem města, které rozhoduje o dotacích Lutovský a Martin Kouba  nad 50 000 Kč. Schválené dotace radou města v Kč O 1. - 3. místo

Martin

Ondřej

Jan 

B

Skore

Poř.

Martin Voborský

XXX

10/5

10/5

2

20/10

1.

MC Kopretina + sport Soubor Lužničánek Divadélko na nitce

25 000 35 000 10 000

VÝSLEDKY Ondřej KášekVELIKONOČNÍHO 1 15/14 2. 5/10 XXXTURNAJE 10/4 VÝSLEDKY VELIKONOČNÍHO TURNAJE SKT Planá nad Lužnicí , tréninková skupina trenéra Podlahy Městská knihovna 10 000 Jan Voborský 3. 5/10 4/10 XXX 0 9/20 SKT Planá nad Lužnicí , tréninková skupina trenéra Podlahy VÝSLEDKY VELIKONOČNÍHO TURNAJE 21 000 Mateřská škola + sport a) baby tenis SKT Planá nad Lužnicí , tréninková skupina trenéra Podlahy 31 427 Zvoneček ZŠ + ZŠ sport a) baby tenis O 4. 6. místo Lukáš Radim Martin B Skore Poř. umělecká škola SÚ 20 000 Základní Skore Poř. a) baby tenis Martin Václav Vojtěch Martin Václav Vojtěch B Skore Poř. Skauti 20 000 Lukáš Lutovský XXX 10/6 12 18/16 +2 4. 8/10 Kouba Martin 10/5 20/7 1. 10/3 Martin Václav Vojtěch B Skore Poř. Kouba Martin 10/5 2 20/7 1. Harmonie a Strýctet 50 000 XXX XXX 10/5 10/3 Radim Vrtiška 11 16/15 +1 5. 6/10 Šmehlík Václav 15/13 2. 5/10 XXX 10/3 Kouba Martin 10/5 21 20/7 1. XXX 10/3 Šmehlík Václav 15/13 2. MO Včelaři 5 000 5/10 XXX 10/3 Martin Kouba -3 6. 10/8 5/10 XXX Černý Vojtěch 5/20 3. 3/10 3/10 XXX 10 15/18 MO Rybáři 16 000 Šmehlík Václav 2. 5/10 XXX 10/3 Černý Vojtěch 5/20 3. 3/10 3/10 XXX 10 15/13 Trubači OMS 15 000 c. žactvo a dorost 3/10 Černý Vojtěch 3. 3/10 XXX 0 5/20 b. Mladší žáci Omluvil se Dominik Hodač b.Mladší Mladšíse žáci 6 000 žáci se pyšnili svýmizápasy diplomy. Nejdříve hrály kvalifikační , na jejichž základě do finálové skupiny o 1. - 3. místo  Klub Plánských Dam Nejdříve se hrály kvalifikační zápasy , na jejichž základě do finálové skupiny o 1. 3. místo  postoupili Martin a Jan Voborští a Onddřej Kášek a o 4. 6. místo se utkali Radim Vrtiška, Lukáš   b. Mladší žáci Veteráni 10 000 postoupili a Jan Voborští a Onddřej KášekBzákladě a o Skore 4. - do 6. místo se utkali Radim Vrtiška, Lukáš   B. Mladší žácikvalifikační Daniel Tadeáš Mathias Poř. skupiny o 1. - 3. místo  Lutovský a Martin Kouba  Nejdříve seMartin hrály zápasy , na jejichž finálové Ranč Na Samotách 4 100 NejdříveMartin se hrály kvalifikační , Kášek na jejichž základě do finálové skupiny o 1. Lutovský a Martin Kouba  postoupili a Jan Voborští a zápasy Onddřej a o 12/4 4. - 6. místo se utkali Radim Vrtiška, Lukáš   Daniel Voigt 6/1 2 1. XXX 6/3 -Lutovský a Martin Kouba  3. místo postoupiliMartin Martin aOndřej Jan Voborští a Onddřej Kášek a oPoř. 4. - 6. místo se utkali Florbal 23 000 O 1. - 3. místo Jan  B Skore Radim Vrtiška, Lukáš Lutovský a Martin Kouba Tadeáš Jalovecký 0 4/12 3. 1/6 XXX 3/6 VEBR sport 20 000 O 1. - 3. místo Martin Ondřej Jan  B Skore Poř. Martin Voborský XXX 10/5 2 20/10 1. 10/5 Jihočeští modeláři 10 000 Mathias Voigt 12 Skore 9/9 2. 3/6 6/3 XXX O 1. 3. místo Martin Jan  B Poř. Martin Voborský 10/5 20/10 1. 10/5 XXX Ondřej Ondřej Kášek 1 15/14 2. 5/10 XXX 10/4 Dotace doporučené ke schválení Martin Voborský 10/5 21 20/10 1. XXX Ondřej Kášek 15/14 2. 5/10 XXX 10/5 10/4 zastupitelstvem města v Kč Všichni zúčastnění dostali zajíce v0čokoládě Jan Voborský 9/20 a diplom. 3. 5/10 velikonočního 4/10 XXX Ondřej Kášek 2. 5/10 XXX 10/4 Jan Voborský 9/20 3. 5/10 4/10 XXX 10 15/14 TJ SOKOL 340 000 SKT 100 000 Jan Voborský 0 9/20 3. 5/10 4/10 XXX V Plané nad Lužnicí Mgr. Jiří Podlaha SDH 78 000 O 4. 6. místo Lukáš Radim Martin B Skore Poř. trenér 30. 3. 2016 O 4. - 6. místo Lukáš Radim Martin B Skore Poř. Tereza Hořejšová Lukáš Lutovský XXX 10/6 1 18/16 +2 4. 8/10 Lukáš Lutovský 10/6 1 Skore 18/16 +2 O 4. 6. místo Lukáš Martin B Poř. 4. XXX Radim 8/10 z historie Radim Vrtiška 1 16/15 +1 5. 6/10 XXX 10/5 plánského hokeje Lukáš Lutovský 10/6 11 18/16 +2 4. Radim Vrtiška 16/15 +1 XXX 5. 6/10 XXX 8/10 10/5 Martin Kouba -3 6. seriál na pokračování 10/8 5/10 XXX 1 15/18 Radim Vrtiška +1 5. 6/10 XXX 10/5 Martin Kouba 15/18 -3 6. 10/8 5/10 XXX 11 16/15 Rok 1995 - 1996 Martin Kouba 1 15/18 -3 6. 10/8 5/10 XXX Hraje se okresní přebor, kde plánští z pěti c. žactvo a dorost Žactvo a dorost c.C.žactvo aDominik dorost účastníků obsazují 3. místo, když vítězem se Omluvil se Hodač Omluvil Dominik Hodač stalo družstvo rozhodčích okresu Tábor. SouOmluvil sese Dominik Hodač c. žactvo a dorost těž o nejaktivnějšího hráče vyhrál Sv. Blažek Omluvil se DominikDaniel Hodač Tadeáš Mathias B Skore Poř. před Josefem Havlem. Daniel Tadeáš Mathias B Skore Poř. Rok 1996 - 1997 Daniel Voigt 2 12/4 1. XXX 6/1 6/3 Malý zájem výboru TJ i některých funkciDaniel Voigt 6/1 2 Skore 12/4 1. Daniel Mathias B Poř. XXX Tadeáš 6/3 onářů oddílu, za družstvo začínají hrát hráTadeáš Jalovecký 1/6 0 4/12 3. XXX 3/6 či, kteří nemají žádný vztah k Plané. Opět se Daniel Voigt 6/1 20 12/4 1. Tadeáš Jalovecký XXX 4/12 3. 1/6 XXX 6/3 3/6 hraje okresní přebor, bez většího zájmu a ani Mathias Voigt 1 9/9 2. 3/6 6/3 XXX okresní svaz nevydal konečnou tabulku. SouTadeáš Jalovecký 3. Mathias Voigt 9/9 2. 1/6 XXX 3/6 3/6 6/3 XXX 01 4/12 těž aktivity vyhrál Radhouský. Všichni zúčastnění dostali velikonočního zajíce v čokoládě a diplom. Mathias Voigt 9/9 aMgr. 2.Jiří Podlaha, trenér František Bumba, sekretář oddílu LH 3/6 velikonočního 6/3 XXX Všichni zúčastnění dostali zajíce v1 čokoládě diplom. Všichni zúčastnění dostali velikonočního zajíce v čokoládě a diplom. Všichni zúčastnění dostali velikonočního zajíce v čokoládě a diplom. V Plané nad Lužnicí Mgr. Jiří Podlaha V Plané nad Lužnicí Mgr. Jiří Podlaha

11

květen 2016

Plánské ozvěny plánští rybáři

Dětské závody

Odbor LRU FEEDER JČÚS a DDM Tábor pořádají 21. května v rámci BAMBI 2016 dětské rybářské závody na řece Lužnici. Sraz a prezentace všech závodníků  je v 7.30 až 7.45 na plánském nábřeží za školou. Závodů se mohou zúčastnit všechny děti do 18 let, které mají povolenku na revír 421  036 (Jihočeská povolenka). Závodit se bude v kategorii do 13 let a od 13 do 18 let. Věcné ceny a občerstvení zajištěno. Kompletní propozice, včetně časového harmonogramu a pravidel, jsou uveřejněny na stránkách www.jcfeeder.cz. Plakát s  propozicemi bude také vyvěšen na vývěsných místech města Planá nad Lužnicí. Informace také na čísle 731 523  550 nebo emailu [email protected] Na bohatou účast rybářů se těší tým pořadatelů. Petr Šimánek

Rybáři se sešli

Co je to výroční členská chůze? To je jakási valná hromada místní rybářské organizace. Členové zde mohou říci své připomínky, vyslechnout si zprávu jak o činnosti z roku minulého tak i o plánech organizace na rok další. Důležitým bodem programu bývá hlasování o změnách rybářských předpisů a pravidel. V  letošním roce proběhla výroční schůze v  Plané nad Lužnicí 19. března v  konferenčním sále hotelu Lužnice. Bohužel z členské základny čítající přes 600 členů dorazilo pouhých šedesát rybářů. Ostatní členové se zřekli svého demokratického práva hlasovat a podílet se na podobě místní organizace, konečně i nepřímo na podobě celého českého rybářství na svazových vodách. Z  těch kdo na schůzi nebyli, můžeme určitě část omluvit například kvůli pracovním nebo rodinným povinnostem, ale určitá část členů opět zůstala a celý rok zůstane jen u svého nadávání a kritizování všeho a všech od hospodských stolů. Anebo je jim život v místní organizaci opravdu volný? Jedinou věcí, která nás může „těšit“ je fakt, že podobný zájem o chod rybářských organizací je i v Táboře, potažmo v celé republice. S přáním krásných chvil u vody nebo v kruhu svých blízkých přeje Petr Šimánek

12

moravská lidovka

Aj, ty, Juro, cikáneee…

a další lidové moravské písničky zazní 18. května ve farské zahradě.

Zveme každého příznivce těchto nádherných melodií k podvečernímu Setkání s moravskou písničkou, které pro vás připravilo Kulturní a informační centrum Fara. Hrát, zpívat a poutavě vyprávět o moravských písničkách k  nám přijde jeden z  nejpovolanějších znalců lidové hudby u nás doc. PhDr. Lubomír Tyllner CSc., ředitel Etnologického ústavu AV ČR (na snímku). Chcete-li prožít příjemný májový podvečer v lidovém tónu, přijďte v 18 hodin do farské zahrady. V případě špatného počasí se akce přesouvá na faru do přednáškového sálu. Slávka Rokosová, referent KICF, foto archiv

KIC Fara

Luštitelský čtvrtek květnový

Kulturní a informační centrum Fara pro vás připravilo k vyluštění další zajímavost. čtvrtek 26. května 2016 v  17 hodin na Jednu velkou plánskou loupež jsme faru (farskou zahradu) vyřešit několik vyřešili v dubnu, a v květnu na nás čeká nových lušťovek a odhalit další kousek další. Není sice už tak obrovská, ani neplánské minulosti. Můžete si i případmáme žádné překvapivé rozuzlení, ale co stojí za pozornost, tak to je chování ně přijít jen pro „domácí úkol“, kteréokradených osob. Přijďte si proto ve mu někteří z vás dávají přednost, aby si mohli luštění lépe užít v  domácím pomuzeum fara hodlí. Slávka Rokosová KICF

Novinky v malém muzeu

Od 1. května do 19. června 2016 proběhnou v našem muzeu dvě nové výstavy. První se bude týkat církevní témaDruhá výstavka bude menší, na kterou tiky, na kterou nám budou zapůjčeny nám poskytnou členky našeho kroužku všechny dochované kněžské ornáty, ručních prací při plánském infocentru ve kterých kněží sloužili mše v  našem některé své výrobky. Záměrně uvádím plánském kostele. Jsou mezi nimi nejen slovo „některé“, protože spoustou výty běžné, ale i slavnostní nebo příležirobků naše šikulky potěšily své nejbližtostné, jako jsou například adventní, ší a známé o Vánocích pod stromečkem. smuteční či postní. Některé jsou opravAle i to, co „zbylo“ na naši výstavu, je du velmi starobylé. zajímavé, a třeba se k  nám pak přidají zase další zájemci či zájemkyně o podobné tvoření. Slávka Rokosová

Plánské ozvěny

květen 2016

historie - 2. část

KROJ KOZÁCKÝ – TÁBORSKÝ, PROČ SE OBLASTI V OKOLÍ TÁBORA ŘÍKALO PRÁVĚ KOZÁCKO

dle Blaženy Šotkové, z jejího uceleného díla o českých a moravských krojích z roku 1939 „Lidové kroje české a moravské jsou z nejvzácnějších a nejlíbeznějších projevů bohaté tvořivosti lidové, výmluvným svědectvím našeho národního svérázu a osobitosti, která kraj od kraje si nachází nové původní formy. Proto mocné snahy o oživení původních lidových krojů jsou vědomým návratem ke kořenům národní tvořivosti a svébytnosti“. V přítomné době, kdy v našich krásných národních krojích spatřujeme především převzácné dědictví po předcích a květy dávné výtvarné tradice našeho lidu, určujeme jim výhradní poslání, aby svým půvabem tvořily vzácný rámec význačným národním i společenským událostem. Proto při jejich obnově přihlížíme především ke svátečním krojům, které i náš lid v  době, kdy byly ještě nedílnou součástí jeho života, odíval při slavnostních příležitostech, jimiž byly zejména všecky výroční i rodinné slavnosti, návštěva kostela i poutí a ovšem i slavných muzik, zvláště o posvícení a v masopustě. Prohlédneme si tedy výbavu kozácké ženy tak, jak ji doplňovala od svých radostných dívčích let až do doby, kdy se svatebním vínkem a veselými fábory složila i svoji svobodu a přejala nejen starosti, ale i důstojnost ženy hospodyně a paní svého selského gruntu. I když byl kozácký kroj odložen poměrně záhy a již v  druhé polovině minulého (předminulého – pozn. redakce) století byl nošen poměrně řídce, našlo se v truhlách a skříních množství překrásných úplných krojů, takže není nesnadno, získati naprosto věrnou předlohu, podle níž můžeme se říditi při jeho obnově.

vpředu a přepínala „zubem“ – zvláštní sponou ušitou ze stejné látky i  podobně zdobenou. Řidčeji se vyskytovaly šněrovačky z  barevných brokátů, které však bývaly bez ozdob, jen kolem výstřihu a  průramků bývaly vyšity drobné křížky žlutým hedvábím. Ke šněrovačce náležel „honzík“ – váleček vycpaný tvrdě senem, na němž pevně spočívaly těžké sukně. Jako u všech českých krojů bylo spodních sukní několik – nejméně tři po 5 loktech šíře (3 metry), pěkně naškrobené a vyžehlené, neboť si ženy zakládaly na tom, aby byly pěkně „košaté“ a aby se sukně při chůzi pohupovaly. Slavností součástí dívčího kroje byla bílá sukně ušitá z  jemného šifónu, rovněž nejméně 3 metry široká, která kromě přední části zakryté fěrtochem, byla od podsazení asi 10 – 14 cm vysokého až skorem do pasu zdobena jemnou prolamovanou výšivkou. Výšivka se rozkládala v několika pruzích nad sebou a každý z nich měl podle šíře zvláštní název: cesta, silnice, had apod., mezi nimi byly pak podkovy, trojlístky, růže, dubové lístky, karafiátky a nespočet jiných drobných květů, jež všecky byly vyplněny pěknými mřížkami z  vytahovaných a obšívaných nitek. Okraj sukně byl zalemován obyčejně drobnými bílými zoubky „krepinkami“. Aby prolamování lépe vyniklo, byla poslední spodní sukně růžová, takže prosvítala.

Kroje kozácké - táborské. Fěrtoch si uvázala buď bílý, vyšívaný podobně jako sukně, který rovněž podložila růžovou látkou, aby na bílé sukni nezanikl, nebo poněkud menší fěrtoušek z  barevného hedvábí s  vetkanými květy. V pase uvazovala „šňůrky“ – zvláštní pás, s  jakým se setkáváme již u blaťáckého kroje, jehož konce byly rozšířeny na 13 – 15 cm a do výšky 40 cm prolamován, někdy i mírně přizdobené výšivkou červenou. Uvazoval se na menší kličky a konce splývaly po sukni. Přes prsa se kladl trojcípý šáteček, „kosička“, buď z tenkého šifónu vyšívaný prolamováním, nebo tylový, rovněž vyšívaný dírkami a protahováním. Jeho postranní cípy se zastrčily za výstřih šněrovačky. Výtah z publikací František Doubek Pokračování příště

Zvláštnosti jazyka, aneb Trocha historie …

Kozácký fěrtoch - zástěra. Na cestu do kostela nebo ke slavné muzice oblékla dívka košilku jemného bavlněného plátna, ozdobenou v  náběrách v  nadloktí zdrhnutých rukávů a  kolem krku bílou výšivkou v  nevelikých zoubcích. Někdy bylo kroužkování také červené. Na košilku vzala šněrovačku zvanou „lajblík“, která byla nepříliš hustě proložena kosticemi zhotovena obyčejně ze sukna temnějších barev: modré, zelené, černé, tmavě červené. Ozdobena byla jednoduchou výšivkou pestrým hedvábím nebo vlnou podle stříbrné portičky. Vzadu bylo ozdobné šněrování, které se však nerozvazovalo, neboť se šněrovačka šněrovala

V běžném životě si to nikdo z nás až tak neuvědomuje, ale náš mateřský jazyk se mění, vyvíjí, stará slova a spojení pomalu mizí a nahrazujeme je zcela novými. Například – a není to tak dávno – starší generace mohla sledovat slovenské filmy, aniž by se nad tím pozastavila. Zkuste našim nejmladším předložit knihu ve slovenštině – budou mít pocit, že je to psáno tatarsky. V  našem historickém exkursu se vrálazír, ferčál, vochtr, dochtor nebo vormistíme ke slovíčkům a spojením, která se tr? A  co takhle pastouška, taluta, loch, používala v našem kraji. Možná si někteří capouch, poddělávky nebo šišmunda.? z vás vzpomenou, že tak mluvívala vaše A  jak chutná vařená buchta, putr, logr babička nebo starší soused. Všichni jsme nebo cigora? A co asi žere kobza, kam se věděli, o co jde. strká hornudle nebo jak se obléká kytle. A schválně – myslíte, že by rozuměA vzpomenete si, že modřínu se říkalo li naši nejmladší, co znamená například lerpán, kachna byla lička a šípky byly mrhelce? neninko, neníčko, nejčkom nebo neninky, Abychom stále mohli číst staré knihy tudle a votajdle až po potajdle? Co je to a rozuměli tomu, co se v nich píše, budenachomejtla se, vofrňuje nebo vemte si špacír do naší vesnice? Jaký člověk byl me se postupně v  krátkosti k  podobným darebnej, zkroušenej, pažoutnej, vobstojvýrazům a vysvětlením v Ozvěnách v hisnej, mrtohlavej nebo paškrtnej? Kdo byl torickém koutku vracet. Fr. Doubek

13

květen 2016

Plánské ozvěny fotoohlédnutí

Slavnostní stříhání pásky v nové sokolovně. Foto J. R. Řeháček Březnový pochod z Plané do Plané - tentokrát do Dobronic u Chýnova. Foto M. Hejnová

Plánský soubor Notičky.

Foto F. Doubek

Naše krásné tanečnice v dobových šatech.

Foto M. Hejnová

Velikonoční koncert v kostela sv. Václava, na kterém vystoupila plánská Harmonie pod vedením J. Holického, TaKvintet R.  Mlázovského, varhaník J. Emmer a zpěváci H. Žvachtová a F. Doubek. Foto B. Pánek

Léčivé zvuky tibetských mís s Klubem Plánských Dam. Foto A. Doubková

poděkování

MC Kopretina při velikonočním tvoření na Faře. Foto M. Prokešová

14

Děkujeme všem vystupujícím, kteří se zapojili do programu Plaňáci Plaňákům při slavnostním otevírání nové víceúčelové haly v  Plané nad Lužnicí dne 1. dubna Nejen obyvatelé našeho města, ale i návštěvníci z okolí, kteří se přijeli podívat, chválili novou sokolovnu, ale i jednotlivá vystoupení všech, kteří na podiu hráli a zpívali. Za všechny pořadatele – F. Doubek

Plánské ozvěny

květen 2016 fotoohlédnutí - otevření nové sokolovny

15

květen 2016

Plánské ozvěny

Plán akcí duben 2016

Pátek 29. dubna * Vernisáž Výstavy žáků výtvarného oboru ZUŠ Sezimovo Ústí v obřadní síni radnice v 17 hodin. Sobota 30. dubna * Stavění májky před radnicí města – s plánskými dobrovolnými hasiči. * Turistický výšlap z Plané do Plané - trasa: Třebelice - zřícenina hradu Dobronice - kolem řeky Lužnice (Naučná stezka Na Onen Svět) – Bechyně, délka: cca 15 km, doprava: tam - 8.15 odjezd z Plané do Tábora - Bus č. 13 (vlak z Tábora 9.07), zpět - 14.04 odjezd z Bechyně do Tábora - vlak (Bus č. 13, 15.06). * Slet čarodějnic na Ostrově – od 17 hodin – další pokus o zápis do plánské knihy rekordů – ve spolupráci s plánskými kulturními subjekty. * Čarodějnice s  plánskými hasiči – s  programem a soutěžemi pro děti a se skupinou Klávesy Band – od 17 hodin na Ostrově.

květen 2016

Čtvrtek 5. května * Podvečer nejen pro seniory v  restauraci Maxim – se skupinou Kamila a Karlem Biškem od 16 hodin. Sobota 7. května * Den s dobrovolnými hasiči od 13 hodin v hasičské zbrojnici, odpoledne plné zábavy a her, bude možné shlédnout ukázku části činnosti SDH, která bude náplní mimoškolní aktivity dětí, nábor dětí do kroužku SDH. * Májový ples města – sokolovna, 19.00 - 02.00 Neděle 8. května * Den Matek – v nové plánské sokolovně – od 15 hodin. Našim maminkám se představí Kamil Emanuel Gott, plánský Strýctet s harmonikářkou Ivou Mlázovskou a folklorní taneční soubor Lužničánek. Sobota 14. května * BLEŠÁK ve farské zahradě, od 9 do 12 hodin s Klubem Plánských Dam a městskou knihovnou. Středa 18. května * Aj, ty, Juro, cikáneee… Setkání s moravskou písničkou – vyprávění doc. PhDr. Lubomíra Tyllnera CSc. od 18 hodin ve farské zahradě Sobota 21. května * BAMBI 2016 – od 14 hodin ve sportovním centru u nádraží – přehlídka volnočasových aktivit pro děti Neděle 22. května * Pohádka Divadélka na nitce - od 15 hodin, Fara Úterý 24. května * Závěrečný koncert žáku ZUŠ Sezimovo Ústí – od 18 hodin v obřadní síni radnice. Čtvrtek 26. května * Luštitelský čtvrtek – od 17 hodin na faře (farské zahradě). Sobota 28. května * Slavnostní vítání nových plánských občánků do života se bude konat od 9:30 hodin a od 10:30 hodin v obřadní síni MěÚ. Sobota 28. května * Turistický výšlap z Plané do Plané - předpokládaná trasa z Bechyně do Týna nad Vltavou (k soutoku Lužnice a Vltavy), přesné info budou včas upřesněny. Pondělí 30. května * Žeň žen a čtyř chlapů – tradiční výstava dospělých žáků Teodora Buzu – začátek vernisáže v 17 hodin, vystoupí skupina „Starý psi a mladý kočky revival“.

MĚSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍ ZVe VŠechNy MaMiNKy Na OsLaVu

dNe MaTeK 8. KVĚTNA 2016 Od 15.00

V SOKOLOVNĚ V PLaNé Nad LužNicí O dObrOu NáLadu se POsTaraJí

KaMiL eMaNueL GOTT sTrÝcTeT LUŽNIČÁNEK NA VAŠI NÁŠTĚVU SE TĚŠÍ POŘADATELÉ

výstavy

Galerie Fara: TRANSFORMACE NKO – výstava malby, kresby a textilu Aleny Jurečkové Malé plánské muzeum: * Planá nad Lužnicí žila a žije * Kněžské ornáty * Ruční práce našich žen Obřadní síň radnice a zasedací síň radnice: Výstava žáků výtvarného oboru Základní Umělecké Školy Sezimovo Ústí StreetArt Galerie – podchod u nádraží: Graffiti práce žáků a studentů Teodora Buzu a Alice Springer Knihovna: Jak se vám líbí aneb ... o životním prostředí kolem nás

16

Plánské ozvěny vycházejí jedenkrát měsíčně nákladem 1.800 kusů. Vydává je Město Planá nad Lužnicí jako periodický tisk územního samosprávného celku, který je registrován Ministerstvem kultury České republiky E 14996. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v  květnu 2016 a uzávěrka je 9. května 2016. Lze za úplatu inzerovat. INZERCI zasílejte na e-mailovou adresu [email protected], PŘÍSPĚVKY zasílejte na e-mailovou adresu [email protected]: Tiskárna v Ráji s. r. o., Typografie: Jiří Riki Řeháček, Dr.h.c.Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Žádáme autory příspěvků do Plánských ozvěn o důsledné dodržování termínů uzávěrek, rozsahu příspěvků a kvality snímků. Další informace: http://www.plananl.cz.