2016

Eljárást megindító hirdetmény Ajánlattételi felhívás

„A Pécsi Tudományegyetem egyes épületeinek villamos biztonságtechnikai vizsgálata 27/2016. ”

1.

Az ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma (e-mail)

Pécsi Tudományegyetem 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4. Tel.: 06-72-501-500/20024 Fax: 06-72-536-349 Honlap: www.pte.hu E-mail: [email protected]; [email protected] Felelős közbeszerző/ügyintéző: dr. Martina Ildikó 2.

A közbeszerzési eljárás fajtája

Kbt. 113-114. §-a szerinti nyílt eljárás nemzeti eljárásrendben (Kbt. III. rész) a) Az ajánlattételre felhívni kívánt gazdasági szereplő neve, címe (székhelye, lakóhely): b.) A tárgyalásos eljárás alkalmazását megalapozó körülmények: 3.

A dokumentáció és a kiegészítő iratok rendelkezésre bocsátásának módja:

Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt az ajánlattételi felhívással egyidejűleg, közvetlenül elektronikus úton írásban megküldi gazdasági szereplőknek. Ajánlatkérő kéri a T. Ajánlattevőt, hogy az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció átvételét e-mail vagy fax útján visszaigazolni szíveskedjen.

4.

A közbeszerzés tárgya és mennyisége:

Közbeszerzés tárgya: A Pécsi Tudományegyetem biztonságtechnikai vizsgálata 27/2016.

egyes

épületeinek

villamos

A szolgáltatás vonatkozásában irányadó jogszabályi rendelkezések: - Érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálatok a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjéről szóló 14/2004. (IV.19.) FMM rendelet 2.§) alapján. - Kisfeszültségű erősáramú villamos berendezések időszakos tűzvédelmi felülvizsgálata az (54/2014. (XII. 5.) BM rendelet) alapján. - Villámvédelmi szabványossági felülvizsgálatok a (54/2014. (XII.5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról) alapján. - A felvonók érintésvédelmi felülvizsgálata a (146/2014.(V.5.) Korm. rendelet a felvonókról, mozgólépcsőkről és mozgójárdákról

1 / 11

Mennyisége: Rész szám a

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Megnevezés Villamos technikai vizsgálatok

Keretösszeg nettó HUF/ 3 év

Pécsi Tudományegyetem telephelyei 1. Pécsi Tudományegyetem telephelye 2. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 3. Pécsi Tudományegyetem telephelye 4. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 5. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 6. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 7. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 8. Pécsi Tudományegyetem telephelye 9. Pécsi Tudományegyetem telephelye 10.

5.

CPV kód: 50600000-1

6.

A szerződés meghatározása

7.282.750 2.803.375 5.999.625 9.894.500 6.390.625 7.071.250 883.750 532.000 141.500 150.000

Szerződés tárgya: „A Pécsi Tudományegyetem egyes épületeinek villamos biztonságtechnikai vizsgálatára 27/2016. ” Szerződés meghatározása: Megbízási keretszerződés 7.

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje

A szerződés megkötésétől számított 36 hónap 8.

A teljesítés helye Pécsi Tudományegyetem telephelyei részenkénti bontásban: Rész szám a

Megnevezés Villamos technikai vizsgálatok

1.

Pécsi Tudományegyetem telephelyei 1.

2. 3.

Pécsi Tudományegyetem telephelye 2. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 3.

4. 5.

Pécsi Tudományegyetem telephelye 4. Pécsi Tudományegyetem telephely 5.

6.

Pécsi Tudományegyetem telephelyei 6.

2 / 11

Cím 7623 Pécs, Rákóczi u. 2. 7623 Pécs, Rét u. 2. 7623 Pécs, József Attila u. 7. 7624 Pécs, Nyár u. 8. 7632 Pécs, Akác u. 1. 7624 Pécs, Édesanyák u. 1315. 7624 Pécs, Ifjúság útja 13. 7624 Pacsirta u. 1-2. 7624 Pécs, Ifjúság u. 6. 7624 Pécs, Szigeti u. 12. 7624 Pécs, Damjanich u. 30, 42. 7624 Pécs, Jurisics M u. 16. 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/B. 7632 Tildy Z. u. 5. 7621 Pécs, Munkácsy M u. 2. 7621 Dischka Gy. u. 5. 7622 Pécs, 48-as tér 1.

7. 8. 9. 10.

7621 Pécs, Vörösmarty M u. 4. 7633 Pécs, Veres E. u.13. 7622 Pécs, Sport u. 1. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 7. 8900 Zalaegerszeg, Landorhegyi u. 23, 33.. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 8. 7100 Szekszárd, Szent István tér 15-17. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 9. 9700 Szombathely, Jókai u. 14. Pécsi Tudományegyetem telephelyei 7400 Kaposvár, Szent Imre 10. u. 14.

NUTS-kód: HU221, HU223 HU231, HU232, HU233, 9. Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást saját forrásból finanszírozza. A számla benyújtásának feltétele ajánlatkérő által a Kbt. 135. § (1) bekezdés alapján kiállított teljesítésigazolás. Ajánlatkérő a teljesítésigazolás alapján kiállított számlát – az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A §-aiban foglalt rendelkezések figyelembe vételével – annak kézhezvételi napját követő 30 napon belül átutalással egyenlíti ki a Ptk. 6:130. § (1)-(2)-ben foglaltak szerint. Ajánlatkérő a szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme forint. Ajánlatkérő részszámlázási lehetőséget biztosít. Ajánlatkérő a részszámlázási lehetőséget biztosít az egyes megrendeléseket követően. A teljesítést a műszaki ellenőr igazolja. Az egyedi megrendelésekre az egyes ajánlati részeken belül a megadott telephelyek vonatkozásában külön-külön kerül sor. Előleget ajánlatkérő nem fizet. Fizetési késedelem esetén a nyertes ajánlattevő a Ptk. 6:155.§ (1) bekezdésének megfelelő mértékű késedelmi kamatot felszámítására jogosult. A nyertes ajánlattevő nem fizet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontja ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 10. Többváltozatú (alternatív) ajánlat, részajánlattétel Ajánlatkérő alternatív ajánlattételi lehetőséget nem biztosít, az ajánlattevő kizárólag egyváltozatú ajánlatot tehet. Ajánlatkérő részajánlattételi lehetőséget biztosít. Ajánlatot lehet tenni egy vagy több részre, Ajánlatkérő nem korlátozza az odaítélhető szerződések számát (Kbt. 50. § (1) bekezdés k) pont). 11. Az ajánlatok értékelési szempontja Valamennyi részben a legalacsonyabb ár, a Kbt. 76. §. (2) bekezdés a) pontja alapján. Az értékelési szempont választásának indoka: A közbeszerzés tárgyaként meghatározott érintésvédelmi mérés, tűzvédelmi-szabványossági vizsgálat és villámvédelmi mérés tartalmát, annak minőségi követelményét, valamint azt, hogy mikor kell- ezen

3 / 11

tevékenységet elvégezni jogszabályi előírások határozzák meg. A fentiek alapján az igénybe venni kívánt szolgáltatás műszaki és jogszabályi háttere olyan mértékben meghatározott, hogy az ajánlatkérő igényeinek kizárólag egy, konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, így az értékelési szempont kiválasztása a Kbt. 76. § (5) bekezdés alapján megalapozott. 12. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 35. § (9) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását. 13. A kizáró okok és a megkövetelt igazolási módok A Kbt. 114. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő az alábbi kizáró okokat írja elő: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában részt olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a-k) és m) pontjaiban felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll, vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. [Kbt. 74. § (1)]. A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem kerül kizárásra a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolja a megbízhatóságát. [Kbt. 64. §] Igazolási mód: a Kbt. 114. § (2) bekezdése, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet alapján 8. § és 17. § alapján. A Kormányrendelet 17. §-a szerint a Kbt. Harmadik része szerint lefolytatott eljárásban Ajánlattevőnek egyszerű nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontját a hivatkozott Kormányrendelet 8. § i) pont ib) alponja és a 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum nem alkalmazandó, azonban az ajánlatkérő köteles elfogadni, ha az ajánlattevő korábbi közbeszerzési eljárásában felhasznált egységes európai közbeszerzései dokumentumot nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak és tartalmazzák az ajánlatkérő által a kizáró okok és az alkalmasság igazolása tekintetében megkövetelt információkat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az ajánlatevő felel. Az alvállalkozó és az adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nyilatkozatot nyújt be arról, hogy az érintett gazdasági szereplő(k) vonatkozásában nem áll(nak) fenn az eljárásban előírt kizáró okok. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 18. § (1) bekezdése szerint a Hatóság útmutatót ad ki a 8-11. §ban hivatkozott, a Magyarországon, valamint az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők által benyújtandó igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról. 14. Az alkalmassági követelmények, az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód

A Kbt. 114. § (2) bekezdése kimondja, hogy a 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozat tekintetében az Európai Bizottság által meghatározott egységes formanyomtatvány nem alkalmazandó, ahol a Kbt. Második Része „egységes európai közbeszerzési dokumentumot” említ, az alatt a Kbt. 67. § (1)

4 / 11

bekezdése szerinti nyilatkozatot kell érteni. A 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatban a gazdasági szereplő csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek. A gazdasági szereplő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban előírt saját nyilatkozatait az alkalmassági követelmények, valamint – adott esetben – a 82. § (5) bekezdése szerinti objektív kritériumok tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására vonatkozó szabályok szerint, az ajánlatkérő 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság és igazolása: G.1.) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 19. § (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy jogelődje szerinti beszámolójának az eljárást megindító felhívás feladását/megküldését megelőzően három lezárt üzleti évből származó számviteli szabályok szerinti beszámolójáról. Amennyiben a beszámolók a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható a beszámoló beküldése nem szükséges. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 65. § (6)-(8) bekezdésben valamint a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 19. § (1) bekezdés b) pontja a 19. § (2)-(3) bekezdésekben foglaltak. Ajánlatkérő köteles a Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése szerint meghatározni, hogy a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt árbevétel mértékét. A kormányrendelet (3) bekezdése szerint, ha ajánlattevő az eljárást megindító felhívás G.1.) pontjában meghatározott irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérés során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formákban működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmassági igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelménye(i): (adott esetben) G.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évből egy évnél több évben negatív volt. Alkalmatlan továbbá az ajánlattevő, ha az ajánlattevő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az adott időszak kezdete után kezdte meg működését és működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el 1. részt érintően a nettó 5.000.000 HUF-ot, 2. részt érintően a nettó 1.900.000 HUF-ot, 3. részt érintően a nettó 4.100.000 HUF-ot, 4. részt érintően a nettó 6.900.000 HUF-ot, 5. részt érintően a nettó 4.400.000 HUF-ot, 6. részt érintően a nettó 4.900.000 HUF-ot, 7. részt érintően a nettó 618.000 HUF-ot, 8. részt érintően: nettó 372.000 HUF-ot, 9. részt érintően: nettó 98.000 HUF-ot 10. részt érintően: nettó 105.000 HUF-ot. Kormányrendelet 19. § (2) bekezdése). Műszaki-szakmai alkalmasság igazolása: M.1.) Az ajánlattevőnek csatoljon referencia nyilatkozatot/igazolást az eljárást megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított három év legjelentősebb épület villamos biztonságtechnikai vizsgálat szolgáltatásainak ismertetéséről (321/2015 (X.30.) Kormányrendelet 21. §. (1) bekezdés a) pontja alapján). A hivatkozott Korm. rendelet 23. §-a szerint a Kbt. Harmadik része szerint lefolytatott közbeszerzései eljárásban az alkalmasságot az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni. A referencia igazolásnak, vagy nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább a következő adatokat: a szerződés kötő másik fél megnevezését, a szolgáltatás tárgyát olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassága megállapítható legyen (mérési pontok számát Ajánlatkérő kéri feltüntetni) az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (kezdési és befejezési határidőt legalább év és hónap

5 / 11

megjelölésével), továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés). A Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint Ajánlatkérő jogosult a referencia igazolás, illetve nyilatkozat tartalmai elemei között jogosult előírni az alkalmasság megállapításához szükséges további adat megadását is. Ezen rendelkezés alapján írja elő ajánlatkérő a referencia igazolás, illetve nyilatkozaton a mérőpontok számának feltüntetését. M2) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a felülvizsgáló szakembereknek - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdésére tekintettel Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő(ket) az igazolások benyújtására, mely során csatolni kell a szakemberek tapasztalatát, gyakorlatát bemutató saját kezűleg aláírt önéletrajzokat,valamint a végzettségüket és/vagy képzettségüket igazoló okirat(ok) másolati példányait. Az előírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65.§ (6)-(7) bekezdésében foglaltak szerint a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetőleg az alkalmassági követelménynek az ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ez utóbbi esetben az ajánlatban meg kell jelölni a kapacitást biztosító szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelmény(eke)t, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására, vagy arra is támaszkodik. Továbbá csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses, vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, vagy annak igazolását, hogy az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. [Kbt. 65. § (6)-(8)] Az műszaki-szakmai alkalmassági minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M.1)

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az adott rész tekintetében:

nem mutat be az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen legalább egy olyan szerződést (referenciát), amely egészségügyi intézmények részére végzett közbeszerzés tárgya szerinti (épület villamossági biztonságtechnikai vizsgálatokra vonatkozó) tevékenységből származó referenciát/referenciákat amelynek nettó értéke eléri vagy meghaladja 1. részt érintően: nettó 5.000.000 HUF-ot 2. részt érintően: nettó 1.900.000 HUF-ot 3. részt érintően: nettó 4.100.000 HUF-ot 4. részt érintően: nettó 6.900.000 HUF-ot 5. részt érintően: nettó 4.400.000 HUF-ot 6. részt érintően: nettó 4.900.000 HUF-ot 7. részt érintően: nettó 618.000 HUF-ot 8. részt érintően: nettó 372.000 HUF-ot 9. részt érintően: nettó 98.000 HUF-ot 10. részt érintően: nettó 105.000 HUF-ot A megadott értékek több szerződésből is teljesíthetők.

6 / 11

Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó szervezetre első hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelményeknek való megfelelés vizsgálata során. Az egészségügyi intézmény fogalma alatt ajánlatkérő az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. § f) és g) pontjaiban rögzítetteket érti. M2.) Alkalmatlan az ajánlattevő valamennyi rész esetében, ha Nem rendelkezik a teljesítésben részt vevő alábbi képzettségű és legalább 3 év szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberekkel: Az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárásrendjéről szóló 150/2012. (VII.6.) Korm. rendelet szerinti alábbi képesítéssel részenként egy mérőpár (2 fő) együttesen rendelkezzen az alábbi végzettségekkel: - érintésvédelmi szabványossági (OKJ száma: 33 522 03 6) - erősáramú berendezések felülvizsgáló (OKJ száma: 33 522 02 6) - villámvédelmi felülvizsgáló (OKJ szám:35 522 16 6) képesítéssel rendelkező szakemberrel Amennyiben egy ajánlattevő(k) több részre is tesz(nek) ajánlatot ez esetben kettő mérőpár (4 fő) szakemberrel kell rendelkeznie, olyképpen, hogy mindegyik mérőpár rendelkezzen az alábbi végzettségekkel - érintésvédelmi szabványossági (OKJ száma: 33 522 03 6) - erősáramú berendezések felülvizsgáló (OKJ száma: 33 522 02 6) - villámvédelmi felülvizsgáló (OKJ szám:35 522 16 6) Az előírt alkalmassági követelménynek ajánlattevő (közös ajánlattevő) a Kbt. 65.§ (6)-(7) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítést az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben részt vettek - a részvétel mértékéig – akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. 15.

Az ajánlattételi határidő 2016. április 26. 14.30 óra

16. Az ajánlat benyújtásának címe Pécsi Tudományegyetem Kancellária, Közbeszerzési Igazgatóság, Közbeszerzési Főosztály 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. III. emelet 312. iroda 17. Az ajánlattétel nyelve Az ajánlattétel nyelve a magyar. A magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be az ajánlat. Amennyiben idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek becsatolásra, a magyar nyelvű fordítás mellékelése kötelező. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok hiteles vagy ajánlattevő általi felelős fordítását fogadja el. A hiteles fordításra irányadó 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet - különös tekintettel a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 5.§-ára-, valamint a 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet - különös tekintettel a 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5.§ (1) bekezdés a pontjára. Felelős fordítás esetén a lefordított anyagot a cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: "A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával." Az ajánlattevő felelőssége, hogy a magyar nyelvű fordítás megfelelő legyen. Az ajánlatkérő nem köteles az idegen nyelvű irat tartalmát vizsgálni, de ennek jogát fenntartja, különösen, ha azt észleli, hogy a magyar nyelvű fordítás a valóságtól eltérő adatot tartalmaz és ez az eltérés a

7 / 11

verseny tisztaságát veszélyezteti. Az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása közötti eltérésből fakadó esetleges hátrányos jogkövetkezményeket az ajánlattevőnek viselnie kell. 18. Az ajánlat(ok) felbontásának helye, ideje; az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak Pécsi Tudományegyetem Kancellária Közbeszerzési Igazgatóság, Közbeszerzési Főosztály 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. III. emelet 312. sz. iroda 2016. április 26. 14.30 óra Az ajánlatok bontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek vehetnek részt. 19. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számított 30 naptári nap. 20.

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai

21.

A tárgyalás időpontja

22.

További információk

1.

Ajánlatkérő az eljárásban - összhangban a Kbt. 71. §-ban foglaltakkal - a hiánypótlás lehetőségét biztosítja.

2.

Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. § és a 114. § (6) bekezdésének rendelkezései megfelelően irányadóak.

3.

Az ajánlatokat írásban, zártan, összefűzve, személyesen vagy postai úton, 1 eredeti példányban valamint 1 darab CD-n vagy DVD-n pdf formátumban kell elkészíteni és benyújtani a felhívás 16. pontjában megjelölt címre kell benyújtani. Az ajánlaton kérjük feltüntetni: „A Pécsi Tudományegyetem egyes épületeinek villamos biztonságtechnikai vizsgálatára 27/2016.” – Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf. file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. Az ajánlatot oldalszámozással kell ellátni. Az oldalszámozás folyamatos legyen és eggyel kezdődjön, a számozás oldalanként növekedjen. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatok benyújthatók személyesen (kézbesítő útján) vagy postai úton, az ajánlattételi határidőn belül munkanapokon 09:00 – 16:00 óra között, kivéve a határidő lejártának utolsó napját, amely napon 09:00-tól az ajánlattételi határidő lejártáig.

4.

A Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölni a) közbeszerzésnek azt a részét (részeit) amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni b) az ezen rész(ek) tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat

5.

Ajánlati biztosítékot ajánlatkérő nem ír elő. A Kbt. 66. § (5) bekezdése szerint az ajánlathoz csatolni kell a dokumentációban megadott minta szerinti felolvasólapot, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti információkat.

8 / 11

6.

Ajánlatkérő – a Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján – előírja a dokumentációban megadott minta szerinti nyilatkozat megtételét az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az ajánlat 68. § (2) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia.

7.

Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet esetében - gazdálkodó szervezet esetében - az ajánlatban aláíró személy aláírási címpéldányának másolatát, vagy a jogi képviselő által ellenjegyzett aláírásmintát. Ha az ajánlatot nem cégjegyzésre jogosult személy írja alá, az ajánlathoz csatolni kell a cégjegyzésre jogosultnak az ajánlat aláírására feljogosító meghatalmazását, melyben szerepelnie kell a meghatalmazott személy aláírásának is. Felhívjuk a figyelmet a 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdésére. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. (8) bekezdése kivételével csatolni kell az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. (Kbt. 65. § (7)-(8) bekezdés).

8.

Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 35. §-ában foglalt feltételeknek. Be kell csatolni a közös ajánlattevők megállapodását, amelyben rögzítik a Kbt. 35. § (6) bekezdésében előírt egyetemleges felelősségvállalást a szerződés teljesítéséért, továbbá meg kell adni a közös ajánlattevők munkamegosztását a feladatok és azok részaránya tekintetében.

9.

A Kbt. 114. § (2) bekezdése szerint a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozat tekintetében az Európai Bizottság által meghatározott egységes formanyomtatvány nem alkalmazandó, az alatt a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell érteni. Az ajánlathoz csatolni kell Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot, ezen nyilatkozatban az alkalmassági követelmények tekintetében a gazdasági szereplő csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. A gazdasági szereplő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban előírt saját nyilatkozatait az alkalmassági követelmények valamint – adott esetben – a 82. § (5) bekezdése szerinti objektív kritériumok tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására vonatkozó szabályok szerint az Ajánlatkérő 69. §. szerinti felhívására köteles benyújtani.

10.

Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot, mely szerint nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a 62. § hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.

9 / 11

11.

A Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e.

12.

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, illetve részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás nincs folyamatban, úgy az arra vonatkozó nyilatkozat csatolása szükséges. A cégkivonat szerinti információkat az ajánlatkérő a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat http://www.ecegjegyzek.hu oldalán közzétett nyilvántartás alapján rendelkezésre álló adatok alapján ellenőrzi a 321/2015. (X. 30.) számú Kormányrendelet 13. §-ban foglaltak szerint. Az ajánlatkérő felkéri az ajánlattevőt, hogy a KIM Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat http://www.e-cegjegyzek.hu oldalán közzétett adatok (cégkivonat) aktualitását ellenőrizze.

13.

Az ajánlathoz csatolni kell, hogy a CD-n vagy DVD-n benyújtott elektronikus példányú ajánlat tartalma teljesen megegyezik a papír alapon benyújtott ajánlattal. Amennyiben a papír alapon benyújtott és az elektronikus példány között esetleg ellentmondás van, úgy abban az esetben Ajánlatkérő a nyomtatott példányt tekinti irányadónak.

14.

Az ajánlathoz csatolni kell a nyilatkozatot, mely szerint a rendelkezésre bocsátott kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kérés(eke)t, és az azokra megadott ajánlatkérői válaszokat ajánlattevő az ajánlat elkészítésekor figyelembe vette.

15.

Szerződést biztosító mellékkötelezettség: A Ptk. 6:186 § szerint a kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból amelyért felelős, megszegi a szerződést. Mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha szerződésszegését kimenti. Késedelmi kötbér: a kötbér alapja az adott ajánlati rész szerinti tevékenység késedelemmel érintett megrendelés szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - ellenérték után napi 1 %, legfeljebb azonban 20 napi tétel. A Ptk. 6:186 §-ra tekintettel késedelmes a szerződés teljesítése, ha ajánlattevő az ajánlatkérő egyedi megrendelése alapján a szerződésben meghatározott határidőben nem végzi el a Műszaki leírásban elvárt követelményeknek megfelelően az adott közbeszerzési rész szerinti tevékenységet. A késedelmi kötbér megfizetése nem mentesíti Ajánlattevőt a szerződés teljesítése alól. Meghiúsulási kötbér mértéke: a meghiúsulással érintett ajánlati rész szerződéses nettó ellenértékének 30%-a.

16.

Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdésére hivatkozással, hogy jelen felhívásban az ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére vonatkozó gazdasági és pénzügyi illetve műszaki és szakmai alkalmassági feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az ajánlati felhívás 14. pont G1), M1). M2), pontjai tekintetében.

17.

Üzleti titokra vonatkozó információk Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatukban, hiánypótlásukban, valamint a Kbt. 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja, figyelemmel a Kbt. 44. § (2) bekezdése szerinti korlátozásra. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna.

10 / 11

A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz az ajánlatban, hiánypótlásban és a Kbt. 72. § szerinti indokolásban indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. [Kbt. 44. §] 18.

Az ajánlat elkészítésével kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli tekintet nélkül az eljárás eredményére.

20.

A becsatolásra kerülő nyilatkozatok dátuma az eljárást megindító felhívás feladásánál nem régebbi keltezésűnek kell lennie.

21.

Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény valamint a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet rendelkezései megfelelően irányadók.

22.

Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2016. 04. 14.

11 / 11