2016

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

MÌSTO BRANDÝS NAD ORLICÍ

24. roèník

ÈERVEN

è. 6 / 2016

1

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Jubilea Hana Vavřínová Lenka Kopecká Jana Kavalíková Hana Komárková Danuška Votavová Božena Jendeková

70 let 70 let 70 let 85 let 87 let 87 let

Jubilantům blahopřejeme!

Vážení a milí spoluobčané, měsíc červen je v plném proudu, léto se chopilo svého žezla a městem zní orchestr sekaček, křovinořezů a  jiných elektrických a  motorových pomocníků našich zahrad a  zahrádek. Možná je trochu škoda, že zmiňovaný koncert občas zaznívá i v neděli, která by měla být dnem odpočinkovým, plným klidu a  pohody. Věřím, že se tak děje ojediněle a  ti, kteří tento koncert spustí, proto mají vážné důvody a  není jim nárok na nedělní poklid jejich sousedů lhostejný. V sousedních obcích již zastupitelstvo řešilo stížnosti občanů na tento jev a přistoupilo k vytvoření vyhlášky, která tomuto zamezuje. Zastupitelstvo města Brandýs nad Orlicí o vytvoření vyhlášky zatím neuvažuje, ale při zvýšení počtu stížností bude muset vzniklou situaci řešit. Pomalu se rozjíždí rekonstrukce ulice Dělnická a tak se její obyvatelé mohou těšit na nový a  kvalitní povrch. Navzdory domněnkám bude komunikace asfaltová a  plně vyhovující daným stavebním normám. Ostatně na její rekonstrukci jsme obdrželi dotaci od ministerstva pro místní rozvoj, která jakoukoli odchylku od projektové dokumentace neumožňuje. V plném proudu je i výběrové řízení na zhotovitele rekonstrukce ulice Křetínská v celé délce a  včetně chodníků. Předpokládáme započetí rekonstrukce během měsíce září, po uplynutí všech potřebných zákonných lhůt souvisejících s výběrovým řízením. V červenci dojde k výměně oken ve školní jídelně a následně během měsíce srpna a září k výměně ve zbytku budovy. Souběžně dojde i k výměně zbývajících starých oken v domě s pečovatelskou službou. Dochází k úpravě pozemku po bývalé „101“ na odpočinkovou zónu a mnozí si možná všimli, že došlo i ke zkrášlení hrobky Žerotínů na sousedním pozemku. Práce je opravdu hodně a to nepočítám pokračování opravy střechy radnice a konzervace zdiva hradu. Vám všem, kteří nejsou lhostejní k životu v našem městečku, přeji krásné prožití měsíce června, plno sluníčka, ale i  letního deště, který příjemně osvěží a  pomůže zahrádkám. Hlavně zdraví a trochu té trpělivosti. Petr Řehák starosta 2

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

INFORMACE ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Zastupitelé města Brandýs nad Orlicí na zasedání konaném dne 16.5.2016 projednávali a následně schválili: • Pronájem bytu J. N., bytem Ústí nad Orlicí v domu na Kadlčíkově ulici čp. 280 v Brandýse nad Orlicí. • Přijetí účelové dotace v  požární ochraně na pořízení dýchacích přístrojů a  jejich příslušenství do výše maximálně 30 000,00 Kč poskytnuté Pardubickým krajem. • Za zřízení služebnosti vůči sítím kanalizace na pozemcích města Brandýsa nad Orlicí cenu navrženou společností Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s. ve výši 15,00 Kč/m bez DPH v rozsahu 3 m² sítě v rozsahu zákonem stanoveného ochranného pásma. • Záměr zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parcelní číslo 1305/1, č. 1513, č. 1304/1 v majetku města Brandýs nad Orlicí zapsané na LV č. 10001 za cenu 15 Kč/m bez DPH v katastrálním území Brandýs nad Orlicí pro společnost Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s., Slezská 350, 561 64 Jablonné nad Orlicí, IČ 48173398. • Záměr zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parcelní číslo 1329, č. 1304/1 v majetku města Brandýs nad Orlicí zapsané na LV č. 10001 za cenu 15 Kč/m bez DPH v katastrálním území Brandýs nad Orlicí pro společnost Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s., Slezská 350, 561 64 Jablonné nad Orlicí, IČ 48173398. • Přijetí účelové neinvestiční dotace z prostředků Pardubického kraje ve výši 50 000,00 Kč na přípravu a konání 14. ročníku celostátní soutěže Komenský a my, který byl realizován od října 2015 do března 2016 a její poukázání Základní škole J. A. Komenského Brandýs nad Orlicí se sídlem Žerotínova 29, Brandýs nad Orlicí. • Rozpočtová opatření č. 10 až 13. • Přijetí dotace z „Programu podpory stavební obnovy a restaurování kulturních památek a drobných objektů památkového charakteru v Pardubickém kraji pro rok 2016“ ve výši 50.000,00 Kč na projekt: Brandýs nad Orlicí, zřícenina hradu, zpracování projektové dokumentace. • Záměr zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parcelní číslo 1216/20, č. 1216/1 v majetku města Brandýs nad Orlicí zapsané na LV č. 10001 za cenu 15 Kč/m bez DPH v katastrálním území Brandýs nad Orlicí pro společnost Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s., Slezská 350, 561 64 Jablonné nad Orlicí, IČ 48173398. • Účast starosty Petra Řeháka jako zástupce města Brandýs nad Orlicí, které je akcionářem společnosti Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a. s., se sídlem Jablonné nad Orlicí, Slezská 350, PSČ 561 64, IČ: 48173398, na řádné valné hromadě, konané v sídle společnosti dne 28.06.2016 a po dobu jeho funkčního období na všech valných hromadách, konaných od 28.06.2016. • Žádost společnosti ČEZ Distribuce, Děčín o spolupráci při vyřešení vlastnictví pozemku st.p.č. 1/3, na kterém je umístěna distribuční trafostanicí UO_0009 Brandýs nad Orlicí–U,

3

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

který je v majetku města Brandýs nad Orlicí zapsaném na LV č. 10001 v katastrální území Brandýs nad Orlicí a pověřili starostu projednáním prodeje uvedeného pozemku s tím, že společnost ČEZ Distribuce, Děčín na své náklady zajistí vyhotovení geometrického plánu a znaleckého posudku. • Žádost Českého červeného kříže o finanční podporu na ediční titul „Omalovánky první pomoci“. Usnesení Zastupitelstva města Brandýs nad Orlicí je k dispozici v nezkrácené podobě u tajemnice městského úřadu a nebo na internetových stránkách města: www.mesto-brandys.cz. Ing. Jana Králíková

VÁŽENÍ BRANDÝŠTÍ I PŘESPOLNÍ dovolte, abychom Vás tímto pozvali na IX. ročník Brandýského okruhu, setkání majitelů a  příznivců automobilů Aero. Už po deváté budete mít možnost shlédnout na brandýském náměstí přehlídku československých automobilů značky Aero. Tato, dnes již tradice, vznikla už v roce 1934, kdy byl z brandýského náměstí poprvé odstartován automobilový závod, který uspořádal tehdejší Aero Car Club Praha. Celý závod se jel na trati Brandýs nad Orlicí, Olešná, Rviště, Perná, Brandýs nad Orlicí a trasa měřila 11,4 km. Celá tato tradice měla bohužel pouze tři pokračování, v roce 1936 se jel Brandýský okruh naposledy. Celá tato tradice byla obnovena v  roce 2007 a  od té doby se koná každoročně (kromě roku 2012). Přijďte tuto akci podpořit svou návštěvou na brandýské náměstí v sobotu 18. června mezi 13. a 15. hodinou. Můžete se zúčastnit tradiční soutěže o  nejhezčí automobil Aero a  vyhrát tak zajímavou cenu. Na náměstí Vás bude, kromě historických automobilů, čekat i  stylová hudba a  samozřejmě také občerstvení. Na závěr tohoto pozvání bychom tímto chtěli poděkovat Městskému úřadu v Brandýse nad Orlicí za vstřícnost a spolupráci při přípravě letošního Brandýského okruhu. Štěpán Zapadlo www.brandyskyokruh.cz

ZPRÁVY Z RADNICE Pronájem bytů v domě v Kadlčíkově ulici čp. 280 Město Brandýs nad Orlicí nabízí k pronájmu dva malometrážní byty v domě v Kadlčíkově ulici čp. 280 (v  domě se sídlem pečovatelské služby) vhodné zejména občanům města se sníženou soběstačností, především důchodového věku, potřebující některý z pečovatelských 4

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

úkonů a  je předpoklad, že vzhledem k  věku nebo zdravotnímu stavu budou při pobytu využívat úkony pečovatelské služby. Byt č. jedn.7 o celkové ploše 37,75 m² (pokoj, kuchyň, předsíň, koupelna + WC, spíž, sklep). Byt č. jedn.12 o  celkové ploše 34,00 m² (pokoj, kuchyň s  malou kuchyňskou linkou a  el. sporákem, koupelna + WC, předsíň, spíž, sklep). Žádosti jsou přijímány do konce července 2016. Žádost je možno předat osobně na podatelně, nebo zaslat na adresu: Město Brandýs nad Orlicí, náměstí Komenského 203, 561 12 Brandýs nad Orlicí.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Ve dnech 13. 6. 2016 až 21. 6. 2016 bude z důvodu čerpání dovolené městská knihovna uzavřena. Knižní tipy: Nové knihy Coben, H. – Cizinec Beletrie: Adam Price žije svůj americký sen. Má ideální Coben, H. – Cizinec ženu Corinne a  společně ve svém velkém Donovan, R. – Sotva dýchám Follett, K. – Hranice věčnosti; Pád titánů; domě vychovávají dva skvělé syny. Ale to vše se změní, když jednoho dne k Adamovi Zima světa přistoupí neznámý cizinec a  pošeptá mu Healey, E. – Kam se poděla Elizabeth do ucha to velké tajemství, které před ním Jaganjac, E. – Sarajevská princezna Corinne skrývá. Iluze dokonalého života se Kearsley, S. – Zimní moře pomalu rozplývá a zatímco Adam odhaluje Keleová-Vasilková, T. – Touhy hloubku Corinniny zrady, zjišťuje, že za Ludvíková, J. – Osvícení zoufalého muže tím vším stojí někdo, kdo se rozhodl životy Murakami, H. – Muži, kteří nemají ženy nejen ničit, ale i brát. Müllerová, A. – Muž ve střídavé péči Follett, K. – Hranice věčnosti; Pád titánů; Niedl, F. – Rytíři z Vřesova Zima světa Roberts, N. – Kdo chce víc Monumentální historická sága poutavým Steel, D. – Neodolatelné síly způsobem mapuje fiktivní osudy několika Weaver, T. – Bez slitování Williams, S. – Dívka, která si říkala Tuesday rodin z  různých zemí, od vypuknutí 1. světové války až do konce osmdesátých let Naučná literatura: dvacátého století. Zibura, L. – 40 dní pěšky do Jeruzaléma Jitka Skalická Literatura pro děti: Lebeda, J. – Medovníček na cestách

5

BRANDÝSKÉ LISTY

6

Červen 2016

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

BRANDÝSKÉ HISTORICKÉ DOMY A MÍSTA Po zavzpomínání na práci Okrašlovacího spolku, který se podílel na vybudování tenisového hřiště a na jehož podnět byl Křetín osázen třešněmi, se vrátíme zpět do vlastního města. Budeme pokračovat budovou dnes již neprovozovaného hotelu „Milenka“ a  přiblížíme historii již neexistující sochy sv. Judy Tadeáše. HOTEL MILENKA, ul. Komenského, čp. 207 Vzhled původního hostince, který stával na místě pozdějšího hotelu Milenka, není znám. Byla to jistě jen přízemní budova, postavená neznámo kdy, o  níž je nejstarší dochovaný písemný záznam z roku 1870. V tomto roce byl vlastníkem budovy hostinský Jan Mareš, narozený v roce 1826. V  první polovině devadesátých let 19. století, pravděpodobně v  roce 1893, získali hostinec manželé Adéla a  Josef Horáčkovi. Živnostenský rejstřík tehdejšího okresu Vysoké Mýto totiž prokazuje, že hned začátkem ledna 1894 byla udělena Adéle Horáčkové výčepnická koncese, včetně stravování. Jedním z  prvních stavebních zásahů na budově, který provedli noví majitelé, byla nová střecha, kterou dali udělat v roce 1895. Budova pak vyhlížela jak ukazuje obrázek číslo 1, který je kopií dobové pohlednice vydané nákladem J. Horáčka a odeslané 5. 10. 1900. Manželé Horáčkovi byli pravděpodobně podnikaví a  o  svůj podnik se dobře starali. Již tehdy jej nazvali hotel „Milenka“ a také jej na veřejnosti propagovali, jak dokazuje dobový reklamní inzerát z publikace o Brandýse z roku 1900 (obrázek č. 2). Patřil jim i sousední dům čp. 206 a měli možná i další zájmy, protože živnostenský rejstřík vykazuje v době jejich vlastnictví hotelu Milenka pronájmy jejich hostinské koncese – v  roce 1894

7

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

Tomáši Světovi, v roce 1902 Antonínu Kvasničkovi a v roce 1903 Václavu Knyplovi. Od listopadu 1906 se stal novým majitelem „Milenky“ Josef Frič a  hotel vlastnil až do roku 1912. I  za něho došlo k  pronájmu hostinské koncese, a  to v  roce 1909 a  nájemcem byl Josef Kalaš. Sám majitel provedl za dobu vlastnictví hotelu jen některé jeho drobnější stavební úpravy. Vzhled hotelu se příliš nezměnil, jak dokládá následující výřez z okénkové pohlednice Brandýsa, vydané nákladem V. Semíka po roce 1910 (obrázek č. 3). V  roce 1912 získali hotel manželé Josef a Karla Khýnovi. Během roku 1924 získal Josef Khýn povolení Okresní politické správy ve Vysokém Mýtě k nástavbě prvního patra a k přístavbě přízemní verandy. I  manželé Khýnovi svou hostinskou koncesi dočasně pronajímali. Nájemcem byl kolem roku 1930 po několik let Josef Gruber a  v  roce 1938 pak Jan Uhlíř. Karla Khýnová zemřela v roce 1935 a jediným majitelem hotelu Milenka pak byl Josef Khýn. Tehdejší vzhled hotelu je zachycen na kopii dobové pohlednice z třicátých let 20. století (obrázek č. 4). Do poválečných let po roce 1945 vstupoval hotel Milenka s  novou majitelkou, Annou Khýnovou. Majitelkou se stala 9. února 1945, kdy nabyla platnost smlouva, kterou jí postoupil vlastnictví hotelu dosavadní majitel Josef Khýn. Z  dostupných pramenů se nepodařilo spolehlivě zjistit, zda Anna Khýnová byla druhou manželkou Josefa Khýna nebo v  jakém příbuzenském poměru k němu byla. Ještě jako právoplatná majitelka stačila v roce 1946 na objektu hotelu důkladně opravit zchátralou krytinu střechy, k čemuž dostala 5.11.1945 povolení brandýského MNV. Anna Khýnová vedla hotel do roku 1950, kdy došlo k  jeho převodu do socialistického sektoru. Tehdy to byly nejprve Komunální služby MNV v Brandýse nad Orlicí, později pak zdejší družstevní organizace SELPO, kterou vystřídalo Lidové spotřební družstvo Jednota v Ústí nad Orlicí. Kdy se tak stalo nelze s určitostí říci, protože podrobnější údaje z Jednoty 8

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

jsou k dispozici až od roku 1960. V  hotelu Milenka se za vlastnictví LSD Jednota vystřídalo od roku 1960 do roku 1991 celkem 16 vedoucích. Z nich v paměti občanů města zůstává patrně hlavně Karel Horáček, který vedl pohostinství poměrně dlouhých 10 let, a to od roku 1964 do roku 1974. I  za Jednoty byla v  objektu provedena řada stavebních zásahů ve prospěch zlepšení služeb. Vzhled hotelu Milenka v  té době ukazuje obrázek č. 5, který je kopií černobílé pohlednice vydané nakladatelstvím Orbis Praha po roce 1970. Provoz hotelu Milenka skončil v  roce 1991 a  v  roce 1992 přešel ve smyslu tehdejších zákonných předpisů objekt z  vlastnictví LSD Jednota na stát – Okresní národní výbor v Ústí nad Orlicí. V hotelu Milenka se po dobu jeho existence samozřejmě konaly příležitostně i  různé společenské akce. Jednou z nich byl věneček brandýského Sokola, pořádaný 1. března 1897, jak dokládá následující černobílá kopie pozvánky (obrázek č. 6). SOCHA sv. JUDY TADEÁŠE na náměstí Tato socha byla po dobu téměř dvou století, spolu s  mariánským sloupem se sochou Panny Marie, jednou ze dvou dominant brandýského náměstí. Stála ve středu náměstí proti domům číslo popisné 16 a 190. Zatímco socha P. Marie na brandýském náměstí setrvala do dnešních dnů, socha sv. Judy Tadeáše se během válečných let 1914-18 ztratila. I když její pamětníci samozřejmě již nežijí, stojí její historie jistě za zmínku. Podle pamětního spisu k otevření nové radnice z roku 1902, stála tato socha na brandýském náměstí již od roku 1718. Byla pak opravována v roce 1892 nákladem 65 zlatých, na jejichž úhradu tehdy odkázala 50 zlatých Apoléna Hýblová. U sochy byly vysazeny v roce 1890 čtyři štěpované hlohy nákladem místního Okrašlovacího spolku. 9

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

Socha byla zvěčněna na fotografii pořízené již v roce 1869, při příležitosti svěcení praporu zpěváckého spolku Žerotín (při levém okraji obrázku číslo 1). Socha se pak ocitla v  pozornosti brandýské městské rady. Na jejím zasedání 20. června 1909 sdělil starosta radě města, že obě sochy stojící na náměstí, tedy jak socha sv. Judy Tadeáše, tak i  Panny Marie, jsou již velmi sešlé a je potřeba je opravit. Rada se usnesla učinit dotaz u  Fr. Koukola, sochaře a  kameníka v  Ústí nad Orlicí, co by oprava soch stála a  pak záležitost postoupit obecnímu zastupitelstvu k rozhodnutí. Následuje záznam z jednání městské rady dne 1. října 1909. Podle něho byla v městské radě projednávána nabídka Josefa Reila, sochaře v Chocni, na opravu obou soch, a to ve dvou variantách. Bylo usneseno jednat s  ním o  opravě obou soch podle jeho druhého návrhu, tj. zbavení soch zbytků nátěrů, očištění atd. s podotknutím, že opravy by se provedly až na jaře příštího roku. Záznam ze zasedání městské rady z 18. července 1910 pak prozrazuje, že m.j. na něm byl schválen účet Josefa Reila za restauraci sochy P. Marie ve výši 340,- korun. Jednání městské rady pak pokračovalo projednáváním sdělení c.k. Okresního hejtmanství ve Vysokém Mýtě, že „v souhlasu s c.k. konservátorem vyslovila se Ústřední komise pro zachování historických a  uměleckých památek ve Vídni proti zamýšlenému přenesení sochy sv. apoštola Judy Tadeáše z náměstí a to z důvodu, že tato socha stojí na místě původně pro ni určeném a celé náměstí malebně zdobí. Současně bylo žádáno o zprávu o krocích, které v této záležitosti byly podniknuty“. Radou bylo usneseno podat zprávu, že „socha hrozila sesutím a  proto byla veřejně nebezpečná, že nalézá se u p. Reila v Chocni a nedá se více opraviti. S podáním zprávy má se vyčkati, až bude urgována“. Je ale nutné uvést, že v té době přibližně v místě, kde stála socha sv. Judy Tadeáše, byla se souhlasem Městského úřadu již dokončena stavba hudebního pavilonu. Na dalším zasedání městské rady 12. září 1910 pak bylo jejím členům oznámeno, že „c.k. Okresní hejtmanství ve Vysokém Mýtě žádá, aby z náměstí odstraněná socha sv. Judy Tadeáše byla od sochaře Reila neprodleně vyzvednuta a ponechána bez oprav, poněvadž by opravy ráz její setřely. Možno jedině součásti puklé vyspravit, které by měly ničivý účinek na trvání sochy. O vhodném místě, na něž by bylo vhodné sochu umístit, nechť rozhodne místní úřad s místním farním úřadem a c.k. konservátorem Božou Dvořákem, architektem v Pardubicích“. Městskou radou toto vzato na vědomí a má být odpověděno, že „městská rada se usnesla sochu odstranit z náměstí, poněvadž byla nebezpečná, je bezcenným brakem a poněvadž posudek znalecký vyzněl nepříznivě, městská rada se nebude o sochu více starat“. 10

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

Výměna názorů pak mezi městskou radou v  Brandýse a  c.k. Okresním hejtmanstvím pokračovala i v roce 1911 a zasáhlo do ní i c.k. Místodržitelství v Praze, c.k. konservátor a  místní farní úřad. Podrobněji je to uvedeno v  dalších zápisech z  jednání městské rady 24. září a 6. prosince 1911 a 11. prosince 1912. V tomto posledním záznamu z  jednání je uvedeno, že „k  dotazu c.k. Zemského konservátora Dra Jeřábka v Praze usneseno odpověděti, že městská rada nemá pražádných námitek proti tomu, aby socha byla umístěna na starém hřbitově, když k tomu svolí úřad patronátní a když obci naší z toho nevzejdou žádné výlohy ani převezením ani postavením sochy, ani s příštím jejím udržováním. Přitom má být poukázáno na chatrný stav sochy a značné výlohy, jež by tím vzešly“. Ve zbývající době až do vzniku 1. světové války v  roce 1914 nebyl v  zápisech městské rady v této věci zjištěn žádný další písemný záznam. Městská rada, jak je naprosto zřejmé, neměla o vrácení sochy žádný zájem, socha zůstala u sochaře Reila v Chocni a od té doby se tradovalo, že se tam ztratila. Socha sv. Judy Tadeáše se objevuje i  na jedné z  prvních pohlednic Brandýsa, která byla vydána před rokem 1900 nákladem G. Stocka syn (obrázek č. 2). Socha sv. Tadeáše se pak vyskytuje i  na řadě dalších pohlednic brandýského náměstí. Jednou z  nich je i  tato, vydaná B. Strašíkem z  Chocně v  prvním desetiletí 20. století (obrázek č. 3). Jiří Čepek

KDO DNES ZAVÁHÁ, NEUŠETŘÍ Kotlíkové dotace - teď se o nich mluví snad všude. Vláda vyčlenila 9 miliard. Na první pohled to vypadá jako pořádná suma. Ve skutečnosti to ale znamená, že s pomocí dotace se u nás vymění zhruba 100 tisíc kotlů z 350 tisíc, které budou potřeba vyměnit. Kdo dnes zaváhá, dotaci na nový kotel nedostane. A přitom je stejně bude muset vyměnit – ale už za své. 11

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

„Je to největší výzva za posledních několik let,“ říká Leopold Benda, obchodní ředitel  českého výrobce kotlů Benekovthermu z  Horního Benešova, a  dodává: „při výši dotace kupříkladu 120 tisíc na kotel za 150 tisíc korun člověk zaplatí jen 30 tisíc. A tahle investice  se mu díky úspoře uhlí vrátí už za tři roky.“ Nízkoemisní automatické kotle Benekov totiž mají až 95% účinnost při výrazně nižší spotřebě.  Zároveň je ale nutné zdůraznit, že takto dotovaný kotel musí splňovat ty nejpřísnější emisní limity. Smyslem dotace ministerstva životního prostředí je totiž právě dopad na  životní prostředí a  ovzduší. „Například, Česká obchodní inspekce teď řeší kotel se  zahraničním certifikátem, který ale v české státní zkušebně neprošel testy,“ upozorňuje ředitel Asociace podniků topenářské techniky Mojmír Krátký, „proč by měli lidé požadovat  certifikát od nezávislé zkušebny.“ Jinými slovy, když váš kotel nebude splňovat limity, buď  nemusíte dotaci vůbec dostat, nebo ji případně budete muset vracet.  A  stát se chystá ovzduší kontrolovat velmi přísně. Už nyní se testuje dron, který bude z kouře z komína schopen přesně určit, jaké spaliny vypouští domácnost do ovzduší. „Nasaje kouř, vyhodnotí prachové částice, jejich velikost a koncentraci. Laboratorní rozbor pak určí, co člověk přesně spálil,“ vysvětloval v České televizi technik Petr Sejkora, který takové drony testuje. „Občan by si měl zjistit, jaký certifikát kotel má. Když dnes ušetří pár tisíc na ceně kotle, může se stát, že mnohem víc pak zaplatí na pokutách,“ připomíná k tomu Mojmír Krátký z asociace.  A  jak to s  dotací funguje v  praxi? „Žadatel musí vyplnit žádost, mít energetický posudek. Pokud nemá aktuálně peníze na překlenutí doby od podání žádosti po vyplacení dotace,  musí si zajistit překlenovací financování. My tohle všechno za něj uděláme a  vyjednáme,“  popisuje Leopold Benda z  Benekovthermu přednosti tohoto největšího českého výrobce automatických kotlů. „Lidé většinou podávají jednu žádost o dotaci za život a  mohou mít  obavu, že něco špatně vyplní,“ vysvětluje Leopold Benda, proč se rozhodli poskytovat klientům veškerý servis. Další věcí je financování. Ne každý totiž má v rezervě tolik peněz, aby překlenul dobu, než ministerstvo dotaci vyplatí. „S půjčkou ProBydlení lze výhodně financovat celou výměnu kotle. S 5% úrokem splátky úvěru lze výhodně překlenout období, než dotaci dostane. Zároveň si může podle svých možností zvolit dobu splatnosti,“ vysvětluje Jaroslav Cvrček, manažer pro strategické spolupráce společnosti Wüstenrot.  Do roku 2020 by se mělo vyměnit zhruba 350 tisíc kotlů. Současná výše dotace ale bude stačit jen na asi 100 tisíc kotlů. Ale jak je řečeno na začátku, kdo dnes zaváhá, přijde ho výměna kotle výrazně dráž. Od roku 2022 bude možno topit jen v kotlích, které splňují přísné emisní limity. Tedy, kdo dnes nepodá žádost o  dotaci, stejně bude muset jednou  kotel vyměnit. Už ale za své. A pokud to neudělá, hrozí mu pokuta až 50 tisíc. „Lidé si to ale uvědomují. Naše partnery, servisní centra a montážní firmy, oslovují a dohadují s nimi vyřízení dotace a montáž nového kotle,“ doplňuje inženýr Benda ze společnosti Benekovtherm.  Petr Vrabec, redakce Kotlikovadotace.cz

12

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

Pozvánka

Zveme Vás na uvedení videopořadu Brandýský video-občasník č. 41, které se koná ve středu 1. 6. 2016 v 18.00 v posluchárně ZŠ J. A. Komenského Brandýs nad Orlicí. M. Dušek PROGRAM

Slovo starosty Zájezd do Anglie Přátelské posezení u seniorů Předvánoční jarmark Rozsvícení vánočního stromu Česko zpívá koledy Vánoční koncert Betlémské světlo Tělovýchovná slavnost aj.

KRAJ OCENIL VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI ROKU 2015 Ceny Michala Rabase za záchranu a Ceny Za zásluhy o Pardubický kraj mají nové majitele za rok 2015. K sedmi novým laureátům cen se připojily také dvě čerstvé nositelky Medaile hejtmana. „Symbolickým DĚKUJI v podobě skleněné plastiky již potřetí vyjadřujeme úctu a poděkování lidem, kteří často ve svém volném čase věnují velké úsilí rozvoji našeho kraje nebo svou činností šíří jeho dobré jméno. Naše poděkování patří také těm, kteří nezaváhali ani na chvíli a obětavě přispěli k záchraně lidského života, tedy tomu nejcennějšímu, co každý člověk má,“ řekl hejtman Martin Netolický, který ocenění předával společně s náměstkem Romanem Línkem. „Jsem potěšený, že je tu několik zástupců zdravotnictví a sociální péče, ale také historik, geolog a sochař. A přál bych nám všem, aby nás takoví lidé, jako jsou dnešní laureáti, obklopovali v našem životě v co nejhojnějším počtu,“ doplnil Línek. 13

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

Cenu Za zásluhy o  Pardubický kraj obdrželi geolog a hydrogeolog Daniel Smutek, ředitel Hamzovy léčebny Luže – Košumberk Václav Volejník, historik Jiří Kotyk a  sochař Olbram Zoubek. Cenu Michala Rabase za záchranu si odnesli studenti zdravotnické školy Eliška Matysová a  David Janďourek a  také lékař Nemocnice následné péče v  Moravské Třebové Jiří Pol. Medaile hejtmana obdržela zakladatelka Hospice Chrudim Marie Blažková a rovněž ředitelka Oblastní charity Pardubice Marie Hubálková. Cenu médií si za záchranu dítěte zasloužil hasič Jiří Macků. Profily oceněných jsou dostupné na www.pardubickykraj.cz/oceneni-pardubickeho-kraje.

KRAJ V MINULÉM ROCE HOSPODAŘIL S PŘEBYTKEM TÉMĚŘ 260 MILIONŮ Rada Pardubického kraje schválila na svém jednání návrh účetní závěrky a závěrečný účet Pardubického kraje za rok 2015. Hospodaření kraje skončilo v  loňském roce v  kladných číslech, a to ve výši téměř 260 milionů korun. Přebytkové hospodaření pozitivně ovlivnil především zlepšený výběr sdílených daní i vyšší plnění nedaňových a kapitálových příjmů. „Podařilo se nám dosáhnout úspor ve výdajích, které činily přes 90 procent z navrženého objemu, což nám umožňuje tyto prostředky dále investovat do rozvoje území,“ uvedl hejtman Martin Netolický. „Značných úspor jsme dosáhly také v oblasti investic, jelikož se nám jednotlivá díla dařilo soutěžit za výrazně nižší ceny, než jsme původně předpokládali. Proto jsme mohli realizovat investice, na které mělo původně dojít například až v letošním roce,“ dodal Netolický. Cyklopecky startují. Ze sedla kol můžete obdivovat krásy Pardubického kraje Již popáté pořádá Destinační společnost Východní Čechy ve spolupráci s Pardubickým krajem unikátní letní soutěž – Cyklopecky – ve které mohou vyznavači kol, bruslí, koloběžek, ale i pěší turisté při poznávání krás regionu vyhrát horské kolo Merida nebo třeba wellness pobyt. K účasti ve slosování stačí projet (nebo projít) alespoň částečně tři z 15 soutěžních tras a na místě si vyžádat razítko do takzvané Vandrovní knížky, která je k dostání ve všech turistických centrech. Všechny podrobné informace o soutěži, která potrvá až do 16. října, jsou kromě Vandrovní knížky také na www.vychodni-cechy.info/cyklopecky/. 14

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

PARDUBICKÝ KRAJ BUDE POŘÁDAT OLYMPIÁDU DĚTÍ A MLÁDEŽE Je rozhodnuto! Český olympijský výbor přidělil Pardubickému kraji pořadatelství Her zimní olympiády dětí a  mládeže v  roce 2018. Po neúspěšné kandidatuře na letošní hry, kdy byl nakonec šťastnější Ústecký kraj, už to tentokrát vyšlo a  největší multisportovní akce v České republice bude u nás. Zúčastnit by se jí mělo až 1600 sportovců. „V roce 2003 jsme pořádali vůbec první Olympiádu dětí a mládeže, takže se vlastně vracíme ke kořenům. Neúspěšná kandidatura na letošní hry nám dala cenné zkušenosti, které jsme využili při plánování následující zimní olympiády. Věřím, že připravíme úspěšné hry, které budou pro jejich účastníky motivací k  dalšímu sportovnímu snažení,“ uvedl hejtman kraje Martin Netolický. Soutěžit se bude v  celkem jedenácti sportech a  disciplínách – alpské lyžování, běžecké lyžování, lední hokej, skicross, snowboarding, biatlon, krasobruslení, rychlobruslení, lyžařský orientační běh, šachy a tanec. „Už nyní jednáme s krajskými svazy, městy a obcemi nejen o zabezpečení sportovišť a zázemí, ale také o přípravě našich sportovců,“ prozradil radní pro sport a volnočasové aktivity René Živný. Sjezdařské soutěže se pojedou v Orlických horách. O cenné kovy v alpském lyžování se bude bojovat ve skiresortu Buková hora, pro skicrossisty a  snowboardisty je připravený areál Větrný vrch na Dolní Moravě. Běžkaři využijí areál v Letohradě, kde se budou konat i  biatlonové závody, a  hokejisté sehrají turnajové zápasy na stadionech v  České Třebové a Chocni. Taneční soutěž se uskuteční v Litomyšli, kde bude kulturní a společenské centrum her. Slavnostní zahájení je na programu v hokejové Tipsport areně v Pardubicích. Tiskové zprávy Pardubického kraje

KAM A KUDY S NAŠÍM KLUBEM SENIORŮ Koncem dubna jsme navštívili Kroměříž. Vlakové spojení je dobré. Z  Brandýsa jsme odjížděli v 6.23 hod. do Ústí, kde jsou 4 minuty na přestup na rychlík, který k naší radosti přijel na stejné nástupiště. S přestupem v Hulíně jsme dorazili do Kroměříže v 8.35 hod. Krásné město s 30 tisíci obyvateli, které leží na středním toku řeky Moravy v dolní části Hornomoravského úvalu, se začalo nazývat Hanácké Athény. Důvodem bylo především velké množství škol a s tím spojená vysoká míra vzdělanosti. I dnes je tu řada všeobecných, odborných, pedagogických a  uměleckých škol. Návštěvníky však láká především velké množství kulturních památek. Roku 1997 byla Kroměříž vyhlášena nejkrásnějším historickým městem České republiky, o rok později byly kroměřížské zahrady s komplexem arcibiskupského zámku zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Od nádraží jsme se vydali vpravo, přešli most přes řeku Moravu a  tam již začíná Podzámecká zahrada. Je volně přístupná, na ploše 64 ha je 270 druhů stromů a tři rybníky.

15

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

Při procházce se zde kromě romantických staveb, rybníků a vzácných dřevin setkáme také s živou přírodou. Po parku se volně procházejí různě zbarvení pávi. V blízkosti zámku jsou umístěny voliéry s ptáky i opicemi. V sezoně je možná komentovaná projížďka zahradou vyhlídkovým vláčkem. Od Podzámecké zahrady je značkami v  chodníku vyznačena cesta až ke Květné zahradě. Jdeme přes Sněmovní a  Velké náměstí kde obdivujeme radnici s  hodinami na věži z počátku 17.století; vrchní ciferník ukazuje hodiny, spodní minuty. Dům čp.39, tzv. Regentský dům s  figurálními sgrafity na téma: Soud nad povětrnými ženami, Medvědář a  Herec. Pokračujeme kolem muzea, dále ulicí Jánskou, kolem kanovnických domů, na protější straně ulice je Švabinského rodný dům. Prohlédli jsme si i interiér kostela sv.Jana Křtitele. Přes Masarykovo náměstí, kterému dominuje Justiční palác a  Gymnázium, ulicí generála Ludvíka Svobody, vpravo je velká panská sýpka, vlevo dům, ve kterém bydlel L.Svoboda a už jsme u Květné zahrady. Vstupné nad 65 let je 45 Kč. Květná zahrada ze 17. století leží za historickým centrem v místě někdejší bažiny. Má pravidelnou geometrickou stavbu s obvodovými rozměry 485 x 300 m. Prohlídku začínáme v Holandské zahradě, kde kvetou právě narcisy, tulipány i mnoho dalších jarních květin. Přes Pomerančovou zahradu přicházíme k vyhlídce, na kterou vede 50 schodů. Odtud vidíme zahradu z výšky. Chloubou zahrady je 244 m dlouhá kolonáda. Pravidelná síť chodníků ústí u osmiboké bohatě zdobené rotundy s Foucoultovým kyvadlem, dokazujícím otáčení Země, po bocích stojí Lví kašna a Kašna Tritonů. Procházíme kolem bludiště, Štěpnice, Pstružích rybníků, vystoupali jsme na Jahodový kopeček a  prohlédli si zblízka králíky, kteří žijí v  pětimetrovém Králičím kopečku. V blízkosti je Ptáčnice. Naši prohlídku jsme končili v Palmovém (teplém) skleníku a nevynechali jsme ani Velký (studený) skleník. Květná zahrada vybudovaná v letech 16651675, prošla v roce 2012-2014 obnovou, práce si vyžádaly 230 milionů Kč. Při cestě z Květné zahrady odbočujeme na Masarykově náměstí vpravo a jdeme k hotelu Octárna, kde jsou v areálu bývalého františkánského kláštera lunety – dílo Maxe Švabinského. Pět mozaikových lunet původně určených pro výzdobu lodžie severního průčelí Národního divadla v Praze; k realizaci tohoto záměru nakonec nedošlo. V roce 1963 byly Národní galerií předány Uměleckohistorickému muzeu v Kroměříži a postupně pak instalovány na několika místech ve městě. Lunety zdobily Colloredovu kolonádu v Podzámecké zahradě, v roce 1999 byly přeneseny do bývalého františkánského kláštera, do míst, kde Max Švabinský strávil dětství. Dnes jsou zde vystaveny čtyři z nich, pátá se nachází v depozitáři. Jednotlivé lunety se tematicky vztahují k významným událostem české historie: Libuše věští slávu Prahy, Karel IV. zakládá univerzitu, Jan Žižka vede tábority do boje, Komenský se loučí s vlastí. Poslední mozaikou cyklu, v areálu neumístěnou, jsou Budovatelé Národního divadla.  Uličkou jsme prošli na Velké náměstí a levně poobědvali v samoobslužné Moravské jídelně Avion. Zde mají velký výběr jídel za jednotnou cenu 69 Kč. V plánu byla ještě prohlídka zámku, na kterou jsme mohli jít od 14.00 hod. Bylo tedy dost času, který jsme využili k výstupu na 84 m vysokou věž u zámku. Po zdolání 206 schodů jsme byli odměněni krásným výhledem. Ještě jsme stihli posezení v nedaleké cukrárně Gabriela. Navštívili jsme i kostel sv.Mořice. 16

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

A nakonec 90 min. prohlídka zámku – reprezentační sály, snížené vstupné 100 Kč. Odjížděli jsme vlakem v  16.12 hod., plánovaný příjezd do Brandýsa 18.27 hod. Kvůli menšímu zpoždění rychlíku nám ujel o  4 minuty v  České Třebové osobní vlak. Téměř hodinu do odjezdu dalšího vlaku jsme strávili v nádražní restauraci a dodržovali správný pitný režim. V  rychlíku z  Olomouce do České Třebové čekalo majitelky režijní průkazky nemilé překvapení, když musely zaplatit průvodčí 20 Kč. Jeli jsme nepovinně místenkovým komerčním vlakem ČD. Poučení pro příště: „Metodickým pokynem k  prodloužení zaměstnaneckých jízdních výhod pro rok 2016 byly vyhlášeny úseky, ve kterých nejsou vyjmenované vlaky vedené v  závazku veřejné služby (tzv.komerční úseky) a  do kterých si musí cestující s  jízdními výhodami dle předpisů ČD pořídit dopředu v  pokladně ČD bezplatný evidenční lístek, pokud nemá pro danou jízdu zakoupenou místenku. Při vystavení evidenčního lístku v daném vlaku se vybírá manipulační poplatek 20 Kč.“ Seznam vlaků mají v pokladnách ČD.  M.D.

PLÁN ČINNOSTI KLUBU SENIORŮ NA ČERVEN 2016 Výlety: ÚTERÝ 28.6.: DOLNÍ MORAVA – „Stezka v oblacích“ Odjezd vlakem v 6.23 hodin ČTVRTEK 16.6.: celodenní autobusový zájezd – PELHŘIMOV – muzea a ČESKÝ KRUMLOV-státní hrad a zámek Odjezd v 5.00 hodin od restaurace Jiřička Další akce: (vždy od 15 hodin ) Čtvrtek 2.6.: Posezení Čtvrtek 9.6.: Dokument o královně Alžbětě II. (natočený k jejím 90. narozeninám) Čtvrtek 23.6.: „Země tisíce jezer“, FINSKO II. – promítání a beseda s Mgr. Hanou Štusákovou Čtvrtek 30.6.: Posezení před prázdninami – „S buřty“ VČD Pardubice – veřejná generálka pro předplatitele, která se koná na VYHLÍDCE hradu KUNĚTICKÁ HORA VE 20.30 hodin v Pátek 10.6.: F.Hrubín - KRÁSKA A  ZVÍŘE –tajemný pohádkový příběh o  dobru, zlu a zázraku Případné změny a další podrobnosti v propagační skříňce u ZŠ

17

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Osm členů Klubu seniorů realizovalo nápad spojit rehabilitační pobyt v  Mariánských Lázních se slavnostním zahájením lázeňské sezony a zajistilo si pobyt v hotelu Polonia v  Mariánských lázních na dny 12 až 17 května 2016. Do lázní jeli Pendolinem, i když je místenka o trochu dražší nežli v normálních rychlících, ale vykompenzuje problémy, které vznikají při přesedáním v Praze. Slavnostní zahájení sezony provedli představitelé města, ke kterým se připojili se svými zdravicemi též delegáti družebních měst. Pramenům požehnal opat tepelský J.M.P.Zdeněk Lobkowicz. Kulturní akce z větší částí zajišťovali žáci mariánskolázeňských škol, hlavně pak dechový orchestr ZUŠ, mažoretky a  různé taneční a  hudební skupiny. Z  profesionálních umělců zmíníme jenom některé, jako Západočeský symfonický orchestr, skupinu Třehusk, Dalibor Gondík a  jeho Quintet jazz G, Roman Vojtek. Vybrat si mohl každý to, co ho bavilo, ať hudba, divadlo nebo výstavy. Jako při každé takovéto akci bylo přítomno mnoho prodejních stánků s občerstvením a různým užitkovým zbožím. V pátek a sobotu bylo teplé a slunečné počasí, které atmosféru a nadšení lidí umocňovalo. V neděli se ochladilo a občas pršelo, což se projevilo na návštěvnosti akcí. Naši důchodci se nenechávali ovlivňovat a  provedli si několik výletů, na příklad k  hotelu Krakonoš a miniaturám, na kamennou rozhlednu, k Lesnímu prameni, prohlédli si Pravoslavný kostel a  obešli si zajímavá místa známá z  minulých pobytů. Nejnavštěvovanější byla fontána, jejíž tryskání vody bylo každé dvě hodiny doprovázeno hudbou a ve večerních hodinách barevnými světly. Mimo tělesný pohyb byla prováděna pitná kůra minerálních vod a nebylo opomenuto ani společné posezení. Budeme-li hodnotit pobyt, tak můžeme konstatovat, že možnost prožít takové množství pěkných a příjemných okamžiků se naskytne málokdy. F.O.

ZÁVOD SVĚTLUŠEK A VLČAT Po několika dlouhých letech se brandýské skautské středisko zúčastnilo základního kola závodu světlušek a vlčat. V sobotu 7.5. vyrazila naše drobná, ale odvážná čtyřčlenná družinka světlušek do Dlouhoňovic. Soutěžilo zde mezi sebou celkem 23 hlídek, z  toho jedenáct dívčích. Na trati dlouhé přibližně 3,5 km bylo připraveno osm disciplín, které dokonale prověřily 18

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

všechny účastníky. Fyzická zdatnost, manuální zručnost, pobyt v  přírodě, schopnost komunikovat, schopnost orientace, schopnost řešit problémové situace, vztah k  vlasti a  skautingu a znalost první pomoci, to vše v duchu „U babičky na statku“. Hlavním cílem těchto závodů však není zaběhnout nejrychlejší čas, ale hravou formou prověřit skautské dovednosti a setkat se s ostatními brášky a sestřičkami. Organizace a  zábava proběhly na jedničku, naše čekávání se naplnila a  světluškám se závody líbily. Nakonec odjížděly s diplomem za krásné 8. místo.  Marcela Rovenská, Máca

FILATELIE Karel IV. Velký státník, výborný diplomat, vzdělaný, moudrý a cílevědomý budovatel přenechává výsledky svého úsilí následným generacím. Na toto mimořádné duchovní, kulturní i  hmotné dědictví jsou v  celé kompozici aršíku různé odkazy. Na samotné známce jsou iniciály Karlova jména ze zakládající Listiny Pražské univerzity. K  této události směřuje i  výjev zobrazený na hlavním kuponu. Král zde symbolicky předává zakládací dekret do rukou Sv. Václava. Na gigantický projekt katedrály Sv. Víta zase směřuje půdorys aršíku. Do této oblasti patří stavby z oblasti Karlova mostu nebo založení Nového Města Pražského. Konečně i podpora zakládání rybníků a vinic, což vyjadřuje podporu zemědělství od samého císaře Římské říše a krále českého Karla IV. Aršík navrhl výtečný Jan Kavan a rytinu aršíku a FDC mistr pan Miloš Ondráček.

19

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

Žďár nad Sázavou Československá filatelistická výstava Výstava se koná u  příležitosti 180. výročí otevření listovní sběrny Poštovního úřadu ve Žďáru nad Sázavou roku 1836 a  130 let od zavedení R-nálepky v  Českých zemích roku 1886. Klub Filatelistů je organizátorem 2. česko-slovenské filatelistické výstavy, která se uskuteční ve dnech 2. až 5. června 2016 v sále Domu kultury ve Žďáru nad Sázavou. Známku navrhl pan profesor Pavel Šneider. Známka vyšla též jako známkový sešitek s  8 známkami a  2 x 2 různými potištěnými kupony.  J.K. KF 05-28 KMF 55 -53

20

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

Z HISTORIE PODLESÁCKÉ HARMONIKY První setkání harmonikářů a jejich fanoušků bylo 16. 3. 1996. U zrodu myšlenky byl pan Jaroslav Skalický a  Josef Kaplan, oba z  Němčí. Že se setkání harmonikářů „ Podlesácká harmonika “ stane tradicí, to nikdo tenkráte netušil. Nebylo to vždy snadné, roky plynuly, harmoniky hrály, přišla smutná zpráva. V  roce 2008 nás opustil pan Josef Kaplan. A  jak dál? Bylo to Pepovo přání a pan Skalický pokračuje v setkáních za pomoci rodiny, přátel, Obecního úřadu v Podlesí, hasičů a personálu pohostinství „U Dubu“. Za ta léta vystoupilo více jak 140 harmonikářů z  celé republiky. Na všech setkáních si zahrál organizátor pan Jaroslav Skalický, 17 setkání se účastnil pan Slanina Jaroslav z Chocně, na 15 setkáních hráli pan Čestmír Slavík z Ústí nad Orlicí, Ladislav Juránek z Holic, Miroslav Fajfr z České Lípy a Petr Sigl z Němčí. Písničky a  dobrá nálada do Podlesí láká ročně více jak 200 věrných posluchačů z  celé republiky a sousedního Slovenska. Děkujeme vydavatelům Brandýských listů, že se o tomto svátku harmonikářů v Podlesí dozvídáte pravidelně i vy čtenáři. Jaroslav Skalický

21

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

NOVÉ AUTO JIŽ JEZDÍ K NEMOCNÝM Tak jako řada žen na jaře vyjde do ulic v  nových šatech, vyjela i  Oblastní charita v  novém autě. Díky projektu ERA pomáhá regionům, do nějž se zapojilo třináct dárců včetně samotné ERY (Michal Vyhnálek, Teddies s.r.o., Žamberk, Forez s.r.o., Ostrov, Obecní úřad Jehnědí, CK daňová kancelář, Mgr. Ing. Dagmar Christophová, Rychnov nad Kněžnou atd.), díky sdružení Spousti Ústí n.Orl., herci Jaroslavu Duškovi a dvěma jeho benefičním představením i dalším dárcům se podařilo shromáždit potřebné finanční prostředky a  zakoupit auto osvědčené značky. Automobil je pro zdravotní sestry nepostradatelný pracovní prostředek. Umožňuje jim dostat se i do hůře dostupných míst v okrese a rozšířit službu o nové pacienty. V r. 2015 měly sestry charitní ošetřovatelské služby v  okrese Ústí nad Orlicí v  péči 1.515 pacientů a hospicové sestry doprovodily ke konci života 100 pacientů. Všem jmenovaným dárcům i těm, jejichž identifikaci neznáme, vyjadřuje Oblastní charita upřímné poděkování. Vážíme si této podpory, která nám umožňuje konkrétně pomáhat. Iva Marková www.uo.charita.cz, tel. 734 769 713

POZVÁNKA ČZS ZO Brandýs nad Orlicí pořádá v sobotu 18. 6. 2016 den otevřených dveří v zahrádkářské osadě „V Lukách“ /směr Mítkov/ Osada bude otevřena pro návštěvníky od 9. do 16 hodin. Srdečně Vás zveme k prohlídce.

22

BRANDÝSKÉ LISTY

Červen 2016

RECEPT MĚSÍCE

4. BRANDÝSKÝ

PIVNÍ TRIATLON 11. 6. 2016

KOLO MTB

PIVO ODKYRYÄ PXŗL   NV ŗHQ\   NV

PXŗL   NP ŗHQ\   NP

%õ+ Registrace: Startovné: 3oĵaGateO: Kontakt:

PXŗL   NP ŗHQ\   NP

U KRQĿ¼NX 0 ǟ 1000 PXŗL Ǖ  .è ǖ ŗHQ\ Ǖ  .è Y FHQö REèHUVWYHQÈ &7%  &\FOLQJ 7HDP %UDQGØV PDUHNSDYOLFHN#FHQWUXP.F]

START ZÁVODU: 10:30

&
 =œVO' 6( -('( NA VLA6TNÍ N(%(=P(çÍ 

ZAPÉKANÝ BULGUR 300 g bulguru 500 g mletého masa 4 rajčata 1 mozzarella 3 stroužky česneku 1 cibule 600 ml drůbežího vývaru sůl. pepř, olej čerstvá bazalka 1. Bulgur povaříme v drůbežím vývaru asi 10 minut, Přebytečnou vodu slijeme. 2. Na rozpáleném oleji osmahneme mleté maso. Přidáme nadrobno pokrájenou cibuli, česnek a ochutíme kořením. (Můžeme přidat i bazalkové pesto) 3. Hotové maso promícháme s bulgurem a touto směsí naplníme olejem vymazanou zapékací mísu. 4. Vše poklademe na kolečka nakrájenými rajčaty, posypeme čerstvou bazalkou a poklademe plátky mozzarelly. 5. Zapékáme v troubě při 180°C asi 20 – 30 minut. Dobrou chuť přeje redakce BL 23

BRANDÝSKÉ LISTY – měsíčník, periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává: Město Brandýs nad Orlicí, IČ 0278564. Adresa redakce: Městský úřad Brandýs nad Orlicí, náměstí Komenského 203, 561 12 Brandýs nad Orlicí, e-mail: [email protected]. Registrováno Ministerstvem kultury ČR pod reg. zn. MK ČR E 12800. Šéfredaktor: David Růžička. Za obsah jednotlivých příspěvků zodpovídají jejich autoři. Redakce neodpovídá za názory a  stylistické chyby přispěvatelů, vyhrazuje si právo neotisknout příspěvky z  nedostatku místa, obsahu a  tematického zaměření. Uzávěrka vždy 17. v  měsíci. Náklad 300 ks. Den vydání: 30. 5. 2016. Cena: 10 Kč.