2016

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK Jl. Harun Tohir no 1, Gresik Telp. (031) 3981569 Fax. (031)3982421

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 0641.Pm/612/UPGRK/2016 Dengan ini diumumkan bahwa PT PJB Unit Pembangkitan Gresik akan melaksanakan Pelelangan untuk pengadaan barang/jasa melalui e-bidding :

PENGADAAN ONLINE MOBILE PURIFIER FOR OIL TRANSFORMER UNTUK PT PJB UNIT PEMBANGKITAN GRESIK (Spesifikasi lengkap sesuai Permintaan Penawaran No. 0641.PP/612/UPGRK/2016) 1.

Perkiraan Biaya 1.1. Nilai HPS TOTAL : Rp. 1.173.150.000,- (Terbilang : Satu Milyar Seratus Tujuh Puluh Tiga Juta Seratus Lima Puluh Ribu Rupiah). 1.2. Sumber pendanaan : Anggaran SKI Tahun 2016.

2. Persyaratan Peserta 2.1. Perusahaan tunggal yang berbadan Hukum Perseroan Terbatas dengan bidang usaha Pengadaan/Pemasok Barang dan Jasa Lainnya, sub bidang Alat/Peralatan/Suku Cadang Meknikal dan Elektrikal. 2.2. Memiliki kemampuan dan pengalaman dalam pekerjaan sejenis, yaitu Pengadaan Online Mobile Purifier For Oil Transformer. 2.3. Memiliki Surat Dukungan dari Agen yang ada di Indonesia / Manufacture dari produk yang ditawarkan dibuktikan dengan Surat pengalaman dari perusahaan yang kompeten / atau serrtifikat kompetensi 3.

Persyaratan Pendaftaran 3.1. Mengirimkan formulir pendaftaran pelelangan (terlampir). 3.2. Mengirmkan Surat Pernyataan Minat (terlampir)

4. Pelaksanaan Lelang 4.1. Pendaftaran Peserta dan Pengambilan Dokumen Tanggal : 28 April s.d 09 Mei 2016 Waktu : Pukul 08.00 WIB s/d 15.30 WIB Tempat : PT. PJB Unit Pembangkitan Gresik, Jl. Harun Tohir, Gresik. Pendaftaran dapat dilakukan dengan mengirim Persyaratan & Formulir Pendaftaran melalui email : [email protected] 4.2. Penjelasan Lelang (Aanwijzing) Hari/Tanggal : Selasa / 10 Mei 2016 Waktu : Pukul 10.00 WIB Tempat : PT. PJB Unit Pembangkitan Gresik, Jl. Harun Tohir, Gresik. Demikian untuk diketahui dan bagi perusahaan yang berminat untuk mengikuti Pelelangan agar segera menyelesaikan persyaratan yang telah ditetapkan. Pengumuman ini bukan merupakan ikatan yang mengakibatkan kewajiban finansial kepada PT. PJB. Gresik, 28 April 2016 TIM PENGADAAN BARANG/JASA KETUA, ttd RACHMAD LUTFI

NB : Pengumuman juga bisa dilihat di website www.ptpjb.com

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK Jl. Harun Tohir no 1, Gresik Telp. (031) 3981569 Fax. (031)3982421

CONTOH FORMULIR PENDAFTARAN

KOP SURAT PERUSAHAAN

Kepada

PENGADAAN BARANG/JASA PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK JL. HARUN TOHIR GRESIK

SURAT PENDAFTARAN Dengan ini, kami mendaftarkan perusahaan kami : Nama Perusahaan Alamat

: :

…………………………… (A) ……………………………

Untuk mengikuti proses Pelelangan Umum sebagai berikut : Pengadaan

:

No PP/Pengumuman

:

Pengadaan Online Mobile Purifier For Oil Transformer Untuk PT PJB Unit Pembangkitan Gresik 0641.Pm/612/UPGRK/2016

Demikian kami sampaikan atas perhatiannya diucapkan terima kasih.

PT. ..................

B)

(Nama Jelas) C)

Keterangan : A. = Nama dan Alamat Perusahaan B. = Tanda tangan penawar dan stempel perusahaan C. = Nama yang mewakili Perusahaan & Jabatan

NB : Pengumuman juga bisa dilihat di website www.ptpjb.com

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK Jl. Harun Tohir no 1, Gresik Telp. (031) 3981569 Fax. (031)3982421

KOP SURAT PERUSAHAAN

SURAT PERNYATAAN MINAT Nomor

:

Kepada Yth.

:

. Tim Pengadaan Barang dan Jasa PT PJB Unit Pembangkitan Gresik Jl. Harun Tohir, Gresik

Lampiran

:

(

) berkas

Perihal

:

Pernyataan Minat Mengikuti Pelelangan Umum Dengan Pascakualifikasi

Pekerjaan

:

Pengadaan Online Mobile Purifier For Oil Transformer Untuk PT PJB Unit Pembangkitan Gresik

Dengan hormat, 1.

Dengan kuasa resmi untuk mewakili dan bertindak untuk dan atas nama (nama perusahaan) dan setelah memeriksa serta memahami sepenuhnya seluruh isi pengumuman Pelelangan Umum Dengan Pascakualifikasi, yang bertandatangan di bawah ini menyatakan berminat dan sanggup untuk mengikuti seluruh proses Pelelangan Umum Dengan Pascakualifikasi sampai dengan selesai, untuk paket Pengadaan Online Mobile Purifier For Oil Transformer Untuk PT PJB Unit Pembangkitan Gresik.

2.

Terlampir bersama surat ini kami sertakan dokumen-dokumen yang disyaratkan dalam pengumuman Pelelangan Umum Dengan Pascakualifikasi.

3.

Yang bertandatangan di bawah ini menyatakan bahwa setiap pernyataan yang dibuat dan/atau informasi yang diberikan dalam dokumen Pelelangan Umum Dengan Pascakualifikasi ini adalah benar dan masih berlaku. Setiap pernyataan dan/atau informasi yang terbukti tidak benar, kami bersedia dikenakan sanksi black list dan atau dituntut dimuka hukum.

Demikian permohonan kami, atas perhatiannya diucapkan terima kasih. (Perusahaan) Tanggal : Materai Rp. 6.000,(... nama terang & jabatan ...)

NB : Pengumuman juga bisa dilihat di website www.ptpjb.com

PT Pembangkitan Jawa Bali UNIT PEMBANGKITAN GRESIK Jl. Harun Tohir, Gresik 61112

Telepon : 031-3981569, 3984540

Faksimile : 031-3981568

Email : [email protected]

PERMINTAAN PENAWARAN (PP) (Inquiry) NOMOR

:

0641.PP/612/UPGRK/2016

:

28 Apr 2016

(Number) TANGGAL (Date) BATAS PEMASUKAN PENAWARAN

:

(Dead Line) KODE REKANAN

16 May 2016

PP INI BUKAN MERUPAKAN ORDER PEMBELIAN

Jam : 14.30 WIB

(This is not order)

:

KEPADA

(Code of Bidder) NOMOR SURAT PENAWARAN

:

: ( PT / CV / UD )

(To)

(Number of bid letter) TANGGAL SURAT PENAWARAN

:

(Date of number letter) BATAS BERLAKUNYA PENAWARAN

: ……………Bulan / ……………..Hari

(Validity of quotation) JAMINAN PENAWARAN

:

(Bid Bond) TEMPAT PENYERAHAN BARANG (Destination)

: Gudang PT PJB UNIT PEMBANGKITAN GRESIK Jl. Harun Tohir, Gresik 61112

NOMOR

NAMA BARANG & SPESIFIKASI/STOCK CODE/URAIAN PEKERJAAN

Number

Description

1

PURIFIER, ONLINE MOBILE MOBILE TRANSFORMER OIL PURIFICATION; CAPACITY 500 L/HOUR;380 V; 50 HZ; INCLUDE POWER CABLE 15 M; MOTORIZED REELAND HOSES 15 M; MADE IN USA, JAPAN, EUROPE; SPESIFIKASI LENGKAP SESUAI TOR TERLAMPIR

000234765

JUMLAH

1

SATUAN

HARGA SATUAN

JUMLAH HARGA

Unit

Unit Price

Total Price

EA

WAKTU PENYERAHAN BARANG : ……………………………..

PERHATIAN : Perhatikan halaman dibalik ini

TOTAL

Attention : Please see the following page DITAWARKAN OLEH : (Offered by)

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK PELAKSANA PENGADAAN

Materai 6.000,00

………………………………………………………………….

RACHMAD LUTFI

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK

No.Doc

: FMG-04,1,4,4.1

PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM

Revisi

:00

*PiB

r3199al ,_l asustus 2013

TERM OF REFERENCE ( ToR )

t;";;;;o;;*

Halaman : 1 dariS

oiluNE M'BTLE puRrFrER FoR orLrRANsFoR'MER U

NIT

PElrl

BAI{GKITAN

(//

-leL)-tltt5

G

RESIK

11u Tl r

LATAR, BELAKANG

llfe) adalah dengan melakukan purifikasi Salah satu cara untuk memperpanjang umur transformer (extend

transformer.' rdpnioaian, kepadatan dan kontamlnasi gas dapat,mempengaruhlminyak (bahan dleleKrls pada belltan trafo)' Dengan ,611; b.rfungsi r.Ggai pendingin dan'lsolasi listrik maka dirnungkinkan untuk pelalGanaan pemeliharaan.trafo, adany.b frabtan untui riendurung-untuk dengan cepat sehlngga dapat dllaksanakan dapat pemeliharain tersebut dan eksekusl proses oll purificauon Ini memllikl transformer Mobile Peralatan memlnlmallslr penurunan keandalan trafo. unit pem.bangklt gresik. di ada pada trafo.yang semua dlgunakan krparttrs yang i16cit, sehlngga dapat yang kecildibanding umumny_a ie-ngaoaan u6uite tiansforfrer oii purift-cation dikarenakan memlliki ukuran peralatan trafo-trafo mengkover dapat dimungflnh.n maka up Gresik, yrng oletr purifier ait"r. p".fib" penambahan mlnyak trafo kecil bila ioa per[r1ain penambahan minyak trafo. Selama ini dalam rangka purifier, peralatan dikarenakan p.oi irjro-t32io reiir, oidang pemelihanbn kesulltan dalam hal sewa purificaflon lni maka oil transformer [urin.i i.ng loa utas.nya b6niruran besar. Dengan adanya Moblle dengan kebutuhan, dan dilakukan minyak trafo Aapat dilakukan secepat mungkin sesual

,"i.i.r-iir.m

ir#

*|;d66fr

secara online.

MAKISUD OAN TU'UAN

puriflkiasl minyak trafo Malaud pengadaan alat ini adalah untuk memfasllibsl bldang pemeliharaan dalam se@ra online khususnya pada trafo'trafo kecll.

TuJuan pengadaan pdratatan

ini untuk mencegah terjadinya penurunan kemampuan trafo dlkarenakan

poia operaslonalyang kontlnyu, Pengaruh cuaca dan llngkungan'

UI.

DATA SPESIFIKAIiI

Tool

D€ddpsl

llo.

Spcdtlk tl dan ketcrengan

Opcretlng cherac&ricdcs 1

Kondisloperasi

2

Pengeringan dan pengisian dalam kondisi vacuum

Dapat beroperasl pada ambient temoeratur (00 C - 5f c) Aliran minyak yang di treatment dapat diatur darl 0 sampai desaln makslmumnya (adjustable), kualltas materlal yang dllalul oleh minyak dapat beroperasi sampai 1300 C

3

Pola opensi

Dapat beroperasi secara paralel pada proses degasifikas, dehidrasi mlnyak, dan penghllangan kontaminasi oartikel oada minvak

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN PJB INTEGRATED MANAGEMENT

*PJB

TERM oF REFERENcE

GRESIK

No.Doc ;FMG'04'1'4'4'1

SYSTEM

Revisi

:00

)

,n*'

,"lllustus2O13

(ToR

Klnerja dan operaslonal peralatan 1

Penghilangan kadar air

2

Penghilangan kandungnn gas

3

Penghilangan partikel

4

Tegangan tembus

5

Koreksl keasaman

110 PPM ke 10 PPM dalam satu cycle (sesuai standart ASIM) 10 s.d 12olo volume dalam kondlsl saturasl dengan udara (sesuai

standaft ASfi4) 99.SVo Partlkel dlatas 1.0 mlcron damt tersaring BV dalam oil naik Dari 30 kV ke 50 kV (atau lebih baik) Penetralan keasaman dari0.5 mgr KOH/g ke 0.05 mgr KOH/g (sesual

nenoukuran ASTM)

Komponen utama

1

Pompa inlet

2

Heater

Posittue dlsplacement gear PumP or eqiuvalent. Lengkap dengan mekanlkal seal, dan didrive oleh motor TEFC Low watt heater, terbuat dari element yang terlsolasi. Heater dlkonrol oleh heavy duu mntactors dan eleKronik temperatur control (200 C samPai 1200 C)

/ switch

3

Flow indikator

4

Vacuum chamber

5

Oll levelcontroller

6

Pompa vacuum

7

Oiltrap

I

Oildlscharge pumP

9

Filter halus

10

Sampling

Untuk mendeteksi low flow, interlock denEan heater Materhl carbon steel, heaw dury, dan dapat digunakan untuk lnstalasi moblle. Koneksi pomPa discharge dan pompa vacuum terkoneksi fl o
motor

poft

Lokasi diantara pompa vacuum dan vacuum chamber Positive displacement gear pufiF,

didriven denEan TEFC motor Menghilangkan partikel dengan ratlnq sampal 2.5 mlcron absolute 2 sampling poft (lokasidi Inlet dan setelah proses purlfikasl)

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN

*PiB

PJB INTEGMTED MANAGEMENT

GRESIK

SYSTEM

TERM 0F REFERENCE ( TOR

NO.DOC :FMG'04'1.4'4'1

REViSi

:OO

Tanggal :1Agustus2013

)

,r,*rJJ,n a

11

Inlet dan dlscharge valve

Manual ballvalve

t2

Manual recirculation valve

Manual ballvalve

13

Piping

-

Carbon steel, brace and suPPoft

untuk mencegah vibnsl

Kontroi eaml InsEumenr alarm dan Intcrlock

. .

dapat diopensikan manualdan auto, dlkontrol dengan

oiting

fL!

(atau leblh balk).

StandarE lnsfrumentatlon and control

a.

Temperatur kontrol

b.

Indlkator gauges

c.

Foam contrcl

Elektronlk kontrol, dllengkapi fall safe operauon Diff press gauges Compound gauges Vacuum lndlkator oauqes Menggunakan solenoid valve, sebaqai actuated vacuum break

Alarm and interlock Beroperasi Jika allran minYak

a.

heater

dideteksiflow svritch

b.

optical Probe

overflow

c,

vacuum break

Beroperasiauto selama 5 sec

d,

low larelalarm

e.

high levelalarm

,

Sebagai sensor foam dan oil

over load

Semua mobr diproteksi overload

g. sound alarm

Terpasang pada panel, dllengkaPl sllence button

f

Opdonal equlpment Compact mobile instalation

/

double axle utility

trailer Flow meter

Machlne main lnterface (panelview screen)

Level monltor and reclrculaUon assembly

System benda dicompact

lnstalatlon traller (tahan alr), dapat diooerasikan dari luar trailer Dilengkapiflow meter dl posisi dlscharge, dlgltal flow meter fsatuan llter/menit) User frendly, terpasang dl panel. Menggambarkan flow diagram operasi semua komponen utama dan valve Untuk keperluan online purlfikasi

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK

*PiB

Revisi

PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM

: 00

Tanggal :1Agustus2013

TERM 0F

REFERENCE ( TOR )

Halaman :4 dari 5

Power source and houses

a. Power source b. Power source motorized cable reeland reel

380 V, 50 Hz

c. Motorized reeland hoses

Hoses 15 meter

(including Power cable)

Cable 15 meter

ilctere eral

I

IV.

USA, lePang, EroPa

UI{GKUP PEKER'AAil tldak

1.

2.

V.

No.

Nama Barang

1

Pengadaan barang dan pengujian alat

Jumlah 1

Sah|an set

pengadaan banng yang dlmaksud adalah 1 set peralabn online mobile purifler dengan spesifikasl pada bab III (dlatas) Fingu1l.n atai yang dtmaksud adalah penguJian-alat Online mobile purifier a.rye!_Olfrtal cara a6t ltlutorial) kepada uset se-tama 2 hari di slte untuk 6 teknlsl PT PJB UP Greslk, segala blaya yang timbul dltanggung pelaksana pekerjaan.

pdilh;.

WAKTU PENGADAAil BARAI{G

1.

pengadaan barang maksimal 60 hari sampai dlgudang UP Greslk (ftanco UP Greslk)

GARATISI

1.

rrtt. -

penyertaan surat Jaminan kualibs minimal selama 12 bulan setelah unlt dlterlma (dengan dllengkapl garansl)

t-AtN'L/AlN

i.

produk yang dltawarkan harus dilengkapi dengan buku manual oper:asi dan pemellharaan dalam bahasa lnggrls.

PT PEMBANGKITAN JAWA BALIUNIT PEMBANGKITAN

*PS

PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM

TERM 0F REFERENCE ( ToR )

GRESIK

NO.DOC : FMG'{X'1.4.4.1

Revisi

:00

TaWel

:1Agustue2013

Hdaman :5dad5

Grcdla

t il.|tt

2016

Spv,ller UdkPLTU'G

Hllnnn AUE T.mlnl

wf

Jendrc t bmo

ilrngetehulr Enllnlrlos iQA \t

\

|

(x(r

)

\1 ranmt ratasrrl

lldra lrawanb