Návod k obsluze Elektronický tlakový sensor
80010579 / 00
07 / 2016
PN7xxx
CZ
Obsah 1 Úvodní poznámka������������������������������������������������������������������������������������������������4 1.1 Použité symboly��������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Bezpečnostní pokyny������������������������������������������������������������������������������������������4 3 Použití z hlediska určení��������������������������������������������������������������������������������������5 3.1 Oblast nasazení���������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Funkce�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4.1 Komunikace, parametrizace, vyhodnocení����������������������������������������������������6 4.2 Spínací funkce�����������������������������������������������������������������������������������������������7 4.3 IO-Link�����������������������������������������������������������������������������������������������������������8 5 Montáž�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 6 Elektrické připojení����������������������������������������������������������������������������������������������9 7 Ovládací a signalizační prvky����������������������������������������������������������������������������10 8 Menu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 8.1 Struktura Menu Hlavní Menu����������������������������������������������������������������������� 11 8.2 Vysvětlení Menu������������������������������������������������������������������������������������������12 8.2.1 Vysvětlení k rovině Menu 1����������������������������������������������������������������12 8.2.2 Vysvětlení k rovině 2 Menu����������������������������������������������������������������12 9 Parametrizování������������������������������������������������������������������������������������������������13 9.1 Parametrizační proces všeobecně��������������������������������������������������������������13 9.2 Konfigurovat zobrazení (volitelné)���������������������������������������������������������������16 9.3 Stanovit výstupní signály�����������������������������������������������������������������������������16 9.3.1 Stanovit výstupní funkce���������������������������������������������������������������������16 9.3.2 Stanovit spínací meze pro hysterézní funkci��������������������������������������16 9.3.3 Stanovit spínací meze pro okénkovou funkci�������������������������������������17 9.4 Nastavení uživatelem (volitelné)������������������������������������������������������������������17 9.4.1 Nastavit dobu zpoždění pro spínací výstupy��������������������������������������17 9.4.2 Stanovit spínací logiku pro spínací výstupy����������������������������������������17 9.4.3 Stanovit tlumení spínacího signálu�����������������������������������������������������17 9.4.4 Přečtení min. / max. hodnotu pro systémový tlak�������������������������������17 9.4.5 Všechny parametry převést zpět na nastavení z výroby��������������������18 9.4.6 Stanovit barevné přiřazení displeje ���������������������������������������������������18 9.4.7 Grafické znázornění přepínání barev displeje������������������������������������19 2
10 Provoz�������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 10.1 Nastavení čtení parametrů������������������������������������������������������������������������21 10.2 Vlastní diagnostika / ukazatele poruch������������������������������������������������������22 11 Technická data a rozměrové náčrtky���������������������������������������������������������������23 11.1 Nastavovací rozsahy����������������������������������������������������������������������������������23 11.2 Další technická data�����������������������������������������������������������������������������������24 12 Nastavení z výroby������������������������������������������������������������������������������������������24
3
CZ
1 Úvodní poznámka 1.1 Použité symboly ► > […] →
Návod k postupu Reakce, výsledek Označení tlačítek, spínacích ploch nebo zobrazení Vzájemný odkaz Důležitá informace Při nedbání správného postupu jsou možné chybné funkce nebo poruchy Informace Doplňující informace
2 Bezpečnostní pokyny • Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte tento dokument. Přesvědčte se, zda je výrobek bez omezení vhodný pro Vaši aplikaci. • Nedodržování návodu k obsluze nebo technických údajů může vést k věcným škodám a/nebo k poškození zdraví personálu. • U všech aplikací vyzkoušejte snášenlivost materiálu senzoru • s měřeným médiem. • Bezproblémový stav přístroje v době jeho provozu může být zaručen jen tehdy, pokud se přístroj používá jen pro měření látek, vůči kterým jsou matriály, přicházející při procesu do kontaktu, odolné → 3.1 Oblast nasazení. • Při použití přístroje v aplikacích pro plyn s tlakem> 25 bar musí být pokyny uvedené v kapitole 3.1, pro přístroje s označením ** ) bezpodmínečně dodrženy! Odpovědnost, zda může být měřící přístroj pro konkrétní aplikaci použit, spočívá na provozovateli. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za důsledky chybného použití ze strany provozovatele. Nesprávná montáž a provoz měřícího přístroje vede ke ztrátě záručních nároků.
4
3 Použití z hlediska určení Přístroj hlídá systémový tlak strojů a zařízení. 3.1 Oblast nasazení Druh tlaku: relativní tlak Objednací číslo
Měřící rozsah
Přípustný přetlak *)
Destrukční tlak
CZ psi bar psi bar psi Tlakový snímač s vnitřním závitem G¼ PN7160 0...600 0…8700 800 11580 2500 36250 PN7070 0...400 0…5800 800 11580 1700 24650 PN7071 0...250 0…3625 500 7250 1200 17400 PN7092** 0...100 0…1450 300 4350 650 9400 PN7093** 0...25 0…362 150 2175 350 5075 PN7094** -1...10 -14,5…145 75 1087 150 2175 PN7096 0...2,5 0…36,2 20 290 50 725 PN7097 0...1 0…14,5 10 145 30 450 PN7099 -1...1 -14,5...14,5 20 290 50 725 Tlakový snímač s vnějším závitem G¼ PN7560 0...600 0…8700 800 11580 2500 36250 PN7570 0...400 0…5800 800 11580 1700 24650 PN7571 0...250 0…3625 500 7250 1200 17400 PN7592** 0...100 0…1450 300 4350 650 9400 PN7593** 0...25 0…362 150 2175 350 5075 PN7594** -1...10 -14,5…145 75 1087 150 2175 PN7596 0...2,5 0…36,2 20 290 50 725 PN7597 0...1 0…14,5 10 145 30 450 PN7599 -1...1 -14,5...14,5 20 290 50 725 *) Při statickém přetlaku nebo max. 100 Mio. tlakových cyklů. **) Pro aplikace u plynu > 25 bar jsou používány přístroje s měřicím rozsahem ≥ 250 bar! Pro rozsah 0 ... 100 bar mohou být pro aplikace s plynem alternativně použity senzory PN7072 nebo PN7572. MPa = (měřené hodnoty v bar) ÷ 10 kPa = (měřené hodnoty v bar) x 100 bar
5
Statické a dynamické přetlaky, které přesahují stanovený přetlak, je třeba vhodnými opatřeními potlačit. Stanovený destrukční tlak nesmí být překročen. Již při krátkodobém překročení destrukčního tlaku může být přístroj zničen. POZOR: Nebezpečí zranění! Směrnice pro tlaková zařízení (DGRL): Přístroje odpovídají čl. 3 odst. (3) směrnice 97/23 / ES a jsou navrženy a vyrobeny pro "ne- přehřáté kapaliny" skupiny tekutin 2 v souladu se správnou technickou praxí. Omezení v stabilních plynů v souvislosti s DGRL. → 2 Bezpečnostní pokyny.
4 Funkce • Přístroj zobrazuje na displeji aktuální systémový tlak. • To vytváří výstupní signály v závislosti na provozním režimu a nastavení parametrů. • Navíc jsou k dispozici přes • IO-Link procesní data. • Přístroj je určen pro obousměrnou komunikaci. Proto jsou k dispozici následující možnosti: -- Dálkové zobrazení: Čtení a zobrazení aktuálního systémového tlaku. -- Dálková parametrizace Číst a měnit aktuální nastavení parametrů. -- IO-Link-parametrizace → 4.3 4.1 Komunikace, parametrizace, vyhodnocení • Spínací signál pro systémový tlak - mezní hodnota • Komunikace přes IO-Link OUT2 (Pin 2) • Spínací signál pro systémový tlak - mezní hodnota OUT1 (Pin 4)
6
4.2 Spínací funkce OUTx změní svůj spínací stav při překročení nebo nedosažení nastavených spínacích mezí (SPx, rPx). Volitelné jsou přitom následující spínací funkce: • Hysterezní funkce / spínač: [OUx] = [Hno] (→ Obr. 1). • Hysterezní funkce / rozpínač: [OUx] = [Hnc] (→ Obr. 1). Nejprve bude stanoven spínací bod (SPx), pak zpětný spínací bod (rPx). Tato, takto definovaná hystereze, je zachována při jakékoli další změně SPX. CZ • Okénková funkce / spínač: [OUx] = [Fno] (→ Obr. 2). • Okénková funkce / rozpínač: [oux] = [Fnc] (→ Obr. 2). Šířka okénka je nastavitelná pomocí vzdáleností FHx od FLx. FHx = horní hodnota, FLx = dolní hodnota. 1
2 FH FL
P = Systémový tlak; HY = Hystereze; FE = Okénko
7
4.3 IO-Link Všeobecné informace Tento přístroj disponuje přes IO-link komunikačním rozhrarním, které pro svůj provoz předpokládá IO-Link způsobilý modul (IO-Link-Master). IO-Link rozhraní umožňuje přímý přístup k procesním a diagnostickým údajům a poskytuje možnost parametrizovat přístroj během provozu. Kromě toho je možná komunikace propojením point-to-point s USB kabelovým adaptérem. Více informací k IO-Link lze nalézt na adrese www.ifm.com→ „Další indformace“ → „IO-Link“. Specifické informace k přístroji Pro konfiguraci IO-Link-přístroje nezbytné IODDs jako podrobné informace o procesní struktuře dat, diagnostické informace a parametrizační adresy naleznete v www.ifm.com→ „Další informace“ → „IO-Link“. Parametrizační nástroje Všechny nezbytné informace na požadovaný IO-Link-Hardware a Software naleznete v www.ifm.com→ „Další informace“ → „IO-Link“.
5 Montáž
Před montáži a demontáži přístroje: Zajistit, aby bylo zařízení bez tlaku.
►► Přístroj napojit na procesní připojení G¼. ►► Pevně utáhnout. Doporučený utahovací moment: 25 až 35 Nm
8
6 Elektrické připojení
Přístroj může být instalován pouze odborníky elektrotechnického oboru. Řiďte se národními a mezinárodními předpisy pro instalaci elektrických zařízení. Napěťové napájení podle EN 50178, SELV, PELV.
►► Uvést zařízení do stavu bez napětí. ►► Přístroj připojit následujícím způsobem: Barvy vodičů BK černá BN hnědá BU modrá WH bílá
2 3
2 x p-spínající 1 BN 2 WH
CZ
1 4
3 BU
BN
2
WH
4
BK
3
BU
L+ OUT2 OUT1 L
OUT1: Spínací výstup nebo IO-Link OUT2: Spínaný výstup Barevné značení podle DIN EN 60947-5-2 Příklady zapojení 2 x n-spínající 1 BN
L+
2 WH
4 BK 2: OUT2 4: OUT1
1
L+
4 BK L
2: OUT2 4: OUT1
3 BU
L
9
7 Ovládací a signalizační prvky 1
2
9
3
4
5
10
6
7
8
11
12
1 až 8: LED indikátor LED 1 Spínací stav OUT1 (svítí, když je výstup 1 propojený). LED 8 Spínací stav OUT2 (svítí, když je výstup 2 propojený). LED 2 - 7 Systémový tlak v uvedené měrné jednotce. 9: Tlačítko Enter [●] -- Zvolení parametru a potvrzení hodnoty parametru. 10 až 11: Šipkové tlačítko nahoru [▲] a dolů [▼] -- Nastavení hodnot parametrů -- (spojitě trvalým stlačením; krokově jednotlivými stlačeními). 12: Alfanumerické zobrazení, 4-místné -- Zobrazení aktuálního systémového tlaku. -- Zobrazení parametrů a hodnot parametrů.
10
8 Menu 8.1 Struktura Menu Hlavní Menu 2
RUN 1
CZ
Šedě podložené body Menu např. [ FH1 ]jsou aktivní pouze po výběru příslušného parametru.
11
8.2 Vysvětlení Menu 8.2.1 Vysvětlení k rovině Menu 1 SPx/rPx FHx/FLx EF
Horní / dolní mezní hodnota systémového tlaku, při níž OUT1 sepne s nastavenou hysterezí. SPx / rPx se rozsvítí, když bude v rozšířeném Menu funkce „EF“ nastaven pro OUTx parametr [Hno] nebo [Hnc]. Horní / dolní mezní hodnota systémového tlaku, při níž OUT1 sepne při nastaveném okénku. FHx/FLx se rozsvítí, když bude v rozšířeném Menu funkce „EF“nastaven pro OUTx parametr [Fno] nebo [Fnc]. Rozšířené funkce / otevření roviny 2 Menu.
8.2.2 Vysvětlení k rovině 2 Menu rES ou1 ou2 dS1 / dS2 dr1 / dr2 uni P-n Lo Hi dAP coLr cFL / cFH diS
12
Provést znovunastavení z výroby. Výstupní funkce pro OUT1: • Spínací signál pro hodnoty tlakových mezí: Hysterezní funkce [H ..] nebo okénková funkce [F ..], vždy spínač [. no] nebo rozpínač [. nc]. Výstupní funkce pro OUT2: • Spínací signál pro hodnoty tlakových mezí: Hysterezní funkce [H . .] nebo okénková funkce (F . .], vždy jako spínač (.no) nebo rozpínač (.nc]. Zpoždění sepnutí pro OUT1 / OUT2. Zpětné zpoždění sepnutí pro OUT1 / OUT2. Standardní rozměrová jednotka pro systémový tlak (zobrazení): [bAr] / [mbar] / [MPA] / [kPA] / [PSI] / [inHG]. Spínací logika výstupů: pnp / npn. Paměť minimální hodnoty systémového tlaku. Paměť maximální hodnoty systémového tlaku. Tlumení měřícího signálu. Přiřazení barev displeje "červené" a "zelené" uvnitř rozsahu měření. Dolní / horní hodnota pro změnu barvy. Parametr je aktivní pouze po výběru volně definovaného barevného okna v parametru coLr: [r-cF] nebo [G-cF]. Rychlost aktualizace a orientace zobrazení.
9 Parametrizování Během parametrizačního procesu zůstává přístroj v pracovním provozu. Provádí dále své hlídací funkce se stávajícími parametry, do ukončení parametrizace. 9.1 Parametrizační proces všeobecně Každé parametrizační nastavení potřebuje 3 kroky: 1
Zvolit parametr ►► [●] stlačit, pro vstup do Menu.
CZ
►► [▲] nebo [▼] stlačit, dokud se nezobrazí požadovaný parametr.
2
Natavit hodnoty parametru nastavit ►► [●] stlačit do doby editace zvoleného parametru. ►► [▲] nebo [▼] stlačit po dobu min. 1 s. >> Po 1 s: Nastavovaná hodnota bude změněna: krokově jednotlivými stlačeními nebo spojitě trvalým stačením.
Číselné hodnoty budou trvale zvyšovány pomocí [▲] nebo snižovány pomocí [▼]. 3 Potvrdit hodnotu parametru ►► Krátce [●] stlačit. >> Parametr bude opět zobrazen. Nově nastavená hodnota bude uložena do paměti. Nastavit další parametry ►► [▲] nebo [▼] stlačit, dokud se nezobrazí požadovaný parametr. Ukončení parametrizace ►► [▲] nebo [▼] stlačit tak často, až bude zobrazena aktuální měřená hodnota nebo počkat 30 s. >> Přístroj se vrátí zpět k zobrazení měřené hodnoty.
13
Pokud se zobrazí [C.Loc] při pokusu o změnu hodnoty parametru, je komunikace IO-Link aktivní (přechodné uzavření). Pokud se zobrazí [S.Loc], je senzor přes software trvale uzamčen. Toto uzamčení lze odemknout pouze pomocí parametrizačního software. • Střídání roviny Menu 1 na rovinu Menu 2: ►► [●] stlačit pro vstup do Menu.
►► [▲] nebo [▼] stlačit, až se zobrazí [EF].
►► [●] stlačit. >> Zobrazí se první parametr podmenu (zde: [rES]).
Střídání roviny Menu 1 na rovinu Menu 2, při použití parametrizačního software: ►► Aktivovat spínací plochu [EF].
14
• Uzamčení / odemčení Přístroj je možno elektronicky uzamknout, tím je zabráněno neúmyslným chybným zadáním. ►► Zajistěte, aby se přístroj nacházel v normálním pracovním provozu. ►► [▲] + [▼] současně po dobu 10 s stlačit. >> [Loc] se zobrazí.
CZ
10 s Během provozu: [Loc] bude krátkodobě zobrazeno, když bude proveden pokus o změnu hodnoty parametrů Pro odemčení: ►► [▲] + [▼] stlačit současně po dobu 10 s. >> [uLoc] bude zobrazeno.
10 s Stav při dodání: neuzamčen.
• Časová prodleva: Jestliže během nastavení parametru nebude po dobu 30 s stlačeno žádné tlačítko, přejde přístroj s nezměněnými hodnotami zpět do pracovního provozu.
15
9.2 Konfigurovat zobrazení (volitelné) ►► [Uni] zvolit a stanovit rozměrovou jednotku: -- [bAr], [mbAr], -- [MPA], [kPA], -- [PSI], -- [inHG]
Volba rozměrových jednotek závisí na příslušném typu přístroje. ►► [diS] zvolit a stanovit rychlost aktualizace a orientaci zobrazení: -- [d1]: Aktualizace měřených hodnot každých 50 ms. -- [d2]: Aktualizace měřených hodnot každých 200 ms. -- [d3]: Aktualizace měřených hodnot každých 600 ms. -- [rd1], [rd2], [rd3]: Zobrazení jako d1, d2, d3; otočena o 180°. -- [OFF] = zobrazení měřených hodnot je v Run-módu vypnuto. LED zůstanou aktivní i při vypnutém zobrazení. Chybová hlášení budou zobrazena i při vypnutém displeji. [d1] nabízí i pro neklidné průběhy tlaku optimalizovanou čitelnost, jsou zde uložené odpovídající algoritmy!
9.3 Stanovit výstupní signály 9.3.1 Stanovit výstupní funkce ►► [ou1] zvolit a nastavit spínací funkci: -- [Hno] = Hysterezní funkce/spínač -- [Hnc] = Hysterezní funkce/rozpínač, -- [Fno] = Okénková funkce/spínač, -- [Fnc] = Okénková funkce/rozpínač. ►► Zvolit [ou2] a nastavit spínací funkci: -- [Hno] = Hysterezní funkce/spínač -- [Hnc] = Hysterezní funkce/rozpínač, -- [Fno] = Okénková funkce/spínač, -- [Fnc] = Okénková funkce/rozpínač.
9.3.2 Stanovit spínací meze pro hysterézní funkci ►► [ou1] / [ou2] musí být nastaveny jako [Hno] nebo [Hnc]. ►► [SP1] / [SP2] zvolit a nastavit hodnotu, při níž výstup sepne. ►► [rP1] / [rP2] zvolit a nastavit hodnotu, při které výstup přepne zpět. rPx je trvale menší než SPx. Nastaveny mohou být pouze hodnoty, které leží pod hodnotou pro SPx.
16
9.3.3 Stanovit spínací meze pro okénkovou funkci ►► [ou1] / [ou2] musí být nastaveny jako [Fno] nebo [Fnc]. ►► [FH1] / [FH2] zvolit a nastavit horní mezní hodnotu. ►► [FL1] / [FL2] zvolit a nastavit dolní mezní hodnotu. FLx je vždy menší než FHx. Vkládány mohou být pouze hodnoty, které leží pod hodnotou pro FHx. CZ
9.4 Nastavení uživatelem (volitelné) 9.4.1 Nastavit dobu zpoždění pro spínací výstupy [dS1] / [dS2] = zpoždění při zapnutí pro OUT1 / OUT2. [dr1] / [dr2] = zpoždění při zpětném sepnutí pro OUT1 / OUT2. ►► [dS1], [dS2], [dr1] nebo [dr2] zvolit a nastavit hodnotu mezi 0 až 50 s (při 0 není doba zpoždění aktivní).
U tohoto přístroje je přiřazení parametrů [dSx] a [drx] ke spínacímupopřípadě zpětnému spínacímu bodu provedeno striktně dle směrnice VDMA.
9.4.2 Stanovit spínací logiku pro spínací výstupy ►► [P-n] zvolit a nastavit [PnP] nebo [nPn].
9.4.3 Stanovit tlumení spínacího signálu ►► [dAP] zvolit a nastavit tlumící konstantu v sekunách. (T-hodnota: 63 %); Nastavitelná oblast 0,000...4,000 s.
9.4.4 Přečtení min. / max. hodnotu pro systémový tlak ►► [Hi] nebo [Lo] zvolit a krátce stlačit [●]. [Hi] = maximální hodnota, [Lo] = minimální hodnota. Vymazání paměti: ►► [Hi] nebo [Lo] zvolit. ►► [▲] nebo [▼] stlačit a držet stlačené, až bude zobrazeno [----]. ►► Krátce [●] stlačit.
17
9.4.5 Všechny parametry převést zpět na nastavení z výroby ►► Zvolit [rES]. ►► Stlačit [●] ►► [▲] nebo [▼] stlačit a držet stlačené, až bude zobrazeno [----]. ►► Krátce [●] stlačit. Má smysl. poznamenat si vlastní nastavení před provedením funkce (→ 12 Nastavení z výroby).
9.4.6 Stanovit barevné přiřazení displeje ►► [coLr] zvolit a nastavit funkci: -- [rEd] = displej má červenou barvu (hodnota měření je nezávislá). -- [GrEn] = displej má zelenou barvu (hodnota měření je nezávislá). -- [r1ou] = displej má červenou barvu, když OUT1 spíná. -- [G1ou] = displej má zelenou barvu, když UOT1 spíná. -- [r2ou] = displej má červenou barvu, když OUT2 spíná. -- [G2ou] = displej má zelenou barvu, když UOT2 spíná. -- [r-12] = Displej má červenou barvu, když měřená hodnota leží mezi mezními hodnotami OUT1 a OUT2. -- [G-12] = Displej má zelenou barvu, když měřená hodnota leží mezi mezními hodnotami OUT1 a OUT2. -- [r-cF] = Displej má červenou barvu, když měřená hodnota leží mezi dvěmi volně definovanými mezními hodnotami [cFL]*) a [cFH]*). -- [G-cF] = Displej má zelenou barvu, když měřená hodnota leží mezi dvěmi volně definovanými mezními hodnotami [cFL]*) a [cFH]*). *) Parametr [cFL] a [cFH] je ve stromu nabídky Menu volitelný, když je aktivováno [r-cF] nebo [G-cF]. ►► [cFL] zvolit a nastavit dolní mezní hodnotu (to je možné, když bude aktivováno [r-cF] nebo [G-cF]). >> Rozsah nastavení odpovídá rozsahu měření a je ohraničen shora [CFH]. ►► [cFH] zvolit a nastavit horní mezní hodnotu (to je možné, když bude aktivováno [r-cF] nebo [G-cF]). >> Rozsah nastavení odpovídá rozsahu měření a je ohraničen zdola [cFL].
18
9.4.7 Grafické znázornění přepínání barev displeje Přiřazení barvy displeje u parametru [r1ou] / [r2ou], režim Hysterezní funkce
Přiřazení barvy displeje u parametru [G1ou] / [G2ou], režim Hysterezní funkce
CZ
OUT1/ OUT2
OUT1/ OUT2
1
1
2
2
odnota měření > spínací bod OUT1/OUT2; Hodnota měření > spínací bod OUT1/OUT2; H Displej = červený Displej = zelený Přiřazení barvy displeje u parametru [r1ou] / [r2ou], režim 0Okénková funkce
Přiřazení barvy displeje u parametru [G1ou] / [G2ou], režim Okénková funkce
FH1/ FH2 FL1/ FL2
FL1/ FL2
1
2
odnota měření mezi FL1/FL2 a FH1/FH2; H Displej = červený
1 2
FH1/ FH2
1
2
Hodnota měření mezi FL1/FL2 a FH1/FH2; Displej = zelený
Přiřazení zelené barvy displeji Přiřazení červené barvy displeji Počáteční hodnota rozsahu měření Koncová hodnota rozsahu měření
19
Přiřazení barvy displeje u parametru [r-12], režim Hysterezní funkce
Přiřazení barvy displeje u parametru [G-12], režim Hysterezní funkce
OUT2
OUT1
OUT2
OUT1
1
2
1
2
Hodnoty měření mezi OUT1 a OUT2; Displej = červený
Hodnoty měření mezi OUT1 a OUT2; Displej = zelený
Přiřazení barvy displeje u parametru Parameter [r-12], režim Okénková funkce
Přiřazení barvy displeje u parametru [G-12], režim Okénková funkce
FL2
FH1
FL2
FH1
FL1
FH2 1
2
odnoty měření mimo FL1...FH1 a H FL2...FH2; Displej = červený
FH2
FL1 1
Hodnoty měření mimo FL1...FH1 a FL2...FH2; Displej = zelený
Přiřazení zelené barvy displeji Přiřazení červené barvy displeji 1 Počáteční hodnota rozsahu měření 2 Koncová hodnota rozsahu měření FL1/FL2 Dolní mezní hodnota okénkové funkce výstupu OUT1 / OUT2 FH1/FH2 Horní mezní hodnota okénkové funkce výstupu OUT1 / OUT2
20
2
Přiřazení barvy displeji u parametru [r-cF] je Přiřazení barvy displeji u parametru nezávislé na OUT1 / OUT2. [G-cF] je nezávislé na OUT1 / OUT2
CZ cFH
cFL 1
2
Hodnoty měření mezi cFL a cFH; Displej = červený
1 2 cFL cFH
cFH
cFL 1
2
Hodnoty měření mezi cFL a cFH; Displej = zelený
Přiřazení zelené barvy displeji Přiřazení čerené barvy displeji Počáteční hodnota rozsahu měření Koncová hodnota rozsahu měření Dolní mezní hodnota (nezávislá na výstupní fuknci) Horní mezní hodnota (nezávislá na výstupní fuknci)
10 Provoz Po zapnutí napájecího napětí se přístroj nachází v provozním Run-módu (= normální pracovní provoz). Provádí své měřící a vyhodnocovací funkce a vytváří výstupní signály podle nastavených parametrů. Provozní signalizace → 7 Ovládací a signalizační prvky. 10.1 Nastavení čtení parametrů ►► [●] stlačit ►► [▲] nebo [▼] stlačit, dokud se nezobrazí požadovaný parametr. ►► Krátce [●] stlačit. >> Přístroj zobrazí na cca. 30 s příslušnou hodnotu parametru, pak se změní v zobrazení procesní hodnoty. 21
žádná
Napájecí napětí je příliš nízké. ►► Výšku napájecího napětí zkontrolovat / korigovat.
SC
bliká bliká Nadproud na spínacím výstupu OUT1 + OUT2 *)
SC1
bliká
SC2
Náprava
Druh chyby
Status-LED OUT1 Status-LED OUT2
Zobrazení
10.2 Vlastní diagnostika / ukazatele poruch Přístroj používá rozsáhlé možnosti k vlastní diagnostice. • Během provozu se samočinně kontroluje. • Varování a chybové stavy jsou zobrazeny na displeji (i když je displej vypnutý), kromě toho jsou tyto k dispozici přes IO-Link.
Nadproud na spínacím výstupu OUT1 *). bliká Nadproud na spínacím výstupu OUT2 *).
►► Spínací výstupy zkontrolovat na zkrat nebo nadproud; Chybu odstranit. ►► Spínací výstup OU1 zkontrolovat na zkrat nebo nadproud; Chybu odstranit. ►► Spínací výstup OU2 zkontrolovat na zkrat nebo nadproud; Chybu odstranit.
C.Loc
Nastavení parametrů pomocí ►► Počkejte na dokončení tlačítek vypnuto, nastavení nastavení parametrů pomocí parametrů pomocí komunikace IO-Link. IO-Link je aktivní (→ 9.1)
S.Loc
Nastavení tlačítek přes parametrizační software uzamčeno. Změna parametrů je odepřena. (→ 9.1).
►► Odemknutí pouze přes IO-Link rozhraní / parametrizace je možná.
OL
Procesní hodnota příliš vysoká. (rozsah měření je překročen)
UL
Procesní hodnota příliš nízká (rozsah měření je podkročen)
►► Systémový tlak zkontrolovat / redukovat /zvolit přístroj s odpovídajícím měřícím rozsahem. ►► Systémový tlak zkontrolovat / zvýšit /zvolit přístroj s odpovídajícím měřícím rozsahem.
*) Postižený výstup zůstává deaktivovaný po dobu trvání nadproudu / zkratu
22
11 Technická data a rozměrové náčrtky 11.1 Nastavovací rozsahy SP1 / SP2 min max PN7160 PN7560 PN7070 PN7570 PN7071 PN7571 PN7092 PN7592 PN7093 PN7593 PN7094 PN7594 PN7096 PN7596
PN7097 PN7597
rP1 / rP2 min max
ΔP
bar
4
600
2
598
2
psi
40
8700
20
8680
20
MPa
0,4
60
0,2
59,8
0,2
bar
4
400
2
398
2
psi
40
5800
20
5780
20
MPa
0,4
40
0,2
39,8
0,2
bar
2
250
1
249
1
psi
40
3620
20
3600
20
MPa
0,2
25
0,1
24,9
0,1
bar
1
100
0,5
99,5
0,5
psi
10
1450
5
1445
5
MPa
0,1
10
0,05
9,95
0,05
bar
0,2
25
0,1
24,9
0,1
psi MPa bar
4 0,02 -0,9
362 2,5 10
2 0,01 -0,95
360 2,49 9,95
2 0,01 0,05
psi
-13,5
145
-14
144,5
0,5
MPa
-0,09
1
0,095
0,995
0,005
bar
0,02
2,5
0,01
2,49
0,01
psi
0,4
36,2
0,2
36
0,2
kPa
2
250
1
249
1
mbar
10
1000
5
995
5
psi
0,1
14,5
0,05
14,45
0,05
kPa
1
100
0,5
99,5
0,5
inHG
0,2
29,5
0,1
29,4
0,1
CZ
ΔP = přírůstek
23
PN7099 PN7599
SP1 / SP2 min max
rP1 / rP2 min max
ΔP
mbar
-980
1000
-990
990
10
psi
-14,3
14,5
-14,4
14,4
0,1
kPa
-98
100
-99
99
1
inHG
-29
29,6
-29,2
29,4
0,2
ΔP = přírůstek
11.2 Další technická data Další technická data a rozměrový náčrtek jsou uvedeny na www.ifm.com/cz → „Nové vyhledávání“ → zadat číslo výrobku.
12 Nastavení z výroby SP1 rP1 OU1 OU2 SP2 rP2 dS1 dr1 dS2 dr2 P-n dAP Uni colr diS
Nastavení z výroby 25% MEW* 23% MEW* Hno Hno 75% MEW * 73% MEW * 0,0 0,0 0,0 0,0 PNP 60 bAr / mbAr rEd d2
Nastavení uživatelem
* = Nastavena je procentuální hodnota vzhledem ke koncové hodnotě rozsahu měření (MEW) odpovídajícího senzoru v bar / mbar (u PN7xx9 procentuání hodnota rozpětí).
24
CZ
Další informace na www.ifm.com/cz
25