2016

COMPENDIUM 2015/2016

50

YEARS

Bathroom

Chiaro

RÉDUIRE À L’ESSENTIEL MINDER IS MEER Chiaro est l’incarnation d’une discrétion souveraine par excellence. Il émane de la monochromie puriste des meubles de salle de bains une atmosphère détendue. Une nouvelle solution qu’on ne remarque pas d’emblée sur les meubles bas et les armoires suspendues: les prises de main en forme de visière, un détail de forme qui non seulement sert la fonction, mais aussi respecte discrètement le caractère monolithique de cette gamme de meubles de salle de bains. Le plan de toilette double est doté de deux vasques en pierre de synthèse dont les lignes esthétiques sont calquées sur celles des prises de main. L’apparence générale est ainsi parfaitement complétée. Chiaro is soevereine terughoudendheid par excellence. De puristische monochromie van de badmeubelelementen verspreidt een heerlijk ontspannen atmosfeer. Wat bij de wastafelonderkasten en hangkasten pas bij de tweede maal kijken opvalt en bevalt: de vizierachtige greep-uitsparingen, een vormdetail dat niet alleen de functie volgt, maar zich ook decent voegt in het karakter met grote vlakken van deze bad-meubellijn. De dubbele wastafel heeft twee uitgevormde bekkens van gegoten mineraal, die dezelfde aantrekkelijke lijnen bieden als de greepuitsparingen. Zo wordt het totaalbeeld perfect afgerond. 52

Chiaro

Chiaro

UNE GRANDE AUTONOMIE MAXIMALE EIGENHEID Un examen détaillé permet d’apprécier au mieux le concept pratique et judi-cieux des prises de main. Les rayons et profondeurs convainquent par leur astucieuse fonctionnalité et vous invitent à ouvrir tiroirs et portes d’armoire. Cette solution créative fait de Chiaro une gamme de meubles harmonieux et réduits à l’essentiel d’une grande autonomie.

In het detailbeeld herkent men de praktische en fijnzinnige vormgeving van de greepuitsparingen het beste. De radius en diepte overtuigen dankzij hun slimme functionaliteit en nodigen uit om de laden en kastdeuren te openen. Deze creatieve oplossing maakt van Chiaro een serene meubellijn met maximale eigenheid, die zich op het wezenlijke concentreert.

56

BEAUTÉ ET CRÉATIVITÉ CREATIEVE BLIKVANGER Une idée simple mais ingénieuse – un design valorisé par le renoncement aux poignées classiques. Et leur remplacement par des poignées encastrées avec des courbes qui convainquent par leur subtile fonctionnalité. Une solution esthétique et franche avec un brin d’ingéniosité. Een inventief en eenvoudig idee. Minder is meer door het weglaten van klassieke grepen. En hun vervanging door ruime greepuitsparingen, die dankzij een slimme functionaliteit overtuigen. Een mooie en zuivere oplossing met karakter.

148

Chiaro

Chiaro

Chiaro

'«WDLOVGHVSURGXLWV3URGXFWRYHU]LFKW

&RORULV)URQWHQ

'HVLJQVLPSOHHWFODLU8QFRQFHSWPRGHUQHHWXQHIRQFWLRQQDOLW«LUU«SURFKDEOH«JDOHPHQWGLVSRQLEOHHQSURIRQGHXUU«GXLWH(HQYRXGLJ en helder design! Een modern concept en een onberispelijke functionaliteit, eveneens verkrijgbaar in een minder diepe versie.

7KHUPRIRUP«,&DLVVRQ0«ODPLQ«7KHUPRIROLHIURQW,FRUSXVPHODPLQH

Hacienda blanc Hacienda wit F0727

Hacienda crème Hacienda crème F0956

Cerisier foncé Kersen decor donker F0730

Châtaigne Kastanje decor truffel F1725

Hacienda noir Hacienda zwart F0728

/DTXH,&¶W«H[W«ULHXUGHFDLVVRQ/DTXH/DNIURQWKRRJJODQVPDW,FRUSXVEXLWHQ]LMGHJHODNW

Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque Verlichte spiegel, wastafel van mineraalsteen incl. wastafelonderbouwkast

Armoire de toilette, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque, mi-colonne Spiegelkast, wastafel van mineraalsteen incl. wastafelonderbouwkast, halfhoge kast

Armoire de toilette, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque, colonne Spiegelkast, wastafel van mineraalsteen incl. wastafelonderbouwkast, kolomkast

$UPRLUHVGHWRLOHWWH0LURLUV«FODLU«V6SLHJHONDVWHQ9HUOLFKWHVSLHJHO

158

400

47

400

47

&KDPSDJQHEULOODQWPDW &KDPSDJQHKRRJJODQVPDW ))

6DEOHEULOODQWPDW =DQGKRRJJODQVPDW ))

)XFKVLDEULOODQWPDW )XFKVLDKRRJJODQVPDW ))

5RXJHEULOODQWPDW 5RRGKRRJJODQVPDW ))

$XEHUJLQHEULOODQWHPDWH $XEHUJLQHKRRJJODQVPDW ))

/LODVEULOODQWPDW /LODKRRJJODQVPDW ))

9HUWSRPPHEULOODQWPDW *URHQKRRJJODQVPDW ))

5RVHDXEULOODQWPDW 5LHWEUXLQKRRJJODQVPDW ))

+DYDQHEULOODQWPDW 'RQNHUEUXLQKRRJJODQVPDW ))

*ULVWRXUWHUHOOHEULOODQWPDW /LFKWJULMVKRRJJODQVPDW ))

*ULVEULOODQWPDW *ULMVKRRJJODQVPDW ))

*ULVIRQF«EULOODQWPDW 'RQNHUJULMVKRRJJODQVPDW ))

1RLUEULOODQWPDW =ZDUWKRRJJODQVPDW ))

47

900

640

640

640

1400

158

%ODQFEULOODQWPDW :LWKRRJJODQVPDW ))

900

900/1000/1200

158

640

600

600/900/1000 1200/1400

3ODQVGHWRLOHWWHHQSLHUUHGHV\QWKªVHDYHFPHXEOHVRXVYDVTXH:DVWDIHOVYDQPLQHUDDOVWHHQLQFOZDVWDIHORQGHUERXZNDVW 410

610

260

910 410

410

400

500

500

500

500

410

1010

600

910

900

1000

1210

1210 490

1410 490

900

1200

1200

490 500

500

500

500

490

1400

&RORQQHV0LFRORQQHV.RORPNDVWHQ+DOIKRJHNDVWHQ 350

350 220

350 220

800

350

350 220

350 160

350

980 800

980

1600 800

1600

350

De faibles différences de couleurs sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’obtenir le veinage dans le même sens en continu.

176

Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk.

177

GARANTIE / QUALITÉ GARANTIE / KWALITEIT

GARANTIE / QUALITÉ GARANTIE / KWALITEIT

burgbad offre une qualité irréprochable. Et garantie.

Équipement L’équipement électrique de nos meubles est composé d’éléments contrôlés et conformes aux directives CE.

Garantie de 5 ans Nous garantissons vos meubles burgbad pendant une durée de cinq ans à compter de la date d’achat. L‘exigence préalable pour faire valoir la garantie est le montage conforme dans un mur en dur approprié, réalisé par un artisan spécialisé dans les salles de bain. Sont exclus les pièces d’exposition, les pièces d’usure ainsi que les dommages qui résultent d’une action violente ou d’une manipulation ou d’un montage non conforme. Les droits de garantie légale ne peuvent alors être exercés. D’autres informations sont disponibles dans le certificat de garantie.

Surfaces : Finition jusque dans le détail. Pour nos produits, nous utilisons uniquement des bois de qualité optimale. Leur usinage de qualité est reconnaissable par leur aspect esthétique et leur toucher.

Uitvoering De electronica in onze meubelen bestaan uit geteste onderdelen en voldoen aan de eisen welke de CE-aanwijzingen stellen.

Par exemple pour nos surfaces peintes : une peinture de première catégorie est appliquée sur 7 couches fines et offre un aspect parfaitement lisse. Le résultat obtenu se caractérise par une régularité parfaite dont on ne se lasse pas. Mis en valeur grâce à un effet mat parfait, que seul un procédé sophistiqué peut garantir.

Céramique : Matériau répondant aux plus hautes exigences. La céramique est un matériau qui offre d’innombrables possibilités depuis des siècles. Il répond aux exigences techniques du 21ème siècle sur les sites de production de burgbad. Les propriétés exceptionnelles du matériau sont encore optimisées lors de la transformation du matériau de base, lorsque celui-ci est coulé pour prendre les formes les plus diverses et chauffé à plus de 1200°. Le résultat obtenu est un matériau qui définit de nouveaux critères en termes de durée de vie, de tenue des couleurs et de résistance des surfaces, ainsi que de réduction de la saleté.

Éclairage : une mise en scène au plus haut niveau Pour qu’un design exigeant et une fonctionnalité complète en bonne et due forme prennent vie, un éclairage parfait est nécessaire. Les concepts d’éclairage burgbad doivent répondre à vos exigences tout en charmant vos yeux et vos sens. La lumière joue également un rôle essentiel dans la qualité de vie.

Communauté allemande de biens Nous sommes membre de l’association déclarée de la « communauté allemande de biens d’ameublement », soit un regroupement de fabricants de meubles et de sociétés de sous-traitance. Elle remet aux meubles de qualité compatibles avec l’environnement son label de qualité. Pour cela, les meubles ne doivent pas seulement être beaux, mais ils doivent aussi être résistants et durables sans nuire à la santé. La Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (association allemande pour la qualité des meubles) fait contrôler les produits de ses entreprises membres par l‘institut de contrôle des meubles TÜV de Dresde.

Pierre de synthèse : Une esthétique unique avec les meilleures propriétés. La pierre de synthèse est un matériau composé de charges minérales comme le sable quartzeux ou la poudre de roche ainsi que des pigments de couleur choisis. Sa particularité est qu’elle peut prendre presque n’importe quelle forme. Une fabrication sur mesure sans joints au toucher agréable est ainsi garantie, tout comme l’est l’exigence en matière d’esthétique de nos produits.

Avant toutes choses, la mise en scène doit se faire avec les technologies les plus modernes, à savoir des diodes à LED pour lavabos ou armoires de toilette qui fournissent une lumière suffisante sans pour autant être éblouissante. Pour des couleurs parfaitement fidèles, des tons naturels et une fascination sans limites pour les couleurs et les surfaces.

Deutsche Gütegemeinschaft Wij zijn lid van de »Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V.«. Dit is een verbond van meubelfabrikanten en toeleveranciers. Milieuvriendelijke kwaliteitsmeubels krijgen haar goedkeuring. Het meubel moet niet alleen mooi zijn, maar ook duurzaam en mag de gezondheid niet schaden. De duitse gemeenschap laat de producten van hun deelnemende firma‘s bij het onafhankelijke meubelinstituut TÜV Dresden testen.

burgbad mise sur le mobilier de salle de bains durable Les matériaux en bois des produits burgbad proviennent de forêts exploitées de façon durable sur les plans écologique, économique et social. Nos matériaux bois proviennent tous de sources contrôlées. Au moins 70 % des matières premières en bois que nous achetons sont certifiées PEFC. Le bois accompagné de la preuve d’origine « PEFC » ne peut en aucun cas provenir d’une exploitation illégale ou de surexploitation. Il est prouvé qu’il provient de forêts exploitées selon des critères stricts en accord avec la nature – de sorte qu’elles restent complètement préservées pour les générations futures. burgbad kiest voor duurzame badkamermeubelen burgbad baseert zijn aankoopbeslissingen op de garantie, dat het hout voor het gewenste product van ecologische, economische en sociaal duurzame bossen afkomstig is. Al ons hout is afkomstig van gecontroleerde leveranciers. Ten minste 70 % van onze aangekochte houtgrondstoffen zijn PEFC-gecertificeerd. Bij hout met het herkomstbewijs ‘PEFC’ is men zeker dat het niet afkomstig is van de illegale houtkap en overexploitatie. Het is aantoonbaar afkomstig van bossen, die volgens strenge criteria in harmonie met de natuur beheerd worden zodat ze voor de toekomstige generaties volledig behouden blijven.

burgbad staat voor eersteklas kwaliteit. Gegarandeerd. 5 jaar garantie Wij geven 5 jaar garantie (vanaf aankoopdatum) op uw badkamermeubels van Burgbad. Voorwaarde voor de garantie is wel dat de montage plaatsvindt tegen een vaste muur en wordt uitgevoerd door een professionele en vakbekwame installateur. Uitgezonderd van de garantie zijn showroommodellen, versleten en beschadigde onderdelen, veroorzaakt door geweld of ondeskundig gebruik c.q. montage. De wettelijk vastgelegde garantievoorwaarden blijven gehandhaafd. Zie het garantiecertificaat voor meer informatie. Keramiek: Grondstof voor de hoogste eisen Keramiek wordt al sinds duizenden jaren gebruikt als grondstof voor ontelbare toepassingen. In de productiefaciliteiten van Burgbad wordt gewerkt met de technische mogelijkheden van de 21e eeuw. Daarbij worden de uitstekende eigenschappen van het materiaal bij de productie van de basis nog eenmaal geoptimaliseerd, in verschillende vormen gegoten en bij een temperatuur van meer dan 1200 graden gebakken. Het resultaat is een product dat nieuwe maatstaven zet wat betreft duurzaamheid, oppervlak- / kleurbestendigheid en vuilafstotend vermogen. Gegoten mineraalsteen: Unieke optiek met de beste eigenschappen Gegoten mineraal bestaat uit vulstoffen als kwartszand en steenmeel, evenals geselecteerde kleurpigmenten. Het bijzondere aan dit materiaal is dat het praktisch iedere vorm kan aannemen. Zo is een aangename tast bij een exacte fabricage zonder voegen gegarandeerd - geheel in lijn met de eisen die wij aan de esthetiek van onze producten stellen.

206

Oppervlakken: Fijnste verwerking tot in het kleinste detail Voor onze producten gebruiken wij uitsluitend houtsoorten van de hoogste kwaliteit. Deze kwaliteit ervaart u in de meesterlijke verwerking, die zowel voel- als zichtbaar is. Zoals bij onze lakoppervlakken. De eersteklas, fijn in elkaar overvloeiende laklagen worden in 7 stappen dun aangebracht, zodat er een perfecte dekking ontstaat. Het resultaat is een porievrije gelijkmatigheid die iedere dag opnieuw de vingertoppen streelt. Het geheel wordt gecompleteerd door een matte, perfecte lichtreflectie, die alleen door een dergelijk kostbaar procedé tot stand kan komen. Verlichting op het hoogste niveau Alleen wanneer de verlichting perfect is, komen alle facetten van het hoogwaardige design en de volmaakte functionaliteit tot hun volledige recht. De lichtconcepten van Burgbad strelen uw ogen en zintuigen. Licht betekent uiteindelijk een groot stuk levenskwaliteit. Vooral wanneer het wordt ingesteld volgens de nieuwste technologische optiek, zoals de innovatieve niet-verblindende LED-verlichting voor wastafels en spiegelkasten. Voor een hoge graad van kleurechtheid, natuurlijke huidtinten en een oneindige fascinatie van kleuren en oppervlakken.

207

CLASSE D‘EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ENERGIE-EFFICÏENTIEKLASSE PROG. PROG.

Ce luminaire contient des lampes LED intégrées.

A ++ A+ A B C D E

LED

Les lampes ne peuvent pas etre changées. 874/2012

Deze verlichting bevat ingebouwde LED-lampen.

A ++ A+ A B C D E

LED

De lampen in de verlichting kunnen niet vervangen worden.

TITEL Sana Bel

Crono Essento Orell Sinea Uomo Yso

PAGE ZIJDE

10/12/14/23/24/25 35/36/38/39/41/42/ 43/45/46/47/48/50 145/147 60/62/63/65/66/67/ 68/69 71/72/73/78 91/97/100/102 115/117 122/125/127/161 129/130/132/133/ 135/136/137139/ 140

874/2012

Ce luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant:

Deze verlichting is geschikt voor lampen van energieklassen:

Chiaro Lavo Pli

Deze verlichting bevat ingebouwde LED-lampen en is geschikt voor lampen van energieklassen:

Ce luminaire contient des lampes LED intégrées et peut etre équipé avec des lampes du classement énergétique suivant:

A ++ A+ A B C D E

LED

A ++ A+ A B C D E

Deze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: A +

874/2012

874/2012

Ce luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant:

Deze verlichting is geschikt voor lampen van energieklassen:

A ++ A+ A B C D E

A ++ A+ A B C D E

A ++ A+ A B C D E

A ++ A+ A B C D E

Ce luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: A +

Deze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: A +

Ce luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: A

Deze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: A A

874/2012

874/2012

874/2012

874/2012

Pli Sinea Ce luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant:

Sana Essento Orell

18/20/27/28 75/77/79 87/89/92/95

Chiaro Lavo Sinea

149 81/83 157/159

155 118

Deze verlichting is geschikt voor lampen van energieklassen:

A ++ A+ A B C D E

A ++ A+ A B C D E

Ce luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: A +

Deze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: A +

874/2012

874/2012

208

PAGE ZIJDE

LED

Ce luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: A +

55/57 153 105/107/111

PROG. PROG.

209

www.burgbad.com