2016

2/2016

Jarní probuzení





03 04–06 07 08–09 10–11 12–17 18–19 20–22 23

Úvodník Skupina Model v roce 2015 Milník Naše závody Organizace Investice v roce 2015 Rozhovor Wolford AG Svět lepenky Soutěž

úvodník

Vážení čtenáři, pokud v noci začnu přemýšlet o Švýcarsku, mohu na spánek rovnou zapomenout. Co mi nedává spát, jsou propadající se ceny i prodejní objemy, klesající tržby, upadající zisky a zanikající pracovní místa, zatímco vzrůstají náklady na zdravotní pojištění, sílí obliba „nákupních výletů“ za hranice, přibývá zákonů, nezaměstnaných i uprchlíků a bobtná přebytek rozpočtu veřejného sektoru. Kdykoli pak přes den obrátím svou pozornost k Evropě, vyhlížím věci, které mám rád: volné trhy, na nichž mohou dodavatelé a spotřebitelé interagovat takovým způsobem, že sami ovlivňují vývoj objemů a cen. Avšak na peněžním trhu – na tomto trhu všech trhů – vyhlížím marně. Ceny (úrokové sazby) i objemy zde určuje Evropská centrální banka a svá nařízení ospravedlňuje lživým tvrzením, které každodenně hlásají všechny noviny: „Tyto kroky jsou nezbytné, má-li se oživit stagnující ekonomika.“ Účinek tohoto tvrzení je dvojí. Jednak odvrací naši pozornost od skutečného cíle těchto opatření, tedy udržet úrokové sazby tak nízko, aby hluboce zadlužené vlády nemusely redukovat své přebujelé politické systémy, a jednak lidem podsunuje myšlenku, že ekonomika je chronicky nemocný pacient. Na klidu rozhodně nepřidává vědomí, že existují lidé natolik mocní, že (jak se zdá) vědí, co je pro nás nejlepší, ale ani důsledky jimi naordinovaného konstantního a povinného pumpování stimulantů – dělají se věci, které by se nedělaly, pokud

by se úrokové sazby vyvíjely přirozeně. Proto my, pohybující se stále ještě na „svobodných“ trzích, máme čím dál méně ponětí, co je skutečná poptávka a co jsou naopak bubliny vytvářené přestimulovanou konzumní společností. Můžeme tak alespoň určit jeden z důvodů, proč se tolik rozmáhají případy vyhoření – mnoho lidí koná na základě jedné iluze, a to iluze peněz. A iluze a bubliny jsou jedna rodina. Skupina Model mezitím expanduje na nové trhy a rozšiřuje své zeměpisné pokrytí. Prosazujeme inovace od prvních článků hodnotového řetězce, proměnou odpadu v recyklované suroviny, až po ty poslední, kdy je realizován finální potisk obalů. Nadále dáváme přednost kvalitě před kvantitou a spoléháme se na osvědčený recept na úspěch – dělat svou práci s radostí. Váš

Daniel Model

0 2– 0 3

model box

skupina model v roce 2015

Nižší tržby navzdory rostoucím objemům Skupina Model ve fiskálním roce 2015 vygenerovala konsolidované tržby ve výši 613,3 milionů švýcarských franků, což představuje 13,5% meziroční pokles. Kdyby nedocházelo k fluktuacím ve směnných kurzech, činil by pokles pouze 7,9 %. Skupina zaměstnávala v průměru 3 260 lidí, což je o devět více než v roce 2014. Kapitálové výdaje dosáhly 55 milionů CHF. V loňském roce došlo k oficiálnímu dokončení fúze všech švýcarských podniků Model, důležitého to kroku v aktuální reorganizaci skupiny Model, jež byla zahájena v roce 2014.

Elisabeth Model, COO Švýcarsko

Švýcarsko Rozhodnutí Švýcarské národní banky z 15. ledna 2015, kterým opustila svou strategii spočívající v udržování minimálního směnného kurzu mezi švýcarským frankem a eurem, zcela znehodnotilo rozpočty všech závodů Model ve Švýcarsku a zapříčinilo nejhorší hospodářské výsledky Model AG za celá desetiletí. Navýšení pracovního týdne na 45 hodin v reakci na tento šok, jakož i různé investice do automatizace a optimalizace výrobních procesů sice vedly ke zvýšení produktivity, avšak zdaleka ne v míře potřebné k vyvážení nastalé eroze marží. MODEL BOX

0 4 – 05

Jedním z hlavních loňských úspěchů bylo uvedení do provozu nového tiskového stroje ve Weinfeldenu. Nová instalace zpřístupnila nové aplikace a způsobila tak doslova revoluci v nabídce řešení z vlnité lepenky místního závodu Model. Produkce papíru vzrostla o působivých 6 %. Klíčový projekt Fibre Evolution, zahájený v roce 2015, posune naši společnost vpřed po ekologické i ekonomické stránce. Podobné cíle má rovněž inovační projekt produkce škrobu realizovaný ve spolupráci s weinfeldenskou společností Meyerhans Mühlen AG. Výsledky z výroby skládaček závodu v Au v kantonu St. Gallen byly znepokojivé a v případě závodu v Hanau (Německo) vyloženě neuspokojivé. Vzhledem k propadajícím se cenám mezinárodních vý-

robků byl poměr personálních nákladů k zisku extrémně vysoký. Výhled pro rok 2016 je charakterizován dalšími změnami, k nimž budeme přistupovat ve snaze opět dosáhnout udržitelné obchodní výkonnosti naší skupiny. Česká republika Pro závody Model v České republice byl rok 2015 relativně úspěšný navzdory tomu, že se jednalo o první rok bez spolupráce s naším dlouholetým obchodním partnerem Mondeléz. Naštěstí se zanedlouho podařilo ztrátu tohoto předního zákazníka z velké části nahradit zakázkami pro nové i stávající zákazníky. Rok 2015 byl mimo jiné i rokem organizačních změn ve vedení českých závodů. Heřman Goldmann byl po odchodu do důchodu nahrazen na své pozici ředitele prodeje v Opavě Daliborem Kleinem, Roman Kovář nahradil Jiřího Růžičku v roli ředitele výroby v Nymburce a Walo Hinterberger, náš dlouholetý výkonný ředitel pro region Central, předal otěže Romanu Jamnickému.

čtverečních obalů – tedy o 9 % více než předchozí rok.

Roman Jamnický, COO Česká republika

Reálný hrubý domácí produkt vzrostl v roce 2015 o 4,7 % doprovázen rekordně nízkou inflací. S možnou výjimkou opavského závodu zpracovávajícího vlnité lepenky vedl tento vývoj k posílení obchodní výkonnosti všech českých závodů.

způsobit co nejrychleji a zároveň zásadně změnit způsob, jímž nahlížíme na tuto obchodní oblast.

Výroba skládaček se meziročně propadla o 16 %, avšak prodej kašírovaných skládaček za stejné období o celých 32 % vzrostl.

Největší investicí realizovanou v České republice byla instalace automatizovaných dopravníkových systémů v závodech v Nymburce (Minda) a Opavě (Dücker). Dalším rozsáhlým projektem byla rovněž výstavba nové výrobní haly v Hostinném.

Loňský rok byl poměrně úspěšný pro Pack Shopy v Opavě a Praze a naopak spíše neúspěšný pro Bratislavu. Co do objemů poklesl prodej co-packingových služeb oproti roku 2014 zhruba o 4 %, nicméně tržby v Opavě vzrostly o 26 %. Na místním trhu existuje silná poptávka po co-packingových službách. Přání zákazníků se konstantně vyvíjí a tým Model Copack Plus tak musí uspokojovat čím dál více požadavků. Zákazníci dnes vyžadují stále více služeb, a to v mnohem komplexnější formě než tomu bylo jen před několika málo lety. Chceme-li v těchto stále náročnějších podmínkách obstát, musíme být schopni se probíhajícím změnám při-

Polsko Polský trh s obaly z vlnité lepenky patří mezi nejrychleji rostoucí v Evropě. Uvážíme-li všechny výrobce, včetně těch, kteří nejsou členy polské asociace papírenského průmyslu, dosáhla zdejší výroba v roce 2015 objemu zhruba 3,6 miliard čtverečních metrů, což představuje 6% nárůst oproti roku 2014. Podle předpovědí pro období následujících pěti let by měl tento růstový trend i nadále pokračovat. Pokud jde o výrobní výkonnost, je Polsko momentálně na pátém místě v Evropě. Závody Model Opakowania dokázaly toto příznivé tržní klima zužitkovat a v loňském roce prodaly celkem 229 milionů metrů

V loňském roce došlo dále k pokrokům v realizaci investic zaměřených na zvyšování výrobních kapacit a potenciálu obou polských závodů. V Czosnówě byla v březnu 2015 linka BHS na výrobu vlnité lepenky doplněna o nový modul, díky němuž nyní může závod vyrábět až pětivrstvou lepenku s profily BC, EB a BB. V Czosnówě byla rovněž nainstalována jedna z nejmodernějších lepiček na světě – BTX 1700. Kromě samotného zvýšení výkonnosti nový stroj závodu přinesl rovněž možnost výroby šestibodově lepených krabic ve větších formátech. V Biłgoraji byla v prosinci 2015 dokončena výstavba moderního vysokoregálového skladu. Nová hala je vysoká 12 metrů, má výměru 4 000 m2 a je vybavena efektivním systémem mobilních regálů. Sklad pojme až 8 500 palet s hotovým zbožím a umožní udržovat dobu realizace přibližně na osmi dnech i při zvýšené vytíženosti výroby. Nová skladovací hala tak přinese úspory v nákladech na pronájem a logistiku spojené s využíváním externích skladů. Ani závodům Model Opakowania se v roce 2015 nevyhnuly organizační změny. Jerzy Zub byl jmenován ředitelem výroby v závodě v Nowe Sóli a Grzegorz Gmyz se ujal stejné role v závodu Model Czosnów.

skupina model v roce 2015

S platností od 1. října 2015 byl Krzysztof Jażdżyk jmenován provozním ředitelem Model Opakowania s odpovědností za řízení závodů v Biłgoraji a Czosnówě, ale rovněž v Nowe Sóli. V roce 2015 bylo přijato strategické rozhodnutí zainvestovat do třetího polského závodu. Závod v Nowe Sóli umožní Model Opakowania upevnit svou pozici nejen na západě Polska, ale i v celé zemi. V roce 2016 budou nejobtížnějšími úkoly začlenění závodu Model Nowa Sól (MNS) do místních struktur, realizace souvisejících investic, vybudování personální základny a etablování společnosti na místním trhu. . . Krzysztof Jazdzyk, COO Polsko

MODEL BOX

0 6 – 07

MILník

Společnost P-WELL, Německo

Skupina Model zakoupila P-WELL Model Holding AG prostřednictvím svých dceřiných společností zakoupil 100% podíl ve skupině P-WELL, která se specializuje na výrobu a prodej vlnitých lepenek a obalů.

Skupina P-WELL zaměstnává více než 880 lidí ve městech Berka/Werra (Durynsko), Bad Bentheim (Dolní Sasko), Altenberge (Severní Porýní-Vestfálsko), Ochtendung (Porýní-Falc) a Elterlein (Sasko). V roce 2015 vykázala roční obrat téměř 200 milionů eur. Akvizice byla odsouhlasena německým spolkovým úřadem pro ochranu hospodářské soutěže Bundeskartellamt na konci ledna. Pro skupinu Model představuje akvizice P-WELL GmbH z geografického hlediska ideální rozšíření její stávající řady závodů zpracovávajících vlnité lepenky v Polsku, České republice, Chorvatsku a Švýcarsku. Tři z nich – Weinfelden ve Švýcarsku, Nymburk v České republice a nedávno oznámený závod v Nowe Sóli v Polsku – jsou

umístěny v blízkosti německých hranic. Nová akvizice umožní skupině Model kromě Švýcarska lépe zásobovat také přední zákazníky napříč Německem a zeměmi Beneluxu. Interní preprintová metoda společnosti P-WELL je jedinou metodou, kterou skupina Model dosud nenabízela, a její speciální aplikace, jako je například specializovaný potisk nekonečných a velmi těžkých lepenek, představují zajímavé přírůstky do produktového portfolia Model. Nedílnou součástí vysoce kvalitních služeb společnosti P-WELL je i vozový park čítající 150 nákladních vozidel.

naše v ýrobní a prodejní síť Centrála

Výrobní závody – modelgroup.com

Model Holding AG Industriestrasse 33 CH-8570 Weinfelden T +41 71 626 76 21 F +41 71 626 76 22 [email protected]

Švýcarsko

Německo

Model Kramp GmbH Otto-Hahn-Strasse 41 D-63456 Hanau (Steinheim) T +49 6181 6750 0 F +49 6181 6750 267 [email protected]

Model GmbH Wildecker Str. 12 D-99837 Berka/Werra T +49 (0) 36922 80 200 F +49 (0) 36922 80 260 [email protected]

Model Opakowania Sp. z o. o. Ul. Szwajcarska 1 PL-23-400 Biłgoraj T +48 84 686 91 00 F +48 84 686 92 00 [email protected]

Model SA Route du Devin 3 Case postale 262 CH-1510 Moudon T +41 21 905 85 00 F +41 21 905 85 01 [email protected]

Model GmbH Waltrup 16 D-48341 Altenberge T +49 (0) 2505 9309 0 F +49 (0) 2505 9309 590 [email protected]

CE-PE-WELLKISTEN GmbH + Co. KG Wildecker Str. 12 D-99837 Berka/Werra T +49 (0) 36922 80 300 F +49 (0) 36922 80 340 [email protected]

Model Opakowania Sp. z o. o. Ul. Duńska 1 PL-05-152 Czosnów T +48 22 767 30 00 -1 F +48 22 767 30 03 [email protected]

CE-PE-WELLKISTEN GmbH + Co. KG Waltrup 16 D-48341 Altenberge T +49 (0) 2505 9309 0 F +49 (0) 2505 9309 590 [email protected]

CE-PE-LOGISTIK GmbH + Co. KG Wildecker Str. 12 D-99837 Berka/Werra T +49 (0) 36922 80 200 F +49 (0) 36922 80 293 [email protected]

Plánovaný start produkce podzim 2016

Model GmbH Stockholmer Str. 40 D-48455 Bad Bentheim T +49 (0) 5924 2998 0 F +49 (0) 5924 2998 841 [email protected]

P-PRINT GmbH + Co. KG Wildecker Str. 12 D-99837 Berka/Werra T +49 (0) 36922 80 350 F +49 (0) 36922 80 390 [email protected]

CE-PE-WELLKISTEN GmbH + Co. KG Stockholmer Str. 40 D-48455 Bad Bentheim T +49 (0) 5924 2998 0 F +49 (0) 5924 2998 841 [email protected]

CE-PE-WELLKISTEN GmbH + Co. KG Bassenheimer Str. 4 56299 Ochtendung T +49 (0) 2625 95378 0 F +49 (0) 2625 95378 402 [email protected]

CE-PE-LOGISTIK GmbH + Co. KG Stockholmer Str. 40 D-48455 Bad Bentheim T +49 (0) 5924 2998 0 F +49 (0) 5924 2998 841 [email protected]

CE-PE-WELLKISTEN GmbH + Co. KG Gewerbegebiet 6 D-09481 Elterlein T +49 (0) 37349 666 0 F +49 (0) 37349 666 90 [email protected]

Model AG Auenstrasse 5 CH-9434 Au (SG) T +41 71 747 91 91 F +41 71 747 91 00 [email protected] Model AG Langackerstrasse 2 CH-5013 Niedergösgen T +41 62 858 51 51 F +41 62 858 54 77 [email protected]

Chorvatsko

Model Pakiranja d. d. Kanalski put 14a P.P. 183 HR-10002 Zagreb T +385 1 240 96 19 F +385 1 2404 534 [email protected]

Copackingové závody – copackplus.com Švýcarsko

Model AG Copack Plus Langackerstrasse 2 CH-5013 Niedergösgen T +41 62 858 52 85 F +41 62 858 52 86 [email protected] MODEL BOX

0 8 – 09

Polsko

Model AG Industriestrasse 30 CH-8570 Weinfelden T +41 71 626 71 11 F +41 71 626 17 30 [email protected]

Česká republika

Model Obaly a. s. Copack Plus Těšínská 2675/102 CZ-746 01 Opava T +420 553 686 444 F +420 553 686 600 [email protected]

Model Obaly a. s. Copack Plus K Letišti 2219 CZ-288 02 Nymburk T +420 325 544 590 F +420 325 514 845 [email protected]

Model Opakowania Sp. z o. o. Ul. Inżynierska 1 67-100 Nowa Sól [email protected]

Česká republika

Model Obaly a. s. Těšínská 2675/102 CZ-746 01 Opava T +420 553 686 111 F +420 553 686 600 [email protected] Model Obaly a. s. I. Herrmanna 363 CZ-543 71 Hostinné T +420 499 500 111 F +420 499 500 274 [email protected] Model Obaly a. s. K Hoře 1572 CZ-676 01 Moravské Budějovice T +420 568 409 611 F +420 568 420 254 [email protected] Model Obaly a. s. K Letišti 2219 CZ-288 02 Nymburk T +420 325 544 111 F +420 325 514 845 [email protected]

Pack Shopy – packshop.com Švýcarsko

Model AG Pack Shop Industriestrasse 30 CH-8570 Weinfelden T 0842 626 626 F 0842 727 727 [email protected] Model SA Pack Shop 124, Chemin du Pont-du Centenaire CH-1228 Plan-les-Ouates T 0842 626 626 F 0842 727 727 [email protected] Model SA Pack Shop Route de Neuchâtel 8 CH-1032 Romanel-sur-Lausanne T 0842 626 626 F 0842 727 727 [email protected]

Rakousko

Pack Shop Linz GmbH Winetzhammerstrasse 7 Postfach 552, A-4021 Linz Order hotline 0800 22 10 08 T +43 732 386 04 10 F +43 732 386 040 [email protected]

Prodejní kanceláře Slovensko

Pack Shop Bratislava Opletalova ulica 7287 SK-841 07 Bratislava T +421 220 422 582-3 [email protected]

Německo

Slovensko

Francie

Ukrajina

Model AG Sales Office Germany Karlstrasse 47–49 D-78054 Villingen-Schwenningen T +49 7720 997 530 F +49 7720 941 730 [email protected]

Model Obaly s.r.o. Sales Office Slovakia E. B. Lukáča 2 SK-03601 Martin T +421 434 248 684 F +421 434 301 181 [email protected]

Chorvatsko Česká republika

Pack Shop Opava Nádražní okruh 23 CZ-746 01 Opava T +420 553 622 751 F +420 553 622 151 [email protected] Pack Shop Praha Bečovská 1279/15 CZ-10400 Praha 10 – Uhříněves T +420 272 705 926 F +420 274 877 253 [email protected]

Pack Shop Zagreb Črnkovečka 1 C Žitnjak Vrtni put HR-10002 Zagreb T +385 1 24 09 638 / 24 09 639 F +385 1 24 09 626 [email protected]

Model Kramp Sales Office France 18, rue Mathilde Girault F-92300 Levallois-Perret T +33 147 57 93 13 F +33 147 58 61 83 [email protected]

Model Pak Sp. z o. o. Sales Office Ukraine Chervonoi Kalyny Avenue, 62 A UA-79049 Lviv T +380 322 95 36 76 F +380 322 95 36 73 [email protected]

ORGANIz ace 2016 Board of Directors Dr. Daniel Model Chairman

Thomas Amstutz Member

Benedikt Goldkamp Member

Group Executive Platform Dr. Daniel Model CEO

Elisabeth Model COO Švýcarsko

Roman Jamnický COO Česká republika

Krzysztof Jażdżyk COO Polsko

Executive Board Switzerland

Management team Czech Republic

Management team Poland

Management team Croatia

Elisabeth Model COO

Roman Jamnický COO

Krzysztof Jażdżyk COO

Jurica Brkić Sales

Christoph Haefeli Sales

Zdena Vokurková CFO

Krzysztof Ozdoba Sales

Franjo Skok Production

Edoardo Finotti Production

Radomír Sypeˇ na Business Application

Grzegorz Gmyz Production

Davorka Maderić CFO

Urs Stutz CFO

Jiří Matýsek Operations

Maciej Spirkowicz Production

Josef Chalupný Sales

Iwona Polowczyk CFO

Dalibor Klein Sales

Jerzy Zub Project Operations

Roman Kovář Production Petr Etrich Production Petr Benda Production Radek Recmann Production Jiří Gavenda Human Resources David Byrtus Quality MODEL BOX

10 –11

Německo

Paper Trading & Planning

Paper Production

Company Management Model Kramp GmbH

Company Management Model GmbH

Elisabeth Model Managing Director

Dr. Daniel Model Managing Director

Andreas Rufer Purchasing

Andreas Klumpp Operations Thurpapier

Michael Krapp Sales

Christoph Haefeli Sales

Pierre Jégu Sales

Michael Wilms Production Aarepapier

Bernhard Roth Production

Dr. Bernd Leibeling CFO Tino Lorenz Operations Bad Bentheim Harry Klimpel Operations Berka/Werra Martin Lauer Human Resources

Ulrich Niklaus Plant & Technology Aarepapier

SKUPINA MODEL

Investice v roce 2015 Švýcarsko – investice napříč celým zpracovatelským řetězcem

gistiku a výrazně rozšířila prostor, v němž můžeme v dočasném skladu operovat.

Naše investice se i nadále soustředí na optimalizaci procesů, automatizaci a zvyšování produktivity. Ve Švýcarsku spolupracujeme se svými partnery na vývoji inovativních řešení napříč všemi našimi závody a procesy, přičemž v některých případech překračujeme hranice standardních možností.

Digitální tisk: Kontinuálně realizujeme drobnější investice zaměřené na optimalizaci digitálního tiskového stroje Bobst s cílem rozvíjet využití této technologie, zvyšovat již nyní působivou produktivitu jeho třísměnného provozu a konečně také rozšiřovat produktovou nabídku.

Inovativní projekt výroby škrobu: V roce 2015 byl úspěšně uveden do výroby v papírně ve Weinfeldenu nově vyvinutý papírenský škrob. Od té doby je ve spolupráci se společností Meyerhans Mühlen kontinuálně zdokonalován. Zpracovací závod byl dokončen začátkem roku 2015 a na průmyslové úrovni pak začal být produkovaný škrob používán v březnu. Nový druh škrobu je v papírnách hojně využíván od května. Vývoj nového systému pro ohřev vody: Závod ke svému provozu využívá především odpadní teplo, což představuje velmi levný způsob, jak pokrýt spotřebu horké vody. Voda je používána k pohonu zpracovacích systémů nezbytných pro výrobu papírenského škrobu, čímž se ještě dále zvyšuje atraktivita tohoto projektu. Instalace nového snímacího válce pro Papírenský stroj 2: Díky novému válci se výrazně stabilizovalo snímání pásů papíru a tím se snížila frekvence případů přetržení. Instalace nového třídiče: Nový systém výrazně snížil obsah buničiny ve zmetkovém materiálu, čímž se objem odpadu snížil zhruba o 2 %. Výroba vlnitých lepenek: Zvlňovací linku ve Weinfeldenu jsme opatřili novým stojanem pro role s možností aplikace samolepicích pásků a trhacích pásek. Toto inovativní řešení nám umožňuje aplikovat tyto prvky na vlnitou lepenku mnohem přesněji a rychleji než dříve. Vzhledem ke vzrůstající poptávce po zásilkových obalech ze strany internetových prodejců se jedná o vítanou investici. Interní logistika: V našem závodě v Moudonu byl plně automatizován pohyb výrobků počínaje zvlňovací linkou, přes následné zpracování až po samotnou expedici. Tato investice kompletně zoptimalizovala interní loMODEL BOX

12–13

Ofsetový tisk: V Au v kantonu St. Gallen jsme investovali do UV technologie pro tiskový stroj Heidelberg. Toto vylepšení nám umožní snížit objem odpadu při přípravě i samotné výrobě a zvýšit produktivitu stroje. Ražba fólií za horka: Pracujeme na průlomu v ražbě fólií za horka. Ve spolupráci s naším strojním partnerem jsme započali vývoj dvou nových inovací pro podavač archů a razicí část. Další klíčovou motivací je zde zvýšení produktivity. Čištění tiskových desek: Čištění tiskových forem sice není žádná věda, přesto je však nezbytné. Ve spolupráci s naším dlouholetým strojním partnerem jsme vyvinuli prototyp unikátního systému pro plně automatické čištění tiskových desek. Výsek: Jeden robot zajišťující paletizaci pro dva stroje – je to vůbec možné? Je, pokud dokážete uvažovat inovativně a jste ochotni spolupracovat na řešení s partnery. Dva stávající výsekové stroje byly opatřeny vlastními vrstvicími skladovacími systémy a paletizér je díky použití chytré technologie schopen mezi těmito systémy efektivně přepínat.

Čištění tiskových desek.

Kombinovaný výsekový stroj.

Výsek: Výsek má coby výrobní technika dvě varianty – plošnou a rotační. Náš závod ve Weinfeldenu nyní nabízí obě možnosti. To nám umožní splňovat požadavky trhu ještě lépe než dříve, a to s bezkonkurenční úrovní automatizace. Kombinovaný výsekový stroj je opatřen dvěma tiskovými jednotkami, díky nimž jsme schopni produkovat značně velké objemy ve velmi krátkém čase. Kombinovaný výsekový stroj: Rotační nebo plošný? Tato otázka zaznívá pokaždé, když některá společnost zvažuje investici do výseku. Možnost využít obě varianty představuje velkou výhodu nejen ve fázi vývoje obalů, ale také při koordinaci zakázek se zákazníky a jejich vybalovacími procesy. Plně automatizovaný kombinovaný výsekový stroj nám umožňuje rozšiřovat naše produktové portfolio a zároveň představuje výrobní technologii, které není běžná v celé Evropě, natož ve Švýcarsku. Schopnost zpracovávat velké objemy s vysokou produktivitou a velmi krátkými dodacími termíny je vítaným přínosem. Stroj je rovněž opatřen integrovaným plně automatickým oddělovačem tvarových výseků, paletizačním systémem a interním logistickým systémem. Tento kombinovaný výsekový stroj splňuje veškeré požadavky na moderní linku vyhovující éře Produkce 4.0.

řadu nových systémů: čtečku kódů (pro prevenci záměn), stroje pro slepování den krabic, tryskové systémy pro nanášení lepidel, monitoring lepidel, odstraňovací systémy a konečně také prototyp páskovacího systému pro svazování štosů obalů širokými páskami, které zajistí, že zboží bude zákazníkovi doručeno v bezvadném stavu. Tento komplexní přístup má za cíl zvýšit stabilitu a efektivitu celého procesu a připravit je pro budoucí výrobní potřeby a nároky. Vlepování: Lavinu investic do inovativních řešení zakončuje systém pro automatické vlepování oddílových vložek do obalů. Závod v Moudonu nacházející se v samotném srdci atraktivní vinařské oblasti bude vybaven novým strojem pro vkládání a vlepování oddílových vložek.

Digitální – plošný – rotační: Jedinečná kombinace nám dává volnou ruku v tvořivosti při vývoji i výrobě obalů.

Rozšíření vozového parku: Námi nabízené služby zahrnují rovněž dodání obalů. Efektivní logistika, především pak ve vztahu k přepravě, je jednou z našich klíčových kompetencí. Náš vozový park poskytuje nám i našim zákazníkům maximální flexibilitu, zejména v případech, kdy je rychlost na prvním místě. Kromě toho také v čím dál větší míře sami vyzvedáváme ze sběrných míst suroviny, konkrétně odpadní papír, pro naše papírny, a dopravujeme je přímo do našich závodů. Uzavíráme tak cyklus recyklace papíru a eliminujeme cesty bez nákladu. Vozový park jsme loni rozšířili o pět tahačů a deset návěsů. Zakoupené tahače jsou nejnovější kamiony značky Renault a splňují emisní standardy Euro 6.

Slepování: Dodržování náročných standardů ve všem, co děláme, nám umožňuje odhalovat stále další příležitosti pro zdokonalování našich systémů a procesů. Pro náš závod ve Weinfeldenu jsme objednali celou

I nadále budeme investovat do nových řešení, abychom vám mohli přinášet ty nejkvalitnější obaly, které dokonale ochrání vaše produkty a zároveň jim zajistí špičkovou atraktivní prezentaci.

skupina model Investice v Německu Pro závod v německém Hanau byl v listopadu 2015 objednán druhý stroj Bobst Expertcut. Model Kramp má nyní k dispozici špičkový, vysoce výkonný stroj pro ražbu a výsek a může tak zákazníkům nabízet služby splňující ještě vyšší standardy flexibility a kvality než dosud. Instalace modulu pro ražbu fóliemi za studena InlineFoiler 2.0 značky manroland zpřístupnila širokou škálu nových možností povrchových úprav. Povrchové úpravy lepenek a vícebarevný tisk včetně lakování jsou nyní realizovány při jediném průchodu strojem. Kombinovat lze také ražbu, nátěrové efekty a parciální lakování, čímž se zvyšuje efektivita výroby i vysoce atraktivních obalů. Na konci roku byla dále zdokonalena naše kódovací technologie. Díky pořízení tiskových řešení značky Omega dokáže nyní závod v Hanau realizovat kódování rychleji a ve vyšším rozlišení za použití UV inkjet tisku. Pro naše zákazníky to znamená, že mohou nyní díky flexibilní integraci etiket využít nabídku nových vysoce sofistikovaných a personalizovaných řešení pro číslování a kódování obalů. Tato opatření přináší vyšší flexibilitu i produktivitu a rozšiřují možnosti uzpůsobování řešení na míru potřebám jednotlivých zákazníků co do výrobní kvality i objemu.

Investice v České republice Polyjoiner: Úspěšná instalace nové lepičky Bahmüller BTX 2300 uskutečněná loni v srpnu rozšířila slepovací možnosti i kapacitu opavského závodu zpracovávajícího vlnité lepenky. Nový stroj rozšířil škálu rozměrů, které lze slepovat, díky čemuž lze nyní zpracovat konstrukce vyráběné na všech výsekových strojích. Jednou z významných nových možností

Polyjoiner. MODEL BOX

14 –15

Systém interní logistiky.

CTP systém.

Laminovací stroj.

zpřístupněných tímto strojem je zpracování vícedílných obalů, které vznikají slepením několika tvarových výseků v jednu konstrukci. První obaly byly na stroji slepeny 7. srpna 2015. Změny v interní logistice: Na podzim 2015 se v opavském závodě pozornost soustředila na přestavbu. Koncem roku zde společnost Dücker nainstalovala interní logistický systém sestávající z plastových dopravníků, jimiž byl nahrazen původní systém z 80. let minulého století. Další část projektu byla zaměřena na vývoj nového páskovacího a balicího střediska vybaveného stroji Mosca a Robopack. Nový systém je napojen na automatizovaný sklad a závodu tak přináší flexibilitu, která mu otevírá nové obchodní a výrobní příležitosti. Laminovací stroj: V listopadu 2015 započala instalace nového specializovaného zařízení na zušlechťování obalů – laminovacího stroje AQUA 110 italského výrobce Ecosystem Costruzioni. Využitím tohoto stroje se výrazně rozšířila produktová řada závodu. Veškerá laminace, dříve zdlouhavě a nákladně poskytovaná externími společnostmi, je nyní realizována interně. Investice přinese zpružnění dodacích termínů a rozšíření nabídky možností zušlechtění obalů o různé typy lamin (lesk, mat, speciální efekty). Moderní CTP systém: Nový platesetter Kodak Magnus VLF Q3600Z byl uveden do provozu v srpnu 2015. Jedná se o nejrychlejší a největší dosud nainstalovaný CTP systém značky Kodak. Zařízení, vybavené funkcí Z-Speed, je jediné svého druhu v České republice i celé střední Evropě. Umožňuje výrobu tiskových desek o rozměrech až 1586 x 2083 mm. Zařízení je vybaveno nejvýkonnějším laserem v této velkoformátové kategorii a přirozeně i známou standardní zobrazovací technologií Kodak Squarespot. Robotický přednakladač: Závod Model Obaly v Nymburce opatřil svou výrobní linku Martin 618 novým přednakladačem Robofeed III společ-

nosti Dücker. Tatáž linka byla navíc v březnu 2016 vybavena také robotickým paletizérem Dücker, čímž se stala plně automatickou. Tyto investice zvýší výkon linky Martin 618 o 25 %.

Robotický přednakladač.

skupina model Investice v České republice Plně automatizovaný dopravníkový systém: V závodě Model Obaly Nymburk byl koncem roku 2015 nainstalován plně automatizovaný dopravníkový systém Minda. Práce začaly v září 2015 rozsáhlou přestavbou haly a pokračovaly až do konce prosince 2015. Nový systém nahradil původní poloautomatický paletizér a manuální přepravu archů ke zpracovatelským strojům vysokozdvižnými vozíky. Nový dopravníkový systém zvýšil kapacitu zvlňovacího stroje a zvětšil maximální rozměry archů, které lze zpracovat, z 3,3 x 2,5 m na 4,2 x 2,5 m. Nový poloautomatický paletizér: Začátkem září loňského roku byl v závodě v Moravských Budějovicích za stroj Engico Casemaker nainstalován poloautomatický paletizér Seco. Spolu s instalací přednakladače byla zprovozněním tohoto posledního prvku kompletně dokončena výstavba výrobní linky a závod je nyní technologicky plně zajištěn. Tato investice nejen ušetří zaměstnancům fyzicky náročné ruční nakládání zboží na palety, ale navíc zvýší produktivitu, která je již nyní o 20 % vyšší než v prvních šesti měsících roku 2015. Nová zelená podlaha: Výstavba nové výrobní haly v Hostinném byla zahájena v srpnu loňského roku a stavební práce úspěšně pokračují podle plánu. Nedávno byla dokončena podlaha a do moderní haly tak brzy začnou být umisťovány stroje a další vybavení. V současnosti je dokončováno zázemí pro zaměstnance, jako jsou šatny, umývárny, jídelní pult a jídelna. Výstavba bude pravděpodobně kompletně dokončena na jaře 2016.

Nahoře: Plně automatizovaný dopravníkový systém v Nymburce. Uprostřed: Poloautomatický paletizér v Moravských Budějovicích. Dole: Nová zelená podlaha v Hostinném. MODEL BOX

16 –17

Lepička Turbox BTX.

Výroba pětivrstvé vlnité lepenky.

Investice v Polsku Lepička Turbox BTX 1700: V říjnu 2015 byla v Czosnówě nainstalována špičková lepička Turbox BTX 1700. Stroj dokáže zpracovávat formáty o rozměrech od 130 x 395 mm po 1 700 x 1 500 mm, a to při rychlosti až 250 m/min. Navíc umožňuje slepování za studena i krabic se šesti rohy. Sledovací systém umožňuje konstantně kontrolovat, zda bylo lepidlo aplikováno přesně, a špatně slepené obaly jsou okamžitě automaticky vyřazovány. Výkonností a dobou přípravy výroby stroj výrazně překonává lepičku Alpina, jež byla v Czosnówě používána dříve. Kromě vyšší výkonnosti je dalším přínosem stroje i možnost zpracovávat větší formáty, díky čemuž má tento závod nedaleko Varšavy příležitost navýšit objem své výroby. Vysokoregálový sklad nářadí: V závodě v Czosnówě byl dále vystavěn vysokoregálový sklad pro nářadí. V budoucnu v něm budou skladovány veškeré tiskové desky a výsekové formy. Výsekové formy budou skladovány ve speciálních kontejnerech na vyšších patrech regálů, zatímco tiskové desky budou uloženy přímo pod nimi. Přístup k regálům je zajištěn speciálními jeřáby opatřenými kamerami a ovládanými zespod.

Vysokoregálový sklad nářadí v Czosnówě.

Regály, které byly vystavěny společně s halou v roce 2014, pojmou celkem 1 638 výsekových forem a 4 050 tiskových desek. Výroba pětivrstvé vlnité lepenky: V březnu 2015 byla zvlňovací linka BHS v závodě v Czosnówě opatřena novým modulem, který zde nyní umožňuje kromě čtyřvrstvé lepenky produkovat až pětivrstvou vlnitou lepenku s vlnami BC, EB a BB. Modul je schopen pracovat rychlostí až 450 m/min a představuje v tomto odvětví inovativní řešení. Rozšíření vysokoregálového skladu: Výstavba nového skladu hotové výroby v Biłgoraji byla dokončena v prosinci 2015. V lednu 2016 byly do skladu umístěny stacionární regály a 9 z 18 dvoustranných pohyblivých regálů. Sklad je již v provozu a další regály do něj budou přidávány postupně podle potřeby. Před touto investicí měl závod k dispozici skladovací kapacitu pro 5 000 standardních palet. Nová hala bude se svou plošnou výměrou 4 000 m2 a výškou 12 metrů schopna v plném vytížení pojmout celkem 8 500 palet. Úsporu skladovacích prostor zajišťuje použití pohyblivých regálů, kterými jsou doplněny standardní stacionární regály. Nový sklad bude nadto disponovat dvěma nakládacími rampami navíc, díky nimž bude možno nakládat až šest nákladních vozů najednou.

Rozšířený vysokoregálový sklad v Biłgoraji.

LIMITOVANÁ EDICE obalů

Dokonalá spolupráce, dokonalé zpracování

Rakouská společnost Wolford byla založena před 66 lety na malebném pobřeží Bodamského jezera. Wolford vyrábí vysoce kvalitní punčochy, dámské i pánské spodní prádlo a oblečení včetně pletených modelů a doplňky, pro něž je charakteristický elegantní styl a maximální pohodlí. Model AG v Au měl tu čest vyvinout a vyrobit ideální obal pro limitovanou edici zdobených punčoch Wolford Limited Edition I.

Čím se Wolford liší od ostatních výrobců prádla pro muže a ženy? Značka Wolford se od své konkurence liší zaměřením na produktové inovace Katja Cottier,  a extrémně vysokou kvaředitelka korporátního litu svých výrobků. Knowmarketingu Wolford AG. -how a schopnosti, které společnost za téměř 70 let svého působení nashromáždila, jsou v tomto oboru unikátní. Pro dlouhodobou úspěšnost naší společnosti je nezbytné, abychom využívali nejnovější technologie a vytvářeli nové materiály. Wolford tyto principy neustále uvádí do praxe. Cesta za jedinečnou kvalitou, která naši značku charakterizuje, začíná výběrem pouze těch nejkvalitnějších přízí. Tyto špičkové suroviny jsou pak zpracovávány našimi speciálními výrobními technikami, které jsou stále aplikovány v původním sídle společnosti Wolford v Bregenzu. Manuální kontrola kvality každého jednotlivého výrobku během jeho výroby i po ní MODEL BOX

18 –19

pak našim zákazníkům poskytuje bezvýhradní záruku nejvyšší kvality.

barvy, jimiž budou punčochy posety až po podvazek.

Čím byly tyto luxusní punčochy inspirovány? Jedná se o módní kus oblečení, který respektuje dnešní rozšířenou oblibu cvoků. Jak je pro Wolford typické, kombinuje tato limitovaná edice módu, design a dokonalé řemeslné zpracování.

Co očekáváte od svých dodavatelů obalů? Je důležité, aby i dodavatelé obalů chápali naši značku a produkty. Proto od svých dodavatelů očekáváme, že se s nimi důkladně obeznámí a porozumí našim zásadám. To je totiž jediný způsob, jak si můžeme být jisti, že nám budou schopni poskytnout obalová řešení, s nimiž budou spokojeny obě strany. Kromě toho je pro nás rovněž důležitá flexibilita a spolehlivost ve všech oblastech.

Kde je lze zakoupit? Pro edici Limited Edition I bylo vyrobeno pouze 699 kusů těchto punčoch a všechny páry již byly prodány. Bohužel tedy již nejsou k dispozici. Chystáte další limitované edice? V budoucích kolekcích budou zařazeny další limitované edice. Punčochy Diamond Shine uvedeme v září 2016. Tato edice představí novou verzi modelu Pure 50, který je i díky téměř neviditelným švům a výjimečné jemnosti sám o sobě mistrovským kouskem, jenž je skutečné potěšení nosit. Varianta ve speciální edici bude ozdobena třpytem 17 500 cvočků zlaté

Obal Diamond Box je pro tento produkt dokonalým doplňkem a činí jej pro spotřebitele vysoce atraktivním. Jaké podpory se vám dostalo ze strany společnosti Model při práci na tomto obalovém projektu? Asistence společnosti Model na tomto projektu byla v každém ohledu naprosto dokonalá. Tým plně porozuměl produktu i myšlence ženskosti, kterou ztělesňuje, a dokázal náš koncept interpretovat vynikajícím způsobem. Navíc během celého

projektu, od vývoje obalu až po jeho vysoce profesionální realizaci, prokazoval skutečný zájem a maximální péči. Jaká sdělení se snaží tento obal spotřebiteli předat? Obal má zásadní význam, protože je pro spotřebitele zdrojem prvního dojmu z daného výrobku. Měl by tedy co nejlépe odrážet povahu zabaleného zboží, aby si zákazník mohl okamžitě udělat správnou představu.

Obal Diamond Box.

Co od obalů pro své výrobky očekáváte? Výrobky značky Wolford jsou vyráběny s maximální péčí z těch nejkvalitnějších materiálů. Je pro nás zcela zásadní, aby obaly splňovaly stejně vysoké standardy – z vnějšku i uvnitř. To je jediný způsob, jak zajistit jejich patřičnou prezentaci. Obal navíc musí našim zákazníkům poskytnout působivou zkušenost a zajistit, aby pro ně koupě a vybalení našeho produktu byly opravdovým zážitkem. Obal musí být vizuálně atraktivní a již na první pohled vysvět-

lit výrobek, jenž se v něm skrývá. Navíc je důležité, aby se s ním snadno manipulovalo a zákazníci neměli problém zboží vybalit. Co mohl tým společnosti Model udělat lépe? Nemáme co vytknout. Spolupráce se společností Model pro nás byla skutečně působivá zkušenost.

SVĚT lepenk y Krabice na bonbóny Tento netradiční obal představoval pro konstruktéry v nymburském závodě skutečnou výzvu. Zákazník dodává bonbóny do různých zemí, ale trhy, na nichž působí, mají odlišné požadavky na umístění přístu-

Adventní balení pro Prazdroj Obaloví designéři v opavském závodě Model zpracovali předvánoční balení pro Plzeňský Prazdroj inspirované adventními kalendáři. Obal je vyroben z kašírované lepenky a zkonstruován tak, že každé očíslované okénko po otevření odkryje jednu plechovku ležáku. Pro snadnější manipulaci je krabice navíc opatřena plastovým madlem.

MODEL BOX

20 –21

Becherovka Inovační centrum v Opavě vyvinulo novou řadu dárkových balení pro tento oblíbený bylinný likér z Karlových Varů. Designéři se nechali inspirovat pytlíkem pro sběr bylin a do obalu se jim tak podařilo promítnout tradičnost i originální recepturu Becherovky. Rustikální vzhled navíc podtrhuje image likéru coby přírodního produktu, zatímco decentní ražba fólií za studena umocňuje dojem prestiže.

pového otvoru. Výsledné řešení má jedinečnou konstrukci, která umožňuje naplněnou krabici otevřít z přední nebo boční strany a lze ji použít jako prodejní obal.

Vícedílný přepravně prodejní obal pro Ovocňák Jedná se o první krabice vyrobené na slepovacím stroji polyjoiner v opavském závodě. Tento pionýrský počin dláždí cestu pro další, zejména přepravně prodejní obaly tohoto typu. Konstrukce obalu umožňuje použít dva různé materiály, které lze oba ofsetově nebo flexograficky potisknout. Po dopravení do místa prodeje lze víko krabice rovnou zrecyklovat a zboží vystavit k prodeji v atraktivnější, spodní části, která zajišťuje efektivní prezentaci i snadný přístup k produktům.

Boss The Scent Na klasický stříbrný PET podklad byly aplikovány tmavé odstíny hnědé barvy spolu s elegantní kombinací různých laků. Text uvnitř siluety flakónu vyvedené negativní ražbou je vyražen do pozitivního reliéfu.

Stojan na lyžařské hůlky Tento zajímavý prodejní displej vytvořil jeden z obalových designérů závodu Model v Nymburce pro společnost Völkl. Řešení bylo pojato jako univerzální stojan pro různé druhy hůlek. Díky spolupráci s technickým expertem společnosti Völkl dokázal náš designér vytvořit prodejní stojan, který nyní Völkl používá ve sportovních prodejnách po celém světě.

Informace o obsahu jsou částečně zvýrazněny polomatným lakem a opět negativní ražbou. Výsledkem je obal, který dokonale vyvažuje vytříbenou eleganci, sebevědomí a mužnou nonšalanci.

Digitální tisk – Uncle Ben’s Nesnadné zadání v tomto případě znělo vytvořit oválný prodejní displej s maximální reklamní plochou a zároveň dostatečnou stabilitou, aby bezpečně unesl tři police naplněné celkem dvaceti pěti 250-gramovými baleními rýže. Pytlíky s rýží lze navíc z polic odebírat z obou stran. Reklamnímu prostoru zde byl přisouzen takový význam, protože prezentuje, jak snadné je tento nový výrobek připravit. Displej se skládá z celkem pěti samostatných částí a byl kompletně potištěn na digitální tiskárně.

Displej pro cigarety Zákazník si přál jednoduchý, efektivní a univerzální POS displej pro cigarety. Model SA v Moudonu zkonstruoval kompaktní, snadno složitelný stojan. Totožný koncept byl použit k realizaci několika různých verzí za pomoci digitálního tisku a individualizovaných hlaviček. Stojany byly vyrobeny na plotteru pro malé série. Digitální tisk umožňuje pravidelně měnit grafickou stránku bez dodatečných nákladů na strojovou přípravu.

SVĚT lepenk y

Poštovní obal Tento půvabně barevný obal je určen pro poštovní zásilky a je vyráběn ve dvou velikostech. Do menší verze lze zabalit až dva páry ponožek a při zaslání poštou šetří náklady na dopravu, což koncový zákazník nepochybně ocení. Potisk, který se svou barevností vyrovná samotným ponožkám, byl úmyslně umístěn dovnitř obalu a realizován novou digitální tiskárnou Bobst. Součástí konstrukce jsou samozřejmě také trhací páska a samolepicí pásek. Obal pro společnost zákazníka plní funkci vizitky.

MODEL BOX

22–23

Nástěnný kalendář Tento kalendář pro rok 2016 není lepence jen věnován, ale je z ní i vyroben. Skládá se celkem z šesti archů, jednoho vždy pro dva měsíce, a krycího archu s otvory odkrývajícími rozmístění závodů skupiny Model, doplněné o QR kódy s odkazy na stránky s bližšími informacemi a s ukázkami obalových řešení. Kromě tradičních svátků jsou v kalendáři zvýrazněny i různé neobvyklé dny, jako například Den sekretářek, Den zdřímnutí v kanceláři, Den snílků a Den nácviku žádosti o zvýšení platu před zrcadlem. Kromě materiálu a obsahu je kalendář zvláštní i svým formátem, čtvercem o rozměrech 30 x 30 cm, který zaručeně upoutá pozornost a vzbudí zvědavost. Lze jej zavěsit na zeď i postavit na stůl. Kalendář byl navržen a vyroben v našem polském závodě v Biłgoraji.

Obal jako jarní zahrada Obal i jeho obsah se nechaly inspirovat tradičním velikonočním schováváním sladkostí v zahradě. Vnější obal svou grafikou evokuje jarní zahradu a skrývá v sobě několik regionálních lahůdek – čokoládu s kousky sušeného ovoce, jako jsou brusinky, červený rybíz či jablko. Zahradní motiv byl použit i pro jednotlivá vnitřní balení. Řešení bylo vyrobeno z třívrstvé vlnité lepenky s vlnou typu E. Byla použita oboustranná lepicí páska, která je do konstrukce vlepena již během výrobního procesu. Obal tak lze složit výrazně rychleji a snadněji. Vnější obal připomíná bonboniéru a samotné tabulky čokolády jsou usazeny ve vlastních přihrádkách opatřených jednoduchým jisticím prvkem. Tisk je vyveden ve čtyřech barvách Pantone a k zušlechtění byl kromě tiskových barev použit rovněž lak.

soutě ž

Soutěž o zahradnické nůžky Wolf Garten

příště

Také v tomto vydání jsme pro vás připravili tři jednoduché otázky. Stačí, abyste nám prostřednictvím elektronické pošty zaslali své odpovědi, a to nejpozději do 27. května 2016 na adresu [email protected]. Ze správných odpovědí poté vylosujeme čtyři výherce, kteří od nás získají zahradnické nůžky zn. Wolf Garten v ceně 499 Kč.

Jak na nepřehlédnutelný displej Odpovědi na otázky uvádějte například ve tvaru 1a, 2a, 3c. Dále uveďte své jméno a název firmy. Výherce budeme informovat e-mailem na adresu, ze které byly odpovědi zaslány, a na našich internetových stránkách v sekci „aktuality“. 1. V rámci limitované edice Wolford Limited Edition I bylo vyrobeno: a) 499 kusů zdobených punčoch b) 599 kusů zdobených punčoch c) 699 kusů zdobených punčoch 2. Skupina Model zaměstnávala v roce 2015 v průměru: a) 3 250 lidí b) 3 260 lidí c) 3 270 lidí 3. Nová výrobní hala v Hostinném se pyšní také novou podlahou, která má: a) zelenou barvu b) vínovou barvu c) modrou barvu

Hřejivou deku se zaoblenými rohy a lemováním získávají: Jan Neudert, Bochemie a.s. Petr Znamenáček, Korado, a.s. Michaela Kožinová, VitaHarmony, s.r.o.

Model Box Zákaznický časopis skupiny Model 17. ročník, vychází 3 - 4x ročně © Model Central 2016 www.modelgroup.com Náklad 1500 českých, 700 polských, 200 chorvatských Redakce Ing. Radovan Wicha, [email protected] Model Obaly a. s., tel. (+420) 553 686 368 Sazba a tisk Tiskárna Grafico s.r.o.

modelgroup.com packshop.com