2016

Tájékoztató a szerződés módosításáról-4.rész-KÉ4025/2016 Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

2017/3 Árubeszerzés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ

Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

8230 Balatonfüred, Fürdő u. 20.

Nyertes ajánlattevő:

2017.01.06. 16296/2016 03451000-6 Probio Zrt

Csizmazia György egyéni vállalkozó-Sylvestris kertcentrum

Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Probio Zrt Nemzeti azonosítószám: AK16741 Postai cím: Fürdő utca 20. Város: Balatonfüred NUTS-kód: HU213 Postai irányítószám: 8230 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Pádár Tibor Telefon: +36203553418 E-mail: [email protected] Fax: +3687342380 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.probiort.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.probiort.hu   II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1

II.1.1) Elnevezés: Növények beszerzése Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

03451000-6

II.1.3) A szerződés típusa  Építési beruházás x Árubeszerzés  Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése   II.2.1) Elnevezés: Lombos fák beszerzése Rész száma: 4 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

03452000-3

II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU213 A teljesítés helye: 8230 Balatonfüred, Fürdő u. 20. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A 4. részben: mindösszesen 200 db, melyhez képest a szerződés időtartama alatt +20%-os mennyiségi eltérés lehetséges (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/04/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény 2

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:   4025 / 2016 (KÉ-szám/évszám)   V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 4 Rész száma: 4 Elnevezés: Adásvételi szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/03/24 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe   Hivatalos név: Csizmazia György egyéni vállalkozó-Sylvestris kertcentrum Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Nádor utca 16. Város: Balatonfüred NUTS-kód: HU213 Postai irányítószám: 8230 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 2532500 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

03451000-6

VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:

03452000-3

VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU213 A teljesítés helye: 8230 Balatonfüred, Fürdő u. 20. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 4. részben: mindösszesen 282 db 3

Kiegészítő szójegyzék

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/04/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 3774850 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe   Hivatalos név: Csizmazia György egyéni vállalkozó-Sylvestris kertcentrum Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Nádor utca 16. Város: Balatonfüred NUTS-kód: HU213 Postai irányítószám: 8230 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szerződő felek a 2016.03.24. napján kötött adásvételi szerződést a 4. részben módosították a szerződés megkötése után bekövetkezett időjárási esemény (vihar) következtében, mivel további, mindösszesen 82 fa beszerzése és ültetése tekintetében jelentkezett előre nem látott igénye a Vevőnek. Erre tekintettel a felek módosították a 4. részben szerződés tárgyát képező növények mennyiségét és típusát, melyre tekintettel a vételár összege is módosult. VI.2.2) A módosítás okai x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: Jelen módosítás tárgyát képező fák a szerződés tárgyát képező Vevői feladatokhoz, a szerződés alapján beszerezendő növényekhez, a Vevő és az Eladó között a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés alapján 2016.12.31-ig fennálló együttműködéshez szorosan kapcsolódnak, illetve, az Eladó oldalán a Vevő személyének 4

esetleges megváltozása egyrészt a Vevő által biztosított egységárakra, másrészt a szerződésben rögzített szerződést biztosító mellékkötelezettségekre tekintettel jelentős hátránnyal és a költségek megsorozódásával járna, továbbá, a többlet-növények össz-ellenértéke nem haladja meg az eredeti vételár 50%-át.  Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 2532500 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 3774850 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Jelen módosítás megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglaltaknak is, ugyanis a módosítás nem lényeges, illetve, amennyiben a módosítás feltételei szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a Vevő ajánlata helyett más ajánlat nyertességét nem tette volna lehetővé, a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a Vevő javára, végül, a módosítás nem tartalmaz jelentős új elemet. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/21 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben

5