2016

Bestseller programma / Bestseller Programm

www.berkemann.com

2015/ 2016

BE S T SEL L ER P R O GR A MM A 2 015|2 016 BE S T SEL L ER P R O GR A MM 2 015|2 016

DE OPRICHTING • In 1885 richtte Heinrich Ad. Berkemann het bedrijf Berkemann in Hamburg op. • Hij concentreerde zich op de productie van comfortabele en passende maatschoenen. • In 1903 werd de eerste industrieel gefabriceerde orthopedische inlegzool ter wereld uitgevonden.

HET MERK • Alle producten van Berkemann staan in het teken van gezonde voeten. De basis voor elke Berkemannschoenen wordt gevormd door het “Original” 5-fasen voetbed dat volgens de actuele medische kennis het welbehagen van uw voeten en benen bevordert. • “Berkemann is gezond voor de mens én voor de natuur”. Volgens dit motto gebruiken wij alleen maar natuurlijke materialen voor de productie van onze producten. • Het merk Berkemann is nu in meer dan 30 landen over de hele wereld vertegenwoordigd.

DE PRODUCTEN • Berkemann gebruikt uitsluitend Europese grondstoffen, waarbij de productie van alle schoenen in onze eigen fabriek in Hongarije plaatsvindt en Berkemann zich op consequente inbesteding richt. - Voetfitness bevorderende schoenen met houten zolen - Schoenen met verwisselbare inlegzolen - Schoenen met stretch inzetstukken - Wasbare lederen schoenen - Werkschoenen

2

DIE GRÜNDUNG • 1885 gründete Heinrich Ad. Berkemann das Unternehmen Berkemann in Hamburg. • Er konzentrierte sich auf die Herstellung von bequemen und passenden Maßschuhen. • 1903 Erfindung der ersten industriell vorgefertigten orthopädischen Schuheinlage der Welt.

DIE MARKE • Alle Produkte von Berkemann dienen der Fußgesundheit. Das Original 5-Phasen-Fußbett, das nach aktuellen medizinischen Erkenntnissen das Wohlbefinden Ihrer Füße und Beine fördert, ist Basis eines jeden Berkemann-Schuhs. • „Berkemann ist gesund für den Mensch und gesund für die Natur“. Diesem Leitspruch zufolge verwenden wir ausschließlich natürliche Materialien für die Herstellung unserer Produkte. • Die Marke Berkemann ist mittlerweile in über 30 Ländern der Erde vertreten.

DIE PRODUKTE • Berkemann verwendet ausschließlich Rohmaterialien europäischer Herkunft, fertigt alle Schuhe im eigenen ungarischen Werk und setzt auf konsequentes Insourcing. -

Fußfitnessfördernde Schuhe mit Holzsohle Schuhe mit Wechselfußbett Schuhe mit Stretcheinsatz Waschbare Lederschuhe Berufsschuhe

VO OR WO OR D VOR WOR T

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, auch in diesem Jahr bietet Berkemann Ihnen mit dem aktuellen Bestseller-Katalog 2015/2016 ein starkes Stück Fachhandelskompetenz. Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen unsere Basic-Modelle die – in Kombination mit unseren

Beste klanten,

Vorordermodellen – den perfekten Mix darstellen um Ihren Kunden, das ganze Jahr über, die

Ook dit jaar biedt Berkemann u met de actuele

gesamte Bandbreite unseres Komfort- und

bestsellercatalogus 2015/2016 een sterk staaltje

Aktivschuhsortimentes offerieren zu können.

van competentie voor de vakhandel. Op de vol-

Hierzu halten wir permanent bis zu über 150

gende bladzijden stellen wij u onze nieuwe basis-

Schuhvarianten für Sie lieferbar. Das Bestseller-

modellen voor die, samen met onze voorbestel-

Programm ermöglicht Ihnen eine signifikante

lingsmodellen, een ideale mix voorstellen om uw

Erhöhung Ihrer Lagerumschlagsgeschwindigkeit

klanten het ganse jaar het gehele gamma van ons

und minimiert sowohl Ihr Lagerbestandsrisiko,

comfort- en actief-assortiment te kunnen aan-

als auch Ihre Kapitalbindung.

bieden. Hiervoor houden wij permanent tot ruim

Nutzen auch Sie alle Vorteile die wir Ihnen mit

150 schoenvariaties voor u op stock. Het bestsel-

diesem Fachhändler-Programm bieten und lassen

lerprogramma biedt u de mogelijkheid uw voor-

Sie uns gemeinsam gut handeln.

raadrotatie aanzienlijk te verhogen en minimaliseert zowel uw voorraadrisico als de daaraan

Ihr Berkemann-Team

gekoppelde investering. Benut alle voordelen die wij u met dit programma voor vakhandelaars bieden. Samen staan we sterk!

Uw Berkemann-team

3

BE S T SEL L ER P R O GR A MM A 2 015|2 016 BE S T SEL L ER P R O GR A MM 2 015|2 016 Berkina

Holz

Verden .............................................................................. 7 Lüneburg ........................................................................... 7 Triest ................................................................................ 8 Jeanett ............................................................................. 8 Burgdorf............................................................................ 8 Hassel ............................................................................... 9 Isabella ............................................................................10 Teri.............................................................................. 6/11 Victoria ............................................................................11 Uelzen ............................................................................ 12 Celle ............................................................................... 12 Etienne ........................................................................... 13 Ravenna .......................................................................... 13

Original-Sandale ...........................................................38/39 Berkilette ....................................................................... 39 Holzsohlen ...................................................................... 40 Wechselriemen ..................................................................41 Noppen-Sandale ............................................................... 42 Noppen-Sandale mit Absatz ................................................ 42 Hamburg ......................................................................... 43 Silenz ............................................................................. 44 Bornholm ........................................................................ 44 Natur-Toeffler .................................................................. 45 Riemen-Toeffler ................................................................ 45 Soft-Toeffler .................................................................... 46 Velours-Toeffler ................................................................ 46 Standard-Toeffler ...............................................................47

Berkina | washable Bine ............................................................................... 15

Berkoflex | washable Fabienne .....................................................................14/17 Fedora .............................................................................17

Filz Lauren (Berkina)................................................................19 Dominique (Berkoflex) ...................................................18/19

Berkoflex | Damen Daria .............................................................................. 21 Wenke ............................................................................. 21 Franziska ......................................................................... 22 Lena ............................................................................... 23 Jennifer .......................................................................... 23 Leni ............................................................................24/25 Larena ........................................................................20/25

Berkoflex | Stretch Janna ..............................................................................27 Andrea .............................................................................27 Sofie .............................................................................. 28 Birthe ............................................................................. 28 Heliane ........................................................................... 29 Marion ............................................................................ 30 Barberina ........................................................................ 30 Adele ...............................................................................31 Denise .............................................................................31 Josie ..........................................................................26/32 Markus ............................................................................ 33

Berkoflex | Herren Luis ................................................................................ 35 Elias ............................................................................... 35 Fabian............................................................................. 35 Max ................................................................................ 36 Frieder ............................................................................ 36 Liam ...........................................................................34/37 Adrian .............................................................................37

4

Work X-Pro-Maxor .................................................................48/49 Tec-Pro-Thordu ..................................................................51 Tec-Pro-Toivo ....................................................................51 Tec-Pro-Telis .................................................................... 52 Tec-Pro-Tirdu ................................................................... 52 Tec-Pro-Newport ............................................................... 53 Tec-Pro-Pasadena .............................................................. 53 Tec-Pro-Tammo .............................................................50/53

Berkemann-Zubehör Berkodur-Fußbrücken ........................................................ 54 Weichschaumfußbetten ..................................................... 55 Spezial-Waschmittel ......................................................16/56 Reinigungsset für Holzschuhe ............................................. 56 Pflegeset für Holzschuhe ................................................... 56 Universal Imprägnierspray .................................................. 56 Fersenriemen ................................................................... 56 Fußpflege- und Schuhhygiene-Linie ......................................57

Weitere Themen Historie............................................................................. 2 Vorwort ............................................................................. 3 Inhalt ............................................................................ 4/5 Pflegeanleitung waschbare Lederschuhe ................................16 Berkemann 5-Phasen-Fußbett ............................................. 58 Größen- und Umrechnungstabelle........................................ 59 Produkteigenschaften ....................................................... 59

I NH O UD S OP G AV E I NH A LT Berkina

Hout

Verden .............................................................................. 7 Lüneburg ........................................................................... 7 Triest ................................................................................ 8 Jeanett ............................................................................. 8 Burgdorf............................................................................ 8 Hassel ............................................................................... 9 Isabella ............................................................................10 Teri...............................................................................6/11 Victoria ............................................................................11 Uelzen .............................................................................12 Celle ................................................................................12 Etienne ............................................................................13 Ravenna ...........................................................................13

Original-sandalen .........................................................38/39 Berkilette ........................................................................39 Houten zolen ....................................................................40 Uitwisselbare riempjes........................................................41 Noppen-sandalen ...............................................................42 Noppen-sandalen met hak ...................................................42 Hamburg ..........................................................................43 Silenz ..............................................................................44 Bornholm .........................................................................44 Toeffler-naturel .................................................................45 Riem-Toeffler ....................................................................45 Soft-Toeffler .....................................................................46 Velours-Toeffler .................................................................46 Standaard-Toeffler .............................................................47

Berkina | washable Bine ................................................................................15

Berkoflex | washable Fabienne ..................................................................... 14/17 Fedora .............................................................................17

Vilt Lauren (Berkina)................................................................19 Dominique (Berkoflex) ................................................... 18/19

Berkoflex | Dames Daria ...............................................................................21 Wenke ..............................................................................21 Franziska ..........................................................................22 Lena ................................................................................23 Jennifer ...........................................................................23 Leni ............................................................................24/25 Larena ........................................................................20/25

Berkoflex | Stretch Janna ..............................................................................27 Andrea .............................................................................27 Sofie ...............................................................................28 Birthe ..............................................................................28 Heliane ............................................................................29 Marion .............................................................................30 Barberina .........................................................................30 Adele ...............................................................................31 Denise .............................................................................31 Josie ..........................................................................26/32 Markus .............................................................................33

Work X-Pro-Maxor .................................................................48/49 Tec-Pro-Thordu ..................................................................51 Tec-Pro-Toivo ....................................................................51 Tec-Pro-Telis .....................................................................52 Tec-Pro-Tirdu ....................................................................52 Tec-Pro-Newport ................................................................53 Tec-Pro-Pasadena ...............................................................53 Tec-Pro-Tammo .............................................................50/53

Berkemann-toebehoren Berkodur-steunzolen ..........................................................54 Voetzolen uit zacht schuim .................................................55 Speciaal wasmiddel .......................................................16/56 Reinigingsset voor klompschoenen .......................................56 Verzorgingsset voor klompschoenen ......................................56 Universele impregneerspray .................................................56 Hielriempjes .....................................................................56 Voetverzorgings- en schoeiselhygiënelijn...............................57

Andere onderwerpen Geschiedenis ...................................................................... 2 Voorwoord ......................................................................... 3 Inhoudsopgave................................................................ 4/5 Onderhoudsaanwijzing afwasbare lederen schoenen ................16 Berkemann 5-fasen voetbed ................................................58 Maten en omrekentabellen ..................................................59 Producteigenschappen .......................................................59

Berkoflex | Heren Luis .................................................................................35 Elias ................................................................................35 Fabian..............................................................................35 Max .................................................................................36 Frieder .............................................................................36 Liam ...........................................................................34/37 Adrian .............................................................................37

5

BERK INA

Dames / Damen

Flexibele Elegantie Flexible Eleganz De schoenen uit de Berkina-collectie verwennen uw voeten. Het zeer zachte leder uit de Italiaanse leerlooierijen voor de schachten, het in de binnenzool verwerkte “Original” 5-fasen voetbed en de vele aanpassingsmogelijkheden met velcrosluitingen of gespen zorgen voor een perfecte pasvorm en voor het hoogste draagcomfort.

Die Schuhe der Berkina-Linie verwöhnen Ihre Füße. Besonders weiches Leder aus italienischen Gerbereien für die Schäfte, das in die Innensohle eingearbeitete Original 5-Phasen-Fußbett, sowie viele verschiedene Verstellmöglichkeiten mit Klettverschlüssen bzw. Schnallen sorgen für stabilen Halt und Tragekomfort auf höchstem Niveau.

Flexibele Elegantie

BER K I N A

Flexible Eleganz

BER K I N A

VERDEN 00734-052

00734-173

00734-901

English roses • Leder Wit • Perlato Zwart • Kalfsleder english roses • Leder weiß • Perlato schwarz • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 40 mm Hak | 25 mm Teensprong | Vorm Atlanta | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung | Form Atlanta | Damen

De ronde hielkom (contrefort) dient voor de drukverlichting op de gewrichten. Die schalenförmige Fersenfassung dient zur Entlastung der Gelenke.

Uitbreidbaar met hielriemen 00151 Nachrüstbar mit Fersenriemen 00151

LÜNEBURG 00742-100

00742-320

00742-960

Wit • Kalfsleder Donkerblauw • Nubuk Zwart • Gelakt weiß • Kalbsleder dunkelblau • Nubuk schwarz • Lack Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 40 mm Hak | 25 mm Teensprong | Vorm Atlanta | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung | Form Atlanta | Damen

7


TRIEST 02424-241 Rood • Multivlecht rot • Multiflecht Maat 3,5 - 8 | Breedte G | 25 mm Hak | 18 mm Teensprong | Vorm Rimini | Dames Gr. 3,5 - 8 | Weite G | 25 mm Absatz | 18 mm Sprengung | Form Rimini | Damen

Speels en elegant – Model “Triest” met multivlecht. Verspielt und elegant – Modell Triest mit Multiflecht-Material.

8

JEANETT

BURGDORF

01515-103

01307-966

Wit • Soft-sportnappa weiß • Soft-Sportnappa Maat 3 - 9 | Breedte aanpasbaar F - I | 30 mm Hak 20 mm Teensprong | Vorm Brisbane | Dames Gr. 3 - 9 | Weitenregulierung F - I | 30 mm Absatz 20 mm Sprengung | Form Brisbane | Damen

Zwart • Gelakt/Nubuk schwarz • Lack/Nubuk Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 40 mm Hak 25 mm Teensprong | Vorm Atlanta | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 40 mm Absatz 25 mm Sprengung| Form Atlanta | Damen

Flexibele Elegantie

BER K I N A

Flexible Eleganz

BER K I N A

00737-364 NEW

00737-498

Blauw • Perlato blau • Perlato

Bruin • Kroko gelakt braun • Krokolack

De vier riemen zorgen voor een perfecte pasvorm en voor een hoog draagcomfort. Vier Riemen sorgen für den perfekten Halt und hohen Tragekomfort.

HASSEL 00737-015

00737-100

00737-320

Wit • Kalfsleder Donkerblauw • Nubuk Zwart • Micronubuk dunkelblau • Nubuk weiß • Kalbsleder schwarz • Micronubuk Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 40 mm Hak | 25 mm Teensprong | Vorm Atlanta | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung | Form Atlanta | Damen

9


01105-960 Zwart • Gelakt schwarz • Lack

Bij het model Isabella wordt de perfecte pasvorm mede door de stretch inzetstukken gegarandeerd. Die perfekte Passform wird beim Modell „Isabella“ durch den Gummizugeinsatz gegeben.


ISABELLA 01105-101

01105-277

01105-926

Wit • Kalfsleder Wijnrood • Kalfsleder Zwart • Kalfsleder weiß • Kalbsleder weinrot • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte G | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Sydney | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Sydney | Damen

10

01105-967 Stone • Nubuk stone • Nubuk

Flexibele Elegantie

BER K I N A

Flexible Eleganz

BER K I N A

TERI 01320-950 NEW Zwart • Micronubuk schwarz • Micronubuk Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 30 mm Hak | 20 mm Teensprong | Vorm Torino | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Torino | Damen

De zachte binnenzool zorgt voor een speciaal gevoel van welbehagen. Die weiche Innensohle sorgt für ein besonderes Wohlgefühl.


VICTORIA 01112-101

01112-277

Wit • Kalfsleder Wijnrood • Kalfsleder weiß • Kalbsleder weinrot • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte G | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Sydney | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Sydney | Damen

01112-903 Zwart • Softleder schwarz • Softleder

11


UELZEN 01311-101 Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte F | 40 mm Hak | 25 mm Teensprong | Vorm Atlanta | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung | Form Atlanta | Damen

Verstelbare hielriemen garanderen een veilige grip. Verstellbare Fersenriemen gewährleisten sicheren Halt.


CELLE 01301-101

01301-926

Zwart • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte F | 40 mm Hak | 25 mm Teensprong | Vorm Atlanta | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung | Form Atlanta | Damen

12

Flexibele Elegantie

BER K I N A

Flexible Eleganz

BER K I N A


ETIENNE 01107-101

01107-903

Wit • Kalfsleder Zwart • Softleder weiß • Kalbsleder schwarz • Softleder Maat 3 - 8,5 | Breedte G | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Sydney | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Sydney | Damen

Zacht gepolsterde schacht voor een aangenaam draaggevoel. Weich gepolsterter Schaft für ein angenehmes Tragegefühl.

RAVENNA 00607-910 Zwart • Nubuk schwarz • Nubuk Maat 3,5 - 8 | Breedte aanpasbaar E - H | 20 mm Hak | 10 mm Teensprong | Vorm Venedig | Dames Gr. 3,5 - 8 | Weitenregulierung E - H | 20 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Venedig | Damen

13

WA S H A B L E

Dames / Damen

Schone zaak Saubere Sache Van de wasbare Berkemann schoenen zult u nog lang plezier hebben. Door het gebruik van speciale verwerkingsmethoden wordt het ontvetten van leer door oppervlakte-actieve stoffen voorkomen en blijven de schoenen zelfs na meerdere wasbeurten soepel en zacht. Bij elk paar ontvangt u een flesje met speciaal wasmiddel en een wasnetje ter bescherming.

An Washable-Schuhen von Berkemann werden Sie besonders lange Freude haben. Eine spezielle Ausrüstung verhindert das Entfetten des Leders durch Tenside und lässt so die Schuhe auch nach mehreren Wäschen weich und geschmeidig bleiben. Jedem Paar liegt ein Probefläschchen flüssiges Spezial-Waschmittel und ein Waschnetz zur Schonung bei.

Schone zaak

BER K I N A | WA SH A BL E

Saubere Sache

BER K I N A | WA SH A BL E

01119-250 Rood • Velours rot • Velours

De zachte binnenzool zorgt voor een speciaal gevoel van welbehagen. Die weiche Innensohle sorgt für ein besonderes Wohlgefühl.

BINE 01119-734

01119-951

Zand • Nubuk Zwart • Leder/Micronubuk sand • Nubuk schwarz • Leder/Micronubuk Maat 3 - 8,5 | Breedte G | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Sydney | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Sydney | Damen

15


01881 50 ml speciaal wasmiddel voor lederen schoenen 50 ml Spezial-Waschmittel für Lederschuhe

Bij elk paar van onze wasbare schoenen zit een wasnetje en een flesje met wasmiddel voor ca. twee wasbeurten. Jedem Paar unserer Washable-Schuhe liegt ein Waschnetz und ein Probefläschchen Waschmittel für ca. zwei Wäschen bei.

Onderhoudsaanwijzing

Pflegeanleitung

Heel eenvoudig – met de hand of in de machine

Ganz einfach – von Hand oder in der Maschine

Onze wasbare schoenen kunt u gemakkelijk op 30 °C met de hand of in de machine met een fijnwasmiddel wassen. Vergeet niet om de schoenen, na het wassen met de hand, met helder water grondig af te spoelen. Als u de schoenen in de wasmachine wast, gebruik dan voor elk paar het meegeleverde wasnetje.

Unsere Washable-Schuhe können Sie bei 30°C ganz einfach von Hand oder in der Maschine mit einem Feinwaschmittel waschen. Beachten Sie bitte bei Handwäsche, dass Sie die Schuhe nach der Wäsche gründlich mit klarem Wasser ausspülen. Zur Wäsche in der Maschine nutzen Sie bitte das jedem Paar beigelegte Waschnetz.

Belangrijk: Gelieve de schoenen apart, dus niet samen met andere kledingstukken of dergelijke, te wassen. De schoenen mogen niet op de verwarming of in de droger gedroogd worden. Onze hint, voor u: Schoenen worden sneller droog, als u ze na het wassen opvult met droog absorberend papier.

16

Wichtig: Bitte waschen Sie die Schuhe separat und nicht zusammen mit anderen Kleidungsstücken oder Ähnlichem. Die Schuhe dürfen nicht auf der Heizung oder im Trockner getrocknet werden. Unser Tipp für Sie: Die Schuhe trocknen schneller, wenn Sie sie nach dem Waschen mit Papier ausstopfen.

Schone zaak

BER KOF L E X | WA SH A BL E

Saubere Sache

BER KOF L E X | WA SH A BL E

FABIENNE 03415-728

03415-938

Zwart • Leder Natuur • Leder natur • Leder schwarz • Leder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar F - I | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Aventin | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - I | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen

De verstelbare riemen bieden een vaste grip en een ideale pasvorm. Sicheren Halt und ideale Passform bieten die verstellbaren Riemen.


FEDORA 01080-015

01080-250

01080-938

Zwart • Micronubuk Rood • Velours Zwart • Leder schwarz • Micronubuk schwarz • Leder rot • Velours Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen Verdere kleuren voor deze schoenvorm vindt u op bladzijde 21 - model Daria. Weitere Farben dieser Schuhform finden Sie auf Seite 21 - Modell Daria.

17

V I LT / F I L Z

Dames / Damen

Behaaglijkheid met comfort Behaglichkeit mit Komfort In de viltpantoffels van Berkemann blijven uw voeten warm en behaaglijk. De twee modellen, één met een verwisselbare inlegzool en één met een vaste lederen zool, vormen in hun tijdloze klassieke kleuren de basis voor uw assortiment huisschoenen voor het komende herfst- en winterseizoen.

In Filzhausschuhen von Berkemann fühlen sich Ihre Füße warm und behaglich. Zwei Modelle, eins mit Wechselfußbett und eins mit festem Lederfußbett bilden in ihren zeitlos klassischen Farben die Basis Ihres Hausschuhsortiments für die kommenden Herbst- und Wintersaisons.

Behaaglijkheid met comfort

BER K I N A | V ILT

Behaglichkeit mit Komfort

BER K I N A | F IL Z

LAUREN 01553-235

01553-937

Donkergrijs • Vilt Rood • Vilt rot • Filz dunkelgrau • Filz Maat 3 - 9, 10 | Breedte G | 30 mm Hak| 20 mm Teensprong | Vorm Brisbane | Dames Gr. 3 - 9, 10 | Weite G | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Brisbane | Damen

BER KOF L E X | V ILT BER KOF L E X | F IL Z

Natuurlijk warm, met verwisselbare inlegzool Natürlich wärmend, mit Wechselfußbett

DOMINIQUE 03516-219

03516-937

Donkergrijs • Vilt Roestrood • Vilt rostrot • Filz dunkelgrau • Filz Maat 3 - 8,5 | Breedte G | 20 mm Hak | 15 mm Teensprong | Vorm Davos | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 20 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Davos | Damen

Viltpantoffels met uitwisselbaar voetbed – behaaglijkheid en functionaliteit voor thuis. Filzhausschuhe mit Wechselfußbett – Behaglichkeit und Funktion für zu Hause.

19

BERKOFLE X

Dames / Damen

Met verwisselbare inlegzool Mit Wechselfußbett Berkoflex – bij Berkemann betekent dit dat deze modellen beschikken over wasbare inlegzolen die met hoogwaardig gelooid leder of met een warme fleece bekleed zijn. Dankzij dit basisontwerp zijn ze uiterst geschikt voor het gebruik van op maat gemaakte inlegzolen.

Berkoflex – das heißt bei Berkemann: Dieses Modell verfügt über waschbare Wechselfußbetten, die entweder mit vegetabil gegerbten Leder oder mit einem wärmenden Textil-Fleece bezogen sind. Dank dieser Grundkonstruktion eignen sie sich bestens für den Einsatz von Maßeinlagen.

Met verwisselbare inlegzool

BER KOF L E X

Mit Wechselfußbett

BER KOF L E X


DARIA 01002-101

01002-109

01002-277

Cremekleurig • Kalfsleder Wijnrood • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder creme • Kalbsleder weinrot • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen Verdere kleuren voor deze schoenvorm vindt u op bladzijde 17 - model Fedora. Weitere Farben dieser Schuhform finden Sie auf Seite 17 - Modell Fedora.

Eenvoudig aan en uit te trekken dankzij verstelbare velcrosluitingen. Einfaches Schließen und Öffnen durch verstellbare Klettverschlüsse.

WENKE 01015-109

01015-901

Zwart • Kalfsleder Cremekleurig • Kalfsleder creme • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen

De verstelbare riemen bieden een vaste grip en een ideale pasvorm. Sicheren Halt und ideale Passform bieten die verstellbaren Riemen.

21


01007-436 Taupe • Kalfsleder taupe • Kalbsleder


FRANZISKA 01007-101

01007-277

01007-903

Wijnrood • Kalfsleder Zwart • Softleder Wit • Kalfsleder weinrot • Kalbsleder schwarz • Softleder weiß • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen

Perfecte pasvorm door continu aanpasbare velcrosluitingen. Perfekte Passform durch stufenlos verstellbare Klettverschlüsse.

22


BER KOF L E X

Mit Wechselfußbett

BER KOF L E X

LENA 01009-101

01009-436

01009-903

Taupe • Kalfsleder Zwart • Softleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder taupe • Kalbsleder schwarz • Softleder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen

Hoge kwaliteit en duurzaamheid door de zeer sterke naad. Hohe Qualität und lange Haltbarkeit durch aufwendige Nähte.

JENNIFER


01008-101 Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar F - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen

De intelligent geplaatste stretch tussenstukken zorgen voor een aangename pasvorm en perfecte stabiliteit. Geschickt platzierte Gummizüge sorgen für bequeme Passform und perfekten Halt.

23



BER KOF L E X

Mit Wechselfußbett

BER KOF L E X

LENI 03102-101 NEW

03102-900 NEW

Zwart • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar F - J | 25 mm Hak | 15 mm Teensprong | Vorm Lugano | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - J | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Lugano | Damen

LARENA 03100-101

03100-967 NEW

Stone • Nubuk Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder stone • Nubuk Maat 3 - 8,5 | Breedte H | 25 mm Hak | 15 mm Teensprong | Vorm Lugano | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Lugano | Damen

03100-903 Zwart • Softleder schwarz • Softleder

25

STRE TCH

Dames • Heren / Damen • Herren

Ontlasten van probleemzones Entlastung der Problemzonen In Berkemann schoenen met stretch inzetstukken voelen uw vermoeide voeten zich eindelijk weer goed. Het gebruik ervan in de verschillende delen van de schoen maakt het mogelijk om de ideale pasvorm voor elk voettype te verwezenlijken. En dan komt daar nog bij dat het zeer soepele en rekbare materiaal optisch bijna niet van echt leder te onderscheiden is.

In Berkemann-Schuhen mit Stretcheinsätzen fühlen sich strapazierte Füße endlich wieder wohl. Der Einsatz in unterschiedlichen Teilbereichen der Schuhe ermöglicht eine ideale Passform für alle Füße und entlastet so Druckund Scheuerstellen. Und das Beste ist: Das hochflexible und dehnbare Material ist in seiner Optik fast nicht von Leder zu unterscheiden.

Ontlasten van probleemzones

BER KOF L E X | S T R E T C H

Entlastung der Problemzonen


JANNA

Binnenkant stretch / Innenseite Stretch

01027-752 NEW

01027-371 NEW

01027-906 NEW

Blauw • Perlato/Stretch Zwart • Leder/Stretch Beige • Perlato/Stretch beige • Perlato/Stretch blau • Perlato/Stretch schwarz • Leder/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen

Elegant in stretch – speciaal geschikt voor gevoelige voeten. Elegant in Stretch – besonders geeignet für empfindliche Füße.

ANDREA


01013-432

01013-725

01013-906

Beige • Leder/Stretch Zwart • Leder/Stretch Bruin • Sportnappa/Stretch beige • Leder/Stretch schwarz • Leder/Stretch braun • Sportnappa/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen

27


SOFIE


01020-725

01020-906

Beige • Leder/Stretch Zwart • Leder/Stretch schwarz • Leder/Stretch beige • Leder/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Melbourne | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen

BIRTHE


03417-725

03417-970

Zwart • Leder/Stretch/Nubuk Beige • Leder/Stretch beige • Leder/Stretch schwarz • Leder/Stretch/Nubuk Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar G - I | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Aventin | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen

Combinatie van drukknop en gesp: eenmalig instellen van de riem, eenvoudig aan en uit te trekken dankzij de verborgen drukknop. Druckknopf-Schnallen-Kombination: einmaliges Einstellen des Riemens, einfaches Öffnen und Schließen durch verdeckten Druckknopf. 28





03457-371 NEW Blauw • Perlato/Stretch blau • Perlato/Stretch

Het zeer soepele en rekbare stretchmateriaal is optisch bijna niet van echt leder te onderscheiden. Das hochflexible und dehnbare Stretchmaterial ist in seiner Optik fast nicht von Leder zu unterscheiden.

HELIANE


03457-432

03457-725

03457-982

Beige • Leder/Stretch Zwart • Sportnappa/Stretch Bruin • Sportnappa/Stretch braun • Sportnappa/Stretch beige • Leder/Stretch schwarz • Sportnappa/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar G - I | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Aventin | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen

29


MARION

Binnen- en buitenkant stretch / Außen- und Innenseite Stretch

03420-725

03420-906

Zwart • Leder/Stretch Beige • Leder/Stretch schwarz • Leder/Stretch beige • Leder/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar G - H | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Aventin | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen

De binnenvoering uit echt leder staat garant voor een aangenaam voetklimaat. Innenfutter aus Echtleder sorgt für ein angenehmes Fußklima.

BARBERINA

Wreef stretch / Vorfußbereich Stretch

03488-725

03488-906

Beige • Leder/Stretch Zwart • Leder/Stretch beige • Leder/Stretch schwarz • Leder/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar G - I | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Aventin | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen

30





ADELE


03492-987 Zwart • Nubuk/Stretch schwarz • Nubuk/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar G - I | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Aventin | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen

Stretch – speciaal geschikt voor gevoelige voeten. Stretch – besonders geeignet für empfindliche Füße.

DENISE


03485-432

03485-737

03485-906

Beige • Leder/Stretch Zwart • Leder/Stretch Bruin • Sportnappa/Stretch braun • Sportnappa/Stretch beige • Leder/Stretch schwarz • Leder/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar G - I | 35 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Aventin | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen

31


Stretch zoals u het niet kende – sportief, comfortabel en volumineuzer door de zoolvorm “Columbia”. Stretch mal anders – Sportlich, komfortabel und mehr Volumen durch die Sohlenform „Columbia“.

JOSIE


05312-752 NEW

05312-906 NEW

Beige • Perlato/Stretch Zwart • Leder/Stretch beige • Perlato/Stretch schwarz • Leder/Stretch Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar H - J | 25 mm Hak | 15 mm Teensprong | Vorm Columbia | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Columbia | Damen

32







In Berkemann schoenen met stretch inzetstukken kunnen uw vermoeide voeten zich eindelijk weer goed voelen. Het zeer soepele en rekbare materiaal is optisch bijna niet van echt leder te onderscheiden. Het gebruik ervan in de verschillende delen van de schoen (binnen- of buitenkant of op de wreef) maakt het mogelijk om de ideale pasvorm voor elk voettype te verwezenlijken. Zo kunnen de schoenen met stretch inzetstukken aan de binnenkant van de schoen, bij klanten met “Hallux Valgus” (scheefstand grote teen), het ‘grote teen’-bereik ontlasten waardoor er alsnog een aangenaam draaggevoel ontstaat. Zo heeft u constant plezier aan bewegen want algeheel welbehagen en ontspanning begint onderaan bij de voeten.

In Berkemann-Schuhen mit Stretcheinsatz können sich Ihre strapazierten Füße endlich wieder wohl fühlen. Das hochflexible und dehnbare Material ist in seiner Optik fast nicht von Leder zu unterscheiden. Der Einsatz in unterschiedlichen Teilbereichen der Schuhe (Innen- bzw. Außenseite oder im Vorfußbereich) ermöglicht eine ideale Passform für alle Füße. So entlasten Schuhe mit Stretcheinsatz im Innenbereich bei Kunden mit Hallux Valgus genau den Problembereich um die Großzehe und sorgen so für ein angenehmes Tragegefühl. So haben Sie fortwährend Freude an Bewegung – denn ganzheitliches Wohlbefinden und Entspannung fangen bei den Füßen an.

Ook heren waarderen de voordelen van een stretchmodel. Auch Herren schätzen die Vorteile eines Stretch-Modells.

MARKUS


05704-432

05704-982

Zwart • Sportnappa/Stretch Bruin • Sportnappa/Stretch braun • Sportnappa/Stretch schwarz • Sportnappa/Stretch Maat 6 - 12 | Breedte aanpasbaar H - J | 25 mm Hak | 10 mm Teensprong | Vorm Biel | Heren Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung H - J | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren

33

BERKOFLE X

Heren / Herren

Met verwisselbare inlegzool Mit Wechselfußbett Dankzij de maakwijze met verwisselbare inlegzolen zijn deze modellen bijzonder geschikt voor orthopedisch op maat gemaakte inlegzolen, omdat er namelijk geen verlies van binnenvolume ontstaat. De Berkemann handgenaaide rand garandeert hoge flexibiliteit en duurzaamheid.

Bedingt durch die Grundkonstruktion mit Wechselfußbett eignen sich diese Modelle auch besonders für den Einsatz von orthopädischen Maßeinlagen, da es hier zu keinem Verlust des Innenvolumens kommt. Die Berkemann-Handnaht sorgt zudem für höchste Flexibilität und Haltbarkeit.


BER KOF L E X

Mit Wechselfußbett

BER KOF L E X

LUIS 05804-050

05804-437

Mokkakleur • Vetnubuk Zwart • Vetnubuk schwarz • Fettnubuk mokka • Fettnubuk Maat 6 - 12 | Breedte aanpasbaar G - J | 25 mm Hak | 10 mm Teensprong | Vorm Basel | Heren Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung G - J | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Basel | Herren

ELIAS 05803-901 Zwart • Kalfsleder schwarz • Kalbsleder Maat 6 - 12 | Breedte aanpasbaar G - J | 25 mm Hak | 10 mm Teensprong Vorm Basel | Heren Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung G - J | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung Form Basel | Herren

FABIAN 05802-437

05802-901

Zwart • Kalfsleder Mokkakleur • Vetnubuk mokka • Fettnubuk schwarz • Kalbsleder Maat 6 - 12 | Breedte aanpasbaar G - J | 25 mm Hak | 10 mm Teensprong | Vorm Basel | Heren Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung G - J | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Basel | Herren

35


MAX 05708-101

05708-437

Mokkakleur • Vetnubuk Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder mokka • Fettnubuk Maat 6 - 12 | Breedte H | 25 mm Hak | 10 mm Teensprong | Vorm Biel | Heren Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren

05708-900 Zwart • Kalfsleder schwarz • Kalbsleder

Hoogwaardige gespen bieden veel instelmogelijkheden en dragen bijgevolg zorg voor een veilige grip. Hochwertige Schnallen bieten eine Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten und sorgen so für sicheren Halt.

FRIEDER 05702-101

05702-901

Zwart • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 6 - 12 | Breedte H | 25 mm Hak | 10 mm Teensprong | Vorm Biel | Heren Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren

De Berkemann handgenaaide rand garandeert hoge flexibiliteit en grote duurzaamheid. Die Berkemann-Handnaht gewährleistet hohe Flexibilität und lange Haltbarkeit.

36


BER KOF L E X

Mit Wechselfußbett

BER KOF L E X

LIAM 05500-400 NEW

05500-901 NEW

Zwart • Kalfsleder Bruin • Kalfsleder braun • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 6 - 13,5 | Breedte H | 27 mm Hak | 12 mm Teensprong | Vorm Baden | Heren Gr. 6 - 13,5 | Weite H | 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung | Form Baden | Herren

Nieuw in het gamma: De zoolvorm “Baden” nu tot maat 13,5. Neu im Sortiment: Die Sohlenform „Baden“ jetzt bis Größe 13,5.

ADRIAN 05811-100 Wit • Geperforeerd kalfsleder weiß • Kalbsleder perforiert Maat 6 - 12 | Breedte H | 25 mm Hak | 10 mm Teensprong | Vorm Basel | Heren Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Basel | Herren

Geperforeerd echt leder – daarmee kunnen voeten ademen. Perforiertes, echtes Leder – hier können Füße durchatmen.

37

HOUT / HOL Z

Dames en uniseks / Damen und Unisex

Stap voor stap actief Schritt für Schritt aktiv Berkemann schoenen met houten zolen lopen natuurlijk uitstekend. Het original 5-fasen voetbed traint met elke stap de voetmusculatuur. Ook het milieu wordt gespaard omdat er licht populierenhout uit Europese bossen gebruikt wordt, dat samen met de schokabsorberende tussenzolen de belasting op de gewrichten verlicht.

Auf Berkemann-Schuhen mit Holzsohle laufen Sie natürlich gut. Das Original 5-Phasen-Fußbett trainiert mit jedem Schritt die Fußmuskulatur. Leichtes Pappelholz aus europäischer Forstwirtschaft schont die Umwelt und entlastet, gemeinsam mit der schockabsorbierenden Zwischensohle, die Gelenke.

Stap voor stap actief

HO U T

Schritt für Schritt aktiv

HOL Z

ORIGINALSANDALEN / ORIGINALSANDALE 00100-900

00100-100

Zwart • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 1 - 13 | Breedte aanpasbaar E - H | Dames • Heren | Viltgevoerd Gr. 1 - 13 | Weitenregulierung E - H | Damen • Herren | Filzfutter

Het uiterst lichte en zachte populierenhout is het kernstuk van onze klompschoenen. Ultraleichtes, weiches Pappelholz ist das Herzstück unserer Holzschuhe.

BERKILETTE 00121-015

00121-101

Zwart/Zwart • Micronubuk Wit • Kalfsleder schwarz/schwarz • Micronubuk weiß • Kalbsleder Maat 1 - 13 | Breedte aanpasbaar E - H | Dames • Heren Gr. 1 - 13 | Weitenregulierung E - H | Damen • Herren

00121-206

00121-376

Rood/Zwart • Micronubuk rot/schwarz • Micronubuk

Blauw/Zwart • Micronubuk blau/schwarz • Micronubuk

39


Eenvoudig uit te wisselen. Einfach zu wechseln.

HOUTEN ZOLEN ORIGINAL HOLZSOHLE ORIGINAL

40

HOUTEN ZOLEN BERKILETTE HOLZSOHLE BERKILETTE

07100-700

07121-700

Natuur • Hout natur • Holz Maat 1 - 13 | Dames • Heren Gr. 1 - 13 | Damen • Herren


HOUTEN ZOLEN NOPPENBERKILETTE HOLZSOHLE NOPPENBERKILETTE

HOUTEN ZOLEN HAMBURG HOLZSOHLE HAMBURG

07107-700

07110-700


Natuur • Hout natur • Holz Maat 3 - 8,5 | 35 mm Hak| 15 mm Teensprong | Dames Gr. 3 - 8,5 | 35 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Damen

Z OL E N E N U I T W I S SEL B A R E R IE MP JE S


S OHL E N UND WEC HSEL R IE ME N


00143-300 NEW Blauw • Kalfsleder blau • Kalbsleder

00143-480 NEW Donkerbruin • Vetleder dunkelbraun • Fettleder

00147-277 Wijnrood • Kalfsleder weinrot • Kalbsleder

UITWISSELBARE RIEMPJES ORIGINALSANDALEN WECHSELRIEMEN ORIGINALSANDALE

00147-101 Maat 1 - 13 | Dames • Heren Gr. 1 - 13 | Damen • Herren

Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder

00147-901 00140-900

Zwart • Kalfsleder schwarz • Kalbsleder

Zwart • Kalfsleder schwarz • Kalbsleder

00140-400 Bruin • Kalfsleder braun • Kalbsleder

UITWISSELBARE RIEMPJES ELEGANT WECHSELRIEMEN ELEGANT

00140-200

Maat 1 - 8,5 | Dames Gr. 1 - 8,5 | Damen

Rood • Leder rot • Leder

00140-100 Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder

00145-374 00140-729

Blauw/Zwart • Micronubuk blau/schwarz • Micronubuk

Desert • Velours desert • Velours

00145-290 Rood/Zwart • Micronubuk rot/schwarz • Micronubuk

00140-443 Bruin • Velours braun • Velours

00145-016 Zwart/Zwart • Micronubuk schwarz/schwarz • Micronubuk

00140-250 Rood • Velours rot • Velours

00145-105 Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder

00140-991 Zwart • Velours schwarz • Velours

UITWISSELBARE RIEMPJES ORIGINALSANDALEN WECHSELRIEMEN ORIGINALSANDALE

UITWISSELBARE RIEMPJES BERKILETTE WECHSELRIEMEN BERKILETTE

Maat 1 - 13 | Dames • Heren Gr. 1 - 13 | Damen • Herren

Maat 1 - 13 | Dames • Heren Gr. 1 - 13 | Damen • Herren

Viltgevoerd / Filzfutter

41


NOPPENSANDALEN / NOPPENSANDALE

NOPPENSANDALEN MET HAK NOPPENSANDALE MIT ABSATZ

00107-100

00108-100

Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder Maat 3 - 12 | Breedte aanpasbaar E - H | Dames • Heren Gr. 3 - 12 | Weitenregulierung E - H | Damen • Herren

Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder Maat 3,5 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak 15 mm Teensprong | Dames Gr. 3,5 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz 15 mm Sprengung | Damen

De bloeddoorstroming wordt bevorderd door de zachte massage, als gevolg van het noppenvoetbed. Das Noppenfußbett massiert sanft den Fuß und fördert so die Durchblutung.

42


HO U T


HOL Z

00110-416 Muskaat • Kalfsleder muskat • Kalbsleder

HAMBURG 00110-100

00110-901

Wit • Kalfsleder Zwart • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 2,5 - 8,5 | Breedte aanpasbaar E - H | 35 mm Hak | 15 mm Teensprong | Dames Gr. 2,5 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Damen

43


SILENZ 00388-910

00388-222

Zwart • Nubuk Hibiskus • Kalfsleder hibiskus • Kalbsleder schwarz • Nubuk Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar F - I | 55 mm Hak | 35 mm Teensprong | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - I | 55 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Damen

Hoogwaardige gespen zorgen voor een optimale aanpasbaarheid van de breedte. Hochwertige Schnallen dienen der optimalen Weitenregulierung.

BORNHOLM 00219-100

00219-416

Muskaat • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder muskat • Kalbsleder Maat 3 - 8,5 | Breedte aanpasbaar F - I | 60 mm Hak | 40 mm Teensprong | Dames Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - I | 60 mm Absatz | 40 mm Sprengung | Damen

44



HO U T


HOL Z

TOEFFLERNATUREL / NATURTOEFFLER 00407-100

00407-900

Zwart • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 2,5 - 13 | Breedte G | 45 mm Hak | 20 mm Teensprong | Dames • Heren Gr. 2,5 - 13 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen • Herren

Bij het model Toeffler wordt de lederen schacht met nagels op de houten zool gespijkerd. Beim Toeffler wird der Lederschaft mit Nägeln an der Holzsohle befestigt.

RIEMTOEFFLER / RIEMENTOEFFLER 00402-396

00402-100

Blauw • Velours Wit • Kalfsleder blau • Velours weiß • Kalbsleder Maat 2,5 - 13 | Breedte G | 45 mm Hak | 20 mm Teensprong | Dames • Heren Gr. 2,5 - 13 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen • Herren


45


SOFTTOEFFLER 00412-100

00412-031

Wit • Kalfsleder Zwart • Vetleder/Nubuk schwarz • Fettleder/Nubuk weiß • Kalbsleder Maat 2,5 - 13 | Breedte G | 45 mm Hak | 20 mm Teensprong | Dames • Heren Gr. 2,5 - 13 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen • Herren

00412-481 Donkerbruin • Vetleder/Nubuk dunkelbraun • Fettleder/Nubuk

De zacht gepolsterde schacht zorgt voor een uitzonderlijk aangenaam draaggevoel. Der weich gepolsterte Schaft sorgt für ein besonders angenehmes Tragegefühl.

VELOURSTOEFFLER 00404-250

00404-396

Blauw • Velours Rood • Velours rot • Velours blau • Velours Maat 2,5 - 13 | Breedte G | 45 mm Hak | 20 mm Teensprong | Dames • Heren Gr. 2,5 - 13 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen • Herren

46

00404-443 Bruin • Velours braun • Velours


HO U T


HOL Z

00400-367 Caraïben • Geperforeerd velours karibik • Velours perforiert

Actief ademend door hoogwaardig geperforeerd leder. Atmungsaktiv durch hochwertige, perforierte Leder.

STANDAARDTOEFFLER / STANDARDTOEFFLER 00400-100

00400-300

Wit • Geperforeerd kalfsleder Blauw • Geperforeerd kalfsleder weiß • Kalbsleder perforiert blau • Kalbsleder perforiert Maat 2,5 - 13 | Breedte G | 45 mm Hak | 20 mm Teensprong | Dames • Heren Gr. 2,5 - 13 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen • Herren

00400-729 Desert • Geperforeerd velours desert • Velours perforiert

47

WORK

Dames • Unisex / Damen • Unisex

Professioneel optreden Professioneller Auftritt Ob in Küche, Krankenhaus oder anderen Einrichtungen – das Berkemann Original 5-Phasen-Fußbett unterstützt die Füße bei jedem Schritt, während spezielle Sohlen, wie die rutschhemmende Kreuzprofilsohle, für sicheren Stand sorgen. Die Verwendung hochwertiger, atmungsaktiver und besonders weicher Materialien gewährleistet, auch nach einem langen Arbeitstag, hohen Tragekomfort und entspannte Füße.

Of het nu in de keuken, het ziekenhuis of een andere instelling is – het “Original” 5-fasen voetbed van Berkemann ondersteunt de voeten bij elke stap, terwijl speciale zolen, zoals de antislip kruisprofielzool, voor vaste grip zorgen. De hoogwaardige, ademende en zeer zachte materialen garanderen ook na een lange werkdag een hoog draagcomfort en ontspannen voeten.

X P R O  M O D E L L E N / X P R O  M O D E L L E Wasbaar, lederovertrokken verwisselbare inlegzool Waschbares, lederbezogenes Wechselfußbett

Verstelbare hielriemen Verstellbarer Fersenriemen

Antislip, zelfreinigend rubberen kruisprofielzool Optimale pasvorm door wreef- en hakriem

Rutschhemmende, selbstreinigende Kreuzprofilsohle aus Gummi

Optimale Passform durch Rist- und Fersenriemen

E - energieabsorberend vermogen in het hielbereik E - Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich

SRC-antislip SRC-Rutschhemmung

Bovenmateriaal uit echt leder Obermaterial aus echtem Leder

Versterkte teenpartij Verstärkte Vorderkappe

Professioneel optreden

WORK

Professioneller Auftritt

WORK

Kruisprofielzolen voor een veilige, stressvrije stap

Kreuzprofilsohlen für einen sicheren, stressfreien Auftritt

Ideaal voor industriële vloeren, waar steeds wat blijft rondslingeren – de zelfreinigende en chemisch resistente rubberzool.

Ideal für gewerbliche Böden, auf denen immer mal etwas liegen bleibt – die selbstreinigende und chemikalienresistente Gummisohle.

EN ISO 20347:2007

EN ISO 20347:2007

Gecertificeerde werkschoenen van Berkemann – Certificering: volgens EN ISO 20347:2004 en EN ISO 20347:2004/ A1:2007 geldt ons model “X-Pro-Maxor” als werkschoen in de zin van een persoonlijk beschermingsmiddel (PBM).

Zertifizierte Berufsschuhe von Berkemann – Zertifizierung nach EN ISO 20347:2004 und EN ISO 20347:2004/A1:2007 gilt unser Modell „X-Pro-Maxor“ als Berufsschuh, im Sinne der Persönlichen Schutzausrüstung (PSA).

Met de classificaties I (schoenen van leder of andere materialen, met uitzondering van geheel rubberen of geheel polymeren schoenen), OB (voldoet aan alle basisvereisten aan werkschoenen en ten minste een van de aanvullende eisen aan schoenen in samengestelde toestand), SRC (die op keramische vloeren met natriumlaurylsulfaat en ook op staalvloer met glycerine slipvast zijn) en E (energieopnamevermogen in de hielzone)

Mit den Klassifizierungen I (Schuhe aus Leder oder anderen Materialien, mit Ausnahme von Vollgummi- oder Gesamtpolymerschuhen), OB (Erfüllt alle relevanten Grundanforderungen an Berufsschuhe und mindestens eine der Zusatzanforderungen an Schuhe in zusammengebautem Zustand), SRC (auf Keramikboden mit Natriumlaurylsulfat und auch auf Stahlboden mit Glyzerin rutschsicher sind) und E (Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich)

XPROMAXOR 09107-100

09107-900

Wit • Kalfsleder Zwart • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 2,5 - 12 | Breedte H | 30 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Work | Dames • Heren | Kruisprofielzool | Verwisselbare inlegzool Gr. 2,5 - 12 | Weite H | 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Work | Damen • Herren | Kreuzprofilsohle | Wechselfußbett

49


T E C P R O  M O D E L L E N / T E C P R O  M O D E L L E

50

PU-zolen voor dagelijks gebruik – flexibel, licht en slijtvast

PU-Sohlen für den täglichen Einsatz – flexibel, leicht und abriebfest

Deze lichte, flexibele, sterke en slijtvaste zool is de perfecte oplossing voor gebruik op standaard of industriële vloeren evenals op kliniekvloeren.

Perfekt für den Einsatz auf Alltags-, Industrie- oder Klinikböden – leicht und flexibel, sowie strapazierfähig und abriebfest.


WORK


WORK


TECPROTHORDU 09103-100

09103-300

Wit • Geperforeerd kalfsleder Blauw • Geperforeerd kalfsleder weiß • Kalbsleder perforiert blau • Kalbsleder perforiert Maat 2,5 - 12 | Breedte H | 30 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Work | Dames • Heren | PU-zolen | Verwisselbare inlegzool Gr. 2,5 - 12 | Weite H | 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Work | Damen • Herren | PU-Sohle | Wechselfußbett

Hoge mate van ademend vermogen door gebruik van hoogwaardige, geperforeerde ledersoorten. Hohe Atmungsaktivität durch die Verwendung von hochwertigen, perforierten Ledern.


TECPROTOIVO 09104-100

09104-900

Zwart • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder Maat 2,5 - 12 | Breedte H | 30 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Work | Dames • Heren | PU-zolen | Verwisselbare inlegzool Gr. 2,5 - 12 | Weite H | 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Work | Damen • Herren | PU-Sohle | Wechselfußbett

51


TECPROTELIS 09106-100

09106-900

Wit • Kalfsleder Zwart • Kalfsleder schwarz • Kalbsleder weiß • Kalbsleder Maat 2,5 - 12 | Breedte H | 30 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Work | Dames • Heren | PU-zolen | Verwisselbare inlegzool Gr. 2,5 - 12 | Weite H | 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Work | Damen • Herren | PU-Sohle | Wechselfußbett

Verstelbare lederen hielriempjes garanderen een veilige grip. Verstellbare Lederriemen im Fersenbereich sorgen für einen sicheren Halt.

TECPROTIRDU

Omlegbare hielriemen / Klappbarer Fersenriemen

09101-100 Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder Maat 2,5 - 12 | Breedte H | 30 mm Hak | 22 mm Teensprong | Vorm Work | Dames • Heren | PU-zolen | Verwisselbare inlegzool Gr. 2,5 - 12 | Weite H | 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Work | Damen • Herren | PU-Sohle | Wechselfußbett

52


WORK


WORK

TECPRONEWPORT 00534-100 Wit • Geperforeerd kalfsleder weiß • Kalbsleder perforiert Maat 3,5 - 12 | Breedte G | 25 mm Hak | 15 mm Teensprong Vorm Renner | Dames • Heren | PU-zolen Gr. 3,5 - 12 | Weite G | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung Form Renner | Damen • Herren | PU-Sohle Omlegbare hielriemen / Klappbarer Fersenriemen

TECPROPASSADENA 00537-100 Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder Maat 3,5 - 12 | Breedte G | 25 mm Hak | 15 mm Teensprong Vorm Renner | Dames • Heren | PU-zolen Gr. 3,5 - 12 | Weite G | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung Form Renner | Damen • Herren | PU-Sohle

Omlegbare hielriemen / Klappbarer Fersenriemen

TECPROTAMMO 09100-100 Wit • Geperforeerd kalfsleder weiß • Kalbsleder perforiert Maat 2,5 - 8,5 | Breedte H | 30 mm Hak | 22 mm Teensprong Vorm Work | Dames | PU-zool | Verwisselbare inlegzool Gr. 2,5 - 8,5 | Weite H | 30 mm Absatz | 22 mm | Sprengung Form Work | Damen | PU-Sohle | Wechselfußbett Omlegbare hielriemen / Klappbarer Fersenriemen

De zacht gepolsterde schacht zorgt voor een uitzonderlijk aangenaam draaggevoel. Der weich gepolsterte Schaft sorgt für ein besonders angenehmes Tragegefühl.

53

BER KOD UR BER KOD UR De steunende voetzool van Berkemann. Die stützende Fußbrücke von Berkemann

1

De actieve koolstoflaag is antibacterieel en heeft daardoor een reukwerend effect Aktivkohleschicht ist antibakteriell und wirkt somit geruchshemmend

2

De geïntegreerde pelotte ondersteunt de voetwelving Die eingearbeitete Pelotte stützt das Quergewölbe

3

De bekleding uit hoogwaardig plantaardig gelooid leder maakt dat de Berkodur voetzool actief ademend is Bezug aus hochwertigem, vegetabil gegerbtem Leder macht die Berkodur Fußbrücke atmungsaktiv

4

Aangename warmte door gebruikmaking van een hoogwaardig, huidvriendelijk hightech fleece Angenehme Wärme durch Bezug aus hochwertigem, hautfreundlichem HighTec-Fleece

5

Ondersteuning van de voetwelving in de langsrichting aan de binnen- en buitenzijde Stützung des Längsgewölbes innen und außen

6

De schokdemper in de hielzone vangt de tredenergie op Schockabsorber im Fersenbereich dämpft die Auftrittsenergie

1

2

2

4 3

5

5

6

BERKODUR 08758-700

BERKODUR, HELFT / BERKODUR, HALB 08759-700

BERKODUR, WARM / BERKODUR, WARM 08760-600

Natuur natur Maat 2 - 13 | Dames • Heren Gr. 2 - 13 | Damen • Herren

Natuur natur Maat 2 - 13 | Dames • Heren Gr. 2 - 13 | Damen • Herren

Grijs grau Maat 2 - 13 | Dames • Heren Gr. 2 - 13 | Damen • Herren

54

I NL EG Z O OL U I T Z AC H T S C HU I M WE IC HS C H AUMF US SBE T T

Natuur • Lederovertrek natur • Lederbezug (Kleurnummer -700) (Farbnummer -700)

Grijs • HighTec-fleece-overtrek grau • HighTec-Fleece-Bezug (Kleurnummer -600) (Farbnummer -600)

Grijs • Lederovertrek grau • Lederbezug (Kleurnummer -661) (Farbnummer -661)

INLEGZOLEN UIT ZACHTSCHUIM / WEICHSCHAUMFUSSBETTEN

DAMES DAMEN

SUNBURY AVENTIN DAVOS DAVOS WARM / DAVOS WARM MELBOURNE LUGANO COLUMBIA

00992-700 00993-700 00996-700 00977-600 00997-700 00932-700 NEW 00954-700 NEW

Natuur • Maat 3 - 8,5 Natuur • Maat 3 - 8,5 Natuur • Maat 3 - 8,5 Grijs • Maat 3 - 8,5 Natuur • Maat 3 - 8,5 Natuur • Maat 3 - 8,5 Natuur • Maat 3 - 8,5

natur • Gr. 3 - 8,5 natur • Gr. 3 - 8,5 natur • Gr. 3 - 8,5 grau • Gr. 3 - 8,5 natur • Gr. 3 - 8,5 natur • Gr. 3 - 8,5 natur • Gr. 3 - 8,5

HEREN HERREN

BIEL BASEL BADEN

00989-700 00991-700 00955-661 NEW

Natuur • Maten 6 - 12 Natuur • Maten 6 - 12 Grijs • Maat 6 - 13,5

natur • Gr. 6 - 12 natur • Gr. 6 - 12 grau • Gr. 6 - 13,5

UNISEX UNISEX

WORK

00931-700

Natuur • Maten 2,5 - 12

natur • Gr. 2,5 - 12

Inlegzolen uit zachtschuim van Berkemann zorgen voor een aangenaam draaggevoel. Weichschaumfußbetten von Berkemann sorgen für ein angenehmes Tragegefühl.

55

T OEBEHOR E N Z UBEHÖR

SPECIAAL WASMIDDEL SPEZIALWASCHMITTEL 01881 50 ml speciaal wasmiddel voor wasbare lederen schoenen 50 ml flüssiges Spezialwaschmittel für waschbare Lederschuhe

REINIGINGSSET VOOR KLOMPSCHOENEN REINIGUNGSSET FÜR HOLZSCHUHE

VERZORGINGSSET VOOR KLOMPSCHOENEN PFLEGESET FÜR HOLZSCHUHE

UNIVERSELE IMPREGNEERSPRAY UNIVERSAL IMPRÄGNIERSPRAY

01877

01878

01880

Borstel • Zeep • Schuurmiddel Bürste • Seife • Schmirgel

Spons • Cederolie Schwamm • Zedernöl

Geschikt voor leder en textiel; betrouwbare bescherming tegen water, olie en vuil Geeignet für Leder und Textilien; schützt zuverlässig vor Wasser, Öl und Schmutz

HIELRIEM / FERSENRIEMEN 00150-100 00150-300 Blauw • Kalfsleder Wit • Kalfsleder weiß • Kalbsleder blau • Kalbsleder Aanpasbaar, passend voor de maten 3 - 12 Zuschneidbar, passend von Gr. 3 - 12


HIELRIEM / FERSENRIEMEN 00151-101 00151-901 Wit • Kalfsleder Zwart • Kalfsleder weiß • Kalbsleder schwarz • Kalbsleder 050 • Maat 3 - 5 | 070 • Maat 5,5 - 7 | 090 • Maat 7,5 - 9 050 • Gr. 3 - 5 | 070 • Gr. 5,5 - 7 | 090 • Gr. 7,5 - 9 Doorgenaaid met voering, daarom in drie verschillende lengtes. Uitbreidbaar voor vele modellen. Vraag onze klantendienst. Durchgenäht mit Futter, daher in drei verschiedenen Längen. Nachrüstbar für viele Modelle. Fragen Sie unseren Kundenservice.

56

V O E T V E R Z O R G I N G S  E N S C H O E I SEL H Y G I Ë NEL I J N F US SP F L EGE UND S C HUHH Y G IE NEL I N IE

DE NIEUWE VOETVERZORGINGS EN SCHOEISELHYGIËNELIJN De naam Berkemann staat reeds ruim 125 jaar voor comfort rond al het voetgerelateerde. Met onze nieuwe verzorgings- en hygiënelijn bieden wij u drie nieuwe producten waarmee ook u uw voetcompetentie sterker in de verf zult zetten.

DIE NEUE FUSSPFLEGE UND SCHUHHYGIENELINIE Der Name Berkemann steht seit über 125 Jahren für Komfort rund um den Fuß. Mit unserer neuen Pflege- und Hygiene-Linie bieten wir Ihnen drei neue Produkte mit denen auch Sie Ihre Fußkompetenz stärker herausheben werden.

VOETVERZORGINGSSPRAY, 75 ML FUSSPFLEGE SPRAY, 75 ML

VOETVERZORGINGSSCHUIM, 100 ML FUSSPFLEGE SCHAUM, 100 ML

SCHOEISELHYGIËNESPRAY, 75 ML SCHUHHYGIENE SPRAY, 75 ML

01873 NEW

01872 NEW

01876 NEW

•

•

•

•

•

•

•

•

Voor een delicate eeltverwijdering met polyhexanide-betaïnecomplex Verwijdert ziekte- en infectieverwekkers betrouwbaar en delicaat Beschermt tegen schimmelinfecties na een bezoek aan de sauna of het zwembad Bevordert het genezingsproces van verwonde huid Zur schonenden Hornhautentfernung mit Polyhexanid-Betain-Komplex Entfernt zuverlässig und schonend Krankheits- und Infektionserreger Schützt vor Pilzinfektionen nach Sauna- und Schwimmbadbesuch Fördert die Abheilung verletzter Haut

•

• • •

Beschermt en verzorgt de huid met panthenol zonder een vetfilm achter te laten Ideaal voor dragers van steun- en drukkousen Vrij van alcohol & geurstoffen Zonder drijfgas

•

•

• •

•

• •

Schützt und pflegt die Haut mit Panthenol ohne einen Fettfilm zu hinterlassen Ideal für Träger von Stütz- und Kompressionsstrümpfen Frei von Alkohol & Duftstoffen Ohne Treibgas

•

•

•

Ontsmettingsspray voor schoenen, die op efficiënte wijze 99,9% van alle relevante bacteriën, schimmels en virussen bestrijdt Werkt zonder alcoholen, fenolen en formaldehyde Minimaliseert onaangename geuren Desinfektions-Spray für Schuhe, welches wirkungsvoll 99,9% aller relevanten Bakterien, Pilze und Viren bekämpft Wirkt ohne Alkohole, Phenole und Formaldehyd Minimiert unangenehme Gerüche

57

HE T “OR IG I N A L BER K E M A NN 5 FA SE N V OE T BED” DA S „OR IG I N A L BER K E M A NN 5 P H A SE N F US SBE T T “

Een goed gevoel in Berkemann schoenen Wohlfühlen in Berkemann-Schuhen

Fase 4 / Phase 4 Ondersteuning van de voetwelving in de dwarsrichting Quergewölbestützung

Fase 2 / Phase 2 Het begin van het afwikkelproces Einleitung des Abrollvorgangs

Fase 1 / Phase 1 Schokabsorberend neerkomen van de hiel Schockabsorbierender Auftritt der Ferse

58

Fase 3 / Phase 3 Ondersteuning van de voetwelving in de lengterichting aan de binnenzijde van de voet Stützung des Längsgewölbes auf der Fußinnenseite

Fase 5 / Phase 5 Afwikkelen over de grote teen Abrollung über die Großzehe

M A AT TA BEL

P R OD U C T E IGE N S C H A P P E N

GR Ö S SE N TA BEL L E

P R OD UK T E IGE N S C H A F T E N

Hieronder vindt u een vergelijkend overzicht in tabelvorm, van de internationale maatverdelingen voor schoenen. Zo eenvoudig is het om de schoenmaat te bepalen: Plaats de voet op een lineaal of op een lintmeter. Noteer de gemeten lengte en kijk op de tabel welke schoenmaat overeenkomt met de genoteerde waarde.

Anatomisch gevormd voetbed Anatomisch ausgeformtes Fußbett

Uitwisselbare riempjes Wechselriemen

Ultra licht populierenhout Ultraleichtes Pappelholz

Jederzeit im Überblick – hier finden Sie die inter nationalen Größenangaben der Schuhe im tabellarischen Vergleich. So einfach ermitteln Sie die Schuhgröße: Stellen Sie den Fuß auf ein Lineal oder Messband. Lesen Sie die gemessene Länge ab und schauen Sie in der Tabelle nach, welche Schuhgröße mit dem gemessenen Wert übereinstimmt.

Grijpfunctie voor de tenen Stap voor stap actief Zehengreiffunktion Schritt für Schritt aktiv

Actief ademend Atmungsaktiv

Berkoflex - wasbaar, lederovertrokken verwisselbare inlegzool Berkoflex - waschbares, lederbezogenes Wechselfußbett

Ideale pasvorm door regelbare aanpassingen Ideale Passform durch variable Einstellmöglichkeiten

Vochtabsorberend Feuchtigkeitsabsorbierend

Berkemann-handgenaaid Berkemann-Handnaht

Hoogwaardige naad – flexibiliteit en duurzaamheid Hochwertige Naht - Flexibilität und Haltbarkeit



Oplosmiddelvrije lijmen Lösungsmittelfreie Klebstoffe

Antislip kruisprofielzool Rutschhemmende Kreuzprofilsohle

Vrij van schadelijke stoffen gelooid leder Schadstofffrei gegerbtes Leder

Schokabsorberende tussenzool Schockabsorbierende Zwischensohle

Stretch die de drukpunten ontlast Stretch entlastet Druckstellen

Afwasbaar Waschbar

In het bijzonder zachte materialen Besonders weiche Materialien

Echte nagels Echte Nägel

Antibacterieel m.b.v. zilverionen Antibakteriell durch Silberionen

Reukwerend m.b.v. actieve koolstof Geruchshemmend durch Aktivkohle

Geïntegreerd schokabsorbering Integrierter Schockabsorber

Voetenmaat in mm Fußlänge in mm

Engelse maten (Katalogusmaten)

englische Größen

Franse maten (Duitse maten)

US-maten US-Größen Dames

Heren

(Kataloggrößen)

franz. Stich (Deutsche Größen)

Damen

Herren

205

0

32

2

209

0,5

32,5

2,5

213

1

33

3

218

1,5

33,5

3,5

222

2

34

4

226

2,5

34 2/3

4,5

230

3

35,5

5

234

3,5

36 1/3

5,5

238

4

37

6

242

4,5

37,5

6,5

247

5

38

7

252

5,5

38 2/3

7,5

6

256

6

39,5

8

6,5

260

6,5

40

8,5

7

265

7

40 2/3

9

7,5

269

7,5

41,5

9,5

8

273

8

42

10

8,5

277

8,5

42 2/3

10,5

9

280

9

43 1/3

9,5

284

9,5

44

10

289

10

44,5

10,5

292

10,5

45 1/3

11

295

11

46

11,5

299

11,5

46,5

12

304

12

47

12,5

309

12,5

47 2/3

13

313

13

48,5

13,5

59

www.berkemann.com

59020164050000

Berkemann productenpallet • Bestseller-programma voor het ganse jaar • 2 seizoenscollecties per jaar met telkens een nabestelprogramma • Berkemann werkschoenenkatalogus

Fotos: Berkemann GmbH & Co. KG

• Berkemann voetcomfortkatalogus

Berkemann Bestellangebot • Bestseller-Programm für das ganze Jahr

Foto’s: Berkemann GmbH & Co. KG

• 2 saisonale Kollektionen pro Jahr mit jeweils einem Nachorder-Programm • Berkemann Work-Katalog • Berkemann Fußkomfort-Katalog

Wij behouden het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande melding. Voor drukfouten en andere fouten wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Uw klantvriendelijke Berkemann speciaalzaak Ihr freundliches Berkemann-Fachgeschäft

Berkemann GmbH & Co. KG Albin-May-Str. 3 D-07937 Zeulenroda Service international Phone: 0049 (0) 3 66 28 / 66 58 - 37 Fax: 0049 (0) 3 66 28 / 66 58 - 18 E-mail: [email protected]

FLAEM / D

2016

Recommend Documents