překlad: Jana Sedláková, DUMEKO.cz, FOTO i originální TEXT pocházejí ze zdroje ÖKO-TESTu.de (05/2016) zveřejnil: DUMEKO.cz, Vídeňská 2, 639 00 Brno, www.dumeko.cz datum: 30.5.2016
TEST PŘÍRODNÍCH BAREV NA VLASY, vydání 05/2016 Více než polovina žen, které si barví vlasy, volí variantu domácího barvení. Protože se stále častěji diskutuje o tom, že chemické barvy na vlasy obsahují škodlivé látky, které mohou vyvolat alergické reakce, či obsahují látky potencionálně rakovinotvorné, sahá stále více žen po alternativních, přírodních barvách na vlasy. větnu 2016 renomovanou německou organizací ÖKO TEST, TEST není každá přírodní Jak ale ukázal test provedený v květnu barva na vlasy to, za co se vydává. Ne všechny ze z 33 testovaných barev, které se na obalu pyšnily označeními jako např. henna, rostlinná či přírodní, v přísném testu obstály. Mezi čistě přírodní barvy se vloudily i barvy na vlasy, které mají s přírodou a přírodním složením pramálo společného. Z testovaných 33 barev obstálo (v podrobném podrobn testu nezávadnosti, přesnosti deklarovaného složení a ostatních zákonem stanovených podmínek) 18 na výbornou (obdrželo hodnocení hodnocení SEHR GUT = velmi dobré). Některé N testované barvy však pod módním a slušivým „zeleným“ kabátkem schovávají sporné chemické složení, sl alergizující látky, čtyři z testovaných barev by dle platné legislativy neměly být ani uvedeny na trh.
Použité obrázky i originální text pocházejí ze zdroje ÖKO-TEST.de ÖKO (05/2016)
A jaké hlavní nedostatky ÖKO TEST odhalil: - Některé, zejména krémové barvy, obsahovaly extrémně alergizující aromatické aminy, PPD (pfenylendiamin), halogenorganické sloučeniny, sloučeniny umělé parfemace a také aké PEG (polyetylenglykoly) a jejich deriváty, které přispívají ke ztenčení pokožky hlavy, mohou vyvolat alergické reakce různého stupně a rozsahu, svědění, podráždění. - Nepřesně deklaracované složení, vyzdviženy slogany jako např. přírodní bio oleje, vegan, netestováno na zvířatech, zároveň však chybějící či č nedostatečně přesné složení. RADY ÖKO TESTu, u, jak při koupi přírodní barvy na vlasy neprohloupit: - Kupujte přírodní barvy (kosmetiku) s certifikací – všechny testované barvy, které nesly certifikaci BDIH, Natrue, EcoCert, obstály bez ztráty kytičky - I necertifikované produkty mohou být bezpečné. Test ukázal, že práškové barvy na vlasy jsou principielně nezávadné, na rozdíl od některých barev krémových. - Velmi důležité je složení barvy – přírodní barvy na vlasy mohou obsahovat výhradně přírodní složky, jako např. hennu (Lawsonia Inermis) nebo indigo (Indigofera tinctoria). Pokud je složení barvy příliš komplikované, miniaturní, špatně čitelné či úplně chybí, zpozorněte a raději nekupujte. nekupujte
Abtswinder Henna
Aurica Henna
Khadi rostlinná barva
Khadi rostlinná barva Henna+Amla
Logona rostlinná barva 092
Logona Color Creme 220
Cena v EUR
6,49
6,39
7,30
8,30
8,95
14,95
Odstín
Hnědá
Hnědá
Černá
Červená
Kávově hnědá
Tizian
NÁZEV
Parfemace
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ano - eugenol
Aromatické aminy Resorcinol PEG / deriváty PEG
Ne Ne Ne
Ne Ne Ne
Ne Ne Ne
Ne Ne Ne
Ne Ne Ne
Ne Ne Ne
Ost. podezřelé/sporné látky
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Výsledek testu obsažených látek
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ano
Ne
Ano
Ne
ne
Velmi dobře
Dobře
Velmi dobře
Dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
1 Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Radico Colour me organic
Radico Colour me organic
Sante 100% rostlinná barva
Biokosma Henna superintensiv
Bio-Lyne Henna prášek
Esther Tol Henna
Cena v EUR
10,95
10,95
5,45
7,45
7,50
6,70
Odstín
Kaštanově červená
Hnědá
Černá
Červená
Černá
Černá
Parfemace Aromatické aminy Resorcinol PEG / deriváty PEG
Ne Ne Ne Ne
Ne Ne Ne Ne
Ne Ne Ne Ne
Ne Ne Ne Ne
Ne Ne Ne Ne
Ne Ne Ne Ne
Ost. podezřelé/sporné látky
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Výsledek testu obsažených látek
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Nedostatky v deklaraci
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Jiné nedostatky Výsledek testu jiné nedostatky
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
ne
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Nedostatky v deklaraci Jiné nedostatky Výsledek testu jiné nedostatky Poznámky Celkové hodnocení
1 Velmi dobře
Velmi dobře
NÁZEV
Poznámky Celkové hodnocení
Henné Natur
Bylinková zahrada Henna
Lush Mama Caca
Müller Henna
Henna Plus Color Powder
Henné Color Henna
Cena v EUR Odstín
2,49 Černá
5,99 Černá
15,45 Caca hnědá
3,99 Červená
7,99 Kaštanová
5,59 Černá
Parfemace
Ne
Ne
Ano- citral, eugenol, geraniol
Ne
Ne
Ne
NÁZEV
Aromatické aminy
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Resorcinol
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
PEG / deriváty PEG
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ost. podezřelé/sporné látky
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Výsledek testu obsažených látek
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Nedostatky v deklaraci
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Jiné nedostatky
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Výsledek testu jiné nedostatky
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Velmi dobře
Poznámky Celkové hodnocení
Sta-sof-Fro Permanent Powder
Surya Brasil Henna Cream
Hairwonder by Nature Colour+Care
Henna Plus Long Lasting Colour
Henné Color tónovací krém
Henné El Cahira
3,6
4,95
14,99
14,99
10,98
1,99
Tmavě hnědá
Čokoládově hnědá
Tmavý mahagon
Mahagonově červená
NÁZEV
Cena v EUR Odstín
Tmavě hnědá
Čokoládová
Parfemace
Ne
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
Aromatické aminy
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Resorcinol PEG / deriváty PEG
Ne Ne
Ne Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ne Ano
Ano Ne
Ost. podezřelé/sporné látky
Ne
Ne
Ne
halogenorgani cké sloučeniny
halogenorganic ké sloučeniny
Ne
Výsledek testu obsažených látek
uspokojivý
dostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatky v deklaraci
Ne
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Jiné nedostatky
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
ne
Výsledek testu jiné nedostatky
Velmi dobře
dostatečný
Uspokojivý
Uspokojivý
Uspokojivý
Uspokojivý
Poznámky
5
4,9
9
9,10
9
7,9
Celkové hodnocení
uspokojivý
dostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Naturigin Organic Beauty
Biotinta Phito
Naturtint Naturally Better
Profix Organics
Cena v EUR
12,95
16,90
13,45
4,99
Odstín
Hnědá Dark coffee
Středně hnědá
Tmavá kaštanově hnědá
Kaštanová
Parfemace
Ano - geraniol
Ano
Ano
Ne
Aromatické aminy
Ne
Ano
Ano
Ano, zakázaná látka
Resorcinol PEG / deriváty PEG
Ne Ano
Ano Ano
Ne Ano
Ne Ne
Ost. podezřelé/sporné látky
halogenorganické sloučeniny
halogenorganické sloučeniny
halogenorganické sloučeniny
Ne
Výsledek testu obsažených látek
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatky v deklaraci
Ne
Ano
Ano
Ano
NÁZEV
Nedostatečný
Jiné nedostatky
Ne
Ne
Ne
ne
Výsledek testu jiné nedostatky
Uspokojivý
Nedostatečný
Uspokojivý
Uspokojivý
Poznámky
9
2,9
9
9
Celkové hodnocení
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Resana Henna
Royal Brown Henna Herbal Base
Sanotint
Sanotint Light Sensitive
Wella EOS přeliv na přírodní bázi
6,5
4,95
12,7
12,7
Odstín
černá
Hnědá
Přírodní hnědá
Zlatavě hnědá
Parfemace Aromatické aminy Resorcinol PEG / deriváty PEG
Neuvedeno Ne Ne Neuvedeno
Neuvedeno Ano Ne Neuvedeno
Ano Ano Ne Ano
Ano Ano Ano Ano
20,3 Muškátový oříšek Ano Ano Ano Ano
Ost. podezřelé/sporné látky
Ne
Ne
halogenorganické sloučeniny
halogenorganické sloučeniny
Ne
Výsledek testu obsažených látek
uspokojivý
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
Nedostatky v deklaraci
Chybí
Ne
Ano
Ano
Ano
Jiné nedostatky
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Výsledek testu jiné nedostatky
Nedostatečný
Nedostatečný
Uspokojivý
Nedostatečný
halogenorganic ké sloučeniny
Poznámky
3,6
3,8,9
9
7,9
7,9
Celkové hodnocení
Nedostatečný
Nedostatečný
dostatečný
Nedostatečný
Nedostatečný
NÁZEV
VYSVĚTLIVKY K POZNÁMKÁM: 1. Ostatní nedostatky – PVC/PVDC/chlorové sloučeniny v balení 2. Nedostatečná deklarace – použito sousloví „může obsahovat“, které není v EU u barev na vlasy povoleno 3. Nedostatečná deklarace – chybí zákonem předepsané INCI složení 4. Nedostatečná deklarace – ve složení uvedena henna, při chemickém rozboru však přítomnost henny neprokázána 5. Dle výrobce již tento produkt není v prodeji 6. Dle prodejce je již produkt opatřen INCI složením 7. Nedostatečná deklarace – není deklarován resorcinol, nalezen při chemickém rozboru 8. Nedostatečná deklarace – nejsou deklarovány aromatické aminy, při chemickém rozboru nalezeny 9. Nedostatečná deklarace – budí dojem přírodního produktu 10. Obsahuje halogenorganické sloučeniny 2-amino-6-chloro-4Nitrofenol
Celý originální TEXT v plném znění naleznete na stránkách německého ÖKO-TESTU: http://www.oekotest.de/cgi/index.cgi?artnr=107726&bernr=10&seite=00