2016

Plánské ozvěny

Vydává Město Planá nad Lužnicí

Zdarma

duben 2016

ZAMYŠLENÍ

Bohatství Plané je v krásné přírodě

Skončila letošní zima nezima a příroda se probouzí z  lehkého zimního spánku do své krásy. Letošní zima, prakticky bez sněhu, neschovala nepořádek, který po sobě zanechává člověk při svých toulkách přírodou, při cestě automobilem nebo do okolní krajiny záměrně umisťuje, přestože má zdarma k  dispozici rekonstruovaný sběrný dvůr. S  příchodem jara někteří lidé uklízejí okolí svých domů, připravují zahrádky na novou sezónu nebo zdobí okna truhlíky s květinami. Mnozí už si nevšímají prostor za plotem a lhostejní zůstávají k nepořádku na březích Lužnice, v  městských parcích nebo třeba jen k místům kolem nádob na sběr tříděného odpadu. Nejhorší dojem zanechávají příkopy podél cest všemi směry z našeho města do okolí. Množství odpadků, které již sesbíraly na některých místech technické služby města, ukázaly, že „bezejmenné“ pozemky dokážou zaneřádit „bezejmenní“ lidé vším možným. Je určitě škoda, že tito pracovníci odstraňují nepořádek lhostejných jedinců, kteří tak dávají špatný příklad nás starších mladší generaci. Přitom opačné chování není zase až tak náročné. Chce to jen trochu zodpovědnosti a ohleduplnosti k práci jiných, k prostředí ve kterém žijeme, k přírodě jako takové. Probuzení přírody přece nemůže doprovázet jenom činnost pracovníků technických služeb, spočívající v zametení všech komunikací a chodníků nebo v  uklízení odpadků po celém městě. Jejich práci bychom mohli využít k potřebnějším záležitostem. Je dobře, že kladný vztah k  naší přírodě získali již například mladí rybáři, kteří s příchodem jara pravidelně uklízení plánský ostrov a břehy Lužnice. Bez nároku na odměnu, bez pobídky celostátních akcí, prostě jenom proto, že mají rádi přírodu a rádi se do ní vracejí. Třeba najdou mezi námi další následovníky, kteří si uvědomí, že BOHATSTVÍ PLANÉ JE především V KRÁSNÉ PŘÍRODÉ. Na toulky Planou a okolím zve Jiří Šimánek, starosta města

ročník XIII.

číslo 04/2016

polemika

Kultura v mezilidských vztazích aneb Akce a reakce …

Dlouho jsem přemýšlel nad dnešním článkem a vlastně ani teď nevím, zda ho dokončím. Nevím, zda nepřejdu k některému z jarních témat, která probouzející se příroda v okolí našeho města bohatě nabízí. Co mě však „vnitřně“ nutí k (na mojí povahu asi moc filozofickému) zamyšlení, je poslední jednání zastupitelstva města. V průběhu místy bouřlivé diskuse tu vání audiozáznazazněly některé myšlenky a větná spomů či videozájení, která svědčí o charakteru dnešní znamů z  jednání doby, ale zejména lidí, kteří je pronázast upitelst va, šeli. To, že se Planá v  současné době které by určitě výrazně mění a že množství realizovavýrazně ulehčily i nelehkou práci zaných akcí je asi už na hraně pracovního pisovatelky a vyřešily by nekonečné vytížení lidí, kteří se na chodu města a zčásti i účelové dohadování o něktebezprostředně podílejí, snad ani nikdo rých zapsaných formulacích. Zaujala nemůže zpochybnit. Zřetelný však byl mě i zmínka o jednání poslanců parlaodlišný přístup k řešení chyb, které němentu, kteří v době natáčení zasedání kdy v časové tísni vznikají a vznikaly berou jednací sál jako divadelní scénu už v  době, kdy kritizující zastupitelé a podle toho mění svá gesta a snaží měli možnost se přímo na chodu města se nachytat „politické body“. Myslíte, podílet. Nikdo tu nezpochybnil právo že by Planá byla výjimkou? A  kromě opozice na kontrolu činnosti úřadu. toho… Vzhledem ke skutečnosti, že Hlavním „jablkem sváru“ tu byly přiv  tomto volebním období není mezi družené komentáře, které se snažily zastupiteli žádná žena, není vlastně ani vzbudit dojem „zločinného“ chování moc na co koukat… To, že jinak čistě vedení města. fyzikální zákon akce a reakce má svojí Problém agresivního a  neadekváttrvalou a někdy i nepříjemnou platnost ního chování ze strany opozičních jsem si v  duchu připomněl nedávno zastupitelů je hlavní skutečností, co při snídani. Při celkem nevinném vystaví hráz mezi lidi nejen při jednání klouznutí hrnku s  kávou z ruky byl zastupitelstva. Vzniká tak jeden zásadvýsledek ten, že budu muset vymaloní problém. Mezi některými ze zbývavat celou naší kuchyni. Výsledný „průjících zastupitelů se pak rozvíjí „aleršvih“ může mít někdy i  malichernou gie“ na hnutí „Zdravá Planá“ a jak víte, příčinu… Doufám, že se tímto směrem alergické reakce jsou někdy bouřlivé… nebudou ubírat i mezilidské vztahy V  takové atmosféře nakonec zaniká mezi zastupiteli a už vůbec ne Plaňáky logika věcí a problémy se řeší pouze emotivně. S odmítavou reakcí se potom v našem městě. setkávají i věci, o jejichž potřebnosti asi Stanislav Vyhnal, nikdo nepochybuje. Například pořizomístostarosta města

TĚŽKO NA CVIČIŠTI, LEHKO NA BOJIŠTI V sobotu 16. dubna 2016 vyzkouší plánští hasiči opětovně postavit mobilní protipovodňové stěny, které začínají u sauny a končí u řadovek. K tomu jim budou tentokrát pomáhat SDH ze Sezimova Ústí a Košic. Cvičení se rovněž zúčastní profesionální sbor HZS Tábor. V letošním roce bude zkouška provedena v celé délce vybudovaných protipovodňových opatření. Přejme si, aby každoročně zůstalo pouze u zkoušení a nemuseli jsme řešit skutečnou povodeň. Přes poslední, na srážky hubená léta, se město připravuje především ve spolupráci s místními hasiči na případnou přírodní pohromu. Neboť jak, je uvedeno v nadpise. Těžko na cvičišti, lehko na bojišti. Jiří Šimánek, starosta města

duben 2016

Plánské ozvěny

Informace z městského úřadu Úřední hodiny MěÚ Pondělí 7.00 - 17.00 Úterý 7.00 - 15.30 Středa 7.00 - 18.00 Čtvrtek 7.00 - 15.30 Pátek 7.00 - 12.00 Polední pauza po - čt 12.00 - 13.00

Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. starosta města Ing. Jiří Šimánek 381 291 168 [email protected] místostarosta města Ing. Stanislav Vyhnal 739 547 343 [email protected] 381 291 166 odborná asistentka Tereza Hořejšová 739 547 344 [email protected] 381 291 166 asistentka Lucie Včeláková 381 291 167 [email protected] matrika Marie Holanová 381 291 832 [email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná 381 291 320 [email protected] Dagmar Havelková 381 291 832 [email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831 [email protected] stavební technik Ing. Milan Mařík 381 291 161, 731 677 205 [email protected] kultura František Doubek 383 133 291, 720 425 147 [email protected] INFOCENTRUM FARA Miroslava Rokosová 730 161 028 [email protected], [email protected], [email protected] Úterý až pátek 10 - 12; 13 - 17 hodin Víkendy a svátky zavřeno KNIHOVNA 381 292 247 správce sportovního centra 381 677 206 Technické služby ředitel 381 292 383 731 677 201 sběrný dvůr 775 565 923 DPS - vedoucí 381 292 435 734 182 677 Hasiči Jiří Broukal, velitel jednotky 728 221 803 ČEVAK hlášení poruch 800 120 112 Městská policie 383 133 292 [email protected] Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách v období duben až říjen Pondělí 15 - 18 hodin Středa 15 - 18 hodin Sobota 8 - 12 hodin

Další informace najdete: http://plananl.knihovna.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz

2

jednání rady města Usnesení z 10. 2. 2016 (35. RM) Bere na vědomí - informace ze společného jednání měst Tábor, Sezimovo Ústí a Planá nad Lužnicí týkající se likvidace bioodpadů ve společné kompostárně a schvaluje finanční spoluúčast města na zpracování studie do výše 45 000 Kč. Schvaluje - nabídku na zpracování projektové dokumentace na akci MK U Dubu. Cena prací 55 000 Kč bez DPH a dále nabídku na zpracování projektové dokumentace na akci parkoviště za ZS. Cena prací 20 000 Kč bez DPH. Projektant: Ing. Pavel Douša, Luční 335, 390 03 Tábor. Bere na vědomí - zprávu místostarosty o jednání s nájemcem „kachňárny“ a s expertem na životní prostředí. Písemná zpráva bude předána do 25. 2. 2016 s tím, že dílčí úpravy v prostorech „kachňárny“ již byly s nájemcem dohodnuty.

Usnesení z 17. 2. 2016 (36. RM) Provedla hodnocení - nabídek výběrového řízení na provozovatele SPORTBARU v rekonstruované sokolovně a na základě výsledků Vyhlásila - vítěze VŘ, kterým se stal p. Martin Lang, Nad Hejtmanem 128, Planá nad Lužnicí.

Usnesení z 7. 3. 2016 (37. RM) Schválila - dodatek č.2 k  nájemní smlouvě č.00001/14/1128, kterým se prodlužuje pronájem fary do 21.1.2035. Schvaluje - organizační a finanční zajištění XII. ročníku setkání obcí Planá, který se koná v Chodové Plané. Rozpis setkání je současně předán sportovní komisi k zajištění sportovní reprezentace. Schvaluje - kontrolu činnosti TSM za období 2010 – 2014. Kontrolou a předložením zprávy pověřuje starostu a místostarostu města Schválila - hospodaření města k 31. 1. 2016. Zhodnotila nabídky - na provozovatele FIT CENTRA a schválila provozovatele p.Martina Langa, Nad Hejtmanem 128, 391  11 Planá nad Lužnicí. Schvaluje - nabídku na zpracování projektové dokumentace na akci chodník a přechod u Reprogenu ul.Průmyslová. Cena prací 43 000 Kč s DPH. Projektant Ing. Jakub Šepela, DiS, Centrum služeb Tábor. Bere na vědomí - zprávu z místního šetření na kachní farmě Strkov a souhlasí s  dohodnutými opatřeními s nájemcem farmy. Město Planá zajistí zpracování studie na ozelenění sousedícího pozemku, který by mimo funkci veřejné zeleně plnil i funkci izolační

poplatek za psa Roční sazba poplatku za psa činí za prvního psa chovaného v rodinném domě 200 Kč, pro důchodce 200 Kč, za každého dalšího psa 300 Kč, pro důchodce 300 Kč, u psů chovaných v jiných objektech za prvního psa 700 Kč, pro důchodce 200 Kč, za každého dalšího psa 1050, pro důchodce 300 Kč. Uhradit lze v hotovosti na pokladně městského úřadu, poštovní poukázkou nebo bankovním převodem na účet MěÚ č. 0701419349/0800 (při platbě bankovním převodem vždy uveďte jako variabilní symbol rodné číslo poplatníka – držitele psa a do kolonky pro příjemce uveďte příjmení a jméno držitele psa). Poplatek je splatný do 30. června 2016.

jednání zastupitelstva města Usnesení z 2. 3. 2016 (10.ZM) Schvaluje - 1a) zřízení zástavního práva k vlastnímu podílu ve výši 45322/327379, kdy výše vkladu činí 45322200,- Kč na společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., za účelem zajištění pohledávek České spořitelny, a.s. z  titulu nového úvěru (číslo smlouvy 1191/15/LCD) poskytnutého Českou spořitelnou, a.s. společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. na refinancování Projektu Náprava stavu kanalizační soustavy aglomerace Táborsko a dalších investičních akcí na období 2009 – 2011 a to způsobem a za podmínek sjednaných ve Smlouvě o zastavení podílu ve společnosti s  ručením omezeným č. Z03/1191/15/LCD uzavírané mezi Českou spořitelnou, a.s. a městem Planá nad Lužnicí. 1b) Smlouvu o zastavení podílu ve společnosti s  ručením omezeným č. Z03/1191/15/ LCD v předloženém znění. 2) bere na vědomí návrh Smlouvy o úvěru č. 1191/15/LCD mezi Českou spořitelnou, a. s. a společností Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. pro jejíž uzavření se schvalují dokumenty zastupitelstvem uvedené pod bodem a-b 3) deleguje Ing. Radka Šrůmu jako zástupce města na valnou hromadu obchodní společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., IČ: 26069539, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor, která se bude konat 7. 3. 2016, 4) ukládá delegovanému zástupci města na valné hromadě obchodní společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o konané 7. 3. 2016 hlasovat pro přijetí předložených materiálů podle programu této valné hromady. Schválilo - přehled hospodaření k  31. 12. 2015 včetně rozpočtové změny č.1. Schvaluje - dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru č. 10194/15/LCD na financování akce „Stavební úpravy a přístavba objektu Sokolovny Planá nad Lužnicí“. Dodatkem se mění období čerpání do 31. 8. 2016. Schvaluje - dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo akce „Stavební úpravy a přístavba sokolovny Planá nad Lužnicí“ ve výši 618  231 Kč + DPH mezi dodavatelem stavby firmou Dřevotvar – řemesla a stavby, Slavníkovců 455, Chýnov a městem Planá nad Lužnicí.

matrika

Významné životní jubileum v dubnu 2016 oslaví: Marie Šustrová Jaroslava Novotná Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí Novými občánky Plané nad Lužnicí se v lednu a únoru 2016 stali: Filip Havlíček František Stix Sára Ježková Max Svoboda Přejeme hodně zdraví a štěstí do života.

OBSAH ČÍSLA

Odpady str. 4 Knihovna, ZUŠ, Sedmička str. 5 a 9 Sport - tenis, florbal, hokej, fotbal str. 10 a 11 Historie kroj Kozácký str. 13 Čarodějnice str. 14 Fotoohlédnutí str. 15

Plánské ozvěny

duben 2016

policejní zápisník

V  měsíci únoru bylo městskou policií v  Plané nad Lužnicí zaznamenáno celkem sedmatřicet přestupků v  rámci BESIP, které byly řešeny domluvou a v několika málo případech pak blokovou pokutou. Dále městská policie řešila čtyři přestupky proti veřejnému pořádku a jeden přestupek proti občanskému soužití. Opětovně se v  centru města pokoušeli o prodej zboží pochybné kvality podomní prodejci, kteří však bez potřebných oprávnění byli ihned vykázáni z města. Dne 6. února se městská policie podílela na zajištění bezpečnosti masopustního průvodu, kterého bylo obzvlášť zapotřebí zejména v centru města. Během pochůzkové služby bylo zjištěno ve čtyřech případech venčení psa v zastavěné části města bez použití vozítka, čímž se majitelé dopustili přestupku porušením obecně závazné vyhlášky města 1/2012. S  tímto pak souvisí psí výkaly, které se takto hojně vyskytují na travnatých plochách. Upozorňujeme všechny chovatele, kterých se to týká, že tyto přestupky v  nastávajících jarních měsících nebudou dále řešeny domluvou. Rovněž tak volné pobíhání psů bude mít pro majitele nemilé následky neboť se tak nedůsledným opatřením proti úniku zvířat dopouštějí přestupku dle § 27 odst. 2 písm. f) zákona na

ochranu zvířat proti týrání č. 246/1992 Sb. V měsíci únoru byli takto odchyceni 3 psi. Dále bychom chtěli upozornit občany, kteří používají krb a altánek na dětském hřišti Za Rybníkem, že se jedná o zařízení, které slouží všem a je třeba ho udržovat v pořádku a čistotě, což se bohužel v poslední době neděje. Jako poslední upozorňujeme všechny řidiče, kteří používají parkoviště v obchodní zóně v ul. ČSLA v úseku od autobusové zastávky k výjezdu u školy, na povinnost použití parkovacích hodin s  vyznačením času zastavení dle příslušné DZ označující tento úsek. Výsledek více jak ročního upozorňování a řešení těchto přestupků domluvou je, že např. dne 4. března stálo na parkovišti pětadvacet vozidel a ani

první letošní občánek v plané nad lužnicí

Jak se již stalo v našem městě tradicí, i v letošním roce navštívil Jiří Šimánek, starosta města, prvního plánského občánka. V roce 2016 se jím stala Adéla Šedlbauerová. Kromě osobního přivítání starostou města, získala malá Adélka zlatý přívěsek s měsíčním znamením a maminka květinu. Do vínku jí bylo popřáno zdraví a radost ze života. -RR-

jedno nemělo za oknem parkovací hodiny s nastaveným časem. Z těchto důvodů již od měsíce dubna nebude toto přestupkové jednání tolerováno a nebude ze strany městské policie řešeno domluvou. Pro informaci - parkovací hodiny lze zakoupit na pokladně v prodejně potravin Mandík za částku devět korun.

Miloslav Volek , strážník městské policie

Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za období od 10. února do 10. března. * D. K. jako řidič osobního vozidla Honda Concerto řídil dne 29. února po ulici ČSLA, kde byl kontrolován hlídkou policie. Uvedený řidič se odmítl podrobit orientační dechové zkoušce i lékařskému vyšetření zda není ovlivněn alkoholem. Provedeným testem přístrojem Drugwipe, kterému se podrobil, bylo zjištěno, že řidič D. K. řídil motorové vozidlo ovlivněn látkou Canabis. Svým jednáním se dopustil přestupku. * NP dne 29. února rozbil skleněnou výplň dveří penzionu Hruška v ul. ČSLA. * M. V. si dne 2. března v areálu firmy Silon způsobil pracovní úraz, kdy mu zápěstí levé ruky těžce rozdrtily řezací válce koberců. * NP v době od 1. března, 16 hodin , do 3. března do 16 hodin, vnikl nezjištěným způsobem ke sklepním kójím domu č.p. 455 v  ul. Průmyslová, kde z neuzamčené sklepní kóje č. 23 odcizil trekingové jízdní kolo zn. MERIDA. * Dne 6. března pět minut po půlnoci bylo u BČS Tank Ono hlídkou zastaveno vozidlo Ford Escort, které jelo po ul. ČSLA směr Tábor. Řidič F. Š. byl podroben odbornému měření přístrojem Drager s výsledkem 1.64 promile a 1.71 promile alkoholu v dechu. Lustrací bylo zjištěno, že výše uvedený řidič má taktéž vysloven zákaz řízení motorových vozidel. prap. Martin Zima, inspektor

3

Plánské ozvěny odpady

Plastové lahve, plechovky...

Koncem letošního února uklidili pracovníci plánských technických služeb okolí pěší cesty mezi autobusovou zastávkou Masokombinát točna a mostem přes železniční vlečku směrem do průmyslové zóny (k bývalým Vodním stavbám). Jak je vidět na fotografii, nasbírali neuvěřitelných 18 velkých igelitových pytlů odpadků. „Sortiment odpadků“ byl velmi rozmanitý – od plastových lahví, papírových krabic, přes plechovky, sklenice, nápojové kartony až k  přenosné televizi. Touto cestou chodí každý den do práce v  průmyslové zóně desítky lidí. Je proto velmi smutné, že takováto zákoutí si sami vytváříme a někdo druhý musí po nás uklízet. Doma si nikdo určitě plastovými lahvemi, plechovkami od piva či papírovým sáčkem od svačiny „nestele pod kuchyňský stůl“. Každý si své rodinné zázemí hýčká a udržuje v co o cestu do průmyslové zóny, na nákup, nejhezčím stavu. do školy nebo jen o obyčejnou nedělní Zkusme i veřejná prostranství udrprocházku! Ing. Svatava Novotná žovat v čistotě a je jedno, zda se jedná

Ukliďme si

břehy Lužnice Kdy: 2. dubna Kde: sraz u řeky za školou V kolik: 10 hodin Rybářský klub ČUDLA Karp Tým a město Planá nad Lužnicí zve všechny dobré lidi, především rybáře, kterým není lhostejné okolí naší milované řeky Lužnice. Sraz je v 10 hodin u řeky za školou. Čistit od odpadků se bude plánské nábřeží, část levého břehu za plánským bazénem, okolí mostu a samozřejmě i plánský  ostrov. Ochranné pomůcky, pytle na odpad i občerstvení zajistí město Planá nad Lužnicí. S případnými dotazy se obracejte na email peta.simanek@ seznam.cz nebo na číslo 731 523 550. Na účast malých i velkých se těší MATKA PŘIRODA

4

duben 2016

Kalendář přistavování kontejneru na bioodpad

v období duben - listopad 2016 Jedná se tato stanoviště: - Hájkova ulice (za železničním podchodem) - 1 x 14 dnů (víkend) - zahrádkářská kolonie na Strkově 1 x 14 dnů (víkend) - chatová oblast Skoba - 1 x 14 dnů (víkend) - chatová Soukeník (levý břeh Lužnici - tzv. začátek Kadlecovy louky) 1 x 4 dnů (víkend) - Ústrašická ulice (roh ulice Ústrašické a ulice Ve Vilách) - 1 x 14 dnů (pondělí - středa) - Jabloňová ulice - 1 x 14 dnů (pondělí - středa) - celoročně je kontejner na trávu, listí a kontejner na větve umístěn ve sběrném dvoře V Hlinách (pondělí, středa, sobota) - duben až listopad bude přistavován 1 kontejner na bioodpad (tráva, listí). - duben + listopad bude přistavován 1 kontejner na větve (zkrácené). (tzn., že v měsících duben + listopad budou na stanovištích stát 2 kontejnery) Podmínkou přistavování těchto kontejnerů je přísné dodržování pravidel třídění! - kontejner na bioodpad - např. posečená tráva, listí, drobný biodpad - kontejner na větve - pouze zkrácené větve V žádném případě nesmí být v těchto kontejnerech např. stavební suť, papír nebo plasty! Ing. Svatava Novotná

Plánské ozvěny šachy

duben 2016 obřadní síň

Velká rošáda na Faře

Náš šachový klub už řadu let řeší problémy s  hrací místností. Vždy to nakonec nějak dáme dohromady, ale letos na jaře jsme se dostali opravdu do úzkých.

Beseda Klubu Plánských Dam Kříže, kaple, kapličky s L. Mikulovou. -RR-

knihovna

Pozvání mezi knižní regály Naštěstí slovo dalo slovo a díky pochopení zástupců Města Planá nad Lužnicí jsme mohli zbytek letošní sezóny odehrát na půdě plánské Fary. Nově opravená budova nabízí přesně to, co šachisté potřebují – světlo, teplo, klid, přiměřený prostor pro osm stolů, šestnáct židlí a stejný počet hráčů. Nejsou to požadavky vůbec přehnané. Vždyť běžný zápas, v němž nastupuje osm domácích proti osmi hostům, trvá často přes čtyři hodiny (což je tempo takřka vražedné!) a nepohoda může způsobit zbytečnou nervozitu. Dohrávat poslední rozhodující partii za nerozhodného stavu, když se střídavě zbytek hostů i domácích chytá za hlavu, není vskutku žádný med. Což teprve, kdyby kolem povykoval někdo cizí, ruce by mrzly nebo by v šeru nešlo rozeznat barvu figurek. To ale opravdu nebyl tento případ. Prostředí bylo příjemné, atmosféra přátelská a o výsledku bylo rozhodnuto dávno předtím, než skončily boje za posledními stoly. Bohužel jsme nepotvrdili roli mírných favoritů a radovali se jak hosté z Jindřichova Hradce, tak později i hráči z  Písku. Kvůli dvěma prohrám se nám sice vzdálilo čelo tabulky, ale našli jsme zázemí hodné královské hry. Proto veliké díky. Jiří Novák, předseda oddílu

V knihovně bylo během Března – Měsíce čtenářů jako vždy živo. Akce pro děti školou povinné střídaly hrátky se školáčky, ať už jsme s prvňáčky zdolávali zákeřné Knihožrouty, či se s páťáky vraceli do doby Karla IV. nebo se s mateřskou školkou procházeli krajinou klasických pohádek. Ani dospělí návštěvníci nepřišli zkrátka – mohli se projet s  Františkem Šestákem na kole napříč Amerikou, s Petrou Steinerovou nahlédnout do tajů přírodní kosmetiky anebo se při jarní černé hodince přidat ke knihomilům. Čtvrťáci začali plnit úkoly, aby si vysoutěžili účast na jubilejní 15. Noci s  Andersenem, která letos vychází přesně na apríla! V pondělí 29. února byla v knihovně opět zapečetěna pokladnička charitativní sbírky občanského sdružení Fest 2004. Tentokrát je sbírka určena na invalidní vozík pro Kristýnu a probíhá od 1. 3. do 24. 4. 2016. Přispět můžete také zakoupením vstupenky na tradiční, již dvanáctý koncert Velikonoce s  Jesusem. Více informací získáte v knihovně nebo na www.fest2004.cz.

Jaký byl výsledek loňské sbírky se můžete dozvědět tamtéž. Těšíme se na vás v knihovně! V. Vyhnalová, knihovnice

pomoc druhým

Nádhernou perníkovou chaloupku darovala knihovně paní Blaženka Havlíková. Knihovnice ji obratem využily v akci pro mateřskou školku a dětem se velice líbila. Děkujeme.

5

další platí odesílatel, tedy Město Planá nad -RRLužnicí.

Plánské ozvěny

• • • • • • • • • • • • •

Yanfeng v Jižních Čechách v roce 2016

POSKYTOVÁNÍ TECHNICKÝCH SLUŽEB Libor Dvořák Chýnov

Pro nový provoz v Plané nad Lužnicí v roce 2016  hledáme pracovní pozice:

Tel.: +420 607 255 383

Procesní Ing. – injection molding - IHNED Procesní Ing. – foaming - IHNED Procesní Ing. – slush - IHNED Procesní Ing. – montáž - IHNED Technik kvality laboratoře - začátek 1.7.2016 Manažer kvality - začátek 1.5.2016 Projektový Inženýr - začátek 1.7.2016 Koordinátor logistiky – začátek 1.7.2016 Plant Controller – začátek 1.4.2016 Logistics Analyst – začátek 1.7.2016 Customer Scheduler - začátek 1.7.2016 Supplier Scheduler - začátek 1.7.2016 Trainne- pozice pro absolventy středních a vysokých škol technického resp.  ekonomického směru pro logistiku, kvalitu, výrobu, ... – od 01.05.2016

Podmínkou je znalost anglického jazyka a znalost v oboru, zkušenosti  v automobilovém průmyslu výhodou. V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mail: [email protected] [email protected] ; +421248298007 http://www.yfai.com/

 ÚDRŽBA NEMOVITOSTÍ, SPÍNÁNÍ ZDIVA  STAVEBNÍ ZÁMEČNICTVÍ  ZÁMEČNICKÉ PRÁCE  SVÁŘEČSKÉ PRÁCE

duben 2016

aDVentní tVoření U rUMcaJse a du jsme se v odpoledních hodinách sešli společn cajse a Manky“, abychom se alespoň na chví V klidné a příjemné atmosféře, za doprovodu ván maminek, babiček a jejich malých pomocníků a svícny v nejrůznějších barvách. Všichni si toto zeli s pocitem hezky prožitého podvečera se svý Děkujeme všem rodičům i prarodičům, kteří další společně strávené chvíle.

Bližší informace: Bližší inform 6 HLEDÁME NOVÉHO HLEDÁME NOVÉHO Bližší informace: Michal Voborský Michal V HLEDÁME NOVÉHO Michal Voborský KOLEGU/KOLEGYNI tel.: 777 127 563 KOLEGU/KOLEGYNI KOLEGU/KOLEGYNI

tel.: 777 12 e-mail: [email protected]

e-mail:tel.: 777 127 563

e-mail: PRO OBCHODNÍ MÍSTO PRO OBCHODNÍ MÍSTO PRO OBCHODNÍ MÍSTO ČESKÉ POJIŠŤOVNY ČESKÉ POJIŠŤOVNY

[email protected]

ČESKÉ POJIŠŤOVNY

MAGA, ul. ČSLA, PlanáPlaná n. L. n. L. Adresa: OC OC MAGA, ul. ČSLA, Adresa:

Adresa: OC MAGA, ul. ČSLA, Planá n. L.

Yanfeng Czechia Automotive Interior Systems Jsme předním světovým dodavatelem palubních přístrojových desek a palubních systémů, dveřních panelů, podlahových konzol a stropních ovládacích systémů a naším cílem je změnit svět automobilových interiérů. Společnost se sídlem v  Šanghaji, má více než 90 výrobních a technických středisek v 17 zemích a zaměstnává více než 28 000 lidí po celém světě. Nabízíme jedinečný prostor pro rozvoj Vaší kariéry. Pokud hledáte nové výzvy, práci, která Vás bude naplňovat a příležitost objevovat, co Vás baví a v čem jste dobří, vítejte na palubě.

Yanfeng Automotive Interiors v Česku Yanfeng Automotive Interiors je společný podnik Yanfeng Automotive Trim Systems Co a Johnson Controls. Tento společný podnik byl založen v roce 2015, aby působil jako globální lídr v oblasti automobilových interiérů. V Čechách nás najdete ve dvou lokalitách – ve výrobních závodech v Žatci a v Plané nad Lužnicí. Věříme, že záleží na tom, co je uvnitř. Proto je naší vizí přinést lepší život na palubě prostřednictvím prvotřídních řešení automobilových interiérů. Pojďte s námi měnit svět automobilových interiérů.

Vaše příležitost začíná zde Chcete posunout Vaši kariéru vpřed? V Yanfeng Automotive Interiors tvoříme budoucnost našeho odvětví. Jen si představte, čeho bychom mohli spolu dosáhnout. Pokud chcete také otevřít dveře do automobilových interiérů zítřka, dejte nám o sobě vědět již dnes. Yanfeng Automotive Interiors Vás zve objevovat, že záleží na tom, co je uvnitř.

Pro nový závod v městečku

Planá nad Lužnicí u Tábora nabízíme několik pracovních příležitostí v roce 2016 v oblasti výroby, logistiky, údržby, kvality, financí ..... v automobilovém průmyslu.

V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mailovou adresu: [email protected]

6

michal.voborsky@

Plánské ozvěny

duben 2016

písničkové froťánky

Jarní pohádkové Písničkové Froťánky

Když se řekne JARO, někdo si v mysli vybaví proutky kočiček, někdo zelenající se stromy, někdo štěbetání ptáčků, někdo Velikonoce, a všichni dohromady si určitě představujeme krásné slunečné příjemně teplé počasí se zeleným svěžím trávníkem. Dříve se lidé na venkově těšili ještě na něco: na příchod mláďat nejrůznějších domácích zvířat a hoši si vyráběli tenoučké píšťalky z  vrbových prout-

ků, které jsou na jaře plné mízy. O tom všem budou naše dubnové Froťánky. Na děti čekají dvě jarní pohádky: „Žluté nadělení“ o tom, jak se Aničce

Horákové líhla kuřátka, a „Píšťalky“, kde se naučíme s Vašíkem Horákovým nějakou říkanku k otloukání píšťalek. Přijďte 19. dubna 2016 v 16 hodin do přednáškového sálu na faru užít si se svými ratolestmi jarní odpoledne plné pohádek a také ochutnat čaj a nějakou jarní dobrotu. Slávka Rokosová

Střední škola spojů a informatiky Tábor Vás zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

v pátek 15. 1. 2016 od 13:00 do 17:00. Přiblížíme vám perspektivní obory moderní školy: Maturitní – čtyřleté + Informační technologie + Digitální telekomunikační technika + Mechanik elektronik Učební – tříleté + Elektrikář pro silnoproud + Spojový mechanik

DÁRKOVÉ POUKAZY V PRODEJI

Vzhledem ke značnému zájmu o vstupenky na městský ples a omezené kapacitě sálu sokolovny se Město Planá nad Lužnicí rozhodlo uspořádat Májový ples města v sobotu 7. května 2016. Vstupenky budou v prodeji v Infocentru na Faře od 6. dubna 14 hodin.

8

Koupím byt 2 + 1

ve starší zástavbě v Plané nad Lužnicí.

Tel: 723 628 707

pozvánka

Luštitelský čtvrtek s mrtí

Taky už jste někomu řekli, že mu nedáte ani mrť? Svého času Planou nad Lužnicí několik měsíců zmítal soudní proces rovnou o padesáti vozech ukradené mrti a  dokonce o tom vycházely články v  novinách. Chcete-li se dozvědět, kdy a jak tato šlamastyka vznikla a jak to celé dopadlo, a navíc máte rádi křížovky, přijďte si ve čtvrtek 14. dubna v 17 hodin do přednáškového sálu na faru vyluštit několik „lušťovek“ a dohromady tu záhadu rozpleteme. Slávka Rokosová, KIC FARA

7

duben 2016

Plánské ozvěny zastupitelé

Transparentní město

Chtěli jsme, a to již podruhé v tomto volebním období, aby byla nahrávána zasedání zastupitelstva a zveřejňována na webu města. Jednak proto, že je to veřejné zasedání a občané cestu na zasedání najdou až v případě, že je něco opravdu neodkladně trápí, a podruhé proto, že je často v zápisech zkresleno, co kdo říká - kdo by si to taky pamatoval… Také tím vedení města vyjadřuje svůj vztah k voličům, když toto téma je na volebních slibech Plané 365, ale opakovaně ho odmítá. Pocit neomezené moci současného Je to normální opomenutí, které se vedení se odráží i v  dalších krocích, občas stane? Nemyslím. V  minuloskteré již jdou, více či méně, za pomyslti se to již stalo. K  nápravě byly roky nou hranu vymezující vlastní svědomí času. Jsem přesvědčený, že právě díky a dokonce i za tu stanovenou zákonem. pocitu moci vedení města je toto odsouVezměme například dobrovolné zveváno jako nepodstatné, protože vlastně řejňování smluv ve veřejném registru. všechno projde. Bez postihu, bez zpětné Opět zamítnuto, prý není potřeba, souvazby. střeďme se na práci. (Zákonem není Vidím, že právě dobrovolné zveřejpro obce a města povinné - viz zákon ňování všech smluv města ve veřejném 340/2015Sb.) Zdá se, že vše jde od ruky, registru by bylo vhodným nástrojem pro ušlechtilé záměry se realizují a rýpalozvýšení transparentnosti. Vedení města vé jen rýpají… A ejhle - tu jsou placeny by prokázalo, že je vstřícné k  řešení práce za opravdu hodně peněz bez výa nápravě neúnosného současného stavu běrového řízení, tu úhrady podle nea občané by sami mohli v  případě poplatné smlouvy, tu zase provedeny vícechyb požadovat zodpovězení nejasných práce před jejich odsouhlasením. výdajů. Martin Pobuda, zastupitel města za Zdravou Planou

názor občana

Konstruktivní opozice

Možná by si někdo mohl myslet, že opozici v  Plané nad Lužnicí, v podobě Zdravé Plané, nejde o  nic jiného, než paralyzovat chod města a napadat její předst avitele. I  když bylo v poslední době na obou stranách hodně emocí a mohlo by se zdát, že oba tábory nejsou schopny spolupracovat a jejich jediným cílem je se vzájemně napadat, jsem přesvědčen o možnosti vzájemného doplňování se a spolupráci na konkrétních projektech. Přes bouřlivou atmosféru provázející jednání

občané se ptají...

březnového zastupitelstva byla shoda na opravě kapličky u „výzkumáku“, která je v majetku města. Za hluboké totality ji pravidelně opravoval herec Josef Kemr. Už tehdy to byla ostuda, že se o ní nedokážou postarat Plaňáci, o to větší ostuda je to teď, v době svobody. Možnost žádat o dotaci na opravu drobných sakrálních staveb od Ministerstva pro místní rozvoj pro rok 2016 jsme sice promarnili, ale najdou se jistě další možnosti, které budeme sledovat. Do té doby přislíbil starosta po konzultaci s památkáři učinit opatření alespoň ke konzervaci stávajícího stavu. Takovýchto příkladů, kdy opozice najde nejen problém, ale navrhne i možnost řešení, včetně možnosti čerpání dotací, se jistě najde víc. Zda, a v  jaké míře bude návrh realizován, bude už pak na vedení města. Pavel Kubec

Dotaz pro spolek Zdravá Planá

Začátkem roku 2016 mnozí plánští občané našli ve svých schránkách dvojlist s názvem Plánský budík. Dvojlist vydal spolek Zdravá Planá, bez uvedení kontaktní nebo odpovědné osoby. Ani jeden příspěvek nebyl podepsa5. 3.), nehledě na to, že každý takovou ný! Na jednání zastupitelstva 2. březmožnost nemá. na 2016 byl opakovaně vznesen dotaz Bylo by možné, aby alespoň prona členy „Zdravé Plané“ /p. Pobuda, střednictvím „Plánských ozvěn“ bylo Rangl a Žalud/ - proč nejsou články zveřejněno, kdo nebo co znamená inipodepsané a co znamenají jednotlivé ciála H, PK, JR, GS, RS ? iniciály. Odpověď zněla – to si můžete Z autorství článků jsou totiž nepránajít na webových stránkách. vem podezříváni občané se stejnými Tam ale nic takového není (hledáno iniciálami. M. Hejnová

8

Informací není nikdy dost!

Čtenáři Plánských ozvěn dobře znají tuto větu; je aktuální i před zastupitelstvy, kdy si na webu města lze pročíst dokumenty k jednání. Byla zde zveřejněna i zpráva o loňských kontrolách finančního výboru. Jeho členové zapisují nejen zjištěné nedostatky, ale hodnotí jejich závažnost a doporučují zastupitelům nápravná opatření. Ti, jichž se kontroly týkaly, se k nim mohou vyjádřit. Tento kontrolní mechanismus je ovšem funkční jen tehdy, jsou-li nedostatky posuzovány věcně a zastupitelstvo využije možnost probrat a doladit navržená nápravná opatření. Na minulém zastupitelstvu člen finančního výboru J. Rangl upozornil na vážná pochybení: na zakázky údržba lesních cest za více než 1 mil. Kč. zadané členovi rady města bez výběrového řízení. Starosta města uvedl, že J. Rangl v roce 2014 zadal jinou zakázku podobně; nicméně v roce 2014 proběhlo v  technických službách (TS) výběrové řízení na dodavatele prací bagrem, které bylo zrušeno a na začátku roku 2015 proběhlo druhé kolo, ale dotyčný radní se do řízení nepřihlásil. J. Šimánek, jehož se kontrola týkala jako vedoucího úřadu a jednatele TS, vyčetl J. Ranglovi (a jiným v  jejich nepřítomnosti) nejrůznější „pochybení“ z doby jeho místostarostování. Jednání řízené v  konfrontačním duchu bohužel nevedlo zastupitele ke  stanovení efektivních nápravných doporučení. Většina zastupitelů proto přijala ke zprávě fin. výboru poměrně obecné usnesení s termínem nápravy nedostatků. Běžného občana však nezajímají osobní antipatie a očekává, že nesprávné fungování městského úřadu bude účinně řešeno. I  jemu je určena zpráva finančního výboru, přístupná na http://www.zdrava-plana. cz společně s komentářem J. Šimánka. K řádnému chodu úřadu a TS nepostačuje jen namátková kontrola; rozsah činností úřadu poukazuje na potřebu přijmout někoho na pomoc. Tuto myšlenku předsedy finančního výboru R. Mlázovského je možné konkretizovat. Proto zastupitelé Zdravé Plané navrhují obnovení pozice tajemníka městského úřadu. Zdeněk Žalud

výzva

také v Plané nad Lužnicí

Největší dobrovolnická akce zaměřená na úklid životního prostředí v  České republice se uskuteční i v  Plané nad Lužnicí v sobotu 16. dubna 2016. V 9 hodin vyjdeme z plánského ostrova s pytli posbírat po Plané nad Lužnicí a  okolí odpad, případně identifikovat černé skládky. Rodiče s dětmi jsou vítáni. Více informací na mob. 736 154 205 u Zd. Žaluda.

Plánské ozvěny

duben 2016

ZUŠ

Co žáci ZUŠ připravují do konce roku

Tento školní rok se přehoupl do své druhé poloviny a být to jindy, napsal bych, že se blíží dlouho očekávané jaro. Vzhledem k tomu, že počasí je předjarní už od prosince, tak si myslím, že se tato teplá zima přehoupne, podobně jako v minulých letech, opět přímo do léta. Než však to pravé léto nastane, čeká Již v únoru a březnu se žáci našeho nás ještě období, kdy by naši žáci měli hudebního oboru úspěšně zapojili do předvést, co je jejich učitelé naučili, soutěží základních uměleckých škol případně co zajímavého vytvořili. vyhlášených ministerstvem školství. Řada souborů a jednotlivců postoupila z okresních do krajských kol a troufsedmička nu si říci, že v  tomto ohledu je naše škola na Táborsku nejúspěšnější. Žáci tanečního oboru se počátkem dubna Jaro nám přineslo mnoho nového zúčastní Krajské přehlídky scénica v lesích vávrovských se začaly dít kého tance v  Českých Budějovicích. podivné věci. O konečných výsledcích našich žáků Bájná zvířata mluvící lidskou řečí v  soutěžích vás budeme informovat se odvažují až k  lidským příbytkům, v dalších číslech. kdekdo již zaslechl dusot kopyt kenNyní mi dovolte, abych vás pozval taurů nebo mohutný lví řev. Silná na nejdůležitější koncerty a výstavy, a  prastará magie zvoní ve vzduchu. které pro vás v nejbližší době chystáKrajem se šíří podivné zvěsti, že skryme. tá brána bájné Narnie se opět otevírá. Ve výstavních prostorech sezimoúsNajít ji však není jednoduché. Podle teckého MěXusu od 14. března probístarých proroctví nastane příhodný há výstava žáků výtvarného oboru, čas pro její otevření v magické dny od která se následně přesune do obřadní 13. do 15. května tohoto roku v okolí síně v  Plané nad Lužnicí. Vernisáž dětské táborové základny Vávrovka plánské výstavy proběhne 29. dubna nedaleko Veselí nad Lužnicí. od 17 hodin. Proto voláme všechny odvážné V táborském divadle se 13. dubna od holky a kluky, všechny milovníky 18 hodin uskuteční koncert žáků našedobrodružství, bájí a kouzel, přírody ho hudebního oboru s názvem „ZUŠ alegrace, připojte se k nám a pomozSezimovo Ústí - Koncert pro Světte nám najít vstup do bájné Narnie! lušku“. Jako vážení hosté programu Uspějeme-li, bude další cesta za dobvystoupí nevidomí studenti pražské rodružstvím volná a našim společným Akademie múzických umění Ráchel letním táborovým dobrodružstvím již Skleničková a Jan Adamec. Výtěžek nebude stát nic v cestě! koncertu bude věnován na podporu Pořádá Sedmička Planá nad Lužnicí nevidomých a slabozrakých prostředz.s. Více informací poskytne vedoucí nictvím nadace Českého rozhlasu akce Kačka Vlková na tel. 607 922 „Světluška“. Záštitu nad koncertem 368 nebo na e-mailu LTvavrovka@ převzal starosta Sezimova Ústí ing. seznam.cz. -KVMartin Doležal a držitel ceny Olgy Havlové, pan Ladislav Dohnal. O bližších podrobnostech k tomuto koncertu S EDMI ČKAPl a n án a dLu ž n i c í z . s . budeme informovat v dalších tiskoviZVE nách. HOLKYAKLUKYOD6DO 15. dubna v  19 hodin ve společen1 5LETNADOBRODRUŽNOU ském centru Univerzita ve VančuroVÝPRAVUNATÉMA vě ulici přivítá své fanoušky kapela „Music Stars ZUŠ Sezimovo Ústí“ v omlazené sestavě a s novým repertoárem. Jako tradičně bude jejich vyHLEDÁNÍ BRÁNY ZTRACENÉ stoupení probíhat v uvolněné tanečně - koncertní atmosféře! Žáci tanečního oboru roztančí pódium kina Spektrum v  pondělí 23. května. Součástí programu bude i vyKDY?1 3 . 1 5 . 5 . 2 0 1 6 stoupení obnoveného dechového orKDE?TÁBOROVÁZÁKLADNAVÁVROVKA chestru a uvedení minioperky Svěráka KONTAKT: Ka t e ř i n aVl k o v á , t e l . 6 0 79 2 23 6 8 a Uhlíře „Červená Karkulka“ v poLTVAVROVKA@S EZNAM. CZ dání našeho pěveckého sboru a maléWWW. S EDMI CKAVAVROVKA. CZ ho žákovského orchestru.

Dobrodružství

NARNIE

uvádí

koncert Pro Světlušku

Divadlo Oskara Nedbala Tábor

13. dubna 2016 od 18.00 hodin Vstupné 100 Kč, vstupenky v kanceláři ZUŠ Sezimovo Ústí, tel. 381 275 383 a v pokladně Divadla Oskara Nedbala Tábor. Koncert se koná za podpory Nadačního fondu Českého Rozhlasu Světluška a výtěžek bude věnován na podporu nevidomých a slabozrakých. Záštitu nad koncertem převzal starosta Sezimova Ústí Mgr.,Ing.Martin Doležal a držitel Ceny Olgy Havlové pan Ladislav Dohnal. V programu vystoupí žáci ZUŠ Sezimovo Ústí a jejich hosté Ráchel Skleničková a Jan Adamec, studenti pražské AMU. Kromě uvedených akcí, na které vás co nejsrdečněji zvu, naši žáci vystoupí na celé řadě vystoupení v sále naší školy nebo jako hosté programu jiných pořadatelů, například na dni otevřených dveří v nově  zrekonstruované plánské sokolovně v pátek 1. dubna. Jarní koncert žáků z Plané nad Lužnicí se uskuteční 5. dubna v  obřadní síni plánského Městského úřadu, kde také proběhne náš Závěrečný koncert a to ve středu 25. května. Přeji vám všem krásné čekání na léto a těším se na shledanou. Ing. Richard Mlázovský, DiS. ředitel ZUŠ Sezimovo Ústí

9

duben 2016

Plánské ozvěny tenis

Sportovní ples a nejlepší sportovec Plané

V první sobotu měsíce února byl uspořádán tradiční Sportovní ples. Kolem sta plánských sportovců a jejich příznivců si přišlo do restaurace Maxim zatancovat, pobavit se o úspěších a případných neúspěších z minulé sezony a nastavit tu správnou taktiku pro další období. A samozřejmě také něco vypít u kaská (tenis), 3. místo – Kateřina Kosopely Klávesyband, která na této akci budová (orientační běh) zahrála již po několikáté. Kromě dobNejlepší mužstvo: 1. místo – TJ ré atmosféry musím vždy vyzdvihnout SOKOL dospělí (fotbal), 2. místo – bohatou tombolu, která je vyhlašováSKT babytenis (tenis), 3. místo - FbK na ve dvou časech. První je losována dospělí (florbal) ze zakoupených lístků a druhá hlavObjev roku do 18 let: 1. místo – ní cca o hodinu později, slosovatelná Dominik Mojžíš (tenis), 2. místo – ze vstupenek. O přípravu plesu se již Matyáš Kunt (fotbal), 3. místo Pavel nějaký čas vždy postarají 2 hlavní orŠkrábek jr. (florbal) ganizátoři, Bohumil Brandštýl a Josef Sponzoři plesu: Andrea Štiaková, Drtina ml., kterým za to patří naše Atex Planá s.r.o., Auto Kelly a.s., Aupoděkování. Novinkou této akce bylo toservis Vorel, Autoškola Pavel Broutaké 1.  ročník vyhlášení nejlepšího kal, Autoškola Tomáš Štiak , Bc. Jan sportovce a mužstva v Plané nad LužUrban, Cukrárna ve mlýně, Česká nicí za rok 2015. Sportovní komise ve hospůdka u Pištěků, Česká spořitelsložení J. Drhovský, J. Skalák, P. Grena a.s., Daniel Fořt, Heleb, spol. s.r.o. nar, O. Špaček a J. Vebr nominovali – rybí speciality, HHnet Tábor spol. sportovce z  jednotlivých plánských s  r.o., HP Tronic Zlín, Ing. František oddílů a poté rozhodli dle výsledků Čížek, Jan Zach, JASPO – autodoprava s.r.o., KOVOSVIT MAS, a.s., Ing. z minulé sezóny i o konečném pořadí. Putovní poháry a skleněné trofeje věPavel Hofman - LANDECO ateliér, novalo Město Planá nad Lužnicí. Laufen CZ s.r.o., Maso Pejša, Maso Vávra s.r.o., Michaela Pěknicová, Výsledky: Messer s.r.o., Michaela Pěknicová, Nejlepší sportovec: 1. místo – Jan Milan Kolský, Miloš Broukal, Original Tábor, OSRAM ČR s.r.o., Pavel Trčka (fotbal), 2. místo - Aneta LutovBönisch, Penzion Kovářov, Petr Knotek, Pila Pasák a.s., Pivnice U Žida, florbal

Strkovská pivnice Horác, REJ s.r.o., Reprogen a.s., Restaurace Centrum, Restaurace Country Saloon, Restaurace Maxim, Roman Škvára, SKT Planá nad Lužnicí, SORETA group a.s., Wágner centrum. Ondra Špaček, předseda Sportovního klubu tenisu

z historie plánského hokeje seriál na pokračování

Rok 1993 - 1994 Hraje se opět okresní přebor. Finanční dar oddílu věnovali MVDr. Jordák, ing. Blažek, p. Maxa, ing. Kabeš a ing. Žíd. Uspořádán turnaj Malá kopaná.6 celků. Do soutěže se přihlásila pouze 3 družstva. Planá na 2. místě. Rok 1994 - 1995 Uskutečněna Valná hromada. Dlouholetý předseda oddílu p. Kolář ohlásil, že na funkci předsedy oddílu již nebude reflektovat a tak novým předsedou se stal Jiří Drhovský, sekretářem František Bumba, hospodáři: Josef Drtina a Radek Lukeš, pokladník St. Kolář, členové: ing. Blažek a  Jiří Koutenský. Z důvodu generálky fotbalového hřiště se turnaj Malá kopaná nekonal. Zájem o letní fotbálek upadl. Soupiska: Volek, Bípa, Pruner, Kabeš, Havel, Drtina Milan, Kalina, Ubl Karel, Ubl Jan, Tenkl, Kolomazník, Drhovský, Drtina Josef, Hejda, Jenšík, Lukeš, Kanov, Blažek. Do okresního přeboru přihlášeni 3 účastníci. Planá vítězem, ale kvalifikaci odmítla hrát. František Bumba, sekretář oddílu LH

Domácí florbalisté jsou letos bronzoví

Plánští florbalisté zakončili úspěšně další sezónu v oblastflorbalové ní soutěži TFbL, kde se v konkurenci 18 týmů nejdříve po těžkých bojích probojovali do výkonnostně nejkvalitnější Ligy, a pak se po několika povedených zápasech zrodila šance získat opět cennou medaili. O všem se rozhodovalo až v posledním zápase s věčnými rivaly ze Sezimova Ústí, kde se hattrickem blýskl náš benjamínek Pavel Škrábek a pomohl tak završit úspěšnou sezónu. Současně s  poslední sirénou se po odchodu některých dlouholetých opor začal tvořit tým, takže rádi přivítáme nadějné florbalisty každé úterý od 18 hodin v místní tělocvičně. Vše o plánském florbalu najdete na klubových stránkách www.fbkplana.webnode.cz Pavel Grenar 10

Bronzové družstvo letošního ročníku.

Plánské ozvěny

duben 2016

fotbal

Čím se může TJ Sokol Planá pochlubit?

Vážení sportovní příznivci a čtenáři Plánských ozvěn, dovolte mi napsat pár řádků o činnosti TJ Sokol Planá nad Lužnicí, o akcích v roce 2016 a také se zmínit o novinkách v našich oddílech. V  první řadě čí, abychom pro naše hráče zajistili trébych chtěl předninkové a zápasové vytížení – zde patří velké poděkování trenérovi žáků panu stavit vedení TJ, které bylo zvoTomáši Voráčkovi. leno na Valné Uvítáme také všechny zájemce o působení v  našich oddílech. Kontaktovat hromadě v loňském roce, a dále shrnout nás můžete na e-mailové adrese sokolminulý rok. Výkonný výbor pracuje ve [email protected] a my Vám složení: předseda Jan Urban, členové rádi poskytneme další informace. Vladislav Vorel, Josef Drtina ml., Miloš Rok 2015 byl také rokem, kdy jsme Broukal a Jaroslav Pátek. Ve věci zastuz důvodu rekonstrukce Sokolovny mupování jednotlivých oddílů vůči sporseli využívat provizorní šatny v podobě tovním svazům apod. zastávají funkci stavebních buněk. I přes všechna úskalí předsedů oddílu pan Vladislav Vorel jsme to zvládli a už se těšíme na nové (fotbal) a pan Jaroslav Pátek (hokej). prostorné šatny v zrekonstruované SoJiž z této informace je patrné, že v roce kolovně. Podařilo se nám také získat 2015 došlo k obnovení činnosti plánskégrant od Jihočeského kraje ve výši cca ho hokeje, za které se sluší poděkovat 90 tis. Kč na opravu zázemí v  budově všem, kteří se o to zasloužili. Hokejový sauny – celkové náklady na tuto akci tým Plané n. L. hraje v okresním přebobyly přes 220 tis. Kč. Proto bych zde ru. Další změnou bylo i kvůli Novému chtěl jménem TJ poděkovat Jihočeskéobčanskému zákoníku schválení novému kraji za poskytnutí tohoto grantu. ho znění stanov a nový název: TJ SoV roce 2016 nás čeká mimo jiné stěkol Planá nad Lužnicí, z. s. (= zapsaný hování do nových šaten v  Sokolovně spolek). a také velké jubileum - 110 let od vzniku Rok 2015 byl ovšem zlomový i z fotnaší TJ – tento milník si jistě zaslouží balového pohledu, kdy se poprvé v hisoslavu, a proto se můžete těšit na sportorii podařilo mužskému týmu vyhrát tovně-kulturní program, který se při 1. A třídu a tím si zajistit účast v Krajtéto příležitosti bude konat v létě. Více ském přeboru Jihočeského kraje. Mimo informací se dozvíte v dalších vydáních to bylo založeno „B“ mužstvo mužů Plánských ozvěn. a mužstvo mini přípravky pro nejmenší Fotbalové jaro začíná pro Planou již fotbalisty. Radost nám dělají mužstva 19. března, kdy přivítáme doma vedoucí přípravek a kadetů, naopak problémy mužstvo tabulky z Katovic. Věříme, že máme v kategorii žáků a dorostu – zde nám počasí dovolí odehrát utkání v Plamáme kvalifikované trenéry, ale málo né. O místu konání Vás včas budeme hráčů, kteří by chtěli hrát fotbal. A boinformovat. Dále mi dovolte Vás inforhužel nejsme jediní v  okrese. U žáků movat o novém nájemci v Clubu Sauna, jsme tento aktuální nedostatek hráčů jímž je Jiří Pospíchal ml. vyřešili společenstvím s nedalekou Žel-

Na závěr bych chtěl říci, že v dnešní době není lehké finančně zajistit chod klubu, přesto se nám to daří za pomoci své vlastní činnosti a aktivity a také za velké podpory města Planá nad Lužnicí. Městu Planá nad Lužnicí, jako našemu největšímu partnerovi, bychom také touto cestou rádi poděkovali za finanční podporu, které se nám dostává - velmi si jí vážíme. Samozřejmě nezapomínáme ani na ostatní partnery, jelikož pro nás jako neziskový spolek jsou i malé částky velkým přínosem. Chceme tak poděkovat společnostem a organizacím: ALFAHAUS s.r.o., ATEX Planá s.r.o., ATP Trans s.r.o., C-ENERGY BOHEMIA s.r.o., DAICH spol. s  r.o., FAST Kovošrot s.r.o., Jan Nevšímal - JANEV Tábor, JASPO - Autodoprava s.r.o., Jindřichohradecké Montáže s.r.o., KOREPET s.r.o., Kostelecké uzeniny a.s., Martin Votruba, Petr Chochol – WAGNER centrum, Restaurace Maxim, SC Metal, Strkovská pivnice, WACE s.r.o. a České unii sportu za podporu nejen v roce 2015. Poděkování také patří všem členům výboru, protože svou práci dělají bez nároku na odměnu, ve svém volném čase a na vlastní zodpovědnost. A věřte, že práce kvůli finančním, administrativním a sportovním nárokům neustále přibývá. Z tohoto důvodu bych zde poděkoval i ostatním, kteří jsou aktivně zapojeni do dění v  TJ a snaží se svou činností, zájmem a aktivitou přispět k  rozvoji TJ, údržbě majetku, budování vztahů s partnery a organizacemi, ke kvalitním výsledkům a k řešení nastalých problémů a ne je naopak nesmyslně vytvářet. Nezkrácenou verzi článku najdete na našich facebookových stránkách, včetně tabulky zápasů. Josef Drtina ml., člen výboru TJ

Tým TJ Sokolu Planá nad Lužnicí.

11

duben 2016

Plánské ozvěny pozvánky

mc kopretina

Maminky s dětmi tentokrát na Faře V pondělí 7. března proběhlo první setkání maminek s dětmi se mnou v MC Kopretina v prostorách Fary. Setkání se povedlo a těm kdo přišel, jsem na uvítanou připravila překvapení ve formě malé dekorace, kterou jsme si společně vyrobili. Tímto bych chtěla pozvat i další maminky s dětmi, aby se zastavily.

Děti se seznámí, pohrají a my maminky si popovídáme u kávy či čaje. Setkáváme se každé pondělí od 9:00. Všem, kteří příšli děkuji za účast a příště se budu zase těšit. Martina Prokešová, KONTAKT: telefon: 604 637 273, e-mail: [email protected], http://www.plananl.cz/volny-cas-a-turistika/zajmove-organizace/materske-centrum/,https://www.facebook. com/groups/1712446852372018/)

náš tip

Recept z masopustní zastávky U Rokosů a Fara

Mnoho účastníků masopustního průvodu mne žádalo, abych otiskla v  Plánských ozvěnách recept na výborné pečivo, které pekla naše sousedka paní Blanka Klubalová s  rodinou. Tady je: Koupíte celozrnné listové těsto, rozválíte, potřete rozšlehaným vajíčkem, posypete grilovacím kořením, trochou soli, a strouhaným sýrem. Nakrájíte na malé kousky, dopravíte na pekáč a už jen pečete. Místo grilovacího koření můžete dát jakékoliv, co vám chutná nebo třeba jen sezamová

semínka. Jednoduché a velmi chutné! Slávka Rokosová

mš pohádka

Rodiče ve školce

Každoročně jsou rodiče předškoláků do MŠ pozváni na dopolední řízenou činnost. Mají tak možnost podívat se, jak jejich dítě pracuje ve skupině stejně starých dětí. Mohou porovnat jeho chování, znalosti i dovednosti. Na začátku dostanou informaci, ve které činnosti se u dětí projeví soustředěnost, kde vytrvalost, kde pohybové dovednosti, atd. Poté mohou děti pozorovat při činnostech. Pro velký zájem o tyto ukázkové hodiny u předškoláků je letos stejná možnost nabídnuta i rodičům mladších dětí. Po ukázkových hodinách následuje nabídka konzultací. U starších dětí je hlavním tématem nástup do základní školy. U mladších dětí mohou rodiče konzultací využít k řešení výchovných a vzdělávacích problémů. Ludmila Kubecová

12

První setkání maminek s dětmi se mnou v MC Kopretina v prostorách Fary.

mš pohádka

Ekoškolka v Plané

Na sklonku loňského školního roku se mateřská škola Pohádka zapojila do mezinárodního projektu Ekoškola pro mateřské školy, který v České republice koordinuje organizace Tereza. Ekoškolky pomáhají dětem, učitelům a rodičům udělat ze školky příjemnější, demokratičtější a přírodě bližší místo k  životu. V  tomto programu se děti, učitelé a rodiče stávají partnery, společně se podílejí na zlepšování mateřské školy a jejího okolí. Děti se učí samostatně rozhodovat, promýšlet své činy a přebírat zodpovědnost. Bc. Moravová Vendula

10 l e t v

ČR

Plánské ozvěny

duben 2016

historie - 1. část

KROJ KOZÁCKÝ – TÁBORSKÝ, PROČ SE OBLASTI V OKOLÍ TÁBORA ŘÍKALO PRÁVĚ KOZÁCKO

dle Blaženy Šotkové, z jejího uceleného díla o českých a moravských krojích z roku 1939 „Lidové kroje české a moravské jsou z  nejvzácnějších a nejlíbeznějších projevů bohaté tvořivosti lidové, výmluvným svědectvím našeho národního svérázu a osobitosti, která kraj od kraje si nachází nové původní formy. Proto mocné snahy o oživení původních lidových krojů jsou vědomým návratem ke kořenům národní tvořivosti a svébytnosti“. „Nezvyklý název tohoto kroje by sváděl k  domněnce, že jde o nějaký kroj cizí a přece je kozácký jedním z  nejpůvabnějších českých krojů, který vyrostl z chudého kraje kolem jihočeského tábora a zdomácněl v neveliké oblasti, jejíž hranice nám vytyčují dva z  nejlepších znalců jihočeských krojů Emilie Fryšová a František Lego. Podle jejich údajů stýkala se oblast kroje kozáckého na jihu s oblastí blatskou, kde od osady Skalice, kde byl ještě nošen kroj blaťácký, postupovala na sever ne příliš daleko za Tábor, přibližně asi k Sedlci na dráze Wilsonově. Na východě je oblast kozáckého kroje ohraničena přibližně Černovickým potokem, na západě Lužnicí. V  okrajových částech uplatňují se v  některých podrobnostech vlivy sousedních krojových oblastí, jako např. mezi Táborem a  Milevskem ve tvaru a výzdobě čepečků. V  jednotném rázu kroje kozáckého činí vzácnou zajímavou výjimku Harrachovské panství v Zelči, k níž se vrátíme v dalším popisu kroje. Poměrná chudoba kraje nebyla nikterak na závadu tomu, aby lid vytvořil kroj vzácného a uměleckého souladu, půvabný tvarem jednotlivých součástek i jejich výzdobou. Naopak na kozáckém kroji se potvrdilo opětně pravidlo, že v kraji chudém, kde nedostatek peněz nepřipustil nakupovati drahé látky a ozdoby, vynaložil lid všechen um k tomu, aby nádheru materiálu nahradil pracnou a bohatou výzdobou, představující jedině hodnotu ruční práce, jež se tehdy neodpočítávala hodinami tak jako nyní. Žena v táborském kroji dovedla i z pouhého bílého plátna vytvořiti předměty vzácné krásy, rozvrhujíc vzory volnými tahy kresleného ornamentu po celé ploše fěrtochů, plen, šátků i sukní, aniž jim ubrala na něžné křehkosti a výraznosti. Je proto zajímavo porovnati jednotlivé součástky kroje kozáckého se součástkami kroje blaťáckého, s nímž tato oblast těsně souvisí a na němž bohatost kraje je vyjádřena až překypující nádherou třpytného a drahocenného materiálu, který svojí honosností čas-

to potlačuje vlastní výraznost vzoru. Celkový ráz a úprava kozáckého kroje nám připomíná módu městskou podobně jako u krojů středočeských, látky na kroje upotřebené byly však z  největší části domácího původu, zvláště těžší polovlněné šerky na sukně, plátna a kanafasy, pouze jemnější sukna a tenké „kamrtuchy“ na pleny a fěrtochy se získávaly výměnou za len a vlnu. Zajímavé je, že na kozáckém kroji, který se ve svojí rázovité podobě zachované do dnešních dnů počal vyvíjeti po zrušení roboty, kdy se počaly lepšiti i životní podmínky lidu, nenajdeme zbytků barevných výšivek, jimiž se obvykle vyznačují starší období vývoje mnoha našich krojů. Všeobecně se setkáváme výhradně s výšivkami bílými, jež jsou však provedeny v kresbě i propracování s čistě lidovou rázovitostí a milým půvabem. Z  bílého prolamování – jemných mřížek nemnoha druhů dovedla kozácká žena vykouzliti rozkošné vzory, neponechávajíc jediný květ „slepý“ – totiž bez prolamované výplně. Jedině na Harrachovském panství v  Zelči se nám naskytuje výjimka, neboť zde nosily ženy s  oblibou fěrtochy ze lněného plátna vyšívaného karmazínovým hedvábím, zlatými nitmi a  penízky, zvláštních odlišných vzorů. Podobné vyšívání najdeme i na holubinkách čepečků. Také na plenách byly prolamované květy obšívány zlatou nití řetízkovým stehem. A nyní ještě čím se vysvětluje název tohoto půvabného kroje vytvořeného lidem sídlícím od pradávna v ryze české oblasti nemalého dějinného významu. Jedno vysvětlení nacházíme v úpravě čepečku, jehož tvrdě naškrobená holubinka trčela zvláště pod uvázanou plenou „jako kozí růžky“, jiné se váže k zvláštnímu střihu mužské kazajky, jejíž šos sestřižený vzadu do špičky prý odstával „jako kozí ocásek“. Z  tohoto posměšku, jímž častovali svoje táborské sousedy zvláště Blaťáci, vznikl pak název, který se přenesl z kroje na celý kraj a udržel se až do dnešních dnů“. Tolik Blažena Šotková

Jednu z  dalších verzí, proč se náš okolí Tábora nazývá kozáckou oblastí nabízí Irena Štěpánová v publikaci o Lidovém kroji v okolí Tábora – viz citace.

Kroje kozácké - táborské. „Marie Prunerová upozornila na jinou možnost vzniku Kozácka. Táborsko bylo chudou oblastí, kde byl hodně rozšířen chov koz a pojmenování „kozí“ se vyskytuje dost často. Například za kostelem v  Táboře byl Kozí plácek a nebezpečné bouřky přicházely z „kozího rohu“ nad Choustníkem. Vysvětlení M. Prunerové se zdá nejpravděpodobnější a nejpřirozenější. Jména odvozená od kmene koza mají na Táborsku starou tradici. Město Tábor koupilo r. 1432 Kozské zboží, k němuž patřil i Kozí Hrádek, od Jana Kozského, služebníka Oldřicha z  Rožmberka, roku 1537 koupil Tábor panství jistebnické, které předtím patřilo rovněž pánům Kozským z  Kozího, v  roce 1545 se městské písemnosti zmiňují o měšťanu Bernardu Kozovi, Lhotecký rybník u Zárybničné Lhoty se dříve jmenoval Kozský, nedaleko města protéká Kozský potok a podobně. Pojmenování kozí – kozácký v  oblasti obvyklé se tedy přeneslo i na oblečení. Pokračování příště…

13

Plánské ozvěny čarodějnice

Slet čarodějnic na plánském ostrově se koná již tradičně 30. dubna Těšíme se na všechny ježibaby, kouzelníky, skřítky, víly, černokněžníky a čarodějnice na plánském ostrově. Začátek „sletu“ je v  17 hodin, bude připraveno odpoledne her pro děti s dobrovolnými hasiči a k poslechu i tanci zahraje skupina Klávesy Band. Společně se pokusíme o další zápis do „Plánské knihy rekordů“, tentokrát F. Doubek v počtu právě těchto strašidelných pohádkových bytostí.

duben 2016

Čarodějnice se blíží

Vloni to touhle dobou u nás v Plané nad Lužnicí vypadalo jako v nejstrašidelnější vesnici v  Čechách. Přes padesát čarodějnic sedělo na plotech, před domy na zídkách, či přistávalo na stromech. V  počtu těchto postav jsme dokonce trumfli i blízký Lom a naše čarodějnice se dostaly i do hlavního vysílacího času v celostátní televizi. Rok se s  rokem sešel, a proto vyhlašujeme novou soutěž – nejen o  počet, ale i o originalitu a nej… čarodějnici u nás ve městě. Zasílejte fotografie těch vašich – samozřejmě venkovních – čarodějnic na adresu planskeozveny@ plananl.cz., tři šťastlivci budou na plánském ostrově 30. dubna vylosováni a od Plánských ozvěn dostanou dáreček. Na vaše fotografie se těší RR, PO

Fotografie z Plané naleznete na odkazech Čarodějnice v plánské knihovně...

14

http://kultura-plananl.rajce.idnes.cz/, http://rehacek.rajce.idnes.cz/, http://flypixel.cz/

Plánské ozvěny

duben 2016 fotoohlédnutí

Za koblihami do Turovce - únorový výšlap z Plané do PlaSmyčcový kvartet ZUŠ zahrál v Galerii Fara na vernisáži né. Foto M. Hejnová výstavy M. Zajíčka. Foto -RR-

Pozorní účastníci besedy KPD s MUDr. Vladimírou Koutenskou o alternativních metodách sebeléčby. Foto -RR-

Povídání o bylinkách s KPD na plánské Faře.

Foto -RR-

15

Plánské ozvěny

duben 2016

Plán akcí březen 2016

Neděle 27. března * Ples města v Sokolovně v Plané nad Lužnicí od 19.30 – hraje Keramička a Big Papa. Pondělí 28. března * Velikonoční koncert v  kostele svatého Václava od 17 hodin, na kterém vystoupí plánský pěvecký sbor Harmonie pod vedením Jiřího Holického, TaKvintet Richarda Mlázovského a jejich hosté.

duben 2016

pátek 1. dubna * Noc s Andersenem v městské knihovně. * Den otevřených dveří v nově otevřené plánské sokolovně s  bohatým kulturním programem, ve kterém se představí všechny plánské sbory, soubory, kapely a hudební skupiny – začátek v 16 hodin. Sobota 2. dubna * Úklid břehů Lužnice s mladými rybáři – sraz u řeky za školu v 10 hodin. Úterý 5. dubna * Jarní koncert plánských žáků ZUŠ Sezimovo Ústí v obřadní síni radnice – od 18 hodin. Čtvrtek 7. dubna * Podvečer nejen pro seniory v restauraci Maxim – s Ivou Mlázovskou a Skupina Echo od 16 hodin. Úterý 12. dubna * Večer pod lampou s p. Šístkem o cestě do Bhútánu a Nepálu - v městské knihovně od 18 hodin Čtvrtek 14. dubna * Luštitelský čtvrtek na faře a společné odhalení procesu o padesáti vozech ukradené mrti – od 17 hodin. Sobota 16. dubna * BLEŠÁK ve farské zahradě, od 9 do 12 hodin s Klubem Plánských Dam a městskou knihovnou. * Ukliďme si Česko – dobrovolnická akce – začátek na plánském ostrově v 9 hodin, info na telefonu 736 154 205. Úterý 19. dubna * Jarní pohádkové Písničkové Froťánky na Faře – od 16 hodin. Pátek 22. dubna * TRANSFORMACE NKO – vernisáž výstavy malby, kresby a textilu Aleny Jurečkové v  Galerii Fara od 18 hodin, kulturní vystoupení Trubači OMS. Pátek 29. dubna * Stavění májky před radnicí města – s plánskými dobrovolnými hasiči. * Vernisáž „Výstavy žáků výtvarného oboru ZUŠ Sezimovo Ústí“ v  obřadní síni radnice v 17 hodin. sobota 30. dubna * Slet čarodějnic na Ostrově – od 17 hodin – další pokus o zápis do plánské knihy rekordů – ve spolupráci s plánskými kulturními subjekty. * Čarodějnice s plánskými hasiči – s programem a soutěžemi pro děti a se skupinou Klávesy Band – od 17 hodin na Ostrově.

výstavy

Galerie Fara * Fotografie Mariana Zajíčka – (do 15. dubna) * TRANSFORMACE NKO – výstava malby, kresby a textilu Aleny Jurečkové“ (od 22. dubna) Malé plánské muzeum * Planá nad Lužnicí žila a žije“ Obřadní síň radnice a zasedací síň radnice * Velikonoční výstava ve spolupráci se ZŠ Planá“ (do 25. dubna) * Výstava žáků výtvarného oboru ZUŠ Sezimovo Ústí (od 29. dubna) Knihovna * Putovní interaktivní výstava Ochrany fauny České republiky StreetArt Galerie – podchod u nádraží * Graffiti práce žáků a studentů Teodora Buzu a Alice Springer

16

Plánské ozvěny vycházejí jedenkrát měsíčně nákladem 1.800 kusů. Vydává je Město Planá nad Lužnicí jako periodický tisk územního samosprávného celku, který je registrován Ministerstvem kultury České republiky E 14996. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v  dubnu 2016 a uzávěrka je 11. dubna 2016. Lze za úplatu inzerovat. INZERCI zasílejte na e-mailovou adresu [email protected], PŘÍSPĚVKY zasílejte na e-mailovou adresu [email protected]: Tiskárna v Ráji s. r. o., Typografie: Jiří Riki Řeháček, Dr.h.c.Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Žádáme autory příspěvků do Plánských ozvěn o důsledné dodržování termínů uzávěrek, rozsahu příspěvků a kvality snímků. Další informace: http://www.plananl.cz.