Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016 Ředitelce mateřské školy v Horní Kalné, paní Kramerové, se podařilo získat evropskou dotaci na „Zvýšení kvality výuky v MŠ Horní Kalné“. Jedná se o mzdové prostředky na pracovní pozici „chůvy“, která pečuje o dě do tří let věku. Mateřskou školu navštěvuje v současné době pět dě ve věku do 3 let. (str. 2)
Obec Horní Kalná bude usilovat o získání dotace na rozšíření obecního vodovodu. V tuto chvíli je zpracováván projekt na rozšíření vodovodu, panem Ing. Vlas milem Novotným z Vodohospodářské společnos Trutnov. (str. 4)
Čas adventu a Vánoc je také dobou vzpomínek. Určitě si vzpomeneme na blízké, kteří už tu s námi nejsou, ale jejichž přítomnost stále cí me. Věnujme také vzpomínku svým dědům a pradědům, kteří bojovali na frontách
první světové války. Nebyla to „jejich“ válka. Museli bojovat za cizí mocenské zájmy a mnozí z nich už se domů nevrá li. Zůstal po nich smutek a prázdná místa v rodinách. (str. 7)
Školní rok jsme zahájili 1. září 2016 s počtem zapsaných dě 20. Nové dě nastupovaly průběžně v měsíci září. Jelikož jde převážně o dě ve věku od dvou do tří let, využila naše mateřská škola vyhlášení výzvy OP VVV „Zvýšení kvality výuky na MŠ Horní Kalná“...
spolku v naší obci. Věřím, že jsme opět velkou měrou přispěli k ak vnímu dění a proto doufám, že vřele uvítáte inicia vu našich členů a zúčastníte se nového Velikonočního tvořeníčka, které je naplánováno na duben příš ho roku. (str. 15)
V s o b o t u 1 6 . č e r ve n c e 2 0 1 6 č i následující den jste mohli v Kalné potkat dvojice cyklistů na horských kolech, které se zdánlivě zmateně pohybovaly sem a tam různými směry.
(str. 10)
(str. 18)
Činnost mladých hasičů je stále poměrně pestrá a hlavně úspěšná. Naše sbírka pohárů a medailí se v poslední době opět o pěkných pár kousků rozrostla.
Na našem všesportovním stadionu se v sobotu 16.7.2016 odehrál již 17-tý ročník nohejbalového turnaje o putovní pohár „Brozová kopačka“.
(str. 13)
Naše dnešní putování nepovede do vzdálených končin. Vyrazíme takříkajíc pouze „za humna“. (str. 25)
Dovolte mi v tomto článku vzpomenout a zhodno t dalšího půl roku působení
(str. 19)
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
Hornokalenská fotogalerie
Návštěva dě z MŠ v Domově důchodců ve Vrchlabí
Novopacký slavíček
Pojďte s námi tvořit další Kalenčák ! Budeme rádi, pokud přidáte ruku k dílu a přispějete svým článkem či zajímavou fotografií z konaných akcí do dalších čísel občasníku. Očekáváme reakce na kulturní a sportovní akce, zajímavos o obci a další. Příspěvky posílejte na e-mailovou adresu:
[email protected] Děkujeme, tvůrci Kalenčáku. str. 1
Úvodní slovo Vážení přátelé, přicházíme za Vámi s letošním druhým vydáním Kalenčáku. Snad obsah tohoto čísla oboha Vaše klidné prožívání Vánočních svátků. Přinášíme Vám opět aktuální informace o dění v obci a ve spolcích, také články o uskutečněných akcích během druhé poloviny roku 2016. Nezapomněli jsme ani na křížovku, rubriku o historii a p na výlet. Ke konci roku se většina z nás ohlíží za m, co se mu letos podařilo a co méně, a plánuje jak zvládne rok následující. Někteří z nás si dávají i předsevze do nového roku, s cílem
změnit něco k lepšímu. Po přečtení Kalenčáku můžete hodno t nejen život svůj, ale i život celé naší vesnice. Vžyť každý z nás je její neoddělitelnou součás . Chci touto cestou poděkovat všem, kterým není budoucnost naší obce lhostejná a všem kdo přiloží ruku k dílu. Na pr vní adventní neděli 27. listopadu byl rozsvícen strom u bývalé „traktorky“. Pár lidí se o tom dozvědělo, a tak nás tam bylo asi dvacet. Zazpívali jsme si vánoční koledy a naladili jsme se na nadcházející Vánoce. Z tohoto krátkého
setkání vznikl nápad potkat se i během Vánoc. Zvu Vás tedy mto na malé „Vánoční sousedské pozdravení“ u stromu u „traktorky“ 24. p ro s in c e v 1 5 :3 0 . Vy ra ž te n a odpolední procházku za zvuku vánočních koled z obecního rozhlasu a setkejte se s lidmi z vesnice. Vánoce už jsou jsou za dveřmi, proto mi dovolte popřát Vám příjemné proži těchto nejkrásnějších svátků a do nového roku hodně zdraví, spokojenos , štěs a klidu. Bc. Hana Jiřičková místostarostka obce
Zprávy z obce DARY OBCE v druhé polovině roku 2016: Aktviní Kaleňáci, z. s. – občerstvení pro dě na dětský den 2.000 Kč, schváleno ZO dne 28.06.2016 SDH Horní Kalná – medaile a poháry na závody na Hájence 3.000 Kč, schváleno ZO dne 27.09.2016 Příspěvek na novou bytovou jednotku – 20.000 Kč, schváleno ZO dne 28.06.2016 Příspěvek na rekonstrukci bydlení pro rodiny s malými dětmi – 10.000 Kč, schválono ZO dne 20.12.2016 Příspěvek na dítě umístěné v MŠ Horní Kalná za školní rok 2015-2016 – 47.000 Kč, schváleno ZO dne 27.09.2016 BUDOVA OBECNÍHO ÚŘADU V budově obecního úřadu byla v září dokončena rekonstrukce obecních bytů. Celková rekonstrukce obnášela především: Výměnu oken a vchodových dveří za nová plastová, výměnu elektroinstalace (v bytech byla ještě původní v hliníku), v bytech jsou nové kuchyňské linky včetně nových elektrických sporáků a odsavačů par. Podlahové kry ny byly z vetší čás nově položeny (lino a dlažba), staré parkety byly obroušeny a opatřeny zátěžovým lakem. V bytě 1+1 proběhla celková výměna vodovodních odpadů a rozvodů a byla zde zcela zrekonstruována koupelna. Obec Horní Kalná v září 2016 zveřejnila záměr obce na pronájem obou
obecních bytů v budově obecního úřadu. Zájem o pronájem projevili 3 zájemci. Zastupitelstvo obce na svém řádném veřejném zasedání č. 3/2016, konaném dne 27.09.2016 rozhodlo o nových nájemnících obecních bytů. Zároveň bylo stanovené nové nájemné z těchto bytů. Cena nájemného činí 60 Kč za 1m². Od 1. října jsou byty pronajaty novým nájemníkům. MATEŘSKÁ ŠKOLA Ředitelce mateřské školy v Horní Kalné, paní Kramerové, se podařilo získat evropskou dotaci na „Zvýšení kvality výuky v MŠ Horní Kalné“. Jedná se o mzdové prostředky na pracovní pozici „chůvy“, která pečuje o
dě do tří let věku. Mateřskou školu navštěvuje v současné době pět dě ve věku do 3 let. Cílem této ak vity je poskytnout dočasnou personální podporu pedagogickým pracovníkům s péčí o dvouleté dě a to zejména v oblas sebeobsluhy dítěte, zajištění bezpečnos a individuálních potřeb dítěte. „Chůva“ je v MŠ zaměstnána od září 2016 na 0,5 úvazku. V budově MŠ bylo nainstalováno regulační zařízení na vytápění budovy. Instalaci zajis la firma Topit chytře s.r.o. Tato firma bude také nadále provádět 1x za rok pravidelné kontrolní prohlídky systému regulace. Díky této instalaci dojde k úspoře nákladů za vytápění budovy MŠ.
str. 2
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
BUDOVA HASIČSKÉ ZBROJNICE Obec Horní Kalná nechala vypracovat projekt na řešení vlhkos v budově hasičské zbrojnice. Stavební úpravy na odvlhčení budovy hasičské zbrojnice budou provedeny v létě 2017. Jedná se dle projektu především o odstranění stávajících betonových žlabů podél bočních zdí objektu. Zhotovena bude nová drenáž s hydroizolací kolem celého objektu. Pískovcový sokl budovy bude očištěn a ošetřen hydrofobizačním nátěrem. Před vjezd do objektu budou osazeny odvodňovací žlaby, které budou napojeny do stávajícího propustku pod silnicí. Plocha mezi silnicí a budovou bude vyspádována tak, aby se voda stékající ze silnice nemohla dostat až ke stěnám budovy a byla odvedena do propustku pod silnicí. Terén okolo hasičské budovy bude vyspádován směrem od objektu. Konstrukční prvky budovy jsou stabilní a zachovalé, včetně krovů. Projekt doporučuje budovu nijak nevytápět a zachovat jí jako studené stání pro hasičský automobil. Úpravy, které byly provedeny v roce 2015, (tj. průduchy ve zdech budovy a osekání vnitřních omítek do výšky cca 1 m a následné zakry dřevotřískovými deskami, které jsou caa 5 cm od zdi a mezera mezi zdí a deskami je odvětrána větracími průduchy přes obvodové zdivo), doporučuje projekt zachovat. Po provedení úprav by dle vypracovaného projektu nemělo nadále docházet ke kondenzaci vodních par a dalšímu vlhnu budovy. Pozemek vedle hasičské zbrojnice byl vyměřen geodetem a bude odkoupen obcí Horní Kalná. HÁJENKA Na obecní budově Hájenka byla provedena oprava a revize stávajících komínů. Před budovou bylo zrekonstruováno betonové schodiště. Dřevěné podium na Hájence bylo zastřešeno trapézovým plechem a str. 3
natřeno ochranným nátěrem. Na Hájenku dále plánujeme pořídit k novým židlím do staré čás také stoly. Příjem z pronájmu budovy letos dosáhl cca 49.000 Kč. Za skvěle odvedenou práci správcové tohoto objektu děkujeme paní Marušce Zemanové. ÚSPĚŠNÁ ŽÁDOST O DOTACI Obec Horní Kalná podala v březnu 2016 žádost o dotaci na pořízení kontejnerů na kov a bioodpad z projektu "Pořízení kontejnerů na bioodpady a kovy", dotace je poskytována podle pravidel programu "Čistá obec, čisté město, čistý kraj" schváleným Zastupitelstvem Královéhradeckého kraje dne 21.03.2016, č. ZK/27/1925/2016.
Dotace jsou poskytnuty z rozpočtu poskytovatele - Královéhradeckého kraje ze dne 25.04.2016, vedené pod spisovou značkou č. 15937/ZP/2016, číslo smlouvy ESO9658. (výše schválené dotace 77.000 Kč).
Kontejnery byly pořízeny v srpnu 2016 a jsou umístěny – kontejner na kov u budovy bývalé základní školy a kontejner na bioodpad na hřiš v Horní Kalné. Obec Horní Kalná tak splňuje požadavky ministerstva životního prostředí na zajištění odděleného sběru těchto využitelných odpadových surovin. Svoz zajišťuje firma Marius Pedersen, bioodpad je likvidován v kompostárně Bolkovský Dvůr ve Fořtu. Žádáme mto občany aby využívali této možnos a třídili především kov. A vyzýváme je k tomu, aby na místě kde jsou umístěny kontejnery nezanechávali žádný jiný odpad.
Často se zde objeví např. záchodová mísa nebo nějaký nábytek či koberec. Velice často bývá u kontejnerů na sklo odloženo také tabulové sklo nebo okenní sklo z osobních automobilů. Tento odpad nebude svozovou firmou odvezen a hyzdí tak vzhled tohoto místa. Na velkoobjemný odpad jsou určeny kontejnery, jejichž přistavení zajišťuje obec vždy dvakrát ročně (říjen a duben) společně se sběrem nebezpečného odpadu. Prosíme proto: Neodkládejte velkoobjemný ani žádný jiný odpad u kontejnerů na tříděný odpad a ani nikde jinde na území obce! Na dalším místě, kde jsou umístěny kontejnery na tříděný odpad (u hořeního kravína) došlo letos v září k odcizení koleček od dvou kontejnerů. Obec Horní Kalná tuto skutečnost nahlásila na Policii ČR. Ta případ tohoto přestupku řešila, avšak po jednom měsíci odložila, „neboť nebyly zjištěny skutečnos odůvodňující podezření, že jej spáchala určitá osoba“. Omlouváme se proto občanům, že po dobu než byla kolečka znovu namontována, nedocházelo k vyvážení těchto kontejnerů. Bez koleček nedokáže svozová firma kontejner vysypat. Příjem do rozpočtu obce za tříděný odpad za rok 2016 činil cca 80.000 Kč. Obec pla za svoz tohoto odpadu a svozová firma zároveň zajišťuje výkup těchto druhotných surovin. Pla tedy jednoduché pravidlo – čím víc toho vytřídíme, m víc peněz se vrá do obecního rozpočtu. Děkujeme Vám proto, že této možnos využíváte a odpad třídíte a zároveň tak šetříte i životní prostředí. PODANÁ ŽÁDOST O DOTACI Obnova drobných sakrálních staveb v obci Horní Kalná – žádáno v listopadu 2016 u Ministerstva pro místní rozvoj (žádáno je o 201.950 Kč). Rozhodnu o přidělení dotace bude známo v prvním čtvrtle roku 2017. Tuto žádost podala obec Horní Kalná již
potře . První dvě žádos bohužel úspěšné.
nebyly
VODOVOD Správcem vodovodu se od začátku roku 2017 stala firma KrVaK, s.r.o. z Horní Branné. Pro odběratele vody z obecního vodovodu se nic nemění. Cena vodného zůstává pro rok 2017 nezměněna a je dle vyhlášky dvousložková, pevná složka je 150 Kč za odběrné místo a pohyblivou složku tvoří skutečné množství odebrané vody vynásobené čásktou 15 Kč za 1m³. Odečty vodoměrů provede v prosinci 2016 pracovník firmy KrVaK, s.r.o. Vodné je po vystavení faktury, která Vám bude doručena poštou, splatné do konce března roku 2017. A to buď převodem z účtu nebo v hotovos do pokladny na obecním úřadě. Obec Horní Kalná bude usilovat o získání dotace na rozšíření obecního vodovodu. V tuto chvíli je zpracováván projekt na rozšíření vodovodu, panem Ing. Vlas milem Novotným z Vodohospodářské společnos Trutnov.
ním stavu. Oprava bude provedena v létě 2017. Posudek a projekt zpracovává Ing. Chaloupský.
Dovolujeme si připomenout povinnost majitelů psů. Místní poplatek je dle vyhlášky obce Horní Kalná 50 Kč za každého psa a je splatný do konce března 2017.
ZO odsouhlasilo podání žádos o posouzení umístění zpomalovacího příčného prahu na Příčnici u č.p. 160. Pokud Policie ČR a Odbor rozvoje města a územního plánování města Vrchlabí umožní umístění tohoto retardéru, bude tak učiněno na jaře 2017. ZO odsouhlasilo prodloužení nájemní smlouvy na nebytový prostor v prvním patře budovy bývalé školy č.p. 45, a to na dobu jednoho roku. SDH Horní Kalná se opět připojil k akci Recyklujte s hasiči. V říjnu během sběru nebezpečného odpadu v obci hasiči vytřídili elektroodpad za cca 1.800,- Kč.
DALŠÍ ZPRÁVY Z OBCE V létě 2016 proběhla oprava obecní komunikace na Příčnici a do Kunčic nad Labem. V listopadu uspořádala obec sbírku věcí pro Diakonii Broumov, sociální družstvo. Zasedací místnost obecního úřadu byla opět zaplněna věcmi, které budou díky této sbírce využity pro lidi v nepříznivé sociální a materiální situaci. Děkujeme za Vaše přispění do sbírky. Zastupitelstvo obce schválilo provedení opravy mostu na p.p.č. 2316/1, k.ú. Horní Kalná. Most je v havarij-
provedena citlivě, tak aby byla zachována její původní podoba.
Obec nechala opravit sloupovou zvoničku u č.p. 83. Tato zvonička byla v havarijním stavu. Dřevěné sloupy byly u země už téměř úplně ztrouchnivělé. Oprava zvoničky byla
Předběžná přihláška k žádos o dotaci na realizaci čis čky odpadních vod (ČOV)
Výsledky voleb do zastupitelstva Královéhradeckého kraje v obci Horní Kalná: Počet způsobilých voličů 282. Počet voličů, kteří se dostavili k volbám 116. Počet platných hlasů 115. Volební účast 41,13%. Umístění na prvních pě místech. Starostové a Východočeši - 38 hlasů ANO - 25 hlasů ODS - 11 hlasů Koalice pro Kh. kraj - 10 hlasů TOP 09 - 10 hlasů. Výsledek voleb v celém Královéhradeckém kraji: Volební účast 37,3%. Mandáty: ANO 13, ČSSD 6, ODS 5, Koalice pro Královéhradecký kraj 5, Starostové a Východočeši 5, TOP 09 4, KSČM 4, Pirá a Strana zelených + Změna pro Královéhradecký kraj 2, Koalice SPD a SPO 2. Kompletní výsledky naleznete na www.volby.cz. Navzdory vítězství ANO, byla utvořena koalice ve složení ČSSD, ODS, Koalice pro Královéhradecký kraj, Starostové a Východočeši a TOP 09. Dohoda o koalici vznikla už několik hodin po vyhlášení výsledků voleb. A Královéhradecký kraj se tak stal prvním, kde bylo vítězné ANO odsunuto do opozice. Hejtmanem byl na ustavujícím zasedání zastupitelstva Královéhradeckého kraje, konaném dne 14.11.2016, zvolen lídr sociálních demokratů Jiří Štěpán.
OÚ
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY Upozorňujeme občany Horní Kalné, především rodiče dě : V podzimním a zimním období chodí dě na autobus, a zpět, v šeru a nejsou tak pro řidiče aut vidět. Žádáme občany Horní Kalné a rodiče dě o zajištění reflexního oblečení a osvětlení za snížené viditelnos . Dbejte prosím na bezpečnost. Děkujeme.
Dotace na čis rny odpadních vod Ministerstvo životního prostředí (dále jen „MŽP“) vyhlašuje prostřednictvím Státního fondu životního prostředí ČR (dále jen „Fond“) Výzvu č. 11/2016 pro předkládání žádos o poskytnu podpory (dále jen „Výzva“) dle podmínek Národního programu Životní prostředí (dále jen „Program“). Viz.: h p://www.mzp.cz/cz/vyzva_11_2016. Podporovanými ak vitami jsou výstavby domovních čis ren odpadních vod (ČOV). Žadatelem o dotaci je obec, která zajis , že dojde k realizaci výstavby ČOV u minimálně 30% nemovitos využívaných k t r va l é m u ro d i n n é m u b y d l e n í vlastnících č.p., které dosud nemají ČOV. To v naší obci představuje minimální počet cca 45 nemovitos . Nyní bychom chtěli provést průzkum mezi občany, zda bude o realizaci výstavby ČOV zájem. V tuto chvíli zajišťuje obec Horní Kalná zákonné náležitos aby žádost o dotaci mohla podat. Jedná se především o změnu plánu vodovodů
§
a kanalizací z roku 2004, který tvoří Královehradecký kraj. Dotace je možno získat až ve výši 80% z celkových způsobilých výdajů. Způsobilými výdaji jsou: Náklady na pořízení zařízení ČOV, instalace a zprovoznění (zemní práce, el. přípojka), náklady na projektovou dokumentaci a hydrogeologický posudek. Maximální výše dotace na jednu ČOV pro kapacitu 1-5 osob je 100.000 Kč, pro 6-15 osob 170.000 Kč. Termín pro předložení žádos o dotaci je od 01.11.2016 do 30.11.2017. Výstavba ČOV z této dotace musí být realizována nejpozději do konce roku 2020.
Upozorňujeme na platnost zákona o vodách č. 254/2001 Sb. a jeho novel, které stanoví, že každá nemovitost má povinnost být napojena na kanalizaci nebo má mít vybudované a zkolaudované čištění odpadních vod (ČOV).
Pro přesnou představu financování uvádíme příklady: - celková cena ČOV 50.000 Kč = 40.000 Kč z dotací a 10.000 Kč z Vašich vlastních zdrojů - celková cena ČOV 80.000 Kč = 64.000 Kč z dotací a 16.000 Kč z Vašich vlastních zdrojů - celková cena ČOV 100.000 kč = 80.000 kč z doací a 20.000 Kč z Vašich vlastních zdrojů Díky této dotaci tak můžete za minimální náklady pořídit ČOV k Vaší nemovitos . Vyzýváme mto občany, kteří by o čerpání této dotace měli zájem, aby vyplnili následující, nezávaznou, předběžnou přihlášku:
OÚ
ZDE ODDĚLIT A DORUČIT NA OBECNÍ ÚŘAD NEJPOZDĚJI DO 15.LEDNA 2017!!!
Předběžná přihláška k žádos o dotaci na realizaci čis čky odpadních vod (ČOV) Jméno a příjmení: Nemovitost u které by měla být ČOV realizována (č.p.) : tel:
mail:
Pro získání dotace na výstavbu ČOV u rodinných domů uděláme vše co je v našich silách. Ale v současné době nemůžeme garantovat, že žádost o dotaci bude úspěšná. Avšak zkusit to musíme!!! Budeme Vás kontaktovat a postupně se dozvíte jak postupovat dále.
Svazek obcí Horní Labe Svazek obcí Horní Labe – vznikl již v roce 2003 a tvoří ho sedmnáct obcí, Čermná, Dolní Branná, Dolní Dvůr, Dolní Kalná, Dolní Lánov, Dolní Olešnice, Horní Kalná, Horní Olešnice, Chotěvice, Klášterská Lhota, Kunčice nad Labem, Lánov, Prosečné, Rudník, Strážné a města Hos nné a Vrchlabí. Důvodem vzniku byla, a stále je, potřeba společného prosazování zá j m ů , zej m én a p ř i b u d ová n í infrastruktury, rozvíjení cestovního ruchu, podnikání, školství, zdravotnictví i společenského života a realizace společných projektů obcí podél řeky Labe. Svazek má sídlo v budově Městského úřadu Hos nné a předsedkyní je Dagmar Sahánková. Svazek obcí Horní Labe uspěl v projektu Svazu města a obcí a od poloviny července se v regionu rozjíždí činnost Centra společných služeb (CSS). Cílem je podpora, poskytování a rozvoj veřejných slu-
žeb, veřejné správy, turis ckého ruchu i informovanos občanů. Centrum společných služeb (CSS) - na základě projektu Svazu měst a obcí ČR jich v celé republice vniklo sedm desítek. Jedno také při Svazku obcí Horní Labe a zaměřené má být především na podporu starostů malých obcí. Například při získávání dotací, koordinaci společných projektů, jednání s úřady i občany, právním poradenství, prosazování společných zájmů. Další náplní práce bude zlepšení informovanos občanů o poskytovaných veřejných službách, propagační činnost v turisckém ruchu, vydávání zpravodaje o
dění v regionu, aktualizace webových stránek Svazku atd. (www.sohl.cz) Manažerem Centra společných služeb se stal Aleš Vaníček (tel. 724 7 9 0 3 7 2 , m a n a ze r @ s o h l . c z ) , specialistou pro rozvoj regionu Jan Horník, jinak též tajemník MěÚ Hos nné (tel. 603 190 880,
[email protected]). Sídlo CSS je na Městském úřadě v Hos nném. Financování zajišťuje Svaz měst a obcí z prostředků Evropské unie.
zdroj: www.sohl.cz
Hlavním přínosem pro naši obec je možnost obrá t se bezplatně pro radu na právníka p. Horníka. Ve spolupráci s p. Horníkem byly tvořeny např. záměry obce na pronájem obecních bytů, nájemní smlouvy na obecní byty. CCS také začalo pořádat školení pro starosty a zastupitele obcí, kterých se vždy rádi zúčastňujeme. Témata byla např: kompetence orgánů obce, nakládání s obecním majetkem, zákon o obcích, práva a povinnos zastupitelů, trestní odpovědnost zastupitelů, povinně zveřejňované informace, zákon o ochraně osobních údajů, výkon samostatné působnos vykonávané orgány obcí atd. Oblas , které musíme na obecním úřadě ovládat je opravdu mnoho a tak si možnos bezplané rady velice vážíme a děkujeme mto městu Hos nné za perfektní vedení Svazku obcí Horní Labe a vytvoření tohoto Centra společných služeb. OÚ
Povinná kontrola kotlů na tuhá paliva Povinnost pro majitelé kotlů na tuhá paliva vychází ze zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. Dle § 17 odst. 1 písm. h) tohoto zákona je povinnos každého majitele spalovacího stacionárního zdroje na pevná paliva o jmenovitém tepelném příkonu od 10 do 300 kW včetně, který slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu ústředního vytápění, provádět jednou za dva roky kontrolu technického stavu a schopnos provozu tohoto zařízení. Podle § 41 odst. 15 tohoto zákona musí kontrola proběhnout nejpozději do 31.12.2016. Kontroly se vztahují na topná zařízení s příkonem od 10 do 300 kilowa ů a teplovodním okruhem - tedy na většinu kotlů na uhlí, dřevo nebo jiná pevná paliva v rodinných domech určených k trvalému bydlení či rekreaci (chaty, chalupy). Kontroly pla i pro krby s teplovodní vložkou. Povinnost zajis t kontrolu se vztahuje i na v letošním roce 2016 zakoupené a instalované kotle. Na majitele malých kamen do 10 kW (krbová kamna, kuchyňská kamna,
sporák, kamínka typu Petry apod.) se tato povinnost nevztahuje. P ř í ko n ko t l e b ý vá u ve d e n n a výrobním š tku v kW, u starších kotlů v ccal. Pokud Vám š tek na kotli již chybí, naleznete tuto informaci v Návodu k instalaci a obsluze kotle. Jmenovitý příkon zjis te také výpočtem: (výkon / účinnost kotle v %) x 100. Kontrolu kotlů může provádět jen výrobcem proškolený technik, který je držitelem oprávnění k instalaci,
provozu a údržbě zařízení. V případě, že vlastníte kotel, jehož výrobce na trhu již nepůsobí, může tuto kontrolu provést jiný oprávněný kontrolor. Seznam revizních techniků je možné získat u jednotlivých výrobců kotlů na webových stránkách nebo lze využít seznam odborně způsobilých osob, který naleznete na stránkách Asociace podniků topenářské techniky (www.ap .cz). Revizní technik při kontrole zkoumá kompletně celý kotel, jeho celistvost str. 6
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
a těsnost, řídicí jednotku, regulátor a havarijní termostat, ale i to, co a jak se v kotli spaluje. Základní prohlídka zabere zhruba hodinu. Cena není stanovena zákonem, podle informací ministerstva se pohybuje mezi 600 až 1500 Kč - závisí na technikovi, který kontrolu provádí. Po revizi technik vystaví doklad o kontrole, kterým se lidé mohou prokázat při případné výzvě z úřadu. Tento doklad se nikam neposílá, na vyžádání jej kontroluje orgán ochrany ovzduší obce s rozšířenou působnos . Nejpozději po dvou letech je nutné kontroly kotlů opakovat. Za nesplnění zákonných podmínek hrozí pokuta až do výše 20 síc Kč.
Pokud v dokladu o kontrole kotle bude uvedena emisní třída 1. nebo 2., lze tento kotel provozovat pouze do 01.09.2022. Na pořízení nového ekologičtějšího kotle lze žádat o dotaci. Cílem povinných revizí kotlů je podle ministerstva přispět ke snížení množství vypouštěných škodlivých emisí, a m i zdravotních rizik. Zákon o ochraně ovzduší umožní obecním úřadům zkontrolovat domácnos , které topí v kamnech odpadky a zamořují vzduch, čímž škodí nejen životnímu prostředí, ale i lidem v jejich okolí. V závěru ještě upozorňujeme, že kontrola technického stavu a provo-
zu kotle na tuhá paliva vyžadovaná dle zákona o ochraně ovzduší nenahrazuje kontrolu spalinových cest prováděnou dle vyhlášky č. 34/2016 Sb., o čištění, kontrole a revizi spalinových cest, která je prováděcím předpisem zákona o požární ochraně. Pokud v této oblas potřebujete poskytnout bližší informace, obraťte se na odbor ŽP MěÚ Vrchlabí, paní Ing. Luňákovou. Kontakt:
[email protected] tel: 499 405 727 Ing. Mar na Jiřičková
Pro proudu času - Hornokalenš legionáři Čas adventu a Vánoc je také dobou vzpomínek. Určitě si vzpomeneme na blízké, kteří už tu s námi nejsou, ale jejichž přítomnost stále cí me. Věnujme také vzpomínku svým dědům a pradědům, kteří bojovali na frontách první světové války. Nebyla to „jejich“ válka. Museli bojovat za cizí mocenské zájmy a mnozí z nich už se domů nevrá li. Zůstal po nich smutek a prázdná místa v rodinách. Čás z nich, ve srovnání s „těmi na druhé straně“ malé, ale pro naše dějiny velmi významné se budeme tentokrát věnovat v naší historické rubrice. Původně byli označováni jako československé zahraniční vojsko, dnes jim říkáme legionáři. Je nasnadě, že nebyli opomenu ani kronikářem Kodymem v jeho Pamětech obce Horní Kalné. I z jeho záznamů čerpá sborník Legionáři v boji za vznik Československa, svazek Legionáři okresu Trutnov, vydaný Československou obcí legionářskou – Jednotou Mladá Boleslav a Muzeem Podkrkonoší v Trutnově v roce 2011. Jeho autoři přišli s velmi podrobnými přehledy legionářů trutnovského okresu. Dozvíte se tu i další zajímavé informace o domácím i zahraničním odboji, o formování čsl. legií v Rusku, Francii Itálii a Srbsku a jejich zapojení do bojové činnos . Najdete tu i velké množství fotografií. Nelze než vysoce ohodno t kvalitu této knihy i její význam pro poznání jedné z kapitol našich dějin, která byla za minulého režimu odsouzena k zapomnění. Ve svém článku čerpám jak ze zápisů pana Kodyma, tak z této velmi zdařilé publikace. Nahlédneme-li do kroniky, zjis me, že ne vše s hl Ludvík Kodym dopsat. Škoda. I tak je určitě cenný přehled legionářů doplněný o další důležité údaje. Najdeme tu také podrobné vzpomínky dvou z nich – pana Jana Janáka a pana Fran ška Kalenského čp. 92. Ponořme se tedy na chvíli do osobního vyprávění francouzského legionáře pana Janáka, jak je zaznamenáno v kronice: „Službu vojenskou nastoupil jsem 26. října 1914 u pěšího pluku č. 74 v Jičíně. Dne 26. prosince 1914 odjel jsem s „marškou“ našeho pluku na frontu. Šest měsíců byl jsem v Bosně v lázeňském městě Ilidži. Na počátku července 1915 odjeli jsme na italskou frontu a to na Sant Michal u Gorice. Tam byl jsem raněn střepinou kamene do pravé ruky. Ránu na ruce léčili mi po celý měsíc v nemocnici ve Sv. Vítu u Lublaně. Na to vrá l jsem se ke svému vojenskému útvaru, který byl tou dobou na Doberdě. V říjnu 1915 přemístěn byl 3. prapor pěš. pluku č. 74 na rakousko-srbskou frontu a tak dostal jsem se k hlavnímu městu království srbského Bělehradu. Při dobývání Bělehradu byl jsem dne 7. října 1915 zajat. Transport rakouských zajatců převzal oddíl srbské jízdy a odvedl do obce Mladěnovače. Pak v dobytčích vozech dovezli nás do Niše. Po dvou dnech vydali jsme se přes Kosovo pole spolu s ustupující srbskou armádou na památný pochod přes Albánii a její nehos nné hory k Drači a do Valony. Od října 1915 do ledna 1916 trval pochod Albánií nazvaný právem Kalvárií světové války. Hlad byl denním hostem, byl to pochod hladu. V řadách hladového transportu o 40 000 rakouských zajatců řádila úplavice, malárie, tyfus. Žilo se na svou pěst. Kdo onemocněl a zůstal vzadu, byl ztracen. Za transporty zůstávala cesta posetá mrtvolami. Jak jsem se po letech dočetl, z 25 000 zajatých Čechů a Slováků v Srbsku
str. 7
došlo na albánské pobřeží 11 000, kteří Italy byli převezeni na ostrov Asináru u ostrova Sardinie do karanténní stanice. Byl jsem mezi těmi, kteří nadlidské strádání a utrpení přežili a dostali se na ostrov Asinaru. Tam však ještě nemoce mezi zajatci řádily, že po půlročním pobytu na ostrově z 11 000 zajatců Čechů a Slováků zůstali jen 4 000, kteří převezeni byli do Francie do válečného přístavu Tulonu a dále vlakem do Žiramany v jižní Francii, kde se zajatci třídili. Já s 50 Čechy dostal jsem se do zajateckého tábora v Nantes. Den po dni chodili jsme do přístavu vykláda zboží. Tam prožil jsem celý rok. Strava byla dobrá a čistá. Nás 50 Čechů přetransponovali do zajateckého tábora v Sant Nasaire (Nasír). Zaměstnání naše bylo zase vykládání zboží. Na počátku listopadu 1917 přišli k nám do zajateckého tábora čsl. důstojníci, vykládali nám poli ckou situaci a vybízeli ke vstupu do československé armády, která se ve Francii tvořila. Z 50 Čechů v zajateckém táboru přihlásilo se 30 do zahraničního čsl. vojska a já byl mezi nimi. Počátkem prosince 1917 přišli pro nás čsl. důstojníci a odvezli nás do Cognacu (Koňaku), kde se shromažďovali dobrovolníci a formovalo se čsl. vojsko. Do krásného jihofrancouzského městečka v prvních měsících r.1918 přicházeli noví a noví dobrovolníci z Ameriky, Austrálie, ze Srbska, ze všech konců světa, aby pod vlastním praporem bojovali za svobodu československého národa…“
uniforma čs legie v Itálii
Pan Janák pak popisuje výcvik dobrovolníků v Cognacu a Darney, kde 21. československý střelecký pluk, jehož byl příslušníkem, převzal prapor věnovaný městem Paříží. Stalo se tak 30. června 1918. Velitel pluku Philippe převzal novou bojovou zástavu z rukou francouzského prezidenta Poncarého. Následovala slavnostní přísaha celé jednotky. Bezprostředně poté se pluk vydal na své první válčiště. Takhle to popisuje autor: „Dne 2. července 1918 odešel náš pluk na alsaskou frontu a m počíná práce na poli bitev a slávy. Byla to posiční válka, kde docházelo k přepadům hlídek a k různým přepadovým akcím, jež vyžadovaly osobní statečnos , za kterou byli mnozí vojíni vyznamenáni válečným křížem. 16. září 1918 opus li jsme alsaskou frontu a po dlouhých pochodech champagneskou rovinou a po přesunech vlakem a automobily dostali jsme se na frontu v Argonách, kde zasáhli jsme do bojů u Terronu, kde jsem byl 20. října raněn střepinou granátu do pravé nohy – vytrženo kus chodidla. Po pobytu v nemocnicích v Epernai a v Auxere a čtrnác denní dovolené v Sant Nasaire byl jsem poslán do Cognacu. Za m můj 21. čsl. střel. pluk na Štědrý den odjel do vlas ...“ Pan Janák byl pak přeložen k 23. čsl. střel. pluku, s nímž se na začátku r.1919 vrá l do vlas , nejprve do Brna. Od května se pak účastnil bojů o Slovensko. V říjnu se pluk přemís l do Kroměříže, kde byl Jan Janák 22. listopadu 1919 propuštěn z vojny jako lehčí invalida. Uznejte sami, že anabáze našeho legionáře by vydala na celovečerní film a rozhodně by to byla velmi dobrodružná podívaná.
uniforma čs legie v Rusku
Druhým hornokalenským rodákem, jehož vzpomínky kronikář zachy l, bohužel ale nedopsal, byl ruský legionář Fran šek Kalenský z čp. 92. Nechme i jeho promluvit v několika úryvcích kronikářského zápisu: „...Dne 26. února 1915 byl jsem v N. Pace odveden k službě vojenské. Z našeho ročníku (1895) byli všichni odvedeni. Odznak odvedenců byla bíločervená stužka na klopě kabátu. Dne 15. března 1915 narukoval jsem k 11. zeměbraneckému pluku v Jičíně. Po cestě do Jičína zpívali jsme národní a slovanské písně. Dne 8. června 1915 odjel jsem z Jičína s „marškompačkou“ na bojiště. Prvních bojů zúčastnil jsem se u Krasníku na východním bojiš … Byl konec měsíce září 1915 a já byl tělesně vyčerpán a velmi unaven. Můj nejlepší přítel Josef Kalenský čís. 63 byl již dávno v Rusku a já jsem neměl příležitost dostat se do zaje . Dne 4. října 1915 byla naše kompanie v první švarmlinii u (zápis chybí). Za svítání Rusové útočili přímo na nás. Nejvyšším velitelem na našem úseku byl stats-feldvebel Komárek a ten dal rozkaz k útoku. Vyrazili jsme vpřed, ale zakrátko u kali jsme zpět. Zůstal jsem leže v jámě trychtýřové od granátu. Zapadl ke mně voják se slovy: Hloupý, neu kej, dáme se zajmout! A tak se i stalo. Když jsem viděl, že Rusové přicházejí, vyrazil jsem pro nim beze zbraně, proběhl jsem prvním sledem ruské pěchoty a tam našel jsem celý šik od naší kompanie s Janem Raisem, s kterým jsem nastoupil cestu do Ruska. uniforma čs legie ve Francii Radoval jsem se, že jsem u ruského baťušky a za pásmem smr a hrůzy…“
str. 8
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
Pan Kalenský pak popisuje život v zajateckém táboře v Dárnici u Kyjeva, který byl jen nezastřešeným shromaždištěm s nedostatkem potravy, hladem, zimou a nemocemi. Odtud se pak dostal do Dače, kde zajatci pracovali na stavbě dráhy z továrny na nádraží. Onemocněl zde revma smem a skončil v zajatecké nemocnici v Dárnici. Tady se ke své rados setkal s dalšími Kaleňáky: ...“V čekárně lékaře sešel jsem se s kalenským občanem Janem Holcem. To bylo překvapení pro nás oba. Holec právě utekl z rakouské armády. Bylo to někdy v březnu 1916. Holec po několika dnech pobytu v zaje přihlásil se do českého vojska a odjel do Kyjeva. Dobrovolci byli v Dárnici odsuzováni jako zrádci a lehkomyslní lidé. Já zůstal po uzdravení za ošetřovatele v zajatecké nemocnici. Do tábora v Dárnici přicházelo z fronty stále mnoho zajatců. S jedním transportem přišel do tábora rodák kalenský Josef Kalenský čp.15. Bylo to druhé překvapivé setkání a to někdy v červnu nebo červenci 1916. V té době pracovala již v táboře česká informační kancelář. Členové její verbovali české zajatce do českého vojska nebo odesíla na práci. V Dárnici navš vil mě dobrovolec Josef Kalenský z Horní Kalné č. 63. Bylo to tře milé shledání v Rusku, daleko od domova. Byl ve stejnokroji ruského vojáka s červenobílou stužkou na čepici. Za několik neděl přihlásil jsem se i já do čsl. vojska. V české informační kanceláři v Darnici sešel jsem se s čsl. dobrovolcem Ulrychem z Čisté. Dne 28.9. 1916 přijel jsem jako čsl. dobrovolec do Borispolu. Tam prodělal jsem ruský výcvik a as po šes nedělích odjeli jsme k pluku. Z našeho transportu založen byl 3. prapor 2. střeleckého pluku Jiřího z Poděbrad. U našeho pluku sloužil z Horní Kalné Josef Kalenský čís. 63, Hanuš z Harty, který chodíval do Kalné cviči v těl. jednotě Sokol, Řehoř z Horní Branné...“ Dále se můžeme dočíst, že se pan Kalenský na jaře 1917 zúčastnil se svým praporem bojových akcí na řece Stochodě. V červnu téhož roku byl celý pluk nejprve soustředěn v ukrajinských Cepcevicích a krátce poté u Tarnopole, kde v zákopech vystřídal ruské pluky a vykonával pozorovací, strážní a výzvědnou činnost. Zde, bohužel, zápis kronikáře končí. Myslím, že dvě zajímavé ukázky z kroniky dostatečně ilustrují válečné zážitky našich spoluobčanů, kteří se přihlásili do československých legií, aby podpořili vznik samostatné republiky. Ve výše jmenovaném sborníku je přehledný seznam legionářů ze všech obcí a měst okresu Trutnov, tedy i z Horní Kalné. V 7. kapitole, jejímiž autory jsou Bc. Jan Juřena a Mgr. Jiří Louda a která se věnuje mimo jiné i naší obci, jsou uvedeny některé nesrovnalos v seznamu legionářů Ludvíka Kodyma. Dovoluji si tedy uvést tabulku hornokalenských rodáků – legionářů ze sborníku, ale ve zjednodušené podobě s vypuštěním některých faktů. Pro lepší iden fikaci jsem doplnil u osob i čísla domů tam, kde je uvedl kronikář. Ruš legionáři jsou vypsáni červeně, italš zeleně, francouzš modře: jméno legionáře
narozen
přihl. do legií
útvar
poznámka
Bubák Josef
2.2.1899
17.6.1918
39. stř. plk.
podporučík
Holec Jan
6.2.1882
15.4.1916
1. stř. plk.
Janák Jan
28.12.1894
7.3.1918
21. stř. plk.
Jerie Josef
3.7.1874
26.9.1918
stráž. prapor
Ježek Vít č. 156
2.6.1894
29.2.1918
34. stř. plk.
Kalenský Fran šek č. 92
8.6.1895
29.2.1918
zál. prap., 2. stř. plk.
Kalenský Josef č. 63
29.6.1894
24.6.1916
1. stř. plk., 2. stř. plk.
Kodym Alois
24.9.1887
25.11.1917
7. stř. plk., 2. leh. děl. plk.
Máslo Václav č. 81
22.8.1880
23.8.1918
strojírna
Mašek Fran šek
4.12.1880
20.10.1918
34. stř. plk.
Nosek Fran šek
22.11.1884
30.9.1918
pracovní rota
Nosek Vít č. 6
19.10.1894
14.8.1917
8. stř. plk.
6.1.1895
6.2.1917
1. stř. plk. , 1. jízdn. plk.
Š lec Josef
26.12.1892
12.4.1918
31. stř. plk.
Zeifart Jan
8.5.1885
22.4.1918
10. stř. plk.
Šimek Václav č. 32
str. 9
možná změna jména
+ zánět plic v Hodoníně
Pan Kodym v kronice uvádí další jména kalenských legionářů, kteří v Horní Kalné žili, ale nebyli zdejšími rodáky. Oba Jandové pocházeli z Dolní Kalné, Kubík z Čisté: jméno legionáře
narozen
přihl. do legií
útvar
Janda Bernard
12.10.1890
13.7.1918
35. stř. plk.
Janda Josef
16.2.1895
26.10.1917
1. zál. plk., 1. tech. rota
-
27.6.1918
9. stř. plk. Karla Havlíčka Borovského
Kubík Štěpán
poznámka + 7.7.1918 násl. zranění
Jak vyplývá z těchto přehledů, prvním občanem Horní Kalné, který vstoupil do legií, byl Jan Holec, a to již 15. dubna 1916. Většina legionářů se posléze vrá la zpět do vlas , s výjimkou Josefa Š lce, který zemřel na zánět plic v Hodoníně, kde byl také pochován. Kronikář Kodym uvádí jeho zranění při maďarském vpádu na Slovensko a následnou smrt v nemocnici na Moravě. Může jít o pravdivé tvrzení, které upřesňuje původní příčinu legionářovy hospitalizace. Další, kdo se z daleké fronty nevrá l, byl Josef Janda, rodák z Dolní Kalné, který zemřel 7. července 1918 na následky zranění. Kronikář uvádí i místo – za Samarou. Tolik tedy k hornokalenským legionářům, kteří se účastnili bojů na vzdálených frontách I. světové války. Tragičnost tohoto válečného konfliktu, kterou si dnes ani neuvědomujeme, spočívá v tom, že mnohdy pro sobě bojovali Češi na obou válčících stranách – jedni za skomírající Rakousko, druzí za obnovu samostatného českého, resp. československého státu. Naši vzpomínku si zaslouží všichni, ať už bojovali na té či oné straně a to , kteří položili své životy i šťastnější, kteří se vrá li domů ke svým rodinám. Až tedy budete o Vánocích zapalovat svíčky za své blízké, udělejte si čas a zastavte se s jednou z nich i u pomníku padlých. Bc. Vladimír Jiřička
Mateřská škola v novém školním roce 2016 – 2017 Školní rok jsme zahájili 1. září 2016 s počtem zapsaných dě 20. Nové dě nastupovaly průběžně v měsíci září. Jelikož jde převážně o dě ve věku od dvou do tří let, využila naše mateřská škola vyhlášení výzvy OP VVV „Zvýšení kvality výuky na MŠ Horní Kalná“ a v rámci grantového projektu jsme požádali o finanční prostředky pro realizaci ak vity „chůvy“ s úvazkem 0,5. Naší žádos bylo vyhověno a od začátku školního roku máme novou pracovní sílu: profesionální „chůvu“ paní Evu Vališkovou, která se o naše „dvouleťáky“ stará. Věnuje se jim při hře, dohlíží, aby si zvolily hračku přiměřenou jejich věku, pomáhá při oblékání, osobní hygieně i stolování, pomáhá při výtvarných a pracovních činnostech. Práce chůvy nám pedagogům velmi usnadňuje práci se staršími dětmi, které mají již větší nároky na hru i na vzdělávání. I přes neustálé řešení administra vních problémů s
Ministerstvem školství týkajících se naší „chůvy“ jsme rádi, že jsme tento projekt získali. A jak se naši nejmenší zapojili do režimu mateřské školy? Musím říci, že jsme byli všichni velmi mile překvapeni. Nástup našich maličkých se obešel (až na pár slziček) bez větších problémů, což nás i rodiče velmi potěšilo. Jsem přesvědčena, že z velké čás má na tom zásluhu naše „chůva“. Tolik o našich nejmenších a teď co už jsme v letošním školním roce prožili. V září akce KRNAP Louka plná dě v parku ve Vrchlabí. I v letošním roce spolupracujeme s Krnapem, paní Nývltovou, která připravuje pro dě zajímavé přednášky o přírodě a zvířatech. Ve spolupráci se spolkem Ak vní Kaleňáci jsme připravili tradiční zahradní slavnost, tentokrát na téma Brambory. Dě velmi rády navštěvují divadélka
v Mateřské škole v Dolní Branné. Letos už shlédly dvě představení a pohádka Bajky pana Ezopa je inspirovala k namalování moc hezkých obrázků, které nám zdobí mateřskou školu. Dě a zaměstnanci mateřské školy se také podíleli na přípravě velmi zdařené akce Dýňování. Paní učitelka
str. 10
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
Marcela vyrobila s dětmi moc hezký strašidelný hrad, který byl dominantou celého Dýňování. V listopadu se starší dě zúčastnily vzdělávací akce KRNAP KRTEK ve Vrchlabí. (Krtek = budova Krnapu, kde probíhají vzdělávací akce pro dě i dospělé.) Již od poloviny listopadu jsme se věnovali přípravám na naše velmi oblíbené “Zpívání u vánočního stromku“. Dě vyráběly drobné předměty pro vánoční jarmark, který je součás této akce. Několik ochotných maminek věnovalo odpoledne po školce čas adventní dílničce, při které pekly a zdobily perníkové svícny, dárkově balily čaje a aran-
žovaly vánoční výzdobu. Ještě od příprav některé dě s paní učitelkou odběhly zazpívat pro radost dědečkům a babičkám 28.11. do Domova důchodců ve Vrchlabí. Je den po akci Zpívání u stromu a Mateřská škola i Ak vní Kaleňáci (pořadatelé akce) si vydechli. Všechno dobře dopadlo, zpívání se vydařilo a myslím si, že všichni, kteří se této akce zúčastnili, buď jako organizátoři, nebo hosté nelitovali. Touto akcí se v mateřské škole velmi přibližujeme Vánocům. Ve třídě nám voní stromeček a dě čekají na nadílku a čas si krá hraním a zpíváním zimních i vánočních písniček, vždyť je advent a to k tomu patří.
A co na závěr? Protože se blíží konec roku, chceme poděkovat všem, kteří nám pomáhají. Především Obecnímu úřadu v Horní Kalné za podporu a spolupráci, která je opravdu mimořádná, hornokalenským hasičům, kteří nám vždy vyjdou vstříc a dopraví nás hasičským autem na různé akce, spolku Ak vní Kaleňáci za spolupráci při všech akcích a finanční a hmotné dary pro dě , panu Petru Noskovi za starost a péči o školní zahradu a budovu MŠ. Také děkujeme za přízeň všem rodičům a občanům. Zároveň všem přejeme krásné proži vánočních svátků a mnoho štěs a zdraví v následujícím roce 2017.
za dě a zaměstnance mateřské školy v Horní Kalné Bc. Taťána Kramerová
SDH Horní Kalná Vážení spoluobčané, bratři a sestry. Už to bude opět půl roku, co Mar n psal o ženském fotbale s Dolní Brannou, který se konal dne 11.6.2016 na našem hřiš . Další týden, dne 18.6.2016, jsme pořádali již 8. ročník našeho hudebního fes valu Hájenkafest. Letos se naší akce zúčastnilo hodně návštěvníků, kteří si přisli poslechnout několik kapel. Tento fes val má už své jméno po širokém okolí. Také nám přálo počasí, které letos vyšlo lépe, než v předešlých ročnících. Příš rok budeme pokračovat v naší tradici, Hájenkafest se uskuteční dne 17.6.2017. Je to velká akce pro hasiče a příprava této akce je velmi náročná. Hlavní organizátor této akce je Zdeněk Zeman, za což mu touto cestou chci poděkovat. Ve stejný den jako Hájenkafest se naše družstvo starších dě zúčastnilo závodu Plamen v Nové Pace. Jednalo se o krajské kolo soutěže Plamen a závody byly dvoudenní. Družstvo starších dě obsadilo ve velké konkurenci ostatních týmů krásné osmé místo. Je to slušný úspěch dě , které soutěžily, ale i jejich vedoucích. Na 2.7.2016 jsme byli pozváni na oslavu 140 let výroční založení sboru v Horní Branné. Starostou obce byla slavnostně otevřená zrekonstruo-
str. 11
vaná hasičská zbrojnice. Program pokračoval slavnostním průvodem od hasičské zbrojnice k zámku Horní Branná. Odpoledne před zámkem proběhly ukázky hasičské techniky a živé vystoupení kapel. Pro náš sbor jsme získali zajímavé informace o tom, jak oslavy dělají jiné sbory a kde bychom mohli něco změnit. V srpnu proběhla akce "Porcinkule", na konání této akce jsme se domluvili s Adamem Stránským. Jednalo se o provoz stánku s občerstvením. Akce
probíhala od 5. 8. 2016 do 6. 8. 2016 v Hos nném v parku a byla velmi náročná na přípravu. V pátek nevyšlo počasí, pršelo, tak to bylo komplikované, ale v sobotu už bylo počasí lepší a akce se vydařila se ziskem. Hlavním organizátorem této akce byl Mar n Matoušek. Dne 20.8.2016 proběhla v areálu Hájenky soutěž "O pohár starosty SDH" za hojné účas . Náš sbor měl dobré výsledky, a to tým žen a dě . Tímto bych chtěl poděkovat hlavnímu organizátorovi Mar nu Grofovi. Na této akci bychom přivítali větší
podporu výjezdové skupiny SDH Horní Kalná. V sobotu 19.11.2016 se uskutečnil krátký výlet pro hasiče, kteří chodí do služeb. Odjezd byl v 16:30 hod. z Kalné - směr zámek v Horní Branné. Vstup do zámku vede z nádvoří, kde na nás čekala průvodkyně. Ta nám řekla vše o historii zámku a jeho majitelích. Pus la nám ukázku z pořadu Toulavá kamera, kde byl ukázán zámek a obce Horní Branná a Valteřice. Po prohlídce následoval přesun do Vrchlabí do nové hasičské zbrojnice. Zde na nás čekal vedoucí
směny, který nám vše ukázal a odpověděl na případné dotazy. Zájemci si mohli vyzkoušet i sjezd po tyči. S prohlídkou jsme byli spokojeni. Z Vrchlabí byl přesun do známé restaurace v Čisté, kde byl vydařený výlet zakončen výbornou večeří od kuchaře Míry Trejbala. Závěrem bych chtěl poděkovat všem hasičům a jejich rodinám, všem spoluobčanům a také Obecnímu úřadu v Horní Kalné za účast a za podporu na všech akcích. Zároveň přeji všem krásné a klidné blížící se Vánoce a pevné zdraví v novém roce 2017. Luboš Kobrle
Ze zápisů o požárech v Horní Kalné Bylo k ránu 29. prosince 1907. Mlha seděla v kotlince za Š lcovým kopcem v horní čás obce. V mlze ztrácel se sešlý dřevěný dochem krytý domek č.p 66. (dnes zde bydlí manželé Hnízdovi). V domku bydlel Josef Trejbal – vdovec. Sousedé probouzeli se do mlhavého, nevlídného zimního rána. Co to? Z lomenice Trejbalova domku vystupují chuchvalce dýmu a rozplývají se v mlze. Ohnivé jazyky dochem silně mechem porostlým pronikají.... Sousedé již zapomněli, že před časem obcházel Trejbal nejbližší sousedy a vykládal: ,,Mám domek chatrný, trámy jsou prohnilé, zima děrami do světnice věje, na stavbu nového domku není peněz. Víte, domek mám pojištěný, nelekejte se až u mne bude hořet.“ A teď u Trejbala hořelo!! Dobře vše dopadlo. Domek sfoukl, až se sousedé divili, jak rychle to shořelo a ve skupince lidí kdosi vykládal: ,,To musel Trejbal na půdě polívat došky petrolejem.“ O požáru mimo nejbližších sousedů nikdo ve vsi nevěděl. Domek shořel bez zásahu hasičského sboru. Trejbal také o pomoc hasičů nestál a nerad by je viděl spěcha na záchranu jeho chatrného domku. S východem slunce táhl se zápach spáleniště údolím vesnice a lidé se ptali: ,,Kdepak co hořelo ??" Trejbal dostal pojistku. Nezjis l jsem výši vyplacené pojistky, ale zjis l jsem, že i za sousedské pomoci vyplacená pojistka nestačila k dokončení stavby. Trejbal postavil domek až po střechu. Stavba uvázla. Nebylo na dostavbu peněz. Nedostavěný domek stál již několik týdnů. Nikdo na stavbě nepracoval. Trejbal na neděle ztrácel se ze vsi, až po čase přivedl si druhou družku na pouť životem, vdovu Annu Maternovou z Kumburského Újezda. Ve vsi všeobecně říkalo se jí „Panička“.Panička měla v Kumburském Újezdě domek. Domek byl prodán a za utržené dostavěl Trejbal domek v Horní kalné č. 66. Svatba byla chá. Vdovec Trejbal s druhou manželkou „Paničkou“ žil v nově postaveném domku ještě řadu let. zapsal pan řídící učitel Ludvík Kodym
Práce v živočišné výrobě vyžaduje jistý řád. Zvířata jsou navyklá na určitý čas, kdy se dojí, pouš na pastvu a dostávají příděl krmiva. Takže v tomto zaměstnání bývá, až na některé výjimky, jeden den jako druhý. Nejinak tomu bylo i v úterý 18. června roku 1996 na ranní směně v odchovně ve středisku na Kamenci. Po základním nakrmení dobytka odjel pracovník Pavel Korda s traktorem zapřaženým do horalu ke stohu, aby z něho připravil slámu na podestýlku. Několikrát nakladačem zabral a s úlekem si uvědomil, že se celý velký převis slámy trhá a padá. Stačil duchapřítomně vyskočit, ale s hl se skrýt jen pod oj a traktor i s nakladačem zavalila víc než třímetrová vrstva slámy. Věděl, že je zle a ze všech sil se snažil vyhrabat. Jakmile se mu to podařilo, nasedl do traktoru s horalem a jel do odchovny pro pomoc. S kolegou Otkem Stránským se rychle vraceli s hasícími přístroji, ale poznali, že s nimi již nic nezmohou. Na skladováku zapnuli sirénu a z kravína volali hasiče. Třebaže na traktoru byl dle předpisů lapač jisker, výfuk byl rozpálený a pro suchou slámu nebyl problém vzní t se a rozpoutat divoký oheň, který likvidovali hasiči z Horní i Dolní Kalné a požární útvar z Vrchlabí. Vyšetřování prováděli pracovníci České policie a Sboru požární ochrany z Trutnova. Doutnající sláma byla rozvezena po polích. Z traktoru a nakladače zbyly ohořelé trosky. Škoda jistě nemalá, ale dala se nahradit. A tak díky osude, žes ušetřil život Pavla Kordy!
zapsala Jana Nosková str. 12
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
Činnost mladých hasičů Činnost mladých hasičů je stále poměrně pestrá a hlavně úspěšná. Naše sbírka pohárů a medailí se v poslední době opět o pěkných pár kousků rozrostla. Krajské kolo hry Plamen 18. – 19.6.2016 Po úspěšném absolvování okresního kola hry Plamen jsme se opět dočkali vytouženého kola krajského. Krajské kolo se tentokrát konalo v Nové Pace. První den jsme nejprve postavili stany a netrpělivě čekali na nadcházející disciplíny. V tento den se rovněž konal tradiční Hájenkafest. Na Hájenkafest se všichni moc těšili, a tak po večeři jsme se tam jeli podívat. V neděli nás čekal ještě rozhodující závod požárnické všestrannos . Po sečtení všech výsledků se mladí hasiči z Horní Kalné umís li na konečném 8. místě z celého kraje.
Třebihošťský pohár 6.8.2016
Memoriál V. Dostálka - Prosečné 25.6.2016 Tuto sobotu jsme se zúčastnili již 8. ročníku Memoriálu Václava Dostálka. Horní Kalnou v kategorii dě reprezentovalo jedno družstvo mladších a jedno družstvo starších. Pohár za 2. místo si odvezlo družstvo starších. Mladší skončili na místě čtvrtém.
V průběhu prázdnin jsme se opět vydali na závody do Třebihoště, kde třebihošťš hasiči oslavovali 125 let od svého založení. Horní Kalnou reprezentovalo družstvo starších, které potvrdilo vynikající formu a dě si domů přivezly zlaté medaile a velký putovní pohár. Pro dě zde byly připraveny i doplňkové soutěže a to štafeta dvojic a džberovka. I v těchto disciplínách naše družstvo obsadilo 1. místo.
Arnultovický pohár 2.7.2016
O pohár starosty Horní Kalná 20.8.2016 Letos se konal již 5. ročník soutěže v požárním útoku u nás na Hájence. Tento rok se nám opravdu zadařilo. Doma zůstala hned tři zlata. První zlaté medaile vybojovalo naše družstvo mladších, po nich se na prvním místě umís lo i družstvo starších a pohár za první místo vybojovalo i družstvo žen. První prázdninovou sobotu jsme se vydali na první ročník Arnultovického poháru. Na těchto závodech každé družstvo mělo dva pokusy. Dě mladší získaly zlaté medaile a dě starší obdržely medaile stříbrné.
str. 13
Ždírnice 27.8.2016 V soutěži O pohár starosty ve Ždírnici reprezentovalo Horní Kalnou celkem pět družstev. Medaile za 3. místo si odvezlo družstvo mladších B, družstvo starších opět vybojovalo
zlato a pohár za 3. místo si tentokrát odvezli muži. Šedesátky Avon – Hos nné 28.8.2016 Tyto závody v šedesátkách byly pro některé naše reprezentanty posledními v kategorii dě . V kategorii mladší chlapci se závodu zúčastnili Jaroslav a Radovan Fišerovi společně s Fran škem Lipšem. Nejlépe se vedlo Járovi, který skončil 24. z 32. Za starší dívky si zazávodila Lucie Sedláčková, Simona Mejsnarová a Aneta Kozáková. Nejlepší výsledek měla Lucka, která skončila 16. z 34. Na medailové pozici se umís l pouze Tomáš Kobrle, který obdržel medaili za 9. místo z 30. Hos nné - O š t města 3.9.2016 Letošní poslední závody v požárním útoku se konaly v Hos nném, kde Horní Kalnou reprezentovalo celkem 5 družstev. Nejlépe se dařilo opět našim dětem. Družstvo mladších obsadilo 3. místo a družstvo starších si rozšířilo svoji sbírku o stříbrné medaile. Třebihošť ZPV 1.10.2016
Zahájení nového ročníku okresní hry Plamen se tentokrát konalo v Třebihoš . Na trať jsme vyslali celkem čtyři pě členné hlídky. V konečném součtu trestných bodů se mladší umís li na 12. místě. Starší opět obhájili medailové pozice a
domů si odvezli pohár za 3. místo. Na konci soutěže se ještě vyhlašovaly celkové výsledky Přeborníka v 60, kde Tomáš Kobrle obdržel medaili za 9. místo. Lánovské šedesátky - Horní Lánov 8.10.2016 Nový ročník šedesátek se konal v
Lánově. V kategorii mladší chlapci nás reprezentovali Jaroslav Fišera, Radovan Fišera a David Kalneský. Konkurence byla opravdu velká a nejlépe se vedlo Járovi, který skončil na 36. místě ze 75 závodníků v této kategorii. Aneta Kozáková byla jedinou zástupkyní v kategorii starší dívky a vybojovala 15. místo z 36.
Brigáda na hrabání lis 5.11.2016 Jako každým rokem, tak i letos proběhla brigáda na hrabání lis kolem hasičárny a školy. Dě i někteří rodiče pilně pracovali a práce šla rychle od ruky. Mgr. Romana Jiřičková
Činnost ak vních maminek mladých hasičů Během roku se o zábavu a volný čas mladých hasičů starají i některé maminky našich svěřenců. Jejich práce si velmi vážíme, protože na přípravu různých akcí jsou ochotné věnovat svůj volný čas, kterého v současné uspěchané době máme všichni opravdu málo. Jinolice 15. – 19.7.2016 O prázdninách se již potře uskutečnil náš pobyt s dětmi v Jinolicích. Dě do Jinolic dorazily s doprovodem vlakem ze Staré Paky a ostatní účastníci přejeli auty. Když jsme se všichni sešli, bylo nás dohromady třicet. Jako vždy se spalo pod stanem. Počasí bylo proměnlivé. Každý den byl pro dě připraven výlet s bohatým programem. Navš vili jsme zříceninu Trosky, údolí Plakánek, masem, protože večer je čekala kde pro dě byly připraveny různé zámek Hrubá skála, muzeum pane- připravená stezka odvahy. Na stezce soutěže jako např. shazování kuželek, nek a další. I přes nepřízeň počasí se odvahy, vedoucí hustým lesem, na skládání puzzle, obíhání židlí nebo odvážné a otužilé dě odhodlaly naše odvážlivce čekala řada strašidel. také podlézání provazu. Po skončení vyzkoušet vodu v jinolickém rybníku. Lesem se linuly i hrůzostrašné zvuky. diskotéky se začalo připravovat na Každý večer se pálil táborák a Po stezce odvahy se dě přesunuly večerní zábavu pro dospělé. nechybělo vaření jídla v kotlíku nad na podium, kde každý už měl své Od 20 hodin nám k poslechu a tanci ohněm. Po večeři následoval večerní místečko. Dě spaly vedle sebe jeden hrála skupina ,,VSband“ z Dolní program, kdy si dě zahrály různé hry vedle druhého a zcela zaplněné Kalné. Jako vždy jsme napekly hodně a soutěže. podium se po chvíli proměnilo v domácích moučníků, po kterých se jen zaprášilo. K jídlu si hosté mohli hnízdečko ,,housenek“. Ráno na dě Závody o pohár starosty Horní Kalná dát domácí kuchyni. Na výběr byl čekala vydatná snídaně. Všichni byli 20.8.2016 srnčí guláš, kuřecí směs nebo kuřecí Na těchto závodech si hasičské moc spokojeni a velice si to užili. plátky v těs čku. Hájenka praskala ve maminky připravily vlastní stánek, na Bazárek zimního oblečení švech a tato akce se nám velice kterém prodávaly domácí napečené 8.10.2016 dobrůtky. Výběr byl opravdu bohatý Na podzim jsme opět připravily bazá- vydařila. a naše maminky se ukázaly jako rek zimního ošacení, sportovních Tímto chceme mockrát poděkovat opravdové cukrářky. Všem velmi potřeb a hraček. Jako vždy maminky všem, kteří nám tyto akce pomáhají chutnalo a do konce závodů se vše napekly domácí dobrůtky a po uskutečnit. Děkujeme hasičskému prodalo. nákupu si zákazníci mohli posedět u sboru a OÚ Horní Kalná za jejich podporu. Rádi mezi sebou přivítáme kávy a popovídat si. Přespání dě na Hájence i další ak vní rodiče a kamarády, kteří 27.8.2016 Dětská diskotéka nám pomohou naši skupinu rozšířit. Na konci prázdnin jsme pro dě 29.10.2016 za hornokalenské maminky uskutečnily spaní na Hájence. Další akce, kterou jsme uspořádaly, Jitka Kobrlová Nejprve se dě posilnily ugrilovaným byla Dětská diskotéka na Hájence, Bára Vlasáková
str. 14
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
Novinky ze spolku Ak vní Kaleňáci, z. s. Dovolte mi v tomto článku vzpomenout a zhodno t dalšího půl roku působení spolku v naší obci. Věřím, že jsme opět velkou měrou přispěli k ak vnímu dění a proto doufám, že vřele uvítáte inicia vu našich členů a zúčastníte se nového Velikonočního tvořeníčka, které je naplánováno na duben příš ho roku. V září jsme ve spolupráci s MŠ Horní Kalná a rodiči uspořádali Zahradní slavnost s tématem Bramborové a Dračí odpoledne. Počasí zúčastněným velmi přálo, sluníčko i potřebný vítr na pouštění draků byl „zajištěn“. Dě si v rámci dílniček mohly vyrobit svého bramborového ježečka a dále mohly přispět k vytvoření bramborové housenky, která zdobila chodníček u školky ještě několik týdnů poté. Proběhla i soutěž o nej bramborovou pochoutku. Nově byla připravena také soutěž pro rodiče. Ta spočívala ve vytvoření nejdelší oškrábané slupky od brambory. Na prvním místě se umís l Olda Kohout se slupkou o délce 117,5 cm, druhý byl Vláďa Vališka s 91 cm a tře Pavel Mejsnar s 88 cm. Bohaté občerstvení, které mohli zúčastnění využít, bylo příznačně rozšířeno o nabídku domácích sejkor. Podařilo se nám zorganizovat také 2. ročník Dýňování, které se uskutečnilo ve státní svátek 28.10.2016 v budově bývalé základní školy v Horní
Kalné. Každý, kdo přišel, měl možnost zakoupit si v místě konání dýni a zkrášlit si ji dle vlastních představ. Všichni se pilně činili a zároveň soutěžili o tři nejhezčí dýně. Po vyřezání dýní, se výtvory hromadně rozsví ly a porota, tvořená ze všech účastníků akce, hlasovala pro své favority. Tři nejlepší byli oceněni téma ckou cenou: 1. místo Vlaďka Dědková, 2. místo Vláďa Vališka, 3. místo Simča Mejsnarová. Z důvodu špatné časové organizace, ze které se určitě poučíme do dalších ročníků, nebyly některé nedodělané dýně hodnoceny. V příš m roce bude stanoven časový limit, ve kterém budou muset být dýně vyřezány a následně posouzeny. Dotčeným se mto omlouváme. Kromě vyřezávání si dě mohly v rámci dílniček vytvořit halloweenské brčko s netopýrem, dýní či s duchem. Starší si mohli zkusit vyrobit u paní učitelky M. Noskové růžičku z lis . Pro příchozí bylo zajištěno bohaté občerstvení, i domácí dobrůtky, které napekly členky spolku. Byl k
Závěrem bych chtěla poděkovat všem, kteří nás podporují v ak vní činnos , a to především Obecnímu úřadu v Horní Kalné, Mateřské škole v Horní Kalné a jejím zaměstnancům a v neposlední řadě také všem členům spolku a dalším dobrovolníkům. Všem ak vním členům byla nabídnuta možnost vyrazit na výlet do Prahy 17.12.2016, kde se zúčastnění podívají na Vánoční Prahu a následně navš ví Kongresové centrum, kde shlédnou muzikál Mamma Mia.
str. 15
mání i dýňový džus. Celkově bylo vyřezáno 24 dýní a hojná účast nás mile překvapila. Zpívání u vánočního stromku 01.12.2016
Na konci roku jsme se opět sešli u vánočního stromku v areálu MŠ Horní Kalná a zazpívali si nejznámější vánoční koledy. Dě s paní učitelkou si pro přítomné připravily krátké pásmo několika básniček a písniček. Letos se za dětmi přišel podívat i Mikuláš, který všechny přítomné hodné dě odměnil malým balíčkem s dobrotami. Následně byli všichni zváni dovnitř, kde se mohli občerstvit a nakoupit si na připravených Vánočních trzích. Nabídka byla široká, od keramiky, aromaterapie, přes výrobky ze školky, které pomohli připravit i rodiče (pečený čaj, sypký čaj, vánoční dekorace a perníkové svícínky), výrobky z dílniček AK (sněhuláci, vánoční svícny) a v neposlední řadě také vánoční cukroví od členek AK. Nechyběla ani výtvarná soutěž pro dě – vyrobit si Vánoční zvoneček. Akce se velmi vydařila. Plánované akce na dalšího půl roku: · Ak vní ples 04.02.2017 · Dětský karneval 05.02.2017 · Velikonoční tvořeníčko duben 2017 · Dětský den červen 2017 Ing. Vendula Nosková
Z přírody a myslivos v Horní Kalné Zvláštní zážitek měly dě z MŠ, když se jednou s paní učitelkou Noskovou vracely z Branné autobusem. Souběžně s ním to ž běžel po pastvině od Záduše divočák. Louky i pole jsou od nich hodně rozrytá. V oraniště obrá li i zadní část louky u Hájenky. V květnu přijel Ing. Kalenský z Lánova kroužkovat sovy, ale mladé už nejistě poletovaly mimo hnízd. V době senoseče procházeli myslivci louky, aby zaplašili zvěř na nich pobývající. Traktorista pan Josef Kobrle sám včas informoval, kdy a kde se bude sekat, kam je třeba umís t plašiče a sám několikrát zalehlá srnčata odehnal do bezpečí. Často tu byly pozorovány přelety čápa černého a volavky popelavé. Po několika létech byla
opět spatřena 2 hejnka koroptví (na Marksově Špičce a u Horákova kříže). Dle zprávy hospodáře ze schůze konané dne 19.10. bylo uloveno 16 kusů zvěře černé. Ze zvěře spárkaté se odlovilo 18 srnců (3 byli nalezeni uhynulí), 8 srn a 24 srnčat. Ta se loví slabá, protože by neměla možnost přežít zimu. Ze zvěře škodné se podařilo ulovit 3 lišky a 2 psíky mývalovité. Pro zimní přikrmování zvěře bylo zakoupeno 70 metráků ječmene, 15 metráků granulí pro lesní zvěř a 20 metráků granulí lněných. Do MS byl v letošním roce přijat za člena Dominik Nosek z Horní Branné a Jiří Nosek ml. H. Kalná 70 - student 4. ročníku České lesnické akademie v Trutnově. Oba na zkušební dobu 1 roku. Jako adept
Upozornění a výzva občanům – Honební společenstvo Horní Kalná V poslední době se vyskytl nešvar majitelů psů z Horní Kalné a Kunčic nad Labem venčit své psy na pozemcích spadajících do honebního společenstva v Horní Kalné. Upozorňujeme, že mto jednáním porušují zákon o ochraně zvěře a myslivos č. 449/2001 Sb., Hlava I., §9, odst.1., pojednávajícím o plašení a klidovém režimu zvěře. Taktéž je zakázáno vjíždět na tyto pozemky motorovými vozidly, především se jedná o motocykly a čtyřkolky. Nežádáme striktně, aby občané Horní Kalné nevstupovali na dané lesní pozemky, louky a pole. Eliminujte ale prosím vstup se psy tam, kde je zvýšený výskyt zvěře a do lesa se psy prosím nevstupujte! Výjimku ze zákona mají uživatelé honitby, tj. MS Horní Kalná, uživatelé zemědělských a lesních pozemků a majitelé na vlastních pozemcích. V případě porušování výše uvedeného zákona mají, myslivecké stráže v součinnos s Policií ČR a Odborem životního prostředí, právo tyto osoby sankcionovat. Toulaví psi a psi, kteří nejsou pod vlivem svého pána má právo za určitých okolnos myslivecká stráž odstřelit.
zdejšího MS nastoupil pan Ladislav Marks H. Kalná 23 - absolvent ČLA v Trutnově. Barvářské zkoušky s fenkou Body (plemeno drsnosrstý jezevčík) úspěšně provedl její vůdce a majitel pan Jan Charvát. Zkoušky v norování zvládl pes Kim (plemeno borderteriér), majitel a vůdce Jirka Nosek ml. V dubnu zemřel dlouholetý člen pan Vlas mil Nosek, v březnu odešel ke sv. Hubertovi myslivecký kamarád ze Zálesní Lhoty pan Miroslav Dejmek a v červenci hospodář MS z Vinar pan Fran šek Černý. Oba dříve bývali loveckými hosty na honech v Kalné. Pro zajímavost lovy z dřívějších let: Rok 1966: zvěř spárkatá: 4 srnci, 8 srn, 6 srnčat. Zvěř drobná: 110 zajíců, 86 bažantů divokých. Zvěř škodná: 7 strak, 12 vran, 15 sojek, vran,2 lišky a 4 liščata, 2 jestřábi. Rok 1967: zvěř spárkatá: 4 srnci, 4 srny, 5 srnčat. Zvěř škodná: 16 vran, 3 lišky, 8 lasic, 2 tchoři, 5 kun, 25 sojek. Zvěř drobná: 80 zajíců a 10 uhynulých, a 50 bažantů - 3 uhynulí. Rok 1968: 1. hon - 41 zajíců, 31 bažantů – přítomno 25 střelců a 5 honců. 2. hon - 51 zajíců, 27 bažantů. Lov škodné: 4 lišky, 2 jezevci, 4 kuny, 3 tchoři, 4 lasice, 8 strak, 20 vran, 1 jestřáb a 1 káně. Zvěř spárkatá: 1 srnec, 1 srna a 4 srnčata. - To jen tak pro porovnání.
se souhlasem hospodáře pana Miroslava Dědka J. Nosková
Kalenský Babinec
Když jsme se po prázdninách opět ve škole sešly, každého zarazil velký počet žen, které opět zavítaly mezi nás. Nejen ženy z Dolní Kalné, které vždycky mezi námi rády vidíme, ale největší radost nám udělala paní Dana Cermanová, která po dlouho trvající nemoci opět přišla. Další milé překvapení nám připravily paní Zezulková, Kalenská a paní Kobrlová, které přišly po několikaleté přestávce. Však také dotazy na ně nebraly konce, každá s nimi chtěla pohovořit. Na „Babinec“ také po dlouhé době zavítala paní Marie Jiřičková z č.p. 146. Paní Jiřičková je v současné době umístěna v domově důchodců u Plzně ve Vejprnicích. Moc rády jsme tě zase viděly! str. 16
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
U toho se popíjela káva a k ní byly upečené dobrůtky od paní Jany Stránské a Maruš Dědkové. Přinesly zrovna z domu celé pekáče a ve škole n a p o rc o va l y. B o n b o n i é r b y l o nepočítaně a také i vína i lahve likérů od našich oslavenek. K tomu pěkně upravený stůl s kvě nami ve váze od Věry Strakové! Sešlo se nás okolo třice a pokaždé vděčíme třem ženám, které byly na začátku všeho a
celého nápadu dát v naší vesnici dohromady náš „Babinec“. A tak Věro, Dano a Lído, díky vám! Dáša Cermanová
Měla jsem možnost na vlastní oči vidět úžasnou atmosféru a naprosto báječnou energii setkávání žen na tak zvaném "Babinci" ve škole v Horní Kalné. Vezla jsem tam na setkání svoji babičku, paní Marii Jiřičkovou. Slzy v
očích jsme při příchodu u uvítání od tolika krásných dam měly obě. Babička je v současné době umístěna v domově důchodců u Plzně ve Vejprnicích. Má se tam dobře, ale na takovéto setkání se velmi těšila. S vidinou, že potká kamarádky a bude zase chvíli doma, zvládla i dlouhou cestu. Po tom krásném odpoledni již chápu, proč se babička tolik těšila, děkuji za to všem přítomným ženám. Gabriela Place, vnučka
Činnost slévárny HVH v roce 2016 anglické fotbalové legendy George Cohena. Jeho bronzová figura v nad-
Z památníků, které jsme v uplynulém roce odlévali, je třeba na prvním místě zmínit bronzový pomník prusko-rakouské bitvy u Hradce Králové. Dne 3. července to ž uplynulo 150 let od tohoto největšího vojenského střetnu na českém území v celé historii. Naše bronzové sousoší připomíná konktrétně jezdeckou srážku u Střeze c, která se odehrála ke konci bitevního dne a padlo při ní minimálně dva síce koní. Pomník vymodeloval akademický sochař Petr Novák z Jaroměře. Socha představuje umírajícího koně, s nímž se loučí voják, který s ním prožil léta těžké vojenské služby. Sousoší je šest metrů dlouhé a dva a půl metru vysoké. Většinu soch v závěrečné fázi ve slévárně pa nujeme, podle zadání uzpůsobujeme barvu povrchu bronzu, ale na tomto památníku je zajímavé, že si autor žádnou pa nu nepřál, chtěl, aby sousoší působilo syrovým dojmem. Sochař Petr Novák z Jaroměře, který je sám chovatelem koní, před šes lety například vytvořil jezdeckou sochu prvního československého prezidenta T. G. Masaryka v Lánech, kterou naše slévárna odlévala také. Co se týče zakázek do zahraničí, vyrobili jsme například sochu
životní velikos se pne do výšky několika metrů před fulhamským fotbalovým stadionem. Obránce George Cohen hrál za Fulham FC. S anglickou reprezentací vyhrál v roce 1966 mistrovství světa a federace FIFA ho tehdy zařadila do all-stars týmu šampionátu. Autorem sochy je Douglas Jennings, jehož práce mohou být návštěvníkům Londýna známé například z Muzea voskových figurín Madame Tussaud.
Rozměrnou sochu koně jsme tento
rok odlévali také pro anglickou sochařku Sophie Dickens, pravnučku slavného spisovatele Charlese Dickense. Koníka měřícího na výšku téměř tři a půl metru jsme nainstalovali v recepci hotelu v Manchesteru. S touto londýnskou autorkou spolupracujeme dlouhodobě a v minulos jsme pro ni odlévali například sochu judistů, umístěnou před jedním ze sportovišť londýnské olympiády.
Z dalších zajímavos jsme odlévali sochu jelena v životní velikos pro loveckou oboru na jižním Slovensku, rozměrnou kašnu na náměs ve Smiřicích nebo dvoumetrovou orlici na pomník obětem prusko-rakouské války v Dobeníně nad Václavicemi u Náchoda. Do měst po celém Německu dodáváme bronzové modely jejich historických center, častou zakázkou jsou busty a pamětní tabule významných osobnos , nedávno třeba deska generálmajora Josefa Mašína do Roudnice nad Labem. Nyní pracujeme na mnoha projektech, které budou odhaleny veřejnos až v následujícím roce, jako je např. socha dobrého vojáka Švejka do Kralup nad Vltavou. Pavel Horák ml.
str. 17
Bike Adventure v Kalné
V sobotu 16. července 2016 či následující den jste mohli v Kalné potkat dvojice cyklistů na horských kolech, které se zdánlivě zmateně pohybovaly sem a tam různými směry. Opak byl ale pravdou. Tihle vytrvalci museli mít velký smysl pro
orientaci. Zúčastnili se to ž závodu BIKE ADVENTURE Podkrkonoší 2016 s vysvětlujícím pod tulem „Dvoudenní bodovací cyklis cký závod dvojic podle turis cké mapy“. Svého druhu největší cyklis cká akce „bajkerů“ u nás měla tentokrát start a cíl v Lužanech u Jičína. Úkolem jezdců bylo v daném časovém limitu 6 hodin (1. den) a 4 hodin (2. den) projet vybrané kontroly různé náročnos dle vlastního výběru. Jeden z průjezdních bodů s č. 47 jste mohli najít i u borovice nedaleko Příčnice, další „kalenská“ kontrola č. 48 byla zhruba na poloviční cestě
mezi dolnokalenskou Homolí a lesem Na Lánech. Předpokladem úspěchu v tomto závodě je nejen fyzická zdatnost a vytrvalost, ale také schopnost op málně poskládat jednotlivé kontroly a zvládnout je projet v časovém limitu. V letošním závodě se o to pokusilo více než 500 závodníků v 7 kategoriích. Akce se vydařila a připravila zajímavou podívanou i všem přihlížejícím. Třeba se pro někoho stane i podnětem k účas v příš m roce. Bc. Vladimír Jiřička
Vánoční vzpomínka Vánoční vzpomínka na mého vzácného tchána pana Vlas mila Noska z Horní Kalné č. 31 (obchodníka, účetního místních dolů a pak účetního JZD Horní Kalná). Čtenáři dříve narození se na něho jistě upamatují. Mnoho let byl ochrnutý na nohy. Člověk velice rozumný a sečtělý, který rád také psával veršovaná přání. Toto je jedno z nich... „VÁNOČNÍ“ Zakryl proto tvář svou černým mrakem, Zas přišel mráz, ten bílý světa vládce mrkl kolem sebe nepokojným zrakem, a mávnu m kraj změnil jako ve pohádce. pak se zadumal. Ztuhla zem a pokryla se ledy, „Musím níže, abych já svým okem na nebi zářil měsíc bledý mohl vidět záři, jež se line z oken.“ a divil se té kráse. Pomalu se šinul dolů po své dráze, Otevíral oči, mrkal a se smál najednou mu bylo nějak lehko, blaze. a zas vraš l tvář svou, jako by se bál. Nejprv škvírou cosi dole viděl, Ale volal, volal, na mou duši, pomalu se snášel, jako by se styděl. na hvězdičky, hvězdy, na Venuši. Pak však skočil, jak to do něj vjelo, „Dívejte se dolů, co se to tam děje, k oknu při sk svoje chladné čelo. na Zemi se třpytem všechno jenom chvěje. Kulil oči, nadmul tváře, A ty stromy, jak by byly zvaty, jen se leskl od té záře. a ty bílé domečky a chaty, V koutě statný smrček stál, třpy se jak drahé diamanty. na něm oheň svíček živě plál. A to světlo z oken, jak tam dole tryská, Z toho třpytu a těch blesků! září město, i ta malá víska. Vyšňořen stál v plném lesku. Až mi z toho přecházejí oči.“ Kolem klubko dě v úžasu tu stálo,
tlačilo se, vískalo, a se smálo, v očích jiskry, tváře nachem, hoří, všichni tonou v světel moři. Drahnou chvíli měsíček tam stál, ale pak šel zase o dům dál. Všude bylo tolik něhy, tolik krásy, slyšel jenom šťastné hlasy, že i sám se radoval. Teď tóny jakési zazněly vzduchem a slavně nesou se večerním chem. To varhany zní a jásají a předou, píšťaly pros nké koledy hudou. Veselme se, radujme se! Vánoce! Vánoce míru a klidu! Ať lid ten dobrý nepozná bídu. Ať zmizí zloba, neřest a zvůle, ať už má pokoj ten lid dobré vůle. Jana Nosková
Orchidej na mý ně Mnohá okna domovů celoročně zdobí vyšlechtěné druhy orchidejí. Při jedné z letních podvečerních vycházek s dcerou do přírody jsme objevily také orchidej. Ve volné přírodě, na suché mý ně na okraji l e s a . P ře s n ě ře č e n o K R U ŠT Í K ŠIROLISTÝ z čeledi VSTAVAČOVITÝCH (Orchidaceae). Je to jedna z méně ohrožených druhů orchidejí, přesto nás její nález moc potěšil. Rostla si
mezi mateřídouškou, její lodyhy se tyčily do výšky zhruba 30 cm. Asi osm rostlin. Před touhle krásou je ale potřeba se sklonit. Její kvítky jsou o hodně méně nápadné, než ty z oken domů. Ale posuďte sami, že stojí za to! Marcela Nosková
str. 18
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
Bronzová kopačka 2016 Na našem všesportovním stadionu se v sobotu 16.7.2016 odehrál již 17-tý ročník nohejbalového turnaje o putovní pohár „Brozová kopačka“.
Letos se sportovního klání zúčastnilo celkem devět tříčlenných týmů. Opět dorazili obhájci trofeje z Olešnice, kteří nás ale svou účas moc nepotěšili. Přijeli také týmy z Dolní Kalné a týmy z řad místních chalupářů. Barvy domácích hájil tým pouze jeden jediný. Přestože jeho hráči předváděli po celý turnaj stabilní výkon, nedokázali své úsilí zúročit, ale o tom až později. Byly rozlosovány dvě skupiny, ve kterých se hrál systém každý s každým. Jak už bývá zvykem, po vlažném začátku se bylo na co dívat a úroveň jednotlivých zápasů se zvyšovala. U několika týmů byla vidět
vysoká kvalita a sehranost hráčů, kteří si to dávali takzvaně „na palec“. Po přesné přihrávce následovalo razantní zakončení dobře mířenou smečí. Zablokovat takovou střelu nebylo vůbec jednoduché a bylo zapotřebí hodně kuráže. Mnohdy došlo ke kontaktu a několikrát také k podklouznu nebo k podvrknu . Naštěs se vše obešlo bez zranění, až na pár odřenin. Z důvodu velké časové rezervy postupovaly z každé skupiny čtyři týmy. Následovalo čtvr inále systémem 1-4, 2-3. V ten moment se naskytla poslední šance pro kluky z domácího týmu, aby ještě zabojovali
a poprali se o umístění na stupních vítězů. Nestalo se a Smetánka, tým obhájců trofeje z Olešnice, byla nad jejich síly. O tře místo si zahráli Pavouci (J.Štrunc)a Rynory (Dolní Kalná) a o první místo bojovali Cukrouši (Dolní Kalná) a Smetánka. Po celý den se o nás ve stánku s občerstvením starali „Ak vní Kaleňáci“ M.Nosková, R.Kajuková a H.Jiřičková. Měly připraveny spousty různých dobrot od jídla i pi . Nechyběla ani kávička se sladkým pamlskem na doplnění energie. „Když je výdej, musí být i příjem.“ Turnaj jsme zakončili v odpoledních hodinách vyhlášením výsledků. Tři nejlepší týmy byly obdarovány upomínkovými předměty a vítězové navíc pozvedli putovní pohár. Všichni byli s průběhem turnaje nadmíru spokojeni a přislíbili účast i na dalším ročníku. Děkuji všem za účast, pomoc i spolupráci během celého dne. CELKOVÉ POŘADÍ: 1.místo Smetánka (Olešnice obhájci poháru) 2.místo Cukrouši (Dolní Kalná) 3.místo Pavouci (J.Štrunc) Petr Nosek
Balón nad Kalnou V podvečer 22.dubna 2016 se objevil nad horní čás obce pestrobarevný létající balón. Nad Příčnicí proletěl asi deset minut před sedmou hodinou večerní. Zřejmě měl cestou od Červeného vrchu v zádech dobrý vítr. Přes můj rychlý úprk pro „foťák“ jsem už stačil zachy t pouze pár snímků pestrobarevné „impozantní koule“, která rychle „odplouvala“ nebem nad návrším Předpeklo za Patočkovými. Rychlý přesun k borovici mi ještě dovolil sledovat její další pouť k lesu V Lánu. Za ním na chvíli zmizela. Posádka zřejmě „přitopila pod kotlem“, protože balón začal ponenáhlu opět zvolna stoupat vzhůru nad les. Pak pomalu mizel za obzor kamsi směrem na Klášterskou Lhotu. Pozorovat tuto pouť nebeských vzduchoplavců byl nevšední zážitek. Byl i někdo z vás jejím svědkem? Bc. Vladimír Jiřička str. 19
Betlémy a naše betlemářská tradice K Vánocům patří spousta zvyklos , které označujeme jako tradiční, protože se tradují, tedy předávají z generace na generaci. Připomeňme třeba koledy. Paměť většiny z nich sahá do 17. – 18. stole , v případě písně Narodil se Kristus Pán až do dob husitských. Nejinak tomu je i u vánočních obyčejů. Věřili byste, že hledání hvězdičky v rozkrojeném jablku nebo třeba stavění mísy s mnoha druhy ovoce a ořechy na štědrovečerní stůl popsal už učený Jan z Holešova na počátku 15. stole ? Pak jsou tu také vánoční pokrmy, jako je houbovec, kuba, bílá klobása a kapr s bramborovým salátem. A nemůžeme, pochopitelně, zapomenout na zvyk, bez kterého by tyto svátky nebyly m, čím jsou, a to je vánoční stromek. Pravda ale je, že jde o tradici poměrně „mladou“, vždyť se jeho stavění začalo z měšťanského prostředí více rozšiřovat i do povědomí venkovských obyvatel až na počátku 20. stole . A co zbývá? To, o čem tu chci dnes psát - betlémy. Jejich výroba a šíření v lidovém prostředí mají počátek již na konci 18. stole . Začněme ale, jak se říká, od Adama, v tomto případě spíše od Fran ška, konkrétně od sv. Fran ška z Assisi. Ten prý roku 1223 postavil první živé jesle včetně volka a oslíka jako oslavu Božího narození. Prvními betlémy byly kostelní. Zásluha na jejich všeobecném rozšíření po evropských zemích je připisována fran škánskému řádu a jezuitům. Máme to štěs , že existuje písemný pramen, který přesně dokládá stavbu prvních kostelních jeslí u nás. Ve svém pražském kostele je vystavili příslušníci jezuitského řádu v roce 1562. I když se jeho podoba změnila, našli byste dnes tento chrám, zasvěcený sv. Salvátoru, napro Karlovu mostu na Starém Městě pražském. Betlém se stal prvotním vzorem pro další kostely a kláštery a zvyk se rychle šířil, takže v 18. stole bývaly jesličky už běžně v našich chrámech vystaveny. Doba osvícenská, ale přinesla zásadní zvrat. V roce 1782 vydal císař Josef II. nařízení, kterým zakázal vystavování betlémů v kostelech. Tento způsob připomenu narození Páně dokonce prohlásil za „církve nedůstojný a přímo dě nský“. Bohužel tak bylo mnoho krásných betlémů nenávratně zničeno. Na druhé straně bylo ale nastartováno něco, co můžeme označit za vznik českého lidového betlemářství. Lidé, kteří nelibě nesli absenci kostelních jeslí, si je začali vyrábět sami. Pod rukama prostých řezbářů, truhlářů i šikovných laiků začaly vznikat svéráz-
né domácí betlémy. Jejich tvůrci p o st u p n ě v s k l i k ře sť a n s k ý m náboženským mo vům světský ráz. K Boží rodině, třem králům a pastýřům s ovcemi přibývají postavy prostých darovníků, vedle chléva se objevují další stavby znázorňující venkovskou č i m ě st s ko u k ra j i n u . K j e j i c h vytvoření je využit dostupný přírodní materiál – mech, dřívka, větvičky, kamínky, doplňuje je lepenka či kousky sklíček nebo zrcátek znázorňující vodní hladinu. Některé betlémy dostávají mechanický pohon a stávají se pohyblivými. Pro tento účel vznikají další figurky, které nepřinášejí dary, ale pohybem představují svou práci nebo jinou činnost. Neméně starou tradici u nás mají betlémy papírové. Byly jednodušší na zhotovení, levnější a také mnohem lépe skladné a snadněji ochránitelné pro myším a červotoči. Jesličky se pod rukama prostých tvůrců stávají rozsáhlými a z mnoha
hledisek pozoruhodnými díly lidové řemeslné tvořivos , z kterých vyzařuje osobitá poezie. Se vzrůstající oblibou betlémů a tedy i poptávkou po nich vznikají celé oblas jejich výroby, které bychom mohli označit jako betlemářská centra. K nejvýznamnějším betlemářským krajům patřilo Příbramsko, Praha, Krušné hory a Podkrkonoší, východní Čechy s Králíky, Podorlicko se středisky v Ús nad Orlicí a České Třebové, Českomoravská vrchovina (Třebíč, Jihlava, Třešť), Valašsko. Obliba jesliček vrcholila v 19. stole . Chtěli je mít v každém domě. Lidové umělecky hodnotné jesličky však začaly v druhé polovině 19. stole vytlačovat průmyslové výrobky ze sádry, papíru a jiného materiálu. České a moravské betlemářství má dnes nezastupitelné místo v naší kultuře a můžeme se jím právem pyšnit. Mnoho našich betlémů je opravdu proslulých. Připomeňme
str. 20
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
třeba ten třebechovický. Již roku 1967 se stal senzací výstavy EXPO v Montrealu. Zhlédla ho i britská královna Alžběta II. Možná si myslíte, že je m největším u nás. A přece se mýlíte. Tahle národní kulturní památka je dlouhá „pouhých“ cca 7 m. Primát drží Krýzovy jesličky z Jindřichova Hradce o délce 11 m. Jsou dokonce zapsány v Guinessově knize rekordů jako největší lidový pohyblivý betlém na světě. A to ještě není vše. Betlém Jiřího Halouzky z Jiříkova u Rýmařova je označován za současný největší světový betlém vůbec. Nyní už čítá na 250 figur v životní velikos a stále vznikají nové. Můžete je, spolu s dalšími zajímavými díly, obdivovat v tamější Pradědově galerii. Dále bychom mohli jmenovat třeba pozoruhodný Metelkův betlém na zámku v Jilemnici, kde najdete asi nejpilnější figurku našich jesliček – vykonává 7 úkonů. Ze současných krásných betlémů připomeňme Měšťanský od Jarmily Haldové v Městském muzeu v Novém Městě nad Metují nebo třeba
betlém Sušický. Důležité je, že betlemářská tradice u nás stále žije a rozvíjí se. Svědčí o tom plejáda současných vynikajících řezbářů i tvůrců jesliček z keramiky, skla a jiných materiálů. Jednotlivé betlemáře i regionální pobočky zastřešuje České sdružení přátel betlémů, které je řádným členem Světové federace betlemářů (UN – FOE – PRAE) se sídlem v Římě. O tom, že jsme v této elitní společnos vysoce hodnoceným členem, svědčí skutečnost, že u nás byl v roce 2004 uspořádán již její XVII. kongres. Přínos českého a moravského betlemářství byl oceněn také zvolením PhDr. Vladimíra Vaclíka do funkce presidenta této federace v letech 2000 – 2004. Až tedy v čase adventním vyrazíte za nákupy, neopomeňte navš vit některou z výstav betlémů. Možná ve vás ožije kus dětství, vzpomenete si na něco dávného, co tu kdysi bylo… Je povzbuzující, že díky stovkám nadšenců, navzdory konzumní době, tradice českého betlemářství žije dál.
Šírův betlém
Cermanův betlém
Bc. Vladimír Jiřička
MOZAIKA - směs zábavy a poučení pro malé i velké Časová osa Máme tu malý úkol pro všechny, kteří mají rádi historii a chtějí se přesvědčit, že se v ní, alespoň časově, orientují. Zkuste následující historické událos z českých dějin seřadit od nejstarší po nejnovější. A jak na to? Prostě jenom do sloupce čísel vlevo doplňte písmeno událos . K číslu 1 přiřadíte tu nejstarší, k číslu 10 nejnovější.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. str. 21
A B C D E F G H I J
Zlatá bula sicilská příchod Cyrila a Metoděje vražda sv. Václava bitva na Vítkově počátek ražby pražských grošů bitva na Bílé hoře zvolení Jiřího z Poděbrad českým králem položení základního kamene Národního divadla založení Nového Města pražského Karlem IV. první získání tulu král pro českého panovníka Vra slava II.
Křížovka s vánoční tajenkou Podaří-li se vám vyluš t křížovku, v tajence se objeví název jednoho z tradičních vánočních pokrmů vinařské město pod Pálavou strunný hudební nástroj podobný malé kytaře jméno princezny solimánské z Čapkovy pohádky v řecké báji mu slunce rozpus lo křídla z vosku (dodrž 3. pád) ranní, polední a večerní zvonění, určené k modlitbě a používané i místo hodin cizí výraz pro spojenectví nebo spolek
Náš kraj - zeměpisně-turis cká doplňovačka Před vámi je úryvek ze stručného úvodu turis ckého průvodce po našem kraji. Jak ale zjis te, některé názvy a fakta z něj vypadla. Dokážete je správně doplnit? Text by vám měl být dostatečným vodítkem k jejich dopsání. Ověřte si, jak jste na tom se znalos rodného kraje! ... Kdo by neznal Zoo Dvůr Králové , která se specializuje na ……………….. faunu. O základ jejích početných stád se zasloužil ing. ……………...………………… Nedaleko Dvora Králové najdete také proslulý Kuks. Komplex špitálu s kaplí a lékárnou byl vystavěn v ……………….. slohu. Známá je zejména řada soch Ctností a ……………………….., vytvořená skvělým sochařem ……..……………………….. Pokud chcete navštívit některé z historických měst, můžeme vám doporučit třeba to, které bývá pro své malebné položení nazýváno Českým betlémem - …………………………………………………. Pro jeho centrum je typická řada obnovených renesančních štítů na náměstí , zajímavý je i zámek se zahradou a dřevěným mostem. V našem kraji nepřijdou zkrátka ani milovníci hradů a zámků. Pokud jde o hradní architekturu, najdete tu jeden z vůbec nejzachovalejších hradů naší země , hrad ………... Jeho mohutná věž a opevnění , ale i malebné okolí s pískovcovými skalami a údolím Plakánek p ěší nejen příznivce historie . Za prohlídku určitě stojí také hrad Pecka, ač je částečně zříceninou. Jeho majitelem byl známý šlechtic …………………...……………………, renesanční osobnost – spisovatel a hudební skladatel . Mezi zámky určitě nesmíme opomenout …………………………………………… postavený ve stylu windsorské g iky pro pány z Harrachu. Někdy býval nazýván „malou Hlubokou“. Pro milovníky pěší turistiky jsou určitě vhodným cílem ………………………. skály, pískovcové skalní město pr kané sítí stezek . Najdete tu zatopený lom i vysoké skalní věže , třeba známé Milence nebo Starostu a starostovou. Přírodním bohatstvím jsou také podkrkonošská naleziště drahých kamenů s centrem v Nové Pace . Navštívit můžete výstavní expozici drahých kamenů a zkamenělin nazvanou ……………………….. Město se chlubí i významnými rodáky. Pochází odtud třeba sochařský rod Suchardů, narodil se tu také autor jezdecké sochy Jana Žižky na pražském vrchu Vítkově , sochař……………………………….. Přesuneme-li se blíže k našim velehorám, nezapomeňte navštívit městečko Jilemnici , hlavně jeho zámek . Kromě expozice o historii lyžování tu můžete spatřit unikátní pohyblivý ……………. betlém…
str. 22
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
Obraz „pod obraz” Co je tohle za podivný obraz? Trochu jsem si pohrál a vytvořil tu takový „obrázkový patchwork“, ale místo látek všeho druhu jsem použil několik známých děl našich i světových malířů. Dokážete v těch „poslepovaných útržcích“ iden fikovat obrazy a jejich autory? Zkuste to!
Pohádkový tes k pro dě Samozřejmě nemůžeme zapomenout ani na vás, dě . Určitě rádi sledujete pohádkové i jiné příběhy a věřím, že je také rádi čtete. Pamatujete si, jak se jejich hrdinové jmenovali, co provedli nebo řekli? Tak schválně. Trochu si vás vyzkouším. Přečtěte si, „zalovte v pamě “ a na volný řádek odpovězte na otázku. Někdy jsou hned dvě. 1. Jedna pohádková postava se chlubila slovy: „Já sem malej, ale šikovnej!“ Která to byla? ___________ V jaké pohádce? ______________________ 2. V lese Řáholci bydlel v jeskyni Rumcajs s Mankou. Byla to prima holka a hospodyňka. Když si ale tenkrát loupežník vybíral svou budoucí ženu, málem si přivedl do svého lesního bytu úplně jinou panenku. Víte, jak se jmenovala? ___________. Naštěs Rumcajs včas zjis l, že Manka je ta pravá. 3. Daleko na severu bydlí ve vesnici Bullerbyn parta kamarádů, kteří spolu prožívají mnohá dobrodružství. Knížka Astrid Lindgrenové patří k tomu nejlepšímu, co napsala. U příhod Lisy, Anny, Bri y a Lasse se čtenář opravdu pobaví. Jak se ale jmenují další dvě dě , které jsem nejmenoval? _______ a _______. Pamatujete si, v které zemi se jejich příhody odehrávají? ___________________ 4. „Dexempo multo šumpoplex!“ Tohle kouzelné zaříkávadlo pronesla jedna mladá čarodějnice a nedopadlo to nejlépe. Takhle to je, když se někdo neučí. Jak se jmenovala hlavní hrdinka povedeného filmu plného triků a legrace? __________ 5. Nejen oblíbeným malířem, ale i úspěšným autorem knížek pro dě byl Josef Lada. Připomeňme si třeba kocoura Mikeše, Bubáky a hastrmany nebo Nezbedné pohádky. Já se ale zeptám na jinou z jeho knížek – O chytré kmotře lišce. Její hrdinka na konci příběhu získává místo hajného na Malinovém vršku. Vzpomenete si, jakým podařeným, tedy zprvu spíš nepodařeným, kouskem se o to liška zasloužila? Trochu vám napovím: Způsobila m nejprve šok a potom záchvat smíchu kníže pánovi. ___________________________________________________________________
str. 23
6. Červené schody, Dunivá Kateřina, Rozdělovací třída, svatyně Uc vačů ginga, Myší past – to vše jsou názvy míst v trochu tajuplné, místy až strašidelné staré čtvr města, kterou ovládají party kluků se žlutými špendlíky v klopách sak. Jak se jmenují knihy (uveďte alespoň jednu z nich), jejichž hlavními postavami je pě členná parta kluků? _________________________________________________ Vzpomenete si na jméno tajemné postavy v černém pláš s bílou maskou, která u sebe skrývala to, co chtěly všechny party kluků získat? ______________ 7. Možná, že budete znát velmi pěknou knížku Josefa Koláře Z deníku kocoura Modroočka. Kocour, vlastně ještě kotě, Modroočko zažívá různé příhody. V jedné mu jde téměř o život, když se setká se zmijí. Pamatujete si, jak tohle setkání dopadne?______________________
Pár zajímavých citátů Chatrč ze slámy, v níž se lidé smějí, má větší cenu než palác, v kterém lidé pláčou.
čínské přísloví
Umění není stárnout, umění je to snášet.
J. W. Goethe
Sláva velkých lidí by se vždycky měla měřit prostředky, jichž použili, aby jí dosáhli. Já dáma, ty dáma, a kdo vyvede krávu z chléva?
La Rochefoucald Portugalské úsloví
Jak žalostný a ubohý se mi zdá dětský pokoj, z něhož vyhnali pohádku.
M. Ebner-Eschenbachová
Žák není nádoba, jež se má naplnit, ale pochodeň, která se má zapálit.
starořecký výrok
Žádný učený z nebe nespadl, ale hlupáky snad shazují.
J. Tuwim
Humor Zemřel bohatý židovský obchodník. Notář čte poslední vůli: "A Josefovi, kterému jsem slíbil, že si na něj vzpomenu v závě , posílám srdečný pozdrav." Dcera se dívá na maminku, jak si nanáší pleťovou masku. "Proč to děláš? Ptá se jí. "Abych byla krásná!" odpoví maminka. Za chvíli si masku sundává a dcera se ptá: "Vzdáváš to?" Baví se dva: "Jak ty se vlastně jmenuješ?" "Ro - Ro - bert." "Ty koktáš?" "Já ne, ale ten farář, co mě kř l." Učitel se žákům snaží vysvětlit pojem sublimace: "Sublimací nazýváme přeměnu tuhé látky přímo na plyn." Hlásí se žák Novák: "Prosím, Pavlas sublimuje!" Přijde matka s dcerou k lékaři a říká: „Pane doktore, nepodíval byste se na moji dceru, ona má tak strašně vykulené oči?" Doktor ji prohlédne a říká: „To nic není, povolte jí tu gumičku ve vlasech…“
Řešení 8681 H 01 ,0261 F 9 ,8541 G 8 ,0241 D 7 ,8431 I 6 ,0031 E 5 ,2121 A 4 ,5801 J 3 ,539 C 2 ,368 B 1 – aso ávosaČ - )topmok ývokšámot oben tecov ,akrávdo ékat( AKIZUM :aknejat – ecnaila ,ínákelk ,ivorakI ,adjebuZ ,eleluku ,volukiM - akvožířK ,menórtic a íciřoks ,mekčíbeřh s ířavzor ,ydov od íčoman es éretk ,ketsevš hcýnešus a lažířk hcýnčelbaj a hcývokšurh z es ejuvarpiřp .mur a eldnam ,yknizorh ,yhceřo ,aváťš ávonórtic ávádiřp es ešak oD .ytokšip oben mekínrep mýnahuorts suhaz a ,ídalso ,tnaraH fotšyrK ,tsoK ,íjuteM dan otsěM évoN ,menuarB .B mešáytaM , seřeN ,mínkorab ,rengáV fesoJ ,uokcirfa - jark šáN vůkleteM ,a aK limuhoB ,ecintonelK ,éksšapšrdA ,cinahceN u kedárH ad odranoeL ,ešuneV ínezorZ :illec oB ordnaS ,mékcintsok ulicnok an suH naJ rtsiM :kížorB valcáV aveldo - “zarbo dop„ zarbO ěmiz v namrtsaH :adaL fesoJ ,asiL anoM :icniV ohej z anáp etežínk alanhyV .5 ,anaxaS .4 ,oksdévŠ – elO a essoB .3 ,aknA .2 ,anjelm ez anzecnirP – k reč .1 - k set ývokdáhoP atomarŠ atnarF kežej oh linárhcaZ .7 ,okkoriŠ – atnoV ohékleV ívtsmejaT ,ířuob es aldan S ,umalovalh adaháZ .6 ,asel ohíntsalv
str. 24
Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2016
KUDY KAM - py na výlet Hrádek nad Hrádečkem Naše dnešní putování nepovede do vzdálených končin. Vyrazíme takříkajíc pouze „za humna“. Vlastně zůstaneme v domovském podkrkonošském regionu – vypravíme se to ž kousek před Trutnov. Místo je spojováno s naším bývalým prezidentem Václavem Havlem. My se vydáme ale hlavně na zdejší hrad či spíše hrádek. Jak jste, možná, již uhodli, naším cílem bude osada Hrádeček se zříceninou hradu Břecštejna. Za výchozí místo můžeme zvolit město Trutnov, konkrétně jeho část Horní Staré Město, kam se dá bez problému dostat městskou hromadnou dopravou. Výchozím bodem našeho putování může být třeba zajímavý kostel sv. Václava, odkud nás čeká k hrádku 4,5 km pěší chůze. Z jedné z hlavních trutnovských tepen, nesoucí jméno Horská, tu odbočíme vlevo do Vlčické ulice, překročíme železniční trať Trutnov – Svoboda nad Úpou a vykročíme po silnici směr Peklo. Dovede nás k dvěma novostavbám, které sem příliš nezapadají, a pak vpravo uvidíme stráň plnou chatek. Jsme na kraji Pekla. Zleva se k nám brzy přidá turis cká modrá značka. Té se teď budeme držet. Vlevo mineme restauraci a první z rybníků. Vpravo se znovu objeví chatky, vlevo další rybník. Pak turis cká značka odbočuje vpravo vzhůru do lesa. Pokračujeme po ní. Asi po necelých dvou kilometrech jsme na místě před velmi zajímavou zříceninou. Zají-
str. 25
mavou možná i m, že ji můžeme v literatuře či na internetu hledat hned pod třemi názvy – Břecštejn, Bruštejn či Silberštejn. Mnohem pozoruhodnější je ale místo, na kterém stojí. Je to to ž kra.
Samozřejmě, že nejde o tu ledovou, ale o geologickou záležitost, tedy o zlom, kdy při velkém pnu země pukne a jedna její část v podobě jakési desky se zvedne a nasune nad druhou. Snad je toto mé hodně laické vysvětlení trochu srozumitelné. Při příchodu nejprve spatříte masivní plášťovou hradbu (typ hradby, která “jako ochranný plášť“ obtáčela celý hrad). Je na vás, zda se nejprve vydáte vlevo na plošinu pod hradem,
kde najdete tabuli s popisem a naskytne se vám pohled na skalní kru nebo zamíříte vpravo vzhůru a projdete dosud dobře patrnými příkopy a valy. Obě cesty vás dovedou před čelo hradu. Vystoupíte do něj strmými dřevěnými schody se zábradlím. Nejstarší zpráva připomíná tuto lokalitu již v roce 1336, kdy je zmiňován O o ze Steinu. Původně zde tedy zřejmě stál hrad Stein, o jehož existenci ani zániku nejsou jasnější zprávy. Historie současného hradu se začala psát patrně někdy v první polovině 15. stole . Za jeho stavitele bývají považováni Zilvárové ze Silberštejna, jichž se týká další písemná zpráva s datem 1455 (zmiňován Mikuláš Nykl Zilvár). Šlech cký rod s erbem černé špice v červeném poli se v 16. stole postaral o povýšení Pilníkova na městečko. Původní německý název hradu zněl Bre stein (německy bre = prkno). Bývá odvozován od obytné budovy s dřevěnou horní čás . Od 30. let 16. stole je používán název Silberstein podle německého tvaru jména rodu Silber (počeštěně Zilvár). Ještě v druhé polovině téhož stole je ale hrad opuštěn. V roce 1790 zakoupil zříceninu pláteník Jan Fran šek Theer, upravil ji a stavebně zajis l. Na zbytcích paláce vyrostl o čtyři roky později osmiboký dřevěný altán, který později zanikl. Zřícenina Břecštejna není žádnou velkou, impozantní stavbou, a ani být nemůže. Velikost hradu omezovala plocha slepencové kry na které byl postaven. Právě ta dala stavbě unikátní podobu, která zřejmě nemá v českých zemích obdobu. Červenohnědá skála prvohorního stáří je deset metrů vysoká a osmdesát
metrů dlouhá. Břecštejn patřil k hradům tzv. slezského typu. To, co se z hradu dochovalo, je zejména již zmiňovaná masivní plášťová hradba, která byla hlavním obranným prvkem. Větší bezpečnost hradu z přírodně hůře zabezpečené jižní a jihovýchodní strany zajišťoval dvojitý příkop a val. Ani ten nepřehlédnete. Po vstupu do hradu víceméně jen vytušíte původní vnitřní členění. Dochoval se ale klenutý sklípek, do kterého můžete vstoupit. Hrádek Břecštejn, připomínající koráb, vyhozený vlnobi m na útes, může být příjemným a roman ckým cílem výletu m spíš, že ho obklopuje příjemný les a celý tenhle celek je součás malebné zvlněné podkrkonošské krajiny. Máte-li zdravé nohy, můžete se vydat zpět na opačnou stranu směr Vlčice. Na železniční zastávku je to odsud 6 km. Při odchodu jistě nepřehlédnete roubenou hájovnu, která je tak trochu schovaná za menší skalou před hradem. Po sestupu dolů se octnete u malého, oploceného statku, který je součás osady Hrádeček. Ano, to je ta známá „chalupa“ bývalého prezidenta Václava Havla, kde trávil volný čas, scházel se s přáteli a
byl bedlivě střežen státní bezpečnos . Statek pana Kulhánka koupil v roce 1967. Scházeli se tu členové Charty 77, v roce 1978 tady koncertovali Plas c People. Vznikla tu i méně známá Havlova hra Prase. 18.12. 2011 zde Václav Havel završil svou na událos bohatou pozemskou pouť. Za budovou u silnice možná objevíte proutěné srdce a svíčky, které tu při průjezdu zapalují Havlovi c telé. Další, kamenné srdce z velkého balvanu, uvidíte za plotem na louce. Vzniklo až po Havlově smr . Chcete-li, můžete věnovat bývalému stá t n í ko v i c h o u vz p o m í n ku . Zaslouží si ji. Serpen ny silnice vás pak vyvedou dolů k největšímu domu Hrádečku (dětské výletníky, ale třeba i vás, zaujme pohled na pasoucí se koně) a dál na křižovatku silnic. B u d ete p o k ra čovat rovně dolů do Vlčic. Alespoň za krátkou zastávku tu stojí zajímavá brána ve hřbitovní zdi kostela. Vedle ní si můžete prohlédnout pamětní desku z roku 1957 připomínající zdejší pobyt Učitele
národů. Roku 1627 sem Jana Amose Komenského přilákala věhlasná knihovna Adama Zilvára. Studoval v ní a nalezl inspiraci k sepsání své slavné Didak ky. Napro uvidíte pěkně opravený, původně klasicistní, zámek, který nechal na místě zchátralé tvrze postavit na konci 18. stole Jan Fran šek Theer. Nyní je v s o u k ro mýc h r u ko u a s l o u ž í k ubytování. Před vámi už je poslední, zhruba kilometrový úsek cesty na vlakovou zastávku Vlčice. Až tedy znovu nastane jaro, příroda se vybarví a počasí ukáže svou vlídnější tvář, udělejte si s dětmi pěkný výlet. Věřím, že vás náš dnešní cíl určitě nezklame. Bc. Vladimír Jiřička
Pro zajímavost: V srpnu 2001 prováděl na Havlově chalupě truhlářské práce pan Vlas mil Horák z Horní Kalné č.p. 88 - soukromý truhlář. Na chalupě prováděl výměnu dřevěných zárubní a pokládal novou dřevěnou podlahu. Původní podlaha byla napadena dřevokaznou houbou.
str. 26
Plán akcí v Horní Kalné pro první polovinu roku 2017: Právo na změnu programu vyhrazeno. Bližší informace a termíny najdete vždy na webu obce.
LEDEN - Běžkařské závody u Hájenky (termín bude stanoven dle sněhové situace) ÚNOR - 04.02.2017 Spolkový ples na Hájence - AK - 05.02.2017 Dětský karneval na Hájence - AK BŘEZEN - 11.03.2017 Hasičský ples na Hájence - SDH - Posezení s důchodci na Hájence - OÚ DUBEN - Vítání občánků na obecním úřadě - OÚ - Velikonoční tvořeníčko - AK - Bazárek jarního a letního oblečení ve škole (maminky hasičských dětí) - 30.04.2017 Pálení čarodějnic na Homoli - SDH ČERVEN - 17.06.2017 Hájenkafest 2017 - SDH - Dětský den na hřišti + fotbalové utkání Ženatí vs. Svobodní - AK
Narození: Karin Kalenská, č.p. 163 29.09.2016 Viktorie Šrajerová, č.p. 84 09.12.2016
Ladislav Vališka a Eva Mandulová, č.p. 59 Michal Stránský a Klára Fickerová , č.p. 15 Pavel Cerman a Petra Havlasová, č.p. 43 Mar n Mrkvička a Veronika Stránská, č.p. 172
Sňatky: 02.07.2016 31.09.2016 12.11.2016 25.11.2016
Opus li nás: Karel Kalenský, č.p. 53 17.08.2016
Kalenčák - občasník pro Horní Kalnou (Eč. MK ČR E 22146) - zpravodaj pro potřeby občanů. Číslo 2/2016 bylo vydáno dne 21.12.2016, str. 27Obec Horní Kalná, Horní Kalná 122, Náklad: 300 ks, Tisk: KRPA FORM, a. s. Za obsah příspěvků odpovídají autoři a zpracovatelé článků. Vydává: Náklady na výrobu jsou hrazeny z rozpočtu obce. Příspěvky do vydání 1/2017 posílejte na e-mailovou adresu
[email protected] . Grafická úprava: Jan Pelikán, Dolní Kalná
