2016

years

one hundreD forty

2015/2016

Küppersbusch Hausgerate stelt zich niet aansprakelijk voor foutief geplaatste afbeeldingen, door de druktechniek kunnen kleurverschillen ontstaan. Druk- en zetfouten, technische wijzigingen en leveringsmogelijkFoto: Rational

heden voorbehouden. De prijzen in deze catalogus zijn gebaseerd op een BTW tarief van 21%.

Inhoud

140 Jaar Kuppersbusch Kuppersbusch merk - en waarde filosophie. Partners en Events Küppersbusch Meisterstück

18 - 23 24 - 25

Individual / Individual Plus

26 - 33

Inbouw ovens Inbouwovens / Combi steamer Inbouwovens Bak- en braadprogramma’s / ovenfuncties

44 - 45 46 - 50 50 - 51

Compacte apparaten Compacte steamer (45 cm) Compacte bakoven (45 cm) Magnetrons (45 cm) Inbouw koffiemachine en televisie-DVD speler (45 cm) Magnetron (38 cm) Warmhoudlade / accessoire lade ConceptLine™ Kookplaten Inductiekookplaten Raatvormige kookplaten Keramische kookplaten Keramische gaskookplaten, Gaskookplaten Kook Accessoires Afzuigkappen Downdraft, Plafondinbouwunits Eilandafzuigkappen Wandafzuigkappen Vlakschermafzuigkappen Afzuigunits Koel- en vriesapparatuur Vrijstaande koelkasten en diepvriezer Inbouw en onderbouw wijnklimaatkasten Geïntegreerde koelen diepvriescombinaties Geïntegreerde onderbouw koelen diepvriescombinaties

4 - 17

60 64 66 69

-

63 65 68 70 71 72 - 73 74 - 87 96 - 103 105 106 - 110 112 - 114 115 124 127 130 136

-

126 129 135 138 139

148 - 151 153 - 155 156 - 167 168 - 169

Vaatwassers / Wasmachines Volledig geïntegreerde 60 cm XXL vaatwassers Volledig geïntegreerde 45 cm XXL vaatwassers Volledig geïntegreerde was-/droogautomaat

175 - 177 177 178

Technische gegevens en accessoires

180 - 211

Gezond genieten

212 - 213

Keuken inspiratie

214 - 217

Wereldwijde referentie projekten

218 - 223

Service

224 - 225

Küppersbusch Grootkeukens 5 jaar garantie

226 227 - 228

“het beste nog beter maken”. deze stelregel van friedrich Küppersbusch is ook vandaag, 140 jaar na de oprichting van het bedrijf, nog ons motto.

4

years

one hundred forty

5

Een traditioneel merk wordt 140 jaar oud 1875

Friedrich Küppersbusch start ’s werelds eerste fornuisfabriek “F. Küppersbusch & Söhne” in het Gelsenkirchener stadsdeel Schalke en begint met de ambachtelijke productie van kolenfornuizen.

1985

1880 Küppersbusch gaat met 12 werknemers in serieproductie en breidt het assortiment uit.

1993 Sinds 1993 neemt Küppersbusch succesvol deel aan ontwerpwedstrijden. De Bundespreis, Red Dot Award, iF design award, Platinum Award for Design Excellence ADEX: Tot op heden zijn ruim 60 producten zoals bakovens, fornuizen, kookplaten en afzuigkappen met nationale en internationale prijzen bekroond.

1898 De telefoon draaischijf wordt ontwikkeld. Küppers busch heeft drie telefoonaansluitingen en communiceert via een eigen telegramadres. 1913 Küppersbusch behoort met 2.500 werknemers die dagelijks 350 fornuizen en ovens fabriceren, tot de groot ste gespecialiseerde fabrikanten van het continent. 1918

Nadat Küppersbusch tijdens de Eerste Wereldoorlog op veldkeukens en veldovens moest omschake len, worden er na de oorlog weer bakovens en ovens voor thuisgebruik geproduceerd. Door de grote vraag schakelt Küppersbusch over op industriële productie.

1935 De vraag naar producten explodeert, het aantal werknemers blijft groeien. Küppersbusch opent een tweede productiefaciliteit voor kolenfornuizen. Bovendien wordt in de jaren van vooruitgang een tweede fabriek in Oosten rijk aangekocht. Küppersbusch is weer een bedrijf van wereldwijde betekenis. 1954 Niet alleen de Volkswagen Kever is een “economisch wonder”. Küppersbusch adverteert met de snelkookplaat, de zeven standen schakelaar en de signaal lamp. 1962

Van gasfornuis over de afzuigkap tot volledig geëmailleerde koelkast: Wat begon met ovens is uitge groeid tot een volledig assortiment.

1973 De jaren zeventig: De inbouwkeuken vindt zijn weg naar Duitse keukens. Küppersbusch fabriceert als één van de eerste producenten bijpassende inbouw apparatuur.

6

Het ontstaansjaar van de ökotherm®. Uniek in zijn soort en alleen van Küppersbusch: Een katalysator voor bakovens en fornuizen – Ecologie ontmoet perfect genieten.

1999 Om het “Highest-Quality” keukensegment wereld wijd te kunnen bedienen, fuseert de Teka groep met Küppersbusch Hausgeräte GmbH en Küppersbusch Großküchentechnik GmbH & Co. KG. Wereldwijd zijn daardoor ongeveer 5.000 werknemers in dienst. 2008 – 2010

Het ontwerpteam uit Gelsenkirchen zet met de invoering van de Platinum White Edition en de Black Chrome Edition nieuwe maatstaven in de inbouw apparatuurmarkt.

2013/2014 Küppersbusch presenteert het nieuwe designconcept “Individual”. Ook het eerste “Meisterstück” veroorzaakt een sensatie en is een uithangbord voor de merkwaarde van het bedrijf: Design, kwaliteit, innovatie, functie en gezond genieten. 2015

Het 140-jarige jubileum wordt naast talrijke innovaties in januari op de internationale vakbeurs Living Kitchen in Keulen gevierd. In maart wordt Küppersbusch tot lid van de stichting voor de Raad voor de Vormgeving benoemd.

years

one hundreD forty

7

Design Kwaliteit Functie Innovatie Gezond Genot

8

Küppersbusch – voor keukens met stijl de merkwaarden design, kwaliteit, functie, innovatie en gezond genieten schuilen achter de slogan van Küppersbusch “für Küchen mit Stil” (voor keukens met stijl). deze slogan gebruiken wij internationaal in het duits en hiermee onderstrepen wij het feit dat de kernwaarden en de wortels van het traditionele bedrijf in duitsland liggen.

Design „Made in Germany“ Al meer dan 40 jaar is de duitse ontwerper Klaus Keichel verantwoordelijk voor het ontwerp van de Küppersbusch producten. In deze tijd heeft hij zijn creativiteit steeds opnieuw bewezen en is tot op heden met ruim 60 designprijzen onderscheiden. de continuiteit van zijn ontwerpen en de onafhankelijkheid van kortstondige trends vormen de basis van het succes van Küppersbusch. In 2015 wordt Küppersbusch tot lid van de stichting voor de raad voor de Vormgeving benoemd.

Kwaliteit: Internationale Standaarden Alle innovatieprocessen worden in duitsland gecoördineerd, wat inhoudt dat de ondernemingseigen vakgebieden design, productmanagement, functie- en kwaliteitscontrole nauw met elkaar zijn verbonden. Wij spreken van een gecoördineerd innovatieproces, waarvoor de centrale in duitsland verantwoordelijk is. zij is de bestuurder voor nieuwe ontwerpen en innovatieve producten en overlegt voortdurend met de internationale fabrieken en vestigingen.

Functie: Intuitief en gemakkelijk in het gebruik een perfect samenspel van vorm en functie staat voorop. het resultaat is de beleving van de gebruiker in de omgang met de Küppersbusch producten. de intuitieve gebruikersinterface, het bedieningsgemak en het eenvoudige onderhoud hebben de grootste prioriteit. om te zorgen dat alle apparatuur aan de hoogste eisen voldoen, worden deze voorafgaand aan de introductie door voedingsdeskundigen en ervaren koks getest.

Innovatie: Sinds 1875 altijd nieuwe en creatieve ideeën Sinds de oprichting van het bedrijf in 1875 kenmerkt Küppersbusch zich door talloze innovaties en creatieve ideeën. het eerste elektrische fornuis is hier een uitstekend voorbeeld van, alsook de unieke ökotherm®-katalysator. Maar ook het thema individualisering krijgt alle aandacht: zo werd in 2013 het Küppersbusch Individual concept ingevoerd, waarbij de klant het apparaat naar voorkeur kan aanpassen. nog individueler wordt het met het Meisterstück van Küppersbusch: een professioneel kookcentrum voor fijnproevers, afgestemd op de individuele wensen en behoeften van ambitieuze kookliefhebbers.

Gezond genieten Voor Küppersbusch was het altijd al vanzelfsprekend om het thema ‘koken’ als geheel te benaderen. Van deze traditie is het bedrijf ook vandaag nog niet afgeweken. In speciale kookcursussen demonstreren ervaren restaurantchefs en voedingsdeskundigen gezonde en moderne kooktechnieken. de Küppersbusch experts ontwikkelen handleidingen en kookboeken voor huishoudens. en op locatie in Gelsenkirchen worden kookcursussen in de trainingskeuken en onder andere ook aan kinderen aangeboden. Vooral in deze tijd van fastfood zeggen wij: Leer zo vroeg mogelijk genieten.

9

SChItterend deSIGn Andrea HeinerKruckas, Marketing Directrice: “drie jaar geleden heb ik de beslissing genomen om naar het bedrijf Küppersbusch over te stappen en daar heb ik geen moment spijt van gekregen: dit merk heeft op grond van de lange traditie en vele ervaren werknemers een ongelooflijke potentie. het thema ‘keuken’ heeft mij steeds gefascineerd omdat de keuken in ons gezin altijd al het middelpunt in huis was en is. hier ontmoet je elkaar, praat je met elkaar, kook je, eet je en geniet je samen. In onze maatschappij smelten de leefruimtes steeds meer samen. dit geldt in het bijzonder voor de keuken en de woonkamer. des te belangrijker wordt het voor veel mensen om deze ruimten individueel op hun behoeften af te stemmen. Wij omarmen deze ontwikkeling. nieuwe apparatuur en functies krijgen bij ons net zo veel aandacht als nieuwe kleuren en bijzondere materialen. het bedrijf Küppersbusch staat nu al ruim 140 jaar voor schitterend design. daaarom zijn we erg blij dat wij in ons jubileumjaar benoemd zijn tot lid van de raad van de Vormgeving (German design Council). dit lidmaatschap is voor ons een bevestiging en stimuleert ons tegelijkertijd om de ingeslagen weg consequent verder te vervolgen.”

Klaus Keichel, productdesigner Küppersbusch: “Al meer dan 40 jaar ben ik verantwoordelijk voor het design van de huishoudelijke apparatuur van Küppersbusch. de continuïteit van de ontwerpen en de onafhankelijkheid van kortstondige trends kregen en krijgen de volle aandacht in mijn ontwerpstrategie voor het merk Küppersbusch. esthetische, functionele en technische kwaliteit zijn voor mij onlosmakelijk met elkaar verbonden. de globalisering en de steeds toenemende vergelijkbaarheid van de producten op de markt vereisen een hoge mate van individualiteit met merkspecifieke details waaraan de Küppersbusch producten een grote naamsbekendheid ontlenen en het imago van het merk voor een groot deel vormen. Meer dan 60 designprijzen in de afgelopen decennia staan voor het succes en de duurzaamheid van onze strategie. hierbij horen de hoogste onderscheidingen die in duitsland worden uitgereikt: de red dot Award “best of the best”, de designprijs van de Bondsrepubliek duitsland alsook de if design award. talrijke internationale prijzen zijn het bewijs dat ons design ook wereldwijd zeer succesvol is. en ook vandaag werken wij samen aan ideeën voor verdere innovatieve productinnovaties in het typische Küppersbusch-design.”

10

Andrea HeinerKruckas, Klaus Keichel

11

KÜPPerSBuSCh hIGh-Q

12

HIGH-Q

HIGH-Q

HIGH-Q AIR

COOKING

STEAMING

TECHNOLOGY

Küppersbusch ovens en kookplaten zien er niet alleen goed uit, ze zitten vol met intelligente functies, die het koken tot een belevenis maken.

Küppersbusch stoomovens, eenvoudig en comfortabel kookplezier. De intelligente techniek zorgt voor een smakelijke en gezonde manier van koken, met behoud van smaak, kleuren voedingstoffen.

Küppersbusch afzuigkappen horen bij de sterkste in de markt en tot de stilste! De innovatieve filtertechnologie houdt daarbij de lucht in uw keuken schoon.

Voor de hoogste eisen

HIGH-Q

HIGH-Q

COOLING

CLEANING

Küppersbusch koelapparatuur garandeert optimale opslag van uw hoogwaardige voedingsmiddelen. Vol met slimme koelfuncties en gemakkelijk in gebruik, dit alles met behoud van een bijzonder laag energie verbruik.

Küppersbusch vaatwasmachines overtuigen u met glanzende resultaten en dat tegelijkertijd bijzonder zacht. Dankzij intelligente en energie efficiënte reinigingsfuncties.

friedrich Küppersbusch heeft zijn bedrijf opgericht met als lijfspreuk “het beste nog beter maken.” Vandaag de dag staat dat bij Küppersbusch nog steeds hoog in het vaandel. hIGh-Q staat voor de hoogste kwaliteit. of het nu om koken, koelen of afwassen gaat, altijd zorgen slimme technische oplossingen voor betere resultaten, meer energie besparing en meer comfort. hIGh-Q Cooking, hIGh-Q Steaming, hIGh-Q Air technology, hIGh-Q Cooling en hIGh-Q Cleaning staan voor moderne techniek, uiterst functioneel en compromisloos. In elk inbouwapparaat zit de kennis en de kunde van onze specialisten en de ervaring van tientallen jaren. u kunt rustig iets meer verwachten als u voor Küppersbusch kiest.

13

Kwaliteit Met het DIN ISO 9001 kwaliteitsmanage mentsysteem garandeert Küppersbusch kwaliteit en biedt haar klanten toegevoeg de waarde met het gestelde doel. Door gestructureerde en beheersbare processen alsook afgebakende verantwoordelijkheden, creëert het kwaliteitsmanagementsysteem een belangrijke, individueel op het bedrijf afgestemde, bouwsteen voor het management als geheel en stelt daarmee de klanttevredenheid centraal. Daarnaast vormen de eisen van de norm de basis voor een voortdurend lerend en verbeterend bedrijf. De duurzame ontwikkeling vormt daarbij de basis voor het verhogen van de klanttevredenheid en het beveiligen van de eigen toekomst.

Norbert Kirchmeir, Technische Ondersteuning

Juist voor de klantenservice is het thema kwaliteit een zeer belangrijk punt. Iemand die dit echt begrijpt, is Norbert Kirchmeir. Sinds 1978 is hij werkzaam bij de klantenservice van Küppersbusch, in het jubileumjaar bijna 37 jaar! Daarvan heeft hij 20 jaar ervaring opgedaan als technicus in de buitendienst met veel klantcontact. Sinds 16 jaar werkt hij op de afdeling “Technische Ondersteuning” en bekommert zich onder andere om de opleiding en training van nieuwe technici. Alle inzet van technici draagt bij aan de kwaliteitsverbetering van de Küppersbusch apparatuur. Door direct contact met de eindgebruikers krijgen wij een ongefilterte terugkoppeling over onze huishoudelijke apparatuur. Deze belangrijke informatie wordt regelmatig aan het productmanagement en de productie doorgegeven.

14

Het kwaliteitslaboratorium Met ons eigen kwaliteitslaboratorium biedt Küppersbusch de zekerheid dat alle producten aan de eisen en wensen voldoen die aan een topmerk worden gesteld. Hieronder volgen slechts drie voorbeelden uit het omvangrijke taakgebied: De inductie veldtest en de warmtemeting: Hier test het laboratorium de prestaties met verschillend kookgerei zodat met alle in de handel zijnde pannen het beste resultaat wordt verkregen. Bovendien worden de kooktijden, de vlakheid en de dichtheid van het aanrecht getest zodat alleen de hoogste kwaliteit het bedrijf verlaat. De elektronicatest: Test onder andere regelnauwkeurigheid, opwarmtijd en warmteverdeling. De testkeuken: De huiseigen testkeuken voert uitgebreide bak- en gaartests uit waardoor de gerechten nog beter smaken. De geteste recepten vindt u op de Küppersbusch Homepage.

15

KeuKenS Met StIjL

16

Küppersbusch laat u niet alleen de keuze waar het om het design van uw inbouwapparatuur gaat, ook als het om de uitrustingsniveaus gaat, kunt u uw individuele wensen verwezenlijken. Geheel naar eigen keuze.

Profession+ Een veelvoud van vernieuwingen en product eigenschappen uit de professionele keuken kenmerken deze inbouw apparaten. Zonder compromissen en uitermate functioneel voldoen ze aan de hoogste eisen. Een uitstekend voorbeeld hiervan is het Meisterstück profession+.

Premium+ Geraffineerde technische details en uitstekende eigenschappen ondersteunen en verrijken perfect uw werkzaamheden in de keuken. Deze apparatuur voldoet uitstekend wanneer u hoge eisen stelt aan kwaliteit en functionaliteit, de perfecte keuze voor een keuken van niveau.

Comfort+ De inbouwapparatuur Comfort+ heeft een hoge mate van comfort en is voorzien van praktische functies. Gebruiksvriendelijkheid en functionaliteit zorgen ervoor dat u uw passie voor koken helemaal kunt uitleven. De apparatuur voldoet aan uw hoge eisen.

Ongeacht wat u kiest, u zult versteld staan.

17

funCtIonALIteIt “Als professional komt voor mij de functionaliteit op de eerste plaats. Alleen met perfecte hulpmiddelen kunnen topresultaten worden bereikt. dat ik daarbij altijd open sta voor innovaties en goed design verwacht, is vanzelfsprekend.” Alexandro Pape, sterrenkok Alexandro Pape heeft als chefkok van het Sylter restaurant “Fährhaus” datgene bereikt, waarvan veel van zijn collega’s nog dromen: Twee Michelinsterren en 17 van de 20 punten in de Gault Millau restaurant gids. toch was dit nog niet genoeg voor deze vader van twee kinderen. hij had een visie: zeezout uit duitsland. na zeven jaar voorbereiding was het in 2014 zover. Voor het eerst presenteerde hij zijn “fleur de Sylt” aan kookliefhebbers op de eat & Style in Keulen en München. hij werd daarbij ondersteund door Küppersbusch. ook op de LivingKitchen 2015 in Keulen toverde Alexandro Pape voor de beursbezoekers culinaire hoogstandjes op Küppersbusch apparatuur. de sterrenkok is overtuigd van de samenwerking met Küppersbusch: “Geweldig dat ik Küppersbusch direct kon fascineren om de apparatuur voor de presentatie van mijn zout ter beschikking te stellen. omdat ik ook privé op Küppersbusch apparatuur kook, ken ik deze producten het beste.”

18

Küppersbusch tips voor fijnproevers: drie restaurants vindt u in het “fährhaus Sylt”: het “Mara Sand”, het huisrestaurant van het hotel. de “Käpt’n Selmer Stube”, genoemd naar de stichter van het huis. en het restaurant “fährhaus”, het gourmetrestaurant, bekroond met twee Michelinsterren, 17 punten in de Gault Millau, alsook 4 (van de 5) feInSChMeCKer punten. Voor thuis: hartstochtelijke koks en trouwe vrienden van het noordzee-eiland moeten Alexandro Papes Sylter zeezout echt een keer proberen!

http://www.faehrhaus-hotel-collection.de http://www.sylter-meersalz.de

19

Art MeetS KItChen Christian nienhaus Als kunstenaar houdt Christian nienhaus zich bezig met de vrije schilderkunst en kinetische kunstobjecten en hij staat bekend om zijn onconventionele ideeën. Sinds 2013 biedt hij in zijn atelier in Gelsenkirchen in samenwerking met Küppersbusch een nieuwe en unieke manier van presenteren en weliswaar niet alleen zijn kunst maar ook andere creatieve ideeën. “Art MeetS KItChen”: een unieke showkeuken, de geen wensen onvervuld laat die in het kunstenaarsatelier nienhaus zijn, is ingetrokken. Sindsdien ondersteunen gerenommeerde sterrenkoks het project en ook de eerste televisie-opnamen hebben reeds in het atelier plaatsgevonden. Meer informatie hierover vindt u op:

http://www.artmeetskitchen.com

Foto: Petra Stadler

20

De showkeuken: Een open kookgedeelte met directe toegang tot het atelier. Het hart van dit alles is een 1,70 x 4,00 meter groot fornuisblok van Küppersbusch, dat compleet volgens de wensen van Christian Nienhaus in meerdere compartimenten werd verdeeld. Maar echt uniek wordt het Palmarium door de decoraties van de kunstenaar zelf: “Vele nachten lang heb ik het hele paneel voorzien van afbeeldingen rondom de kookpot”, zegt Nienhaus. Voor dit speciale project hebben de

Küppersbusch Hausgeräte GmbH en het zusterbedrijf Küppersbusch Großküchentechnik GmbH hun krachten gebundeld. En de rest mag ook worden gezien: Van de 90 cm brede oven, een combi-stoomoven, een magnetron, een inbouw koffiemachine, een vaatwasser, een wijnkoeler tot de vrijstaande koelkast laat deze keuken geen wensen onvervuld.

Voor het goede doel: Küppersbusch veilt een door Christian Nienhaus beschilderd uniek Meisterstück. Ter gelegenheid van het 140-jarige bestaan van Küppersbusch ontstond een nieuw project van partnerschap “Kunst en keuken”. Christian Nienhaus ontwierp een Küppersbusch Meisterstück. Het kookcentrum voor fijnproevers is een uniek uitgebreid beschilderd object, dat begin mei voor het goede doel wordt geveild. De veiling eindigt op 15 Mei 2015 – precies 140 jaar na de oprichting van Küppersbusch. Het Meisterstück wordt ondertekend door de oprichter van de Manuel Neuer Kids Foundation in Gelsenkirchen omdat de opbrengst ten goede komt aan zijn stichting. “De stichting houdt zich primair bezig met diensten aan kinderen uit de regio. Omdat onze wortels in het Ruhrgebied liggen, en wel in Gelsenkirchen, gaat het ons aan het hart om jonge mensen op locatie te ondersteunen”, aldus Küppersbusch Marketing-Manager Andrea Heiner-Kruckas. Meer informatie over deze actie onder:

http://www.kueppersbusch.de/charity

21

KoKen IS PASSIe Studio ’t Pannehuis, Netherlands

www.pannehuis.nl ‘t Pannehuis werd in 2005 omgebouwd tot de modernste kookstudio van nederland. Voorzien van topklasse keukentechniek van Küppersbusch vinden informatieve thema-workshops en kookevenementen in het moderne gebouw plaats. het professionele Pannehuis-team combineert lange termijn ervaring met gezond genieten. Voor uniek kookplezier.

Zeeviskookstudio Bremerhaven

www.seefischkochstudio.de De zeeviskookstudio is ruim 90 jaar geleden opgericht als “zeevis-leerkeuken”. Het primaire doel was om jonge vrouwen vertrouwd te maken met het bereiden van vis. Vandaag de dag gaat het nog steeds om het bereiden van heerlijke vis maar men heeft zich in de afgelopen decennia niet alleen met deze doelgroep beziggehouden.

Keukenchef Ralf Harms (rechts) met een medewerker

Kook en eventlounge Villa Martha, Ratzeburg de in 1914 in jugendstil gebouwde Villa Martha kookschool ligt direct aan de ratzeburger Küchensee. hier maakte hans-jörg rautenberg van zijn passie voor goed eten zijn beroep en opende een kleine exclusieve kookschool. de Villa Martha kookschool beschikt over een eigen stuk waterkant, een sauna aan het meer, een serre en zeven stijlvolle kamers. door de particuliere sfeer en de zeer persoonlijke benadering, is Villa Martha kookschool de perfecte bestemming voor een unieke kookvakantie – hier zijn al veel gasten vrienden geworden. de kookcursussen in de Villa Martha kookschool vinden plaats in kleine groepen in de door Küppersbusch van apparatuur voorziene keuken en – in aanvulling op het kookplezier – geven de koks ook de kennis van de sterrenkeuken door. 22

De grote showkeuken vormt het hart van de in 2014 compleet gerenoveerde kookstudio, volledig voorzien van Küppersbusch apparatuur en de kookstudio biedt plaats aan meer dan 100 mensen.

www.villa-martha.de

Een holistische kijk op het thema koken heeft bij Küppersbusch een lange traditie. In samenwerking met een verscheidenheid aan kookscholen demonstreren ervaren restaurantchefs gezonde, moderne en behoedzame kookmethodes.

Düsseldorf / Keulse kookschool

www.duesseldorfer-kochschule.de /

www.koelner-kochschule.de

Kookschooleigenaar Marc Gerbermann, chefkok Marc Espig en andere gerenommeerde koks vragen in hun “rode keukens” op twee locaties kookfans aan de pannen om hen in te wijden in de grote en kleine geheimen van de wereld van het genieten. De imposante showkeukens in Keulen en Düsseldorf van respectievelijk 170 / 200 m2 – volledig voorzien van Küppersbusch inbouwapparatuur – bieden naast veel plek in een elegante sfeer alles voor kookgenot op het hoogste niveau.

Contemporary Food Lab (CFL), Berlin

www.contemporaryfoodlab.com

In het CFL in Berlin-Mitte draait alles om het thema eten en voeding. Daarnaast is het CFL een uitzonderlijk platform voor gesprekken, workshops, symposia en tentoonstellingen – voor alle mensen die geïnteresseerd zijn in nieuwe en innovatieve dingen van het thema Food. Toen het CLF in 2014 voor de evenementlocatie werd uitgebreid, heeft de oprichter, Ludwig von Cramer-Klett, voor de keuken inbouwapparatuur van Küppersbusch gekozen: “Wij hebben een competente partner voor de inrichting van onze keuken gezocht die zich idealiter tevens uitvoerig met het thema voeding bezig houdt. Küppersbusch heeft ons niet alleen door zijn inbouwapparatuur overtuigt maar vooral ook door zijn lange termijn visie met het thema gezond genieten.” 23

MeISterStÜCK Voor echte kookkunstenaars In 2013 presenteert Küppersbusch het Meisterstück van uitzonderlijke klasse. Een gastronomisch centrum, dat niet alleen aan de behoeften van ambitieuze hobbykoks voldoet maar ook van professionele koks de hoogste erkenning krijgt. “Op grond van zijn monolithische uitstraling trekt het kookcentrum alle aandacht en wordt het compacte middelpunt van de keuken”. Aldus de jury bij de toekenning van het Meisterstück van Küppersbusch met de Red Dot Design Award in juli 2013. Individualiteit is een gevoel. En veel handmatig werk. In de Meisterstück fabriek in Gelsenkirchen is handwerk een kunst en elk item een uniek object. In elk gedeelte van de productie vinden zorgvuldige kwaliteitscontroles plaats en pas wanneer de meesterhanden elk kleinste detail perfect vinden, verlaat het Meisterstück de fabriek – met een kwaliteitscertificaat voor de nieuwe eigenaar.

Bekroond met de red dot design award 2013: Kuppersbusch Meisterstuck

24

het nieuwe modulaire Meisterstück het Küppersbusch Meisterstück biedt een volledig nieuw concept van geïntegreerde kookeilanden. In een Meisterstück verwerken specialisten in ongeveer 150 uur meer dan 260 kg roestvrij staal en ongeveer 300 onderdelen. Met een breedte van 217 cm en een diepte van 70 cm vormt het Meisterstück het middelpunt van elke keuken. en om te zorgen dat deze afmetingen geen probleem zijn bij de aflevering, heeft Küppersbusch het kookcentrum verder ontwikkeld en biedt het nu in modules aan: eén losse module van 90 cm en twee van 60 cm breed alsook het aanrecht. u vindt gedetailleerde informatie in de Meisterstück brochure die u via [email protected] kunt aanvragen.

Dialoog van generaties: Het Meisterstück Comfort+ naast zijn “Voorganger” uit het einde van de 19de eeuw. Design, afmetingen en techniek zijn veranderd. De hoge eisen aan de unieke kwaliteit van de handgemaakte meesterwerken geldt vandaag nog net zo als toen.

25

IndIVIduAL

26

Compacte apparaten

Inbouwovens

INDIVIDUAL

En dat is nog niet alles! Küppersbusch presenteert nog meer mogelijkheden voor de individuele vorm geving van de inbouwapparatuur met de nieuwe Individual Plus op de pagina’s 28–33.

ConceptLine® Kookplaten

Gold

Afzuigkappen

Bij de designelementen kunt u nu kiezen uit zeven kleuren en materialen. Naast de reeds bekende uitvoeringen – RVS, Black Chrome, Silver Chrome, Gold en Black Velvet – biedt Küppersbusch vanaf nu de nieuwe designelementen Copper en Hot Chili aan. Maximale variabiliteit, individuele stijl.

Silver Chrome

Black Velvet

Koel- en vrieskasten

Het Küppersbusch Individual concept geeft u de mogelijkheid om onze apparatuur aan uw persoon lijke voorkeur aan te passen. Zo hebt u bij de apparatuurfronten de keus tussen Zwart en Wit.

Black Chrome

Copper

Vaatwassers/ Wasmachine

Ieder mens houdt van andere dingen. Andere kleuren. Andere mode. Andere muziek. De individualiteit, het unieke van iedere persoonlijkheid maakt de mensen tot wat ze zijn.

RVS

Hot Chili

27

Techn. gegevens / Toebehoren

Küppersbusch Individual: Nog meer afwisseling!

IndIVIduAL PLuS

upgrade your kitchen

De nieuwe kleur en materiaalcombinaties van het Individual concept. het in 2013 ingevoerde en unieke designconcept maakt de individualisering van keuken inbouwapparatuur mogelijk door afzonderlijk gekleurde greep- en zichtlijsten. Vanwege de positieve reacties heeft Küppersbusch het Individual concept aangevuld met verdere kleuren materiaalcombinaties. hiermee speelt Küppersbusch in op actuele trends in de keukenindustrie en presenteert naast de reeds in 2014 voorgestelde versies “Copper” en “hot Chili” in 2015 voor het eerst greep- en zichtlijsten in de designs Black Velvet en Silver Chrome met hout-, steen-, gouden koperinleg en inleg afgewerkt met Swarovski® kristallen. Vrij naar het motto “upgrade your kitchen” kunnen klanten vanaf nu naast de uitvoeringen rVS, Black Chrome, Silver Chrome, Gold, Black Velvet, Copper en hot Chili ook de nieuwe design kits met afzonderlijke inleg of in bicolor bestellen en daardoor hun inbouwapparatuur perfect op de keukenkasten afstemmen. zelfs bestaande Küppersbusch inbouwapparatuur kan worden opgewaardeerd met de nieuwe Individual Plus kits: Bij alle ConceptLine™ apparatuur alsook bij de Black Velvet- of Silver Chrome versies kunnen de grepen heel gemakkelijk voor de nieuwe designs worden omgewisseld.

28

Foto: Design Silver Chrome met steeninleg

29




Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

INDIVIDUAL

Foto: Design Black Velvet afgewerkt met Swarovski® kristallen

Bij de design kits Silver Chrome met houtinleg en Black Velvet met houtinleg wordt de houtinleg in het original hout van de keuken kasten aangebracht.

30

INDIVIDUAL Inbouwovens

onbeperkte individualiteit

Compacte apparaten

Individual Plus bestaat uit de design kits Silver Chrome of Black Velvet plus één van de hier getoonden grepen in de bijbehorende kleur. omdat de kits ongemonteerd worden geleverd, heeft de klant bij de montage op locatie nog de optie om te kiezen of hij de complete kit laat monteren of wellicht alleen de greep.

Inbouw apparaat met DesignKit INDIVIDUAL PLUS (Voorbeeld)*

Design-Kit Silver Chrome + greep Silver Chrome/Gold inleg

8004

€ 129,

(EEB 6550.9 JX) 3 + Acc. nr. 8004

Design-Kit Silver Chrome + greep Silver Chrome/Steen inleg

8002

€ 209,

(EEB 6550.9 JX) 3 + Acc. nr. 8002

Design-Kit Silver Chrome + greep Silver Chrome/Swarovski®kristallen

8005

€ 239,

(EEB 6550.9 JX) 3 + Acc. nr. 8005

Design-Kit Silver Chrome + greep Silver Chrome/Copper inleg

8003

€ 129,

(EEB 6550.9 JX) 3 + Acc. nr. 8003

Design-Kit Silver Chrome + greep Silver Chrome/Infrezing voor houtinleg

8001

€ 89,

(EEB 6550.9 JX) 3 + Acc. nr. 8001**

Design-Kit Black Velvet + greep Black Velvet/Gold inleg

8014

€ 129,

(EEB 6550.9 JX) 5 + Acc. nr. 8014

Design-Kit Black Velvet + greep Black Velvet/Steen inleg

8012

€ 209,

(EEB 6550.9 JX) 5 + Acc. nr. 8012

Design-Kit Black Velvet + greep Black Velvet/Swarovski®kristallen

8015

€ 239,

(EEB 6550.9 JX) 5 + Acc. nr. 8015

Design-Kit Black Velvet + greep Black Velvet/Copper inleg

8013

€ 129,

(EEB 6550.9 JX) 5 + Acc. nr. 8013

Design-Kit Black Velvet + greep Black Velvet/Infrezing voor houtinleg

8011

€ 89,

(EEB 6550.9 JX) 5 + Acc. nr. 8011**

*Voorbeeld: Artikelnummer van het apparaat plus accessoirenr. voor de greep. EEB 6550.9 JX met design kit Silver Chrome/Gold (EEB 6550.9 JX3 + Acc. nr. 8004: 1.999, + 129,) = 2.128, ** om te zorgen dat de houtinleg perfect bij de keuken past, kan deze apart bij de keukendealer worden besteld (maat voor de inleg op de volgende twee pagina’s). de kosten voor deze houtinleg verschillen per houtsoort en kastenfabrikant en kunnen eveneens bij de keukendealer worden opgevraagd. Verdere informatie voor het bestellen en leveren vindt u op de volgende twee pagina’s. 31


Greep Prijs


Greep Acc. nr.


DesignKits INDIVIDUAL PLUS

Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

zelfs bestaande Küppersbusch inbouwapparatuur kan met Individual Plus worden opgewaardeerd: Bij alle ConceptLine® apparatuur alsook bij de apparatuur in het Black Velvet- of Silver Chrome design kunnen de grepen heel eenvoudig voor de nieuwe Individual Plus designs worden omgewisseld.

IndIVIduAL BeSteLLInG Hoe het bestellen in zijn werk gaat, wordt uitgelegd in het voorbeeld van de inbouwovens EEB 6550.9 op de pagina rechts in het zwart. Hetzelfde principe geldt uiteraard ook voor witte apparatuur.

designversies INDIVIDUAL

Design RVS 1

INDIVIDUAL PLUS

Design Silver Chrome + Hout 8001

Design Black Velvet + Holz 8011

Design Silver Chrome + Steen 8002

Design Black Velvet + Stein 8012

Design Black Chrome 2

Design Silver Chrome + Copper 8003

Design Black Velvet + Copper 8013

Design Silver Chrome 3

Design Silver Chrome + Gold 8004

Design Black Velvet + Gold 8014

Design Gold 4

Design Silver Chrome + Swarovski® kristallen 8005

Design Black Velvet + Swarovski® Kristalle 8015

deze versie wordt zowel na- als voorgemonteerd geleverd, behalve bij de modellen eeBd 6600, eKdG 6900 en eKV 6500.

Design Black Velvet 5

De Individual Plus Designs bestaan uit de design kits Silver Chrome of Black Velvet plus aparte greep als accessoire. Opmerking Bij de versies met hout dient de inleg apart bij de keukenfabrikant te worden besteld. de maat van de beide 1 mm diepe infrezingen dient van de tekening te worden afgelezen.

Design Copper 7

Design Hot Chili 8

Bij de designversies 2 t/m 8 wordt weliswaar het overeenkomstige apparatuur met een artikelnummer besteld maar de design kits worden niet voorgemonteerd geleverd.

32

Inbouwovens

INDIVIDUAL

INDIVIDUAL

INDIVIDUAL PLUS

EEB 6550.9 JX met DesignKit Silver Chrome:

EEB 6550.9 JX met DesignKit Silver Chrome + Steen:

Bestelling: eeB 6550.9 jX 1

Bestelling: eeB 6550.9 jX 3

Bestelling: eeB 6550.9 jX 3 met Acc. nr. 8002 (Greep)

Levering: oven met gemonteerde design kit.

Levering: oven met aparte meegeleverde design kit voor de individuele montage op locatie bij de klant.

Levering: oven met apart meegeleverde Silver Chrome design kit plus Individual Plus greep voor de individuele montage op locatie bij de klant.

33


Opmerking: IndIVIduAL PLuS wordt af fabriek geleverd met een levertijd van ca. 6 weken na bestelling.



Afzuigkappen

EEB 6550.9 JX met DesignKit RVS:

Kookplaten

ConceptLine®

INDIVIDUAL

Compacte apparaten

Bestelvoorbeelden

Inbouwovens Een weldaad voor de ogen en de smaakpapillen Wanneer bakken en braden een passie wordt, is de reden een oven van Küppersbusch. Met innovatieve technologie en perfect bedieningsgemak is Küppersbusch altijd al de maatstaf, waarmee koken en bakken tot een genoegen wordt. De individuele smaak ontvouwt zich bij Küppersbusch bakovens en fornuizen niet alleen aan de binnenkant. Dankzij de unieke Küppersbusch Individual concepten hebt u de mogelijkheid om uw persoonlijke voorkeur in het design naar voren te laten komen.

34

INDIVIDUAL

HIGH-Q

35


High-Q Cooking staat voor de hoogste eisen bij het bakken, braden en grillen. Innovatieve functies zoals ökotherm®, automatische gewichtsinstelling, duidelijke tekstdisplay, volledig glazen binnendeur of Cool-Touch verduidelijken dat Küppersbusch inbouwapparatuur kookgenot op het hoogste niveau biedt.



Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

COOKING

ÖKotherM®

nieuwe emaille en eCo-functie: De nieuwe, nog gladdere emaillering van Küppersbusch. een positief neveneffect van de ökotherm®: door met gezuiverde lucht te werken, ontstaan geen afzettingen aan de zijwanden van de binnenkant van de oven en is tijdrovende reiniging van de ovens niet nodig. Als er toch iets tegen de binnenwanden spettert, dan kan dit door de nieuwe, gladdere emaille-coating kinderlijk eenvoudig worden verwijderd. daarnaast hebben veel ökotherm®-modellen door de nieuwe ECOfunctie de energieefficiëntie klasse A+.

36

Ventilator

INDIVIDUAL

1 de lucht met vet, geurtjes en zwevende deeltjes wordt afgezogen door de ventilator (2). Verwarmingselement

3

Afzuigkappen

2 de lucht wordt vervolgens door de katalysator geperst. daarbij worden ongewenste deeltjes eenvoudig omgezet in water en Co2 (koolstofdioxide).

2


3 Bij deze procedure komt energie vrij, die naar de oven wordt teruggevoerd en daar wordt gebruikt voor de verwarming van de oven. uiterst energievriendelijk!

Schone keuken Energiebesparing Optimale kook resultaat Makkelijker in onderhoud


1

37


ökotherm®-Katalysator

de door vetten, geuren en deeltjes verontreinigde lucht in de oven wordt door de ventilator aangezogen. deze drukt de lucht voorbij het ringvormige verwarmingselement en direct in de katalysator. daarbij worden alle resten in water en koolzuur omgezet. Bij dit proces komt energie vrij die terug in de oven wordt geleid en daar wordt gebruikt. het eten blijft hierdoor zeer sappig en het natuurlijke aroma wordt behouden. tegelijkertijd bespaart dit proces kostbare energie. daarnaast wordt een gelijkmatige warmteverdeling gewaarborgd. door met gezuiverde lucht te werken, ontstaan geen afzettingen aan de zijwanden van de binnenkant van de oven en is tijdrovende reiniging van de ovens niet nodig.

ConceptLine®

Het ökotherm®principe is even eenvoudig als effectief:

Kookplaten

het centrale element is de ventilator: deze zorgt voor een optimale luchtcirculatie en warmteverdeling in de oven en waarborgt daardoor perfect koken op meerdere niveaus– zonder dat de smaak of de geur van het ene eten op het andere wordt overgedragen. Bak- en braadgeuren in de keuken behoren tot het verleden.

Compacte apparaten

Inbouwovens

exclusief bij Kuppersbusch: de Katalysator voor de oven

38

INDIVIDUAL

HIGH-Q

Inbouwovens

COOKING

Compacte apparaten

Bedieningsconcepten voor meer comfort

ConceptLine®

Küppersbusch bakovens bieden nauwkeurig op de verschillende behoeften gecoördineerde bedieningsconcepten. het aanraken van de sensoren die zich achter het glas bevinden, is voldoende en de elektronica wijst u stap voor stap de weg van de eerste instelling van het programma tot het heerlijkste zondagse braadstuk.

Perfect: een perfect op het eten afgestemde geometrie van de binnenkant van de oven zorgt voor een geoptimaliseerde luchtverdeling.

Kookplaten

Comfortabel: Geen naslagwerken vereist, alle pro-

Optimaal: talrijke bak- en braadprogramma’s geven optimale resultaten voor alle soorten eten op basis van de ervaring van professionele koks.

gramma-sequenties worden opgeslagen.

funkties voor perfecte bakken en braden


Afzuigkappen

Met het aanraken van de knoppen kunnen de functies van de programmeerbare elek tronische tijdklokken zeer eenvoudig worden ingesteld. Hierdoor lukt alles precies op tijd. Het einde van een vooraf ingestelde tijd wordt met een akoestisch signaal aangegeven en de oven stopt automatisch. De tijdklok geeft door een akoestisch signaal en het knipperende display aan dat de vooraf ingestelde tijd is verstreken. De tijdklok kan ook onafhankelijk van de oven worden gebruikt.


Wanneer u precies wilt weten of uw braadstuk ook van binnen de gewenste gaarheid heeft, gebruikt u de vleesthermometer. Deze geeft altijd betrouwbare informatie over de kerntemperatuur van het braadstuk. Bij het bereiken van de gewenste temperatuur schakelt de oven automatisch uit.

39


Gemakkelijk: zeer gemakkelijke bediening en overzichtelijkheid door algemeen begrijpelijke symbolen.

Hightech voor meer zekerheid en comfort De hoogwaardige volledig glazen binnendeur met drievoudige beglazing is volledig dicht verlijmd met het roestvrij stalen frame eronder – storende schroeven behoren tot het verleden. Dat ziet er niet alleen goed uit maar heeft ook nog andere glasheldere voordelen. Energiebesparing: De hete lucht blijft grotendeels in de oven – dat bespaart energie en geld. Eenvoudige reiniging: De ovendeuren zijn gemakkelijk uit te nemen indien de binnenkant van de oven toch een keer gereinigd dient te worden. Tussen de ruiten blijft het schoon omdat de ovendeur een gesloten systeem is. Het voegloze roestvrij stalen frame heeft geen hoeken en randen, waar vuil zich kan ophopen. Meer zekerheid: De deuren hebben drievoudige beglazing en zijn hierdoor zeer goed geïsoleerd. Dit zorgt voor een lage temperatuur van de voorkant van de oven. Duurzaam: Geen materiaalmoeheid na verloop van jaren door het gebruik van hoogwaardige en verfijnde materialen zoals roestvrij staal en glas.

40

INDIVIDUAL Inbouwovens Inbouwovens

De nieuwe volledig uittrek bare rails met PerfectStop: -G een terug rollen dankzij de nieuwe PerfectStop vergrendelingsfunctie - Zijdenzachte loopeigenschappen gecombineerd met een maximale stabiliteit

Compacte apparaten

- Veilig draaien en overgieten van het eten voor de oven, in de uitgeschoven positie - Gemakkelijk inschuiven zonder merkbare inspanning

ConceptLine®

- Eenvoudige reiniging: Uittrekbare rails zijn gemakkelijk uitneembaar door klemmontage en gesloten profielen - Temperatuurbestendigheid: Tot 300° C

41




Afzuigkappen

Kookplaten

- Draagvermogen: Tot 22 kg

Functies die het leven gemakkelijker maken Küppersbusch fornuizen en bakovens combineren innovatie, functionaliteit en professionele normen met reeds veelvuldig bekroonde designkwaliteit. U hebt de keus tussen Maxi- bakovens van 90 cm breed en apparatuur in de standaardbreedte van 60 cm. Bij de vele verschillende apparatuur- en designversies zijn er geen grenzen gesteld aan de individuele smaak.

Perfect geïsoleerd: het koele front en dwarsstroom ventilator Dankzij het driedubbel geïsoleerd deurglas met warmtereflecterend binnenvenster van de ovendeur wordt het front ook bij hoge temperaturen niet te heet. Alle Küppersbusch modellen zijn uitgerust met een dwarsstroom-ventilator voor de koeling van het apparaat.

Individual Het Küppersbusch Individual concept biedt u de moINDIVIDUAL gelijkheid de toestellen aan te passen naar uw persoonlijke smaak. Dit concept geeft u de mogelijkheid te kiezen tussen zwart of wit als basiskleur. Voor de design elementen vindt u 7 verschillende afwerkingen om zo te beantwoorden aan uw persoonlijke wensen.

Memory programma’s De exacte bak- en braadinstellingen van uw favoriete gerechten kunnen zeer eenvoudig Memory programma worden opgeslagen.

multitherm plus® Met het multitherm plus® hete-luchtsysteem is bak+ ken en braden zelfs op vier niveaus mogelijk: de permanente luchtcirculatie binnen in de oven zorgt ervoor dat verschillende gerechten tegelijkertijd gaar kunnen worden – zonder extra energie en tijd. En zonder dat bij het tegelijkertijd bereiden van cakes, vis en vlees smaken of geuren worden overge dragen. MULTI THERM

Vleesthermometer Vooral bij groot vlees is het soms moeilijk om vast te stellen of het vlees voldoende gaar is. Topkoks én hobbykoks gebruiken voor dit doel de vleesthermometer. Deze geeft betrouwbare informatie over de kerntemperatuur en daarmee over de gaarheid. Het vlees kan op deze manier automatisch tot op de graad nauwkeurig rosé, à point of bien cuit worden bereid. Deze vleesthermometer werkt op alle ovenstanden.

Grote neerklapbare grill Hierdoor wordt het schoonmaken van de bovenkant van de oven makkelijker.

ökotherm® De ökotherm® ovenkatalysator, ontwikkeld door Küppersbusch en gepatenteerd, zet vuile en vettige baklucht om in schone lucht en dit volledig automatisch zodra de oven wordt aangezet. Storende geuren of vettige lucht kunnen niet uit de oven. Het hart van de gepatenteerde ökotherm® ovenkatalysator (een ring-katalysator die zich rond het verwarmingselement bevindt) is verantwoordelijk voor het sterk verminderde onderhoud. De vettige, geurende lucht wordt door de ventilator aangezogen en door de katalysator geleid. Alle ongewenste stoffen worden omgezet in water en CO2, zonder afvalstoffen. Op deze manier blijft de oven aanzienlijk schoner en komt er enkel zuivere lucht vrij in de oven. Bij deze omzetting komt bovendien energie vrij in plaats dat er veel energie verbruikt wordt zoals bij andere reinigingssystemen. Deze waardevolle energie blijft in de oven en wordt eveneens voor de verwarming van de oven gebruikt. Zo wordt er nog eens energie bespaard.

Pizzasteen Zodat het smaakt als bij de Italiaan neemt u in plaats van een bakplaat de pizzasteen. Gecombineerd met het rooster zorgt de pizzasteen op het onderste niveau voor een krokante pizzabodem of u maakt origineel steenovenbrood.

ökoEmail / ökoEmailPlus Het complete interieur van de oven is net + als de bakplaten bekleed met de anti-aanbaklaag ökoEmail / ökoEmailplus. Deze laag voorkomt met zijn extreem gladde oppervlak, dat vrij is van poriën, dat vet- en braadresten kunnen vastkoeken. Moeizaam poetsen is hier net zo overbodig als een agressief milieuonvriendelijk reinigingsmiddel. Bij ökoEmail / ökoEmailplus in combinatie met ökotherm® is reinigen met een vochtige doek veelal voldoende – en is het interieur weer als nieuw.

Verzonken draaiknop met verlichting De praktische, onderhoudsarme draaiknop kan in elke instelling in het bedieningspaneel worden verzonken. Zo wordt praktische techniek en mooie optiek op een ideale manier gecombineerd. Naast het effect van de gemakkelijke reiniging wordt ook onbedoeld inschakelen voorkomen. Daarnaast is de knop tijdens het bedienen verlicht.

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

ÖKO EMAIL

Driedubbele beglazing – driedubbel comfortabel Zijn geheel glazen binnendeur op een roestvrijstalen lijst bestaat uit een glad vlak zonder inhammen. Zo is zij met één veeg weer schoon. De deur kan er in een handomdraai uitgenomen worden – nog een voordeel qua reiniging. Volledig elektronisch bak- en braadprogramma’s 13 volledig elektronische bak- en braadprogramma’s zorgen voor nauwkeurige kookprocessen. Met één druk op de sensorknop selecteert u één van de programma’s: Het apparaat stelt vervolgens de temperatuur en de kooktijd in en selecteert zelf de optimale manier van verwarmen. Eenvoudigweg bevestigen of de instellingen naar keuze aanpassen. Klaar!

42

Automatische gewichtsinstelling Het bak- en braadprogramma stelt de temperatuur en de kooktijd – gebaseerd op een standaard voorbereidingshoeveelheid – in. Door het vooraf bepaalde gewicht te veranderen, past de automatische gewichtsinstelling de kooktijd en kooktemperatuur vervolgens aan. Sensorbediening Met één druk op de toets worden de functies van de sensortoetsen geactiveerd.

Verlichte draaiknop met bevestigingsfunctie Küppersbusch levert ook knopbediende bakovens die door de exclusieve verlichting van de draaiknop het design afmaken en de werking van de apparatuur van een afstand zichtbaar maken. Aanvullend is de knop voorzien van een bevestigingsfunctie die een zeer snelle en eenvoudige bediening van de ovens mogelijk maakt. Indrukbare draaiknoppen De draaiknoppen zijn in elke instelling indrukbaar en liggen dan in één lijn met het bedieningspaneel. Dat ziet er niet alleen goed uit – het is ook makkelijk voor de bediening en voorkomt bovendien per ongeluk verstellen.

Waterhouder Stoomovens van Küppersbusch kunnen in elke keuken worden geïntegreerd. Dankzij de uitneembare waterhouder is er zelfs geen extra wateraansluiting nodig. Na afloop van de bereiding kan de waterhouder gewoon worden geleegd. Zo blijft alles goed schoon. duoEmail ovenruimte Het hoogwaardige duo-emaille is uiterst onderhoudsarm en stoombestendig en toont uiteraard ook bij intensieve stoominwerking geen gebruikssporen. Klimaatsensor Altijd een perfect klimaat. Een andere garantie voor het welslagen van gerechten is de klimaatsensor van de combi-stoomoven. Deze controleert voortdurend het klimaat in de ovenruimte en zorgt ervoor dat de stoom en hete lucht optimaal op elkaar zijn afgestemd. Geïntegreerd temperatuur boiler systeem + hete lucht De stoom wordt buiten de ovenruimte zelf gegenereerd in een externe stoomgenerator. Daardoor ontstaat binnen enkele seconden het optimale klimaat, en vindt de overgang tussen stoom en hete lucht naadloos plaats. Stomen 30 - 100°C Bij het stomen kan worden gekozen voor temperaturen 30-100°C tussen de 30 °C en 100 °C, zodat ieder gerecht op de efficiëntste en smaakvolste manier kan worden bereid. Een smaakbeleving die u zichzelf niet mag ontzeggen is het stomen van vis (dit kan bij 80 °C). Maar ook crème caramel en andere temperatuurgevoelige gerechten lukken kinderlijk eenvoudig dankzij de constante stoomtemperatuur. Vleesthermometer De vleesthermometer geeft u de gelegenheid het vlees tot op de graad nauwkeurig te bereiden.

Hete lucht De combi-stoomoven heeft als extra optie een hete-luchtfunctie. Of u nu vruchtentaart, groentetaart of gegratineerde gerechten maakt: dankzij de optimale verdeling van de hete lucht en de ventilatie van de ovenruimte worden perfecte resultaten bereikt. Automatische kalkcontrole Om ervoor te zorgen dat de stoomproductie altijd optimaal is, is de combi-stoomoven uitgerust met automatische kalkcontrole.Deze controle-indicator geeft aan wanneer de stoomoven moet worden ontkalkt. Profi-stand De profi-stand is een combinatie van stoom en hete lucht. Eerst wordt het gerecht bereid door middel van stoom, waarna het wordt naverwarmd met hete lucht. Deeg rijst op die manier goed en brood krijgt een heerlijke glanzende korst, terwijl het aan de binnenkant luchtig blijft. Bovendien blijft het langer vers. Deze geraffineerde bereidingswijze is met name geschikt voor brood of broodjes, maar bijvoorbeeld ook voor pizza en tulband. Stoven Boterzacht vlees is met de nieuwe functie stoven een kinderspel. De gepatenteerde functie zorgt automatisch voor een dynamische regeling van de kerntemperatuur. Het vlees wordt perfect gegaard en is op het gewenste tijdstip fantastisch zacht en serveergereed. Regeneren Dankzij een speciale combinatie van stoom en hete lucht kunnen reeds bereide gerechten worden opgewarmd zonder dat zij aan smaak of malsheid inboeten, en kunnen zo op elk gewenst tijdstip vers op tafel worden gezet. Hetelucht met stoom Bij de instelling hetelucht met stoom wordt de bij het bakken ontstane stoom slechts minimaal uit de ovenruimte afgevoerd, het eigen vocht van het eten blijft behouden. Er kan op één of twee niveaus tegelijkertijd worden gebakken. Ideaal voor het bakken van gratins, soufflés en rooddeeg.

43

INDIVIDUAL Inbouwovens Compacte apparaten ConceptLine®

Functies stoomoven techniek

Kookplaten

Snelvoorverwarming De snelvoorverwarmfunctie brengt de oven twee maal zo snel naar de ingestelde temperatuur.

Deurcontactschakelaar De deurcontactschakelaar is een energiebesparende veiligheidsvoorziening. Alle verwarmingselementen en heteluchtblazers worden bij het openen van de ovendeur tijdens het gebruik uitgeschakeld.

Afzuigkappen

A

Halogeen-ovenverlichting Twee extra felle halogeenlampen zijn links en rechts in afzonderlijke hoogte aan de binnenkant van de ovens aangebracht en verlichten het eten van alle kanten.


Energie-efficiëntie-klassen Hoe efficiënt de inbouwfornuizen en -bakovens met ENERGY energie omgaan, wordt in de EU landen door een uniforme energielabel weergegeven: Klasse A++ staat voor een uiterst efficiënt, klasse G voor een zeer inefficiënt energieverbruik. Uiteraard behoort de apparatuur van Küppersbusch tot de meest energiezuinige op de markt.


Kinderbeveiliging Als de kinderbeveiliging is ingeschakeld, dan kan het fornuis of de oven niet onbedoeld worden ingeschakeld.

Energiezuinige apparatuur Talrijke ontwikkelingen zorgen ervoor dat het bakken en braden niet meer energie vergt dan noodzakelijk. Deze omvatten bijv. de ovendeur met drievoudige beglazing met warmtereflecterende volledig glazen binnenruit en de isolatie van de oven. Maar ook de ovenverlichting, die eenvoudig uitgeschakeld kan worden wanneer de oven in gebruik is, de deurcontactschakelaar alsook het consequent vermijden van warmtebruggen zorgen voor een voorbeeldig laag energieverbruik.


Uitschakelgeheugen Indien de oven tijdens het bakken onbedoeld wordt uitgeschakeld, is dat geen probleem. De elektronica onthoudt op welk moment van het programma het apparaat is uitgeschakeld. Eenvoudigweg weer inschakelen en het programma wordt vanaf dat moment voortgezet.

COMBI STEAMER Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

30-100°C

EEBD 6600.3*

Zwart, Design RVS 1


Uitvoering: - Functies: Boven-/onderwarmte, pizza stand, grill met groot oppervlak, hetelucht, stoomkoken, regenereren, profi-stand, hete lucht met stoom, stoven - Snel voorverwarmingsstand - duoEmaille-Oven eenvoudig te reinigen en stoom bestendig - Zijdelingse ovenverlichting - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - Dwarsstroomventilator - Rode digitale weergave - Optische en akoestisch signaal water tekort - Klimaatsensor - Automatische ontkalkings aanduiding - Automatische hoogte callibratie ( boven zeespiegel) - Temperatuurregeling met elektronische weergave - programmeerbare klok (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, vleesthermometer) - Inhoud 56 liter


Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,7 kW - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 595 x 550 mm - Ovenruimte afmetingen b x h x d ca. 415 x 305 x 395 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 180

Design Gold 4

Standaardtoebehoren - 1 geëmailleerd bakblik/braadslede - 1 RVS bakblik - 1 RVS bakblik geperforeerd - 1 Rooster


Accessoires: - Waterbestendig tweevoudige uitschuifsysteem Acc. nr. 1092 - pizzasteen met greep Acc. nr. 145 - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 182

289,- Euro 95,- Euro

zwart

*Zo lang de voorraad strekt

Voor meerdere Design variaties zie bladzijde 2833

44

EEBD 6600.3 J1 EEBD 6600.3 J2 EEBD 6600.3 J3 EEBD 6600.3 J4 EEBD 6600.3 J5

Design Design Design Design Design

RVS Black Chrome Silver Chrome Gold Black Velvet

€ € € € €

3.739, 3.819, 3.819, 3.899, 3.789,

INDIVIDUAL

INBOUWOVEN Profession+ ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEB 9860.0

Afzuigkappen


Accessoires: - Telescoop uitschuifsysteem Acc. nr. 1096 199,- Euro (1 x uittrekbaar, 2 x volledig uittrekbaar met perfectStop) - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 182

EEB 9860.0 JX1 EEB 9860.0 JX2 EEB 9860.0 JX3 EEB 9860.0 JX4 EEB 9860.0 JX5

Design RVS Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

€ € € € €


Design Gold 4

Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,5 kW - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 860 x 475 x 550 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 181

2.599, 2.679, 2.679, 2.799, 2.649,



Indien het apparaat links in de hoek van een L-vormige keuken geplaatst wordt moet een afstand van tenminste 150 mm uit de hoek aangehouden worden

45



zwart

Zwart, Design RVS 1 (voorgemonteerd)

Uitvoering: - 17 bak- en braadprogramma’s, 14 ovenfuncties (zie pag. 50-51) - Volledig elektronisch inclusief programmeerbare Tijdfunctie (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, starttijd) - programma-/Fuctie- Snelkeuze door Sensor bediening - Digitale display en grafische display - Automatische gewichtsprogrammakeuze - Snel voorverwarmingsstand - Memory programma’s en timer - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - 3-lagig geïsoleerd deurglas - Geheel glazen front - Grote neerklapbare grill - Schakelbare halogeenverlichting aan weerszijden - Telescopisch rail systeem inclusief - Deurcontactschakelaar - Dwarsstroomventilator - Rode digitale weergave - Standaardtoebehoren zie bladzijde 181

Inbouwovens Inbouwovens

+

Compacte apparaten

THERM

ConceptLine®

ENERGY

INDIVIDUAL

MULTI

Kookplaten

A

INBOUWOVEN Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEB 6860.1* NIEUW



Uitvoering: - 17 bak- en braadprogramma’s, 14 ovenfuncties (zie pag. 50-51) - Volledig elektronisch inclusief programmeerbare Tijdfunctie (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, starttijd) - programma-/Fuctie- Snelkeuze door Sensor bediening - Digitale display en grafische display - Automatische gewichtsprogrammakeuze - Snel voorverwarmingsstand - Memory programma’s en timer - Geheel glazen binnendeur op RVS lijst, uitneembaar - 3-lagig geïsoleerd deurglas - Geheel glazen front - Grote neerklapbare grill - Schakelbare halogeenverlichting aan weerszijden - Telescopisch rail systeem inclusief - Deurcontactschakelaar - Dwarsstroomventilator - Rode digitale weergave - Standaardtoebehoren zie bladzijde 181



Design Gold 4

Accessoires: - Telescoop uitschuifsysteem Acc. nr. 1096 199,- Euro (1 x uittrekbaar, 2 x volledig uittrekbaar met perfectStop) - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 182


Design Copper 7

EEB 6860.1 JX1 EEB 6860.1 JX2 EEB 6860.1 JX3 EEB 6860.1 JX4 EEB 6860.1 JX5 EEB 6860.1 JX7 EEB 6860.1 JX8

Design RVS Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet Design Copper Design Hot Chili

597


46

€ € € € € € €

2.349, 2.429, 2.429, 2.509, 2.399, 2.509, 2.509,

597

Design Hot Chili 8

zwart

*Leverbaar vanaf 07/2015

INDIVIDUAL

INBOUWOVEN Premium+ THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

Inbouwovens

ENERGY

MULTI

EEB 6550.9* NIEUW

Compacte apparaten ConceptLine®


Uitvoering: - 17 bak- en braadprogramma’s, 13 ovenfuncties (zie pag. 50-51) - Symboolvelden voor aanduiding van de programma‘s - Volledig elektronisch inclusief programmeerbare Tijdfunctie (starttijd, bereidingsduur, eindtijd) - programma-/Fuctie- Snelkeuze door Sensor bediening - Grafische display - Automatische gewichtsprogrammakeuze - Snel voorverwarmingsstand - Geheel glazen binnendeur op RVS lijst, uitneembaar - 3-lagig geïsoleerd deurglas - Geheel glazen front - Grote neerklapbare grill - Halogeenverlichting aan weerszijden - Telescopisch rail systeem uit te breiden - Deurcontactschakelaar - Dwarsstroomventilator - Rode digitale weergave - Standaardtoebehoren zie bladzijde 181 Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,3 kW - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 590 x 550 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 181

€ € € € € € €

1.899, 1.979, 1.979, 2.059, 1.949, 2.059, 2.059,

EEB 6550.9 WX1 EEB 6550.9 WX2 EEB 6550.9 WX3 EEB 6550.9 WX4 EEB 6550.9 WX5 EEB 6550.9 WX7

Design RVS Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet Design Copper

€ € € € € €

1.939, 2.019, 2.019, 2.099, 1.989, 2.099,


Design Gold 4


Kookplaten Afzuigkappen






zwart


wit

Wit, Design RVS 1 (voorgemonteerd)

Accessoires: - Telescoop uitschuifsysteem Acc. nr. 1085 89,- Euro (2 x volledig uittrekbaar) - Telescoop uitschuifsysteem Acc. nr. 1094 169,- Euro (2 x volledig uittrekbaar, 1 x volledig uittrekbaar, met perfectStop) - Telescoop uitschuifsysteem Acc. nr. 1096 199,- Euro (1 x uittrekbaar, 2 x volledig uittrekbaar mit perfectStop) - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 182

597

597

Design Copper 7

Design Hot Chili 8 Voor meerdere Design variaties zie bladzijde 2833

47


INDIVIDUAL

A

INBOUWOVEN

INDIVIDUAL

A A

ENERGY

ENERGY

EEB 6360.0

Premium+ MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEB 6360.0** / 6360.1* NIEUW


Uitvoering: - 9 ovenfuncties (zie pag. 51) - Elektronische sensorschakelklok (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, vleesthermometer) - Geheel glazen binnendeur op RVS lijst, uitneembaar - 3-lagig geïsoleerd deurglas - Geheel glazen front - Grote neerklapbare grill - Zijdelingse ovenverlichting - Telescopisch rail systeem, uit te breiden - Dwarsstroomventilator - Rode digitale weergave - Standaardtoebehoren zie bladzijde 181 Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,22 kW - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 590 x 550 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 181

* Leverbaar vanaf 07/2015 **Zo lang de voorraad strekt

zwart




€ € € € € € €

1.399, 1.479, 1.479, 1.559, 1.449, 1.559, 1.559,

wit





€ € € € € €

1.439, 1.519, 1.519, 1.599, 1.489, 1.599,


Design Gold 4


597


48

597

Design Copper 7

INDIVIDUAL

INBOUWOVEN Comfort+ MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

Inbouwovens

A

ENERGY

EEB 6260.0

Compacte apparaten


Uitvoering: - 9 ovenfuncties (zie pag. 51) - Elektronische sensorschakelklok (starttijd, bereidingsduur, eindtijd) - Geheel glazen binnendeur op RVS lijst, uitneembaar - 3-lagig geïsoleerd deurglas - Geheel glazen front - Verlichting - Telescopisch rail systeem, uit te breiden - Dwarsstroomventilator - Rode digitale weergave - Standaardtoebehoren zie bladzijde 181

Kookplaten


Afzuigkappen


ConceptLine®


€ € € € € € €

1.099, 1.179, 1.179, 1.259, 1.149, 1.259, 1.259,



€ € € € € €

1.129, 1.209, 1.209, 1.289, 1.179, 1.289,


Design Gold 4





zwart


wit


597

597

Design Copper 7


49


INDIVIDUAL

Alle functies in één oogopslag

50

Varkensvlees, everzwijn, wild

• • •

•

Kalfsvlees, ham, casselerrib, gevuld vlees, ree- en hazenrug, gebraden gehakt

• • •

•

Kip, eend, gans, kalkoen

• • •

•

Bouten van gevogelte

• • •

•

Rundvlees, lamsvlees, kalfsschenkel

• • •

•

Karbonades

• • •

•

Vis in zijn geheel

• • •

•

Cakes in tins, cheesecake, stollen

• • •

•

Taart van roerdeeg en gistdeeg, kwarktaart, kerststol

• • •

•

Plaatkoek van gistdeeg, zandtaartdeeg, roerdeeg met fruit

• • •

•

Witbrood, bruinbrood, volkorenbrood

• • •

•

Diverse ovengerechten (aardappels, deeg, groente)

• • •

•

Plaatpizza van gistdeeg of bladerdeeg

• • •

•

Pizza met dunne bodem

• • •

•

EMWK 6260.0

EMWK 6550.0

EMWK 9700.1

EEBK 6260.0

EEBK 6550.8

EEB 6260.0

EEB 6360.0 / .1

EEB 6550.9

Symbolen

EEB 6860.1

Bak- en braadprogramma’s

EEB 9860.0

Kies gewoon een voorgeprogrammeerde functie, controleer de voorgestelde bereidingstemperatuur/tijd en bevestig. Dat is alles wat nodig is.

•

Boven-/onderwarmte Bakken van temperatuurgevoelige taart en koek.

• • • • • • • •

Bovenwarmte Mooi korstje op (gegratineerde) ovengerechten.

• • • •

Onderwarmte Knapperig voorbakken van bodems, zoals voor gevulde taarten.

• • • • • • • •

Boven-/onderwarmte met hetelucht Geschikt voor vlees en gebak.

• • •

•

• •

•

ökotherm® hetelucht in de energie-geoptimaliseerde stand Automatisch uitschakelen een paar minuten voor het einde van de gaartijd; gebruik van de restwarmte voor de eindgaring. Geschikt voor vlees en vis. ökotherm® hete lucht Gerechten op vier niveaus tegelijkertijd bereiden.

Compacte apparaten

• • •

•

• • • • • • • • • •

ökotherm® intensieve hete lucht Bakken/braden van vlees of kruimeltaart, zodat het gerecht extra sappig blijft. Dankzij bovenwarmte een heerlijk korstje.

• • •

INDIVIDUAL

A

e

Inbouwovens

• • •

l

•

ökotherm® pizza-/broodbaklaag Voor gerechten die een knapperige bodem moeten hebben, zoals pizza’s.

• • • •

• • •

Kleine grill Perfect grillen van kleinere porties.

• • • •

• • • • •

Grill met groot oppervlak Knapperig grillen van grotere porties.

• • • •

• • •

Grill met onderwarmte Knapperig braden van vlees.

•

•

Hetelucht met grill (grote grill met circulatie) Voor het bijzonder krokant braden van vlees, vis, gevogelte of friet (grotere hoeveelheden)..

• • •

•

Hetelucht met grill (kleine grill met circulatie) Voor het bijzonder krokant braden van vlees, vis, gevogelte of friet (kleinere hoeveelheden).

• • •

•

Sudderen Bijzonder geschikt voor het sudderen van vlees in jus.

• •

Ontdooien mbv ventilator Ontdooien van kwetsbare diepvriesgerechten, zoals slagroomtaart.

• • • • • • • •

Warmhouden Gerechten kunnen tot het serveren warm gehouden worden

• • •

• •

ConceptLine®

A

o

Kookplaten

A

b


ECO

A

m

Afzuigkappen

Apart licht

y

•

Magnetron Verwarmen en koken van gerechten.

• •

Magnetron + grill - Verwarmen en koken van gerechten, gelijktijdig bruineren en gratineren.

• •

Magnetron en hetelucht

• •

A = Automatisch in- & uitschakelen

Voor meerdere Design variaties zie bladzijde 28-33

51


s


k

EMWK 6260.0

i

EMWK 6550.0

n

EEBK 6260.0

o

EEBK 6550.8

r

EEB 6260.0

t

EEB 6360.1

k

EEB 6360.0

e

EEB 6550.9

l

EEB 6860.1

E

EEB 9860.0

Oven Functies

CoMPACte APPArAten

Compacte veelzijdigheid Met de 45 cm serie compacte apparaten biedt Küppersbusch consequent de mogelijkheden van vijf verschillende apparatuurtechnologieën – elegant en perfect op elkaar afgestemd – als één lijn. zo krijgt de moderne keukenplanning nieuwe mogelijkheden door de combinatie van 45 cm hoge apparatuur voor een open woondesign. Compacte oven, stoomoven, oven met geïntegreerde magnetron, koffiemachine en LCd-tv kunnen op een rij worden ingebouwd (zie onder) of u combineert – zoals rechts getoond – een compact blok van 4.

52


53



Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

INDIVIDUAL

54

Fotos: zeyko

INDIVIDUAL Inbouwovens Compacte apparaten ConceptLine® Kookplaten Afzuigkappen Koel- en vrieskasten

Luxe elegantie Met koper wordt de inbouwapparatuur een blikvanger in elke keuken – in strakke fronten alsook in keukens in landelijke stijl.

55



Koper is het multitalent onder de metaalsoorten: Warme rode tonen en een gouden glinstering – een verrijking voor elke stijl van inrichting. Hierdoor is dit trendy materiaal als afwerking ook perfect voor in de keuken. De strakke vormentaal van de veelvuldig bekroonde Premium-keukenapparatuur van Küppersbusch met de zacht glinsterende koperaccenten overtuigen puristen alsook liefhebbers van romantiek.

56

INDIVIDUAL

HIGH-Q

Compacte apparaten

Inbouwovens

STEAMING

ConceptLine®

Küppersbusch stoomoven: Mooi en behoedzaam dat genieten ronduit gezond kan zijn, bewijzen onze moderne stoomovens: Waardevolle groenten behouden niet alleen duidelijk meer vitamines en mineralen maar smaken ook veel intensiever. Vleesgerechten lukken dankzij de langzaam garen kookmethode, zelfs zonder kruiden. des te beter dat met zo veel gezonde innerlijke waarden ook het uiterlijk een optisch genot is.


Afzuigkappen

Kookplaten

HighQ Steaming voldoet aan de hoogste eisen voor koken en stomen. talrijke innovatieve functies zoals de externe stoomgenerator, de langzaam gaarfunctie en het professionele automatische programma verduidelijken: Stoomovens van Küppersbusch bieden kookgenot op het hoogste niveau.

57



de stoomovens van Kuppersbusch kunt u in elke keuken plaatsen, dankzij het waterreservoir heeft u geen extra voorzieningen nodig.

Topfuncties voor een smaakvolle, gezonde en moderne voeding Individual Het Küppersbusch Individual concept biedt u de moINDIVIDUAL gelijkheid de toestellen aan te passen naar uw persoonlijke smaak. Dit concept geeft u de mogelijkheid te kiezen tussen zwart of wit als basiskleur. Voor de design elementen zal u 7 verschillende afwerkingen vinden om te beantwoorden aan uw persoonlijke look. „Electronic Steam“ & hetelucht systeem De stoom wordt buiten de binnenoven gecreëerd in een externe boiler. Daardoor kan u op een snelle manier het gewenste stoomvermogen bereiken en een precieze mengeling hebben tussen stoom en hetelucht. Electronic Steam System De stoom wordt buiten de ovenruimtes door de externe stoomgenerator geproduceerd. Daardoor ontstaat binnen enkele seconden het juiste klimaat. Stoomkoken 30 - 100° C Bij het stomen kunt u de temperatuur kiezen tussen 30-100°C 30° C en 100° C, waardoor de samenstelling van het voedsel niet wijzigt, alsook het uitzicht, de smaak en het aroma worden behouden. Een visbereiding klaargemaakt op ongeveer 70° C is een onmisbaar smaakplezier. Maar ook de “creme caramel”, alsook alle andere delicate bereidingen lukken altijd, dankzij deze zachte manier van koken. Automatisch koken Bij het nieuwe Küppersbusch automatische koken is geen handmatige invoer van tijd, temperatuur, programma of gewicht noodzakelijk. Voor van tevoren geplande menu’s voor uitgenodigde gasten of voor spontaan uit de tuin, koelkast of voorraadkast samengestelde maaltijden: Met automatisch koken bereikt u altijd eenvoudig, snel en veilig het perfecte resultaat omdat u dankzij de unieke sensortechniek in het Climate Control systeem met actieve ventilatieklep het ideale klimaat in de ovenruimte worden bereikt. Uw stoomoven detecteert automatisch het gewicht en de grootte van de menu’s en kiest vervolgens ook automatisch de beste volgorde van de verschillende instellingen met de nauwkeurige benodigde temperatuur en tijd. En kort na de start weet u ook al wanneer het gerecht klaar is. Langzaam garen Botermals vlees is kinderspel met de langzaam garen functie. Door de dynamische temperatuurregeling in de ovenruimte is het mogelijk om de gewenste kerntemperatuur op een bepaald tijdstip te bereiken. Het vlees wordt perfect gegaard en is op het gewenste moment heerlijk mals en serveerklaar. Regenereren Dankzij een speciale combinatie van stoom en hete lucht kunnen reeds bereide gerechten worden opgewarmd zonder dat zij aan smaak of malsheid inboeten, en kunnen zo op elk gewenst tijdstip vers op tafel worden gezet.

58

Professioneel bakken Het type verwarming van professioneel bakken is een combinatie van stoom en hetelucht. Na een stoomfase rondt een heteluchtfase dit programma af. Deeg rijst mooi en brood krijgt een zeer smakelijke en glanzende korst, wordt heerlijk luchtig en blijft langer vers. Deze geraffineerde vorm van verwarming is zeer geschikt voor alle bakproducten, zoals bijv. brood of broodjes maar ook voor pizza en cake. Hetelucht en stomen Hetelucht en stomen is een functie voor individualisten. De stoomoven wordt met hetelucht opgewarmd en zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, kan de stoom naar behoefte worden toegevoegd. Zo krijgt het eten de exacte hoeveelheid door de gebruiker gewenste stoom. Stoomgaren (100° C) Bij het koken in een pan zwemt het eten in het wa100°C ter, hierdoor gaan waardevolle vitamines, mineralen en smaakstoffen verloren. Dit gebeurt niet bij het behoedzaam stomen in de stoomoven. Door te stomen wordt het eten zeer nauwkeurig gegaard. De kleur en de consistentie van het eten blijven daarbij behouden. Ideale omstandigheden voor smaakvolle, gezonde en moderne voeding. Klimaatsensor Dit systeem garandeert u een goede verdeling van warme lucht en stoom in de binnenkant van de oven. „Kalk“ sensor Dit systeem informeerd u tijdig om het apparaat te ontkalken. Hierdoor bent u altijd zeker van een perfecte straal stoomproductie. Waterreservoir De stoomoven kan zonder probleem in elke keuken worden geïntegreerd, want het uitneem - bare waterreservoir maakt een extra water - aansluiting overbodig. Vleesthermometer Vooral bij grote stukken vlees valt de gaartoestand van buitenaf niet altijd goed in te schatten. Top- en hobbykoks gebruiken daarom een vleesthermometer. Want die geeft betrouwbaar uitsluitsel over de kerntemperatuur en over de gaar toestand van het braadstuk. Zo wordt dat vanzelf rosé, à point of bien cuit op de graad nauwkeurig gebraden. Hetelucht (met ringverwarmings element) De combi-stoomoven is uitgerust met de functie hete lucht. Dankzij de perfecte verdeling van de warmte zullen alle bereidingen slagen, ook de moeilijkste. Grill Bij een magnetron en combi-stoomoven hoeft u het niet langer zonder de ovenfunctie grill te stellen als u ovenschotels, gratins, toast etc. wilt bereiden.

Direct start Door op de startknop te drukken, wordt de magnetron automatisch in werking gesteld zonder dat aanvullende programmaknoppen te hoeven indrukken.

45 cm

Nishoogte Dit is de nodige nishoogte, in cm, van het meubel.

NICHE

56 cm NICHE

60 cm WALL-HANGING

Nisbreedte De nisbreedte is de breedte van de noodzakelijke kastnis in cm. Bovenkast De bovenkast is de voor de inbouw benodigde breedte van de bovenkast in cm.

Combi-magnetron apparatuur Deze magnetrons bieden ook het gehele repertoire aan klassieke soorten ovenverwarming, zoals bijv. hetelucht en grill.

Kookplaten

Digitale display De digitale display toont u op elk ogenblik de gewenste informatie.

Inbouwovens

INDIVIDUAL

Programmeerbare programma-sequenties Apparatuur voorzien van deze functie biedt de optie om meerdere programma’s in te stellen, die vervolgens na elkaar worden doorlopen.

Kinderbeveiliging Dankzij de kinderbeveiliging zal de stoomoven nooit per ongeluk in werking treden.

Compacte apparaten

Ontdooi- en automatische gewichtsinstelling De ontdooien automatische gewichtsinstelling maakt behoedzaam ontdooien van de verschillende etenswaren mogelijk. Eenvoudigweg de etenswaren groep uitkiezen en het gewicht invoeren. De rest wordt overgenomen door de automatische ontdooifunctie.

DVB-T Tuner De inbouw LCD-tv’s van Küppersbusch zijn nu voorzien van een geïntegreerde DVB-T tuner. Hierdoor hoeft geen afzonderlijke apparatuur te worden aangeschaft. De prestaties van de antenne (niet inbegrepen) hangt van het DVB-T-verzorgingsgebied af. DVB-T

ConceptLine®

Boven-/onderwarmte Al tientallen jaren bewezen en nog altijd het beste recept voor het bakken van gevoelige cakes en taarten, van koekjes tot brooddeeg.

Afzuigkappen

Quickmontage Quickmontage is het comfort bij de montage. Alle inbouw-componenten zijn al af fabriek voorgemonteerd. De installatietijd bedraagt slechts 5 minuten! Indrukbare draaiknoppen De draaiknoppen zijn in elke in stelling indrukbaar en liggen dan in één lijn met het bedienings paneel. Dat ziet er niet alleen goed uit – het is ook makkelijk voor de bediening en voorkomt bovendien per ongeluk verstellen.


Sensorbediening Een eenvoudige druk op de toets en het programma is gekozen.

Kopjesverlichting Een zeer indrukwekkende sfeer wordt bij de koffiemachine gegenereerd door de ingebouwde LED’s. Hierdoor komt het perfecte koffieresultaat steeds in het juiste licht te staan.

59



In hoogte verstelbare koffieuitloop Of het nu een klein espressokopje of de grote beker voor de ontbijtkoffie is, elk kopje past traploos onder de in hoogte verstelbare koffieuitloop. Het voorkomt koffiespetters op het apparaat en garandeert een heerlijke dikke crèmelaag.

COMBI STEAMER Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

30-100°C

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EKDG 6900.3

Zwart, Design RVS 1


Uitvoering: - Functies: Stoomkoken, Hetelucht, Regenereren, profi-stand, Hetelucht met stoom, stoven, gourmet stomen, hete lucht met stoom - Kookautomaat met Climate Control System - 10 eigen Memory programma‘s - Binnenoven in RVS - Verlichting - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - Rode digitale weergave - Elektronische digitale display - Klimaatsensor - Weergave kalkindicatie - Automatische hoogte callibratie ( boven zeespiegel) - Temperatuurregeling met elektronische weergave - programmeerbare klok (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, vleesthermometer) - Inhoud 34 liter


Design Gold 4


Design Copper 7

Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,5 kW - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 596 x 455 x 551 mm (incl. front 22 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 450 x 570 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 359 x 250 x 390 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 183 Standaardtoebehoren: - 1 Bakblik hoog geperforeerd, 1 Bakblik vlak, 1 Rooster Accessoires: - Waterbestendig Acc. nr. 1093 tweevoudige uitschuifsysteem - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 186

299,- Euro

zwart

Design Hot Chili 8


60

EKDG 6900.3 J1 EKDG 6900.3 J2 EKDG 6900.3 J3 EKDG 6900.3 J4 EKDG 6900.3 J5 EKDG 6900.3 J7 EKDG 6900.3 J8

Design Design Design Design Design Design Design

RVS Black Chrome Silver Chrome Gold Black Velvet Copper Hot Chili

€ € € € € € €

3.589, 3.669, 3.669, 3.749, 3.639, 3.749, 3.749,

INDIVIDUAL

COMBI STEAMER Premium+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

Inbouwovens

40-100°C

EKDG 6550.0

Design Gold 4

Accessoires: - Bakblik hoog Acc. nr. 1117 - Bakblik vlak geperforeerd Acc. nr. 1116 - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 186 EKDG 6550.0 J1 EKDG 6550.0 J2 EKDG 6550.0 J3 EKDG 6550.0 J4 EKDG 6550.0 J5 EKDG 6550.0 J7 EKDG 6550.0 J8



€ € € € € € €

1.979, 2.059, 2.059, 2.139, 2.029, 2.139, 2.139,

EKDG 6550.0 W1 EKDG 6550.0 W2 EKDG 6550.0 W3 EKDG 6550.0 W4 EKDG 6550.0 W5 EKDG 6550.0 W7

Design Design Design Design Design Design

RVS Black Chrome Silver Chrome Gold Black Velvet Copper

€ € € € € €

2.019, 2.099, 2.099, 2.179, 2.069, 2.179,


Design Copper 7

Compacte apparaten ConceptLine® Kookplaten

55,- Euro 49,- Euro



Standaardtoebehoren: - 1 Bakblik hoog geperforeerd, 1 Bakblik vlak, 1 Rooster



zwart


Technische gegevens: - Aansluitwaarde 2,9 kW - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 595 x 455 x 562 mm (incl. front 22 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 450 x 550 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 420 x 210 x 390 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 183

wit


Uitvoering: - Functies: Stoomkoken 40°–100°C, Hetelucht, Regenereren, profi-stand, Hetelucht met stoom, Grill - programma‘s: vis, vlees, groenten, ontdooien, brood en gebak - Memory functie voor 5 eigen programma‘s - Grafische display - Grill 1.200 Watt - Binnenoven in RVS - Verlichting - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - Weergave watertekort en kalkindicatie - Temperatuurregeling met elektronische weergave - programmeerbare klok (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, vleesthermometer) - Rode digitale weergave - Inhoud 35 liter

Afzuigkappen

A

ENERGY

Design Hot Chili 8


61


INDIVIDUAL

STEAMER Premium+

INDIVIDUAL

40-100°C

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EDG 6550.0



Uitvoering: - Stomen: 40–100°C Regenereren/Sterilisieren 60°–100°C - programma‘s: vis, vlees, groenten, ontdooien - Grafische display - Binnenoven in RVS - Verlichting - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - Weergave watertekort en kalkindicatie - Temperatuurregeling met elektronische weergave - programmeerbare klok (bereidingsduur, einde van de bereiding) - Rode digitale weergave - Inhoud 35 liter Technische gegevens: - Aansluitwaarde 1,5 kW - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 595 x 455 x 472 mm (incl. front 22 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 450 x 550 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 420 x 210 x 390 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 183 Standaardtoebehoren: - 1 Bakblik hoog geperforeerd, 1 Bakblik vlak 1 Rooster


Accessoires: - Bakblik hoog Acc. nr. 1117 - Bakblik vlak geperforeerd Acc. nr. 1116 - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 186

55,- Euro 49,- Euro

zwart

EDG 6550.0 J1 EDG 6550.0 J2 EDG 6550.0 J3 EDG 6550.0 J4 EDG 6550.0 J5 EDG 6550.0 J7 EDG 6550.0 J8



€ € € € € € €

1.649, 1.729, 1.729, 1.809, 1.699, 1.809, 1.809,

wit


EDG 6550.0 W1 EDG 6550.0 W2 EDG 6550.0 W3 EDG 6550.0 W4 EDG 6550.0 W5 EDG 6550.0 W7



€ € € € € €

1.689, 1.769, 1.769, 1.849, 1.739, 1.849,

Design Gold 4


Design Copper 7

Design Hot Chili 8


62

INDIVIDUAL

STEAMER Comfort+ 45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

Inbouwovens

40-100°C

EDG 6260.0


Compacte apparaten


ConceptLine®


Uitvoering: - Stomen: 40°, 60°, 80°, 90°, 100°C Regenereren/Sterilisieren 60°–100°C - programma‘s: vis, vlees, groenten, ontdooien - Binnenoven in RVS - Verlichting - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - Weergave watertekort en kalkindicatie - Temperatuurregeling met elektronische weergave - programmeerbare klok met uitschakelfunctie - Rode digitale weergave - Inhoud 35 liter

Accessoires: - Bakblik hoog Acc. nr. 1117 - Bakblik vlak geperforeerd Acc. nr. 1116 - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 186

55,- Euro 49,- Euro

Afzuigkappen


Kookplaten

Standaardtoebehoren: - 1 Bakblik hoog geperforeerd, 1 Bakblik vlak 1 Rooster


€ € € € € € €

1.489, 1.569, 1.569, 1.649, 1.539, 1.649, 1.649,

EDG 6260.0 W1 EDG 6260.0 W2 EDG 6260.0 W3 EDG 6260.0 W4 EDG 6260.0 W5 EDG 6260.0 W7



€ € € € € €

1.529, 1.609, 1.609, 1.689, 1.579, 1.689,

Design Gold 4


Design Copper 7




zwart

EDG 6260.0 J1 EDG 6260.0 J2 EDG 6260.0 J3 EDG 6260.0 J4 EDG 6260.0 J5 EDG 6260.0 J7 EDG 6260.0 J8

wit


Design Hot Chili 8


63


INDIVIDUAL

COMpACTE BAKOVEN Premium+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EEBK 6550.8



Standaardtoebehoren: - 1 Emaille bakblik, 1 Rooster, 1 Bakblik Accessoires: - Telescoop uitschuifsysteem Acc. nr. 1089 (1 x volledig uittrekbaar) - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 186 EEBK 6550.8 JX1 EEBK 6550.8 JX2 EEBK 6550.8 JX3 EEBK 6550.8 JX4 EEBK 6550.8 JX5 EEBK 6550.8 JX7 EEBK 6550.8 JX8



€ € € € € € €

1.649, 1.729, 1.729, 1.809, 1.699, 1.809, 1.809,

EEBK 6550.8 WX1 EEBK 6550.8 WX2 EEBK 6550.8 WX3 EEBK 6550.8 WX4 EEBK 6550.8 WX5 EEBK 6550.8 WX7



€ € € € € €

1.689, 1.769, 1.769, 1.849, 1.739, 1.849,

Design Gold 4


Design Copper 7

Design Hot Chili 8


64

99,- Euro

zwart



wit


Uitvoering: - 17 bak- en braadprogramma’s, 13 ovenfuncties (zie pag. 50-51) - Symboolvelden voor aanduiding van de programma‘s - Volledig elektronisch inclusief programmeerbare Tijdfunctie (starttijd, bereidingsduur, eindtijd) - programma-/functie-snelkeuze door sensor bediening - Grafische display - Automatische gewichtsprogrammakeuze - Snel voorverwarmingsstand - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - 3-lagig geïsoleerd deurglas - Geheel glazen front - Grote neerklapbare grill - Zijdelingse ovenverlichting - Inhoud 46 liter - Dwarsstroomventilator - Rode digitale weergave

INDIVIDUAL

COMpACTE BAKOVEN Comfort+

ENERGY

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

Inbouwovens

INDIVIDUAL

A

EEBK 6260.0



Compacte apparaten


ConceptLine®


Uitvoering: - 9 ovenfuncties (zie pag. 51) - Elektronische sensorschakelklok (starttijd, bereidingsduur, eindtijd) - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - 3-lagig geïsoleerd deurglas - Geheel glazen front - Verlichting - Inhoud 46 liter - Dwarsstroomventilator - Rode digitale weergave

Design Gold 4

Accessoires: - Telescoop uitschuifsysteem Acc. nr. 1089 (1 x volledig uittrekbaar) - Accessoires zie bladzijde 186

Kookplaten

Standaardtoebehoren: - 1 Emaille bakblik, 1 Rooster, 1 Bakblik

99,- Euro

Afzuigkappen


Design Copper 7



€ € € € € € €


EEBK 6260.0 JX1 EEBK 6260.0 JX2 EEBK 6260.0 JX3 EEBK 6260.0 JX4 EEBK 6260.0 JX5 EEBK 6260.0 JX7 EEBK 6260.0 JX8

1.299, 1.379, 1.379, 1.459, 1.349, 1.459, 1.459,


65



zwart

Design Hot Chili 8

COMBI-MAGNETRON Premium+

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWK 6550.0



Uitvoering: - 6 ovenfuncties (zie pag. 51) - 5 magnetron vermogenstanden - 16 automatische programma’s - Vermogen magnetron 1.000 Watt - Grill 1.500 Watt - Elektronische klok - Snelstart functie, snel verwarmen - Verlichting - Rode digitale weergave - Binnenoven in RVS - Inhoud 35 liter - 2 Inschuifniveaus - Draaiplateau Ø 32 cm, uitneembaar Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,4 kW - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 595 x 455 x 562 mm (incl. front 22 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 450 x 550 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 420 x 210 x 390 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 184 Standaardtoebehoren: - 1 combirooster, 1 glazen braadslede


zwart

EMWK 6550.0 J1 EMWK 6550.0 J2 EMWK 6550.0 J3 EMWK 6550.0 J4 EMWK 6550.0 J5 EMWK 6550.0 J7 EMWK 6550.0 J8



€ € € € € € €

1.399, 1.479, 1.479, 1.559, 1.449, 1.549, 1.549,

wit


EMWK 6550.0 W1 EMWK 6550.0 W2 EMWK 6550.0 W3 EMWK 6550.0 W4 EMWK 6550.0 W5 EMWK 6550.0 W7



€ € € € € €

1.399, 1.479, 1.479, 1.559, 1.449, 1.559,

Design Gold 4


Design Copper 7

Design Hot Chili 8

EMWK 6550.0 J5, Zwart, Design Black Velvet


66

INDIVIDUAL

COMBI-MAGNETRON

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

Inbouwovens

Comfort+

EMWK 6260.0


Design Gold 4

Compacte apparaten


ConceptLine®


Standaardtoebehoren: - 1 Rooster, 1 glazen braadslede

Kookplaten


Uitvoering: - 6 ovenfuncties (zie pag. 51) - 5 magnetron vermogenstanden - Vermogen magnetron 1.000 Watt - Grill 1.500 Watt - Elektronische klok - Snelstart functie, snel verwarmen - Verlichting - Rode digitale weergave - Binnenoven in RVS - Inhoud 35 liter - 2 Inschuifniveaus - Draaiplateau Ø 32 cm, uitneembaar

Afzuigkappen


Design Copper 7



€ € € € € € €


EMWK 6260.0 J1 EMWK 6260.0 J2 EMWK 6260.0 J3 EMWK 6260.0 J4 EMWK 6260.0 J5 EMWK 6260.0 J7 EMWK 6260.0 J8

1.199, 1.279, 1.279, 1.359, 1.249, 1.359, 1.359,


67



zwart

Design Hot Chili 8

MAGNETRON MET GRIll Comfort+

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWG 6260.0



Uitvoering: - 5 magnetron vermogenstanden - Magnetron 5 standen 1.000 Watt - Grill 1.500 W - Elektronische klok - Snelstart functie, snel verwarmen - Verlichting - Rode digitale weergave - Binnenoven in RVS - Inhoud 35 liter - 3 Inschuifhoogtes (Draaiplateau + 2 Inschuifhoogtes) - Draaiplateau Ø 32 cm Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,3 kW - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 595 x 455 x 472 mm (incl. front 22 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 450 x 550 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 420 x 210 x 390 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 184 Standaardtoebehoren: - 2 Inschuifhoogtes


zwart

EMWG 6260.0 J1 EMWG 6260.0 J2 EMWG 6260.0 J3 EMWG 6260.0 J4 EMWG 6260.0 J5 EMWG 6260.0 J7 EMWG 6260.0 J8



€ € € € € €

€ 959, 1.039, 1.039, 1.119, 1.009, 1.119, 1.119,

wit


EMWG 6260.0 W1 EMWG 6260.0 W2 EMWG 6260.0 W3 EMWG 6260.0 W4 EMWG 6260.0 W5 EMWG 6260.0 W7



€ € € € €

€ 999, 1.079, 1.079, 1.159, 1.049, 1.159,

Design Gold 4


Design Copper 7

Design Hot Chili 8


68

INDIVIDUAL NICHE

EKV 6500.1 Uitvoering: - Koffieuitgifte programmeerbaar voor 5 verschillende maten kopjes (Espressokop, kleine kop, gemiddelde kop, grote kop, mok) - Keuzetoets voor 1 of 2 koppen uitgifte - Echte cappuccino functie (uitneembare melkhouder) - Uitneembare melkhouder met reinigingsfunctie - Gebruik bonen en poeder - In hoogte verstelbare koffie uitloop - Druk ca 15 Bar - Aparte boiler voor koffie- en heetwater afgifte - Automatisch reiniging- en ontkalking programma - Automatische spoelgang bij in- en uitschakelen - Heetwater functie - Waterreservoir aan de voorzijde uitneembaar - Elektronische klok met dagtijdsaanduiding - Timer - Stand-by functie (energie besparend) - Elektronische display met rode aanduiding - Verlichting bar (lED) - programmeerbare in-/uitschakeltijd (centrale uitschakeling) - programeerbare koffieuitgifte temperatuur (3) - programmeerbaar koffie aroma (5 voorgeprogrammeerde sterktes) - Apparaat op geleiders, uittrekbaar - Accessoires zie bladzijde 186

Zwart, Design RVS 1

Wit, Design RVS 1



€ € € € € € €

2.229, 2.309, 2.309, 2.389, 2.279, 2.389, 2.389,

EKV 6500.1 W1 EKV 6500.1 W2 EKV 6500.1 W3 EKV 6500.1 W4 EKV 6500.1 W5 EKV 6500.1 W7



€ € € € € €

2.259, 2.339, 2.339, 2.419, 2.309, 2.419,


Design Copper 7

Design Hot Chili 8

Afzuigkappen



EKV 6500.1 J1 EKV 6500.1 J2 EKV 6500.1 J3 EKV 6500.1 J4 EKV 6500.1 J5 EKV 6500.1 J7 EKV 6500.1 J8


Design Gold 4

zwart


wit

Technische gegevens: - Aansluitwaarde 1,35 kW - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 595 x 455 x 475 mm (incl. front 20 mm en telescopische rails) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 450 x 550 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 185

Inbouwovens

56 cm

NICHE

Compacte apparaten

45 cm

EKV 6500.1 J5, Zwart, Design Black Velvet

69


INDIVIDUAL

ConceptLine®

Profession+

Kookplaten

INBOUW KOFFIEMACHINE

TElEVISIE-DVD SpElER Profession+

INDIVIDUAL

A

DVB-T

ENERGY

45 cm

56 cm

60 cm

NICHE

NICHE

WALL-HANGING

ETV 6800.2 NIEUW


Uitvoering: - Effectief beelddiagonaal: 48 cm (19”) - HD ready - Videotext functie - Sleeptimer functie - Beeldinstelling: (16:10/16:9) - Geïntegreerde DVB-T Tuner - Geïntegreerde DVD speler - USB-opnamefunctie - 200 Voorkeuzezenders - push liftmechanisme Technische gegevens: - Energieverbruik - Aansluitwaarde - Afmetingen van het toestel - Afmeting van de uitsparing - Aansluitingen:


26 kWh (per jaar) 18 Watt b x h x d ca. 595 x 455 x 150 mm b x h x d ca. 560 x 450 x 200 mm 1 x HDMI, 1 x Scart, AV/S-Video in, VGA, USB, CI, Headphones - Voor verdere informatie zie bladzijde 185


zwart

Design Gold 4

ETV 6800.2 J1 ETV 6800.2 J2 ETV 6800.2 J3 ETV 6800.2 J4 ETV 6800.2 J5 ETV 6800.2 J7 ETV 6800.2 J8



€ € € € € € €

1.649, 1.729, 1.729, 1.809, 1.699, 1.809, 1.809,

wit


ETV 6800.2 W1 ETV 6800.2 W2 ETV 6800.2 W3 ETV 6800.2 W4 ETV 6800.2 W5 ETV 6800.2 W7



€ € € € € €

1.689, 1.769, 1.769, 1.849, 1.739, 1.849,


Design Copper 7

Design Hot Chili 8

70

INDIVIDUAL

MAGNETRON NIS 38 CM Comfort+

WALL-HANGING

(Deur linksdraaiend) (Deur rechtsdraaiend)

ConceptLine®

Compacte apparaten

Uitvoering: - 5 magnetron vermogenstanden - Vermogen magnetron 850 Watt - Grill 1.200 Watt - 14 automatische programma’s - Elektronische klok - Memory functie voor 3 functies - Snelstart functie, snel verwarmen - Verlichting - Rode digitale weergave - Binnenoven in RVS met keramische bodem - Inhoud 22 liter - Draairichting te kiezen ( zie model)

Kookplaten

Technische gegevens: - Aansluitwaarde 2,5 kW - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 595 x 390 x 334 mm (incl. front 22 mm) - Afmeting van de uitsparing (hoge kast) b x h x d ca. 568 x 380 x 320 mm - Afmeting van de uitsparing (bovenkast) b x h x d ca. 568 x 370 x 320 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 350 x 220 x 280 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 184

Design RVS Design RVS

€ 819, € 819,

EMWGL 3260.0 W1 Design RVS EMWGR 3260.0 W1 Design RVS

€ 859, € 859,

Hoge kast


EMWGL 3260.0 J1 EMWGR 3260.0 J1


Afzuigkappen

Standaardtoebehoren: - 1 bruineerschaal, 1 rooster

zwart

Bovenkast 600

min. 380

555 312

min

.32

0

8

. 56

min

390

min. 370

334

555

8

312

56 in.

m

355

m 320in.

390

355

334

71



60 cm

NICHE

wit


56 cm

NICHE

Inbouwovens

EMWGL 3260.0 EMWGR 3260.0

38 cm

WARMHOUDlADE Profession+ 56 cm INDIVIDUAL





Design Gold 4

NICHE

NICHE

WS 6014.1 Uitvoering: - Ideaal als opbergruimte i.c.m. een 45cm apparaat voor een 60 cm nis - Greeploos met pushmechanisme - Traploos regelbaar van ca.. 30–80°C - Voorverwarmingsmogelijkheid voor: compleet bestek voor 6 personen of 20 serveerborden doorsnee 28 cm of 80 espresso kopjes of 40 cappuccino koppen - Telescopisch geleider - Anti-slip lade Technische gegevens: - Aansluitwaarde 0,4 kW - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 595 x 140 x 535 mm - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 595 x min. 550 mm incl. 45 compact apparaat Binnenafmetingen b x h x d ca. 410 x 105 x 525 mm


Design Copper 7

zwart

WS 6014.1 J1 WS 6014.1 J2 WS 6014.1 J3 WS 6014.1 J4 WS 6014.1 J5 WS 6014.1 J7 WS 6014.1 J8



€ € € € € € €

659, 699, 699, 739, 679, 739, 739,

wit

Design Hot Chili 8

WS 6014.1 W1 WS 6014.1 W2 WS 6014.1 W3 WS 6014.1 W4 WS 6014.1 W5 WS 6014.1 W7



€ € € € € €

679, 719, 719, 759, 699, 759,

WS 6014.1 met 45 cm compacte apparat

72

INDIVIDUAL

ACCESSOIRE lADE Profession+ 56 cm




Inbouwovens

NICHE

Acc. nr. 6014 NIEUW Uitvoering: - Ideaal als opbergruimte i.c.m. een 45cm apparaat voor een 60 cm nis - Greeploos met pushmechanisme - Telescopisch geleider - RVS binnenwerk - Anti-slip lade Technische gegevens: - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 595 x 140 x 535 mm - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 595 x min. 550 mm incl. 45 compact apparaat - Binnenafmetingen b x h x d ca. 410 x 105 x 525 mm

Compacte apparaten


NICHE

ConceptLine®

INDIVIDUAL

Design Gold 4



€ € € € € € €

469, 509, 509, 549, 489, 549, 549,

Acc. nr. 6014 W1 Acc. nr. 6014 W2 Acc. nr. 6014 W3 Acc. nr. 6014 W4 Acc. nr. 6014 W5 Acc. nr. 6014 W7



€ € € € € €

479, 519, 519, 559, 499, 559,



Acc. nr. 6014 met 45 cm compacte apparat

73



zwart

Acc. nr. 6014 J1 Acc. nr. 6014 J2 Acc. nr. 6014 J3 Acc. nr. 6014 J4 Acc. nr. 6014 J5 Acc. nr. 6014 J7 Acc. nr. 6014 J8

wit

Design Hot Chili 8

Afzuigkappen

Kookplaten

Design Copper 7

ConceptLine

®

Duidelijke lijnen creëren structuur De horizontale opstelling van meerdere apparaten op ooghoogte is voor keukenplanners een duidelijk voorbeeld van meer ontwerp homogeniteit: Het horizontale domineert het totaalbeeld, meerdere apparaten vullen elkaar aan en vormen een doorlopende lijn. Voor deze configuratie dient de apparatuur ontworpen te zijn voor deze manier van inbouwen – zoals de nieuwe ConceptLine® van Küppersbusch. Met de gelijke bedienings, paneel- en greephoogte van de 60 en 45 cm hoge apparatuur kan een willekeurige opstel ling van de inbouwapparatuur worden gemaakt – zowel horizontaal alsook verticaal. De “Reduce to the max” – ConceptLine® heeft geen zichtlijsten en kenmerkt zich door het zuivere design dat perfect bij de verschil lende decoratieve stijlen en open keukens past. Ook hier kunnen klanten hun inbouwapparatuur door verschillende grepen uit het Individual concept individueel vormgeven.

74


75



Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

INDIVIDUAL

Perfecte Symmetrie. Overtuigende functies.

76

De EEBD 6750.0 stoomoven overtuigt ook met 24 ovenfuncties en 100 automatische programma’s. Daarbij detecteren sensoren bij de professionele programma’s het ge wicht van het eten en de hoeveelheid wat tot perfecte resultaten leidt. En wie zijn oven niet zelf wil reinigen, kiest voor de EEBP 6750.0 inbouwoven. Hier neemt de pyrolyse functie de complete reiniging van het apparaat over.

77

INDIVIDUAL Inbouwovens Compacte apparaten Techn. gegevens / Toebehoren



Afzuigkappen

De nieuwe Küppersbusch ConceptLine® omvat een 60 cm hoge stoomoven, een eveneens 60 cm hoge oven met Pyrolyse, een combi-stoomoven, een combi-magne tron, een inbouw TV (allen 45 cm hoog) alsook 14 cm hoge warmte- en accessoires lades, die ideaal te combineren zijn met de 45 cm hoge apparatuur.

ConceptLine®

Alle ConceptLine® apparatuur beschikt over een uniforme touchcontrol bediening die intuïtieve bediening mogelijk maakt. Daarnaast is de totale ovenruimte van alle appa ratuur geëmailleerd. Deze coating met een extreem glad afwerking en lage porositeit voorkomt dat vet- en braadresten kunnen aanbakken. Lastige reiniging is daarmee overbodig. Daarnaast beschikken de 60 cm hoge bakovens over een XXL-ovenruimte tot 71 liter inhoud. Het extra grote bakplaat biedt in vergelijking met een standaard bakplaat 20 % meer bruikbare oppervlakte en behoort daarmee tot de grootste op de markt.

Kookplaten

Overtuigende functies: XXL-ovenruimte en professionele programma’s

Hot Chili

Copper

Black Velvet

Gold

Silver Chrome

Creëer uw eigen individuele inbouwapparatuur ont werp en geef u keuken zo een unieke flair.

Black Chrome

Het Küppersbusch Individual concept biedt de optie om de apparatuur van de ConceptLine® serie met afzonderlijke grepen aan uw persoonlijke voorkeur aan te passen. Kies tussen RVS, Black Chrome, Silver Chrome, Gold of Black Velvet alsook de nieuwe desi gnelementen Copper of Hot Chili. Of kies een greep uit onze InDIVIDUAL PLUS collectie (pagina 2833). Maximale variabiliteit– individuele stijl.

RVS

Küppersbusch Individual: Een verscheidenheid aan mogelijkheden

78

INDIVIDUAL Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Gezond genieten met stoomovens van Küppersbusch


Wanneer u een gezonde houding ten opzichte van eten hebt, gaat er niets boven de bereiding van eten met stoom omdat mineralen alsook belangrijke voedingsstoffen bij het stoomgaren grotendeels behouden blijven. Met de stoomovens van Küppersbusch beheerst u perfect de langzame manier van koken in een handomdraai. U werkt zonder druk en met optimale stoomverdeling. Groenten, vis en mals vlees worden door de gelijkmatige verwarming zeer behoedzaam gegaard en behouden hun eigen smaak.

Met de gelijkmatige verwarming door stoom worden alle etenswaren zeer behoedzaam en zonder vochtsverlies gegaard. Bij voorgegaard eten wordt reeds verloren gegaan vocht door het gaar of opwarmproces weer toegevoegd. Stoomgaren is daarom qua voedigswaarde een waardevolle kooktechniek zonder toevoeging van vet en is onder andere op het gebied van gezonde voeding en diëten niet meer weg te denken.

79



Waarom stoomgaren? Er is geen langzamere manier van koken dan koken met stoom. De kleur en de vorm van het eten blijven onveranderd, de eigen smaak en het aroma zijn zeer intensief. Voedingsstoffen gaan nauwelijks verloren en mineralen blijven bijna geheel behouden.

Functies die het leven makkelijker maken Individual Het nieuwe Küppersbusch Individual concept biedt u INDIVIDUAL de mogelijkheid de toestellen aan te passen naar uw persoonlijke smaak. Dit concept geeft u de mogelijkheid te kiezen tussen zwart of wit als basiskleur. Voor de design elementen vindt u 7 verschillende afwerkingen om zo te beantwoorden aan uw persoonlijke wensen. multitherm plus® Met het multitherm plus® hete-luchtsysteem is bak+ ken en braden zelfs op vier niveaus mogelijk: de permanente luchtcirculatie binnen in de oven zorgt ervoor dat verschillende levensmiddelen tegelijkertijd gaar kunnen worden – zonder extra energie en tijd. En zonder dat bij het tegelijkertijd bereiden van cakes, vis en vlees smaken of geuren worden overgedragen. MULTI THERM

Pyrolytische reiniging Door de pyrolyse technologie is het uitgebreide reinigen van de ovens definitief voorbij. Genieten in alle rust van uw eten, het vuil in de ovenruimte reinigt uw apparaat zelf. Het zelfreinigingssysteem verwarmt de oven op 500 °C, vet- en etensresten worden zo verkoold tot fijne as. Kies uit 3 verschillende pyrolyse programma’s – afhankelijk van de mate van vervuiling. Daarna eenvoudigweg afnemen met een vochtige doek en het apparaat glanst weer als nieuw! Viervoudige beglazing – viervoudige comfortabel: De ovendeur. De volledige glazen binnendeur bestaat uit een glad oppervlak zonder hogere en lagere randen en richels. Zo is de oven met één veeg weer brandschoon en de deur kan met weinig moeite worden losgemaakt – dus veel voordelen op het gebied van reiniging. Perfect geïsoleerd: het koele front en dwarsstroom ventilator Dankzij het driedubbel geïsoleerd deurglas met warmtereflecterend binnenvenster van de ovendeur wordt het front ook bij hoge temperaturen niet te heet. Alle Küppersbusch modellen zijn uitgerust met een dwarsstroom-ventilator voor de koeling van het apparaat.

Volledig elektronisch bak- en braadprogramma’s 100 volledig elektronische bak- en braadprogramma’s zorgen voor nauwkeurige kookprocessen. Met één druk op de sensorknop selecteert u één van de programma’s: Het apparaat stelt vervolgens de temperatuur en de kooktijd voor en selecteert zelf de optimale manier van verwarmen. Eenvoudigweg bevestigen of de instellingen naar keuze aanpassen. Klaar! Memory-Programma's De exacte bak- en braadinstellingen van uw favoriete gerechten kunnen zeer eenvoudig als Memory-Programme (tot 20 eigen recepten) worden opgeslagen.

80

Pizzasteen Zodat het smaakt als bij de Italiaan neemt u in plaats van een bakplaat de pizzasteen. Gecombineerd met het rooster zorgt de pizzasteen op het onderste niveau voor een krokante pizzabodem of u maakt origineel steenovenbrood. Automatische gewichtsinstelling Het bak- en braadprogramma stelt de temperatuur en de kooktijd – gebaseerd op een standaard voorbereidingshoeveelheid – in. Door het vooraf bepaalde gewicht te veranderen, past de automatische gewichtsinstelling de kooktijd en kooktemperatuur vervolgens aan. Koelventilator Alle bakovens beschikken over een koelventilator die de afgevoerde lucht van de ovens en ook ca. 5 tot 7 minuten na het uitschakelen van de ovens afkoelt. Vleesthermometer Vooral bij groot vlees is het soms moeilijk om vast te stellen of het vlees voldoende gaar is. Topkoks én hobbykoks gebruiken voor dit doel de vleesthermometer. Deze geeft betrouwbare informatie over de kerntemperatuur en daarmee over de gaarheid. Het vlees kan op deze manier automatisch tot op de graad nauwkeurig rosé, à point of bien cuit worden bereid. Deze vleesthermometer werkt op alle ovenstanden.

Sensorbediening Met één druk op de toets worden de functies van de sensortoetsen geactiveerd. Snelvoorverwarming De snelvoorverwarmfunctie brengt de oven twee maal zo snel naar de ingestelde temperatuur. Kinderbeveiliging Als het kinderbeveiliging is ingeschakeld, dan kan het fornuis of de oven niet onbedoeld worden ingeschakeld. Energie-efficiëntie-klassen Hoe efficiënt de inbouwfornuizen en -bakovens met energie ENERGY omgaan, wordt in de EU landen door een uniforme energielabel weergegeven: Klasse A staat voor een uiterst efficiënt, klasse G voor een zeer inefficiënt energieverbruik. Uiteraard behoort de apparatuur van Küppersbusch tot de meest energiezuinige op de markt.

A

Halogeen-ovenverlichting Twee extra felle halogeenlampen zijn zijdelings en boven aan de binnenkant van de ovens aangebracht en verlichten het eten van alle kanten. Energiezuinige apparatuur Talrijke ontwikkelingen zorgen ervoor dat het bakken en braden niet meer energie vergt dan noodzakelijk. Deze omvatten bijv. de viervoudige beglazing van de ovendeur met warmtereflecterende volledig glazen binnenruit en de isolatie van de oven. Maar ook de ovenverlichting, die eenvoudig uitgeschakeld kan worden wanneer de oven in gebruik is, de deurcontactschakelaar alsook het consequent vermijden van warmtebruggen zorgen voor een voorbeeldig laag energieverbruik.


Deurcontactschakelaar De deurcontactschakelaar is een energiebesparende veiligheidsvoorziening. Alle verwarmingselementen en heteluchtblazers worden bij het openen van de ovendeur tijdens het gebruik uitgeschakeld.

Functies stoomoven techniek

Biologisch koken Botermals vlees is kinderspel met de langzaam garen functie. Door de dynamische temperatuurregeling in de ovenruimte is het mogelijk om de gewenste kerntemperatuur op een bepaald tijdstip te bereiken. Het vlees wordt perfect gegaard en is op te gewenste moment heerlijk mals en serveerklaar. Regeneren Dankzij een speciale combinatie van stoom en hete lucht kunnen reeds bereide gerechten worden opgewarmd zonder dat zij aan smaak of malsheid inboeten, en kunnen zo op elk gewenst tijdstip vers op tafel worden gezet.

Set & Go Met SET + GO kunt u een ovenfunctie (of een proGO gramma) instellen en later met één druk op het sensorpaneel inschakelen. SET

Heat & Hold De functie Heat + Hold houdt reeds bereid eten 30 HOLD minuten warm op 80° C. De functie wordt na afloop van het bak- of kookproces geactiveerd. HEAT

81

Kookplaten Afzuigkappen

Eco stoom Met de Eco-functie optimaliseert u het energieverbruik tijdens het kookproces. U dient wel eerst de kooktijd in te stellen. Voor meer informatie over de aanbevolen instellingen, raadpleegt u de kooktabellen met de overeenkomstige ovenfuncties.


Brood bakken De vorm van verwarming voor brood bakken is een combinatie van stoom en hetelucht. Na een stoomfase rondt een heteluchtfase dit programma af. Deeg rijst mooi en brood krijgt een zeer smakelijke en glanzende korst, wordt heerlijk luchtig en blijft langer vers. Deze geraffineerde vorm van verwarming is zeer geschikt voor alle bakproducten, zoals bijv. brood of broodjes maar ook voor pizza en cake.

STEAM


Waterhouder Stoomovens van Küppersbusch kunnen in elke keuken worden geïntegreerd. Dankzij de uitneembare waterhouder is er zelfs geen extra wateraansluiting nodig. Na afloop van de bereiding kan de waterhouder gewoon worden geleegd. Zo blijft alles goed schoon.

Multisteam Met Küppersbusch kookt u als een prof. Zo kunt u de Küppersbusch ConceptLine® combi-stoomoven zowel voor puur stoomgaren met 100% stoom gebruiken maar ook voor afzonderlijke combinaties van stoom met hetelucht. Afhankelijk van het soort eten bieden wij vier afzonderlijke stoomgaarprogramma’s aan. VITAL-stoom creërt stoom tot een 100% verdeling van de stoom ontstaat. Bij het INTERVAL-PLUS stoomgaren wordt de stoomgenerator (50%) afgewisseld met het ringvormige verwarmingselement (50%). De ventilator wordt eveneens geactiveerd. Bij het INTERVAL stoomgaren wordt de stoomgenerator (25%) afgewisseld met het ringvormige verwarmingselement (75%). Ook hier wordt de ventilator geactiveerd. Eco-stoom is een variant van VITAL stoomgaren voor kleine tot middelgrote hoeveelheden. MULTI


Softclose Zacht, stille en bijna vanzelf sluitende apparatuurdeuren dankzij de softclose-functie.

ConceptLine®

Compacte apparaten

XXL-ovenruimte Met 70 liter (oven met stoom) en 71 liter (oven met pyrolyse) bieden de ConceptLine® bakovens extra veel ruimte – voor het houden van grote familiefeesten alsook voor elke dag: U kunt tot 9 verschillende bakplaatposities verschillende gerechten tegelijkertijd bereiden. De bakplaten bieden daarbij 20 % meer bruikbare oppervlakte in vergelijking met een standaard bakplaat.

INBOUwOVEN MET STOOM Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

MULTI STEAM

SET

HEAT

GO

HOLD

EEBD 6750.0 J

EEBD 6750.0 J, Design RVS 1

Accessoires grepen:

Design Black Chrome Acc. nr. 7502 - € 149,Design Silver Chrome Acc. nr. 7503 - € 149,Design Gold

Acc. nr. 7504 - € 169,-

Design Black Velvet

Acc. nr. 7505 - € 69,-

Design Copper

Acc. nr. 7507 - € 169,-

Design Hot Chili

Acc. nr. 7508 - € 169,-

Uitvoering: - 24 ovenfuncties (zie pag. 87) - 100 automatische programma’s - Snel voorverwarmingsstand - Emaille-Oven eenvoudig te reinigen en stoom bestendig - Halogeen verlichting - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - Vier-lagige ovenruit - Dwarsstroomventilator - 20 Memory programma’s - Stoomreinigings programma - Rode LCD display ( contrast,verlichting, aanduiding en geluidssterkte kunnen aangepast worden) - Akoestisch signaal water tekort - Temperatuurregeling met elektronische weergave - Restwarmteindicatie - Programmeerbare klok (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, vleesthermometer) - Inhoud 70 Liter - Telescoop uitschuifsysteem (1x volledig uittrekbaar) inclusief - Greep Design RVS inclusief Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,5 kw - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 594 x 594 x 567 mm (incl. front 21 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 590 x 550 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 478 x 352 x 414 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 86 Uitvoering: - 1 geëmailleerd bakblik, 1 geëmailleerd braadslede, 2 rooster - 1 Stoomset (2 delig), 1 spons Accessoires: - Telescoop uitschuifsysteem (1x volledig uittrekbaar) - Pizzasteen met greep EEBD 6750.0 J


82

Design RVS

Acc. nr. 1751 Acc. nr. 145

119,- Euro 95,- Euro € 2.499,-

INDIVIDUAL

INBOUwOVEN MET PYROLYSE

A

ENERGY

MULTI THERM

+

SET

HEAT

GO

HOLD

EEBP 6750.0 J

Design Silver Chrome Acc. nr. 7503 - € 149,Design Gold

Acc. nr. 7504 - € 169,-

Design Black Velvet

Acc. nr. 7505 - € 69,-

Design Copper

Acc. nr. 7507 - € 169,-

Design Hot Chili

Acc. nr. 7508 - € 169,-


Design Black Chrome Acc. nr. 7502 - € 149,-

Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,5 kw - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 594 x 594 x 567 mm (incl. front 21 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 560 x 590 x 550 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 478 x 354 x 415 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 86

Kookplaten

Accessoires grepen:

Uitvoering: - 1 geëmailleerd bakblik/braadslede - 1 RVS bakblik - 1 Rooster Accessoires: - Telescoop uitschuifsysteem (1x volledig uittrekbaar) - Pizzasteen met greep

Design RVS

Acc. nr. 1750 Acc. nr. 145

89,- Euro 95,- Euro

€ 1.799,-


83



EEBP 6750.0 J

Afzuigkappen

EEBP 6750.0 J, Design RVS 1

Uitvoering: - 19 Ovenfuncties (zie pag. 87) - 90 Automatische programma’s - Pyrolise zelfreiniging (3 fases) - Snel voorverwarmingsstand - Emaille-Oven eenvoudig te reinigen - Halogeen verlichting - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - Vier-lagige ovenruit - Dwarsstroomventilator - 20 Memory programma’s - Rode LCD display ( contrast,verlichting, aanduiding en geluidssterkte kunnen aangepast worden) - Temperatuurregeling met elektronische weergave - Restwarmteindicatie - Programmeerbare klok (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, vleesthermometer) - Inhoud 71 Liter - Telescoop uitschuifsysteem (1x volledig uittrekbaar) inclusief - Greep Design RVS inclusief


INDIVIDUAL

Inbouwovens

Profession+

COMPACT-BAKOVEN MET STOOM Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

MULTI STEAM

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

SET

HEAT

GO

HOLD

EEBKD 6750.0 J

EEBKD 6750.0 J, Design RVS 1

Accessoires grepen:

Design Black Chrome Acc. nr. 7502 - € 149,Design Silver Chrome Acc. nr. 7503 - € 149,Design Gold

Acc. nr. 7504 - € 169,-

Design Black Velvet

Acc. nr. 7505 - € 69,-

Design Copper

Acc. nr. 7507 - € 169,-

Design Hot Chili

Acc. nr. 7508 - € 169,-

Uitvoering: - 24 Ovenfuncties (zie pag. 87) - 90 Automatische programma’s - Snel voorverwarmingsstand - Emaille-Oven eenvoudig te reinigen en stoom bestendig - Ovenverlichting - Geheel glazen binnendeur, uitneembaar - Vier-lagige ovenruit - Dwarsstroomventilator - 20 Memory programma’s - Stoomreinigings programma - Rode LCD display ( contrast,verlichting, aanduiding en geluidssterkte kunnen aangepast worden) - akoestisch signaal water tekort - Temperatuurregeling met elektronische weergave - Restwarmteindicatie - Programmeerbare klok (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, vleesthermometer) - Inhoud 43 Liter - Greep Design RVS inclusief Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,0 kw - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 594 x 455 x 567 mm (incl. front 21 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 450 x 560 x 550 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 477 x 214 x 418 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 86 Uitvoering: - 1 geëmailleerd bakblik - 1 geëmailleerd braadslede - 1 Rooster - 1 Stoomset (2 delig), - 1 Spons Accessoires: - Pizzasteen met greep EEBKD 6750.0 J


84

Acc. nr. 145 Design RVS

95,- Euro € 1.899,-

INDIVIDUAL

COMPACT-BAKOVEN MET MAGNETRON

THERM

+

SET

HEAT

GO

HOLD

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EEBKM 6750.0 J

Design Silver Chrome Acc. nr. 7503 - € 149,Design Gold

Acc. nr. 7504 - € 169,-

Design Black Velvet

Acc. nr. 7505 - € 69,-

Design Copper

Acc. nr. 7507 - € 169,-

Design Hot Chili

Acc. nr. 7508 - € 169,-


Design Black Chrome Acc. nr. 7502 - € 149,-

Technische gegevens: - Aansluitwaarde 3,0 kw - Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 594 x 455 x 567 mm (incl. front 21 mm) - Afmeting van de uitsparing b x h x d ca. 450 x 560 x 550 mm - Afmetingen van de binnenoven b x h x d ca. 473 x 212 x 413 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 86

Kookplaten

Accessoires grepen:

Afzuigkappen

EEBKM 6750.0 J, Design RVS 1

Uitvoering: - 18 Ovenfuncties (zie pag. 87) - 90 Automatische programma’s - Snel voorverwarmingsstand - Emaille-Oven eenvoudig te reinigen - Ovenverlichting - Vier-lagige ovenruit - Dwarsstroomventilator - 20 Memory programma’s - Magnetron vermogen 1000 watt - 10 Magnetronstanden - Grill 1900 watt - Rode LCD display ( contrast,verlichting, aanduiding en geluidssterkte kunnen aangepast worden) - Snelstart functie, snel verwarmen - Temperatuurregeling met elektronische weergave - Restwarmteindicatie - Programmeerbare klok (bereidingsduur, einde van de bereiding, kookwekker, vleesthermometer) - Inhoud 43 Liter - Greep Design RVS inclusief

Uitvoering: - 1 geëmailleerd bakblik/braadslede - 1 Rooster Accessoires: - Pizzasteen met greep

Design RVS

95,- Euro

€ 1.499,-


85



EEBKM 6750.0 J

Acc. nr. 145


MULTI INDIVIDUAL

Inbouwovens

Profession+

Technische Gegevens inbouwovens Compact-bakoven met

Compact-bakoven met

stoom

stoom

EEBP 6750.0

EEBKD 6750.0

EEBKM 6750.0

//////

//////

//////

Bakoven met stoom

Bakoven met Pyrolise

EEBD 6750.0

//////

Designversies RVS / Black Chrome / Silver Chrome / Gold / Black Velvet / Copper / Hot Chili Energiecategorieën Energiecategorieën volgens EN 50304 Energiecategorieën volgens EN 50304 bij hetelucht (kWh)

A

A

A

0,83

0,79

0,69

Uitvoering Inhoud oven (Liter)

70

71

43

43

Afmetingen van de oven breedte (mm)

478

478

477

473

Afmetingen van de oven hoogte (mm)

352

354

214

212

Afmetingen van de oven diepte (mm)

414

415

418

413

Stomen, instelbaar temperatuurbereik (°C)

50-96

50-96

Regenereren: instelbaar temperatuurbereik(°C)

50-110

50-110

Hetelucht: instelbaar temperatuurbereik (°C)

30-230

30-300

30-230

Aantal oven functies

24

24

19

18

Aantal bakprogramma’s

100

90

90

90

Aantal Memoryprogramma's

20

20

20

Magnetron vermogen (W)

20 100-1000

Aantal magnetron standen

10

Aantal pyrolyse-programma's Grill (W)

30-230

3 2300

2300

1900

1900

Elektronische temperatuurregeling









Snel voorverwarmingsstand









Dwarsstroomventilator voor ovenkoeling









Geheel glazen binnendeur, uitneembaar







Vier-lagige ovenruit







Softclose-deur







Elektronische digitale display









Sensorbediening









Email-ovenruimte









Halogeen verlichting



 



4

4

Ovenverlichting Aantal inschuifhoogtes Inhoud waterhouder (Liter) Signaal water tekort optisch / akoestisch

5

5

0,8



0,8

/

/

Programmeerbare klok









Automatische voorkeuze









Restwarmteindicatie









Set + Go functie









Heat + Hold functie









Uitschakelautomatiek / Stand by









Vleesthermometer







Stoomreinigings programma



Kinderbeveiliging



Snelstart functie



 





1

Standaardtoebehoren Telescoop uitschuifsysteem (1 niveau)

1

1

Geëmailleerd bakblik

1

1

1

Geëmailleerd braadslede

1

1

1 1

Rooster

2

1

RVS stoomset

1

1

1

Technische gegevens Aansluitwaarde in kW Voltage (V)

3,5

3,5

3

3

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50

Lengte aansluitsnoer incl. stekker

1,5

1,5

1,5

1,5

Afmetingen van de uitsparing (mm) Breedte

560

560

560

560

Hoogte

590

590

450

450

Diepte

550

550

550

550

86

•

•

Combi Plus stomen

Voor gerechten met hoog vochtgehalte en voor het stomen van vis, custard en terrines.

•

•

Combi stomen

Voor het bakken van brood, het braden van grote stukken vlees of het opwarmen van gekoelde en bevroren maaltijden.

•

•

ECO Stomen

Dankzij ECO-functies kunt u het energieverbruik tijdens het koken optimaliseren. Het is nodig om de kooktijd eerst in te stellen. Voor meer informatie over de aanbevolen instellingen raadpleegt u de kooktabellen met de equivalente ovenfunctie.

•

•

Multi hetelucht (vochtig)

Voor het besparen van stroom als u droog gebakken voedsel bakt en bereidt. Ook om gebakken voedsel in bakblikken op één rekniveau te bakken. Deze functie werd gebruikt om energieefficiëntieklasse axx. EN50304 te bepalen

• • •

Multi hetelucht

Om op max. 3 rekstanden tegelijk te bakken en voedsel te drogen.Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan bij Boven- en onderwarmte. Boven + onderwarmte.

• • • •

Pizza hetelucht

Om gerechten op één niveau te bakken met intensief bruinen en een krokantere korst. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor de functie: Boven + onderwarmte.

• • • •

Traag garen

Voor het bereiden van bijzonder mals en sappig braadvlees.

• • • •

Boven + onderwarmte

Voor het bakken en braden op 1 ovenniveau.

• • • •

Diepvriesvoeding

Voor kant-en-klaar gerechten zoals patat, aardappelkroketten, loempia‘s.

• • • •

Circulatiegrill

Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte met botten op 1 niveau. Ook om te gratineren en te bruinen.

• • • •

Grill intens

Voor het roosteren van plat voedsel in grote hoeveelheden en voor het maken van toast.

• • • •

Grill

Om vlak voedsel te grillen en te toasten.

• • • •

Warmhouden

Om het voedsel warm te houden.

• • • •

Ontdooien

Om bevroren gerechten te ontdooien.

• • • •

Onderwarmte

Voor het bakken van taarten met een knapperige bodem en het goedhouden van de vulling.

• • • •

Deeg laten rijzen

Voor het beheerst laten rijzen van deeg voordat het wordt gebakken.

• • • •

Brood bakken

Om brood te bakken.

• • • •

Gratineren

Voor maaltijden als lasagne of aardappelgratin. Ook om te gratineren en te bruineren.

• • • •

Inmaken

Voor de inmaak van groenten zoals augurken.

• • • •

Drogen

Voor het drogen van gesneden fruit (zoals appels, pruimen, perziken) en groenten (zoals tomaten, courgette of champignons).

• • • •

Borden warmen

Om borden voor het serveren op te warmen.

• • • •

Regenereren

Om eten dat al bereid is op een bord op te warmen.

•

ECO Braden

Dankzij ECO-functies kunt u het energieverbruik tijdens het koken optimaliseren. Het is nodig om de kooktijd eerst in te stellen. Voor meer informatie over de aanbevolen instellingen raadpleegt u de kooktabellen met de equivalente ovenfunctie.

• • • • 87

INDIVIDUAL Kookplaten Afzuigkappen Koel- en vrieskasten Vaatwassers/ Wasmachine Techn. gegevens / Toebehoren

•

ConceptLine®

Compacte apparaten

Voor groenten, vis, aardappelen, rijst, pasta of speciale bijgerechten.

Inbouwovens

EEBKM 6750

Volledige stoom

EEBP 6750

Symbool, Functie en Gebruik

EEBD 6750

EEBKD 6750

Oven Functies

kookplaten Kook als een professional Küppersbusch kookplaten combineren energiebesparende technologie met inno vatieve bedieningsconcepten. Professionele koks zweren bij inductieskookplaten, geen andere soort warmtebron kan zo nauwkeurig worden geregeld. De kook platen met ökospeed plus®-verwarmingselementen met ultrasnelle opwarmtijden zorgen voor een zeer efficiënte warmtetoevoer. Voor optimaal gebruiksgemak van de kookzones en van alle functies kunt u kiezen uit sensorelektronica of gemakkelijk te bedienen draaiknoppen. Afhankelijk van de uitvoering heeft u met de automa tische kookstart tot de centrale uitschakeling tal van technische snufjes voor com fort en zekerheid tot uw beschikking. De nieuwe, gietijzere flexi-grillplaat (afbeelding rechts) wordt zeer eenvoudig op de inductiekookplaten geplaatst - zo kan direct worden gegrild. De afmeting van de grill-opzetplaat is perfect afgestemd op de twee – eveneens nieuwe – kookplaten EKI 9960.2 en EKI 3920.2: De kookplaten herkennen de opzetplaat en schakelen automatisch over op de brugfunctie zodat het complete grilloppervlak gelijkmatig wordt verwarmd. Daarbij beschikt de flexi-grillplaat over ergonomische grepen en twee zones: De “Griddle-Zone” met hun geribbelde oppervlakken maakt vetarm of vetvrij koken mogelijk. En de typische donkere grillstrepen zijn vooral bij groenten een optisch genot. De “Plancha-Zone” voor het klassieke gladde grilloppervlak. Na het gebruik van de grillplaat kan deze in de vaatwasser worden geplaatst.

88

INDIVIDUAL

HIGH-Q

89


High-Q Cooking voldoet aan de hoogste eisen bij het koken, stomen en braden. Uitzonderlijke, innovatieve functies zoals oppervlakte-inductie, ökopower en individuele bedieningsconcepten verduidelijken – kookplaten van Küppersbusch bieden kookgenot op het hoogste niveau.



Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

COOKING

HIGH-Q COOKING

90

INDIVIDUAL Inbouwovens Koel- en vrieskasten

Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Küppersbusch inductiekookplaten: Snel, economisch en elegant

Bij rechthoekige- inductiekookplaten maakt de brugfunctie de koppeling voor twee of vier kookzones. Hierdoor hebt u nog meer ruimte voor hele grote pannen.

91



Onze inductiekookplaten zorgen voor maximaal gebruikscomfort. Ze wor den in luttele seconden warm en laten zich intuïtief regelen met sensor bediening. U heeft een ruime keuze aan verschillende inductiekookpla ten om aan uw persoonlijke wensen te voldoen. Bovendien zijn de Küp persbusch inductiekookplaten voorzien van energie efficiente Eco Power technologie, wat tot 30% aan energie kan besparen. Het bijzonder vlakke Design is een perfect voorbeeld dat elegantie en een ecologische doel stelling elkaar niet uitsluiten.

Küppersbusch VarioLine: koken à la carte

92

INDIVIDUAL Inbouwovens Compacte apparaten ConceptLine® Kookplaten Afzuigkappen Koel- en vrieskasten

93



Voor iedereen die liever een eigen menu samenstelt, is het Vario Line concept de ideale oplossing. Met de hoogwaardige indivi duele elementen kunt u een uniek kook- en werkgebied (met be hulp van de VarioLine verbindingslijst Acc. nr. 1130, zie pagina 194) samenstellen. Inductie, gas, lavasteengrill of een combinatie van dit alles – de mogelijkheden zijn nagenoeg oneindig. Het ultra vlakke ontwerp van alle elementen is precies op elkaar afgestemd zodat de afzonderlijke elementen altijd een homogene maar vooral zeer elegante eenheid vormen.

De nieuwe veelzijdigheid bij het koken: De inbouwkookplaten. Keramische kookplaten De robuuste keramische kookplaten hebben meer dan één voordeel: dankzij het doorlopende gladde oppervlak is het hanteren van potten en pannen bijzonder makkelijk. En omdat er bovendien niets makkelijk kan aanbakken, zijn ze in een handomdraai weer schoongemaakt. VarioLine De VarioLine-serie van Küppersbusch slaagt erin de meest uiteenlopende bereidingswijzen harmonieus te combineren. Vario-inductie U zult op de vario-inductiekookplaat een variatie zien van ronde en rechthoekige zones. De rechthoekige zones zullen u de mogelijkheid geven een grotere kookzone te vormen met 1 bediening. Koken met inductie Vele professionele koks zijn absoluut overtuigd van deze vorm van koude energie. Inductie kan immers als geen andere energie bron bijzonder nauwkeurig worden ingesteld –nauwkeurig regelbaar, zuinig en veilig. Het geheim van de inductie: de energie wordt alleen daar overgedragen waar er een pan met magnetiseerbare bodem op de kookplaat staat. Deze onmiddellijke warmte vorming direct in de panbodem, zorgt voor extreem korte aankooktijden met een laag energie verbruik. En omdat de kookplaat zelf niet warm wordt, kan er daarop natuurlijk ook niets meer aanbranden bij het overkoken. Maxi-inductie Dank zij de maxi-inductie kunt u indien noodzakelijk het werkvlak vergroten. Het vergroten van de kookzone kan als volgt gebeuren: de voorste en achterste zones of alle zones kunnen samen bediend worden om zo een groter kookvlak te krijgen. Zo zult u alle mogelijkheden ter beschikking hebben in volledige ergonomie. ökospeed plus Alle kookzones beschikken over ökospeed plus ver+ warmingselementen. Dit hoogontwikkelde verwarmingssysteem zorgt voor een uiterst snelle hittetoevoer. Zo wordt niet alleen het aan de kook brengen versneld, maar wordt er ook waardevolle energie bespaard. ÖKO SPEED

Automatisch aankoken Een aantal kookplaten zijn met automatisch aankoken uitgerust. Hier wordt reeds van in het begin het doorkookvermogen ingesteld. De kook zone start met maximaal vermogen en verlaagt daarna automatisch naar de doorkookstand.

94

Sensorbediening Voorbeeldige tiptoetselektronica neemt de regeling van de elektronische kookplaten voor zijn rekening: een lichte druk met de vinger op de tiptoets volstaat en de gewenste kookzone is ingeschakeld. Maar niet alleen dat: met de eenvoudig te bedienen toetsen regelt u naast de kookstanden ook nog alle andere functies. dialControl Eerst de gewenste kookzone selecteren en vervolgens door een rond draaiende beweging met de klok mee de gewenste stand kiezen. GlideControl Bij het nieuwe Küppersbusch bedienings-concept zijn alle functies op de kookplaat overzichtelijk geplaatst, zoals de uit-breidingszones en de timer. Door het ligt beroeren van de GlideControl bediening kiest u direkt de goede kookzone. Door te strijken over de bedieningszone kunt u direkt de gewenste kookstand instellen. Power Bij de inductiekookplaten bestaat er een mogelijkheid om bepaalde kookzones te gebruiken op een extra powerstand.

P

Öko-Power Wilt u energie besparen en toch meer vermogen hebben? De öko-Power functie geeft meer vermogen aan de zone maar verbruikt 30% minder energie dan de maximale Power functie. ÖKO

POWER

Weergave van restwarmte De kookplaat geeft aan welke kookzone nog warm is. Op die manier weet u niet alleen dat u hier voorzichtig mee moet zijn, maar kunt u deze restwarmte ook gebruiken om gerechten warm te houden: zeer energiezuinig! Stop & Go De „Stop & Go“ toets biedt u een grotere zekerheid. In GO geval van tijdelijke onderbreking kunt u de ‚Stop & Go‘ toets activeren en het geheel van de gebruikte functies worden in standby gezet. STOP

De pan herkenning Een sensor onder de keramische kookplaat herkent of er zich een pan op de kookzone bevindt. Alleen in dat geval wordt de ingeschakelde kookzone opgewarmd. Wordt de pan verwijderd, dan wordt de energietoevoer automatisch weer uitgeschakeld. Zo wordt er bewust energie bespaard en kunt u zich helemaal op het slagen van uw recepten concentreren.

INDIVIDUAL

Chef-functie De chef-functie verdeelt de kookplaat in 3 kook gedeeltes (links, midden, rechts), die individueel met een instelknop kunnen worden ingesteld. Hierdoor kookt u door het verschuiven van de pannen naar het andere kookgedeelte en niet door het veranderen van de instelling.

De centrale uitschakeling De centrale uitschakeling zorgt ervoor dat ook in het heetst van de strijd alle kookzones tegelijk worden uitgeschakeld. De kinderbeveiliging Als de kinderbeveiliging geactiveerd is, kan de kook plaat niet per ongeluk ingeschakeld of veranderd wor-

Reinigingsfunctie De reinigingsfunctie schakelt de instelling van de kookplaat voor 20 seconden uit. Zo kunt u de kookzones reinigen. Na 20 seconden gaan de laatst ingestelde functies weer automatisch in werking. 60 cm WIDTH

Rasterbreedte De verschillenden rasterbreedtes van de Küppers busch kookplaten bieden flexibiliteit in elk opzicht.

den.

Kookplaten

Vakantie-instelling U hoeft zich bij het verlaten van het huis nooit meer zorgen te maken of de kookplaat wel echt is uitgeschakeld. Daar zorgt de vakantieinstelling voor. Deze veiligheidsvoorziening schakelt de kookplaat automatisch uit wanneer er gedurende langere tijd geen nieuwe instellingen zijn gedaan.

Afzuigkappen

Dubbele kookzone Een ronde kookzone kan desgewenst door het inschakelen van een extra verwarmingselement worden veranderd in een rechthoekige braadzone. Kook-/braadzone met twee ringen Voor gezond en moeiteloos grillen zorgt de keramische grillplaat. Zonder dat er enige pan aan te pas komt, worden vlees en vis hier direct op de glazen plaat bereid – een genot.


Brugfunctie Bij de inductiekookplaten maakt de brugfunctie de koppeling van 2 of 4 kookzones. Meer ruimte voor grote pannen.


Keramische grillplaat De keramische grillplaat zorgt voor gezond, moeiteloos grillen. Geheel zonder (braad)pan bakt u vlees of vis heerlijk direct op het keramische oppervlak.

95


Uitschakelgeheugen Indien de kookplaat tijdens het gebruik onbedoeld wordt uitgeschakeld, is dat geen probleem. De elektronica onthoudt de laatste instellingen en na opnieuw inschakelen kan het kookproces met dezelfde instellingen worden voortgezet.

Inbouwovens

Uitschakelfunctie De uitschakelfunctie schakelt de kookzone uit, wanneer de op de tijdklok ingestelde tijd is verstreken.

Compacte apparaten

Individuele functieprogrammering De meest populaire functies kunnen individueel op het daarvoor bedoelde toetsenpaneel worden opgeslagen. Door de directe keuze is de opgeslagen functie altijd beschikbaar.

ConceptLine®

De kookwekker Bij een aantal kookplaten zorgt de kookwekker voor een perfecte timing. Naar gelang het model kan de wekker bovendien een bepaalde kookzone automatisch uitschakelen.

INDUCTIEKOOKPLATEN Profession+

Rand facet (F)

EKI 9954.1 ÖKO

90 cm

POWER

WIDTH

STOP GO

Uitvoering: - LCD Display - Vermogensregeling met 14 standen ”glideControl“ - 3 speciale voorgeprogrammeerde functies: ca. 42° C smeltstand, ca. 70° C warmhoudstand, ca. 94° C pastastand - Uitschakelgeheugen - Automatische brugfunctie, buitenste kookzones elk tot een vlak te schakelen - Pandetectie die de bediening van de zone aanduidt - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - Individuele functietoewijzing - Display instellingen ( Geluid, Verlichting) kunnen individueel door de gebruiker ingestelt worden - Schoonmaak-functie - 4 kookzones 18,5 x 22 cm / 2.100 w (3.700 w*) - 1 kookzone Ø 26 cm / 2.600 w (5.500 w*) *met powerstand - Accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 11,1 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 900 x 520 mm Inbouwdiepte 49 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 810 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 187

EKI 9954.1 F

€ 2.779,-

Rand facet 900

520 49*

810

490

Beluchting min. 40

* Inbouwdiepte

96

min. 40

Het wordt aanbevolen een afdichting ± 20mm onder de kookplaat te plaatsen.

INDIVIDUAL


Rand facet (F)

Rand facet (F)

EKI 9960.2 NIEUW

EKI 9940.1

Technische gegevens: - Totaal vermogen 11,1 kw - Afmetingen van het toestel Rand facet b x d ca. 900 x 520 mm Vlak inbouw b x d ca. 898 x 518 mm Inbouwdiepte 48 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 750 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 187 Accessoires: - FlexiGrill (zie blz 115) Acc. nr. 1303 - Voor meerdere accessoires zie bladzijde 194

Rand facet

900

Beluchting min. 40

* Inbouwdiepte

GO

Uitvoering: - Vermogensregeling met 14 standen ”glideControl“ - 3 speciale voorgeprogrammeerde functies: ca. 42° C smeltstand, ca. 70° C warmhoudstand, ca. 94° C pastastand - Uitschakelgeheugen - Brugfunctie, kookzones links of rechts of alle kookzones kunnen samen bediend worden om zo één grotere kookzone te vormen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 4 kookzones 18,5 x 22 cm / 2.100 w (3.700 w*) *met powerstand - Accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,4 kw - Afmetingen van het toestel Rand facet b x d ca. 910 x 410 mm Vlak inbouw b x d ca. 908 x 408 mm Inbouwdiepte 48 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 890 x 390 mm (voor vlakke inbouw zie maattekening) - Voor verdere informatie zie bladzijde 187

229,- Euro

€ 2.349,-

Rand facet

EKI 9940.1 F 910

520

€ 1.749,-

410

48*

48* 750

STOP

490

Beluchting min. 40


890

390 min. 40

min. 40

* Inbouwdiepte


97


EKI 9960.2 F

POWER

ConceptLine®

Uitvoering: - Vermogensregeling met 15 standen ”glideControl“ - 3 speciale voorgeprogrammeerde functies: ca. 42° C smeltstand, ca. 70° C warmhoudstand, ca. 94° C pastastand - Uitschakelgeheugen - Automatische brugfunctie, de kookzones vooraan en achteraan kunnen samen bediend worden om zo één grotere kookzone te vormen - Grillfunctie geoptimaliseert door acc. Nr. 1303 - Pandetectie die de bediening van de zone aanduidt - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 6 kookzones 18,5 x 22 cm / 2.100 w (3.700 w*) *met powerstand

ÖKO

90 cm WIDTH

Kookplaten

GO

Afzuigkappen

STOP


POWER


ÖKO

90 cm WIDTH

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+


Profession+

Rand RVS

Rand RVS

EKI 8940.1

EKI 6940.1 ÖKO

80 cm

POWER

ÖKO

60 cm

STOP GO

WIDTH

STOP

POWER

GO

WIDTH

Uitvoering: - Vermogensregeling met 14 standen ”glideControl“ - 3 speciale voorgeprogrammeerde functies: ca. 42° C smeltstand, ca. 70° C warmhoudstand, ca. 94° C pastastand - Uitschakelgeheugen - Brugfunctie, kookzones links resp. rechts of alle kookzones tot een zone te schakelen - Aankook automaat - warmhoud functie - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling /vakantieinstelling (gebruikstijd) - 4 kookzones 18,5 x 22 cm / 2.100 w (3.700 w*) *met powerstand - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

Uitvoering: - Vermogensregeling met 14 standen ”glideControl“ - 3 speciale voorgeprogrammeerde functies: ca. 42° C smeltstand, ca. 70° C warmhoudstand, ca. 94° C pastastand - Uitschakelgeheugen - Brugfunctie, kookzones links resp. rechts of alle kookzones tot een zone te schakelen - Aankook automaat - warmhoud functie - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling /vakantieinstelling (gebruikstijd) - 4 kookzones 18,5 x 22 cm / 2.100 w (3.700 w*) *met powerstand - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,4 kw - Afmetingen van het toestel RVS en facet b x d ca. 800 x 520 mm Vlak inbouw b x d ca. 798 x 518 mm Inbouwdiepte 48 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 750 x 490 mm voor vlakke inbouw zie maattekening) - Voor verdere informatie zie bladzijde 187

Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,4 kw - Afmetingen van het toestel RVS en facet b x d ca. 600 x 520 mm Vlak inbouw b x d ca. 598 x 518 mm Inbouwdiepte 48 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 560 x 490 mm voor vlakke inbouw zie maattekening) - Voor verdere informatie zie bladzijde 187

Rand facet

Rand facet

Vlak inbouw Rand RVS Rand facet Vlak inbouw

EKI 8940.1 ED EKI 8940.1 F EKIF 8940.1 EKI 8940.1 / EKI 6940.1

00)

800 (6

€ 1.689,€ 1.689,€ 1.689,EKIF 8940.1

520

48* 560)

750 (

490

maatvoering EKI 6940.1

EKI 6940.1 ED EKI 6940.1 F EKIF 6940.1 518

798

Vlak inbouw Rand RVS Rand facet Vlak inbouw EKIF 6940.1

4

48*

R=5

518

598

4

48*

R=5

740

480

€ 1.469,€ 1.469,€ 1.469,-

550

480

Beluchting min. 40

min. 40

Beluchting

98

Beluchting

2

2

602+

522+

2

4 490

* Inbouwdiepte

522+

2

802+

750

4 490

560


INDIVIDUAL


Rand RVS

Rand facet (F)

EKI 3920.1

EKI 8940.1 GO

ÖKO

80 cm

POWER

WIDTH

Uitvoering: - Vermogensregeling met 14 standen ”glideControl“ - 3 speciale voorgeprogrammeerde functies: ca. 42° C smeltstand, ca. 70° C warmhoudstand, ca. 94° C pastastand - Uitschakelgeheugen - Brugfunctie, beide kookzones tot een zone te schakelen - Aankook automaat - warmhoud functie - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 2 kookzones 18,5 x 22 cm / 2.100 w (3.700 w*) *met powerstand - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

GO

Uitvoering: - Vermogensregeling met 14 standen ”glideControl“ - 3 speciale voorgeprogrammeerde functies: ca. 42° C smeltstand, ca. 70° C warmhoudstand, ca. 94° C pastastand - Uitschakelgeheugen - Brugfunctie, kookzones links resp. rechts of alle kookzones tot een zone te schakelen - Aankook automaat - warmhoud functie - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 4 kookzones 18,5 x 22 cm / 2.100 w (3.700 w*) *met powerstand - Accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,4 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 800 x 520 mm Inbouwdiepte 48 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 750 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 187


Technische gegevens: - Totaal vermogen 3,7 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 380 x 520 mm Inbouwdiepte 48 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 340 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 187

STOP

ConceptLine®

STOP

Kookplaten

POWER

Afzuigkappen

ÖKO

38 cm WIDTH

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

Rand RVS 380

€ 1.029,-

EKI 8940.1 PWF

520

800

Rand facet 520

48*

48

Beluchting Belüftung

min. 40

* Inbouwdiepte

€ 1.749,-

750

340

490

Beluchting min. 40


min. 40

* Inbouwdiepte

min. 40


99


EKI 3920.1 ED


EKI 3920.2 leverbaar vanaf 09/2015

INDUCTIEKOOKPLATEN Premium+

Premium+

Rand facet (F)

Rand facet (F)

EKI 9652.1 NIEUW

EKI 8642.1 NIEUW

P

90 cm WIDTH

GO

Uitvoering: - Vermogensregeling met 11 standen - 1 Speciale stand: ca. 70° C warmhoudstand - Brugfunctie, kookzones links zijn tot een zone te schakelen - 5 Memory programma's om uw eigen kookprogramma's in te stellen ( kookstand en tijd) - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 Maxi-kookzone 45 x 21 cm / 2x 1.400 w (2.000 w*) - 1 kookzone Ø 28 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 22 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 16 cm / 1.400 w * met powerstand - Accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,4 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 900 x 520 mm Inbouwdiepte 54 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 810 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 188

Rand facet

EKI 9652.1 F

€ 1.899,-

P

80 cm

STOP

WIDTH

STOP GO

Uitvoering: - Vermogensregeling met 11 standen - 1 Speciale stand: ca. 70° C warmhoudstand - Brugfunctie, kookzones links zijn tot een zone te schakelen - 4 Memory programma's om uw eigen kookprogramma's in te stellen ( kookstand en tijd) - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 Maxi-kookzone 45 x 21 cm / 2x 1.400 w (2.000 w*) - 1 kookzone Ø 22 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 16 cm / 1.400 w * met powerstand - Accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,4 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 800 x 520 mm Inbouwdiepte 54 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 750 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 188

EKI 8642.1 F 800

900

54

Rand facet

€ 1.399,-

520

54*

810

Beluchting

* Inbouwdiepte

100

Beluchting


* Inbouwdiepte


INDIVIDUAL

INDUCTIEKOOKPLATEN Comfort+

Rand facet (F)

Rand facet (F)

EKI 6642.1 NIEUW

EKI 9350.2

P

90 cm WIDTH

STOP GO

Uitvoering: - Vermogensregeling met 11 standen ”dialControl“ - 1 Speciale stand: ca. 70° C warmhoudstand - Uitschakelgeheugen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 kookzone Ø 17 cm / 1.100 w (1.400 w*) - 1 kookzone Ø 19 cm / 1.400 w (2.000 w*) - 1 kookzone Ø 28 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 21 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 16 cm / 1.100 w (1.400 w*) * met powerstand - Accessoires zie bladzijde 194



Rand facet

€ 1.169,-

Rand facet

EKI 9350.2 F 900

520

54*

54* 810

490

Beluchting

Beluchting

* Inbouwdiepte

€ 1.599,-


min. 40

* Inbouwdiepte

min. 40


101


EKI 6642.1 F



Uitvoering: - Vermogensregeling met 11 standen - 1 Speciale stand: ca. 70° C warmhoudstand - Brugfunctie, kookzones links zijn tot een zone te schakelen - 4 Memory programma's om uw eigen kookprogramma's in te stellen ( kookstand en tijd) - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 Maxi-kookzone 45 x 21 cm / 2x 1.400 w (2.000 w*) - 1 kookzone Ø 18 cm / 1.400 w (1.850 w*) - 1 kookzone Ø 18 cm / 1.400 w (1.850 w*) * met powerstand - Accessoires zie bladzijde 194

ConceptLine®

GO

Kookplaten

STOP

Afzuigkappen

P

60 cm WIDTH

Compacte apparaten

Inbouwovens

Premium+

INDUCTIEKOOKPLATEN Comfort+

Comfort+

Rand RVS

Rand RVS

EKI 8340.2

EKI 6340.2

P

80 cm WIDTH

P

60 cm

STOP GO

WIDTH

STOP GO

Uitvoering: - Vermogensregeling met 11 standen ”dialControl“ - 1 Speciale stand: ca. 70° C warmhoudstand - Uitschakelgeheugen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 kookzone Ø 20 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 18 cm / 1.100 w (1.400 w*) - 1 kookzone Ø 22 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 16 cm / 1.100 w (1.400 w*) * met powerstand - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

Uitvoering: - Vermogensregeling met 11 standen ”dialControl“ - 1 Speciale stand: ca. 70° C warmhoudstand - Uitschakelgeheugen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 kookzone Ø 20 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 18 cm / 1.100 w (1.400 w*) - 1 kookzone Ø 22 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 16 cm / 1.100 w (1.400 w*) * met powerstand - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194



Rand facet

Rand facet Rand RVS Rand facet

EKI 8340.2 ED EKI 8340.2 F 800

€ 1.099,€ 1.099,-

EKI 6340.2 ED EKI 6340.2 F

520

600

Rand RVS Rand facet 520

54* 750

Beluchting

* Inbouwdiepte

102

€ 899,€ 899,-

54*

490

560

490

Beluchting


min. 40

* Inbouwdiepte

min. 40


Premium+

Profession+

Rand RVS

Rand RVS

EKI 3720.1

EWI 3710.0

INDIVIDUAL

INDUCTIE-wOK


Uitvoering: - Vermogensregeling met 13 standen ”glideControl“ - Aankook automaat - Timer met stopfunctie - Restwarmteindicatie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 wokkookzone 2.450 w (3.000 w*) *met powerstand - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

Kookplaten

Uitvoering: - Vermogensregeling met 10 standen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 kookzone Ø 22 cm / 2.300 w (3.000 w*) - 1 kookzone Ø 16 cm / 1.400 w * met powerstand - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

ConceptLine®

P

38 cm WIDTH


Afzuigkappen

P

30 cm WIDTH

Compacte apparaten

Inbouwovens

INDUCTIEKOOKPLATEN

EKI 3720.1 ED

Rand RVS 300

€ 819,-

EWI 3710.0 ED 380

520

Rand RVS



Accessoires: - wok-pan, RVS Acc. nr. 3710 209,- Euro (ca. 5 Liter) - Voor verdere kook accessoires zie bladzijde 115

€ 1.999-

520

110*

54

min. 40

* Inbouwdiepte

280

Beluchting

min. 40


340

min. 50

* Inbouwdiepte

490


103


Beluchting Belüftung

Voor individueel kookgenoegen Zelden was koken zo mooi en toch zo praktisch als met de buitengewone Raatvormige kookplaten. Het voortreffelijke design en het summum aan flexibiliteit geeft u de gelegenheid uw eigen individuele samen stelling te creeeren. Optimale indeling en eenvoudig te reinigen. Stelt u uw eigen kookplaat samen naar uw eigen wens.

HIGH-Q COOKING

104

INDIVIDUAL

RAATVORMIGE KOOKPLATEN Profession+

Vlak inbouw

Vlak inbouw

EKWI 3740.0 W

EKWI 3740.0 S STOP

Planningsvoorbeelden:

b x d ca. 831 x 560 mm

b x d ca. 800 x 554 mm

b x d ca. 1.040 x 554 mm

b x d ca. 831 x 560 mm

Kookplaten

b x d ca. 831 x 560 mm

Kookplaat

Bedieningspaneel

EKWI 3740.0 S Vlak inbouw € 2.499,Bediening en 4 kookzones voor verticale inbouw Kookplaat

Raatvormige kookplaat

Aansluitbox

Voor verdere informatie zie inbouwvoorschriften.


EKWI 3740.0 W Vlak inbouw € 2.499,Bediening en 4 kookzones voor horizontale inbouw

Afzuigkappen

Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,4 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 320 x 320 mm Inbouwdiepte 50 mm - Afmetingen van de uitsparing zie maattekeningen - Voor verdere informatie zie bladzijde 189

Bedieningspaneel

Raatvormige kookplaat

Aansluitbox

Voor verdere informatie zie inbouwvoorschriften.

105


Uitvoering: - Vermogensregeling met 11 standen ”glideControl“ - 1 Speciale stand: ca. 70° C warmhoudstand - Uitschakelgeheugen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - Inclusief bedienings unit - 4 enkele kookzones: - 2 x Ø 20 cm / 2.300 (3.000 w*) - 2 x Ø 16 cm / 1.100 (1.400 w*) * met powerstand - Accessoires zie bladzijde 194

ConceptLine®

GO


P

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

KERAMISCHE KOOKPLATEN Premium+

Comfort+

Rand facet

Rand RVS

EKE 9753.1

EKE 8342.2

90 cm WIDTH

ÖKO

80 cm

STOP

SPEED

+

GO

WIDTH

Uitvoering: - Vermogensregeling met 9 standen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 kookzone Ø 19 cm / 1.800 w - 1 uitbreidbare kookzone Ø 19 of 12 cm / 1.700 of 700 w - 1 uitbreidbare kookzone Ø 18 cm of 27,5 x 18 cm / 2.400 of 1.500 w - 1 kookzone Ø 15,5 cm / 1.200 w - 1 uitbreidbare kookzone Ø 22 of 14,5 cm / 2.200 of 1.000 w - Accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 9,3 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 900 x 520 mm Inbouwdiepte 44 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 860 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 190

EKE 9753.1 F

Rand facet 900

860

€ 1.129,-

ÖKO

+

106

GO

Uitvoering: - Vermogensregeling met 9 standen ”dialControl“ - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 kookzone Ø 15,5 cm / 1.200 w - 1 kookzone Ø 19 cm / 1.800 - 1 uitbreidbare kookzone Ø 22 cm of 14,5 cm / 2.200 of 1.000 w - 1 uitbreidbare kookzone Ø 18 cm of 27,5 x 18 cm / 2.400 of 1.500 w - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,6 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 800 x 520 mm Inbouwdiepte 44 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 750 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 190

EKE 8342.2 ED

Rand RVS

520

800

44*

490

750

min. 50

* Inbouwdiepte

STOP

SPEED

min. 50

* Inbouwdiepte

€ 929,520

44*

490

INDIVIDUAL

KERAMISCHE KOOKPLATEN Comfort+

Rand RVS

Rand facet (F)

EKE 6342.2

EKE 6141.1 GO

WIDTH

Uitvoering: - Vermogensregeling met 9 standen ”dialControl“ - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Timer met stopfunctie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 2 kookzones Ø 15,5 cm / 1.200 w - 1 uitbreidbare kookzone Ø 22 cm of 14,5 cm / 2.200 of 1.000 w - 1 uitbreidbare kookzone Ø 18 cm of 27,5 x 18 cm / 2.400 of 1.500 w - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

SPEED

+

Uitvoering: - Vermogensregeling met 9 standen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 2 kookzones Ø 15,5 cm / 1.200 w - 1 uitbreidbare kookzone Ø 22 cm of 13,5 cm / 2.200 of 1.000 w - 1 kookzone Ø 19 cm / 1.800 w - Accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 6,4 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 600 x 520 mm Inbouwdiepte 44 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 560 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 190


Technische gegevens: - Totaal vermogen 7,0 kw - Afmetingen van het toestel RVS en facet b x d ca. 600 x 520 mm Inbouwdiepte 44 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 560 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 190

ÖKO

Kookplaten

+

ConceptLine®

60 cm

STOP

SPEED

Afzuigkappen

ÖKO

EKE 6342.2 ED EKE 6342.2 F

Rand RVS Rand facet 600

560

€ 669,€ 669,-

EKE 6141.1 F

600

520

€ 509,-

520

44*

44*

560

490

490

min. 50

min. 50

* Inbouwdiepte

Rand facet


Rand facet

* Inbouwdiepte

107


60 cm WIDTH

Compacte apparaten

Inbouwovens

Comfort+

LAVASTEENGRILL

FRITEUSE

Profession+

Premium+

Rand RVS

Rand RVS

EGS 3710.0

EFS 3710.0

38 cm

38 cm

WIDTH

WIDTH

Uitvoering: - Bedieningsknoppen aan de voorkant (zwart of RVS look) - Vermogensregeling met 6 standen - Vermogen 2.500 watt - 1 Grillzone met rooster - RVS deksel - Met lavastenen Technische gegevens: - Totaal vermogen 2,5 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 380 x 520 mm Inbouwdiepte ca. 82 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 340 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 191 Accessoires: - Grill plaat (zie blz 115) Acc. nr. 4710 - Vario verbindingslijst / Accessoires zie bladzijde 194

EGS 3710.0 ED Rand RVS 380

169,- Euro

€ 1.169,-

Uitvoering: - Bedieningsknoppen aan de voorkant (zwart of RVS look) - Traploze vermogensregeling - Temperatuur van 90°C–180°C - Opklapbaar verwarmingselement - Verchroomde frituurmand met inklapbaar handvat - Uitneembare frituurkuip in RVS - RVS deksel - Inhoud min. 3 liter max. 4 liter - Toestel kan ook gebruikt worden als pastakoker - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 2,2 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 380 x 520 mm Inbouwdiepte ca. 206 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 340 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 191

Rand RVS

EFS 3710.0 ED

520

380

520

82*

min. 40

340

490

206*

min. 40

min. 60

* Inbouwdiepte

108

€ 1.099,-

340

min. 60

* Inbouwdiepte

490

Profession+

Profession+

Rand RVS

Rand RVS

ETS 3720.0

EGE 3710.1

INDIVIDUAL

GRILL KOOKPLAAT

30 cm WIDTH

Kookplaten

Technische gegevens: - Totaal vermogen 2.4 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 380 x 520 mm Inbouwdiepte 82 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 340 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 191

Uitvoering: - Vermogensregeling met 9 standen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - 1 grillzone 2.300 w - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 2,3 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 300 x 520 mm Inbouwdiepte 46 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 280 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 191

Afzuigkappen

Uitvoering: - Bedieningsknoppen aan de voorkant (zwart of RVS look) - 2 aparte, nauwkeurig in te stellen grill zones - RVS grillzone met keramisch kader. - Traploze vermogensregeling van 70° tot 250°C - Restwarmteindicatie - warmhoudfunctie 60° C - Nuttig oppervlak 354x 296 mm - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

ConceptLine®

38 cm WIDTH

Compacte apparaten

Inbouwovens

TEPPAN YAKI

Rand RVS 380

€ 1.439,520

EGE 3710.1 ED 300

82*

min. 40

340

490

Rand RVS

€ 649,-

520

46*

280

490

min. 60

* Inbouwdiepte

* Inbouwdiepte

109


ETS 3720.0 ED



Accessoires: - Teppan Yaki Set Acc. nr. 1114 85,- Euro - Voor verdere kook accessoires zie bladzijde 115

KERAMISCHE KOOKPLATEN Premium+

Comfort+

Rand RVS

Rand RVS

EKE 3721.1

EKS 3721.1

30 cm WIDTH

ÖKO

30 cm

SPEED

+

WIDTH

Uitvoering: - Vermogensregeling met 9 standen - Aankook automaat - Restwarmteindicatie - Centrale vergrendeling - Vakantieinstelling (gebruikstijd) - Timer (tot 99 minuten) met stopfunctie voor alle kookzones - 1 kookzone 15,5 cm / 1.200 w - 1 uitbreidbare kookzone 19 cm of 11 cm / 1.700 of 700 watt - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 2,9 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 300 x 520 mm Inbouwdiepte 42 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 280 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 191

EKE 3721.1 ED 300

Rand RVS

€ 649,-

ÖKO SPEED

+

Uitvoering: - Bedieningsknoppen aan de voorkant (zwart of RVS look) - Traploze vermogensregeling - Restwarmteindicatie - 1 kookzone 15,5 cm / 1200 w - 1 uitbreidbare kookzone 18 cm of 12 cm / 1.700 of 700 watt - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Totaal vermogen 2,9 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 300 x 520 mm Inbouwdiepte 50 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 265 x 490 mm - Voor verdere informatie zie bladzijde 191

Rand RVS

EKS 3721.1 ED 300

520

520

42*

280

50*

490 min. 40

265

min. 40

* Inbouwdiepte

110

€ 729,-

* Inbouwdiepte

490

INDIVIDUAL

HIGH-Q

Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

COOKING


Laat uw liefde voor het koken opnieuw ontsteken

111



Gas heeft niet alleen economische en ecologische voordelen. Met gas gaat het koken heel snel en kunnen temperaturen zeer nauwkeurig wor den geregeld, kortom een perfect alternatief voor elektrisch koken. Het spreekt vanzelf dat de gaskookplaten van Küppersbusch voldoen aan de strengste veiligheidsvoorschriften. En uiteraard zorgt de langjarige ervaring van Kuppersbusch Grootkeuken met professionele gasappa raten voor een geheel nieuwe ervaring v.w.b. het koken op gas.

KERAMISCHE GASKOOKPLATEN Profession+

Profession+

Rand RVS

Rand RVS

GKS 9951.0

GKS 6940.0

90 cm

60 cm

WIDTH

WIDTH

Uitvoering: - Bedieningsknoppen aan de voorkant - Vlakke brander - Volledig beveiligd - Traploze vermogensregeling - Driedelige gietijzeren pannendrager - Branderdeksel (Gietijzer) - 2 krachtige brander 3,8 kw - 2 normale branders 1,7 kw - 1 wok brander 5,5 kw - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Gasvermogen 16,0 kw - Elektrisch vermogen 0,1 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 900 x 520 mm Inbouwdiepte 50 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 865 x 495 mm - DIN EN 30 CE-0085 CO 0239 Product id nummer - Voor verdere informatie zie bladzijde 192

Rand RVS

GKS 9951.0 ED 900

865

€ 1.639,-

Uitvoering: - Bedieningsknoppen aan de voorkant - Vlakke brander - Volledig beveiligd - Traploze vermogensregeling - Tweedelige gietijzeren pannendrager - Branderdeksel (Gietijzer) - 2 krachtige branders 3,8 kw - 2 normale branders 1,7 kw - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194 Technische gegevens: - Gasvermogen 11,0 kw - Elektrisch vermogen 0,1 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 600 x 520 mm Inbouwdiepte 50 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 565 x 495 mm - DIN EN 30 CE-0085 CO 0239 Product id nummer - Voor verdere informatie zie bladzijde 192

520

600

50

565

495

min. 60

112

€ 1.229,-

520 50

min. 60

* Inbouwdiepte

Rand RVS

GKS 6940.0 ED

* Inbouwdiepte

495

INDIVIDUAL

KERAMISCHE GASKOOKPLATEN Profession+

Rand RVS

Rand RVS

GKS 3920.0

GWS 3911.0 30 cm WIDTH

Kookplaten

Technische gegevens: - Gasvermogen 5,5 kw - Elektrisch vermogen 0,1 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 300 x 520 mm Inbouwdiepte 50 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 265 x 495 mm - DIN EN 30 CE-0085 CO 0239 Product id nummer - Voor verdere informatie zie bladzijde 192

300

€ 919,-

GWS 3911.0 ED

520

300 50

265

€ 959,-

520 50

495

265

min. 60

* Inbouwdiepte

Rand RVS

495

min. 60

* Inbouwdiepte

113


Rand RVS

GKS 3920.0 ED



Technische gegevens: - Gasvermogen 5,5 kw - Elektrisch vermogen 0,1 kw (voor stekkeraansluiting) - Afmetingen van het toestel b x d ca. 300 x 520 mm Inbouwdiepte 50 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 265 x 495 mm - DIN EN 30 CE-0085 CO 0239 Product id nummer - Voor verdere informatie zie bladzijde 192

Uitvoering: - Bedieningsknoppen aan de voorkant - Vlakke brander - Volledig beveiligd - Traploze vermogensregeling - Gietijzeren pannendrager - Branderdeksel (Gietijzer) - 1 wok brander 5,5 kw - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

Afzuigkappen

Uitvoering: - Bedieningsknoppen aan de voorkant - Vlakke brander - Volledig beveiligd - Traploze vermogensregeling - Gietijzeren pannendrager - Branderdeksel (Gietijzer) - 1 krachtige brander 3,8 kw - 1 sudderbrander 1,7 kw - Vario verbindingslijst / accessoires zie bladzijde 194

ConceptLine®

30 cm WIDTH

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

GASKOOKPLATEN Comfort+

Comfort+

GMS 9551.0

GMS 6540.0

90 cm

60 cm

WIDTH

WIDTH

Uitvoering: - Vlakke brander - Volledig beveiligd - Traploze vermogensregeling - Driedelige gietijzeren pannendrager - Branderdeksel (Gietijzer) - 1 krachtige brander 2,8 kw - 1 normale brander 1,75 kw - 1 normale brander 1,4 kw - 1 sudderbrander 1,0 kw - 1 wok brander 3,1 kw - Accessoires zie bladzijde 194

Uitvoering: - Vlakke brander - Volledig beveiligd - Traploze vermogensregeling - Tweedelige gietijzeren pannendrager - Branderdeksel (Gietijzer) - 1 krachtige brander 2,8 kw - 1 normale brander 1,75 kw - 1 normale brander 1,4 kw - 1 sudderbrander 1,0 kw - Accessoires zie bladzijde 194

Technische gegevens: - Gasvermogen 10,1 kw - Elektrisch vermogen 0,1 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 860 x 500 mm Inbouwdiepte 35 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 833 x 475 mm - DIN EN 30 CE-0051 BN 2306 Product id nummer - Voor verdere informatie zie bladzijde 193

RVS

GMS 9551.0 E

€ 659,-

Technische gegevens: - Gasvermogen 6,95 kw - Elektrisch vermogen 0,1 kw - Afmetingen van het toestel b x d ca. 580 x 500 mm Inbouwdiepte 35 mm - Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 553 x 475 mm - DIN EN 30 CE-0051 BL 1756 Product id nummer - Voor verdere informatie zie bladzijde 193

GMS 6540.0 E

35*

833

* Inbouwdiepte

114

* Inbouwdiepte

RVS

€ 419,-

INDIVIDUAL

KOOK ACCESSOIRES

Nettoprijs in Euro

Pannen Premium-Line Geschikt voor de vaatwasser en voor elektrisch, Gas en inductie kookplaten. Potten / pannen: - 18/10 Hoogglans roestvrij staal - Afgiet mogelijkheid zonder het verwijderen van de deksel - Bodem 3 lagig - Greep: kunststof en siliconen, tot 250° C hitte bestendig

Kook accessoires

Artikel nr.

Pannenset met afneembare grepen

1301

Nettoprijs in Euro Inbouwovens

Artikel nr.

249,-

bestaande uit - vierkante grillpan, 24 cm - Stoofpan met deksel, 24 cm (2,2 liter) - Koekepan, 24 cm

Compacte apparaten

Kook accessoires

Deksels: - 18/10 roestvrij staal met grijze glazen inzet - Als onderzetter voor de pannen geschikt 299,-

Braadpan gegoten aluminium 1302

189,-

Gecoat aluminium (anti-aanbak) 42 x 25 cm

Teppan Yaki-Set

ConceptLine®

Pannenset, 1200 bestaande uit - Pot met deksel, 16 cm (1,9 Liter) - Pot met deksel, 20 cm (3,8 Liter) - Pannen met deksel, 24 cm (2,4 Liter)

1114

85,Kookplaten

bestaande uit - Aziatisch Chefmes - Spatel - Schraper

Pannen gegoten aluminium Pot: - Gegoten aluminium, gematteerd - Binnenzijde: zwarte anti-aanbaklaag - Afgiet mogelijkheid zonder het verwijderen van de deksel - Greep: gegoten aluminium - tot 450° C hitte bestendig

Afzuigkappen

Geschikt voor elektrisch, Gas en inductie kookplaten.

RVS Wok pan ca. 5 Liter

3710

209,-

Grillplaat (foto onder links) für EGS 3710.0

4710

169,-

FlexiGrill (foto onder rechts) voor EKI 9960.2/3920.2

1303

229,-

289,-

*Zo lang de voorraad strekt

115



Pannenset 1300* bestaande uit - 2x pan met deksel, 20 cm (3,6 Liter) - 1x pan met deksel, 24 cm (6,8 Liter) - Pannenlapset kort, 2 delig


Deksels: - 18/10 roestvrij staal - Als onderzetter voor de pannen geschikt

Afzuigkappen Küppersbusch afzuigkappen: stil en sterk Voor een bijzonder aangename werkomgeving in de keuken adviseren wij onze afzuigkappen. Met hun extreem sterke en fluisterstille motoren garanderen wij u ook bij volle belasting een optimaal leefklimaat. De afzuigkappen verwijderen op betrouwbare wijze alle soorten kookdampen en voorkomen aanslag alsook vochtschade. Door het grote aanbod aan modellen kunt u een perfecte afstemming op uw keuken maken – van de eilandoplossing tot wandsystemen en exclusieve plafondwasemkappen. Een verscheidenheid aan nieuwe, bijzondere afzuigkappen zorgt met speciale technische functies voor een ideale kookomgeving.

116

INDIVIDUAL

HIGH-Q AIR

High-Q Air Technologie voldoet aan de hoogste eisen in de keuken. Talrijke innovatieve functies zoals LEDverlichting, sensorbediening, Silent System en LongLife filter verduidelijken: Afzuig kappen van Küppersbusch bieden kookgenot op topniveau.

117




Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

TECHNOLOGY

gewoon adembenemend – deze afzuigkappen

118

INDIVIDUAL

HIGH-Q AIR


Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

TECHNOLOGY

119



een verscheidenheid aan technische details kenmerkt de küppersbusch afzuigkappen. LongLifefilter elementen zorgen voor meer onderhoudscomfort, zonder in te leveren op de prestaties. De doordachte ergonomie komt tot uiting in voldoende hoofdruimte en een eenvoudige bediening. Halogeen- of LeD-lampen zorgen voor een optimale verlichting van de werkplek. naast al deze technische voordelen zien küppersbusch afzuigkappen er simpelweg goed uit.

Silent System Küppersbusch afzuigkappen zijn over het algemeen zeer stil. Sommige modellen springen er echter wel uit: Het Silent System vermindert het geluid met nog eens 30 % ten opzichte van de gewone modellen. Dit komt door het bijzonder gevormde, ronde filter. Hierdoor stroomt de afvoer zonder verdere wervelingen door het filter waardoor een zeer efficiënte en stille luchtbeweging wordt bereikt.

120

INDIVIDUAL

HIGH-Q AIR

Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

TECHNOLOGY


Inbouw plafondwasemkappen met circulatiebox, Acc. nr. 9015

121



in het kader van de steeds belangrijker wordende energiebesparing in de woningbouw of een modernisering, is de circulatiebox in combinatie met een plafondwasemkap een optimaal alternatief voor de luchtafvoer. gaten voor afvoeropeningen behoren tot het verleden omdat de box in verlaagde keukenplafonds (gips) wordt geïntegreerd en op de motor van de afzuigkap wordt aangesloten. zo worden de tijdens het koken ontstane kookdampen opgevangen en de nog warme maar gezuiverde lucht wordt weer naar de ruimte teruggevoerd.

Circulatie in plaats van afvoer: De Domaplasma®-technologie Filterfase

Plasmafase

Chemische reacties

Katalysator

Geuren

Geurmoleculen vetten / oliën enz.

Virussen, micro-organismen, pollen, schimmels enz.

Damp

Absorptie van hybride fijnfiltering

Gezuiverde restdeeltjes

Hoogspanning creëert radicale reacties

Het Domaplasma®-circulatiefilter elimi neert op betrouwbare en voordelige wijze geuren en andere gasvormige bijproducten van het koken. Nu is de beslissing voor een circulatie afzuigkap geen plantechnisch compromis meer – omdat KÜPPERSBUSCH met de Domaplasma® circulatietechnologie een overtuigend alternatief voor conventionele afzuigkappen biedt. • Interessant is de technologie vooral op plekken waar warmteverlies door de werking van een krachtige afzuigkap niet gewenst is. • Een optimale luchtzuivering is eindelijk ook mogelijk in keukens waar voorheen om bouwtechnische redenen geen afvoer mogelijk was.

Oxidatiefase

Het luchtzuiveringsproces 1. H et vetfilter verwijdert vaste deeltjes, vet en vette deeltjes, oliën en andere verontreinigingen uit de kook dampen en “daarnaast” zelfs uit de gecirculeerde lucht! 2. B innen in de Domaplasma®-katalysator worden geu ren en microorganismen, zoals bacteriën, virussen, schimmelsporen, allergenen enz. met verschillende en complexe reactie- en oxidatieprocessen vernietigd en gedeeltelijk in afzonderlijke moleculen “afgebroken”. e tweede fase van de oxidatieproces in de 3. D Domaplasma®-katalysator verwijdert deze laatste overgebleven geurmoleculen in de reactorruimte. 4. D e Domaplasma® ventilatie-unit is geschikt voor het reinigen van ademlucht en is door de VDE gecertificeerd en vrij van schadelijke stoffen bevonden.

Onderhoud en reiniging Het metaalfilter kan probleemloos in de vaatwasser (bij normaal gebruik elke 4 weken) worden gereinigd. Het Domaplasma®-filter stoot alleen CO2, water en zuurstof uit en hoeft bij correct gebruik niet te worden ver vangen. Het actieve koolstoffilter regenereert zichzelf en hoeft alleen in uitzonderlijke gevallen te worden verwisseld.

122

INDIVIDUAL

Adembenemende functies

BRIGHT

LIGHT

Bright Light Modellen met Bright Light beschikken over dimbare, decoratieve lichtpanelen met de modernste LED-

techniek.

Schoon werken: Het metalen vetfilter In alle Küppersbusch afzuigkappen absorbeert een hoogwaar dig metalen vetfilter de aangezogen kookdampen en filtert de daarin aanwezige vetten. In de recirculatie-modus is een aan vullende actieve koolstoffilter veranwoordelijk voor de verwijde ring van geuren. Het filter kan gemakkelijk worden uitgenomen en vervolgens eenvoudig in de vaatwasser worden gereinigd. Overigens: Het juiste tijdstip van het wisselen van het filter ge ven de afzuigkappen met het filter verzadigingsindicator geheel automatisch aan. Intensiefstand De intensiefstand kan voor korte tijd gekozen worden als er sterkere stoomvorming optreedt. Afhankelijk van het model schakelt het apparaat na een vooraf ingestelde tijd automatisch naar de normale stand terug.

voerd.

Faciliteiten voor gehandicapten Dankzij de afstandsbediening is de bediening van de afzuigkappen ook voor gehandicapten zeer eenvou dig mogelijk. Sensorbediening Een vingertikje is voldoende en de functies van de sensorknoppen worden geactiveerd. Afstandsbediening Dankzij de afstandsbediening van de afzuigkap heeft u meer bewegingsvrijheid, en is de afzuigkap eenvou dig aan te zetten. 60 cm

Compacte apparaten

Vol vermogen, dat nauwelijks te horen is: De ventilatortechniek Modernste ventilatortechniek die uiterst krachtig werkt, ga randeert een optimale zuigkracht. Daarbij zijn de systemen zelfs bij hogere belasting uitzonderlijk stil.

LED LED Deze afzuigkappen zijn met LED verlichting uitge

ConceptLine®

Individual Het Küppersbusch Individual concept biedt de moge lijkheid om sommige modellen door aanvullende design INDIVIDUAL kits naar persoonlijke smaak aan te passen. Met afzonderlijke, als accessoire verkrijgbare, designelementen wordt de geheel indivi duele uitstraling voltooid.

Inbouwovens

Quickmontage Quickmontage is het nieuwe comfort bij de montage van de inbouw afzuigkappen.

Breedte van het apparaat Dit symbool geeft de apparaat-breedte aan in cm.

APPLIANCE

60 cm NICHE

30 cm

Openingsbreedte Dit symbool toont de noodzakelijke nis- of openings breedte in de bovenkast in cm.

Kookplaten

Recirculatielucht of luchtafvoer? De afzuigkappen van Küppersbusch brengen een frisse lucht in uw keuken. Bij circulatielucht wordt de vervuilde lucht boven de kookplaat aangezogen, gefilterd en gezuiverd. De zuivere lucht wordt dan terug in de ruimte geleid. Met de lucht afvoer daar entegen, worden de vette dampen via de afvoer kanalen naar buiten geleid met behulp van een interne motor.

Nisdiepte Dit symbool geeft de inbouw-diepte aan.

Verlichting Of u nu voor de standaard-, de halogeen- of de nieuwe LED-ver lichting kiest, voor een optimale verlichting van de werkplek is altijd gezorgd.

Energie Die energie-efficiëntie klasse wordt uit het jaarlijkse ENERGY energieverbruik van de apparatuur en een standaard energieverbruik berekend. Daarbij worden een dagelijkse ge middelde werktijd van 60 minuten alsook een dagelijkse verlich tingstijd van 120 minuten verondersteld.

A

Verlichtingsefficiëntie De verlichtingsefficiëntie geeft naast het stroomver bruik ook informatie over de levensduur van de lamp.

A

Vetafscheidingsgraad De vetafscheidingsgraad is het percentage vet dat in het vetfilter van een afzuigkap wordt opgenomen.


Silent System Küppersbusch afzuigkappen zijn over het algemeen SYSTEM zeer stil. Sommige modellen springen er echter wel uit: Het Silent System reduceert het geluid met nog eens ca. 30%, bij lage snelheden is de werking praktisch niet waarnee mbaar. Tegelijkertijd behoren deze afzuigkappen tot de krach tigste die momenteel op de markt zijn. SILENT

Ventilatorefficiëntie (vloeistofdynamische efficiëntie) FAN De ventilatorefficiëntie is een maatstaf voor het ge bruik van elektrische energie tijdens de luchtafvoer.

A

123


LongLife filter In tegenstelling tot de conventionele koolstoffilters kan het LongLife recirculatiefilter veelvuldig in de vaatwasmachine ge reinigd worden. Na droging in een oven is deze meteen weer gebruiksklaar. Hierdoor kan het LongLife filter een levensduur van 3 jaar bereiken, terwijl een conventioneel koolstoffilter 3-6 maanden meegaat.

A


Energie-efficiëntie klassen:

Afzuigkappen

NICHE

Automatische naloop De automatische naloop reinigt de lucht ook na het koken en schakelt na een bepaalde tijd automatisch uit.

LIGHT

FILTER

Verlichte tiptoetsen De verlichte tiptoetsen zijn zeer gemakkelijk afleesbaar en onderhoudsarm.

DOWNDRAFT

PLAFONDINBOUWUNIT

Profession+

Profession+

EDD 9960.0

EDLUP 12850.0 NIEUW

C C G G

90 cm APPLIANCE

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

120 cm

BRIGHT

LIGHT

APPLIANCE

A A A A

ENERGY

Uitvoering: Afzuigunit komt omhoog door NoTouch systeem Randafzuiging met zwart glaspaneel Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 581 m³/h, Intensiefstand 669 m³/h Verlichting: Energiespaarlampen 14 w Afstandsbediening meegeleverd Digitale aanduiding 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters inclusief koolstoffilter Verzadigingsaanduiding van de filters Technische gegevens: Aansluitwaarde Afmetingen van het toestel

284 W b x h x d ca. 880 x 7201.020 x 340 mm Afmetingen van de uitsparing b x h ca. 790 x 108 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm, Moter voor of achter monteerbaar Voor verdere informatie zie bladzijde 195

EDD 9960.0 GE

€ 2.499,-

Glas met RVS

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Randafzuiging Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 580 m³/h, Intensiefstand 660 m³/h 2 verlichte LED panelen dimbaar Afstandsbediening meegeleverd 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Verzadigingsaanduiding van de filters Recirculatie geintegreerd Domaplasma®-Filter Technische gegevens: Aansluitwaarde 310 W Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 1200 x 310 x 600 mm Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 1180 x 580 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 195

EDLUP 12850.0 WE RVS met witte panelen

79

833

35

130

880

16,5

580

230

720

22,5

1180

360

35

79

8 300

833

8

40 130

880

340

780

124

96

75

780 96 200

120

310

290

5

0 00

440

6

€ 4.299,-

INDIVIDUAL

PLAFONDINBOUWUNIT Profession+

EDL 12850.0

EDL 9750.1* NIEUW 90 cm

BRIGHT

LIGHT

ENERGY

Uitvoering: Randafzuiging Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 630 m³/h, Intensiefstand 740 m³/h 2 verlichte LED panelen dimbaar Afstandsbediening meegeleverd 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Verzadigingsaanduiding van de filters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) Technische gegevens: Aansluitwaarde Afmetingen van het toestel

300 W b x h x d ca. 1200 x 310 x 600 mm Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 1180 x 580 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm, in 5 richtingen monteerbaar Voor verdere informatie zie bladzijde 195

Accessoires: Recirculatieset incl. koolstoffilter (zie pag. 202) Acc. nr. 9015 Vervangingskoolstoffilter Acc. nr. 9021 voor recirculatieset Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202 EDL 12850.0 WE

279, Euro 58, Euro

FILTER

Uitvoering: Randafzuiging Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 631 m³/h, Intensiefstand 807 m³/h Afstandsbediening meegeleverd 8 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Verzadigingsaanduiding van de filters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) Technische gegevens: Aansluitwaarde Afmetingen van het toestel

292 W b x h x d ca. 900 x 305 x 600 mm Afmetingen van de uitsparing B x T ca. 880 x 580 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm, in 5 richtingen monteerbaar Voor verdere informatie zie bladzijde 195

Accessoires: Recirculatieset incl. koolstoffilter (zie pag. 202)Acc. nr. 9015 Vervangingskoolstoffilter Acc. nr. 9021 voor recirculatieset Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202 EDL 9750.1 E

40

279, Euro 58, Euro

€ 2.299,-

RVS

40

1180

880

310

580

120

LIGHT


€ 2.599,-

RVS met witte panelen

FAN

5

0 6

00

580

900

ConceptLine®

A A A A

FILTER

Kookplaten

LIGHT


FAN

Afzuigkappen

A A A B

ENERGY

LED

APPLIANCE


APPLIANCE

5 00

6

125


cm

305

120

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

PLAFONDINBOUWUNIT Profession+ EDL 12750.1* NIEUW 120 cm

A A A A

LED

APPLIANCE

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Randafzuiging Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 631 m³/h, Intensiefstand 807 m³/h Afstandsbediening meegeleverd 8 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Verzadigingsaanduiding van de filters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) Technische gegevens: Aansluitwaarde 292 W Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 1200 x 305 x 600 mm Afmetingen van de uitsparing B x T ca. 1180 x 580 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm, in 5 richtingen monteerbaar Voor verdere informatie zie bladzijde 195 Accessoires: Recirculatieset incl. koolstoffilter Acc. nr. 9015 (zie pag. 202) Vervangingskoolstoffilter Acc. nr. 9021 voor recirculatieset Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

279, Euro 58, Euro


EDL 12750.1 E

€ 2.399,-

RVS

40 1180

120

305

580

5

0 00

6

126

INDIVIDUAL

EILANDAFZUIGKAPPEN Profession+

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 525 m³/h, Intensiefstand 771 m³/h Afstandsbediening meegeleverd 8 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Verzadigingsaanduiding van de filters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door staaldraden RVS plafond afdekplaat Recirculatie (koolstoffilter meegeleverd) Technische gegevens: Aansluitwaarde Afmetingen van het toestel

286 W b x h x d ca. 350 x 600 2.150 x 350 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 196

Afzuigkappen

Design RVS

Design Black Chrome


min. 150 max. 1700

Design Gold

Design Black Velvet

350 260

450

Boor sjabloon

350

Design Copper

€ 1.559,€ 1.559,-

Zwart glas, Zijkanten gelakt Wit glas, Zijkanten gelakt


IKDU 3900.2 J IKDU 3900.2 W

350 260

Design Silver Chrome


Wit, zonder design strip

350

127


Zwart, zonder design strip

Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 881 per stuk 26, Euro (2 stuks noodzakelijk) DesignKits: Design RVS Acc. nr. 3901 40, Euro Design Black Chrome Acc. nr. 3902 135, Euro Design Silver Chrome Acc. nr. 3903 135, Euro Design Gold Acc. nr. 3904 169, Euro Design Black Velvet Acc. nr. 3905 76, Euro Design Copper Acc. nr. C3900 169, Euro De design strips aan de voor en achterkant monteren. Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202 en 203

Compacte apparaten

ENERGY

ConceptLine®

A A A A

LED

Kookplaten

35 cm APPLIANCE

INDIVIDUAL

Inbouwovens

IKDU 3900.2* NIEUW

EILANDAFZUIGKAPPEN Premium+

Premium+

IKD 12780.0 NIEUW

IKD 9780.0 NIEUW

120 cm

B B A C

LED

APPLIANCE

ENERGY

FAN

LIGHT

90 cm

B B A C

LED

APPLIANCE

FILTER

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Randafzuiging Neerklapbaar RVS paneel Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 530 m³/h, Intensiefstand 660 m³/h 4 vermogensstanden (intensief incl.) Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)

Uitvoering: Randafzuiging Neerklapbaar RVS paneel Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 530 m³/h, Intensiefstand 660 m³/h 4 vermogensstanden (intensief incl.) Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)

Technische gegevens: Aansluitwaarde Afmetingen van het toestel


1200

128

350 280

600

290

290 220

600

350

700 min. 880-max. 1200

Ø 150

Ø 150

253

Boor sjabloon

253

60

600

1200

290

60

253

253

Ø 150

700 min. 880-max. 1200

600

350 Ø 150

350 280

350

290 220

600

350

350 280

290

€ 1.499,-

RVS

290 220

290

IKD 9780.0 E

600

Boor sjabloon

60

350 280

45, Euro

290 220

€ 1.799,-

RVS

Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 870 Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

700 min. 880-max. 1200

IKD 12780.0 E

45, Euro

700 min. 880-max. 1200


274 W b x h x d ca. 900 x 940 1.260 x 600 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 196

60

274 W b x h x d ca. 1.200 x 940 1.260 x 600 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 196

600

900 900

600

INDIVIDUAL

EILANDAFZUIGKAPPEN Comfort+

IKD 9550.1* NIEUW

IKD 9480.0 NIEUW FAN

LIGHT

90 cm

Uitvoering: Glas afdekking aan de onder en bovenkant (zwart) Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 631 m³/h, Intensivstufe 807 m³/h Display met dagtijd en vermogens aanduiding 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) Technische gegevens: Aansluitwaarde Afmetingen van het toestel

286 W b x h x d ca. 900 x 817 1.117 x 600 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 196

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 560 m³/h, Intensiefstand 690 m³/h 4 vermogensstanden (intensief incl.) Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) Technische gegevens: Aansluitwaarde 274 W Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 900 x 940 1.260 x 600 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 196 Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 870 Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

45, Euro

58, Euro Koel- en vrieskasten


A A A C

LED

APPLIANCE

FILTER


290

290

290 220

350 Ø 150

600

Ø 150 253

Boor sjabloon

253

600

900

60

Boor sjabloon

350 280

290 220

600

350


350 280

700

105

€ 1.299,-

RVS

min. 880 - max. 1200 60

105

IKD 9480.0 E

700 min. 880 - max. 1200

€ 1.649,-

Glas met RVS

191,6

IKD 9550.1 GE

Kookplaten

A A A A

ENERGY

Afzuigkappen

LED

900

600

129


90 cm APPLIANCE

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

WANDAFZUIGKAPPEN. CONCEPT HOOFDVRIJ. Profession+ KD 8950.0 80 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

A A B E

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Randafzuiging Opklapbaar glaspaneel Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 581 m³/h, Intensiefstand 669 m³/h 6 vermogensstanden (intensief incl.) Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp (zie accessoires) Recirculatie mogelijk (Inclusief LongLife koolstoffilter)

Zwart zonder design kit

Technische gegevens: Aansluitwaarde 170 W Afmetingen van het toestel (zonder schacht) b x h x d ca. 800 x 819 x 434 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 197 Accessoires: Schacht (zwart) Acc. nr. 9012 165, Euro (Hoogte 500890 mm) Schacht (zwart) Acc. nr. 9013 130, Euro (Hoogte 275480 mm) DesignKit: Design RVS Acc. nr. 8951 20, Euro Design Black Chrome Acc. nr. 8952 70, Euro Design Silver Chrome Acc. nr. 8953 70, Euro Design Gold Acc. nr. 8954 80, Euro Design Black Velvet Acc. nr. 8955 30, Euro De design strips aan de voorste glasplaat aanbrengen. Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202 en 203

Design RVS

Design Black Chrome


KD 8950.0 J

€ 1.799,-

Zwart glas en RVS

Tekening laat de kap zien met schacht

628

35

191

707

Design Black Velvet

Zub.-Nr. 9013: min. 275 - max. 480 Zub.-Nr. 9012: min. 500 - max. 890

Design Gold

434 175

Afstand van de onderzijde van de kap tot aan pde bovenzijde van de aansluitmof X = 770 mm

130

INDIVIDUAL

WANDAFZUIGKAPPEN. CONCEPT HOOFDVRIJ. Profession+

FILTER

Technische gegevens: Aansluitwaarde Afmetingen van het toestel (zonder schacht)

ConceptLine®

Uitvoering: Randafzuiging Opklapbaar glaspaneel Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 599 m³/h, Intensiefstand 786 m³/h 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Verzadigingsaanduiding van de filters Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp (zie accessoires) Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)

286 W

b x h x d ca. 900 x 608 x 537 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 197

Wit zonder design kit

Design RVS

Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 881 per stuk 26, Euro (2 stuks noodzakelijk) Schacht (zwart) Acc. nr. 9570 149, Euro Schacht (RVS) Acc. nr. 9572 149, Euro DesignKit: Design RVS Acc. nr. 9575 45, Euro Design Black Chrome Acc. nr. 9576 139, Euro Design Silver Chrome Acc. nr. 9577 139, Euro Design Gold Acc. nr. 9578 175, Euro Design Black Velvet Acc. nr. 9579 80, Euro Design Copper Acc. nr. C9570 175, Euro De design strips aan de boven en onderkant aanbrengen. Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202 en 203

Design Black Chrome *Leverbaar vanaf 07/2015

€ 1.199,€ 1.229,-

Zwart glas Wit Glas

Tekening laat de kap zien met schacht

235

175 65

Design Gold

KD 9570.2 J KD 9570.2 W

min. 462 max. 792


Compacte apparaten

LIGHT

Kookplaten

FAN

Afzuigkappen

ENERGY


Zwart zonder design kit

A A A A

LED

APPLIANCE


90 cm INDIVIDUAL

Inbouwovens

KD 9570.2* NIEUW

Design Copper

900

537

Afstand van de onderzijde van de kap tot aan pde bovenzijde van de aansluitmof X = 600 mm.

131


591

608

Design Black Velvet

WANDAFZUIGKAPPEN. CONCEPT HOOFDVRIJ. Comfort+

KD 8760.1 NIEUW 80 cm APPLIANCE

B B A E

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Randafzuiging Opklapbaar glaspaneel Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 625 m³/h Verlichte toetsen, zijkant rechts ( zie opmerking onder) 3 vermogensstanden Halogeen verlichting Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp (zie accessoires) Recirculatie mogelijk (Inclusief LongLife koolstoffilter) Technische gegevens: Aansluitwaarde 255 W Afmetingen van het toestel (zonder schacht) b x h x d ca. 800 x 549 x 365 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 197 Accessoires: Schacht (RVS) Acc. nr. 9014 330 (Hoogte 665 1.111 mm) Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

122, Euro

Let op: De bediening zit aan de zijkant. Om deze te kunnen bedienen is minstens 5 cm vrije ruimte noodzakelijk.

KD 8760.1 GE

€ 1.379,-

Glas met RVS 371 250

132

521

366 155

Afstand van de onderzijde van de kap tot aan pde bovenzijde van de aansluitmof X = 510 mm.

544

510

129

30

499

35

391 549 800

min. 1.164 - max. 1.610

330

INDIVIDUAL

WANDAFZUIGKAPPEN Profession+

KD 12550.0

KD 9550.1* NIEUW

B C E D

ENERGY

FAN

LIGHT

90 cm

LED

APPLIANCE

FILTER

A A A A

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Glas afdekking aan de onder en bovenkant (zwart) Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU max. gebruiksstand 375 m³/h, Intensiefstand 625 m³/h Display met dagtijd en vermogens aanduiding 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)

Uitvoering: Glas afdekking aan de onder en bovenkant (zwart) Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 631 m³/h, Intensiefstand 807 m³/h Display met dagtijd en vermogens aanduiding 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)




58, Euro

286 W b x h x d ca. 900 x 6731.148 x 500 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 198


58, Euro Koel- en vrieskasten

204 W b x h x d ca. 1.200 x 6731.148 x 500 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 197


270

KD 9550.1 GE

330

Glas met RVS

270

00

0

50

min. 625 max.

Afstand van de onderkant van de afzuigkap tot de bovenkant van de luchtuitlaat X = 290 mm

48

min. 625 max.

48

12

€ 1.099,Vaatwassers/ Wasmachine

€ 1.269,-

1100

330

Glas met RVS

1100

KD 12550.0 GE

Kookplaten

LED

Afzuigkappen

cm

90

0

0

50


133


120 APPLIANCE

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

WANDAFZUIGKAPPEN Comfort+

Comfort+

KD 12460.0

KD 9460.0

120 cm

LED

APPLIANCE

B B A B

ENERGY

FAN

LIGHT

90 cm

LED

APPLIANCE

FILTER

B B A B

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 581 m³/h, Intensiefstand 713 m³/h Elektronische bediening met led aanduiding 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Verzadigingsaanduiding van de filters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Recirculatie met LongLifeFilter mogelijk (zie accessoires)

Uitvoering: Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 581 m³/h, Intensiefstand 713 m³/h Elektronische bediening met led aanduiding 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Verzadigingsaanduiding van de filters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Recirculatie met LongLifeFilter mogelijk (zie accessoires)


268 W b x h x d ca. 1.200 x 755–1.200 x 500 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 198

Technische gegevens: Aansluitwaarde 265 W Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 900 x 755–1.200 x 500 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 198

Accessoires: LongLifeKoolstoffilter Acc. nr. 9011 Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

Accessoires: LongLifeKoolstoffilter Acc. nr. 9011 Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

326

40

500

134

KD 9460.0 E

275 min. 755 max.1200

326

€ 1.059,-

RVS

1200


275

40

500

57, Euro

€ 899,-

RVS

min. 755 max.1200

KD 12460.0 E

57, Euro

900


INDIVIDUAL

WANDAFZUIGKAPPEN Comfort+

Afgewerkt met

zwart glas

zwart glas

Compacte apparaten

Afgewerkt met

Inbouwovens

Comfort+

FAN

LIGHT

60 cm

LED

APPLIANCE

FILTER

A A A C

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Boven met zwart glas afwerking Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 631 m³/h, Intensiefstand 807 m³/h Verlichte tiptoetsen 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)


286 W b x h x d ca. 900 x 687–1.017 x 480 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 198

Technische gegevens: Aansluitwaarde 286 W Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 600 x 687–1.017 x 480 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 198

Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 881 per stuk 26, Euro (2 stuks noodzakelijk) Recirculatie set Acc. nr. 1210 75, Euro (incl. koolstoffilter, geleidingsscherm) Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 881 per stuk 26, Euro (2 stuks noodzakelijk) Recirculatie set Acc. nr. 1210 75, Euro (incl. koolstoffilter, geleidingsscherm) Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

Glas met RVS

€ 749,-

KD 6210.2 GE

Glas met RVS

€ 699,Vaatwassers/ Wasmachine

KD 9210.2 GE

Afzuigkappen

Uitvoering: Boven met zwart glas afwerking Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 631 m³/h, Intensiefstand 807 m³/h Verlichte tiptoetsen 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Aanpassing aan de hoogte van het plafond door telescooppijp Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)

ConceptLine®

A A A C

ENERGY

Kookplaten

LED



135


90 cm APPLIANCE

KD 6210.2 NIEUW


KD 9210.2 NIEUW

VLAKSCHERMAFZUIGKAPPEN Premium+

Premium+

EDIP 9450.0 NIEUW

EDIP 6450.0 NIEUW

90 cm

30 cm

90 cm

APPLIANCE

NICHE

NICHE

LED

A A A C

ENERGY

FAN

LIGHT

60 cm

30 cm

60 cm

APPLIANCE

NICHE

NICHE

LED

A A A C

FILTER

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Uittrekbaar plat paneel om het afzuigvlak te vergroten Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 580 m³/h 1 motor 3 vermogensstanden Bediening aan de zijkant Metalen vetfilters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) RVS greeplijst (wisselbaar)

Uitvoering: Uittrekbaar plat paneel om het afzuigvlak te vergroten Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 580 m³/h 1 motor 3 vermogensstanden Bediening aan de zijkant Metalen vetfilters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) RVS greeplijst (wisselbaar)


273 W b x h x d ca. 898 x 260 x 290 440 mm Afmetingen van de uitsparing b x h x d ca. 900 x 380 x 300 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 199

Technische gegevens: Aansluitwaarde 272 W Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 598 x 260 x 290 440 mm Afmetingen van de uitsparing b x h x d ca. 600 x 380 x 300 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 199



EDIP 9450.0 E

136

RVS

49, Euro

€ 539,-

EDIP 6450.0 E

RVS

49, Euro

€ 469,-

INDIVIDUAL

VLAKSCHERMAFZUIGKAPPEN Premium+

Afbeelding met greeplijst acc. nr. 9500

Afbeelding met greeplijst acc. nr. 6500

EDIP 9550.0

EDIP 6550.0

NICHE

NICHE

ENERGY

F G D FAN

LIGHT

FILTER

60 cm

30 cm

60 cm

APPLIANCE

NICHE

NICHE

E F G D

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Uittrekbaar plat paneel om het afzuigvlak te vergroten Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 333 m³/h, Intensiefstand 427 m³/h 2 motoren Halogeen verlichting LED aanduiding voor vermogensstanden 6 elektronisch regelbare vermogensstanden incl. intensief stand Naventilatie Bediening aan de zijkant Metalen vetfilters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) Greeplijsten optioneel (zie accessoires)

Uitvoering: Uittrekbaar plat paneel om het afzuigvlak te vergroten Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 333 m³/h, Intensiefstand 427 m³/h 2 motoren Halogeen verlichting LED aanduiding voor vermogensstanden 6 elektronisch regelbare vermogensstanden incl. intensief stand Naventilatie Bediening aan de zijkant Metalen vetfilters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) Greeplijsten optioneel (zie accessoires)

Technische gegevens: Aansluitwaarde 300 W Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 900 x 343 x 300 490 mm Afmetingen van de uitsparing b x h x d ca. 600 x 380 x 300 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 125 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 199


Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 5000 Greeplijst RVS Acc. nr. 9500 Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 5000 Greeplijst RVS Acc. nr. 6500 Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202

45, Euro 36, Euro

EDIP 9550.1 leverbaar vanaf 10/15

45, Euro 21, Euro


€ 569,-

RVS

EDIP 6550.0

RVS

€ 409,Vaatwassers/ Wasmachine

EDIP 9550.0

280 W b x h x d ca. 600 x 343 x 300 490 mm Afmetingen van de uitsparing b x h x d ca. 600 x 380 x 300 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 125 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 199

Kookplaten

APPLIANCE

F

Afzuigkappen

60 cm


30 cm

600

137


90 cm

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Premium+

VLAKSCHERMAFZUIGKAPPEN Comfort+

EDIP 6400.1 60 cm

30 cm

60 cm

APPLIANCE

NICHE

NICHE

F

ENERGY

F G D FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Uittrekbaar plat paneel om het afzuigvlak te vergroten Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 388 m³/h 2 motoren Halogeen verlichting 3 vermogensstanden Bediening aan de zijkant Metalen vetfilters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires) RVS greeplijst (wisselbaar) Technische gegevens: Aansluitwaarde Afmetingen van het toestel

300 W b x h x d ca. 600 x 184 x 300–490 mm Afmetingen van de uitsparing b x h x d ca. 600 x 450 x 300 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 125 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 199

Accessoires: Koolstoffilter Acc. nr. 882 per stuk 13, Euro (2 stuks noodzakelijk) Voor meerdere accessoires zie bladzijde 202


EDIP 6400.1 E

138

RVS

€ 379,-

INDIVIDUAL

AFZUIGUNITS Profession+

LB 8650.1* NIEUW

LB 6650.1 NIEUW FAN

LIGHT

53 cm

A A A A

LED

APPLIANCE

FILTER

ENERGY

FAN

LIGHT

FILTER

Uitvoering: Randafzuiging Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 616 m³/h, Intensiefstand 816 m³/h Verlichte tiptoetsen 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)

Uitvoering: Randafzuiging Ventilatievermogen met afvoer volgens Richtlijn 2010/30/EU: max. gebruiksstand 616 m³/h, Intensiefstand 816 m³/h Verlichte tiptoetsen 4 vermogensstanden (intensief incl.) Naventilatie Metalen vetfilters Kan naar recirculatie worden omgebouwd (zie accessoires)




58, Euro

286 W b x h x d ca. 532 x 370 x 284 mm Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 498 x 260 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 200


Afzuigkappen

286 W b x h x d ca. 712 x 370 x 284 mm Afmetingen van de uitsparing b x d ca. 678 x 260 mm Aansluiting voor luchtafvoer Ø 150 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 200

58, Euro


LB 6650.1 E 16

260

370

678

€ 519,-

RVS


16

260

€ 569,-

RVS

498

370

LB 8650.1 E

712

7 284

Kookplaten

ENERGY


A A A A

LED

532

7 284

139


70 cm APPLIANCE

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

kOeL- en VRieSkASTen

küppersbusch koelkasten: koel en esthetisch Wie bij de inkoop van zijn etenswaren bijzondere aandacht aan de beste kwaliteit besteed, weet ook hoe belangrijk de juiste opslag is. Vooral handig zijn apparaten die met verschillende koelzones aan de eisen van de afzonderlijke producten voldoen. koelkasten van küppersbusch zijn uitgerust met de modernste technologieën die steeds voor optimale opslagcondities zorgen. Vers fruit, delicaat vlees en heerlijke wijnen: in een küppersbusch is alles in goede handen.

140

INDIVIDUAL

HIGH-Q

High-Q Cooling voldoet aan de hoogste eisen in de keuken. Talrijke innovatieve functies zoals verschillende temperatuurzones, LED binnenverlichting, sensorbediening en apparatuur met de energie efficiëntie klasse A+++ verduidelijken dat koelers en vriezers van Küppersbusch versheid op het hoogste niveau bieden. 141




Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

COOLING

142

INDIVIDUAL Inbouwovens Compacte apparaten

Losstaande koelers en vriezers

ConceptLine®

Voor iedereen die smaak kan waarderen, wordt esthetiek met het hoogste gastronomische genot gecombineerd. Gemaakt van hoogwaardig roestvrij staal zijn de Küppersbusch koelers niet alleen eyecatchers in de keuken maar ook een echt ruimtewonder, gewoon heel Küppersbusch. Voor gepassioneerde gastvrouwen en -heren, voor showrooms en vakantiebungalows; deze koelkasten bieden meer dan genoeg opbergruimte voor al uw producten.

Altijd gekoelde dranken

Kookplaten

Met de Küppersbusch koelkasten in Amerikaanse stijl is dit geen probleem meer. Eén model beschikt over een modern vershoud centrum voor het maken van ijsblokjes, crushed ice (ijskruimels) en ijskoud water.

Alles perfect gekoeld

Afzuigkappen

Afzonderlijke temperatuurzones zorgen voor de perfecte opslag van de etenswaren. Optimaal kwaliteitsbehoud dankzij de 0°C verskoelzone. Bij een luchtvochtigeid van 95 % blijven etenswaren tot drie keer zo lang vers en behouden hun kleur. In de vriesruimte liggen de temperaturen bij -18°C en lager met de No-Frost technologie.

Veel ruimte – zuinig in gebruik

143




Krachtige compressoren en een zeer effectieve vacuümisolatie verminderen het stroomverbruik tot 45% in vergelijking met traditionele koelkasten. Ingeschaald in de energie-efficiëntie klasse A – en daardoor aanzienlijk zuiniger dan zijn Amerikaanse collega’s. Alle Küppersbusch losstaande koelkasten zijn zeer trillingsarm en daardoor zeer stil.

Voor elke nis de passende koelkast ... Door de verschillende nishoogtes en deurtechnieken kunnen de koelers en vriezers van küppersbusch in elke nis worden geïntegreerd. in de tabel kunt u zien hoe:

Deur-op-deur systeem

pagina

Sleepdeur systeem

pagina

Koel en diepvriescombinatie

IKE 17800 E*

Nishoogte 178 cm

ITE 17800 E*

156

IKE 327022 T

160

156

IKE 326032 T

160

IKE 33903

157

IKE 31803

161

IKEF 32902

157

ITE 23902

158

IKEF 30803 Z 3

159

IKE 329022 T

159


IKEF 25800

161

Nishoogte 140 cm

IKEF 26800

162


ITE 13901

162

IKE 23602

163

Nishoogte 122 cm

IKE 23802

163

IKE 24602

164

IKE 24802

164


IKE 18701

165

Nishoogte 103 cm

IKE 19701

165

ITE 13702

166


IKE 15603

166

Nishoogte 88 cm

IKE 16603

167

ITE 12601

167

FD 178 cm NICHE

140 cm

SR

NICHE

122 cm NICHE

103 cm NICHE

88 cm NICHE

144

*incl. RVS deur

INDIVIDUAL

... met innovatief interieur!

145




Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Top interieurontwerp: Het interieur van de Küppersbusch koelkasten toont zijn mooiste kant: De deurvakken zijn gemaakt van hoogwaardig kunststof en zijn omrand met chromen beugels. Ook de glasplaten in het binnen gedeelte zijn voorzien van een chromen rand aan de voorkant. Daarnaast zorgt de LED-verlichting voor een energiebesparende en uitstekende verlichting (afhankelijk van het model).

zin in een versnapering? Individual Het Küppersbusch Individual concept biedt u de mo INDIVIDUAL gelijkheid de toestellen aan te passen naar uw per soonlijke smaak. Dit concept geeft u de mogelijkheid te kiezen tussen zwart of wit als basiskleur. Voor de design elementen vindt u 7 verschillende afwerkingen om zo te beantwoorden aan uw persoonlijke wensen. Energiecategorieën De EUlanden hebben een uniforme energieetiket ENERGY tering afgesproken die aangeeft hoe energievrien delijk een bepaald apparaat is: Categorie A+ zijn uiterst zui nige en categorie G zeer energieverslindende apparaten. Het moge duidelijk zijn dat de koel en diepvriescombinaties van Küppersbusch tot de zuinigste categorie op de markt behoren.

A

SilverLine Het SilverLine Design kenmerkt zich door de unieke LINE esthetiek. Het interieur is gemaakt van hoogwaar dige materialen: Glasplaten met chromen zijkanten, vrieslades, waarvan sommige met fijne zilverlijnen, transparante groen tenlades, eiervakken, boter en kaasvakken alsook flessen en blikhouders gecombineerd met elegante chromen lijsten of chromen zijkanten vormen de nieuwe SilverLine. SILVER

Anti-bacteriële coating Een antibacteriële coating in de koelkast voorkomt BAC dat bacteriën, microben en schimmels zich kunnen vermeerderen en verspreiden.

Automatisch ontdooisysteem Om de koelkast te ontdooien hoeft deze niet langer uitgescha keld te worden. Dit kan dankzij het automatische ontdooisys teem: dit zorgt voor een constante temperatuur in de koelkast, zonder dat de levensmiddelen kunnen bederven. Het dooiwater wordt eenvoudig via de achterzijde van de koelkast afgevoerd, waar het kan verdampen. 0 °C-vershoudzone

0° C Producten kunnen in deze vershoudzone bij een tem ZONE

peratuur van om en nabij de 0 °C maximaal drie maal langer dan normaal worden bewaard.

Vriesvak met 4 sterren In het vriesvak met 4 sterren kunnen diepvriesproducten ge durende langere tijd bewaard worden bij een temperatuur van maximaal 18 °C. Vriesinstallatie met 4 sterren Hier zorgt een apart koudeaggregaat voor temperaturen van 18 °C en kouder. In deze installatie kunnen grotere hoeveel heden diepvriesproducten enkele maanden worden bewaard. Klimaatklassen De klimaatklasse geeft aan bij welke omgevingstemperaturen het apparaat het meest efficiënt functioneert.

ANTI

No Frost technologie Moeizaam ontdooien behoort tot het verleden. Dit komt door de automatische ontdooiing bij constante temperatuur binnenin, zonder dat etenswaren kunnen bederven. Klimaatzones Niet alleen de temperatuur is belangrijk bij het gekoeld bewaren van producten, maar ook de juiste luchtvochtigheid. Daarom is een aantal koelinstallaties uitgerust met verschillende klimaat zones: een droge koelzone met een luchtvochtigheid van ca. 50% voor vis, vlees en zuivelproducten. En een koelzone met een luchtvochtigheid van ca. 95% voor groente en fruit, waar door versheid, kleur en smaak optimaal behouden blijven. Sensorbediening Een vingertikje is voldoende om de functies van de sensorknoppen te activeren. LED-verlichting LED Deze koelkasten zijn voorzien van zuinige LEDbinnen verlichting.

146

Klimaatzones

Omgevingstemperatuur

„N“

Normaal

„SN“

Geavanceerd Normaal

+ 16° C tot + 32° C + 10° C tot + 32° C

„ST“

Subtropisch

+ 18° C tot + 38° C

„T“

Tropisch

+ 18° C tot + 43° C

Snelinvriesschakelaar Bij het invriezen van verse producten kan de temperatuur een voudig met één druk op de knop worden verlaagd. Wanneer de invriestijd voorbij is, schakelt de vriesinstallatie automatisch terug naar de normale stand, of moet dit handmatig gebeuren (afhankelijk van het model). Het voordeel van het snel invrie zen van producten: het ingevroren product ondervindt minder invloed van het invriezen en er worden minder ijskristallen ge vormd. Elektronische temperatuurregeling Dankzij de elektronische regeling wordt de gekozen tempera tuur in de koelkast of het vriesvak exact aangehouden. Een digi tale temperatuurindicator helpt bij de controle.Waarschuwings systeem bij stijging temperatuur. Indien de temperatuur in het vriesvak plotseling stijgt, wordt er een waarschuwing gegeven door het automatische waarschuwingssysteem. Afhankelijk van het type vriesvak geeft een rood controlelampje en een onmis kenbaar waarschuwingssignaal de storing aan. Op die manier wordt voorkomen dat producten bederven.


Waarschuwingssysteem bij temperatuurstijging Indien de temperatuur in het vriesvak stijgt, activeert een auto matisch waarschuwingssysteem. Afhankelijk van het type apparaat gaat een rood controlelampje branden en geeft een onmiskenbare waarschuwingstoon aan dat er een storing is. Op deze manier zijn de voorraden beschermd tegen bederving.

Compacte apparaten

100% FKW- en CFK-vrij De koel en diepvriescombinaties van Küppersbusch worden milieuvriendelijk geproduceerd. Er worden geen drijfgassen gebruikt voor het opschuimen van de isolatie, en ook worden er geen stoffen gebruikt die schadelijke FKW’s of CFK’s bevatten. Op die manier wordt het milieu zo min mo gelijk belast: een waardevolle bijdrage aan milieubeschermende maatregelen.

ConceptLine®

Magneetsluiting Dankzij de magneetsluiting sluiten de koelkastdeuren praktisch als vanzelf en zeer goed, waardoor er geen kou of energie ver loren gaat. Vaste bevestiging van de deuren De scharnieren van de deuren van de koelkast zijn bij de vaste bevestigingzowel aan het apparaat als aan de achterzijde van het meubelfront bevestigd.

FD

Sleepdeurtechniek Bij de sleepdeurtechniek zijn de scharnieren van de koelkastdeur bevestigd aan de achterzijde van het meubelfront en in de meubelnis. Door middel van een sleeprail aan de voorzijde van de koelkast is de meubeldeur verbonden met de koelkast.

Afzuigkappen

NICHE

Nishoogte De nishoogte komt overeen met de hoogte van het benodigde koelkastmeubel.

Apparaatbreedte In elk opzicht flexibel niet in het minst door de grote APPLIANCE verscheidenheid aan breedtes in het assortiment van de koel en vrieskasten van Küppersbusch.



60 cm

147


178 cm

Kookplaten

SR

VRIJSTAANDE KOELKASTEN Profession+ KG 6900-0-2 T ****

A

60 cm INDIVIDUAL

APPLIANCE

SILVER

LINE

ENERGY

LED

Uitvoering: NoFrosttechnologie Dynamische luchtverdeling in het koelgedeelte voor optimaal en gelijkmatig koelen Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Hydro Fresh lade om groenten en fruit tweemaal langer te bewaren Chiller Safe lade (2 à 3° C onder de temperatuur van de koelkast voor een optimale bewaring van vis, vlees, beleg en kip Nuttige inhoud 285 Liter waarvan koelkast 186 Liter ChillerSafe koelkast 33 Liter diepvries 66 Liter Verticaal geïntegreerd handvat Elektronisch gedeelde temperatuurregeling en aanduiding Aktief alarmsysteem bij tempratuurverhoging Speciale functies: snel invriezen, energiebesparing, ecovakantie, hulp bij het sluiten van de deur Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Geluidsniveau Diepvriescapaciteit Bewaartijd bij storingen Klimaatzone Afmetingen van het toestel

238 kW/h 43 dB 8 kg/24 uur 14 uur SNT bxhxd ca. 600 x 1850 x 640 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 204


1850

Design Black Chrome

KG 6900-0-2 T

46, Euro 135, Euro 135, Euro 169, Euro 72,- Euro 169,- Euro

1850

Design RVS

Accessoires: DesignKit: Design RVS Acc. nr. 6901 Design Black Chrome Acc. nr. 6902 Design Silver Chrome Acc. nr. 6903 Design Gold Acc. nr. 6904 Design Black Velvet Acc. nr. 6905 Design Copper Acc. nr. C6900 (De design strips onder en boven monteren)

Voorkant zwart glas / 64 64 0 0 00 zijkanten RVS kleurig gelakt 6 600

€ 1.999,-

Design Gold 40

1850

40

95

Design Black Velvet

95

90° 125°

64

0

125°

600

Design Copper

148 40

90°

INDIVIDUAL ConceptLine®

De waterreservoir in het bovenste gedeelte van de koelkast is zo gepositioneerd dat de ijsblokjesmachine de ijsblokjes direct in de daarvoor bestemde houder in de vriezer (onder het reservoir) kan opslaan.

KE 9800-0-4 T **** ZONE

SILVER

LINE

ANTI

BAC

LED

Uitvoering: NoFrosttechnologie Verstelbare glazen draagplateaus Nuttige inhoud 540 Liter waarvan koelkast 349 Liter vershoudvak (0°) 36 Liter diepvries 78 Liter Multizonenfach 77 Liter Actief „Fresh Blue Light“ in de groentelade zorgt voor langere, vitaminerijke houdbaarheid van groente en fruit Elektronisch gedeelde temperatuurregeling en aanduiding Meerzone vak kan als koel of als vrieszone gebruikt worden (rechts onder) Automatische ijsbereider met watertank (in vriesgedeelte) Kan vlak tegen de muur geplaatst worden Inclusief grepen

455 kWh 13 kg/24 uur 15 uur 43 dB

b x h x d ca. 920 x 1.820 x 720 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 204

min.

Koel- en vrieskasten 61

650

30 min.9

14

1034

920

1078

600

1078

90°

120 ° 1820

680


Voorkant RVS bekleed / zijkanten RVS kleurig gelakt € 2.939,

KE 9800-0-4 T

min. 1855

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Diepvriescapaciteit Bewaartijd bij storingen Geluidsniveau Afmetingen van het toestel (incl. greep)

Kookplaten

0° C

Afzuigkappen

A

ENERGY

1441

149


92 cm APPLIANCE

Inbouwovens

Profession+

Compacte apparaten

SIDEBYSIDE KOELKAST

SIDEBYSIDE KOELKAST Profession+

KE 9600-1-2 T **** 92 cm APPLIANCE

A

0° C ZONE

ENERGY

SILVER

LINE

ANTI

BAC

LED

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik 369 kWh Diepvriescapaciteit 13 kg/24 uur Bewaartijd bij storingen 8 uur Geluidsniveau 43 dB Afmetingen van het toestel (incl. greep) b x h x d ca. 910 x 1.780 x 720 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 204

Uitvoering: NoFrosttechnologie Verstelbare glazen draagplateaus Nuttige inhoud 544 Liter waarvan koelkast 353 Liter vershoudvak (0°) 15 Liter diepvries 176 Liter Elektronisch gedeelde temperatuurregeling en aanduiding Elektronische ijsbereider met ijsblokjes, crushed ice en ijswater Waterfilter met vervangingsaanduiding Waterslang Kan vlak tegen de muur geplaatst worden Inclusief grepen

KE 9600-1-2 T

Voorkant RVS bekleed / zijkanten RVS kleurig gelakt

min.6

69

50

14

938

910

1153 680

600

90 °

150 ° 1780

min. 1815

20 min. 9

1714

150

€ 2.509,-

INDIVIDUAL

VRIJSTAANDE KOELKASTEN

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Comfort+

KE 3800-1-2 T ****

A

0° C ZONE

ANTI

BAC

LED

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik 264 kWh Diepvriescapaciteit 5 kg/24 uur Bewaartijd bij storingen 21 uur Geluidsniveau 43 dB Afmetingen van het toestel (excl. greep) b x h x d ca. 600 x 1.860 x 600 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 204


Uitvoering: NoFrosttechnologie Dynamische luchtverdeling in het koelgedeelte (ventilator) Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Nuttige inhoud 318 Liter waarvan koelkast 194 Liter vershoudvak (O° C) 25 Liter diepvries 99 Liter Display Elektronisch gedeelde temperatuurregeling en aanduiding Snelinvriesschakelaar Inclusief grepen

Kookplaten

ENERGY

Afzuigkappen

60 cm APPLIANCE


Voorkant RVS bekleed / zijkanten RVS kleurig gelakt

151


KE 3800-1-2 T

HIGH-Q COOLING

individueel koelen De nieuwe küppersbusch Side-by-Side oplossing vervult alle individuele wensen. Omdat het modulaire systeem van de inbouwapparatuur van roestvrij staal is gemaakt, is een verscheidenheid aan combinaties mogelijk. kies tussen koeler ike 1780-0 e, vriezer iTe 1780-0 e en wijnkoeler eWk 1780-0-2 z; of alle 3 producten op een rij of alleen 2 naast elkaar en de derde als losstaand element tegen uw keukenmuur – waar u ook voor kiest, de mogelijkheden zijn eindeloos.

152

INDIVIDUAL

Voor de perfecte afdronk genieters weten dat rode en witte wijn alleen op de juiste temperatuur tot zijn recht komt. zo zal witte wijn in de regel koel, en rode wijn tussen de 14 en 18°C gedronken worden. De küppersbusch wijnklimaatkasten beschikken over deze twee verschillende temperatuurzones, zodat elke wijndrinker het op zijn ideale drinktemperatuur bereiken kan onder de juiste conditie.

ConceptLine®

De eWk 1780-0-2 z overtuigt bovendien nog met de energie-efficiëntie A en een onovertroffen capaciteit voor 99 flessen.

Inbouwovens

Profession+

Compacte apparaten

INBOUW WIJNKLIMAATKAST

LED

NICHE

RVS / Glas

540

Ideaal in kombinatie met IKE 1780-0 E en ITE 1780-0 E (zie pag. 156) voor een comfortabele Side-Side oplossing.

€ 3.099,-


EWK 1780-0-2 Z

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik 170 kWh Geluidsniveau 34 dB Afmetingen van het toestel (excl. greep) b x h x d ca. 540 x 1.772 x 540 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 1.780 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 204


Uitvoering: Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Inhoud maximaal 99 flessen 7 houten plateaus, uittrekbaar 1 houten presentatielade Glazen deur met RVS omlijsting en UV bescherming Rechtsdraaiend Koelsysteem met ventilator 2 temperatuurzones (met afscheiding) Temperatuurbereik: boven vak 6°C tot 11°C onderste vak 11°C tot 18°C Incl. rechthoekige greep

Afzuigkappen

178 cm

ENERGY

20

1780 1742 1772

590

153


A

Kookplaten

EWK 1780-0-2 Z

INBOUW WIJNKLIMAATKAST Profession+

Design Black Chrome INDIVIDUAL

Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet Design Copper Afgebeeld met RVS greep

Design Hot Chili

EWK 880-0-2 Z* NIEUW

B

82-87 cm NICHE

LED

ENERGY

Uitvoering: Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Inhoud maximaal 56 Flessen 5 houten plateaus, uittrekbaar 1 45° houten presentatielade Zwarte glazen deur met UV bescherming Omkeerbare deur Koelsysteem met ventilator 2 temperatuurzones (met afscheiding) Temperatuurbereik: boven vak 5°C tot 12°C onderste vak 12°C tot 22°C Waterreservoir voor extra bevochtiging Excl. greep

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik 195 kWh Geluidsniveau 44 dB Afmetingen van het toestel (excl. greep) b x h x d ca. 590 x 885 x 845 mm Nismaten b x h x d ca. 550 x 874880 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 204 Accessoires Design-Kits: -


EWK 880-0-2 Z

Design zwart glas

min

. 38

545

545

874-880 0

. 55

min

874 885

590

154

€ 1.599,-


Acc. nr. 8801 Acc. nr. 8802 Acc. nr. 8803 Acc. nr. 8804 Acc. nr. 8805 Acc. nr. 8807 Acc. nr. 8808

89, Euro 139, Euro 139, Euro 169, Euro 59,- Euro 169, Euro 169, Euro

INDIVIDUAL

ONDERBOUW WIJNKLIMAATKAST

Inbouwovens

Profession+

Design Black Chrome Design Silver Chrome INDIVIDUAL

Compacte apparaten

Design Gold Design Black Velvet Design Copper Afgebeeld met RVS greep

ConceptLine®

Design Hot Chili

LED

ENERGY

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik 145 kWh Geluidsniveau 42 dB Afmetingen van het toestel (excl. greep) b x h x d ca. 595 x 820890 x 570 mm Nismaten b x h x d ca. 600 x 822892 x 575 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 204 Accessoires Design-Kits: -


Acc. nr. 8801 Acc. nr. 8802 Acc. nr. 8803 Acc. nr. 8804 Acc. nr. 8805 Acc. nr. 8807 Acc. nr. 8808

89, Euro 139, Euro 139, Euro 169, Euro 59,- Euro 169, Euro 169, Euro


Uitvoering: Elektronische temperatuurregeling en aanduiding Inhoud maximaal 46 flessen 4 houten plateaus, uittrekbaar 1 45° houten presentatielade Zwarte glazen deur met UV bescherming Omkeerbare deur Koelsysteem met ventilator 2 temperatuurzones (met afscheiding) Temperatuurbereik: boven vak 5°C tot 10°C onderste vak 10°C tot 18°C Waterreservoir voor extra bevochtiging Onderbouw ontluchtingsrooster afneembaar Excl. greep


UWK 8200-1-2 Z


Design zwart glas

≥57

5

600

820-890

715

100-170

822-892

595

46

0 50 110

* Be- en ontluchting in de plint van min 200 cm2

155


NICHE

Afzuigkappen

A

82-87 cm

Kookplaten

UWK 8200-1-2 Z* NIEUW

GEÏNTEGREERDE INBOUW KOELKAST

GEÏNTEGREERDE DIEP VRIEZER

Profession+

Profession+

IKE 1780-0 E

ITE 1780-0 E ****

178 cm NICHE

A

ENERGY

FD

178 cm

LED

NICHE

A

ENERGY

FD

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien Verstelbare glazen draagplateaus Rechtsdraaiend Nuttige inhoud 319 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Keldergedeelte ( ca 7,5 9 C ) RVS deur incl. rechthoekige greep

Uitvoering: NoFrosttechnologie Doorzichtige diepvriesladen Linksdraaiend Nuttige inhoud 208 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Akoestische signalering RVS deur incl. rechthoekige greep

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Afmetingen van het toestel

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Diepvriescapaciteit Bewaartijd bij storingen Afmetingen van het toestel

Ideaal in kombinatie met EWK 1780-0-2 Z en ITE 1780-0 E (zie pag. 153, 156) voor een comfortabele Side-Side oplossing.

Ideaal in kombinatie met EWK 1780-0-2 Z en IKE 1780-0 E (zie pag. 153, 156) voor een comfortabele Side-Side oplossing.

113 kWh b x h x d ca. 590 x 1.772 x 544 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 1.780 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 205

IKE 1780-0 E

Deuropdeur systeem

540

ITE 1780-0 E

Deuropdeur systeem

20

540

1780

1780

1767

1767 1772

590

156

€ 1.959,-

241 kWh 20 kg/24 uur 24 uur b x h x d ca. 590 x 1.772 x 544 mm ANismaten b x h x d ca. 560 x 1.780 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 205

1772

590

20

€ 2.369,-

INDIVIDUAL

GEÏNTEGREERDE INBOUW KOELKASTEN Profession+

IKE 3390-3* NIEUW

IKEF 3290-2* NIEUW LINE

178 cm

LED

NICHE

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Nuttige inhoud 310 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Afmetingen van het toestel


Ideaal in kombinatie met ITE 2390-2 (zie pag. 158) voor een comfortabele Side-Side oplossing.

A

ENERGY

SILVER

FD

LINE

LED

0° C ZONE

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Dynamische luchtverdeling in het koelgedeelte (ventilator) Verstelbare glazen draagplateaus Vershoudvak met laden Omkeerbare deur Nuttige inhoud 275 Liter waarvan koelkast 200 Liter vershoudvak (0°C) 75 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding

Kookplaten

SILVER

FD

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik 130 kWh Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 540 x 1.773 x 549 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 1.780 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 205 Ideaal in kombinatie met ITE 2390-2 (zie pag. 158) voor een comfortabele Side-Side oplossing.

IKE 3390-3

Deuropdeur systeem


€ 1.299,-

IKEF 3290-2

Deuropdeur systeem



Afzuigkappen

A

ENERGY


NICHE

157


178 cm

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

GEÏNTEGREERDE DIEPVRIEZER Profession+ ITE 2390-2 **** NIEUW 178 cm NICHE

A

ENERGY

FD

Uitvoering: NoFrosttechnologie Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Nuttige inhoud 204 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Akoestische signalering Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik 303 kWh Diepvriescapaciteit 20 kg/24 uur Bewaartijd bij storingen 24 uur Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 540 x 1.773 x 549 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 1.780 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 205 ITE 2390-2

Deuropdeur systeem

€ 1.499,-

Ideaal in kombinatie met IKE 3390-3 of IKEF 3290-2 (zie pag. 157) voor een comfortabele Side-Side oplossing, zie onder.

Stel je eigen individuele koel vriescombinatie samen. De 2 koelkasten IKE 33903 en IKEF 32902 laten zich zeer goed combineren met de diepvrieskast ITE 23902. Op deze wijze creëer je een zeer grote koelvriescombinatie in een trendy “Amerikaanse look”

158

INDIVIDUAL

GEÏNTEGREERDE KOEL EN DIEPVRIESCOMBINATIES Profession+

IKEF 3080-3 Z 3 **** NIEUW

IKE 3290-2-2 T **** SILVER

0° C ZONE

LINE

NICHE

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Dynamische luchtverdeling in het koelgedeelte (ventilator) Verstelbare glazen draagplateaus Vershoudvak met laden Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Nuttige inhoud 233 Liter waarvan koelkast 112 Liter vershoudvak (0°C) 70 Liter diepvries 51 Liter Elektronisch gedeelde temperatuurregeling en aanduiding 2 Compressoren 3 temperatuurzones Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Diepvriescapaciteit Bewaartijd bij storingen Afmetingen van het toestel

296 kWh 8 kg/24 uur 24 uur b x h x d ca. 556 x 1.766 x 549 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 1.780 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 205

IKEF 3080-3 Z 3

Deuropdeur systeem

178 cm

€ 1.919,-

A

ENERGY

FD

LED

SILVER

LINE

Uitvoering: NoFrosttechnologie Verstelbare glazen draagplateaus Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Nuttige inhoud 255 Liter waarvan koelkast 192 Liter diepvries 63 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding

Kookplaten

LED

Afzuigkappen

FD



IKE 3290-2-2 T

Deuropdeur systeem


A

ENERGY


NICHE

159


178 cm

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Profession+

GEÏNTEGREERDE KOEL EN DIEPVRIESCOMBINATIES Premium+

Comfort+

IKE 3270-2-2 T **** 178 cm NICHE

A

ENERGY

IKE 3260-3-2 T **** NIEUW* SILVER

SR

LINE

178 cm

LED

NICHE

A

ENERGY

SR

Uitvoering: NoFrosttechnologie Verstelbare glazen draagplateaus Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Nuttige inhoud 263 Liter waarvan koelkast 200 Liter diepvries 63 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Verstelbare glazen draagplateaus Vriesvak met transparante klep Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Nuttige inhoud 277 Liter waarvan koelkast 202 Liter diepvries 75 Liter



297 kW/h 10 kg/24 uur 21 uur b x h x d ca. 540 x 1.772 x 549 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 1.780 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 206

233 kWh 4 kg/24 uur 22 uur b x h x d ca. 540 x 1.772 x 549 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 1.780 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 206 *Leverbaar vanaf 07/2015

IKE 3270-2-2 T

Sleepdeur systeem

€ 1.339,-

1) beschikbare inbouwmaat tot scharnier min. 545 mm

160

IKE 3260-3-2 T

Sleepdeur systeem

€ 1.049,-


INDIVIDUAL

GEÏNTEGREERDE KOEL EN DIEPVRIESCOMBINATIES Profession+

IKEF 2580-0 **** 140 cm NICHE

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Nuttige inhoud 294 Liter waarvan koelkast 268 Liter diepvries 26 Liter Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Diepvriescapaciteit Bewaartijd bij storingen Afmetingen van het toestel



IKE 3180-3

Sleepdeur systeem

€ 1.299,-

A

ENERGY

SILVER

FD

LINE

LED

0° C ZONE

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Dynamische luchtverdeling in het koelgedeelte (ventilator) Verstelbare glazen draagplateaus Vershoudvak met laden Omkeerbare deur Nuttige inhoud 192 Liter waarvan koelkast 117 Liter vershoudvak (0°C) 60 Liter diepvries 15 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding 3 temperatuurzones

Kookplaten

LED

Afzuigkappen

SR

Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik 199 kWh Diepvriescapaciteit 2 kg/24 uur Bewaartijd bij storingen 13 uur Afmetingen van het toestel b x h x d ca. 556 x 1.397 x 549 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 1.400 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 206

IKEF 2580-0

Deuropdeur systeem


A

ENERGY

€ 1.799,-



NICHE

1398 +10 1397 1313,5

161


IKE 3180-3 **** NIEUW* 178 cm

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Comfort+

GEÏNTEGREERDE KOEL EN DIEPVRIESCOMBINATIES

GEÏNTEGREERDE INBOUW DIEPVRIESKAST

Profession+

Premium+

IKEF 2680-0

ITE 1390-1 ****

140 cm NICHE

A

ENERGY

SILVER

FD

LINE

LED

0° C ZONE

NICHE

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien Dynamische luchtverdeling in het koelgedeelte (ventilator) Verstelbare glazen draagplateaus Vershoudvak met laden Omkeerbare deur Nuttige inhoud 215 Liter waarvan koelkast 155 Liter vershoudvak (0°C) 60 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Afmetingen van het toestel


IKEF 2680-0

Deuropdeur systeem

1398 +10 1397 1313,5

162

122 cm

€ 1.779,-

A

ENERGY

FD

Uitvoering: NoFrosttechnologie Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Nuttige inhoud 122 Liter Snelinvriesschakelaar Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Akoestische signalering Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Diepvriescapaciteit Bewaartijd bij storingen Afmetingen van het toestel


ITE 1390-1

Deuropdeur systeem

€ 1.299,-

INDIVIDUAL

GEÏNTEGREERDE INBOUW KOELKASTEN Comfort+

IKE 2380-2 **** NIEUW*

IKE 2360-2 **** NIEUW 122 cm

LED

NICHE

A

ENERGY

SR

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Nuttige inhoud 181 Liter waarvan koelkast 166 Liter diepvries 15 Liter





Kookplaten

LINE

Afzuigkappen

SILVER

FD



A

ENERGY


IKE 2380-2

Deuropdeur systeem

€ 1.099,-

IKE 2360-2

Sleepdeur systeem

€ 829,-


163


NICHE


122 cm

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Premium+

GEÏNTEGREERDE INBOUW KOELKASTEN Premium+

Comfort+

IKE 2480-2 NIEUW

IKE 2460-2 NIEUW

122 cm NICHE

A

ENERGY

SILVER

FD

LINE

122 cm

LED

NICHE

A

ENERGY

SR

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Nuttige inhoud 202 Liter





IKE 2480-2

Deuropdeur systeem

€ 1.089,-


IKE 2460-2

Sleepdeur systeem

€ 769,-


164

GEÏNTEGREERDE INBOUW

Comfort+

Comfort+

IKE 1870-1 ****

IKE 1970-1

INDIVIDUAL

GEÏNTEGREERDE KOEL EN DIEPVRIESCOMBINATIE

SR

103 cm NICHE

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Nuttige inhoud 185 Liter Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Afmetingen van het toestel


Sleepdeur systeem

€ 749,-



Afzuigkappen


IKE 1870-1

SR

Kookplaten


A

ENERGY


A

ENERGY

IKE 1970-1

Sleepdeur systeem

€ 789,-


165


NICHE


103 cm

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

KOELKAST

GEÏNTEGREERDE INBOUW DIEPVRIESKAST

GEÏNTEGREERDE INBOUW KOELKAST MET VRIESVAK

Comfort+

Comfort+

ITE 1370-2 ****

IKE 1560-3 **** NIEUW

103 cm NICHE

A

ENERGY

SR

88 cm NICHE

Uitvoering: NoFrosttechnologie Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Nuttige inhoud 97 Liter Elektronisch temperatuurregeling en aanduiding Akoestische signalering


Sleepdeur systeem

€ 1.079,-


166

SR



ITE 1370-2

A

ENERGY


153 kWh 2 kg/24 uur 15 uur b x h x d ca. 540 x 873 x 549 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 874 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 208

IKE 1560-3

Sleepdeur systeem

€ 679,-


KOELKAST

INDIVIDUAL

GEÏNTEGREERDE INBOUW

GEÏNTEGREERDE INBOUW DIEPVRIESKAST Comfort+

IKE 1660-3 NIEUW

ITE 1260-1 ****

A

ENERGY

SR

88 cm NICHE


A

ENERGY

SR

Uitvoering: Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Nuttige inhoud Snelinvriesschakelaar Optische signalering


Kookplaten

NICHE

94 Liter


96 kWh b x h x d ca. 540 x 873 x 549 mm Nismaten b x h x d ca. 560 x 874 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 208



Afzuigkappen

88 cm

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Comfort+

€ 629,-


ITE 1260-1

Sleepdeur systeem

€ 919,-


167


Sleepdeur systeem


IKE 1660-3

GEÏNTEGREERDE ONDER BOUW KOELKAST

GEÏNTEGREERDE ONDERBOUW

KOELKAST MET VRIESVAK

Comfort+

Comfort+

IKU 1690-1

IKU 1590-1 ****

89 cm NICHE

A

ENERGY

FD

89 cm NICHE

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Be en ontluchting via de plint Nuttige inhoud 136 Liter

118 kWh b x h x d ca. 597 x 819889 x 545 mm Nismaten b x h x d ca. 600 x 820890 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 208

168

Deuropdeur systeem

FD

Uitvoering: Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte Verstelbare glazen draagplateaus Omkeerbare deur Be en ontluchting via de plint Nuttige inhoud 117 Liter waarvan koelkast 100 Liter diepvries 17 Liter


IKU 1690-1

A

ENERGY

€ 839,-


176 kWh 2,5 kg/24 uur 13 uur b x h x d ca. 597 x 819889 x 545 mm Nismaten b x h x d ca. 600 x 820890 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 208

IKU 1590-1

Deuropdeur systeem

€ 939,-

Zorg voor voldoende ventilatie


Belangrijk: De afstand tussen de plint en de meubeldeur moet minimaal 25 mm zijn


INDIVIDUAL

GEÏNTEGREERDE ONDER BOUW DIEPVRIESKAST

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

Comfort+

IGU 1390-1 **** NICHE

A

ENERGY

FD

Kookplaten

Uitvoering: Doorzichtige diepvriesladen Omkeerbare deur Be en ontluchting via de plint Nuttige inhoud 98 Liter Snelinvriesschakelaar Optische signalering Technische gegevens: Jaarlijks energieverbruik Diepvriescapaciteit Bewaartijd bij storingen Afmetingen van het toestel

Deuropdeur systeem


€ 969,-



IGU 1390-1

Afzuigkappen



169


89 cm

Vaatwassers Küppersbusch vaatwassers: glanzend! Een mooi gedekte tafel is een hele bijzondere uitdrukking van uw persoonlijke stijl. Des te belangrijker is dat fijn servies en mooi glaswerk feestelijk sprankelt. Bij Küppersbusch vaatwassers glanst het al wanneer u het apparaat opent – dankzij de “BrightLight” binnenverlichting. Een verscheidenheid aan programma’s zorgt evoor dat u altijd op een perfect resultaat kunt vertrouwen. Daarbij houdt het goed afleesbare Infoon-Floor-Projection u geïnformeerd over de actuele programmavoortgang.

Praktische accessoires zoals bijv. de messen etagère maakt de Küppersbusch vaatwassers zeer flexibel.

170

INDIVIDUAL

HIGH-Q

171


High-Q Cleaning voldoet aan de hoogste eisen in de keuken. Innovatieve functies zoals BrightLight, de multiflex-premiumlade, het Info-on-floor-System, minder waterverbruik en het hygiëne-reinigingsprogramma verduidelijkt – vaatwassers van Küppersbusch bieden properheid op het hoogste niveau.



Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

CLEANING

Opgeruimd, praktisch, flexibel. De vaatwasser korven voor optimaal ruimtegebruik. Met Küppersbusch-vaatwassers is zelfs de grootste hoeveelheid vaat geen enkel probleem. Hiervoor zorgen de bijzonder flexibele opties voor de korven. Bij sommige modellen kunt u bijvoorbeeld de hoogte van de bovenste korf eenvoudig aanpassen, zodat u de vaatwasser op uw manier kunt beladen. Schalen of pannen zullen weer glimmen als u de bovenste korf en de sproeiarm verwijdert, en deze vervangt door de sproeier voor grote voorwerpen. U heeft genoeg ruimte voor potten en pannen als u de afzonderlijke bordenrekken in de korven omlaag klapt. En lange messen plaatst u veilig in het messenrek.

172


Flexibilitei met systeem multiflex-premium-lade II / besteklade (Acc. nr. 1251, uitbreidbaar) Acc. nr. 1251

Compacte apparaten

De multiflex premium-lade biedt meer gemak en flexibiliteit. Bestek, kookgerei en espressokopjes hoeven niet meer in de algemene korven. Zo houdt u ruimte vrij voor grotere voorwerpen.

Acc. nr. 1251 met naar beneden geklapt bestek gedeelte

ConceptLine®

multiflex premium-korven Boven korf - Messen etagère - 6 inklapbare bordenrekken - 2 kopjesrekken - Korfhandvat (met geïntegreerd centraal vakje voor vaatwastablet)

Afzuigkappen

Kookplaten

Onder korf - 6 inklapbare bordenrekken, in verschillende posities te bevestigen - Extra weg te klappen rekken voor kopjes of als ondersteuning voor 6 grote glazen - Bestekkorf - Korfhandvat


multiflex Standaard-korven Boven korf - Messen etagère - 2 kopjesrekken - 2 inklapbare bordenrekken - Korfhandvat (met geïntegreerd centraal vakje voor vaatwastablet

173



Onder korf - 2 inklapbare bordenrekken - Bestekkorf

Schone prestaties tot in het kleinste detail 42 db

Geluidsniveau

De vaatwassers van Küppersbusch blinken niet alleen uit door uitstekende resultaten, maar ook door het feit dat zij uiterst stil zijn. Het geluidsniveau wordt conform de EUnorm EN 60704-3 weergegeven in decibel (dB) (re 1pw).

Extra grote vaatwasmachine XXL De extra grote vaatwasmachine is 60 cm breed en maximaal 92 cm hoog. Deze vaatwasser is met name geschikt voor grote vaat onderdelen.

Express-Systeem Twee maal zo snel drogen en spoelen. U kiest het programma en u drukt op de express toets. U verkort de spoeltijd tot 50%. De verkorte spoeltijd verschijnt meteen in de resttijdaanduiding. EXPRESS

BEAM

Bij volledig geïntegreerde vaatwassers is niet altijd goed te zien wat de bedrijfstoestand is. Met het nieuwe ‘beam on floor’-signaal (een rode punt die op de vloer wordt geprojecteerd), weet u direct of de vaatwasser klaar is of niet. Een knipperend signaal geeft aan dat er een storing is.

Glasbeschermingssysteem Vooral glas is erg kwetsbaar in vaatwassers. Het glasbeschermingssysteem regelt daarom niet alleen de hardheid van het water, maar het voorkomt ook eventuele temperatuurschokken die tijdens het verloop van het programma kunnen optreden.

Sensorbediening Met één druk op de toets worden de functies van de sensortoetsen geactiveerd.

Halve belading

Kinderbeveiliging

Nu kunt u ook het ontbijtservies alleen spoelen en veel efficiënter dan met de hand. Zeer economisch milieubewust.

Zodra de kinderbeveiliging is geactiveerd, kan de deur niet meer worden geopend.

Intensief zone De nieuwe “Intensief zone” functie maakt flexible gemengde belading mogelijk. Zeer vuile pannen in de onderste korf, delicaat servies en glazen in de bovenste korf. En dat alles in een spoeling – schoon en energiebesparend.

Hygiënefunctie De nieuwe “extra hygiëne” functie kan optioneel worden geselec teerd voor extra hygiëne behoeften. Snijplanken en babyflessen worden weer kiemvrij schoon.

Aquasensor De aquasensor zorgt ervoor dat de vaatwasser niet meer water gebruikt dan strikt noodzakelijk. De sensor controleert de fijnste vuildeeltjes in het water en bepaalt aan de hand daarvan of het water aan het einde van het voorspoelprogramma nog schoon genoeg is om gebruikt te worden voor het hoofdprogramma. Wanneer het water sterk vervuild is, wordt er schoon water toegevoegd. Is dit niet het geval, dan wordt dit water bespaard.

Aquasensor duo De aquasensor duo controleert voortdurend de vervuiling van het water en regelt op basis daarvan het programma.

Waterbeveiligingssysteem Het waterbeveiligingssysteem zorgt ervoor (zelfs wanneer het systeem is uitgeschakeld of bij stroomuitval) dat de vaatwasser altijd beschermd is tegen waterschade.

aquatronic Het nieuwe en unieke regelsysteem aquatronic zorgt ervoor dat uw glazen mooi blijven terwijl vuile pannen toch schoon worden. Dit doet dit systeem door de sproeidruk tijdens het proces automatisch aan te passen. De gevoelige sensoren registreren hoe vuil de vaat is. Afhankelijk van het feit of de vaat enigszins, normaal of sterk vervuild is, stelt het aquatronicsysteem de sproeidruk in op zacht, normaal of intensief.

Info on Floor Het „info on floor” systeem geeft u het verloop van het programma aan. De overblijvende tijd wordt via een lichtstraal op de vloer weergegeven. Dankzij deze techniek bent u perfect op de hoogte van de timing van uw vaat.

174

Automatische tab AUTO

BRIGHT

LIGHT

De “automatische tab” functie stemt het spoelprogramma direct automatisch op alle tab-vaatwassers af.

Bright Light Blauwe LED-binnenverlichting voor energiebesparing en duidelijker zicht binnenin het toestel.

Warmtewisselaar Dankzij de warmtewisselaar wordt de vaat gedroogd zonder dat er verontreinigde buitenlucht hoeft te worden toegevoegd. Ook wordt daarmee voorkomen dat de dampen u in het gezicht slaan wanneer u de deur na het beëindigen van het programma opent. Hierdoor wordt energie bespaard, omdat de energie bij de volgende spoelbeurt wordt hergebruikt.

Condensdrogen Met condensdroging hebben de vaatwassers voor het drogen niet langer de niet altijd schone buitenlucht nodig. Door het hermetisch afgesloten systeem komt er ook geen vocht naar buiten – en bij het openen van de deur komt u geen stoomwolk tegemoet.

A A A

Energiecategorieën

De EU-landen hebben een uniforme energieetikettering afgesproken, die aangeeft hoe energie-vriendelijk een bepaald apparaat is. Alle vaatwassers worden op basis van hun energieverbruik, reinigingsen droogprocedures ingedeeld in energiecategorie A t/m G. A is de zuinigste en G is de meest energieverslindende categorie. De belangrijkste uitdaging is om zo min mogelijk stroom en water te gebruiken, en tegelijkertijd optimale reinigingsresultaten te bereiken. Het mag duidelijk zijn dat al onze vaatwassers in de categorie A vallen en dus tot de zuinigste vaatwassers op de markt behoren. ENERGY

ST PP

Beam on Floor

ON FLOOR

RINSING

DRYING

Apparatuurhoogte APPLIANCE

De verschillende hoogtes van de Küppersbusch vaatwassers bieden flexibiliteit in elk opzicht.

Touch to open Küppersbusch pakt de trend op en biedt volledig geïntegreerde vaatwassers waarbij de deur door een lichte aanraking op het front vanzelf opent. Ook door licht contact met de elleboog of zelfs de heup kan de deur worden geopend – dit is zeer praktisch als u geen hand vrij heeft en vingerafdrukken op het keukenfront wilt voor komen.

INDIVIDUAL

VOLLEDIG GEÏNTEGrEErDE 60 CM XXL VAATWASSErS Premium+

Comfort+ TesTsieger

Haus & Garten Test 8 2012

www.hausgartentest.de

(1,8 )

gut Küppersbusch IGVS6509

Compacte apparaten

Inbouwovens

Zuverlässige Reinigung und beste Handhabung

Foto: vatwasser met Acc. nr. 1251

ENERGY

APPLIANCE

RINSING

Uitvoering:

Uitvoering:

- capaciteit: 13* Standaard-couverts (*14 mogelijk met Acc. No. 1251) - centrale doseereenheid - Warmtewisselaar - Elektronische aanduiding voor bijvullen van zout en glansmiddel - 5 programma’s: - Intensief programma 70° c - Snelprogramma 45° c - Automatisch programma 45° c–65° c - Voorspoelen - Ecoprogramma 50° c - Timer voor elektronisch voorprogrammeren met resttijdaanduiding - Extra functie: Intensiefzone, Hygiëne extra, halve belading - Akoetisch en optisch signaal bij einde van het programma - Multiflex premium-korven - Hoogte verstellingssysteem bovenkorf volledig uittrekbaar ook met belading - Technisch geschikt voor inbouw op hoogte

-

Technische gegevens: -

Aansluitwaarde 2,3 kW jaarlijks energieverbruik 262 kWh, per cyclus 0,92 kWh jaarlijks waterverbruik 2.660 Liter, per cyclus 9,5 Liter Afm. van het toestel b x h x d ca. 598 x 865 - 925 x 550 mm Afm. van de uitsparing bxhxd ca. 600 x 865 - 925 x 575 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 209

-

ConceptLine®

AUTO

A A A

86 cm

DRYING

ST PP

DRYING

EXPRESS

86 cm APPLIANCE

capaciteit: 13 Standaard-couverts centrale doseereenheid Elektronische aanduiding voor bijvullen van zout en glansmiddel 5 programma’s - Intensief programma 70° c - Snelprogramma 45° c - Automatisch programma 45° c–65° c - Voorspoelen - Ecoprogramma 50° c Timer voor elektronisch voorprogrammeren (3-6-9 uur) Akoetisch signaal bij einde van het programma Multiflex-Standaard korven Hoogte verstellingssysteem bovenkorf Technisch geschikt voor inbouw op hoogte Voor verdere accessoires zie bladzijde 210


Aansluitwaarde 2,3 kW jaarlijks energieverbruik 294 kWh, per cyclus 1,03 kWh jaarlijks waterverbruik 3.360 Liter, per cyclus 12 Liter Afm. van het toestel b x h x d ca. 598 x 865 - 925 x 550 mm Afm. van de uitsparing bxhxd ca. 600 x 865 - 925 x 575 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 209

Accessoires:

IGVS 6509.4

Volledig geïntegreerd

82,- Euro

€ 1.539,-

IGVS 6506.3



- Multiflex-premium-lade II Acc. nr. 1251 - Voor verdere accessoires zie bladzijde 210

Kookplaten

RINSING

EXPRESS

Afzuigkappen

AUTO

A A A

ENERGY

46 db

ST PP


42 db

IGVS 6506.3 NIEUW

175


IGVS 6509.4 NIEUW

VOLLEDIG GEÏNTEGrEErDE 60 CM VAATWASSErS Profession+

Premium+

Foto: vatwasser met Acc. nr. 1251

IGVE 6610.1 NIEUW 44 db

BRIGHT

EXPRESS

ENERGY

LIGHT

IGV 6509.4 NIEUW 42 db

ST PP AUTO

A A A RINSING

DRYING

ST PP AUTO

A A A

81 cm

ENERGY

APPLIANCE

RINSING

DRYING

EXPRESS

81 cm APPLIANCE

Uitvoering:

Uitvoering:

-

- capaciteit: 13* Standaard-couverts (*14 mogelijk met Acc. No. 1251) - centrale doseereenheid - Warmtewisselaar - Elektronische aanduiding voor bijvullen van zout en glansmiddel - 5 programma’s - Intensief programma 70° c - Snelprogramma 45° c - Automatisch programma 45° c–65° c - Voorspoelen - Ecoprogramma 50° c - Timer voor elektronisch voorprogrammeren met resttijdaanduiding - Extra functie: Intensiefzone, Hygiëne extra, halve belading - Akoetisch en optisch signaal bij einde van het programma - Multiflex premium-korven - Hoogte verstellingssysteem bovenkorf volledig uittrekbaar ook met belading - Technisch geschikt voor inbouw op hoogte

-

capaciteit: 14 Standaard-couverts Touch to open centrale doseereenheid Warmtewisselaar Elektronische aanduiding voor bijvullen van zout en glansmiddel 6 programma’s - Intensief programma 70° c - Ecoprogramma 50° c - Automatisch programma 45° c–65° c - Schonprogramm - 20 Min. Turbo-Speed-programma 50° c - Voorspoelen Timer voor elektronisch voorprogrammeren met resttijdaanduiding Extra functie: Intensiefzone, Hygiëne extra, halve belading Akoetisch en optisch signaal bij einde van het programma Multiflex premium-korven incl. premium-lade II (Acc. nr. 1251) Hoogte verstellingssysteem bovenkorf volledig uittrekbaar ook met belading Technisch geschikt voor inbouw op hoogte Voor verdere accessoires zie bladzijde 210


Aansluitwaarde 2,3 kW jaarlijks energieverbruik 262 kWh, per cyclus 0,92 kWh jaarlijks waterverbruik 1.680 Liter, per cyclus 6 Liter Afm. van het toestel bxhxd ca. 598 x 815 - 875 x 550 mm Afm. van de uitsparing bxhxd ca. 600 x 815 - 875 x 575 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 209

IGVE 6610.1

176


€ 1.599,-


Aansluitwaarde 2,3 kW jaarlijks energieverbruik 262 kWh, per cyclus 0,92 kWh jaarlijks waterverbruik 2.660 Liter, per cyclus 9,5 Liter Afm. van het toestel bxhxd ca. 598 x 815 - 875 x 550 mm Afm. van de uitsparing bxhxd ca. 600 x 815 - 875 x 575 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 209

Accessoires: - multiflex-premium-lade II Acc. nr. 1251 - Voor verdere accessoires zie bladzijde 210

IGV 6509.4


82,- Euro

€ 1.499,-

INDIVIDUAL

VOLLEDIG GEÏNTEGrEErDE 60 CM / 45 CM VAATWASSErS Profession+

Compacte apparaten

Inbouwovens

Comfort+

IGV 6506.3 NIEUW

ENERGY

-


Aansluitwaarde 2,3 kW jaarlijks energieverbruik 294 kWh, per cyclus 1,03 kWh jaarlijks waterverbruik 3.360 Liter, per cyclus 12 Liter Afm. van het toestel bxhxd ca. 598 x 815 - 875 x 550 mm Afm. van de uitsparing bxhxd ca. 600 x 815 - 875 x 575 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 232

IGV 6506.3


€ 1.039,-

DRYING

81 cm APPLIANCE

Uitvoering: -

capaciteit: 10 Standaard-couverts centrale doseereenheid Warmtewisselaar Elektronische aanduiding voor bijvullen van zout en glansmiddel 6 programma’s - Automatisch programma 65° c–75° c - Ecoprogramma 50° c - Automatisch programma 45° c–65° c - Snelprogramma 45° c - Automatisch programma 35° c–45° c - Voorspoelen - Timer voor elektronisch voorprogrammeren met resttijd - Extra functie: Intensiefzone, Hygiëne extra, halve belading - Akoetisch en optisch signaal bij einde van het programma - Multiflex-premium-lade - Multiflex-boven korf met 3 neerklapbare steunen en houder voor kopjes, in hoogte verstelbaar - multiflex-onder korf met 2 neerklapbare steunen - Technisch geschikt voor inbouw op hoogte - Accessoires zie bladzijde 210

Kookplaten

capaciteit: 13 Standaard-couverts centrale doseereenheid Elektronische aanduiding voor bijvullen van zout en glansmiddel 5 programma’s - Intensief programma 70° c - Snelprogramma 45° c - Automatisch programma 45° c–65° c - Voorspoelen - Ecoprogramma 50° c Timer voor elektronisch voorprogrammeren (3-6-9 uur) Akoetisch signaal bij einde van het programma Multiflex-standaard korven Hoogte verstellingssysteem bovenkorf Technisch geschikt voor inbouw op hoogte Accessoires zie bladzijde 210

RINSING

EXPRESS

ConceptLine®

A A A

81 cm APPLIANCE

Uitvoering: -

AUTO

Afzuigkappen

DRYING

ST PP


Aansluitwaarde 2,3 kW jaarlijks energieverbruik 211 kWh, per cyclus 0,75kWh jaarlijks waterverbruik 2.520 Liter, per cyclus 9 Liter Afm. van het toestel bxhxd ca. 448 x 815 - 875 x 550 mm Afmet. van de uitsparing bxhxd ca. 450 x 815 - 875 x 550 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 209

IGV 4609.1

815-875


€ 1.419,-


RINSING

EXPRESS


AUTO

A A A

ENERGY

44 db

ST PP

815875

177


46 db

IGV 4609.1 NIEUW

VOLLEDIG GEÏNTEGrEErDE WAS-/DrOOGAUTOMAAT Premium+

IWT 1466.0

Was-/droogautomaat

B A

ENERGY

WASHING

Uitvoering: -

-

Bedieningspaneel met symbolen centrifuge toerental 1400/1200/1000/800/600 U/min LED-programma-aanduiding Timer voor elektronisch voorprogrammeren, met resttijdaanduiding Volledig elektronisch Akoetisch signaal bij einde van het programma 12 programma’s 5 wastemperaturen capaciteit: wassen 6 kg drogen 3 kg Vulopening linksdraaien pluizenfilter in de plint Accessoires zie bladzijde 210


Aansluitwaarde 2,2 kW Energieverbruik 4,85 kW/h* / 1,02 ** Waterverbruik 88 Liter* / 47 Liter** Afm. van het toestel bxhxd ca. 596 x 820 x 575 mm Afmet. van de uitsparing bxhxd ca. 600 x min. 825 x min. 575 mm Voor verdere informatie zie bladzijde 211

*Bonte was 60°C. Waterverbruik inclusief drogen. **excl. drogen

IWT 1466.0 W

178


€ 1.669,-

179

Techn. Techn.gegevens gegevens/ / Toebehoren Toebehoren



Afzuigkappen

Kookplaten

ConceptLine®

Compacte apparaten

Inbouwovens

INDIVIDUAL

teCHnIsCHe GeGeVens en aCCessOIres

Technische gegevens Ovens Inbouwoven met stoom EEBD 6600.3 Designversies RVS (voorgemonteerd) / Design-Kit

- /

Individual



Nieuw: Individual Copper / Hot Chili

- /-

Individual Plus



Energiecategorieën Energiecategorieën volgens EN 50304 Bij Conventionele verwarming / Hetelucht

A - /

Energieverbruik volgens EN 50304 Bij conventionele verwarming (kWh) Bij hetelucht (kWh)

0,69

Uitvoering Inhoud oven (Liter)

56

Afmetingen van de oven breedte (mm)

415

Afmetingen van de oven hoogte (mm)

305

Afmetingen van de oven diepte (mm)

395

Elektronisch Stoom Systeem




30-100


100-150

Profi-stand: instelbaar temperatuurbereik (°C)

100-230


30-230

Stoven Gourmet stomen



-

Boven/onderwarmte



Pizza stand



Grill met groot oppervlak



Ontdooistand (°C) Snel voorverwarmingsstand






Geheel glazen binnendeur / uitneembaar

/

Klimaatsensor



Weergave kalkindicatie



Elektronische digitale display Sensorbediening Binnenoven in RVS / ökoEmail-ovenruimte Verlichting Aantal inschuifhoogtes

- / 

5

Capaciteit waterreservoir (Liter)

1,25

Watertekort- alarmsignaal optisch/akoestisch

/

Elektronische schakelklok Automatische voorkeuze Automatische uitschakeling / Stand-by

  /

Vleesthermometer



Kinderbeveiliging



Standaardtoebehoren RVS bakblik geperforeerd

1

RVS bakblik

1

RVS rooster

1

Geëmailleerd bakblik / Braadslede

1

Technische gegevens Aansluitwaarde in kW Voltage (V)

3,7 ~230

Frequentie (Hz)

50


1,7

Afmetingen van de uitsparing (mm) Breedte

560

Hoogte

595

Diepte

550

180

INDIVIDUAL

Technische gegevens Ovens Inbouwovens EEB 9860.0

EEB 6860.1

EEB 6550.9

EEB 6360.0 /.1

EEB 6260.0

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -











-/-

/

/

/

 /









RVS (voorgemonteerd) / Design-Kit Individual Nieuw: Individual Copper / Hot Chili Individual Plus

Inbouwovens

Designversies

Energiecategorieën volgens EN 50304 Bij Conventionele verwarming / Hetelucht

A

A+

A+

A / A+

A

- /

- /

- /

- /

- /

0,99

0,64

0,64

0,79 / 0,64

0,79

Compacte apparaten

Energiecategorieën

Energieverbruik volgens EN 50304 Bij conventionele verwarming (kWh) Bij hetelucht (kWh)

Inhoud oven (Liter)

70

57

57

57

57

Max. instelbare temperatuur hetelucht (°C)

250

250

250

250

250

Max. instelbare temperatuur boven-/onderwarmte (°C)

250

250

250

250

250











// -

// -

// -

// -

// -

17

17

17


ConceptLine®

Uitvoering

Touch-Screen-Display Grafische display Touchcontrol Ovenbediening Klok met schakel-/timerfunctie/datumaanduiding Bak- en braadprogramma’s



Memoryprogramma's





Oven Functies

14

14

13

9

9

Multitherm-plus verwarmingssysteem (met Hetelucht)











Grote neerklapbare grill









Snel voorverwarmingsstand







Vleesthermometer







Kinderbeveiliging







Uitschakelgeheugen















/ -

/ -

/ -

/ -

/ -












Geheel glazen binnendeur











Draaiknoppen verlicht met bevestigingsfunctie





ökotherm®-oven-Katalysator / PYROtherm

Draaiknoppen verlicht/indrukbaar



Indrukbare draaiknoppen Halogeen-Ovenverlichting

 





auto

auto

auto

Geëmailleerd bakblik

2

2

Rooster

1

1

Braadslede

1

Ovenverlichting Verlichting bij gebruik uitneembaar





1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1


Deurcontactschakelaar



Afzuigkappen

Elektronische sensorschakelklok

Kookplaten

Ventilator verwarmingssysteem

Standaardtoebehoren

Grillrooster met greep

Aansluitwaarde in kW Voltage (V) Frequentie (Hz)

3,5

3,7

3,3

3,22

3,22

220-240

230-240

230-240

230-240

230-240 50-60

50-60

50-60

50-60

50-60

Lengte aansluitsnoer (indien aanwezig)

2

2

2

2

2

Stekkerklaar











Breedte

860

560

560

560

560

Hoogte

475

590

590

590

590

Diepte

550

550

550

550

550


Technische gegevens

181


Afmetingen van de uitsparing (mm)

Accessoires Ovens EEB 6860.1 EEB 6550.9

EEB 9860.0

EEB 6360.0 /.1 EEB 6260.0

Inbouwovens

Acc. nr.

Nettoprijs in Euro

Acc. nr.

Nettoprijs in Euro

Rooster

-

-

1118

25,-

Grillrooster met greep

-

-

1123

29,-

Pizzasteen met greep

146

119,-

145*

95,-

Bakblik geëmailleerd

-

-

1124

29,-

Braadslede geëmailleerd

-

-

1125

35,-

* Acc. nr. 145 ook voor EEBD 6600.3

EEB 6860.1 EEB 6550.9

EEB 9860.0

EEBD 6600.3

EEB 6360.0/.1 EEB 6260.0

Inbouwovens

Acc. nr.

Nettoprijs in Euro

Acc. nr.

Nettoprijs in Euro

Acc. nr.

Nettoprijs in Euro

Telescoop uitschuifsysteem (2 x volledig uittrekbaar)

-

-

1085

89,-

-

-

Telescoop uitschuifsysteem (2 x uittrekbaar, 1 x volledig uittrekbaar met PerfectStop)

-

-

1094

169,-

-

-

Telescoop uitschuifsysteem (1 x uittrekbaar, 2 x volledig uittrekbaar met PerfectStop)

1096

199,-

1096

199,-

-

-

-

-

-

-

1092

289,-

Waterbestendig tweevoudige uitschuifsysteem

182

INDIVIDUAL

Technische gegevens Compacte apparaten Stoomovens EKDG 6900.3

EKDG 6550.0

EDG 6550.0

EDG 6260.0

- /

/ -

/ -

/ -









/

 /

/

/









RVS (voorgemonteerd) / Design-Kit Individual Nieuw: Individual Copper / Hot Chili Individual Plus

Inbouwovens

Designversies

Energiecategorie gemeten volgens EN 50304 Bij hetelucht / Hete lucht met stoom

A

A

- /

- /

Compacte apparaten

Energiecategorieën

Energieverbruik volgens EN 50304 Bij hetelucht (kWh) Bij hete lucht met stoom (kWh)

0,54 0,45

Inhoud oven (Liter)

34

35

35

35

Afmetingen van de oven Breedte

359

420

420

420

Afmetingen van de oven Hoogte

250

210

210

210

Afmetingen van de oven Diepte

390

390

390

390










30-100

40-100

40-100

40, 60, 80 ,90, 100


100-150

110-140

60-100

Profi-stand: instelbaar temperatuurbereik (°C)

100-230

120-230


30-230

40-230

Elektronisch Stoom Systeem

Stoven



Gourmet stomen



ConceptLine®

Uitvoering









Sensorbediening













RVS binnen oven









Verlichting









Aantal inschuifhoogtes

4

4

4

4

Inhoud waterreservoir in ltr

1,25

1,25

1,25

1,25


/

/

 /

 /

Elektronische schakelklok









Voorkeuzestanden









/ -

/ -

/ -

/ -

Vleesthermometer





Kinderbeveiliging









RVS slede

1

1

1

1

RVS Bakblik

1

1

1

1

RVS rooster

1

1

1

1

Automatische uitschakeling / Stand-by

Afzuigkappen

Klimaatsensor

Kookplaten

Ontdooistand (°C)


Standaardtoebehoren

Opvangschaal

Aansluitwaarde in kW Voltage (V)

3,5

2,9

1,5

1,5

~230

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50


1,7

1,2

1,2

1,2

Breedte

596

595

595

595

Hoogte

455

455

455

455

Diepte

551

562

472

472

Breedte

560

560

560

560

Hoogte

450

450

450

450

Diepte

550

550

550

550


Technische gegevens

Afmetingen van het toestel (mm)

183


Afmeting van de uitsparing (mm)

Technische gegevens Compacte apparaten Compact-bakoven

Compact-bakoven met magnetron

Magnetron

EEBK 6550.8

EEBK 6260.0

EMWK 6550.0

EMWK 6260.0

EMWG 6260.0

EMWGL/R 3260.0

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -











/

 /

 /

/

/











A

A

0,70

0,70

250 °C

250 °C

1500 W

1500 W

1500 W

1200 W

250

250

200

200

200

200

250

250

1000 W

1000 W

1000 W

850 W

5

5

5

5







Designversies RVS (voorgemonteerd) / Design-Kit Individual Nieuw: Individual Copper / Hot Chili Individual Plus Energiecategorieën Energiecategorie gemeten volgens EN 50304 Energieverbuik volgens EN 50304 Bij hetelucht (kWh) Oven functies Grill Hetelucht (mit ringverwarmingselement) (°C) Heteluchtgrillen (*ventilator) (°C) Boven-/onderwarmte (°C) Onderwarmte (°C) Intensiefwarmte cq Intensieve hete lucht in C°

250

Pizza/broodbakstand in °C

250

250

Braadgrillen (°C)

250

250

Uitvoering Magnetron Aantal magnetron standen Grafische display



Programmeerbare elektronische klok



 

Elektronische klok



Kookwekker



Vleesthermometer



Ontdooi- en gewichtsautomatiek Aantal ontdooi en kookprogramma's

17





16

14

Aantal memory standen Snel voorverwarmingsstand



Snelstart-functie Kinderbeveiliging



















Vakantieschakeling (tijdsduurbegrenzing) Sensorbediening



Draaiknoppen / indrukbar











/

/

/

/

/ -

/ -

320

320

320

/

Draaiplateau (uitneembaar) Draaiplateau doorsnede Verlichting













Inhoud oven (Liter)

46

46

35

35

35

22

465 x 232 x 425

465 x 232 x 425

420 x 210 x 390

420 x 210 x 390

420 x 210 x 390

350 x 220 x 280









2

2

2

Afm. van de binnenoven (Breedte x Hoogte x Diepte) Inhoud oven (Liter) ökoEmail-ovenruimte





Aantal inschuifhoogtes

4

4

Bakblik / bruineerplaat

1/-

1/-

Glazen braadslede / Geëmailleerde braadslede

-/1

-/1

1/-

1/-

Rooster/etagere

1/-

1/-

1/-

1/-

Standaardtoebehoren -/1 -/2

-/1

Technische gegevens Aansluitwaarde in kW Voltage (V) Frequentie (Hz) Lengte aansluitsnoer incl. stekker

3,2

3,2

3,4

3,4

3,3

2,5

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

50-60

50-60

50

50

50

50

1,0

1,0

1,4

1,4

1,4

1,0

595 x 455 x 562

595 x 455 x 562

595 x 455 x 562

595 x 455 x 562

595 x 455 x 572

595 x 390 x 334

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

568 x 370-380 x 320

Afmetingen van het toestel (mm) Breedte x Hoogte x Diepte Afmeting van de uitsparing (mm) Breedte x Hoogte x Diepte (Hoge kast)

184

Koffiemachine

Televisie-DVD speler

EKV 6500.1

ETV 6800.2


 /

Individual Plus

Individual Plus

Energiecategorieën

Uitvoering

Energiecategorie gemeten volgens EN 50304

Energiecategorie

A

Bij hetelucht / Hete lucht met stoom

Jaarlijks energieverbruik (kWh)

26

HD ready



Teletekst



Sleeptimerfunctie



Automatische geluidsregeling



Energieverbuik volgens EN 50304 Bij hetelucht (kWh) Bij hete lucht met stoom (kWh) Uitvoering

Veeltalig menu


Geintegreerder DVB-T Tuner

Aantal talen: 26 




Voorkeuzezenders

Sensorbediening



Geintegreerde DVD-Player



Afstandsbediening



Binnenoven in RVS Verlichting



Aantal inschuifhoogtes Inhoud waterreservoir

1,8


/ -

Elektronische klok



Voorkeuzestanden



Automatische uitschakeling / Stand-by



Vleesthermometer

RVS Bakblik RVS rooster 

Voltage (V) Frequentie (Hz) Lengte aansluitsnoer incl. stekker

LCD Resolutie (Pixel)

19" 1399 x 768 400 16:10 / 16:9

Breedte

595

Hoogte

455

Diepte

150


Technische gegevens Aansluitwaarde in kW

Aansluitmogelijkheden

18 1 x HDMI, 1 x Scart, 1 x USB, AV/S-Video, VGA, CI, koptelefoon


RVS slede

Opvangschaal

Aansluitwaarde (W)

Beeldinstelling

Standaardtoebehoren

200

Technische gegevens

Lichtsterkte cd/m2

Kinderbeveiliging

Inbouwovens

Individual

/ -

Compacte apparaten

/

RVS (voorgemonteerd) / Design-Kit

ConceptLine®




1,35

Breedte

560

220-240

Hoogte

450

50-60

Diepte

200

Afzuigkappen

Individual

Designversies - /

1,3

Breedte

595

Hoogte

455

Diepte

475



Breedte

560

Hoogte

450

Diepte

550



185


RVS (voorgemonteerd) / Design-Kit

Kookplaten

Designversies

INDIVIDUAL

Technische gegevens Compacte apparaten

Accessoires Compacte apparaten Compacte steamer EKDG 6900.3

Acc. nr. / Onderdeel nr.

Nettoprijs in Euro

Bakblik, geperforeerd

GB 1/3

565048*

Prijs op aanvraag*

Bakblik zonder gaatjes

GN 1/3

565054*

Prijs op aanvraag*


GN 2/3

565052*

Prijs op aanvraag*

Bakblik

GN 2/3

566403*

Prijs op aanvraag*


GN 2/3

565055*

Prijs op aanvraag*

Bakblik, geëmailleerd

GN 2/3-20

565050*

Prijs op aanvraag*

566405*

Prijs op aanvraag*

Ontkalker Bakblik, geperforeerd (177 x 325 x 40)

GN 1/3-65

534345*

Prijs op aanvraag*

Bakblik zonder gaatjes (177 x 325 x 40)

GN 1/3-65

534346*

Prijs op aanvraag*

Bakblik zonder gaatjes (177 x 325)

GN 1/3-100

534347*

Prijs op aanvraag*

Bakblik, geperforeerd

GN 2/3-40

565051*

Prijs op aanvraag*

Bakblik, geperforeerd (354 x 325)

GN 2/3-65

534348*

Prijs op aanvraag*

Bakblik

GN 2/3-20

565049*

Prijs op aanvraag*

565038*

Prijs op aanvraag*

1093

Prijs op aanvraag*

Bakblik, hoog zonder gaatjes

1117

55,-

Bakblik, vlak geperforeerd

1116

49,-

1089

99,-

Ontkalker

528240*

Prijs op aanvraag*

Vetoplosser

528734*

Prijs op aanvraag*

Rooster Waterbestendig tweevoudige uitschuifsysteem

Inbouw steamer EKDG 6550 / EDG 6550 / EDG 6260

Compacte bakoven EEBK 6550 / EEBK 6260 Telescoop uitschuifsysteem (1 x volledig uittrekbaar)

Inbouw koffiemachine EKV 6500

* bij de klantenservice

186

INDIVIDUAL

Technische gegevens kookplaten Inductiekookplaten EKI 9954.1

EKI 9960.2

EKI 9940.1







EKI 8940.1

EKI 6940.1

EKI 3920.1















RVS Facette Vlakke inbouw



Platinum White/Facette



Black Chrome/Facette



Inbouwovens

Uitvoeringen

Diameter cm

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

Vermogen kW

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

18,5 x 22 2,1 / 3,7

Achter links

Diameter cm

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

Vermogen kW

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

Achter midden

Diameter cm

26

18,5 x 22

18,5 x 22

Vermogen kW

2,6 / 5,5

2,1 / 3,7

Achter rechts

Diameter cm

18,5 x 22

18,5 x 22

Vermogen kW

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

Voor rechts

Diameter cm

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

Vermogen kW

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

Voor midden

Diameter cm

18,5 x 22

Vermogen kW

2,1 / 3,7

Aantal inductie zones

2,1 / 3,7 18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22 2,1 / 3,7

5

6

4

4

4

2

5/5

6/6

4/4

4/4

4/4

2/2

Centrale uitschakeling













Kinderbeveiliging (sensor slot)













Vakantiestand











 

Vermogensstanden

ConceptLine®

Voor links

Compacte apparaten

Vermogen kookzones

Kookplaten

Grill oppervlakte

Pan detectie











Pangrootte detectie













Stop-and-go functie













Timerfunctie (kookwekker)













Restwarmte-indicatoren













Sensor touch control













Afzuigkappen

Uitvoering

Aankook automaat























11,1

11,1

7,4

7,4

7,4

3,7

Voltage (V)

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Be- en ontluchting


Schakelaar bediening


Lengte aansluitsnoer inmeter

49

48

48

48

48

48

810

750

890

750

560

340

Diepte

490

490

390

490

490

490

Afmetingen van het toestel (mm)* Breedte

900

900

910

800

600

380

Diepte

520

520

410

520

520

520

* Maten gelden voor de ED en facette kookplaten, voor vlakke inbouw de maattekeningen gebruiken

187


Hoogte Breedte


Afmeting van de uitsparing (mm)*

Technische gegevens kookplaten Inductiekookplaten EKI 9652.1

EKI 8642.1

EKI 6642.1

EKI 9350.2

EKI 8340.2

EKI 6340.2

















17

20

20

45 x 21 2x 1,4 / 2x 2,0

45 x 21 2x 1,4 / 2x 2,0

45 x 21 2x 1,4 / 2x 2,0

1,1 / 1,4

2,3 / 3,0

2,3 / 3,0

Uitvoeringen RVS Facette Vlakke inbouw Platinum White/Facette Black Chrome/Facette Vermogen kookzones Voor links

Diameter cm Vermogen kW

Achter links


Achter midden


Achter rechts


19

18

18

1,4 / 2,0

1,1 / 1,4

1,1 / 1,4

28

28

2,3 / 30

2,3 / 3,0

22

22

18

21

22

22

2,3 / 30

2,3 / 30

1,4 / 1,85

2,3 / 3,0

2,3 / 3,0

2,3 / 3,0

Voor rechts

Diameter cm

16

16

18

16

16

16

Vermogen kW

1,4

1,4

1,4 / 1,85

1,1 / 1,4

1,1 / 1,4

1,1 / 1,4

Voor midden



5

4

4

5

4

4

4/-

3/-

4/-

5/-

4/-

4/-



























Vakantiestand













Pan detectie













Pangrootte detectie













Stop-and-go functie




















































Aankook automaat













Be- en ontluchting













Vermogensstanden Grill oppervlakte Uitvoering


Technische gegevens 7,4

7,4

7,4

7,4

7,4

7,4

Voltage (V)

Aansluitwaarde in kW

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Lengte aansluitsnoer inmeter Afmeting van de uitsparing (mm)* Hoogte

54

54

54

54

54

54

Breedte

810

750

560

810

750

560

Diepte

490

490

490

490

490

490

Afmetingen van het toestel (mm)* Breedte

900

800

600

900

800

600

Diepte

520

520

520

520

520

520


188

INDIVIDUAL

Technische gegevens kookplaten Raatvormige inductie

Inductiekookplaten

kookplaten

EKI 3720.1

EWI 3710.0





EKWI 3740.0 W/S

RVS

Inbouwovens

Uitvoeringen

Facette Vlakke inbouw



Platinum White/Facette Black Chrome/Facette

Voor links

Compacte apparaten

Vermogen kookzones Diameter cm Vermogen kW Diameter cm Vermogen kW Achter midden


Achter rechts

Variabel inzetbaar: 22 2 x Ø 20 cm 2 x 2,3 / 3,0 kW

2,3 / 3,0


Voor rechts

2 x Ø 16 cm 2 x 1,1 / 1,4 kW

Diameter cm

ConceptLine®

Achter links

Vermogen kW Voor midden

Diameter cm

16

Vermogen kW

1,4


2,45 / 3,0

2

1

4

1/-

1/-

4/-















Vakantiestand







Pan detectie







Pangrootte detectie





Vermogensstanden

Kookplaten

Grill oppervlakte Uitvoering

Stop-and-go functie
























Aankook automaat







Be- en ontluchting







Afzuigkappen






3,0

7,4

Voltage (V)


220-240

220-240

230 / 400

Frequentie (Hz)

50 / 60

50 / 60

50 / 60

2

2

Hoogte

54

110

Breedte

280

340

Diepte

490

490

Breedte

300

380

Diepte

520

520

Lengte aansluitsnoer inmeter Afmeting van de uitsparing (mm)*

Afmetingen van het toestel (mm)*


189



50

Technische gegevens kookplaten Keramische kookplaten EKE 9753.1

EKE 8342.2

EKE 6342.2

EKE 6141.1

Uitvoeringen RVS



Facette



 



Vlakke inbouw Platinum White/Facette Black Chrome/Facette Vermogen kookzones Voor links

Achter links

Achter midden

Achter rechts

Diameter cm

19

22 /14,5

22 / 14,5

22 / 13,5

Vermogen kW

1,8

2,2 / 1,0

2,2 / 1,0

2,2 / 1,0

Diameter cm

19 / 12

15,5

15,5

15,5

Vermogen kW

1,7 / 0,7

1,2

1,2

1,2

Diameter cm

27,5 x 18

Vermogen kW

1,5 / 2,4

Diameter cm

15,5

27,5 x 18

27,5 x 18

19

Vermogen kW

1,2

2,4 / 1,5

2,4 / 1,5

1,8

Diameter cm

22 / 14,5

19

15,5

15,5

Vermogen kW

2,2 / 1,0

1,8

1,2

1,2



















Vakantiestand









Stop-and-go functie






































Voor rechts

Voor midden


Aantal inductie zones Vermogensstanden Grill oppervlakte Uitvoering

Pan detectie Pangrootte detectie

Schakelaar bediening Aankook automaat Be- en ontluchting Technische gegevens Aansluitwaarde in kW

9,3

7,6

7,0

6,4

Voltage (V)

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Lengte aansluitsnoer in meter Afmeting van de uitsparing (mm)* Hoogte

44

44

44

44

Breedte

860

750

560

560

Diepte

490

490

490

490

Breedte

900

800

600

600

Diepte

520

520

520

520



190

INDIVIDUAL

Technische gegevens kookplaten Keramische kookplaten EGS 3710.0

EFS 3710.0

ETS 3720.0

EGE 3710.1

EKE 3721.1

EKS 3721.1













Inbouwovens

Uitvoeringen RVS Facette Vlakke inbouw Platinum White/Facette Black Chrome/Facette

Voor links

Compacte apparaten

Vermogen kookzones Diameter cm Vermogen kW Achter links


Achter midden

Diameter cm

21,5 x 33,5

18 / 11

18 / 12

2,3

1,7 / 1,1

1,7 / 0,7

Diameter cm

14,5

14,5

Vermogen kW

1,2

1,2

Vermogen kW Achter rechts

Diameter cm

ConceptLine®

Vermogen kW Voor rechts


Voor midden

Aantal inductie zones Vermogensstanden 2,5

2 x 1.5

2,3

Kookplaten

Grill oppervlakte Uitvoering Centrale uitschakeling
























Vakantiestand Pan detectie Pangrootte detectie







Sensor touch control Schakelaar bediening

Afzuigkappen

Stop-and-go functie







Aankook automaat






Be- en ontluchting Technische gegevens Aansluitwaarde in kW

2,5

2,2

2.4

2,3

2,9

2,9

Voltage (V)

230-240

230-240

220-240

220-240

220-240

230-240

Frequentie (Hz)

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

2

2

2

2

2

2

Hoogte

82

206

82

46

42

50

Breedte

340

340

340

280

280

265

Diepte

490

490

490

490

490

490

Breedte

380

380

380

300

300

300

Diepte

520

520

520

520

520

520

Lengte aansluitsnoer in meter



191



Afmeting van de uitsparing (mm)*

Technische gegevens Gas-kookplaten Keramische gaskookplaten GKS 9951.0

GKS 6940.0

GKS 3920.0

GWS 3911.0

















Uitvoeringen RVS Facette Keramisch RVS Vermogen kookzones Wok brander (KW)

5,5

Voor links (KW)

3,8

3,8

5,5

Voor rechts (KW)

3,8

3,8

Achter links (KW)

1,7

1,7

Rechts achter (KW)

1,7

1,7

Sproeiers (G20-20/25 mbar) ingesteld









Sproeiers (G30-50 mbar) bijgevoegd









Sproeiers (G30-28-30/37 mbar) bijgevoegd









Knoppen









Pandrager gietijzer









Branderdoppen gietijzer









Beveiliging









Vonkontsteking









Aansluitwaarde (kW) (Gas)

16,0

11,0

5,5

5,5

Aansluitwaarde (kW) (Elektro)

0,1

0,1

0,1

0,1

230 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

1,8

1,8

1,8

1,8

3,8

Voor midden (KW)

Rechts midden (KW)

1,7

Uitvoering Tiptoets

Technische gegevens

Voltage (V) Frequentie (Hz) Lengte aansluitsnoer in meter incl stekker Afmeting van de uitsparing (mm) Hoogte

50

50

50

50

Breedte

865

565

265

265

Diepte

495

495

495

495

Afmetingen van het toestel (mm) Breedte

900

600

300

300

Diepte

520

520

520

520

192

INDIVIDUAL

Technische gegevens Gas-kookplaten Gaskookplaten GMS 9551.0

GMS 6540.0





Inbouwovens

Uitvoeringen RVS Facette Keramisch RVS

3,1

Voor links (KW)

1,0

1,0

Voor midden (KW) Voor rechts (KW)

1,4

1,4

Achter links (KW)

1,75

1,75

Rechts achter (KW)

2,8

2,8

Sproeiers (G20-20/25 mbar) ingesteld





Sproeiers (G30-50 mbar) bijgevoegd





Sproeiers (G30-28-30/37 mbar) bijgevoegd





Knoppen





Pandrager gietijzer





Branderdoppen gietijzer





Beveiliging





Vonkontsteking





Aansluitwaarde (kW) (Gas)

10,1

6,95

Aansluitwaarde (kW) (Elektro)

0,1

0,1

230 - 240

230 - 240

50 - 60

50 - 60

0,9

0,9

ConceptLine®

Rechts midden (KW)

Uitvoering

Kookplaten

Tiptoets

Voltage (V) Frequentie (Hz) Lengte aansluitsnoer in meter incl stekker

Afzuigkappen

Technische gegevens

Hoogte

35

35

Breedte

833

553

Diepte

475

475

Breedte

860

580

Diepte

500

500





193


Wok brander (KW)

Compacte apparaten

Vermogen kookzones

Accessoires kookplaten Kookplaten Metallic verbindingslijst voor VarioLine kookplaten met roestvrij stalen frame (ED-versie)

Acc. nr.

Nettoprijs in Euro

1130

83,-

Inbouwaccessoires voor de montage vlak inbouw kookplaten

Op aanvraag bij de klantenservice

Keramische reinigingsaccessoires (Cleaner, O-Fix-C-Pulver, glasschraper) als set of als los onderdeel leverbaar

Op aanvraag bij de klantenservice

Overige tekening met maatvoering kookplaten Inbouwvoorbeeld VarioLine apparatuur met accessoirenr. 1130

12,00

0,80

2,00

10,85 6,00

ø 3,20

3,30

ø 3,20

3,30 15,00

194

4,05

INDIVIDUAL

Technische gegevens Afzuigkappen Downdraft EDD 9960.0

Plafondinbouwunit EDLUP 12850.0

EDL 12850.0

EDL 9750.1

EDL 12750.1









C / 103

A / 75

A / 73

A / 49

A / 49

Motor energie klasse

C

A

A

A

A

Verlichting energie klasse

G

A

A

A

A

Vetfilter efficientie

G

A

B

A

A

RVS Glas en RVS

Inbouwovens

Designversies



Zwart Wit Individual

Energieklasse / Energieverbruik per jaar (kWh)

Compacte apparaten

Energiecategorieën

Sensorbediening



Intensiefstand











Naventilatie











ConceptLine®

Uitvoering

Aantal halogeenlampen/ vermogen in W Energiespaarlampen/ vermogen in W

14

Led/ vermogen in W

2x4

2x4

4x3

4x3

Digitale aanduiding







 in AB

 in AB

Randafzuiging











Afstandsbediening











/

/

/

/

/

2

2

2

3

4

Verzadigingsaanduiding van de filters vetfilter/ koolstoffilter Aantal metaalfilters

Kookplaten

Aantal lampen/ vermogen in W

304 / 49

150 / 40

180 / 42

315 / 47

315 / 47

max.

581 / 66

580 / 54

630 / 56

631 / 60

631 / 60

int.

669 / 70

660 / 58

740 / 60

807 / 66

807 / 66

284

310

300

292

292

220-240

230

230

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50

50

Lengte aansluitsnoer in meter ca.

1

1

1

1

1

650

650

650

650


Minimale afstand boven elektrische kookplaten Minimale afstand boven gaskookplaten

750

750

750

750

150

150

150

150

150

Breedte

880

1200

1200

900

1200

Hoogte min.

720

310

310

305

305

Hoogte max.

1020

Diepte

340

600

600

600

600

Hoogte max.

-

-

-

-

-

Hoogte min. Afvoer

-

-

-

-

-

Hoogte min. Recirculatie

-

-

-

-

-

Aansluiting voor luchtafvoer in mm


min.

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)



Mogelijke afmetingen met maatwerk

195

Techn. Techn.gegevens gegevens/ / Toebehoren Toebehoren

Vermogen in m³/ h / dB

Afzuigkappen

Technische gegevens

Technische gegevens Afzuigkappen Eilandafzuigkappen IKDU 3900.2

IKD 12780.0

IKD 9780.0

IKD 9550.1

IKD 9480.0







A / 45

B / 65

B / 65

A / 49

A /59


A

B

B

A

A


A

A

A

A

A


A

C

C

A

C







Intensiefstand









Naventilatie



Designversies RVS



Glas en RVS Zwart



Wit



Individual

zie blz 226

Energiecategorieën Energieklasse / Energieverbruik per jaar (kWh)

Uitvoering Sensorbediening





Aantal halogeenlampen/ vermogen in W Energiespaarlampen/ vermogen in W Aantal lampen/ vermogen in W Led/ vermogen in W

2x3

Digitale aanduiding

 in AB

Randafzuiging Afstandsbediening

4x1

4x1

2x3

4x1

 



1

2

2

1

3



Verzadigingsaanduiding van de filters vetfilter/ koolstoffilter Aantal metaalfilters

/

Technische gegevens Vermogen in m³/ h / dB

min.

115 / 50

280 / 51

280 / 51

315 / 56

290 / 51

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

525 / 72

530 / 65

530 / 65

631 / 68

560 / 65

int.

771 / 78

660 / 69

660 / 69

807 / 72

690 / 69


286

274

274

286

274

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50

50


1

1

1

1

1

Minimale afstand boven elektrische kookplaten

650

650

650

650

650

Minimale afstand boven gaskookplaten

750

750

750

750

750

150

150

150

150

1200

900

900

900

Voltage (V)

Aansluiting voor luchtafvoer in mm Afmetingen van het toestel (mm) Breedte

350

Hoogte min.

600

940

940

817

940

Hoogte max.

2150

1260

1260

1117

1260

Diepte

350

600

600

600

600

Hoogte max.

-

-

-

1117

-

Hoogte min. Afvoer

-

-

-

700

-


-

-

-

700

-


196

INDIVIDUAL

Technische gegevens Afzuigkappen Wandafzuigkappen KD 8950.0

KD 9570.2





KD 8760.1

KD 12550.0





Inbouwovens

Designversies RVS Glas en RVS Zwart Wit



Individual

zie blz 226

zie blz 226

A / 54

A / 50

B / 56

B / 72


A

A

B

C


B

A

A

E


E

A

E

D

Sensorbediening





Intensiefstand











Energieklasse / Energieverbruik per jaar (kWh)

Compacte apparaten

Energiecategorieën

Uitvoering

Aantal halogeenlampen/ vermogen in W

ConceptLine®

Naventilatie



2 x 20

Energiespaarlampen/ vermogen in W

Led/ vermogen in W

2x3

Digitale aanduiding Randafzuiging

2x3

2x2











1

1

2

1

Kookplaten

Aantal lampen/ vermogen in W

Afstandsbediening Verzadigingsaanduiding van de filters vetfilter/ koolstoffilter Aantal metaalfilters

min.

195 / 47

303 / 50

250 / 45

219/36

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

581 / 69

599 / 64

625 / 64

375/48

int.

669 / 71

786 / 69

625/58

170

286

255

204

Voltage (V)

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50 / 60

50

50 / 60

50

1

1

1

1


300

300

400

650


350

350

650

750


150

150

150

150

Breedte

800

900

800

1200

Hoogte min.

819

608*

549




Afzuigkappen

Technische gegevens Vermogen in m³/ h / dB


Diepte

1070 - 1400**

673 1148

434

537

365

500

Hoogte max.

-

-

-

1100

Hoogte min. Afvoer

-

-

-

650


-

-

-

700


Hoogte max.


197


* Schermhoogte ** Totale hoogte kap incl.maatwerk schacht zie produktpagina

Technische gegevens Afzuigkappen Wandafzuigkappen KD 9550.1

KD 12460.0

KD 9460.0





KD 9210.2

KD 6210.2





Designversies RVS Glas en RVS



Zwart Wit Individual Energiecategorieën Energieklasse / Energieverbruik per jaar (kWh)

A / 49

B / 82

B / 80

A / 50

A / 50 A


A

B

B

A


A

A

A

A

A


A

B

B

C

C




Intensiefstand











Naventilatie











Led/ vermogen in W

2x3

3x3

2x3

2 x 1,5

2 x 1,5

Digitale aanduiding







/

/

1

4

3

3

2

Aantal halogeenlampen/ vermogen in W Energiespaarlampen/ vermogen in W Aantal lampen/ vermogen in W

Randafzuiging Afstandsbediening Verzadigingsaanduiding van de filters vetfilter/ koolstoffilter Aantal metaalfilters Technische gegevens Vermogen in m³/ h / dB

min.

315/56

288/51

288/51

315/56

315/56

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

631/68

581/69

581/69

631/68

631/68

int.

807/72

713/73

713/73

807/72

807/72

286

270

265

286

286

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

50

50

50

50

50

Aansluitwaarde in kW Voltage (V) Frequentie (Hz)

1

1

1

1

1



650

500

500

650

650


750

650

650

750

750


150

150

150

150

150

Breedte

900

1200

900

900

600

Hoogte min.

673

755

755

687

687

Hoogte max.

1148

1200

1200

1017

1017

Diepte

500

500

500

480

480

Hoogte max.

1100

1200

1200

1017

1017

Hoogte min. Afvoer

650

550

550

500

500


700

650

650

650

650



198

INDIVIDUAL

Technische gegevens Afzuigkappen

EDIP 9450.0

EDIP 6450.0

EDIP 9550.0

EDIP 6550.0

EDIP 6400.1











A / 52

A / 52

F / 180

E / 165

F / 232

A

A

F

F

F

Inbouwovens

Vlakschermafzuigkappen

Designversies RVS Glas en RVS Zwart Wit

Compacte apparaten

Individual Energiecategorieën Energieklasse / Energieverbruik per jaar (kWh) Motor energie klasse Verlichting energie klasse

A

A

G

G

G


C

C

D

D

D

Intensiefstand





Naventilatie





3 x 20

2 x 20

2 x 20

2

ConceptLine®


Aantal halogeenlampen/ vermogen in W Energiespaarlampen/ vermogen in W Aantal lampen/ vermogen in W Led/ vermogen in W

3x1

2x1

2

2

4

2

Kookplaten

Digitale aanduiding Randafzuiging Afstandsbediening Verzadigingsaanduiding van de filters vetfilter/ koolstoffilter Aantal metaalfilters

min.

250 / 45

250 / 45

139/39

139/39

223/43

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

580 / 62

580 / 62

333/53

333/53

388/64

427/60

427/60

273

272

300

280

300

int. Aansluitwaarde in kW

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

Voltage (V)

50

50

50

50

50


1

1

1

1

1


600*

600*

600*

600*

600*


650*

650*

650*

650*

650*


150

150

125*

125*

125*


Vermogen in m³/ h / dB

Afzuigkappen

Technische gegevens


900

600

900

600

600

Hoogte min.

260

260

343

343

184

290-440

290-440

300-490

300-490

300-490

* Speciale uitvoering (maten in gebruiksaanwijzing afwijkend, niet gebruiken)

199


Diepte


Hoogte max.

Technische gegevens Afzuigkappen Afzuigunits LB 8650.1

LB 6650.1





A / 52

A / 52


A

A


A

A


A

A

Intensiefstand





Naventilatie





2x3

2x3





1

1

303/49

303/49

Designversies RVS Glas en RVS Zwart Wit Individual Energiecategorieën Energieklasse / Energieverbruik per jaar (kWh)


Aantal halogeenlampen/ vermogen in W Energiespaarlampen/ vermogen in W Aantal lampen/ vermogen in W Led/ vermogen in W Digitale aanduiding Randafzuiging Afstandsbediening Verzadigingsaanduiding van de filters vetfilter/ koolstoffilter Aantal metaalfilters Technische gegevens Vermogen in m³/ h / dB

min.

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

616/63

616/63

int.

816/68

816/68


286

286

220-240

220-240

50

50

Frequentie (Hz) Lengte aansluitsnoer in meter ca.

0,8

0,8


650

650


650

650


150

150

Breedte

712

532

Hoogte min.

370

370

284

284


Hoogte max. Diepte * Speciale uitvoering (maten in gebruiksaanwijzing afwijkend, niet gebruiken)

200

INDIVIDUAL

Speciale uitvoeringen en wijzigingen

3) Afschuining Gelieve een schets van de gewenste afschuining te verstrekken met opgave van de hoek van de afschuining. Om technische en structurele redenen is afschuining van een eilandschouwafzuigkap niet mogelijk. 4) Speciale uitvoeringen van overdwarse luchtafvoer Wij bieden voor de bekleding van de door u gekozen luchtafvoersystemen overdwarse luchtafvoer in verschillende lengtes en vormen aan. Gelieve bij uw bestelling een schets met de gewenste vorm (U- of L-vorm) alsook de lengte-, breedte- en hoogtemaat te verstrekken. De overdwarse luchtafvoer is aan de open kant 15 mm afgeschuind om over de strips te kunnen worden gemonteerd.



Afzuigkappen

5) Speciale uitvoeringen van roestvrij stalen achterwanden Door de de verschillende hoogtes alsook het aantal verschillende breedtes van de afzuigkappen, leveren wij onze roestvrij stalen achterwanden met een levertijd van ca. 3–4 weken in verschillende hoogtes en breedtes. De achterwanden hebben doorgaans een dikte van 21 mm. Gelieve bij uw bestelling de A en B maten volgens de afbeelding aan te geven.

ConceptLine®

2

Kookplaten

1

201


2) Zijdelingse Openingen Gelieve bij uw bestelling een schets met de volgende afmetingen te verstrekken: a) De totale lengte van de gewenste afzuigkap van de onder- tot de bovenkant b) Bij zijdelingse openingen de kant van de opening, alsook de maat A-D van de afgebeelde afbeeldingen 1 en 2. Uit technisch oogpunt is het niet bij alle modellen mogelijk een zijafvoer te hebben.

Compacte apparaten

1) Open luchtschachtverlengingen en -inkortingen Gelieve bij uw bestelling aan te geven of u een afvoer- of circulatieversie wilt. Verder hebben wij de gewenste totale afmetingen van de gekozen afzuigkap van de onder- tot de bovenkant nodig. (gelieve u te houden aan onze maximale hoogte-informatie in de technische gegevens tabellen).

Inbouwovens

De meeste Küppersbusch afzuigkappen kunnen reeds vanaf de fabriek bouwkundig op uw keuken worden afgestemd. Hierna geven wij u een overzicht van de mogelijke speciale uitvoeringen. Levertijd en prijzen voor speciale uitvoering op aanvraag.

AccESSOIrES AfZUIGKAppEN Recirculatie sets voor startersets

acc. nr.

nettoprijs in euro

Recirculatie set inclusief koolstoffilter en geleidingsscherm

voor KD 9210 / 6210

1210

75,-

Recirculatie set inclusief rooster, slang en klemmen

voor eDIP …

565

85,-

Koolstoffilter

voor IKD 12780, IKD 9780, IKD 9480

870

45,-

longlife-Koolstoffilter

voor KD 12460, KD 9460

9011

57,-

Koolstoffilter

voor IKD 9550, KD 12550, KD 9550

9018

58,-

Koolstoffilter

voor lB 8650, lB 6650

9019

58,-

Koolstoffilter (2 stuks noodzakelijk)

voor IKDu 3900, KD 9570

881

per stuk 26,-

Koolstoffilter

voor eDIP 9450, eDIP 6450

603

49,-

Koolstoffilter

voor eDIP 9550, eDIP 6550

5000

45,-

Koolstoffilter (2 stuks noodzakelijk)

voor eDIP 6400

882

per stuk 13,-

Koolstoffilter

voor recirculatiebox acc. nr. 9015

9021

58,-

Koolstoffilter (2 stuks noodzakelijk)*

voor KD 9210, KD 6210

881

per stuk 26,-

9015

279,-

Koolstoffilter

* Bij eerste bestelling svp complete recirculatiesets bestellen, koolstoffilters zijn voor vervanging. Recirculatiebox, incl. koolstoffilter voor eDl 12850, eDl 9750, eDl 12750

257

270

487

500

Schacht Schacht zwart

voor KD 9570

9570

149,-

Schacht RVS

voor KD 9570

9572

149,-

Schacht RVS, Hoogte 665 - 1011 mm

voor KD 8760

9014

122,-

Schacht zwart, Hoogte 500 - 890 mm

voor KD 8950

9012

165,-

Schacht zwart, Hoogte 275 - 480 mm

voor KD 8950

9013

130,-

voor eDIP 6550

6500

21,-

voor eDIP 9550

9500

36,-

Greeplijsten

202

INDIVIDUAL 3902

135,-

Silver Chrome 3 voor IKDu 3900

3903

135,-

Gold 4 voor IKDu 3900

3904

169,-

Black Velvet 5 voor IKDu 3900

3905

76,-

Copper 7 voor IKDu 3900

C3900

169,-

RVS 1 voor KD 8950

8951

20,-

Black Chrome 2 voor KD 8950

8952

70,-

Silver Chrome 3 voor KD 8950

8953

70,-

Gold 4 voor KD 8950

8954

80,-

Black Velvet 5 voor KD 8950

8955

30,-

RVS 1 voor KD 9570

9575

45,-

Black Chrome 2 voor KD 9570

9576

139,-

Silver Chrome 3 voor KD 9570

9577

139,-

Gold 4 voor KD 9570

9578

175,-

Black Velvet 5 voor KD 9570

9579

80,-

Copper 7 voor KD 9570

C9570

175,-

Compacte apparaten

Black Chrome 2 voor IKDu 3900

ConceptLine®

40,-

Kookplaten

3901

Afzuigkappen

RVS 1 voor IKDu 3900


nettoprijs in euro


acc. nr.

203


Küppersbusch Individual

Inbouwovens

AccESSOIrES AfZUIGKAppEN

Technische gegevens koelen vrieskasten Vrijstaande koelkasten en diepvriezer

Wijnklimaatkasten

KG

KE

KE

KE

EWK

EWK

UWK

6900-0-2 T

9800-0-4 T

9600-1-2 T

3800-1-2 T

1780-0-2 Z

880-0-2 Z

8200-1-2 Z







 



zie blz 154

zie blz 155

Designversies RVS Glas



Individual



zie blz 148

Uitvoering Energiecategorie

A++

A+

A++

A++

A

B

A


238

455

369

264

170

195

145

Nuttige inhoud totaal (Liter)

285

540

544

318

Koelgedeelte (Liter)

186

349

353

194

36

15

25

99

56

46

66

78**

176

99

****

****

****

****

Diepvriescapaciteit (kg/24h)

8

13

13

5

Bewaartijd bij storingen (h)

14

15

8

21

SN-T

SN-T

SN-T

SN-T









/

/

/

/

/ -

/ -

/ -

Aantal Glasplaten/houten plateaus

3

3

4

3

6

5

4

Aantal laden cq korven

2

4

3

3

Aantal deurvakken

3

8

5

3

3

5

2

3

Friskoelzone (Liter) Chiller Safe Koelruimte (2-3°C onder koelgedeelte)

33

Keldervak (Liter) Wijnkoelruimte (aantal flessen) Diepvries (Liter) Vriesvak (Liter) Aantal sterren

Klimaatzone Snelvriesschakelaar Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte / No-Frost-Systeem

SN-ST

Indeling koelgedeelte

Indeling vriesgedeelte Aantal laden cq korven

2

Aantal deurvakken Aantal plateaus/ hoogtes

1

4

Controle aanduidingen Regeling















Temperatuur aanduiding binnen/ buiten

/ -

/ -

/ -

- /

/ -

/

/

Storingen alarmsignaal optisch/akoestisch

/

- /

/

/

/

-/ -

-/ -

160

200

135

90

100

120

120

220-240

220-240

220-240

230

230-240

220-240

220-240

50

50

50

50

50

50

1,8

2,4

2,2

2,4

1,8

1,2

Technische gegevens Aansluitwaarde in kW Voltage (V) Frequentie (Hz) Lengte aansluitsnoer incl. stekker

2,4

Stekkerklaar















Geluid dB

43

43

43

43

34

44

42


600

920

910

600

590

590

595

Hoogte

1850

1820

1780

1860

1772

885

820-890

Diepte

640

680*

680

600*

540

545

570

Breedte

560

550

600

Hoogte

1780

874-880

822-892

Diepte

550

550

575

Nismaten (mm)

* exclusief greep

204

** extra meerzonevak: 77 Liter

INDIVIDUAL

Technische gegevens koelen vrieskasten Inbouw koelen vrieskasten IKE

ITE

IKE

IKEF

ITE

IKEF

IKE

1780-0 E

1780-0 E

3390-3

3290-2

2390-2

3080-3 Z 3

3290-2-2 T





Energiecategorie

A++

A++

A+

A++

A+

A+

A+++


113

241

146

130

303

296

153


319

208

310

275

204

233

255


319

310

200

112

192

75

70

RVS

Inbouwovens

Designversies

Glas Individual

Friskoelzone (Liter)

Compacte apparaten

Uitvoering

Chiller Safe Koelruimte (2-3°C onder koelgedeelte) Keldervak (Liter) Wijnkoelruimte (aantal flessen) 208

204

51

63

Aantal sterren

****

****

****

****


20

20

8

10


24

24

24

23

SN-T

SN-ST

SN-T







/

/ -

/

Diepvries (Liter)

SN-T

Snelvriesschakelaar Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte / No-Frost-Systeem

SN-T

SN-ST

SN-ST

 / -

/

/ -

/ -

Kookplaten

Klimaatzone

ConceptLine®

Vriesvak (Liter)

Indeling koelgedeelte Aantal Glasplaten/houten plateaus

6

6

5

4

5


1

1

3

2

2

Aantal deurvakken

5

5

5

4

5

2

3

Indeling vriesgedeelte 5

5

7

7

Aantal plateaus/ hoogtes

Afzuigkappen

Aantal deurvakken

















/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

- /

- /


/

/

- /

/

- /

- /

/

Technische gegevens Voltage (V)

100

150

120

90

150

170

140

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50

50

50

50


2,4

2,4

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

Stekkerklaar















Geluid dB

33

39

34

38

40

40

39




590

590

540

540

540

556

556

Hoogte

1772

1772

1772

1773

1773

1766

1768

Diepte

544

544

549

549

549

549

549



Breedte

560

560

560

560

560

560

560

Hoogte

1780

1780

1780

1780

1780

1780

1780

Diepte

550

550

550

550

550

550

550

205


Nismaten (mm)

Technische gegevens koelen vrieskasten Inbouw koelen vrieskasten IKE

IKE

IKE

IKEF

IKEF

3270-2-2 T

3260-3-2 T

3180-3

2580-0

2680-0

A+

A++

A++

A++

A++

Designversies RVS Glas Individual Uitvoering Energiecategorie Jaarlijks energieverbruik (kWh)

297

233

219

199

122


263

277

294

192

215


200

202

268

117

155

60

60

Friskoelzone (Liter) Chiller Safe Koelruimte (2-3°C onder koelgedeelte) Keldervak (Liter) Wijnkoelruimte (aantal flessen) Diepvries (Liter)

63

75

****

****

Vriesvak (Liter) Aantal sterren

26

15

****

****


10

4

3

2


21

22

20

13

SN-T

SN-ST

SN-T

SN-T

SN-T

/ -

/ -

/ -

/ -


 /

Indeling koelgedeelte Aantal Glasplaten/houten plateaus

5

5

5

2

4


2

2

1

2

2

Aantal deurvakken

5

7

7

3

3

3

2

Indeling vriesgedeelte Aantal laden cq korven Aantal deurvakken Aantal plateaus/ hoogtes

1

1





-/-

-/-

-/-

- /

- /


-/-

-/-

-/-

-/-

- /


150

200

150

100

80

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50

50

Voltage (V)


1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

Stekkerklaar











Geluid dB

40

36

36

37

38


540

540

540

556

556

Hoogte

1772

1772

1772

1397

1397

Diepte

549

549

549

549

549

Nismaten (mm) Breedte

560

560

560

560

560

Hoogte

1780

1780

1780

1400

1400

Diepte

550

550

550

550

550

206

INDIVIDUAL

Technische gegevens koelen vrieskasten Inbouw koelen vrieskasten ITE 1390-1

IKE 2380-2

IKE 2360-2

IKE 2480-2

IKE 2460-2

IKE 1870-1

IKE 1970-1

Energiecategorie

A+

A++

A++

A++

A++

A+

A+


234

172

175

103

103

208

126


122

181

189

202

208

169

185

166

174

202

208

152

185

Inbouwovens

Designversies RVS Glas Individual


Compacte apparaten

Uitvoering

Friskoelzone (Liter) Chiller Safe Koelruimte (2-3°C onder koelgedeelte) Keldervak (Liter) Wijnkoelruimte (aantal flessen)

15

15

17

****

****

****

Aantal sterren

****


20

2

2

2


20

12

12

12

SN-T

SN-T

SN-ST

SN-T

SN-ST

SN-ST

SN-ST

/ -

/ -

/ -

/ -

/-

/ -

5

4

5

5

3

3

2

1

2

1

1

1

6

8

6

8

5

5

1

1


ConceptLine®

122

****



- /

Kookplaten

Diepvries (Liter) Vriesvak (Liter)

Indeling koelgedeelte Aantal Glasplaten/houten plateaus Aantal laden cq korven

4

Aantal deurvakken Indeling vriesgedeelte

Afzuigkappen

4


1





- /

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-


- /

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

Technische gegevens 120

140

160

100

140

100

70

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50

50

50

50


1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

Stekkerklaar















Geluid dB

40

34

36

33

35

36

36

Voltage (V)




540

556

540

556

540

540

540

Hoogte

1215

1221

1218

1221

1218

1021

1221

Diepte

549

549

549

549

549

549

549



Breedte

560

560

560

560

560

560

560

Hoogte

1216

1222

1219

1222

1219

1022

1022

Diepte

550

550

550

550

550

550

550

207


Nismaten (mm)

Technische gegevens koelen vrieskasten Inbouw koelen vrieskasten

Onderbouw koelen vrieskasten

ITE 1370-2

IKE 1560-3

IKE 1660-3

ITE 1260-1

IKU 1690-1

IKU 1590-1

IGU 1390-1

Energiecategorie

A+

A++

A++

A+

A+

A+

A+


213

153

96

197

118

176

189


97

127

146

94

136

117

98

112

146

136

100

Designversies RVS Glas Individual Uitvoering

Koelgedeelte (Liter) Friskoelzone (Liter) Chiller Safe Koelruimte (2-3°C onder koelgedeelte) Keldervak (Liter) Wijnkoelruimte (aantal flessen) Diepvries (Liter)

97

Vriesvak (Liter) Aantal sterren

94 15

****

17

****

****

****

****


15

2

16

2,5

18


15

15

20

13

21

SN-T

SN-ST

SN-ST

SN-T

Klimaatzone

SN-T

Snelvriesschakelaar Volautomatisch ontdooien van het koelgedeelte / No-Frost-Systeem

SN-T

SN-ST





/ -

/ -

/ -

/-

Aantal Glasplaten/houten plateaus

3

4

3

2


2

2

1

2

Aantal deurvakken

7

6

4

4

- /

Indeling koelgedeelte

Indeling vriesgedeelte Aantal laden cq korven

4

3

3


1

1

1

1





/ -

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-


-/

-/-

-/-

/ -

-/-

-/-

/ -


100

90

80

100

110

110

120

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50

50

50

50


1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

Stekkerklaar















Geluid dB

40

38

38

36

38

38

38

Breedte

540

540

540

540

597

597

597

Hoogte

1021

873

873

874

819-889

819-889

819-889

Diepte

549

549

549

549

545

545

545

Breedte

560

560

560

560

600

600

600

Hoogte

1022

874

874

875

820-890

820-890

820-890

Diepte

550

550

550

550

550

550

550

Voltage (V)


Nismaten (mm)

208

INDIVIDUAL

Technische gegevens Vaatwassers Volledig geïntegreerde 60 cm XXL-

Volledig geïntegreerde 60 cm vaatwassers

vaatwassers IGVS 6509.4

IGVS 6506.3

IGVE 6610.1

IGV 6509.4

IGV 6506.3

A+

A++

A++

A+

A

A

A

A

A

Drogen

A

A

A

A

A

Eco 50

Eco 50

Eco 50

Eco 50

Eco 50

Waterverbruik / Jaar (Liter)

9,5 / 2660

12 / 3360

6 / 1680

9,5 / 2660

12 / 3360

Stroomverbruik / Jaar (kWh)

0,92 / 262

1,03 / 294

0,92 / 262

0,92 / 262

1,03 / 294

Geluid in dB (re 1 pW)

42

46

44

42

46

Capaciteit ( Couverts)

13

13

14

13

13

Programma’s (aantal)

5

5

6

5

5

Automatische programma's (aantal)

1

1

1

1

1

Intensief programma temperatuur °C

70

70

70

70

70

auto 45-65

auto 45-65

auto 45-65

auto 45-65

auto 45-65

50

50

50

50

50

Voorzichtig programma temperatuur °C

35

Snelprogramma temperatuur °C

45

45

50

45

45

Voorspoelen













LED-binnenverlichting



Extra functie Express







Extra functie 1/2 belading







Extra functie Hygiëne extra







Extra functie IntensiefZone







Glas-bechermingstechniek







Aqua-Stop











Aquasensor

duo



duo

duo



Aquatronic







Water toeloopaanduiding











Signaal bij het einde van het programma optisch / akoetisch

/

- /

/

/

- /

Timer in uren

1-24

3, 6, 9

1-24

1-24

3, 6, 9

Aanduiding voor bijvullen zout elektronisch / mechanisch

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

Aanduiding glansspoelmiddel elektrisch / mechanisch

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

Hoogte verstellingssysteem bovenkorf / ook bij belading

/

/ -

/



/ -





Multiflex premium-korven

Warmtewisselaar / verwarmingspomp





Multiflex-basiskorven Multiflex-premium-lade





zie toebehoren

-



zie toebehoren

-

- /

/ -

- /

- /

/ -





Warmtewisselaar



Geschikt voor blokjes











/ -

-/-

/ -

/ -

-/-











info on floor / beam on floor Technisch geschikt voor inbouw op hoogte

ConceptLine®

Ecoprogramma temperatuur °C

Kookplaten

Normalprogramma temperatuur °C

Afzuigkappen

Testprogramma

Compacte apparaten

A++

Reiniging

Inbouwovens


2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequentie (Hz)

50

50

50

50

50

Warm water aansluiting mogelijk tot max ... °C

60

60

60

60

60


1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

Stekkerklaar











Lengte aanvoerslang in meter

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Lengte afvoerslang in meter

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

Breedte

598

598

598

598

598

Hoogte min.

865

865

815

815

815

Hoogte max.

925

925

875

875

875

Diepte

550

550

550

550

550

Breedte

600

600

600

600

600

Hoogte min.

865

865

815

815

815

Hoogte max.

925

925

875

875

875

Diepte

575

575

575

575

575

Voltage (V)




Technische gegevens


209


Nismaten (mm)

Technische gegevens / Accessoires Vaatwassers Volledig geïntegreerd 45 cm vatwasser IGV 4609.1 Uitvoering Energiecategorie

A++

Reiniging

A

Drogen

A

Testprogramma

Eco 50

Waterverbruik / Jaar (Liter)

9 / 2520

Stroomverbruik / Jaar (kWh)

0,75 / 211

Geluid in dB (re 1 pW)

44

Capaciteit ( Couverts)

10

Programma’s (aantal)

6

Automatische programma's (aantal)

3

Intensief programma temperatuur °C

auto 65-75

Normaalprogramma temperatuur °C

auto 45-65

Ecoprogramma temperatuur °C Voorzichtig programma temperatuur °C

50 auto 35-45

Snelprogramma temperatuur °C

45

Voorspoelen



LED-binnenverlichting Extra functie Express



Extra functie 1/2 belading



Extra functie Hygiëne extra



Extra functie IntensiefZone



Glas-bechermingstechniek



Aqua-Stop



Aquasensor

duo

Aquatronic



Water toeloopaanduiding



Signaal bij het einde van het programma optisch / akoetisch

/

Timer in uren

1-24

Aanduiding voor bijvullen zout elektronisch / mechanisch

/ -

Aanduiding glansspoelmiddel elektrisch / mechanisch

/ -

Hoogte verstellingssysteem bovenkorf / ook bij belading

/ -

Multiflex premium-korven



Multiflex-basiskorven Multiflex-premium-lade Warmtewisselaar / verwarmingspomp Warmtewisselaar Geschikt voor blokjes info on floor / beam on floor Technisch geschikt voor inbouw op hoogte

seriematig - /   / 

Technische gegevens Aansluitwaarde in kW Voltage (V) Frequentie (Hz)

2,3 220-240 50

Warm water aansluiting mogelijk tot max .. °C

60


1,7

Stekkerklaar



Lengte aanvoerslang in meter

1,5


1,6


448

Hoogte min.

815

Hoogte max.

875

Diepte

550

Nismaten (mm) Breedte

450

Hoogte min.

815

Hoogte max.

875

Diepte

575

210

Acc. nr.

Nettoprijs in Euro

voor alle vaatwassers, Was/droogautomaten

485

57,-

voor IGVE 6610 IGV 6609 IGV 6509 IGV 6506

1067

59,-

voor IGVS 6609 IGVS 6509 IGVS 6506

1068

69,-

voor IGVE 6610 IGVS / IGV 6609 IGVS / IGV 6509

1251

82,-

Accessoires Aqua-Stop-verlenging, afvoerverlenging 2 meter

Bevestigingsset (81,5 cm)

Bevestigingsset (86,5 cm)

multiflexpremium-lade II

INDIVIDUAL

Technische gegevens was-/droogautomaat Volledig geïntegreerde was-/ droogautomaat IWT 1466.0

B

Waswerking

A

Inbouwovens


Centrifugeren

Waterverbruik (l) (bonte was 60 °C)

4,85 / 1,02** 88* / 47**

Programmaduur in min (bonte was 60 °C)

135

Aantal programma‘s

12

Wastemperaturen Centrifuge toerental in U/min.

Compacte apparaten

Stroomverbruik (kWh) (bonte was 60 °C)

5 1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600

Capaciteit wascapaciteit in kg (Droogwas)

6

Programma-aanduiding



Signaal bij einde van het programma optisch / akoetisch

/

Timer voor elektronisch voorprogrammeren (h)

1-24

Tijdverkorting 

ConceptLine®

Resttijdaanduiding Speciaal voor was/droogmachine Afvoer/condensatie droger

-/

Aantal programma‘s

3

Capaciteit drogen in kg (Droogwas)

3


Kookplaten

Voltage (V)

220 - 240

Frequentie (Hz)

50

Lengte aansluitsnoer in meter

1,5

Stekkerklaar



Lengte toevoerslang in meter

1,5


1,5

Afzuigkappen

Aansluitwaarde (kW)


596

Hoogte

820

Diepte

575

600

Hoogte

825

Diepte

575


* incl. drogen **exclusief drogen

211


Breedte


Nismaten (mm)

GeZOnD GenIeten Voor Küppersbusch was het altijd al vanzelfsprekend om het thema koken als geheel te benaderen. Vanuit deze traditie is het bedrijf ook vandaag nog niet afgeweken. In speciale kookcursussen tonen ervaren restaurantchefs en voedingsdeskundigen gezonde en moderne kooktechnieken. U krijgt er veel handige tips omtrent het efficiënte gebruik van onze producten alsook onvergetelijke heerlijke momenten.

212

Hier koken kleine fijnproevers

Een nadruk op het gebied van “kooklessen” vormen onze kookevents voor kinderen omdat wij vooral in deze tijd van fastfood zeggen: Leer zo vroeg mogelijk genieten. Bij het in-house keukenevenement in Gelsenkirchen leren kinderen onder begeleiding van voedingsdeskundigen – en graag ook de ouders – spelenderwijs koken en veel wetenswaardigheden over etenswaren, gezonde voeding en de juiste omgang met de apparatuur in de keuken.

213

Inspiratie voor het keukenontwerp De steeds zeer positieve reacties op het Küppers busch Individual concept blijkt niet in het minst uit het feit dat gerenommeerde keukenkastfabrikanten hun nieuwste showroom- en beurskeukens met de perfect afgestemde apparatuur van Küppersbusch uitrusten. Onze voorbeelden: exclusieve keukens voor de hoogste eisen – voorzien van het Küppersbusch Profession+ assortiment.

Profession+

214

Fotos: zeyko, Rational

215

Individual voor individualisten De keuken moest natuurlijk en licht zijn – in Scan dinavische stijl met houtaccenten. Wie voor een dergelijk keukenfront kiest en de inbouwapparatuur mooi in het totaalbeeld wil integreren, is bij Küppersbusch aan het juiste adres. Witte apparatuur past harmonisch in het totaalbeeld, de designlijsten zijn in dit geval achterwege gelaten. Een keuken uitgerust met het Premium+ assortiment van Küppersbusch (plus een koffiemachine uit de Profession+ serie): Geraffineerde technische details en inrichtingskenmerken ondersteunen en verrijken het werken in de keuken.

Premium+

216

Koken met plezier Wie bijvoorbeeld zijn eerste keuken inricht, en niet wil bezuinigen op comfort en kwaliteit, kiest voor het assortiment van Küppersbusch: De Comfort+ inbouwapparatuur biedt een hoge mate van comfort, veel praktische functies, eenvoudige bediening en functionele duidelijkheid. De apparatuur geeft uw passie voor het koken de vrije loop en voldoet tegelijkertijd aan de hoogste eisen. Zo wordt koken leuk!

Comfort+

217

KüPPersBUsCH wereLDwIjD

wuhan tiandi – La riva wuhan is het midden van het Middenrijk. en zelfs nog meer: In de komende jaren zal deze stad de verkeersgeografische oorsprong van het nieuwe coördinatensysteem van de hogesnelheidstreinen in China vormen. Uiteraard is deze stad een veelzijdige locatie voor conferenties en tentoonstellingen, een productie- en innovatielocatie met uitstekende universiteiten maar ook een financieel en zakelijk centrum voor de centrale regio. Met het in eind 2014 voltooide villaproject wuhan tiandi “La riva” zijn nieuwe maatstaven gesteld voor statig en luxe wonen: Met een onvergelijkbaar uitzicht over de jangtsekiang op het pittoreske jiangtan Park. De keukens zijn uitgerust met alles wat de Küppersbusch “Profession+” te bieden heeft.

218

219

Upper Riverside Shanghai Eén van de meest luxe appartementencomplexen van Shanghai: Upper Riverside met een adembenemend uitzicht over de rivier Huangpu en gelegen in het directe aangrenzende financiële district van Pudong. 97 woonunits van 85 tot 477 vierkante meter bieden de bewoners een levensstijl in ware luxe. Ingericht door Hirsch Bedner Associates (HBA), één van ’s werelds meest gerenommeerde interieur designteams, kenmerkt de residentie zich door de onderscheidende interieurdesigns, een imposante architectuur met indrukwekkende 9 meter hoge plafonds in de lobby, handgemaakte Italiaanse kroonluchter van Barovier & Toso en topklasse Europese keukeninrichtingen van de merken Poggenpohl en Küppersbusch.

220

221

Ko Samui – Mandalay Samui Developments Mandalay Samui Developments is een bekroond vastgoedbedrijf, dat in 2007 op Ko Samui (Thailand) is opgericht. Het bedrijf concentreert zich op de ontwikkeling van modern, luxe onroerend goed. Bij de selectie voor de elektrische inbouwapparatuur heeft de binnenhuisarchitecte Anita Fodor voor het Mandalay Beach Resort voor Küppersbusch gekozen: Compacte ovens, warmtelades, een inductie kookplaat, teppanyaki grill en een koffiemachine voldoen moeiteloos aan hoge woon- en kookeisen.

222

223

224

Eerste klas Service De allerbeste keukentechniek van Küppersbusch is alleen verkrijgbaar bij de topklasse vakhandel. Wij nemen graag de tijd om u professioneel en individueel te adviseren. De uitstekende Küppersbusch service biedt u alles wat u van een competente, betrouwbare partner mag verwachten. Een uitgebreid, compleet servicenetwerk met hoog gekwalificeerde klantenservicetechnici die exclusief in ons moderne opleiding- en trainingscentrum zijn getraind en regelmatig worden bijgeschoold. Dit staat garant voor de klantgerichtheid en het begrip in lijn met de kwaliteit van onze producten. Wij danken u voor uw vertrouwen. Zowel de klantenservice, de onderdelenbestellingen als de technische informatie van onze service heeft een uitstekende reputatie. Door het gebruik van originele Küppersbusch onderdelen voldoen wij aan de hoogste kwaliteitseisen voor eventuele reparaties.

Servicecentrale Adres: Werkmansbeemd 41

4907 EW Oosterhout

Email: [email protected] Tel.:

0162 453232

225

Küppersbusch Grootkeukens Küppersbusch Grootkeuken is specialist op het gebied van maatwerk (eiland) fornuizen. Specialist wil zeggen; iemand die thuis is in de markt; in specifieke wensen en eisen. Iemand die op de hoogte is van de eisen die men stelt en wat belangrijk is. Wij stellen dus niet onze producten maar onze klanten centraal. Meedenken, inleven en passende oplossingen bieden, daar gaat het ons om. Vandaar dat u niet alleen standaardapparatuur in ons assortiment tegenkomt. We bouwen maatwerk (eiland) fornuizen in onze eigen fabriek die geheel op uw persoonlijke wensen worden afgestemd. Of die wensen nu van logistieke of budgettaire aard zijn of gewoon met smaak te maken hebben. Ontwerpen & Tekenen met behulp van de meest moderne technieken creëren onze adviseurs oplossingen die perfect aansluiten op uw wensen. Wij houden hierbij rekening o.a. met HACCP-eisen, ARBO-eisen, milieu eisen, handige routing en uiteraard uw budget. Wilt u meer informatie ontvangen neem dan contact op met onze grootkeuken afdeling: 085-7500257 en kom kijken in onze showroom om daar een start te maken voor een speciaal fornuis bij u thuis.

226

Aanvraagformulier voor 5 jaar garantie

Gegevens koper (adresgegevens waar de apparatuur geplaatst is):

Naam m/v:

......................................................................................................................................

Straat/Huisnummer :

......................................................................................................................................

Postcode Woonplaats :

......................................................................................................................................

Telefoon :

......................................................................................................................................

E-mail*:

....................................................................................................................................................................................

Gegevens apparatuur (min. 4 apparaten):

Artikelcode en E-nummer 1.............................................................................................................................................................................................. 2.............................................................................................................................................................................................. 3.............................................................................................................................................................................................. 4.............................................................................................................................................................................................. 5.............................................................................................................................................................................................. 6..............................................................................................................................................................................................

Leveringsdatum:

......................................................................................................................................

Gegevens keukenvakspecialist:

......................................................................................................................................

Firmanaam:

......................................................................................................................................

Straat/Huisnummer:.

......................................................................................................................................

Postcode/Woonplaats:

......................................................................................................................................

Telefoon:

......................................................................................................................................

Handtekening koper:

....................................................................................................................................................................................

Aanvraag 5 jaar garantie is alleen mogelijk bij aanschaf van 4 Küppersbusch inbouwapparaten in één aankoop. Deze 4 apparaten zijn ingebouwd in één keuken. In plaats van de standaard 2 jaar garantie krijgt u van Küppersbusch 5 jaar garantie. Zie de exacte voorwaarden op de achterzijde van dit formulier. Stuur dit formulier samen met een kopie van de aankoopnota naar: Küppersbusch Hausgeräte GmbH, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen. U ontvangt dan binnen een aantal weken het servicecertificaat

* Indien u per e-mail op de hoogte gehouden wilt worden van nieuwe ontwikkelingen op het gebied van huishoudelijke apparaten.

227

Voorwaarden 5 jaargarantieregeling Küppersbusch apparatuur Küppersbusch geeft de houder van dit garantiecertificaat recht op een totaal van 5 jaar garantie (standaard 2 jaar) overeenkomstig de volgende voorwaarden: De houder van dit garantiecertificaat heeft gedurende een termijn van drie jaar recht op verlengde garantie. Deze periode gaat in, direct na het aflopen van de 2 jaar standaard garantie. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie dient de houder dit certificaat samen met de aankoopnota van de desbetreffende apparatuur te overleggen. De ingangsdatum van de 5 jaar garantie is gelijk aan de datum die op de aankoopnota staat. De houder van dit Certificaat heeft recht op herstel van gebreken aan de op het certificaat genoemde Küppersbusch apparatuur. Alleen aantoonbaar op een materiaal- en/of productiefout terug te voeren klachten vallen onder deze garantie. De reparatiekosten die vergoed zullen worden zijn: arbeidsloon en kosten van benodigde onderdelen. Voorrijdkosten zijn in het 3e tot en met het 5e jaar voor rekening van de houder van dit certificaat. Buiten de garantie vallen: –

Breuk van onderdelen zoals lampen, kunststof delen, glas.

– Losse accessoires – Gebreken veroorzaakt door foutief gebruik (te bepalen door de monteur van in opdracht van Küppersbusch) – Gebreken veroorzaakt door het verkeerd monteren van het apparaat

(te bepalen door de monteur in opdracht van Küppersbusch)

– Beschadigingen aan het apparaat – Kleurverschillen tussen verschillende apparaten, waaronder ook verschil in displays (klokken e.d.) – Bedrijfsmatig gebruik van de apparatuur – Geringe afwijkingen van de gewenste eigenschappen, voor zover deze voor de waarde en de functionaliteit van de

apparatuur niet van belang zijn

– Schade die veroorzaakt is door water/vocht en/of onvoldoende ventilatie. De aanspraak op garantie vervalt, indien reparaties worden uitgevoerd door personen die daartoe niet door Küppersbusch gemachtigd zijn. In eerste instantie zullen defecte onderdelen aan het apparaat altijd gerepareerd of vervangen worden. Vervangen onderdelen worden eigendom van Küppersbusch. Küppersbusch behoudt zich het recht voor om, indien herstel door Küppersbusch redelijkerwijs niet mogelijk is of indien de kosten van het herstel meer dan 75% van de aankoopwaarde bedragen, in plaats van herstel een gelijkwaardig vervangend apparaat aan te bieden tegen bijbetaling op basis van een door Küppersbusch te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage voor de tot dan toe genoten gebruiksduur. Hierbij is een afwijking van design of kleur niet uit te sluiten. De specificaties zijn bepalend voor de vergelijking, niet de aankoopprijs. Garantiegevallen leiden niet tot een verlenging van de garantietermijn en vormen evenmin het begin van een nieuwe garantietermijn. De garantietermijn voor ingebouwde reserveonderdelen eindigt tegelijk met de garantietermijn voor de apparatuur als geheel. Gevolgschade en dus de aanspraak op vergoeding van gevolgschade door defecte apparatuur zal niet door Küppersbusch vergoed/gehonoreerd worden.Garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en geplaatste Apparatuur die voldoet aan de technische voorwaarden (bijvoorbeeld spanning, frequentie, gassoorten, etc.) zoals die in Nederland voorgeschreven zijn.

228

229

Notes

230

Colofon Uitgegeven door: Küppersbusch Hausgeräte GmbH Projectmanager: Andrea Heiner-Kruckas, Marketing Director Pamela Osthofer, Trade Marketing Manager Concept/layout/uitvoering/druk: JKP Werbeagentur GmbH

231

05/2015-1068

Küppersbusch Hausgeräte GmbH Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen Tel. +49 209 401 201, Fax +49 209 401 320 [email protected] – www.kuppersbusch.nl www.facebook.com/kuppersbuschcom

2016

Recommend Documents