2016)

MĚSTO ČESKÁ LÍPA

USNESENÍ

z 21. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne dne 25. 5. 2016 (č. usnesení 332/2016 - 350/2016) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ.

XXX

Č. usnesení 332/2016 Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A// bere na vědomí kontrolu plnění usnesení zastupitelstva města zpracovanou pracovní skupinou kontrolního výboru, B//

bere na vědomí zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 11.05.2016.

XXX

Č. usnesení 333/2016 Rozpočtové opatření č. 5/2016 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s platným zněním zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, a zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, rozpočtovým opatřením č. 5/2016 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Městskou knihovnu Česká Lípa na Regionální funkci knihoven na rok 2016: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje“ o 1.330.000 Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu kultury na nové položce „Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté neinvestiční transfery“ o 1.330.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Ministerstva kultury ČR pro Městskou knihovnu Česká Lípa – Knihovna 21.století: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté ze státního rozpočtu“ o 20.000 Kč

1 z 97

b) navýšení výdajů v rozpočtu kultury na položce „Městská knihovna, příspěvková organizace přijaté neinvestiční transfery“ o 20.000 Kč 1.3. snížení rozpočtu o vratku části neinvestiční účelové dotace - státní příspěvek na výkon pěstounské péče: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté ze státního rozpočtu“ o 32.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce „Státní příspěvek na výkon pěstounské péče“ o 32.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2016: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté ze státního rozpočtu“ o 4.500.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - „materiál spotřební“ o 20.000 Kč - „knihy, tisk“ o 10.000 Kč - „školení“ o 290.000 Kč - „nákup služeb, stravovací poukázky“ o 140.000 Kč - „cestovné“ o 30.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru technické správy majetku na položkách: - „DHIM“ o 80.000 Kč - „PHM“ o 80.000 Kč - „informatika - služby dodavatelským způsobem“ o 50.000 Kč - „materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ“ o 40.000 Kč - „nájemné za nájem s právem koupě - splátky leasingu (dotace)“ o 34.000 Kč - „služby telekomunikací“ o 65.000 Kč - „voda MěÚ“ o 13.000 Kč - „plyn MěÚ“ o 98.000 Kč - „elektrická energie MěÚ“ o 70.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce: - „Úhrada zdravotních výkonů“ o 4.000 Kč b4) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „Městský úřad - mzdové výdaje“ o 2.606.000 Kč - „Povinné pojistné a zákonné pojistné“ o 870.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u příspěvkových organizací v rozpočtu kultury: a) navýšení příjmů v rozpočtu kultury na položkách: - „Odpisy - Městská knihovna, příspěvková organizace“ o 9.000 Kč - „Odpisy - PO Lipý, příspěvková organizace“ o 3.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultury na položkách: - „Městská knihovna, příspěvková organizace - příspěvek na odpisy“ o 9.000 Kč - „Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na odpisy“ o 3.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o odvod z investičního fondu školské příspěvkové organizace: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu školství na nové položce „odvody z fondů investic školských příspěvkových organizací“ o 2.000.000 Kč

2 z 97

b) navýšení kapitálových výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na nové položce „Rekonstrukce rozvodů vody a ÚT ZŠ Sever“ o 2.000.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté ze státního rozpočtu“ o 36.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „Městský úřad - mzdové výdaje“ o 27.000 Kč - „Povinné pojistné a zákonné pojistné“ o 9.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté ze státního rozpočtu“ o 188.000 Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce „odborný lesní hospodář“ o 188.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu: výdaje rozpočtu sportu navýšit na položce „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace příspěvek na ostatní provozní výdaje“ o 669.000 Kč převodem z položky „rezerva města“ v rozpočtu všeobecné pokladní správy 2.2. převod prostředků z rozpočtu dotační programy do rozpočtu sportu: výdaje rozpočtu sportu navýšit na nových položkách „Individuální dotace - cílená podpora sportovních kolektivů a sportovců jednotlivců v kategorii dospělých“ o 750.000 Kč a „Individuální dotace - podpora handicapovaných sportovců“ o 150.000 Kč převodem z položky „dotační program v oblasti sportu“ v rozpočtu dotačních programů 2.3. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace: a) položku „Revitalizace chodníků a veřejných prostranství“ v běžných výdajích navýšit o 700.000 Kč přesunem z položky „Revitalizace chodníků a veřejných prostranství“ v kapitálových výdajích, zrušení položky „Revitalizace chodníků a veřejných prostranství“ v kapitálových výdajích b) položku „Rekonstrukce rozvodů vody a ÚT ZŠ Sever“ v kapitálových výdajích navýšit o 2.000.000 Kč přesunem z položky „Rekonstrukce rozvodů vody a ÚT ZŠ Sever“ v běžných výdajích, zrušení položky „Rekonstrukce rozvodů vody a ÚT ZŠ Sever“ v běžných výdajích c) položku „Úpravy sportoviště u ZŠ Sever“ v kapitálových výdajích navýšit o 800.000 Kč přesunem z položky „Školské, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ v kapitálových výdajích 2.4. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu kultury: běžné výdaje rozpočtu kultury navýšit na nové položce „Individuální dotace - VMG v České Lípě (expozice Českolipsko)“ o 500.000 Kč převodem z položky „rezerva města“ v rozpočtu všeobecné pokladní správy

3 z 97

3. Změny ve financování (investiční fond), změny v příjmech 3.1. převod inkasované dotace na Regeneraci pláště budov MŠ Sovička, MŠ Šikulka a MŠ Roháče z Dubé: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „investiční transfery přijaté ze státního rozpočtu“ o 562.000 Kč a na nové položce „investiční transfery přijaté ze státních fondů“ o 33.000 Kč b) připočtení částky – 595.000 Kč k nové položce „IF - převod předfinancovaných dotací“ v části záporné financování 4. Změny názvů – položky, rozpočty 4.1. změna názvu položek v běžných výdajích rozpočtu Dotační programy: a) název výdajové položky „dotační program v oblasti sportu“ změnit na „dotační program a individuální dotace v oblasti sportu“ b) název výdajové položky „dotační program v oblasti podpory investic“ změnit na „individuální dotace v oblasti podpory investic“

XXX

Č. usnesení 334/2016 Valná hromada SVS a. s. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ deleguje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2. písm. f) zákona č. 128/2000Sb. v platném znění (zákon o obcích) na valnou hromadu Severočeské vodárenské společnosti a. s. konanou dne 16. 6. 2016 v 10 hodin v Krušnohorském divadle v Teplicích Alenu Šafránkovou, narozenou xxx, bytem xxx. Delegovaná je oprávněna na této valné hromadě jménem obce vykonávat všechna akcionářská práva, tj. jednat a hlasovat. Delegování platí pouze pro tuto uvedenou valnou hromadu. B/ ukládá Aleně Šafránkové, aby se zúčastnila předmětné valné hromady a jednala na této valné hromadě v zájmu města Česká Lípa.

XXX

Č. usnesení 335/2016 Koncepce rozvoje sociálních služeb v České Lípě se zaměřením na služby sociální prevence Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí "Koncepci rozvoje sociálních služeb se zaměřením na služby sociální prevence" poskytovaných příspěvkovou organizací Sociální služby města České Lípy

4 z 97

XXX

Č. usnesení 336/A/2016 Dotace z programu na činnost v oblasti prevence kriminality na rok 2016 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 a § 85 písmena c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí dotací z Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací v oblasti prevence kriminality v roce 2016 dle přiložené tabulky; B// schvaluje v souladu s § 85 písmena c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí dle vzoru v příloze.

XXX

Č. usnesení 336/B/2016 Dotace v oblasti kultury 2016 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 a 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a s § 10a odst.2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí dotací z "Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury na podporu celoroční kulturní činnosti v roce 2016" dle návrhu Výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch v celkové částce 866 tis. Kč dle přiložené tabulky č.1 B// nesouhlasí s přesunem nevyčerpaných finančních prostředků ve výši 34 tis. Kč z "Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury na podporu celoroční kulturní činnosti v roce 2016" do "Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury na podporu kulturních akcí realizovaných v roce 2016". C// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 a 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a s § 10a odst.2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí dotací z "Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury na podporu kulturních akcí realizovaných v roce 2016" varianta 2/ v celkové částce 100 tis. Kč dle přiložené tabulky č.3 D// schvaluje v souladu s § 85 písm. c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací z programů v oblasti kultury dle vzorů smluv v příloze.

5 z 97

XXX

Č. usnesení 336/C/2016 Dotace z programu v oblasti cestovního ruchu v roce 2016 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů poskytnutí dotací z Dotačního programu pro poskytování dotací v oblasti cestovního ruchu v roce 2016. B/ schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace v oblasti cestovního ruchu v předloženém znění.

XXX

Č. usnesení 336/D/2016 Dotace z programu města v oblasti životního prostředí v roce 2016 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Zastupitelstvo města Česká Lípa A)/ schvaluje na základě § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí dotací z dotačního programu v oblasti životního prostředí na podporu činnosti/na realizaci akce v roce 2016 dle předloženého návrhu výboru ZM pro životní prostředí - viz příloha č. 2. B)/ schvaluje schvaluje uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací v oblasti životního prostředí v roce 2016 z rozpočtu města Česká Lípa dle důvodové zprávy - viz příloha č. 3.

XXX

Č. usnesení 336/E/2016 Dotace z programu pro oblast dětí, mládeže a vzdělávání, podoblast rozvoj školních i mimoškolních aktivit pro děti a mládež v roce 2016 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů poskytnutí dotací z Dotačního programu města Česká Lípa pro oblast dětí, mládeže a vzdělávání, podoblast rozvoj školních i mimoškolních aktivit pro děti a mládež v roce 2016 dle tabulky v příloze; B// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů uzavření veřejnoprávních smluv ve znění dle přiloženého vzoru.

6 z 97

XXX

Č. usnesení 336/F/2016 Dotace z programu pro podporu talentů v roce 2016 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů poskytnutí dotací z Dotačního programu města Česká Lípa pro podporu talentů v roce 2016 dle tabulky v příloze; B// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací v předloženém znění.

XXX

Č. usnesení 336/G/2016 Dotace z programu města pro oblast památkové péče na rok 2016 Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 85 písmena c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí dotací z dotačního programu města Česká Lípa pro oblast památkové péče na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2016 dle přiložené tabulky. schvaluje v souladu s § 85 písmena c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí dle vzoru v příloze.

XXX

Č. usnesení 336/H/2016 Dotace z programu města Česká Lípa pro oblast sociální Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Ing. Máška Petr, předseda výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst.4 a § 85 c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, § 10a odst. 2 zák. č. 250/2000 Sb.,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů poskytnutí dotací v sociální oblasti na rok 2016 dle přílohy č.1 a č.2 schvaluje v souladu s § 85 písm.c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí dle přiložených vzorů.

7 z 97

XXX

Č. usnesení 337/A/2016 Individuální dotace z rozpočtu města Česká Lípa - Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ schvaluje v souladu s § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a s § 10a odst.2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí individuální dotace ve výši 500 tis. Kč Vlastivědnému muzeu a galerii v České Lípě, příspěvkové organizaci, sídlem Náměstí Osvobození 297, Česká Lípa, IČ 00360197, na výdaje spojené s dokončením rekonstrukce expozice Českolipska. B/

schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace s žadatelem.

XXX

Č. usnesení 337/B/2016 Individuální dotace z rozpočtu města Česká Lípa - Petra Chocová Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 85 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, a § 10a zák. A// č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, cílenou podporu sportovce jednotlivce v kategorii dospělých formou poskytnutí individuální dotace ve výši 100 tis. Kč slečně Petře Chocové, bytem xxx, na výdaje spojené se sportovní činností v roce 2016 (plavání). B//

schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace s žadatelkou.

XXX

Č. usnesení 337/C/2016 Individuální dotace z rozpočtu města Česká Lípa - Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 85 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, a § 10a zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí individuální dotace ve výši 1 mil. Kč Hasičskému záchrannému sboru Libereckého kraje, sídlem Barvířská 29/10, Liberec, IČ 70888744, na výdaje spojené s realizací investičního projektu "Multifunkční sportovní plocha v areálu HZS LK, stanice Česká Lípa" B//

schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace s žadatelem.

8 z 97

XXX

Č. usnesení 338/2016 Projekty "Asistent prevence kriminality" a "Společně k bezpečí" - informace k finanční podpoře Ministerstva vnitra Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace k finanční podpoře Ministerstva vnitra - projekty "Asistent prevence kriminality" a "Společně k bezpečí"

XXX

Č. usnesení 339/2016 Projekt "Specializovaná požární technika pro JSDHO Česká Lípa" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa a)/ bere na vědomí informace o přípravě a realizaci projektu "Specializovaná požární technika pro JSDHO Česká Lípa", b)/ souhlasí s financováním projektu "Specializovaná požární technika pro JSDHO Česká Lípa" z rozpočtu města Česká Lípa v roce 2017 ve výši 8 mil Kč.

XXX

Č. usnesení 340/A/2016 Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s RWE GasNet, s. r. o. - ul. A. Sovy Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvy o právu stavby“ se společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČ: 272 95 567. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově plynárenského zařízení na pozemcích ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 1555/1, 1622, 2024, 2029, 2034, 2039, 2045, 2050, 2525, 2536, 2541, 2542, 2543, 2557 vše v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 2 124 m2.

XXX

Č. usnesení 340/B/2016 Smlouva budoucí o zřízení služebnosti se spol. Q - PLUS, s. r. o. Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebnosti“ se spol. Q - PLUS, s. r. o., se sídlem Pivovarská 3157, Česká Lípa, 470 01, IČ: 499 012 73

9 z 97

Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově přípojek plynu a vody na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 3366 v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 22 m2.

XXX

Č. usnesení 340/C/2016 Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – Žiznikov Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvy o právu stavby“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, IČ: 247 29 035. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově součásti distribuční soustavy na pozemcích ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 930/2, 130/2 a 110 vše v k. ú. Žiznikov v předpokládaném rozsahu 8 m2.

XXX

Č. usnesení 340/D/2016 Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – Dubice, Robeč Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvy o právu stavby“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, IČ: 247 29 035. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově Součásti distribuční soustavy na pozemcích ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 561, 544, 554, 330, 582 a 579/1 vše v k. ú. Dubice u České Lípy, v předpokládaném rozsahu 370 m2.

XXX

Č. usnesení 340/E/2016 Smlouva o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR - dodatek č. 1 - ZŠ Slovanka Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě č. 14192743 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí ve výši 849 264,80 Kč vztahující se k projektu "Snížení energetické náročnosti objektu ZŠ Slovanka Česká Lípa" v předloženém znění.

10 z 97

XXX

Č. usnesení 341/A/2016 Záměr prodeje pozemku p. č. 4065/5 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje pozemku p. č. 4065/5, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 50 m2 v k. ú. Česká Lípa.

XXX

Č. usnesení 341/B/2016 Záměr směny pozemků města Česká Lípa a společnosti Lesy České republiky, s.p. Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr směny pozemků ve vlastnictví města Česká Lípa a společností Lesy ČR, s. p. dle přílohy.

XXX

Č. usnesení 341/C/2016 Záměr prodeje části pozemku p. č. 172/4 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje části pozemku p. č. 172/4, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 10 m2 z celkové výměry 4.086 m2 v k. ú. Česká Lípa .

XXX

Č. usnesení 341/D/2016 Záměr výkupu pozemku p. č. 5536/13 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr výkupu pozemku p. č. 5536/13, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 977 m2 v k. ú. Česká Lípa.

11 z 97

XXX

Č. usnesení 341/E/2016 Záměr prodeje částí pozemku p. č. 5825/571 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje částí pozemku p. č. 5825/571, ostatní plocha zeleň o výměře cca 40 m2 z celkové výměry 9.456 m2 v k. ú. Česká Lípa.

XXX

Č. usnesení 341/F/2016 Záměr prodeje části pozemku p. č. 5806/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje části pozemku p. č. 5806/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 1.841 m2 v k. ú. Česká Lípa.

XXX

Č. usnesení 341/G/2016 Záměr výkupu pozemků p. č. 24/1, p. č. 25, p. č. 26, p. č. 261/1 a p. č. 267/4 vše v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr výkupu pozemků p. č. 24/1, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 992 m2, p. č. 25, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 433 m2, p. č. 26, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 1.285 m2, p. č. 261/1, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 851 m2 a p. č. 267/4, vodní plocha, rybník o výměře 1.072 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy za kupní cenu ve výši 1.495.000,Kč.

XXX

Č. usnesení 342/2016 Zrušení usnesení č. 307/A/2016 a záměr prodeje části pozemku p. č. 32 v k. ú. Vítkov u Dobranova Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa ruší usnesení č. 307/A/2016 ze dne 30.3.2016, tj. ruší záměr prodeje pozemku p. č. 32, trvalý travní porost o výměře 704 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova a

12 z 97

schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje části pozemku p. č. 32, trvalý travní porost o výměře cca 650 m2 z celkové výměry 704 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova.

XXX

Č. usnesení 343/2016 Odvod finančních prostředků z fondu investic Základní školy Školní, Česká Lípa Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá v souladu s § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů Základní škole, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace, se sídlem Školní 2520, 470 05 Česká Lípa, IČ 70982198 odvod finančních prostředků z fondu investic do rozpočtu zřizovatele ve výši 2.000.000,-- Kč na rekonstrukci rozvodů vody a ÚT.

XXX

Č. usnesení 344/2016 Dodatek ke zřizovací listině ZŠ Slovanka Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů dodatek č. 3 ke zřizovací listině Základní školy Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace v předloženém znění.

XXX

Č. usnesení 345/2016 Žádost MŠ Sovička a DDM Libertin o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů Mateřské škole Sovička, Česká Lípa, Antonína Sovy 1740, příspěvková organizace se sídlem Antonína Sovy 1740, 470 01 Česká Lípa, IČ 70982121 převod finančních prostředků ve výši 185.074,-- Kč z rezervního fondu do fondu investic za účelem vybavení zahrady herními prvky a polyuretanovým povrchem s nerezovým mlžítkem (brouzdaliště). B// schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů Domu dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace se sídlem Škroupovo nám. 138, 470 01 Česká Lípa, IČ 70200815 převod 80.000,-- Kč z rezervního fondu do fondu investic za účelem nákupu druhého plynového kotle.

13 z 97

XXX

Č. usnesení 346/2016 Vzdání se funkce přísedící Okresního soudu v České Lípě - Bc. Zuzana Růžičková Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí oznámení o vzdání se funkce přísedící Okresního soudu v České Lípě, Bc. Zuzany Růžičkové, z důvodu změny zaměstnání a bydliště.

XXX

Č. usnesení 347/A/2016 Zápis ze 16. jednání kontrolního výboru Předkládá: Chot František, předseda kontrolního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 16. jednání kontrolního výboru konaného dne 10. května 2016.

XXX

Č. usnesení 347/B/2016 Zápis z 18. jednání finančního výboru konaného dne 10. 5. 2016 Předkládá: Ing. Kozák Roman, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 18. jednání finančního výboru konaného dne 10. května 2016

XXX

Č. usnesení 347/C/2016 Zápis z 18. jednání výboru pro sociální politiku Předkládá: Ing. Máška Petr, předseda výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis z jednání výboru pro sociální politiku

XXX

Č. usnesení 347/D/2016 Zápis z 15. jednání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: Rubický Jan, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 15. jednání výboru pro rozvoj města a památky.

14 z 97

XXX

Č. usnesení 347/E/2016 Zápis z 15. jednání výboru ZM Česká Lípa pro kulturu a cestovní ruch ze dne 2. 5. 2016 Předkládá: Bc. Novák Petr, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 15. jednání výboru ZM Česká Lípa pro kulturu a cestovní ruch ze dne 2. 5. 2016.

XXX

Č. usnesení 347/F/2016 Zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Bc. Vlastníková Eva, předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělávání Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 17. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání ze dne 9. 5. 2016 předložený v souladu s § 117 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů.

XXX

Č. usnesení 347/G/2016 Zápis ze 17. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Binder Tomáš, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 17. jednání výboru ZM pro sport ze dne 19.04.2016.

XXX

Č. usnesení 347/H/2016 Zápis z 18. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Binder Tomáš, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 18. jednání výboru ZM pro sport ze dne 10.05.2016.

XXX

Č. usnesení 347/I/2016 Zápis z 14. jednání Škodního a likvidačního výboru ZM Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, předseda škodního a likvidačního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 14. jednání Škodního a likvidačního výboru, které se konalo dne 14.4.2016.

15 z 97

XXX

Č. usnesení 347/J/2016 Zápis z 18. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Předkládá: Ing. Volfová Jitka, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 18. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo 9.5. 2016.

XXX

Č. usnesení 348/2016 Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa k 12.05.2016.

XXX

Č. usnesení 349/2016 Informační materiály Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály uvedené v příloze.

XXX

Č. usnesení 350/2016 Valná hromada - ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a. s. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje navržený program jednání valné hromady ČESKOLIPSKÉ TEPLÁRENSKÉ a. s. dne 20. 06. 2016 v 10:00 hodin v sídle společnosti - Liberecká 132, Česká Lípa: 1. 2. 3. 4.

Zahájení valné hromady Volba orgánů valné hromady Rozhodnutí o určení auditora pro FR 2015/2016 Závěr valné hromady

B// ukládá svému zástupci Mgr. Romaně Žatecké na valné hromadě hlasovat pro body předloženého programu a dle předložených návrhů usnesení: K bodu č. 2 Návrh usnesení předkládaný představenstvem: Valná hromada volí orgány valné hromady takto: Předseda a skrutátor:

Ing. Jitka Holčáková, MBA

16 z 97

Zapisovatel: Ověřovatel zápisu: Ověřovatel zápisu:

Ing. Jan Sulík Ing. Martin Drinka Mgr. Romana Žatecká

K bodu č. 3 Návrh usnesení předkládaný představenstvem: „Valná hromada určuje auditorem pro ověření řádné účetní závěrky za účetní období od 1. října 2015 do 30. září 2016, výroční zprávy a zprávy o vztazích za toto účetní období, společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., IČO 407 65 521, se sídlem Hvězdova 1734/2c, Nusle, 140 00 Praha 4, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637“.

17 z 97

Příloha k usnesení č. 336/A/2016 Tabulka podrobného rozpisu Žádostí o dotaci z oblasti prevence kriminality na rok 2016

Žadatel, sídlo IČ

„Naše město“, Paní Zdislavy 418, 470 01 Česká Lípa

Žádost o Kč

Název projektu, příspěvku

účel

užití

Návrh výše příspěvku v Kč

70.000,- Kč

„Primární prevence pro ZŠ“ (DPP/4x lektoři/kancelářské potřeby)

49.300,-Kč

55.000,- Kč

„Sportovní dětský klub“ (nájemné/ startovné, cestovné/ spotřební materiál/letní tábor –

38.800,- Kč

68455020 Shotokan Sport Centrum Česká Lípa, Děčínská 92, 470 01 Česká Lípa 48282235 Základní Praktická

stravné, ubytování) škola, škola a

53.000,- Kč

37.600,-Kč

akce/dopravné/ materiál na činnost kroužků/ školení, besedy s odborníky)

Mateřská škola, příspěvková organizace, Moskevská 679, 470 01 Česká Lípa 70982228 Klub PATHFINDER z.s. Londýnská 30, 120 00 Praha 2 62939211

„Aktivní využití volného času“ (vstupné na kulturní a sportovní

45.000,-Kč

„Činnost se sociálně slabšími dětmi“ (dopravné/cestovní náklady, parkovné/materiální výdaje-opravy lodí, terčů,

31.700,- Kč

vybavení/spotřební materiál/propagace, odměny soutěžícím/kancelářské potřeby, poštovné, doplnění lékárničky, náplň do tiskárny/sportpronájmy/vstupné/nákup starší plastové lodě, barelu a plovacích vest) Farní charita Česká Lípa, Dubická 992, 470 01 Česká Lípa

65.000,- Kč

„NZDM Klub Koule“ (osobní

60.200,- Kč

náklady zaměstnanců v přímé péči)

18 z 97

70226148 Most k naději, z.s. Most,Petra Jilemnického 1929/9 63125137 Celkem

17.600,- Kč

305.600,- Kč

„Osvětová činnost – besedy pro SŠ a SOU“ (propagace/vzdělávání –Sananim HR – akreditované MPSV 1x/lektorné, ekonomické náklady)

12.400- Kč

230.000,-Kč

19 z 97

Příloha k usnesení č. 336/A/2016

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace v oblasti prevence kriminality na rok 2016 z rozpočtu města Česká Lípa č…….../2016 Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a 2.

xxxxxxxx sídlo/bytem: xxxxxx IČ xxxxxx datum narození xxxxxxx typ příjemce: xxxxxx zastoupená: xxxxxx bankovní spojení: xxxxxx zapsaný u xxxxx v xx oddíl xx vložka xx (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxxxxx ,- Kč, slovy xxxxxx (dále též jen „dotace“), na realizaci celoroční činnosti – v oblasti prevence kriminality. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2016. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2016 do 31.12.2016 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do 30.11.2016. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku.

20 z 97

2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedeném v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru xxxxxxxxx do 30.11.2016. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz. a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt/akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení (za doklad o úhradě se nepovažuje příkaz k úhradě nepotvrzený bankou), přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a doložení povinné informace veřejnosti o skutečnosti, že realizovaná akce/činnost byla podpořena městem Česká Lípa (příjemce si zvolí vhodnou formu informování veřejnosti umístěním banneru s logem města při podpořené aktivitě, zveřejnění informace na webových stránkách či sociálních sítích nebo v tisku). Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. Nejpozději do 30.11.2016 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a skutečně odpovídá charakteru projektu/akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti prevence kriminality“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů.

21 z 97

3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013) V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve zněních pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,

22 z 97

b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

23 z 97

VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: odbor xxxxxxxx Městské úřadu Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, Anna Hlinčíková, telefon 487 881 258, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne xxxxxxxxxx, č. usn. xxxxxxxxx/2016. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu na činnost v oblasti prevence kriminality na rok 2016. V České Lípě dne: ....................

V České Lípě dne: ……………. ................

Poskytovatel:

Příjemce:

………………………………………… Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

…………………………………… xxxxxxxxxxx

24 z 97

Vyúčtování dotace z programu na činnost v oblasti prevence kriminality města Česká Lípa na rok 2016

Název žadatele:

...........................................................................................................................

adresa:

.......................................

IČO :

................................................... telefon: .......................................................

e – mail:

...........................................................................................................................

statutární zástupce žadatele: ................................................................................................................. funkce:

...........................................................................................................................

bankovní spojení:

................................................... č. účtu: .......................................................

název akce, činnosti:

................................................... .......................................................................

schválená výše příspěvku: ...................................................................................................................... předkládaná částka vyúčtování celkem: ............................................................................................... z toho vyúčtování

- příspěvku: .................................................................................................... - spoluúčasti (min. 20% z poskytovaného příspěvku): ................................

smlouva o udělení příspěvku č.: ............................................................................................................. vyúčtování vyhotovil: v

................................................... funkce: .........................................................

.................................................................................... dne: ..............................................................

podpis a razítko:

................................................................................................................

* žadatel je – není plátcem DPH * nehodící se škrtněte

25 z 97

Soupis dokladů

přiložených k vyúčtování

Poř. číslo dokladu

Typ dokladu

Datum platby

Účel použití ( dle smlouvy o poskytnutí příspěvku)

Částka celkem (plátce DPH vyplňuje částky bez DPH)

Z příspěvku města Česká Lípa

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. celkem

26 z 97

Náležitosti předložených dokladů o platbě: popis obsahu dokladu a jeho účastníků, údaj o ceně, datum vyhotovení dokladu, datum uskutečnění účetního případu, není – li shodný s datem vyhotovení, podpis osoby odpovědné za účetní případ. Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití příspěvku. - k paragonům při nákupu za hotové náleží kopie výdajových dokladů při jejich proplacení - k fakturám náleží doklad o úhradě, tj. příjmový či výdajový doklad při platbě za hotové či výpis z účtu při platbě bezhotovostní (nikoliv příkaz k úhradě), v případě faktur, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá ( či se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), žadatel je povinen k faktuře doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. - k cestovním příkazům náleží v případě použití veřejných dopravních prostředků kopie jízdenek

27 z 97

Příloha k usnesení č. 336/B/2016

Dotace kultura 2016

Příspěvky na celoroční kulturní činnost Žadatel

Žádost

sídlo ( trvalé bydliště)

o Kč

Účel užití příspěvku

Návrh

výboru

ZM pro kulturu

IČ

a cestovní ruch v Kč

Českolipský pěvecký sbor, z.s. 28. října 2733, Česká Lípa IČ 65650476

48 000,-

nájemné,

dopravné,

cestovné,

48 000,-

propagace, honoráře k uspořádání koncertů, poplatek Unii, materiální a technické výdaje, režijní materiál a ubytovací služby

Českolipský Evergreen dospělých, z.s. Bardějovská 2466/18, Česká

40 000,-

registraci a poplatky, materiální a technické

výdaje,

účastnické

Lípa IČ 22845194

zkušebny,

dopravné,

poplatky,

hudebních

nástrojů, prostor

40 000,-

nákup pronájem

pro

realizaci

kulturních akcí, honoráře porotců, vystupujících

hostů,

moderátora,

uměleckého vedoucího propagace

Kulturní ŠUM z.s. Pražská 3039, Česká Lípa IČ 27006000

140 000,-

nájmy, pronájmy vč. energie a služeb,

spotřební

autobusovou

a

140 000,-

materiál,

jinou

přepravu

účastníků na reprezentační akce sdružení a města

Vlastivědný spolek Českolipska Střelnice 3035, Česká Lípa IČ 41325435

30 000,-

Českolipský dětský sbor z.s. Bendlova 1254, Česká Lípa

240 000,-

IČ 26616904

překlady abstraktů a resumé do

30 000,-

angličtiny a němčiny, sazbu, tisk, vazbu sborníku Bezděz 25/2016

dopravné,

nájemné

vč.

energií,

materiální

a

technické

výdaje,

240 000,-

propagace, registrace v soutěžích,

28 z 97

honoráře hostů, majetek.

Občanské sdružení Klub přátel filmu Česká Lípa U Nemocnice 2319, Česká Lípa IČ 46750134

35 000,-

Filozofický klub Progres z.s. Pod Hůrkou 791, Česká Lípa IČ 70869758

150 000,-

nájemné,

dopravné

a

pronájem

35 000,-

filmových kopií

nájemné vč. energií, poplatky OSA,

150 000,-

propagace, honoráře účinkujících hostů,

technické

materiální

zajištění

výdaje

za

akcí,

pronájem

vybavení na realizaci akcí

Divadelní klub Jirásek Panská 219, Česká Lípa IČ 62237136

140 000,-

honoráře divadelních souborů a hudebních nebytových

produkcí,

pronájem

prostor,

materiál

140 000,-

propagaci, web DKJ, ubytování souborů

Severočeský filharmonický sbor Č.Lípa – Liberec, těleso

43 000,-

nájemné,

cestovné,

honorář

43 000,-

orchestru, propagace.

Severočeské filharmonie Teplice z.s. Mariánská 540, Česká Lípa IČ 65100611 celkem

866 000,-

866 000,-

29 z 97

Příloha k usnesení č. 336/B/2016

Dotace kultura 2016

Příspěvky na realizaci kulturních akcí

Žadatel

Žádost

sídlo ( trvalé bydliště)

o Kč

Účel užití příspěvku

Návrh výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch v Kč

IČ

Asociace turistických oddílů mládeže TOM 1007 Chippewa – Česká Lípa Svatopluka Čecha 954, Česká Lípa IČ 71193472

10 000,-

Svaz českých divadelních ochotníků, Oblast České středohoří , sídlem 17. Listopadu 523/2, Děčín IČ 47610654

11 500,-

Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě, p.o., sídlem nám. Osvobození 297, Česká Lípa IČ 00360198

29 850,-

Lumen vitae , z.s. Děčínská 92 Česká Lípa IČ 03460533

Ochotnický spolek Lípa – OSLI Nový Oldřichov 48,

„Cimrman by se divil“ (divadelní festival turistických oddílů mládeže 18. ročník 12.3.2016, Česká Lípa, Jiráskovo divadlo nájemné divadla, odměny účastníkům

6 190,-

„O pohárek a kandrdásek SČDO“ (regionální soutěž v monologu a dialogu 38.ročník, 5.3. 2016) Nájemné vč. energií, honoráře vč. dopravy porotců F. Zborníka a M. Koláře, cestovné soutěžících

6 716,-

„III. Muzejní noc – Byl jednou jeden král“ 11.6.2016,Česká Lípa, areál augustiniánského kláštera Zajištění honorářů a cestovného účinkujícím, pronájem dvojspřeží s kočárem na projížďky městem

40 000,-

14 991,-

„Festival Kale Jakha“ (druhý ročník) 1.10. 2016 Ceny pro vítěze, poháry, ozvučení, honoráře účinkujících, osobní náklady, nájemné sálu a služeb, potraviny

50 000,-

„Pašije 2016“ (divadelní vystoupení ,12.ročník)

14 483,-

30 951,-

30 z 97

Nový Oldřichov IČ 22743260

25.3.2016, Česká Lípa, nádvoří hradu Lipý Honoráře účinkujících, nájemné hradu Lipý, honorář za ozvučení, honorář komorního orchestru, nákup a výroba nových kostýmů

Bohemorum s.r.o. Klášterní 464, Česká Lípa IČ 28689820

30 000,-

Nadační fond Ozvěna Lasvice 30, Zákupy IČ 02970261

30 000,-

„Evropské barokní Vánoce“ 19.12.2016, Česká Lípa, kostel Máří Magdaleny Honoráře umělců + cestovné, propagace

Na žádost žadatele vyřazeno

„Benefiční koncert pro Nadační fond Ozvěna“ (Sólo pro ozvěnu – Iva Bittová) 31.5 .2016, Česká Lípa, Bazilika všech svatých Honorář Iva Bittová

Farní charita Česká Lípa, sídlem Dubická 992/14, Česká Lípa

8 100,-

Proplacení nákladů účinkujících hostů

41 340,-

4 446,-

„Kulturní podzim ve vile Hrdlička“ 17. 9. 2016, 24. 9. 2016 honoráře účinkujících, propagace, technické výdaje

IČ 03095428 celkem

„Masopustní průvod 2016“, 3. ročník 7. 2. 2016

IČ 70226148 Horizont HG 2014, z.ú.,sídlem Děčínská 361/7, Česká Lípa

14 015,-

220 790,-

8 208,100 000,-

31 z 97

Příloha k usnesení č. 336/B/2016

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury v roce 2016 č. 2016/………. Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a

2.

XXXXXXXX sídlo (místo podnikání) XXXXXXXXXX IČ: XXXXXXXXX DIČ: XXXXXXXX typ příjemce: právnická osoba – XXXXXXXX zastoupený XXXXXXXXXXXX bankovní spojení: XXXXXXXX, č.ú. XXXXXXXXXX (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města Česká Lípa z "Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury na podporu celoroční kulturní činnosti v roce 2016" ve výši XXXXX,- Kč, slovy XXXXXXXXX (dále též jen „dotace“) – „Podpora celoroční kulturní činnosti XXXXXXXXXX“. 1.1 Projekt bude ukončen k 31.12.2016.

32 z 97

II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2016 do 31.12.2016 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do 30.11.2016. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru organizačnímu, nejpozději do 30.11.2016. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do 30.11.2016 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel

33 z 97

bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.6. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX. 3.7. Příjemce je povinen informovat veřejnost o skutečnosti, že jím realizovaný projekt byl podpořen městem Česká Lípa (příjemce si zvolí vhodnou formu informování veřejnosti umístěním banneru s logem města při podpořené aktivitě, zveřejnění informace na webových stránkách či sociálních sítích nebo v tisku). Doklad o splnění této povinnosti bude součástí doručeného vyúčtování.

IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013)

V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu

34 z 97

VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

35 z 97

6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Městský úřad Česká Lípa, odbor organiazční. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno zastupitelstvem města Česká Lípa dne 25.05.2016, č. usn. XXXX/2016. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:

V České Lípě dne: ……………. ................ Příjemce:

………………………………………

……………………………………

Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

36 z 97

Město Česká Lípa

Vyúčtování dotace na podporu kultury na rok 2016 – celoroční činnost Název a IČ příjemce dotace:

Adresa sídla dle registrace: Statutární zástupce - jméno, funkce, adresa (vyplňuje pouze organizace) Kontakt: telefon Číslo smlouvy:

Poř. č. dokladu

e-mail Schválený příspěvek v Kč: Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (plátce DPH uvádí částky bez DPH) Popis dokladu celkem Kč z toho Kč a účel použití vyúčtování příspěvku

z toho Kč vyúčtování spoluúčasti

Součet (o 20% převyšující dotaci – spoluúčast příjemce)

v ……………………. dne ……………… …………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

37 z 97

Příloha k usnesení č. 336/B/2016

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury v roce 2016 č. 2016/……… Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a

2.

XXXXXXXX sídlo (místo podnikání) XXXXXXXXXX IČ: XXXXXXXXX DIČ: XXXXXXXX typ příjemce: právnická osoba – XXXXXXXX zastoupený XXXXXXXXXXXX bankovní spojení: XXXXXXXX, č.ú. XXXXXXXXXX (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města Česká Lípa z "Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury na podporu kulturních akcí realizovaných v roce 2016" ve výši XXXXX,- Kč, slovy XXXXXXXXX (dále též jen „dotace“) – „Realizace kulturní akce XXXXXXXXXX“. 1.1 Projekt bude ukončen k XXXX 2016.

38 z 97

II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2016 do 31.12.2016 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do termínu stanoveného v čl. 3.2. smlouvy. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace poskytované na uspořádání kulturních akcí a akcí mezinárodního charakteru předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru organizačnímu nejpozději do 60 kalendářních dnů od termínu realizace akce, v případě akcí realizovaných po 11.10.2016 nejpozději do 09.12.2016. V případě, že je dotace poskytována na již zrealizovanou akci, je žadatel povinen předložit vyúčtování dotace do 60 kalendářních dnů od uzavření smlouvy o poskytnutí dotace, v případě akcí realizovaných po 11.10.2016 nejpozději do 09.12.2016. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do výše uvedeného termínu předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích

39 z 97

projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.6. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX. 3.7. Příjemce je povinen informovat veřejnost o skutečnosti, že jím realizovaný projekt byl podpořen městem Česká Lípa (příjemce si zvolí vhodnou formu informování veřejnosti umístěním banneru s logem města při podpořené aktivitě, zveřejnění informace na webových stránkách či sociálních sítích nebo v tisku). Doklad o splnění této povinnosti bude součástí doručeného vyúčtování. IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013) V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

40 z 97

rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na

41 z 97

účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Městský úřad Česká Lípa, odbor organizační. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno zastupitelstvem města Česká Lípa dne 25.05.2016, č. usn. XXXX/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne: .................... Poskytovatel:

V České Lípě dne: ……………. ................ Příjemce:

…………………………………………

……………………………………

Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

42 z 97

Město Česká Lípa

Vyúčtování dotace na podporu kultury na rok 2016 - realizace kulturní akce Název a IČ příjemce dotace:

Adresa sídla dle registrace: Statutární zástupce - jméno, funkce, adresa (vyplňuje pouze organizace) : Kontakt: telefon

e-mail

Název akce:

Termín akce:

Číslo smlouvy: Podpis smlouvy dne: Poř. č. dokladu

Schválený příspěvek v Kč: Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (plátce DPH uvádí částky bez DPH) Popis dokladu celkem Kč a účel použití

z toho Kč vyúčtování příspěvku

z toho Kč vyúčtování spoluúčasti

Součet (o 20% převyšující dotaci – spoluúčast příjemce)

v ……………………… dne……………………. …………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

43 z 97

Příloha k usnesení č. 336/D/2016

Přehled žádostí o dotaci z dotačního programu v oblasti životního prostředí na podporu činnosti /na realizaci akce v roce 2016 (zasedání výboru pro životní prostředí dne 9. dubna 2016) DOPORUČ ENÝ příspěvek výborem

b) 1 bod

8 bodů

Přírodní relaxační koutky z vrbového proutí

25.000,-

20.000,-

20.000,-

c) 1 bod

a) 3 body

a) 3 body

b) 0 bodů

7 bodů

Herní prvek zahradní architektury, ořez křovin a stromů

26.000,-

20.000,-

20.000,-

46750045

Č: Výsadba v areálu školy 2016

c) 1 bod

a) 3 body

a) 3 body

b) 0 bodů

7 bodů

Nákup: velké truhlíky a podmisky, zahradní zemina, mulčovací kůra, okrasné trvalky, dřeviny,

10.000,-

8.000,-

8.000,-

Mateřská škola Bratří Čapků 2864 Česká Lípa, p.o.

70982201

A: Barevný týden

c) 1 bod

a) 3 body

a) 3 body

b) 0 bodů

7 bodů

Dětské náčiní a nářadí na úklid, drobné odměny (sáčky, lahvičky na med, včelka, omalovánky, knihy, tašky)

3.800,-

3.000,-

3.000,-

5

ZŠ Pátova Pátova 406 Česká Lípa, p.o.

48283061

A: Projektový den

c) 1 bod

a) 3 body

b) 2 body

b) 0 bodů

6 bodů

Nákup: keramické truhlíky, podmisky, zemina, hnojivo

24.000,-

20.000,-

20.000,-

6

ZŠ Školní 2520 Česká Lípa, p.o.

70982198

Č: Environment . výchova

c) 1 bod

a) 3 body

b) 2 body

b) 0 bodů

6 bodů

21.600,-

17.280,-

17.280,-

7

Český svaz včelařů, z.s., Havlíčkova 443

62237896

Č: Podpora chovatelů včel

b) 2 body

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

Poplatky v programu GLOBE a M.R.K.E.V., pomůcky k programu GLOBE, výsadba a údržba dřevin a zeleně, nářadí k úklidu, pomůcky a ceny k akci Den Země Pořízení agregátu BLAF 1b užívaného společně s aerosolovým vyvíječem.

26.000,-

20.000,-

20.000,-

8

Ing. Alois Svoboda xxxxx

OP xxxxx

b) 2 body

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

Nástavkové úly, oddělky

13.000,-

7.000,-

7.000,-

9

Lopušan Milan xxxxx

OP xxxxx

Č: Rozšíření a zkvalitnění chovu stávajících včel Č: Rozšíření a zkvalitnění chovu

b) 2 body

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

Nákup nových úlů

26.950,-

20.000,-

20.000,-

3

ZŠ 28. října 2733 Česká Lípa, p.o.

4

2

00360171

IV.

a) 3 body

00831298

III.

a) 3 body

Mateřská škola Špičák, Zhořelecká 2607 Městská knihovna Česká Lípa p.o.

1

II I.

c) 1 bod

IČ/OP

KRITÉRIUM

POŽADOVANÝ příspěvek

Č: Přírodní relaxační koutky A: Revitalizace zahrady

ŽADATEL

ČINNOST (Č) AKCE (A)

KRITÉRIUM

PŘEDPOKLÁDANÉ náklady

KRITÉTIUM II.

ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSPĚVKU

KRITÉRIUM

P. Č.

CELKOVÝ POČET BODŮ

44 z 97

10

Šafránek Zdeněk xxxxx

OP xxxxx

Č: Včelaření

b) 2 body

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

Zkvalitnění a rozšíření chovu, prevence onemocnění (např. včelařské pomůcky, nástavkový úl, varroa dno atd.) Nástavek, varroa dno, víko zateplené, odvíčkovací talíř, včelařská kombinéza, krmítko obdélníkové, roják Nákup technických prostředků pro provoz včelína

27.600,-

20.000,-

20.000,-

11

Kalendová Žaneta xxxxx

OP xxxxx

Č: Včelaření

b) 2 body

a) 3 bod

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

14.762,-

11.809,-

11.809,-

12

Netolický Josef xxxxx

OP xxxxx

Č: Chov včelstev

b) 2 body

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

6.000,-

4.800,-

4.800,-

13

Lahučký Marcel xxxxx

OP xxxxx

Č: Včelařství

b) 2 body

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

Nákup včelstev, nákup technického vybavení

45.000,-

20.000,-

20.000,-

14

Hladonik Jan xxxxx

OP xxxxx

Č: Včelařství

b) 2 body

c) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

Medomed, talíř odvíčkovací, nádoba pod medomed, nádoby na med, odvíčkovací vidlička, cedník dvojitý

47.975,-

13.000,-

13.000,-

15

Líbal Josef xxxxx

OP xxxxx

Č: Chov včelstev

b) 2 body

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

6 bodů

Nákup nových úlů, oddělků s výběrovou matkou, výběrové matky, technické prostředky

50.649,-

20.000,-

20.000,-

16

ZŠ Dr. M. Tyrše Mánesova 1526 Česká Lípa, p.o.

49864611

A: Výsadba a údržba stromů a keřů

c) 1 bod

b) 2 body

b) 2 body

b) 0 bodů

5 bodů

Úprava stávajícího prostranství, ořez stromů a keřů, výsadba (nákup: hnojiva, keřů, zeminy, kůry, náčiní)

15.000,-

12.000,-

12.000,-

17

MŠ Pastelka, Svárovská 3315, odl. pracoviště Dobranov, p.o.

70982155

Č: Okrasná zahrádka – ovocné stromy

c) 1 bod

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

5 bodů

Nákup a údržba stromků a bylinkové zahrádky, oprava plotu zahrady

30.000,-

20.000,-

20.000,-

18

ZO ČSOP ARON Nawkova 346, CL

49864181

Č: Ochrana přírody

c) 1 bod

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

5 bodů

Profesionální motorová pila, protipořezové oblečení a přilby

25.000,-

20.000,-

20.000,-

19

Českomoravská myslivecká jednota, z.s., Česká Lípa

6777082

Č: Ochrana zdraví a majetku….

c) 1 bod

a) 3 body

c) 1 bod

b) 0 bodů

5 bodů

Nákup a instalace pachových ohradníků

25.000,-

20.000,-

20.000,-

463.336,-

296.889,-

296.889,-

CELKEM

45 z 97

Příloha k usnesení č. 336/D/2016

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace v oblasti životního prostředí z rozpočtu města Česká Lípa č. B 04 – xxxx/2016 Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a 2.

xxxxxxxxxx sídlo/bytem: xxxx IČ: xxxx typ příjemce: xxxx zastoupená: xxxx bankovní spojení: xxxx (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1. Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených ve článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města ve výši xxxx Kč, slovy xxxx (dále jen „dotace“) na činnost/realizaci akce xxxx. 1.2. Činnost/akce bude probíhat ve dnech/dne xxxx a bude ukončena xxxx. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnou příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2. této smlouvy. 2.2. V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 15 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 10 dnů ode dne doručení výzvy. V případě neodstranění zjištěných nedostatků bude postupováno dle čl. V. této smlouvy.

46 z 97

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování činnost předloží příjemce odboru životního prostředí Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2016./ Vyúčtování akce předloží příjemce odboru životního prostředí Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2016; u akce konané před oboustranným podpisem veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněného tiskopisu Vyúčtování dotace z Dotačního programu města Česká Lípa pro oblast životního prostředí v roce 2016, včetně všech jeho příloh, schváleného Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 285/C/2016 dne 24. února 2016. Předložené účetní doklady budou prokazovat uhrazení nákladů na činnost/akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace [kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury či příkaz k úhradě nepotvrzený bankou]. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost/akci a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti životního prostředí“ (označeny musí být již originály dokladů). 3.4. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.5. Příjemce je povinen vhodným způsobem informovat veřejnost o skutečnosti, že jím realizovaná činnost/akce popsaná v čl. I. této smlouvy byla podpořena poskytovatelem (např. ……………….. aj.). 3.6. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.7. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - ……… - ……… - ……… - ………

47 z 97

IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013). V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 nebo § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 nebo § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může tuto smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené touto smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem.

48 z 97

6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď této smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: odbor životního prostředí Městského úřadu Česká Lípa. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení.

49 z 97

7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne ……… usnesením č. ……... V České Lípě dne: ..............................

Poskytovatel:

……………………………………..

V České Lípě dne: …………………………

Příjemce:

..………………………………………………

Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

50 z 97

Příloha k usnesení č. 336/E/2016

Dotace z programu města Česká Lípa pro oblast dětí, mládeže a vzdělávání, podoblast rozvoj školních i mimoškolních aktivit pro děti a mládež v roce 2016 žadatel

účel

VČAS z.s., sídlo Jiráskova 615, Česká Lípa, IČ 44223854 Obchodní akademie, Česká Lípa, náměstí Osvobození 422, příspěvková organizace, IČ 49864637 SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Česká Lípa, sídlo Žižkova 231/1, 470 01 Česká Lípa, IČ 48282570

činnost Volnočasové aktivity pro děti a mládež (nájmy, pomůcky, materiální zajištění akcí, propagace, služby) akce Datlování s obchodkou 25.10. (materiální zajištění akce, ceny pro soutěžící) činnost mladých hasičů Česká Lípa (startovné, jízdné, cestovné, dopravné, přepravné, nákup PHM, sladké odměny a ceny, drobné ceny, výkony spojů, kancelářské, čistící a hygienické prostředky, hasičská výzbroj a výstroj, armatury, vstupné na kulturní a sportovní akce, nájemné (tělocvičny, skladovací prostory, plavecké dráhy apod.), ostatní materiál, ostatní služby (poplatky za pohotovost v případě úrazů, za školení apod.) činnost mateřského centra Zahrádka (kancelářský nábytek, energie, nájemné, pořízení domácího zvířete a vybavení pro ně)

Krok pro všechny generace z.s., sídlo Mariánská 551, 470 01 Česká Lípa, IČ 22734228 Městská knihovna Česká Lípa, příspěvková organizace, sídlo náměstí T. G. Masaryka 170/22, 470 01 Česká Lípa, IČ 00360171 Asociace turistických oddílů mládeže ČR TOM 1007 CHIPPEWA, sídlo Slovanka 1350/23, 470 01 Česká Lípa, IČ 71193472 Asociace TOM ČR, TOM 19197 DAKOTI sídlo Vladimirská 2530, 470 06 Česká Lípa IČ 75050005

činnost Podpora dětského čtenářství při školní výuce i volnočasových aktivitách dětí (nákup a půjčování knižních souborů pro doplňkovou četbu a pořízení a půjčování tematických kufříků široké uživatelské veřejnosti) celoroční zájmová činnost, turistika, táboření (nákup literatury, stolních a deskových her, papírenská materiál, táborový materiál, týpí, lakrosky, cestovné) celoroční zájmová činnost, turistika, táboření (týpí, plachtovina na šití táborových staveb, stolní hry, knihy her a inspirací pro aktivity oddílu, cestovné na akce, materiální zajištění činnosti, nástěnky do klubovny, nájemné klubovny, turistické vařiče, služby spojené s rekonstrukcí klubovny, dřevěné komponenty)

výše dotace v Kč 50.000 5.000

50.000

50.000

15.000

17.400

50.000

51 z 97

Farní charita Česká Lípa, sídlo Dubická 992/14, 470 01 Česká Lípa, IČ 70226148 ZÁCHRANÁŘI ČESKÉ REPUBLIKY, sídlo Oblouková 279, Kamenná, 407 01 Jílové Pivovarská 3157, 470 02 Česká Lípa, IČ 22840541

Celkem

činnost Dobrovolnického centra (náklady na energie, telefonní služby, kancelářské potřeby, tisk propagačních materiálů, flipchart, tabule, tablet a tiskárna pro pracovníky Dobrovolnického centra) činnost vzdělávání dětí a mládeže, volnočasové aktivity, zdravotnictví (nákup vybavení – flipchart, magnetické a nemagnetické tabule + příslušenství, výukové resuscitační prvky, sada pro simulaci zranění, tiskárna, laminátor, zdravotnický materiál – zdravotnické ledvinky, pracovní listy, výukový materiál, odborná literatura) počet podaných žádostí 9, podpořených 8

50.000

0

287.400,-

52 z 97

Příloha k usnesení č. 336/E/2016

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Česká Lípa – dotační program pro oblast dětí, mládeže a vzdělávání, podoblast rozvoj školních i mimoškolních aktivit pro děti a mládež v roce 2016 č. xxx Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a 2.

Název sídlo: xxxxxx IČ: xxx typ příjemce: xxx zastoupená: xxxxxx bankovní spojení: xxxxxx zapsaný u xxxxx v xx oddíl xx vložka xx (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxxxxx ,- Kč, slovy xxxxxx (dále též jen „dotace“), na realizaci akce/činnosti xxx. 1.2 Dotace je poskytována na xxxx. 1.3 Akce/činnost bude probíhat dne/ve dnech xxxxxx. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po doručení vyúčtování předloženém příjemcem dle článku III. odst. 3.1 této smlouvy, vždy ale tak, aby dotace byla poskytnuta v roce 2016. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce vyzván k jejich odstranění do 5 pracovních dnů ode dne doručení výzvy.

53 z 97

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1 Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy na náklady vzniklé a uhrazené v době od 1. 1. 2016 do termínu stanoveného k předložení vyúčtování. Vyúčtování dotace předloží příjemce správci programu prostřednictvím podatelny Městského úřadu Česká Lípa do xxxxxxx (termín dle čl. 6 odst. 1. dotačního programu). Pro posouzení dodržení stanoveného termínu předložení vyúčtování je rozhodný den doručení vyúčtování na podatelnu Městského úřadu Česká Lípa. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů označených pořadovými čísly v souladu se seznamem dokladů uvedených v tabulce, prokazujících uhrazení nákladů na akci/činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení (za doklad o úhradě se nepovažuje příkaz k úhradě nepotvrzený bankou), přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury), doložení povinné informace veřejnosti o skutečnosti, že realizovaná akce/činnost byla podpořena městem Česká Lípa (příjemce si zvolí vhodnou formu informování veřejnosti – umístěním banneru s logem města při podpořené aktivitě, zveřejnění informace na webových stránkách či sociálních sítích nebo v tisku) a předložení fotografie z podpořené aktivity. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20 % z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace; k poměrnému snížení dotace dojde i v případě nedoložení vlastního podílu v požadované výši. 3.2 Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce/činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci/činnost a skutečně odpovídá charakteru akce/činnosti. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny číslem veřejnoprávní smlouvy (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování dotace. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3 Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu.

54 z 97

3.4 Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - xxx Výdajem způsobilým k doložení vlastního podílu na celkových výdajích je jakýkoli výdaj v rámci dané akce/činnosti. IV. Podpora de minimis 4.1 Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu - Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. 12. 2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013). V. Sankce 5.1 V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. V důsledku porušení rozpočtové kázně nebude dotace příjemci vyplacena. 5.2 Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01 % za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. VI. Ukončení smlouvy 6.1 Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2 Poskytovatel může smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3 Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, b) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů,

55 z 97

c) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy, d) je v likvidaci, e) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, f) opakovaně neplní povinnosti stanovené smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4 V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5 Výpověď smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6 Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7 Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností smluvních stran. 6.8 Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9 Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10 Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11 Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku smlouvy. 6.12 Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: odbor organizační, oddělení školství a cestovního ruchu, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy.

56 z 97

7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této Smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 25. 5. 2016, č. usn. xxxxxxx. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:

…………………………………………

V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

……………………………………

Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

57 z 97

Město Česká Lípa

Vyúčtování dotace z dotačního programu pro oblast dětí, mládeže a vzdělávání, podoblast rozvoj školních i mimoškolních aktivit pro děti a mládež v roce 2016 Název/jméno příjemce:

Sídlo/adresa bydliště příjemce: Statutární zástupce (je-li příjemcem právnická osoba): Číslo bankovního účtu příjemce: IČ/datum narození příjemce: Příjemce je/není plátcem DPH (nehodící se škrtněte) Kontakt: telefon

e-mail

Název akce/činnosti: Číslo smlouvy o poskytnutí dotace: Pořadové číslo dokladu

Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování Popis dokladu

Kč

Součet (o 20 % převyšující příspěvek – spoluúčast příjemce)

Dne :

…………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

58 z 97

Příloha k usnesení č. 336/F/2016

Dotace z programu města Česká Lípa pro podporu talentů v roce 2016 žadatel Jitka Kuchařová, bydliště Východní 2612, 470 06 Česká Lípa, datum narození 12. 7. 1973 (dítě Aneta Kuchařová, bydliště Žizníkov 7E, Česká Lípa) Jana Puncmanová, bydliště Salusova 3146, 470 03 Česká Lípa, datum narození 16. 3. 1970 (dítě Jana Slavíková) Celkem

účel

výše dotace v Kč

biologie (nákup mikroskopu a botanické lupy) 5.000 hra na hoboj, německý jazyk (poplatek za účast na Mezinárodním hudebním festivalu, nákup jazykové literatury) počet podaných žádostí 2, podpořených 2

12.000 17.000,-

59 z 97

Příloha k usnesení č. 336/G/2016

Žadatel Příjemce dotace (příjemce)

Návrh výše dotace v Kč 150.000,00

Termín realizace

Dotace na objekt

červenec říjen 2016

čp. 192 nám. T. G. Masaryka v České Lípě

1

Mgr. Ludmila Holubcová, bytem ………………………

2

Libor Voráč, bytem ………………...

74.000,00

červenec říjen 2016

čp. 38/4 v ulici Mlýnská v České Lípě

3

Ing. Jaromír Hronza a Mgr. Daniela Hronzová, oba bytem ……………………

93.958,00

květen listopad 2016

čp. 617 v ulici Jiráskova v České Lípě

4

Českolipská lékárenská společnost, s.r.o., se sídlem nám. T. G. Masaryka 164, Česká Lípa, IČ: 25034561, zast. jednatelem: Ing. Rostislav Lád

182.042,00

do listopadu 2016

čp. 164 nám. T. G. Masaryka v České Lípě

Účel dotace - realizovaná akce rekonstrukce fasády - průčelí domu do náměstí s obnovou ozdobných prvků výměna oken

statické zajištění kleneb v 1. NP u dvorní přístavby výměna střešní krytiny

Rozhodnutí vydané úsekem památkové péče MěÚ Česká Lípa Rozhodnutí Okresního úřadu ze dne 03.07.1995 na akci: "Rekonstrukce střechy a fasády domu čp. 192 v České Lípě". Toto rozhodnutí je na základě sdělení úseku památkové péče nadále v platnosti. Práva z něj nebyla zcela konzumována. Rozhodnutí ze dne 19.04.2016 na akci: "Výměna okenních výplní k bydlení čp. 38/4, na p. p. č. 132 v k. ú. Česká Lípa" Rozhodnutí ze dne 28.04.2016 na akci: "Statické zajištění dvorní přístavby a plotové zdi objektu k bydlení čp. 617 v Jiráskově ulici, na pozemku p. č. 575 v k. ú. Česká Lípa" Rozhodnutí ze dne 26.4.2016 na akci: "Udržovací práce - oprava krovu, komínu, výměna střešní krytiny, výměna oken, výkladců a venkovních dveří u objektu občanské vybavenosti čp. 164 na náměstí T. G. Masaryka, na pozemku p. č. 294 v k. ú. Česká Lípa"

1 60 z 97

Příloha k usnesení č. 336/G/2016

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Česká Lípa v oblasti památkové péče na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa v roce 2016 č. xxx Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka č. p. 1, Česká Lípa, PSČ 470 36 IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: Komerční banka a.s. číslo účtu: 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a 2.

Jméno žadatele nebo název právnické osoby sídlo/bytem: ……………………………… IČ: ………………… datum narození: …………… typ příjemce: fyzická osoba právnická osoba, ………….. zastoupená: ………………………………………… bankovní spojení: …………………… číslo účtu ………………….. zapsaný u ……………. v ………….. oddíl ….. vložka …… (dále jen „příjemce“)

uzavřely v souladu s §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů tuto smlouvu: Článek I. Předmět smlouvy - výše dotace a její účel 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na účel uvedený v odst. 1.2 za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města ve výši …………..,Kč, slovy ……………………. (dále též jen „dotace“). 1.2 Dotace je poskytována z Programu města Česká Lípa pro oblast památkové péče na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2016 na obnovu nemovitosti v památkové zóně města Česká Lípa, která je ve vlastnictví příjemce, a to na akci ……………….………………… objektu č. p. ……. v ulici ……………… v České Lípě, tj. v souladu s vydaným rozhodnutím úseku památkové péče MěÚ Česká Lípa ze dne……………. na realizaci …………. 1.3 Akce bude probíhat v termínu …………….

61 z 97

Článek II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 10 dnů ode dne doručení výzvy. Článek III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce správci programu - odboru rozvoje, majetku a investic prostřednictvím podatelny Městského úřadu Česká Lípa nejpozději do 1. 12. 2016. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na akci uvedenou v článku I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů), přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Dále předložení dokladů o jejich zaplacení, přičemž za doklad o úhradě se považuje pouze příjmový či výdajový doklad a výpis z účtu, nikoliv příkaz k úhradě. V případě faktur, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá (případně se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), je příjemce povinen k faktuře doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. Dále doložení povinné informace veřejnosti o skutečnosti, že realizovaná akce byla podpořena městem Česká Lípa s tím, že příjemce si zvolí vhodnou formu informování veřejnosti - umístění banneru s logem města při podpořené akci (pořízení fotografie), zveřejnění informace o finanční podpoře města a jejím přínosu pro příjemce na webových stránkách či sociálních sítích (doplněno fotografií) nebo v tisku. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. Daň z přidané hodnoty (dále jen DPH) není uznatelným nákladem pro jejich plátce. Plátce DPH (příjemce dotace), který může uplatnit odpočet DPH na vstupu, uvádí částky v rozpočtu akce, na tiskopisech a vyúčtování bez DPH, neplátci DPH uvádějí částky v rozpočtu akce, tiskopisech a vyúčtováních včetně DPH. V případě, že příjemce dotace nedodrží stanovený termín pro předložení vyúčtování poskytnuté dotace nebo nebude ze strany příjemce splněno využití dotace na akci uvedenou v článku I. této smlouvy, nebude dotace příjemci zaslána. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem

62 z 97

č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti památkové péče“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou veškeré vynaložené a související náklady s realizaci akce uvedené v článku I. odst. 1.2. Článek IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013).

Článek V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále ve výši 0,01 % za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše této částky. Článek VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace.

63 z 97

6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku

64 z 97

smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Článek VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: odbor rozvoje, majetku a investic, úsek prodejů a pronájmů. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno zastupitelstvem města Česká Lípa dne 25. 5. 2016, č. usn. ……………… 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:

…………………………………………

V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

……………………………………

Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

65 z 97

Příloha č. 1 ke smlouvě č………………………..

Město Česká Lípa

Vyúčtování dotace z dotačního programu v oblasti památkové péče na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa v roce 2016

Název / jméno a příjmení příjemce: ...................................................................................... …. Sídlo / adresa:

.. .............................................................................................................. ………………………………………………………………………….

Statutární zástupce příjemce: ...................................................................................................... funkce:

................................................................................................................

IČ / datum narození:

.............................................. ………………………………………….

telefon: ……………………………. Bankovní spojení:

e – mail: ..................................................................... .

. ............................................. č. účtu: . ................................................

Příjemce je
/ není
plátce DPH Název akce - účel dotace: ........................................... . ................................................................ ……………………………………………………………………….. Celková částka nákladů k vyúčtování: . ....................................................................................... Z toho vyúčtování:

- dotace dle smlouvy: ............................................................................ - spoluúčasti (min. 20% z poskytované dotace): . ..................................

Smlouva o poskytnutí dotace číslo: . ........................................................................................... Vyúčtování vyhotovil: . ............................................. …………………………………………. V České Lípě ........................................................... dne: . .....................................................

podpis a razítko:

................................................................................................................

66 z 97

Soupis dokladů přiložených k vyúčtování Poř. Typ číslo dokladu dokladu

Datum platby

Popis dokladu (účel dle smlouvy o poskytnutí dotace)

Částka celkem

celkem

Náležitosti předložených dokladů o platbě: popis obsahu dokladu a jeho účastníků, údaj o ceně, datum vyhotovení dokladu, datum uskutečnění účetního případu, není–li shodný s datem vyhotovení, podpis osoby odpovědné za účetní případ. Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití dotace. - k paragonům při nákupu za hotové náleží kopie výdajových dokladů při jejich proplacení. - k fakturám náleží doklad o úhradě, tj. příjmový či výdajový doklad při platbě za hotové či výpis z účtu při platbě bezhotovostní (nikoliv příkaz k úhradě), v případě faktur, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá (či se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), žadatel je povinen k faktuře doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. Daň z přidané hodnoty (dále jen DPH) není uznatelným nákladem pro její plátce. Plátce DPH (účastník – příjemce dotace), který může uplatnit odpočet DPH na vstupu, uvádí částky v rozpočtu akce, na tiskopisech a vyúčtování bez DPH, neplátci DPH uvádějí částky v rozpočtu akce, tiskopisech a vyúčtování včetně DPH.

67 z 97

Příloha k usnesení č. 336/H/2016

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 KATEGORIE A ŽADATEL O DOTACI

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

POŽADAVEK

NAVRŽENÉ BODY VÝBOREM

HLASOVÁNÍ PRO

PROTI

ZDRŽEL SE

NEHLASOVAL

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky Krakovská 1695/21, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Praha

65399447

1.

25 760 Kč

100

10

/

/

/

Rytmus Liberec, o. p. s., Palachova 504/7, 460 01 Liberec

27322793

2.

152 000 Kč

100

9

/

1

/

FOKUS Liberec o.p.s. Nezvalova 662/18, Liberec XV-Starý Harcov, 460 15 Liberec

46749411

3.

200 000 Kč

100

10

/

/

/

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje, o.p.s., Zahradní 415/10, Liberec XIRůžodol I, 460 01 Liberec

26593980

4.

200 000 Kč

100

10

/

/

/

Farní charita Česká Lípa Dubická 992/14, 470 01 Česká Lípa

70226148

5.

200 000 Kč

100

10

/

/

/

Centrum LIRA, z. ú., Matoušova 406/20, 460 07 Liberec

28731191

6.

200 000 Kč

100

10

/

/

/

Sdružení tělesně postižených Česká Lípa, o.p.s. Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

02107538

7.

200 000 Kč

100

8

/

2

/ 68 z 97

Stránka 1 z 7

Svaz tělesně postižených v České Republice,o.s., místní organizace Česká Lípa Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

71211098

8.

38 400 Kč

70

9

/

1

/

Déčko Liberec, z. s., Šveromova 32/35, Liberec 10, 460 10 Liberec

68455232

9.

35 000 Kč

50

10

/

/

/

Společnost Dolmen, z. ú., Lužická 920/7, 460 01 Liberec I - Staré město

27291049

10.

200 000 Kč

100

10

/

/

/

Anděl Strážný, z.ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, Praha 2 Nové Město, 120 00 Praha

02771527

11.

150 000 Kč

40

10

/

/

/

Denní a pobytové sociální služby p. o., Hradecká 2905, 470 06 Česká Lípa

48282961

12.

200 000 Kč

90

10

/

/

/

JIPRO-CASH s. r. o., Na Jílech 2637, Česká Lípa 470 01

28744349

13.

200 000 Kč

100

10

/

/

/

Hlasování výboru pro sociální politku ze dne 5.5. 2016

69 z 97

Stránka 2 z 7

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 KATEGORIE B ŽADATEL O DOTACI

Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. Horská 1219, 460 14 Liberec

IČ

28700210

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI 1.

POŽADAVEK

150 000 Kč

NAVRŽENÁ ČÁSTKA VÝBOREM 100

HLASOVÁNÍ PRO

PROTI

ZDRŽEL SE

NEHLASOVAL

10

/

/

/

Hlasování výboru pro sociální politiku ze dne 5. 5. 2016

70 z 97

Stránka 3 z 7

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 KATEGORIE C ŽADATEL O DOTACI

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

POŽADAVEK

NAVRŽENÉ BODY VÝBOREM

HLASOVÁNÍ PRO

PROTI

ZDRŽEL SE

NEHLASOVAL

Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s. základní organizace Česká Lípa, Kozákova 1497/13, 470 01 Česká Lípa

65650123

1.

34 800 Kč

70

10

/

/

/

ADRA, o.p.s. Klikatá 1238/90c, Košíře, 158 00 Praha 5

61388122

2.

59 000 Kč

100

9

/

1

/

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky Krakovská 1695/21, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Praha

65399447

3.

5 120 Kč

80

10

/

/

/

Českolipská Vesna, klub onkologických pacientů a jejich přátel Poříční 1918, 470 01 Česká Lípa

62237691

4.

65 000 Kč

100

10

/

/

/

Centrum LIRA, z. ú., Matoušova 406/20, 460 07 Liberec

28731191

5.

65 000 Kč

100

10

/

/

/

ROSKA ČESKÁ LÍPA regionální organizace Unie Roska v ČR Rumburských hrdinů 860, Arnultovice, 473 01 Nový Bor

63778611

6.

20 000 Kč

70

10

/

/

/

Stránka 4 z 7

71 z 97

Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR ZO - spolek neslyšících Konopeova 812/2, 470 01 Česká Lípa

72753935

7.

25 000 Kč

70

10

/

/

/

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje, o.p.s., Zahradní 415/10, Liberec XIRůžodol I, 460 01 Liberec

26593980

8.

65 000 Kč

100

10

/

/

/

Svaz diabetiků ČR - územní organizace č. 701, Bardějovská 2549, 470 06 Česká Lípa

48282138

9.

65 000 Kč

50

10

/

/

/

Sdružení tělesně postižených Česká Lípa, o.p.s., Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

02107538

10.

65 000 Kč

80

8

/

2

/

Svaz tělesně postižených v České Republice,o.s., místní organizace Česká Lípa, Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

71211098

11.

65 000 Kč

50

9

/

1

/

Městská knihovna Česká Lípa, p. o., Náměstí T.G.Masaryka 170, 470 01 Česká Lípa

360171

12.

12 000 Kč

100

10

/

/

/

Anděl Strážný, z.ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, Praha 2 Nové Město, 120 00 Praha

02771527

13.

64 000 Kč

40

10

/

/

/

Denní a pobytové sociální služby p. o., Hradecká 2905, 470 06 Česká Lípa

48282961

14.

20 800 Kč

40

10

/

/

/

Stránka 5 z 7

72 z 97

Společnost Dolmen, z. ú., Lužická 920/7, 460 01 Liberec I - Staré město

27291049

15.

32 400 Kč

40

10

/

/

/

Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s.r.o., Železničářská 2232, 470 01 Česká Lípa

25022342

16.

29 500 Kč

50

10

/

/

/

Hlasování výboru pro sociální politiku ze dne 5.5.2016

Stránka 6 z 7

73 z 97

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 KATEGORIE D ŽADATEL O DOTACI

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

POŽADAVEK

NAVRŽENÁ ČÁSTKA VÝBOREM

HLASOVÁNÍ PRO

PROTI

ZDRŽEL SE

NEHLASOVAL

Most k naději, občanské sdružení Petra Jilemnického 1929/9, 434 01 Most

63125137

1.

150 000 Kč

100

10

/

/

/

ADVAITA, z. ú. Rumunská 14/6, Liberec IV-Perštýn, 460 01 Liberec

65635591

2.

150 000 Kč

45

10

/

/

/

Hlasování výboru pro sociální politiku ze dne 5. 5. 2016

74 z 97

Stránka 7 z 7

Příloha k usnesení č. 336/H/2016

SEZNAM ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 KATEGORIE A ŽADATEL O DOTACI

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky Krakovská 1695/21, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Praha

65399447

1.

25 760 Kč

Rytmus Liberec, o. p. s. ,Palachova 504/7, 460 01 Liberec

27322793

2.

152 000 Kč

FOKUS Liberec o.p.s. Nezvalova 662/18, Liberec XV-Starý Harcov, 460 15 Liberec

46749411

3.

200 000 Kč

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje, o.p.s. Zahradní 415/10, Liberec XI-Růžodol I, 460 01 Liberec

26593980

4.

200 000 Kč

Farní charita Česká Lípa Dubická 992/14, 470 01 Česká Lípa

70226148

5.

200 000 Kč

Centrum LIRA, z. ú., Matoušova 406/20, 460 07 Liberec

28731191

6.

200 000 Kč

Sdružení tělesně postižených Česká Lípa, o.p.s. Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

02107538

7.

200 000 Kč

Svaz tělesně postižených v České Republice,o.s., místní organizace Česká Lípa Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

71211098

8.

38 400 Kč

Déčko Liberec, z. s., Šveromova 32/35, Liberec 10, 460 10 Liberec

68455232

9.

35 000 Kč

Společnost Dolmen, z. ú., Lužická 920/7, 460 01 Liberec I - Staré město

27291049

10.

200 000 Kč

Anděl Strážný, z.ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, Praha 2 - Nové Město, 120 00 Praha

02771527

11.

150 000 Kč

POŽADAVEK

75 z 97

Stránka 1 z 12

Denní a pobytové sociální služby p. o., Hradecká 2905, 470 06 Česká Lípa

48282961

12.

200 000 Kč

JIPRO-CASH s. r. o., Na Jílech 2637, Česká Lípa 470 01

28744349

13.

200 000 Kč

CELKEM: POČET PODANÝCH ŽÁDOSTÍ POŽADOVANÁ ČÁSTKA

13 2 001 160 Kč

76 z 97

Stránka 2 z 12

SEZNAM ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 KATEGORIE B ŽADATEL O DOTACI

Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. Horská 1219, 460 14 Liberec

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

28700210

1.

CELKEM: POČET PODANÝCH ŽÁDOSTÍ POŽADOVANÁ ČÁSTKA

POŽADAVEK

150 000 Kč

1 150 000 Kč

77 z 97

Stránka 3 z 12

SEZNAM ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 KATEGORIE C ŽADATEL O DOTACI

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s. základní organizace Česká Lípa Kozákova 1497/13, 470 01 Česká Lípa

65650123

1.

34 800 Kč

ADRA, o.p.s. Klikatá 1238/90c, Košíře, 158 00 Praha 5

61388122

2.

59 000 Kč

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky Krakovská 1695/21, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Praha

65399447

3.

5 120 Kč

Českolipská Vesna, klub onkologických pacientů a jejich přátel Poříční 1918, 470 01 Česká Lípa

62237691

4.

65 000 Kč

Centrum LIRA, z. ú., Matoušova 406/20, 460 07 Liberec

28731191

5.

65 000 Kč

ROSKA ČESKÁ LÍPA regionální organizace Unie Roska v ČR Rumburských hrdinů 860, Arnultovice, 473 01 Nový Bor

63778611

6.

20 000 Kč

Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR ZO spolek neslyšících Konopeova 812/2, 470 01 Česká Lípa

72753935

7.

25 000 Kč

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje, o.p.s. Zahradní 415/10, Liberec XI-Růžodol I, 460 01 Liberec

26593980

8.

65 000 Kč

Svaz diabetiků ČR - územní organizace č. 701 Bardějovská 2549, 470 06 Česká Lípa

48282138

9.

65 000 Kč

Sdružení tělesně postižených Česká Lípa, o.p.s. Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

02107538

10.

65 000 Kč

Svaz tělesně postižených v České Republice,o.s., místní organizace Česká Lípa Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

71211098

11.

65 000 Kč

POŽADAVEK

78 z 97

Stránka 4 z 12

Městská knihovna Česká Lípa, p. o., Náměstí T.G.Masaryka 170, 470 01 Česká Lípa

360171

12.

12 000 Kč

Anděl Strážný, z.ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, Praha 2 - Nové Město, 120 00 Praha

02771527

13.

64 000 Kč

Denní a pobytové sociální služby p. o., Hradecká 2905, 470 06 Česká Lípa

48282961

14.

20 800 Kč

Společnost Dolmen, z. ú., Lužická 920/7, 460 01 Liberec I - Staré město

27291049

15.

32 400 Kč

Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s.r.o. Železničářská 2232, 470 01 Česká Lípa

25022342

16.

29 500 Kč

CELKEM: POČET PODANÝCH ŽÁDOSTÍ POŽADOVANÁ ČÁSTKA

16 692 620 Kč

79 z 97

Stránka 5 z 12

SEZNAM ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 KATEGORIE D IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

Most k naději, občanské sdružení Petra Jilemnického 1929/9, 434 01 Most

63125137

1.

150 000 Kč

ADVAITA, z. ú. Rumunská 14/6, Liberec IV-Perštýn, 460 01 Liberec

65635591

2.

150 000 Kč

ŽADATEL O DOTACI

CELKEM: POČET PODANÝCH ŽÁDOSTÍ POŽADOVANÁ ČÁSTKA

POŽADAVEK

2 300 000 Kč

80 z 97

Stránka 6 z 12

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 DOTACE NA SOCIÁLNÍ SLUŽBY A AKTIVITY VEDOUCÍ K ZAMEZENÍ NEBO SNÍŽENÍ SOCIÁLNÍHO VYLOUČENÍ RODIN A JEDNOTLIVCŮ

KATEGORIE A

ŽADATEL

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

POŽADAVEK

POČET ZÍSKANÝCH BODŮ

POČET ZÍSKANÝCH PROCENT

NÁVRH DOTACE DLE BODŮ

PROCENTNÍ KRÁCENÍ DOTACE (DLE OBJEMU FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ)

PŘIDĚLENÁ DOTACE

POZNÁMKA

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky Krakovská 1695/21, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Praha

65399447

1.

25 760 Kč

100

100%

25 760 Kč

59,072%

15 217 Kč

Rytmus Liberec, o. p. s. ,Palachova 504/7, 460 01 Liberec

27322793

2.

152 000 Kč

100

100%

152 000 Kč

59,072%

89 789 Kč

FOKUS Liberec o.p.s. Nezvalova 662/18, Liberec XV-Starý Harcov, 460 15 Liberec

46749411

3.

200 000 Kč

100

100%

200 000 Kč

59,072%

118 144 Kč

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje, o.p.s. Zahradní 415/10, Liberec XI-Růžodol I, 460 01 Liberec

26593980

4.

200 000 Kč

100

100%

200 000 Kč

59,072%

118 144 Kč

Farní charita Česká Lípa Dubická 992/14, 470 01 Česká Lípa

70226148

5.

200 000 Kč

100

100%

200 000 Kč

59,072%

118 144 Kč

Centrum LIRA, z. ú., Matoušova 406/20, 460 07 Liberec

28731191

6.

200 000 Kč

100

100%

200 000 Kč

59,072%

118 144 Kč

Sdružení tělesně postižených Česká Lípa, o.p.s. Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

02107538

7.

200 000 Kč

100

100%

200 000 Kč

59,072%

118 144 Kč

Svaz tělesně postižených v České Republice,o.s., místní organizace Česká Lípa Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

71211098

8.

38 400 Kč

70

70%

26 880 Kč

59,072%

15 878 Kč

15878,50538 Kč zaokrouhleno dolu, aby byl vyčerpán celý objem finančních prostřeků na dotační program

Déčko Liberec, z. s., Šveromova 32/35, Liberec 10, 460 10 Liberec

68455232

9.

35 000 Kč

50

50%

17 500 Kč

59,072%

10 337 Kč

10337,56860 Kč zaokrouhleno dolu, aby byl vyčerpán celý objem finančních prostřeků na dotační program

Stránka 7 z 12

81 z 97

Společnost Dolmen, z. ú., Lužická 920/7, 460 01 Liberec I - Staré město

27291049

10.

200 000 Kč

100

100%

200 000 Kč

59,072%

118 144 Kč

Anděl Strážný, z.ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, Praha 2 - Nové Město, 120 00 Praha

02771527

11.

150 000 Kč

40

40%

60 000 Kč

59,072%

35 443 Kč

Denní a pobytové sociální služby p. o., Hradecká 2905, 470 06 Česká Lípa

48282961

12.

200 000 Kč

90

90%

180 000 Kč

59,072%

106 329 Kč

JIPRO-CASH s. r. o., Na Jílech 2637, Česká Lípa 470 01

28744349

13.

200 000 Kč

100

100%

200 000 Kč

59,072%

118 143 Kč

118 143,64119 Kč zaokrouhleno dolu, aby byl vyčerpán celý objem finančních

SOUČET VŠECH POŽADAVKŮ - KATEGORIE A

prostřeků na dotační program

(poslední podaná žádost se 100% bodovým hodnocením s požadavkem na 200 000 Kč - 7.)

2 001 160 Kč

SOUČET VŠECH STANOVENÝCH NÁVRHŮ DOTACÍ DLE BODŮ - KATEGORIE A

1 862 140 Kč

OBJEM PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ VYČLENĚNÝCH V DOTAČNÍM PROGRAMU - KATEGORIE A

1 100 000 Kč

SOUČET VŠECH STANOVENÝCH PŘIDĚLENÝCH DOTACÍ DLE OBJEMU VYČLENĚNÝCH PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ - KATEGORIE A

Stránka 8 z 12

1 100 000 Kč

82 z 97

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 DOTACE NA PODPORU SLUŽEB SOUVISEJÍCÍCH S PALIATIVNÍ PÉČÍ

KATEGORIE B

ŽADATEL

Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. Horská 1219, 460 14 Liberec

IČ

28700210

SOUČET VŠECH POŽADAVKŮ - KATEGORIE B

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

1.

POŽADAVEK

150 000 Kč

POČET ZÍSKANÝCH BODŮ

POČET ZÍSKANÝCH PROCENT

100

100%

NÁVRH DOTACE DLE BODŮ

150 000 Kč

PROCENTNÍ KRÁCENÍ DOTACE (DLE OBJEMU FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ)

100,000%

PŘIDĚLENÁ DOTACE

POZNÁMKA

150 000 Kč

150 000 Kč

SOUČET VŠECH STANOVENÝCH NÁVRHŮ DOTACÍ DLE BODŮ - KATEGORIE B

150 000 Kč

OBJEM PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ VYČLENĚNÝCH V DOTAČNÍM PROGRAMU - KATEGORIE B

150 000 Kč

SOUČET VŠECH STANOVENÝCH PŘIDĚLENÝCH DOTACÍ DLE OBJEMU VYČLENĚNÝCH PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ - KATEGORIE B

Stránka 9 z 12

150 000 Kč

83 z 97

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 DOTACE NA AKTIVITY VEDOUCÍ K INTEGRACI SENIORŮ, ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH, NÁRODNOSTNÍCH A ETNICKÝCH MENŠIN, RODIN A OSOB OHROŽENÝCH SOCIÁLNÍM VYLOUČENÍM

KATEGORIE C

ŽADATEL

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

POŽADAVEK

POČET ZÍSKANÝCH BODŮ

POČET ZÍSKANÝCH PROCENT

NÁVRH DOTACE DLE BODŮ

PROCENTNÍ KRÁCENÍ DOTACE (DLE OBJEMU FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ)

PŘIDĚLENÁ DOTACE

Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s. základní organizace Česká Lípa Kozákova 1497/13, 470 01 Česká Lípa

65650123

1.

34 800 Kč

70

70%

24 360 Kč

79,2729%

19 311 Kč

ADRA, o.p.s. Klikatá 1238/90c, Košíře, 158 00 Praha 5

61388122

2.

59 000 Kč

100

100%

59 000 Kč

79,2729%

46 771 Kč

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky Krakovská 1695/21, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Praha

65399447

3.

5 120 Kč

80

80%

4 096 Kč

79,2729%

3 247 Kč

Českolipská Vesna, klub onkologických pacientů a jejich přátel Poříční 1918, 470 01 Česká Lípa

62237691

4.

65 000 Kč

100

100%

65 000 Kč

79,2729%

51 527 Kč

Centrum LIRA, z. ú., Matoušova 406/20, 460 07 Liberec

28731191

5.

65 000 Kč

100

100%

65 000 Kč

79,2729%

51 527 Kč

ROSKA ČESKÁ LÍPA regionální organizace Unie Roska v ČR Rumburských hrdinů 860, Arnultovice, 473 01 Nový Bor

63778611

6.

20 000 Kč

70

70%

14 000 Kč

79,2729%

11 098 Kč

Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR ZO spolek neslyšících Konopeova 812/2, 470 01 Česká Lípa

72753935

7.

25 000 Kč

70

70%

17 500 Kč

79,2729%

13 873 Kč

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje, o.p.s. Zahradní 415/10, Liberec XI-Růžodol I, 460 01 Liberec

26593980

8.

65 000 Kč

100

100%

65 000 Kč

79,2729%

51 527 Kč

Svaz diabetiků ČR - územní organizace č. 701 Bardějovská 2549, 470 06 Česká Lípa

48282138

9.

65 000 Kč

50

50%

32 500 Kč

79,2729%

25 764 Kč

Stránka 10 z 12

POZNÁMKA

84 z 97

Sdružení tělesně postižených Česká Lípa, o.p.s. Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

02107538

10.

65 000 Kč

80

80%

52 000 Kč

79,2729%

41 222 Kč

Svaz tělesně postižených v České Republice,o.s., místní organizace Česká Lípa Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

71211098

11.

65 000 Kč

50

50%

32 500 Kč

79,2729%

25 764 Kč

360171

12.

12 000 Kč

100

100%

12 000 Kč

79,2729%

9 513 Kč

Anděl Strážný, z.ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, Praha 2 - Nové Město, 120 00 Praha

02771527

13.

64 000 Kč

40

40%

25 600 Kč

79,2729%

20 294 Kč

Denní a pobytové sociální služby p. o., Hradecká 2905, 470 06 Česká Lípa

48282961

14.

20 800 Kč

40

40%

8 320 Kč

79,2729%

6 595 Kč

Společnost Dolmen, z. ú., Lužická 920/7, 460 01 Liberec I - Staré město

27291049

15.

32 400 Kč

40

40%

12 960 Kč

79,2729%

10 274 Kč

Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s.r.o. Železničářská 2232, 470 01 Česká Lípa

25022342

16.

29 500 Kč

50

50%

14 750 Kč

79,2729%

11 693 Kč

Městská knihovna Česká Lípa, p. o., Náměstí T.G.Masaryka 170, 470 01 Česká Lípa

SOUČET VŠECH POŽADAVKŮ - KATEGORIE C

6595,50602 Kč zaokrouhleno dolu, aby byl vyčerpán celý objem finančních prostřeků na dotační program

692 620 Kč

SOUČET VŠECH STANOVENÝCH NÁVRHŮ DOTACÍ DLE BODŮ - KATEGORIE C

504 586 Kč

OBJEM PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ VYČLENĚNÝCH V DOTAČNÍM PROGRAMU - KATEGORIE C

400 000 Kč

SOUČET VŠECH STANOVENÝCH PŘIDĚLENÝCH DOTACÍ DLE OBJEMU VYČLENĚNÝCH PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ - KATEGORIE C

Stránka 11 z 12

400 000 Kč

85 z 97

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2016 DOTACE NA PROTIDROGOVÉ SLUŽBY A PROGRAMY

KATEGORIE D

ŽADATEL

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

POŽADAVEK

POČET ZÍSKANÝCH BODŮ

POČET ZÍSKANÝCH PROCENT

NÁVRH DOTACE DLE BODŮ

PROCENTNÍ KRÁCENÍ DOTACE (DLE OBJEMU FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ)

PŘIDĚLENÁ DOTACE

Most k naději, občanské sdružení Petra Jilemnického 1929/9, 434 01 Most

63125137

1.

150 000 Kč

100

100%

150 000 Kč

68,966%

103 448 Kč

ADVAITA, z. ú. Rumunská 14/6, Liberec IV-Perštýn, 460 01 Liberec

65635591

2.

150 000 Kč

45

45%

67 500 Kč

68,966%

46 552 Kč

SOUČET VŠECH POŽADAVKŮ - KATEGORIE D

POZNÁMKA

300 000 Kč

SOUČET VŠECH STANOVENÝCH NÁVRHŮ DOTACÍ DLE BODŮ - KATEGORIE D

217 500 Kč

OBJEM PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ VYČLENĚNÝCH V DOTAČNÍM PROGRAMU - KATEGORIE D

150 000 Kč

SOUČET VŠECH STANOVENÝCH PŘIDĚLENÝCH DOTACÍ DLE OBJEMU VYČLENĚNÝCH PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ - KATEGORIE D

Stránka 12 z 12

150 000 Kč

86 z 97

Příloha k usnesení č. 336/H/2016

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Česká Lípa č…….../2016 Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a 2.

xxxxxxxx ( sídlo/bytem: xxxxxx IČ xxxxxx ( datum narození xxxxxxx typ příjemce: xxxxxx zastoupená: xxxxxx bankovní spojení: xxxxxx zapsaný u xxxxx v xx oddíl xx vložka xx (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou investiční/ neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxxxxx,- Kč, slovy xxxxxx (dále též jen „dotace“), 1.2 Dotace je poskytována na xxxxxx, který spočívá xxxxxxxx 1.3 Projekt bude ukončen xxxxxxxx (akce bude probíhat dne/ve dnech xxxxxx) II. Splatnost peněžních prostředků (dotace se poskytuje před realizací akce či projektu nebo v jejich průběhu) 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od xxxx do xxx vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do xxxxxxx Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku.

87 z 97

2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, na tiskopisu k tomu určeném. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20 % z poskytnuté dotace v následujících termínech: a) akce – do 30 dnů ode dne konání akce, u akcí konaných po 15. listopadu 2016 nejpozději do 15. prosince 2016, u akce konané před oboustranným podpisem smlouvy o poskytnutí dotace do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy (v tomto případě nesmí termín předložení vyúčtování překročit 15. prosinec 2016); b) činnost – do 30. listopadu 2016, předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a skutečně odpovídá charakteru projektu/akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti sociální (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. Zastupitelstvo města si prostřednictvím výboru pro sociální politiku vyhrazuje právo kontrolovat účelnost využití dotací, kterými přispívá na činnost a také kontrolu na akcích přímo v terénu. Předmětem průběžné kontroly prováděné pověřenými členy výboru pro sociální politiku a případně dalšími pověřenými osobami je soulad mezi údaji uvedenými v žádosti a skutečností. Kontrolní skupina výboru ZM je složena z vedoucího pracovní skupiny a minimálně jednoho dalšího člena pracovní skupiny. V souladu s čl. 4 Zásad pro poskytování finanční podpory z rozpočtu města Česká Lípa si poskytovatel vyhrazuje právo provádět také namátkovou kontrolu, kterou bude provádět komise jmenovaná starostkou města.

88 z 97

3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) nejsou: náklady na odměny žadatele, jeho zaměstnanců či členů, stravné a pohoštění, nákup alkoholických a omamných látek včetně tabákových výrobků.

IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013) V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01 % za každý den z prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud:

89 z 97

a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k její nápravě vyzván poskytovatelem 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

90 z 97

7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. Poskytovatel s ohledem na řádné a transparentní nakládání s veřejnými prostředky zveřejňuje uzavřené smlouvy. Příjemce souhlasí se zveřejněním této smlouvy včetně všech jejích příloh na Portále veřejné správy (http://portal.gov.cz/). Uzavřené veřejnoprávní smlouvy budou dále zveřejněny na úřední desce Městského úřadu Česká Lípa způsobem umožňujícím dálkový přístup, a to do 30 dnů od jejich uzavření. Stejným způsobem budou zveřejněny i případné dodatky k veřejnoprávním smlouvám. Nezveřejňují se smlouvy, jestliže výše hodnoty jejího předmětu je 50.000,-Kč bez daně z přidané hodnoty nebo nižší. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Příjemce finanční podpory města je povinen informovat veřejnost o skutečnosti, že jím realizovaná aktivita byla podpořena městem Česká Lípa. Příjemce dotace si zvolí vhodnou formu informování veřejnosti - např. umístění banneru s logem města při podpořené aktivitě (pořízení fotografie), informování o finanční podpoře města a jejím přínosu pro žadatele na webových stránkách či sociálních sítích (doplněno fotografií) nebo v tisku. Doklad o splnění této povinnosti bude součástí vyúčtování dotace. 7.9. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno xxxxxxx města Česká Lípa dne xxxxxxxxxx, č. usn. xxxxxxx. V České Lípě dne: .................... Poskytovatel:

……………………………………

V České Lípě dne: ……………. ................ Příjemce:

……………………………………

Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

91 z 97

Příloha k usnesení č. 336/H/2016

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Česká Lípa č…….../2016 Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a 2.

xxxxxxxx ( sídlo/bytem: xxxxxx IČ xxxxxx ( datum narození xxxxxxx typ příjemce: xxxxxx zastoupená: xxxxxx bankovní spojení: xxxxxx zapsaný u xxxxx v xx oddíl xx vložka xx (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou investiční/ neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxxxxx,- Kč, slovy xxxxxx (dále též jen „dotace“), 1.2 Dotace je poskytována na xxxxxx, který spočívá xxxxxxxx 1.3 Projekt bude ukončen xxxxxxxx (akce bude probíhat dne/ve dnech xxxxxx) II. Splatnost peněžních prostředků (dotace se poskytuje před realizací akce či projektu nebo v jejich průběhu) 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od xxxx do xxx vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do xxxxxxx Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku.

92 z 97

2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, na tiskopisu k tomu určeném. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20 % z poskytnuté dotace v následujících termínech: a) akce – do 30 dnů ode dne konání akce, u akcí konaných po 15. listopadu 2016 nejpozději do 15. prosince 2016, u akce konané před oboustranným podpisem smlouvy o poskytnutí dotace do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy (v tomto případě nesmí termín předložení vyúčtování překročit 15. prosinec 2016); b) činnost – do 30. listopadu 2016, předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a skutečně odpovídá charakteru projektu/akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti sociální (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. Zastupitelstvo města si prostřednictvím výboru pro sociální politiku vyhrazuje právo kontrolovat účelnost využití dotací, kterými přispívá na činnost a také kontrolu na akcích přímo v terénu. Předmětem průběžné kontroly prováděné pověřenými členy výboru pro sociální politiku a případně dalšími pověřenými osobami je soulad mezi údaji uvedenými v žádosti a skutečností. Kontrolní skupina výboru ZM je složena z vedoucího pracovní skupiny a minimálně jednoho dalšího člena pracovní skupiny.

93 z 97

V souladu s čl. 4 Zásad pro poskytování finanční podpory z rozpočtu města Česká Lípa si poskytovatel vyhrazuje právo provádět také namátkovou kontrolu, kterou bude provádět komise jmenovaná starostkou města. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) nejsou: náklady na odměny žadatele, jeho zaměstnanců či členů, stravné a pohoštění, nákup alkoholických a omamných látek včetně tabákových výrobků. IV. Veřejná podpora 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je součástí vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené Libereckým krajem na základě pověření k poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu Radou kraje dne xxxx, číslo usnesení xxxx/RK ve vazbě na rozhodnutí Komise č. 2012/21/EU o použití článku 106 odst. 2 SFEU a město Česká Lípa touto smlouvou přistupuje k pověření kraje.

V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01 % za každý den z prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto

94 z 97

Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k její nápravě vyzván poskytovatelem 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

95 z 97

7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. Poskytovatel s ohledem na řádné a transparentní nakládání s veřejnými prostředky zveřejňuje uzavřené smlouvy. Příjemce souhlasí se zveřejněním této smlouvy včetně všech jejích příloh na Portále veřejné správy (http://portal.gov.cz/). Uzavřené veřejnoprávní smlouvy budou dále zveřejněny na úřední desce Městského úřadu Česká Lípa způsobem umožňujícím dálkový přístup, a to do 30 dnů od jejich uzavření. Stejným způsobem budou zveřejněny i případné dodatky k veřejnoprávním smlouvám. Nezveřejňují se smlouvy, jestliže výše hodnoty jejího předmětu je 50.000,-Kč bez daně z přidané hodnoty nebo nižší. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Příjemce finanční podpory města je povinen informovat veřejnost o skutečnosti, že jím realizovaná aktivita byla podpořena městem Česká Lípa. Příjemce dotace si zvolí vhodnou formu informování veřejnosti - např. umístění banneru s logem města při podpořené aktivitě (pořízení fotografie), informování o finanční podpoře města a jejím přínosu pro žadatele na webových stránkách či sociálních sítích (doplněno fotografií) nebo v tisku. Doklad o splnění této povinnosti bude součástí vyúčtování dotace. 7.9. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno xxxxxxx města Česká Lípa dne xxxxxxxxxx, č. usn. xxxxxxx.

V České Lípě dne: .................... Poskytovatel:

…………………………………………

V České Lípě dne: ……………… Příjemce:

……………………………………

Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

96 z 97

XXX

Mgr. Romana Žatecká, starostka

Alena Šafránková, místostarostka

97 z 97