Version française ci-‐‑dessous
Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 – 31/01/2016 Deze online wedstrijd wordt georganiseerd door ONLY ENGINEER JOBS SPRL-‐‑BVBA, waarvan de bedrijfszetel zich situeert op de Boulevard de France 9A te 1420 Braine l’Alleud. Deelnemen aan deze wedstrijd kan enkel als u (op 02/11/2015) 21 jaar of ouder bent en woonachtig te België bent. Deelname is gratis en zonder aankoopverplichting. 2. De wedstrijd start op 02/11/2015 en eindigt op 31/01/2016 om middernacht. 3. ONLY ENGINEER JOBS behoudt zich het recht om de wedstrijd te verlengen, te onderbreken of stop te zetten indien onvoorziene omstandigheden of omstandigheden onafhankelijk van haar wil dit rechtvaardigen. 4. Elke deelnemer kan meerdere keren deelnemen. In het geval van meerdere deelnames door eenzelfde persoon, zal slechts één prijs worden toegekend. 5. Om aan deze wedstrijd deel te nemen, dient u een persoonlijk profiel aan te maken op www.onlyengineerjobs.com. Indien u deel wilt nemen aan de wedstrijd, bent u o.a verplicht uw e-‐‑mailadres in te vullen en uw CV aan uw profiel toe te voegen. Uw deelname is niet geldig indien u geen CV toevoegt. 6. De personeelsleden van ONLY ENGINEER JOBS en hun communicatiebureau mogen niet deelnemen aan de wedstrijd. Dit geldt ook voor familieleden die onder hetzelfde dak wonen als de personeelsleden.
7. De wedstrijd bestaat uit 4 stappen. Stap 1: Maak een profiel aan op www.onlyengineerjobs.com (vergeet uw CV niet toe te voegen) Stap 2: Solliciteer op één of meerdere vacatures op www.onlyengineerjobs.com Stap 3: Word uitgenodigd op één of meerdere job interview(s). Stap 4: Stuur de bevestigingsmail van de human resources-‐‑afdeling naar
[email protected] met vermelding van: -‐‑de datum van het selectiegesprek -‐‑de bevestiging dat uw sollicitatie via ONLY ENGINEER JOBS werd verzonden 8. De eerste 500 deelnemers die stap 1,2,3 en 4 succesvol doorlopen, winnen een prijs. 9. Iedere winnaar ontvangt twee tickets om een film naar keuze in één van de Kinepolis bioscopen te gaan kijken. 10. De prijzen zijn persoonsgebonden en niet overdraagbaar. De prijzen zijn niet inwisselbaar in contanten of andere goederen of diensten. Bij weigering van de prijs, of de aan de prijs verbonden voorwaarden, zal de prijs niet worden toegekend. 11. Een prijs kan niet worden opgedeeld en moet aanvaard worden zoals toegekend. 12. De persoonlijke gegevens van de deelnemers worden in een database van ONLY ENGINEER JOBS, met bedrijfszetel te 1420 Braine l’Alleud, Boulevard de France 9A, ingevoerd om het goede verloop van deze
wedstrijd te verzekeren en om in contact te treden met de winnaars en zijn desgevallend bestemd om de deelnemers op de hoogte te houden van de activiteiten, acties, promoties en nieuwigheden van ONLY ENGINEER JOBS en diens merken. De deelnemers hebben een toegangsrecht, een verbeteringsrecht met betrekking tot hun gegevens en recht op verzet tegen het gebruik van hun gegevens voor marketing doeleinden. De deelnemers zijn verplicht om hun gevraagde persoonlijke gegevens in te vullen. Overeenkomstig de Wet van 8 december 1992, zoals gewijzigd door de Wet van 11 december 1998, hebben de deelnemers het recht om de verwerking van hun persoonsgegevens te weigeren, toegang tot deze gegevens te krijgen en de verbetering ervan te verzoeken. 13. Er zal geen briefwisseling (brief, e-‐‑mail en/of telefonisch) verstuurd worden over dit reglement, de organisatie of het resultaat van de wedstrijd. 14. ONLY ENGINEER JOBS kan niet aansprakelijk worden gesteld op grond van deze wedstrijdvoorwaarden of deze wedstrijd, behoudens opzet, grove fout of niet-‐‑uitvoering van één van de voornaamste prestaties van deze wedstrijd. 15. ONLY ENGINEER JOBS en zijn toeleveranciers kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor het gebruik van de prijzen door de winnaars, behoudens opzet, grove fout of niet-‐‑uitvoering van één van de voornaamste prestaties van deze wedstrijd. 16. ONLY ENGINEER JOBS kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor technische problemen met de site en/of het mailsysteem. ONLY ENGINEER JOBS kan evenmin aansprakelijk gesteld worden voor eventuele
incompatibiliteit tussen de gebruikte technologieën voor de wedstrijd en de hardware-‐‑ of softwareconfiguratie die de deelnemer gebruikt. 17. ONLY ENGINEER JOBS behoudt zich het recht om een gelijkaardig cadeau te geven, wanneer er problemen zouden zijn met het aangeboden cadeau. 18. ONLY ENGINEER JOBS is gerechtigd deelnemers te diskwalificeren wanneer zij van mening is dat deelnemers niet conform deze Actievoorwaarden handelen dan wel indien deelnemers zich anderszins op frauduleuze wijze toegang verschaffen tot deze actie. 19. Huidig reglement is onderworpen aan Belgisch recht. 20. Deelname aan de wedstrijd impliceert de volledige aanvaarding van onderhavig reglement.
Règlement concours Kinepolis 02/11/2015 – 31/01/2016 Ce concours en ligne est organisé par ONLY ENGINEER JOBS SPRL-‐‑BVBA, dont le siège d’exploitation se situe Boulevard de France 9A à 1420 Braine l’Alleud. Pour participer à ce concours, il faut être âgé (le 02/11/2015) de 21 ans ou plus et être domicilié en Belgique. La participation est gratuite. 2. Le concours débute le 02/11/2015 et se termine le 31/01/2016 à minuit. 3. ONLY ENGINEER JOBS se réserve le droit de prolonger le concours, de l’interrompre ou d’y mettre fin si des circonstances indépendantes de sa volonté le justifient. 4. Chaque participant peut y prendre part autant de fois qu’il le souhaite. En cas de plusieurs participations par une seule et même personne, 1 seul prix sera attribué. 5. Pour participer à ce concours, il convient d’enregister votre profil sur le site internet www.onlyengineerjobs.com. Pour pouvoir participer à ce concours, vous êtes entre autres obligé de nous donner votre adresse e-‐‑mail et d’insérer votre CV personnel. Votre participation n’est pas valable sans insérer votre CV personnel. 6. Les membres du personnel de ONLY ENGINEER JOBS et leur bureau de communication ne peuvent pas participer à ce concours. Ceci concerne également les membres de famille vivant sous le même toit que les membres du personnel.
7. Le concours se déroule en 4 étapes: Etape 1: Enregistrer votre profil sur www.onlyengineerjobs.com (y compris votre CV personnel) Etape 2: Postuler à une ou plusieurs offres d’emploi présentes sur le site www.onlyengineerjobs.com Etape 3: Etre invité à un ou plusieurs entretien(s) de sélection Etape 4: Transmettre à
[email protected] l’email de confirmation du département des ressources humaines indiquant: -‐‑ La date de l’entretien de sélection -‐‑ Le confirmation que votre candidature a été transmise par ONLY ENGINEER JOBS 8. Les gagnants sont les 500 premiers participants qui ont entièrement complété les étapes 1, 2, 3 et 4. 9. Chaque gagnant recevra deux tickets pour aller voir un film dans un cinéma Kinepolis. 10. Les prix sont personnels et ne peuvent pas être cédés. Ils ne peuvent être échangés contre de l’argent comptant ou d’autres prix ou services. En cas de refus du prix ou des conditions liées à ce prix, celui-‐‑ci ne sera pas échangé contre de l’argent. 11. Un prix est indivisible et droit être accepté tel qu’attribué. 12. Les coordonnées personnelles des participants sont introduites dans une base de données de ONLY ENGINEER JOBS, ayant son siège d’exploitation à 1420 Braine l’Alleud, Boulevard de France 9A qui est responsable du traitement, afin d’assurer le bon déroulement de ce
concours, pour entrer en contact avec les gagnants et sont le cas échéant destinées à tenir les participants au courant des activités, actions, promotions et nouveautés de ONLY ENGINEER JOBS. Les participants ont un droit d’accès, un droit de correction relatif à leurs coordonnées et le droit de s’opposer gratuitement à leur utilisation à des fins de marketing. Le fait de remplir toutes ses coordonnées personnelles demandées, est obligatoire pour participer au concours. Conformément à la loi de 8 décembre 1998, tel que modifié dans la Loi du 11 du 11 décembre 1998, les participants ont le droit de refuser le traitement de leurs données personnelles, d’obtenir l’accès à ces coordonnées et de demande leur correction. 13. Aucune correspondance (lettre, e-‐‑mail et/ou communication téléphonique) ne sera échangée à propos de ce règlement, de l’organisation ou du résultat du concours. 14. ONLY ENGINEER JOBS ne peut pas être tenue responsable sur base de ces conditions de concours ou de ce concours, sauf intention, faute grave ou non-‐‑exécution de l’une des prestations principales de ce concours. 15. ONLY ENGINEER JOBS et ses fournisseurs ne peuvent pas être tenus responsables pour l’utilisation des prix par les gagnants, sauf intention, faute grave ou non-‐‑exécution de l’une des prestations principales de ce concours. 16. ONLY ENGINEER JOBS ne peut être tenue responsable des problèmes techniques avec le site et/ou le système de messagerie. ONLY ENGINEER JOBS ne peut pas non plus être tenue responsable d’une éventuelle
incompatibilité entre les technologies utilisées pour le concours et la configuration hardware-‐‑ ou software utilisée par le participant. 17. ONLY ENGINEER JOBS se réserve le droit d’offrir un cadeau similaire en cas de problème avec le cadeau d’origine. 18. ONLY ENGINEER JOBS a le droit de disqualifier les participants s’ils pensent que les participants n’agissent pas conformément aux conditions et qu’ils tentent d’accéder à l’action de manière frauduleuse 19. Le présent règlement est soumis au droit belge. 20. La participation au concours implique l’acception complète du présent règlement.
