SS
8 f _
P Bwereld f
/ 5 1 0 2 2016
P
7
Û 66
7
GZ
groep 6/7/8
P
Wereldkids L is gemaakt door de GZB. De GZB wil graag dat alle mensen Jezus leren kennen. Daarom wonen er overal in de wereld zendingswerkers van de GZB. Zij vertellen in hun land over
Hoi
allemaal!
Jezus en helpen mensen die het moeilijk hebben. Heb je vragen over Wereldkids, of wil je meer weten over zendingswerk, bijvoorbeeld voor een spreekbeurt? Hier kun je ons vinden: GZB, Postbus 28 3970 AA Driebergen T 0343 512444 E
[email protected] I www.gzb.nl Bank NL91INGB0690762445 Bij Wereldkids L is een handleiding voor leerkrachten beschikbaar.
2
SS
Joas
Deze wereldkids gaat over verschillende kinderen in deze wereld! Kijk maar even op het kaartje! Jij, uit Nederland, Mickel uit Egypte, en Joas en Thierry uit Peru. Jij en zij hebben allemaal met zending te maken! Zending is iets van ons allemaal. Het Woord van God is verspreid over de hele wereld, en daar hoor jij ook bij. Maak kennis met de kinderen uit andere landen en lees hoe je zelf een handje kunt helpen. Veel plezier!
Teken hier jezelf
Hier woon jij. Waar hoor jij uit de Bijbel vertellen?
Thierry
Dit is Peru. Hier wonen Joas en Thierry. Joas is een Nederlandse jongen die in Peru woont. Zijn vriendje
Hier in Egypte woont Mickel.
Thierry woont daar ook. Blader
Mickel is een jongen van 12 jaar. Lees meer
door naar bladzijde 4 en 6 om
op bladzijde 10. Het is best bijzonder
te weten hoe zij elkaar hebben
dat Mickel in de Heere Jezus
leren kennen!
gelooft, want bijna iedereen in
Peru is veel groter dan Neder-
zijn land is moslim! Egypte is
land, wel 30x! Toch wonen er
24x groter dan Nederland en
maar 2x zoveel mensen. De
er wonen 5x zoveel mensen.
meeste mensen zijn Rooms-
Caïro is de hoofdstad en de
katholiek. De hoofdstad van
Nijl is de belangrijkste rivier.
het land heet Lima en de
En welke taal ze er spreken?
officiële taal is Spaans: Hola!
Arabisch: … مرحباeh.. Hallo, bedoel ik.
Mickel 3
P
Ik ben in Nederland geboren, maar woon in Peru. Peru is een heel mooi land en ligt in Zuid-Amerika.
r. a ja 0 1 n e b ik , s a o J Hoi, ik ben Mijn ouders werken in Peru en ol hier ik ga er naar school. Ik vind scho hij rry, Thie met d altij er l leuk. Ik spee bij niet en won We d. vrien e is mijn best hem zie ik dus rt, buu de elkaar in alleen op school.
Joas met zusjes en broertje.
Thuis voetba l ik veel met mijn vriendje s, of we spel en spionnetje. Knut selen doe ik ook graag. En naar de M cDonalds ga an!
We hebben toen
We gaan ook weleens reizen door Peru, dat is gaaf! Ik ben een keer alleen met mijn vader helemaal naar Junin gereden, dat is een provincie in Peru. We reden door
4
S
ol, dat is Ik kan niet op de fiets naar scho ons altijd met de gevaarlijk. Mijn vader brengt we met de auto naar school. ’s Middags gaan voorin vaak mag taxi terug. Dat vind ik leuk. Ik Ik zat r. ffeu chau zitten en dan praat ik met de fchau de elde op een keer voorin, en toen vert een met boef feur dat er de dag ervoor een gezeten! pistool op hetzelfde plekje had
lama´s gezien, en het wa s erg koud. Ook kreeg ik hoogteziekte. Het wa s wel een hele mooie rit.
dan in el anders is hier he Ik eet Het eten le l e kker! lukkig w e g r a a m t vlees, d, patat me Nederlan o, dat is d a lt a een S mo ina, dat is graag Lo ji de Gall A f O i. u us. Hier n e, gele sa tomaat e en pittig ip k t e m ten. cht ker van e rijstgere en er lek ss u z n ij zie je m Maar soms is het nie t zo leuk om in Peru te wonen. Dan hoop ik dat we snel weer een keer naar Nederland gaan. Want daar wonen mij n opa’s en oma’s, daar kan ik fietsen en daa r hebben jullie frikand ellen!
bergen van 4000 meter hoogte.
De moeder van Joas maakt samen met andere vrouwen in Peru heel mooie bijbelhoezen.
Wil je er ook een? Kijk dan op bladzijde 9.
5
Thierry & Joas
e in de Verenigd Ik zou ook wel ar wonen, da Staten willen r vandaan. de va komt mijn en weleens Dieven hebb ons huis, dat ingebroken in . was niet leuk
P
Ik vind het leuk om in Peru te wonen. Vooral de stad Cusco is mooi, daar woonden de Inka’s.
Ik zit bij Joas op school en ik ga net als hij met de auto naar school. Mijn lievelingseten is Arroz Chaufa (een rijstgerecht) en Aji de Gallina. Als ik uit school kom ga ik vaak voetballen en ik lees graag in de Bijbel.
Ik ben in Peru geboren, Joas niet. Maar toch zij n we goede vrienden ! Heb jij ook vriendje s die uit een ander land komen?
6
. y r r e i h T s i m a a n Hallo, mijn n e s a o J n a v d n Ik ben een vrie . r a a j 0 1 j i h s l a net
De ouders van Joas werken hi er voor onze kerk. Ik vind he t heel mooi da t zij helemaal hier naartoe zij n gekomen om onze kerk te helpen en ook om leuke ding en te organise ren voor kinderen in sloppenwijk en.
Willen jullie gt elded sparen zoda dit werk s ouders van Jojvaen doen? kunnen bli dzijd e 9. Kijk op bla
7
ord. bij het Nederlandse wo Zoek het Spaanse woord . naar het andere woord Trek een lijn van het ene e woorden? Ken jij nog meer Spaans
Bicicleta
JAS
NAAM FELICITATIONES
Gefeliciteerd BIJBEL SCHOOL TREIN BERG FIETS
Voetballen Hallo
8
CHAQUETA FÚTBOL HOLA
Nombre
Biblia
MONTAÑA ESCUELA
Tren
Antwoorden puzzel pagina 14 Horizontaal 3. Peru 5. Lomo Saltado 8. Ashag 11. Bijbelhoezen 14. Verenigde Staten 15. Egypte 16. Auto 18. Frikandellen Verticaal 1. Cusco 2. Afrika 4. Spaarvarken 6. Arroz Chaufa 7. Kleinbloesem 9. Spaans 10. Leraar 12. Junin 13. Engels 17. Eén. Nieuw woord Nederland
À
Spaans leren
Projectinfo! Wat kun jij doen voor Peru?
SPAREN
VOOR PERU Peru is een arm land. In de hoofdstad Lima wonen veel mensen in krottenwijken. Ze wonen daar in huizen van bijvoorbeeld karton en plastic en moeten soms een eind lopen voor water. Als ze ziek zijn, is er geen geld voor een dokter. De GZB wil mensen in Peru graag helpen en hen ook over de Heere Jezus vertellen. Daarom woont Joas en zijn familie in Peru. Zijn vader geeft les een school, maar hij helpt ook mensen in krottenwijken en vertelt hun over de Heere Jezus. In één van die wijken is zelfs pas een kerk gebouwd!
Bidden Bid voor de mensen die in Peru wonen en voor de familie van Joas. Sparen Je kunt samen met je klas sparen voor de familie van Joas, zodat zijn vader aan zoveel mogelijk mensen over de Heere Jezus kan vertellen. Als jullie klaar zijn met sparen, en je stuurt het geld naar de GZB, zet er dan bij: PE.1.002.
Kaartje sturen Joas en zijn vriend Thierry vinden het heel leuk om post te krijgen! Maak jij een mooie tekening met een leuk briefje erbij? Verzamel het met de klas en stuur het op naar Peru!
Familia P.C.H. Kleinbloesem Seminario Evangélico de Lima Av. La Molina 585 Urb. Santa Felicia, La Molina Lima 12 – Peru
Leuke spulletjes uit Peru kopen De moeder van Joas maakt samen met vrouwen uit Peru heel mooie dingen. Kijk op de website: www.gzb.nl/ zendingswerkers/peter-en-gerdinekleinbloesem/handwerkproject
9
P
1
k i , f e r h s A l e k c i M n e b k I Hallo! . e t p y g E n i n o o w n e r a ben 12 ja
Egypte is het land van de rivier de Nijl en van de piramides. Misschien ben je er wel eens geweest?
Wist je dat het in de
Ik woon in een klein dorp in Egypte. In dit dorp wonen ook veel ezels. Handig! Je kunt gewoon op ze zitten en ze af en toe een tikje geven met een stok. Dan brengen ze jou waar je naartoe wilt.
In mijn land zij n niet zoveel ch ristelijke scholen. Maar we hebben wel een zondagsschool en daar zitten be st veel kinderen op. Ik ga er graag naar toe. Ik leer er veel over de Bijbel.
n, ngels prate kan goed E Ik l. oo h ls. sc ge naar leraar En urlijk ook ijn vader is m t Ik ga natu an w h n. gisc eigenlijk lo rden te lere gelse woo maar dat is om mij En k u . le en d et h wor Hij vindt k leraar wil Ashag. ik later oo iend heet vr Ik denk dat te es b ijn M s. zu n broer en ee Ik heb een
10
Bijbel al over Egypte gaat ? Dit is het land van de farao ’s, je ziet dat nog aan de piram ides. Dit is ook het land waar Mo zes opgroeide en waar Jozef on derkoning werd. Ik weet nie t hoe vaak Egypte voorkom t in de Bijbel. Heb jij het wel ee ns geteld?
Jij kunt voor de zondagsschool van Mickel sparen!
Je kunt er meer over lezen op pagina 12. 11
Projectinfo!
Egyptische koekjes bakken
SPAREN VOOR DE ZONDAGSSCHOOL VAN MICKEL In de Bijbel lees je al over Egypte. Je kent vast wel het verhaal over de tien plagen. Of het verhaal over de Heere Jezus, die met Jozef en Maria naar Egypte moest vluchten, toen Hij nog maar pas geboren was. Dit land, Egypte, bestaat nog steeds. Op de vorige pagina’s heb je kunnen lezen over een jongen die er woont: Mickel. In Egypte zijn niet zoveel christelijke scholen. Daarom gaan kinderen in Egypte graag naar de zondagsschool. Daar kunnen ze verhalen over de Heere Jezus horen. Jij kunt voor
12
DIT HEB JE NODIG VOOR 6 PERSONEN:
de zondagsscholen in Egypte sparen, misschien wel met je hele klas tegelijk. Met jullie geld leren zondagsschooljuffen en –meesters hoe ze de bijbelverhalen zo goed mogelijk aan de kinderen kunnen vertellen of liedjes kunnen aanleren. Ook kunnen er boekjes voor de zondagsschool worden gekocht.
W
Op gzb.nl/wereldkids staat een leuk filmpje over Mickel en zijn vriendinnetje Joy dat bij hem op de zondagsschool zit.
Als jullie klaar zijn met sparen voor de W zondagsschool in Egypte, en je stuurt het geld naar de GZB, zet er dan bij: EG.1.001.
W
Op gzb.nl/wereldkids staan ook andere mooie projecten waarvoor je kunt sparen.
• 1 pakje boter • 1 pond zelfrijzend bakmeel • ¼ liter lauwe melk • een beetje zout
EN VOOR DE VULLING: • 3 eetlepels boter • 3 eetlepels bloem • 1/8 liter honing • 2 eetlepels sesamzaad • 1 pakje vanillesuiker • abrikozenjam
Voor het deeg: Smelt de boter. Kneed alle ingrediënten 5 minuten goed door elkaar. Laat het deeg 3 uur rusten. Voor de vulling: Smelt de boter. Voeg bloem toe en blijf op het vuur net zo lang roeren tot het deegje lichtbruin is. Haal het van het vuur en roer de honing erdoor. Warm dit nog 3 minuten op laag vuur door. Doe de vanillesuiker en het sesamzaad erbij en laat het geheel op stijven. Na 3 uur: Maak van het deeg balletjes zo groot als een walnoot. Druk ze plat. Leg er een flinke theelepel vulling op en sla het deeg dubbel. Druk de rand aan. Als de koekjes uit de oven komen, strijk je er warme abrikozenjam overheen. Bak de koekjes in een voorverwarmde oven: eerst 5 minuten onderin en daarna 5 minuten bovenin.
13
woordzoeker
1
kun in de gele vakjes Van de letters is het? en. Welk land je een land mak
2
4
5
3
6 7
8
9
10 11
12
13
14
15
16 17 18
14
Horizontaal 3 In welk land is Thierry geboren? 5 Wat eet Joas graag in Peru? 8 Hoe heet de vriend van Mickel? 11 Wat maken de vrouwen in Peru? (Let op: de letter ij verdelen over twee vakjes) 14 Uit welk land komt de vader van Thierry? 15 Uit welk land komen de koekjes die je kunt bakken? 16 Met welk vervoermiddel gaat Joas naar school? 18 Wat eet Joas graag in Nederland? Verticaal 1 Welke stad in Peru vindt Thierry mooi? 2 In welk werelddeel ligt Egypte? 4 Waarin kun je je gespaarde geld bewaren? 6 Wat is Thierry's lievelingseten? 7 Wat is de achternaam van de familie waar je kaartjes naartoe kunt sturen? 9 Welke taal spreken ze in Peru? 10 Wat wil Mickel later worden? 12 In welke provincie in Peru is Joas weleens geweest? 13 In welke taal geeft Mickels vader les? 17 Hoeveel broers heeft Mickel?
Vissen
Heb je weleens iemand zien vissen? Misschien doe je het zelf wel met je vader of opa! Als je dan een vis gevangen hebt, laat je ‘m niet meer zomaar gaan, toch? In de tijd van de Bijbel waren veel mensen visser van beroep. In het meer van Galilea kon je goed vissen! Op een dag zijn Simon en Andreas daar aan het werk. Opeens komt er een vreemde man aangelopen. Hij zegt: kom bij Mij, dan zal Ik jullie leren om vissers van mensen te worden! Zou jij zomaar je vishengel in de steek laten? Deze twee vissers doen het wel! Jezus – want Hij is het – wil hun leren om mensen over Hem te vertellen! En het mooie is: iedereen die in Jezus gelooft mag dat doen! Daarom stuurt de GZB mensen naar plaatsen waar mensen geen Bijbel hebben.
Vraag je meester of juf of je samen met de klas Markus 1 vers 14-20 kunt lezen. Misschien kunnen jullie er daarna ook even over praten. ›› Wat zegt en doet Jezus? ›› Tegen wie spreekt Jezus? (vers 15, 17) ›› Wat betekent het om ‘vissers van mensen’ te zijn? ›› Wat heeft dit bijbelgedeelte met zending te maken? ››Volg jij Jezus als Hij je roept? Wat is dat eigenlijk: Jezus volgen?
15
