2016 NEPREDAJNÉ

Rodný môj kraj ŽUPNÝ MAGAZÍN

Národná pú

ť

ČÍSLO 16/2016 NEPREDAJNÉ

stnej Pann k Sedembole

e Márii v Ša

štíne. / teraz.

eho kraja n v á r p s o m a s ského v a n r T o v t ľs e it Šaštíne v e t ú p j 19. Zastup e n d o r nilo Ná t s a č ú z e a j s í p d ľu o k S v 35-tisíc y erez

T y k ofejí t r t a h c M y k j íc e n t v va poľo a t s ý Dni svä v á k s j a r K

sk

2

RODNÝ MÔJ KRAJ

Obsah

Editoriál Župný magazín:

dvojtýždenník venovaný občanom Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš predseda Trnavského samosprávneho kraja

AKTUALITY PROJEKTY

Milí čitatelia, 15. septembra sme si pripomenuli jeden z najvýznamnejších kresťanských sviatkov v našej krajine. Na púť k Sedembolestnej Panne Márii sa do Šaštína vydali opäť tisícky pútnikov z celej republiky. Spoločne veríme, že nás bude patrónka Slovenska ochraňovať a podá nám pomocnú ruku, keď to budeme najviac potrebovať. Spolu so žiakmi, ktorí sa vrátili do svojich lavíc, zasadali hneď v prvú septembrovú stredu aj poslanci Zastupiteľstva TTSK. Do rodiny spriatelených regiónov pribudnú čoskoro ďalšie dva – Leningradská oblasť a grécky ostrov Kréta, schválili sme počty tried v školách pre budúci rok a boli odsúhlasené aj návrhy na vyznamenanie významných osobností a kolektívov, ktoré sa uskutoční počas Dňa TTSK 6. októbra v Divadla Jána Palárika v Trnave. Pomoci zasvätila celý svoj život aj Matka Tereza. Nezištná misionárka sa obetovala pre tých najchudobnejších a pomáhala na rôznych miestach sveta. Aj preto pápež František v tomto roku Matku Terezu zaslúžene svätorečil. Mne sa dostalo tej cti, že som sa mohol zúčastniť priamo v macedónskom Skopje na Dňoch sv. Matky Terezy, ktoré vyvrcholili pontifikálnou svätou omšou. Kým v Mníchove sa rozbehol tradičný Oktoberfest, v Holíči sa niekoľko rokov konajú Zámocké pivné slávnosti. Ich súčasťou sú aj majstrovstvá Slovenska historických motocyklov na mestskom okruhu v uliciach mesta. Zlatistý mok a nádherné burácajúce stroje z dávnej aj nedávnej minulosti prilákali do zámockého areálu množstvo návštevníkov, ktorí sa isto už tešia na nasledujúci jubilejný desiaty ročník. Krajská výstava poľovníckych trofejí síce ešte nemá takú tradíciu, ale teší ma, že má neustále stúpajúcu tendenciu, čoho dôkazom bol aj uplynulý štvrtý ročník. V priestoroch Západoslovenského múzea je možno vidieť nielen skutočne zaujímavé trofeje z nášho regiónu, ale aj rezbárske práce či historické trofeje Karola Pálfiho. Ako športovca ma teší, že svetlo sveta uzrel po dlhších diskusiách aj nový Zákon o športe. Nakoľko ide o novú právnu úpravu je potrebné, aby sa všetky zložky športového hnutia na rôznych stupňoch s týmto zákonom oboznámili. Aj preto pripravujeme v spolupráci s odborníkmi diskusiu, na ktorú pozveme zástupcov všetkých športových zväzov, klubov a združení.

ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2016

POZNAJ SVOJ KRAJ OSOBNOSTI KALENDÁR PODUJATÍ HISTORICKÝ KALENDÁR KRÍŽOVKA

Hľadajte viac info na www.trnava-vuc.sk

Viac informácií o projektoch EÚ v rámci TTSK hľadajte na www.trnava-vuc.sk v sekcii projekty EÚ.

ŽUPNÝ MAGAZÍN

Sviatok piva a motocyklov v Holíči VIII. ročník Medzinárodných majstrovstiev Slovenska vintage historických motocyklov a sajdkár a IX. ročník Zámockých pivných slávností

© foto: Ivan Krajčovič

5

3

© foto: holic.sk

Poslanci sa stretli na prvom poprázdninovom zasadnutí

Sprievodným programom pretekov boli prechádzka v koči ťahanom koňmi, vyhliadkový balón a laserová show

© foto: Juraj Štaffa

8

Jazdecké preteky vo Veľkých Úľanoch

4

Deň obetí holokaustu v Seredi Pamiatke umučeným sa poklonili zástupcovia židovských cirkví, samospráv a študenti stredných škôl

RODNÝ MÔJ KRAJ ŽUPNÝ MAGAZÍN TRNAVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA, bezplatne distribuovaný dvojtýždenník do poštových schránok v TTSK STAROHÁJSKA 10, PO BOX 128, 917 01 TRNAVA, IČO: 37 836 901 - TEL.: 0910 879 001 - WWW.TRNAVA-VUC.SK | 4. ROČNÍK. Predseda redakčnej rady: Juraj Štaffa | Členovia RR: Augustín Hambálek, József Berényi, Zdenko Čambal, Alena Jelušová, František Gögh, Oskár Bereczk, Ľubomír Parízek, Jozef Behúl, Eliáš Vajči, Peter Černý, Jozef Vida, Jozef Oravec, Marta Hurbanisová, Pavol Zemko, Anton Javorka, Patrik Velšic, Róbert Nemeček, Štefan Zajíček, Ľubica Malá, Jozef Keppert, Igor Fabián | Tlač a distribúcia: Slovenská Grafia, a. s. Registračné číslo: EV 4642/12 | ISSN 1338-8088. Šéfredaktor: Radovan Kukuľa, [email protected] | Autorské práva vyhradené. | Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. | Akékoľvek šírenie, rozmnožovanie textu, fotografií, grafov vrátane údajov v elektronickej podobe je možné len s písomným súhlasom vydavateľa. | Vydané: 26.9.2016

© foto: facebook.com

4

19. Zastupiteľstvo TTSK

AKTUALITY

Rodný môj kraj

TRNAVSKÉHO KRAJA

Tradičný

trnavský jarmok

© foto: regiontirnavia.sk

Tradičný trnavský jarmok predstavuje návrat k tradíciám dávnych miestnych trhov v Trnave. Tohtoročný sa konal v termíne 8. – 11. septembra. Počas štyroch dní lákali do Malého Ríma mnohých návštevníkov ukážky ľudových remesiel a tradičné jarmočné dobroty. Novinkou bol kyvadlový jarmočný autobus, ktorý mal za úlohu vyriešiť problémy s parkovaním. regiontirnavia.sk

19. Zastupiteľstvo

Trnavského samosprávneho kraja Poslanci Trnavského samosprávneho kraja sa 7. septembra stretli na prvom poprázdninovom zasadnutí. Okrem iných bodov schválili Všeobecne záväzné nariadenie Trnavského samosprávneho kraja na určovanie počtu tried prvého ročníka stredných škôl financovaných zo štátneho rozpočtu v územnej pôsobnosti Trnavského samosprávneho kraja pre prijímacie konanie v školskom roku 2017/2018. „Vývoj počtu študentov v posledných rokoch je negatívny a zlepšiť by sa mohol v časovom horizonte dvoch rokov. V dvoch školách sme napokon zvýšili počet tried oproti plánovaným. Počet tried, ktoré by mohli byť otvorené na budúci školský rok sa teda zvýšil z 202 na 204. V každom prípade, až samotní žiaci a ich rodičia rozhodnú o tom, koľko tried bude napokon otvorených, lebo je to závislé od počtu prihlásených žiakov,“ povedal na margo počtu schválených tried predseda TTSK Tibor Mikuš.

© foto: Ivan Krajčovič

4

Poslanci TTSK sa stretli na prvom poprázdninovom zasadnutí. Zastupiteľstvo kraja tiež schválilo memorandá o spolupráci s Leningradskou oblasťou a gréckym ostrovom Kréta. „Oblasťami spoločného záujmu sú predovšetkým podnikanie, šport, kultúra, cestovný ruch, v prípade Leningradskej oblasti aj energetika a automobilový priemysel,“ načrtol prieniky spolupráce so zahraničný-

mi regiónmi predseda kraja. Prvý októbrový štvrtok je už tradične Dňom TTSK a počas neho budú ocenené najvýznamnejšie osobnosti a kolektívy. Tento rok boli na najvyššie ocenenie Čestné občianstvo navrhnutí Milan Stanislav Ďurica, Ján Podolák, Viliam Turčány, Štefan Kopecký. Ivan Krajčovič

Pri Pamätníku holokaustu v Mestskom parku v Seredi sa 6. septembra uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti Dna obetí holokaustu a rasového násilia. Podujatie každoročne pripravuje Trnavský samosprávny kraj v spolupráci s Galantským osvetovým strediskom, mestom Sereď a Múzeom holokaustu v Seredi.

Pamiatke umučeným sa poklonili aj študenti stredných škôl.

Sereď je miestom spomienky aj preto, lebo počas druhej svetovej vojny bol práve v tomto meste zriadený pracovný tábor pre slovenských Židov. Z bývalých barakov pracovného tábora sa postupne stáva Múzeum holokaustu. Pamiatke umučeným sa poklonili zástupcovia židovských cirkví, samospráv a študenti stredných škôl. Delegáciu Trnavského samosprávneho kraja viedol predseda T. Mikuš: „Stretávame sa každoročne pri najväčšom pomníku holokaustu v strednej Európe. Prišli sme sa pokloniť a vzdať úctu miliónom obetí židovského národa, ktoré boli vyvraždení fašistami. Zároveň sme prišli preto, aby sme si pripomenuli všetky nevinné obete zločineckej ideológie. Chceme, aby sa nikdy neopakovala takáto strašná genocída.“ Patrik Velšic

© foto: Juraj Štaffa (2)

Deň obetí holokaustu a rasového násilia v Seredi

Zástupcovia židovskej náboženskej obce.

ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2016

AKTUALITY

župný magazín

TRNAVSKÉHO KRAJA

5

Predstavili nový model

Galanta – mestská časť Hody, občianske združenie Pre Hody, Trnavský samosprávny kraj a rímsko-katolícka farnosť Galanta usporiadali oslavy 725. výročia prvej písomnej zmienky o tejto obci spojenú s oslavou hodov v Hodoch.

Pri príležitosti 10. výročia spustenia výroby predstavila 14. septembra trnavská automobilka PSA Groupe Slovakia svoj nový model Citroënu C3. Jeho svetová premiéra bude 29. septembra na Autosalóne v Paríži, na Slovensku bude uvedený na októbrovom Autosalóne v Nitre. Nové vozidlo bude vychádzať z výrobných liniek výhradne na Slovensku a je v poradí štvrtým modelom v Trnave od otvorenia závodu v roku 2006. Do jeho produkcie vložila spoločnosť investíciu 80 miliónov eur. V súčasnosti sa v Trnave vyrába ešte Citroën C3 Picasso a Peugeot 208. Automobilka pri tejto príležitosti privítala výkonnú viceprezidentku, členku

Pontifikálnu sv. omšu celebroval Mons. Stanislav Zvolenský, bratislavský arcibiskup, ktorý kedysi v tejto časti začínal svoje kňazské pôsobenie. Súčasťou slávnosti bolo predstavenie publikácie Naše hody, slovom a obrazom. Slovenská pošta vydala aj príležitostnú poštovú pečiatku.

© foto: Ivan Krajčovič (2)

Súčasťou oficiálnej časti bolo slávnostné odovzdanie erbu mestskej časti Hody, ktorý do rúk primátora mesta Petra Pašku a poslankyne za mestskú časť Hody Marte Vajdovej odovzdal hlavný štátny radca pre heraldiku a herold Slovenska Ladislav Vrtel.

Pontifikálnu sv. omšu celebroval Mons. Stanislav Zvolenský, bratislavský arcibiskup, ktorý kedysi v tejto časti začínal svoje kňazské pôsobenie.

Sviatok piva a motocyklov Kovára a ďalších hostí. Svoje pozdravy odovzdal zúčastneným aj predseda TTSK Tibor Mikuš, ktorý sa ujal aj ďalšej milej úlohy, odmávnutím zástavou Slovenskej republiky

Svoje umenie prišlo predviesť vyše osemdesiat pretekárov zo Slovenska, Českej republiky, Nemecka, Maďarska, Rakúska, Veľkej Británie a Talianska. Medzi stovkami návštevníkov privítal primátor mesta Holíč a podpredseda TTSK Zdenko Čambal prezidenta Slovenskej motocyklovej federácie Petra Smižíka, prezidenta AAC Luigiho Favaratta, riaditeľa Okresného úradu práce Senica a poslanca TTSK Jána

oficiálne odštartoval prvú zo súťažných kategórií Holíčskeho zámockého okruhu. Po slávnostnom ocenení najlepších jazdcov primátor so svojim zástupcom načapovaním litrového dupláku pivom oficiálne otvorili Zámocké pivné slávnosti. holic.sk

© foto: holic.sk

V sobotu 17. septembra sa v Holíči vo veľkom točilo pivo a burácali motocykle. Po ročnej prestávke sa tu konal VIII. ročník Medzinárodných majstrovstiev Slovenska vintage historických motocyklov a sajdkár a po deviaty raz sa otvorili brány Zámockých pivných slávností.

Katastrálne územie Hody v minulosti tvorilo samostatnú obec Hody, ktorá sa zlúčila v roku 1960 s mestom Galanta. V roku 2011 Mestské zastupiteľstvo v Galante súhlasilo s vytvorením novej časti mesta Galanta s názvom Hody. Ivan Krajčovič

Primátor Holíča a podpredseda TTSK Zdenko Čambal a jeho zástupca takto oficiálne otvorili Zámocké pivné slávnosti.

© foto: teraz.sk

725. výročie obce Hody

Nový model Citroënu C3. predstavenstva koncernu PSA Groupe a riaditeľku značky Citroën Lindu Jackson. Predstaviteľov spoločnosti i zamestnancov závodu prišiel pozdraviť aj predseda vlády SR Robert Fico. Vo svojom príhovore poďakoval spoločnosti za príspevok k úspechu Slovenska. „Hovoriť o význame výroby áut v SR je ako nosiť drevo do lesa. Vlani sa tu vyrobilo spolu viac ako jeden milión áut, ak to prerátame na jedného obyvateľa, sme svetová jednotka,“ povedal premiér. Dodal, že automobilový priemysel vytvára 5 % HDP Slovenska, čo je veľký podiel. Povedal, že v čase krízy boli obavy, či veľká koncentrácia automobiliek nebude problémom, ale ako dodal, paradoxne práve výroba áut v ťažkých časoch Slovensku pomohla. „Niet vhodnejšieho spôsobu na oslavu desiateho výročia, ako predstaviť nový model automobilu,“ povedal Fico. teraz.sk

6

AKTUALITY

Rodný môj kraj

TRNAVSKÉHO KRAJA

Matky Terezyv Skopje

Dni svätej

Svätú omšu celebrovali osobitný pápežský legát Vinko kardinál Puljić, skopský biskup a apoštolský exarcha Kiro Stojanov a Žilinský biskup Tomáš Galis.

10. septembra 1946 zakúsila mystický zážitok, ktorý ona sama označovala ako „povolanie v povolaní“. Bolo to Ježišovo povolanie „opustiť všetko a slúžiť mu v najchudobnejších z chudobných“. Bolo to však viac než charitatívne povolanie k starostlivosti o biednych po materiálnej stránke. Vnímala v odpísaných ľuďoch samého Ježiša nástojčivo volajúceho po láske takým spôsobom ako vyprahnutý človek túži po vode. V roku 1948 dostala dovolenie začať apoštolát v slumoch Kalkaty. Potom ako sa k nej pridali niekoľké dievčatá, požiadala o schválenie novej rehoľnej kongregácie Misionárky lásky (MC). Misionárky lásky dostali

© foto: Juraj Štaffa (3), ado.cz

Na Dňoch sv. Matky Terezy, ktoré vyvrcholili 11. septembra pontifikálnou svätou omšou na hlavnom námestí v Skopje, bola zastúpená aj 16-členná delegácia zo Slovenska. Viedol ju predseda Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš, medzi členmi boli biskup Žilinskej diecézy Mons. Tomáš Galis, predseda Matice slovenskej Marián Tkáč, poverený starosta obce Terchová Jozef Dávidík, na Slovensku žijúci macedónsky prekladateľ a bibliograf Stojan Lekoski, veľvyslanec SR Martin Bezák a. i.

Svätá Matka Tereza z Kalkaty sa narodila v Skopje v Albánsku 26. augusta 1910.

Procesie. Záštitu nad podujatím, ktoré nadväzovalo na kanonizáciu Matky Terezy vo Vatikáne 4. septembra, prevzal Macedónsky prezident Gjorge Ivanov. Okrem hlavy štátu boli na sv. omši prítomní viacerí členovia vlády, predsedníčka ústavného súdu, časť diplomatického zboru a takmer 70 zahraničných hostí z cirkevných kruhov. Svätá Matka Tereza z Kalkaty sa narodila v Skopje 26. augusta 1910 ako piate a zároveň posledné dieťa Nikola a Drane Bojaxhiu. Bola pokrstená hneď na nasledujúci deň a prvýkrát prijala sväté prijímanie vo veku päť a pol roka. Od tých čias bola vždy naplnená láskou k dušiam. V roku 1928, pohnutá túžbou slúžiť dušiam ako misionárka, vstúpila do Kongregácie Sestier z Loreta v Írsku. V roku 1929 šla do Indie, kde dva roky nato, v máji 1931, zložila svoje prvé rehoľné sľuby a potom v máji 1937 aj večné sľuby. Počas dvadsiatich rokov, ktoré strávila v Indii ako učiteľka, sa stala známou vo svojom okolí pre svoju starostlivosť, horlivosť, nábožnosť a radostnosť.

Macedónsky prezident Gjorge Ivanov. Dni sv. Matky Terezy v Skopje sa zúčastnila aj slovenská delegácia na pozvanie biskupa skopského a apoštolského exarchu Macedónska Kira Stojanova. schválenie 7. októbra 1950 ako Rehoľná kongregácia diecézneho práva a 1. februára 1965 bolo toto rehoľné spoločenstvo povýšené na Kongregáciu pápežského práva. Špecifická charizma kongregácie je utišovať Ježišov smäd po láske a po dušiach prostredníctvom práce a služby, ktorej cieľom je posväcovanie a spása najbiednejších z biednych. Aby rozšírila službu lásky (a to nielen pre biednych

v zmysle materiálnom), postupne založila aj ostatné vetvy Misionárov lásky: Bratia MC, Kontemplatívne sestry MC, Kontemplatívni bratia MC, Otcovia MC (kňazi), Asociácia laických spolupracovníkov LMC, trpiaci spolupracovníci, hnutie Corpus Christi pre kňazov. V deň jej smrti, 5. septembra 1997, mala Kongregácia MC 3842 „aktívnych“ sestier slúžiacich v 594 domoch v 120 krajinách.

ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2016

Napriek veľmi bolestnej skúsenosti, tzv. vnútornej temnoty duše, Matka Tereza cestovala všade a kamkoľvek, kam mohla, zaujatá tak ako Panna Mária pri návšteve Alžbety len tým, aby mohla šíriť Ježišovu lásku po celom svete. Preto sa aj stala ikonou Božej nežnej a milosrdnej lásky pre všetkých, zvlášť pre tých, ktorí sú nemilovaní, nechcení a o koho sa nik nestará. Z neba aj teraz pokračuje v zapaľovaní svetla tým, ktorí žijú v temnote tu na zemi. tkkbs.sk

AKTUALITY

župný magazín

TRNAVSKÉHO KRAJA

7

Národná púť k Panne Márii v Šaštíne

Na Národnú púť k šaštínskej bazilike prišlo tento rok približne 35-tisíc veriacich. Na organizácii púte sa podieľalo asi 150 dobrovoľníkov, od rána na mieste spovedalo 40 kňazov a pri svätej omši koncelebrovalo 120 biskupov a kňazov. V roku 1564 dala Angelika Bakičová, manželka grófa Imricha Czobora, majiteľa šaštínskeho panstva, zhotoviť sochu Sedembolestnej ako splnenie sľubu za vypočutie v rodinných trápeniach. Angelika

© foto: teraz.sk

Heslo Nemlčať a hovoriť bolo podľa košického arcibiskupa metropolitu Bernarda Bobera hlavným odkazom tohtoročnej Národnej púte, ktorá sa konala 15. septembra pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie – patrónky Slovenska v Šaštíne – Strážach.

Heslo Nemlčať a hovoriť bolo podľa košického arcibiskupa metropolitu Bernarda Bobera hlavným odkazom tohtoročnej Národnej púte v Šaštíne – Strážach.

Pútnici počas svätého prijímania pred Bazilikou Sedembolestnej Panny Márie.

Atmosféra pred Bazilikou Sedembolestnej Panny Márie.

Na Národnú púť k šaštínskej bazilike prišlo tento rok približne 35-tisíc veriacich.

prosila o pomoc Sedembolestnú práve pri jej obraze. Sochu uložili k verejnej úcte do trojhrannej kaplnky, ktorá tu stojí dodnes. Počas tureckých vojen sochu preniesli do blízkeho zámku a uschovali v kaplnke sv. Imricha. Ľud si ju veľmi uctieval a stalo sa pri nej mnoho zázračných uzdravení na tele i na duši. V roku 1732 preniesli sochu do loretánskej kaplnky pri šaštínskom kostole na námestí.

Ostrihomský arcibiskup Imrich Eszterházy ustanovil vyšetrovaciu komisiu. Komisia preskúmala 726 zázračných prípadov. Následne vyhlásili sochu za zázračnú a znova uložili do trojhrannej kaplnky. V roku 1733 vyšli s iniciatívou postaviť pútnický chrám a kláštor paulíni. Chrám slávnostne posvätili v roku 1764. Pápež Pavol VI. svätyňu v roku 1964 povýšil na baziliku minor. spravy.pravda.sk

8

AKTUALITY

Rodný môj kraj

TRNAVSKÉHO KRAJA

145

Predseda TTSK Tibor Mikuš v spoločnosti poľovníkov na štvrtej krajskej výstave poľovníckych trofejí.

125

Štvrtá krajská výstava poľovníckych trofejí, ktorá sa konala 7. septembra v Západoslovenskom múzeu ponúka do 9. októbra návštevníkom prehliadku medailových trofejí obvodných poľovníckych komôr pod záštitou predsedu Trnavského samosprávneho kraja Tibora Mikuša. Vystavené sú trofeje z Obvodných poľovníckych komôr v Du-

najskej Strede, Galante, Senici, Skalici a Trnave. Novinkou je tematická sprievodná výstava zameraná na srnca lesného, ktorú dopĺňajú fotografie autorov Jakuba a Filipa Mrocekovcov, Petra Čubu, Štefana Brunclíka a zaujímavé anomálie srnca lesného. Rezbárske výrobky z parožia vystavuje Dionýz Sárközy z Lehníc, ktorý okrem iného vystavuje betlehem vyrezaný do parožia

daniela. Lákadlom sú aj historické trofeje srnčích trofejí grófa Karola Pálfiho. Odborný garant výstavy Pavol Kaššák ako najhodnotnejšiu trofej označil parožie jeleňa s takmer 230 bodmi. Na otvorení bol prítomný aj riaditeľ kancelárie Slovenskej poľovníckej komory Imrich Šuba. Za dlhoročnú činnosť udelil predseda TTSK pamätnú medailu Jurajovi Moravčíkovi. Ivan Krajčovič

Obec Veľké Úľany aj v tomto roku usporiadala už tradičné jazdecké preteky, ktoré sa konali 10. septembra v jazdeckom areáli vo Veľkých Úľanoch.

Šintavské vinobranie Ďalší ročník vinobrania v Šintave sa začal 11. septembra alegorickým sprievodom. Do kroku rezko hrala dychová hudba Šintavanka. ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2016

Vinobranie na Panonii

© foto: facebook.com

Jazdecké preteky vo Veľkých Úľanoch

V Hlohovci na Panonii sa 10. septembra konalo vinobranie pri príležitosti 100. výročia príchodu Ferdinanda Fussmanna do tohto regiónu.

11. ročník Cinematiku V Dome umenia v Piešťanoch sa 18. septembra konalo odovzdávanie cien 11. ročníka festivalu Cinematik.

© foto: 11. Cinematik

V Trnave sa už po dvadsiaty tretí raz uskutočnili tradičné Trnavské dni. Tento rok sa niesli v duchu motta Láska, pokoj a porozumenie a konali sa v termíne 16. – 18. septembra. Nielen pre hostí, ale aj pre trnavskú kultúrnu verejnosť pripravili organizátori niekoľko zaujímavých aktivít. Spomedzi dvoch desiatok osobností, ktoré zavítali späť do rodnej Trnavy, spomeňme Beátu Bernadičovú, čerstvú nositeľku prestížneho ocenenia Žena roka 2015 či Štefana Kocána, súčasnej hviezdy svetového operného spevu sveta, ktorý aktuálne pôsobí v Metropolitnej opere na Upper West Side v New Yorku. Z oblasti kultúry prijal pozvanie Stanislav Hochel, významný hudobný skladateľ, muzikológ, dirigent a pedagóg. Pozornosť si zaslúžili i herec, spevák a hudobník v jednej osobe Kamil Mikulčík. trnava.sk

© foto: facebook.com

Trnavské dni

© foto: sintava.sk

ILFORD FP4 PLUS

© foto: Juraj Štaffa (4)

ORWO

Krajská výstava poľovníckych trofejí

AKTUALITY

župný magazín

TRNAVSKÉHO KRAJA

9

Z činnosti sekcie Regionálneho rozvoja TTSK Podporujeme prípravu spoločných projektov

s Varga © foto: Jáno

Slovenskej republiky a Maďarska

ačného dňa. Účastníci inform Dňa 8. septembra 2016 sa v kongresovej miestnosti Úradu Trnavského samosprávneho kraja konal Informačný deň v rámci Programu spolupráce Interreg

V-A Slovenská V A Sl ká republika blik – MaM ďarsko organizovaný Spoločným sekretariátom programu v spolupráci s Bratislavským a Trnavským samosprávnym krajom.

Cieľom podujatia bolo informovať širokú a odbornú verejnosť o zverejnení a podmienkach prvej výzvy na predkladanie žiadostí o finančný príspevok. Medzi vyše 40 zúčastnenými sa nachádzali zástupcovia miest a obcí, klastrov, regionálnych rozvojových agentúr, občianskych združení, mikroregiónov, univerzít, štátnych podnikov, ako aj organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti Trnavského samosprávneho kraja. Na informačnom dni bolo predstavené obsahové zameranie prvej výzvy, štruktúra a práca s formulárom žiadosti. Zúčastnení sa aktívne zapojili do následnej diskusie. Zoznam kladených otázok a prezentácie budú sprístupnené na oficiálnej webstránke programu www. skhu.eu v sekcii často kladené otázky (FAQ). János Varga

SLOVAKIA RING

Veľká cena SR

preteky cestných automobilov SLOVAKIA RING, významný člen Klastra regionálneho rozvoja – západné Slovensko, zorganizoval v dňoch 20. – 21. augusta automobilové preteky s názvom Veľká cena Slovenskej republiky preteky cestných automobilov na okruhu.

Súčasťou podujatia bola aj prezentácia činnosti Klastra regionálneho rozvoja – západné Slovensko. Návštevníci boli oboznámení s prioritnými témami klastra a jeho ďalšími členmi. Záujem návštevníkov o propagačné materiály a informácie o Trnavskom kraji bol veľký.

FESTIVAL Mikroregiónu 11 PLUS Rukami a srdcom

Pre návštevníkov bol pripravený bohatý kultúrny program, v ktorom sa okrem populárnych hudobných skupín predstavili aj hudobné a tanečné sú-

Prezentácia klastra a TTSK

© foto: Alena Morvayová

V dňoch 2. – 3. septembra 2016 sa v príjemnom prostredí areálu letného kúpaliska v Cíferi, miestna časť Pác, uskutočnil 1. ročník FESTIVALU Mikroregiónu 11 PLUS Rukami a srdcom.

Propagačný stánok.

bory z jednotlivých obcí Mikroregiónu Každá obec mala možnosť prezentovať zaujímavosti zo života obce, ako sú ľudové kroje, zvyky a ľudové remeslá. Trnavský samosprávny kraj a Klaster regionálneho rozvoja – západné Slovensko prezentoval kultúrny potenciál regiónu Trnava. Návštevníci festivalu si mohli vybrať z rôznych propagačných materiálov, pričom najväčší záujem prejavili

o materiály týkajúce sa cykloturistiky. Mikroregión 11 PLUS združuje obce Abrahám, Cífer, Hoste, Hrnčiarovce nad Parnou, Slovenská Nová Ves, Voderady, Zeleneč, Majcichov, Pusté Uľany, Veľký Grob, Pavlice, Vlčkovce, Križovany nad Dudváhom, Opoj. Členom Klastra regionálneho rozvoja – západné Slovensko je od roku 2015. Alena Morvayová, Zuzana Sirotiaková

© foto: Ján Michalisko, internet

© foto: Michal Matejčík

Kultúrny program na pódiu.

Výsledok pretekov sa niesol v duchu trojnásobného víťazstva špičkového pretekára Štefana Rosinu a v spokojnosti návštevníkov, ktorí sa mohli zúčastniť aj na autogramiáde pretekárov. Alena Morvayová/ Zuzana Sirotiaková

Situácia na okruhu

10

POZNAJ SVOJ KRAJ

Rodný ý môjj krajj

ostrov.sk © foto: obec

dnom PovaPočet obyvateľov: 1226 Ostrov sa nachádza na stre eľného kúp od ad Rozloha: 936 ha záp ero sev na ží, 6 km po3 á fick gra geo Prvá písomná zmienka: 111 mesta Piešťany. Vhodná a pôd cz Tká rska ef odá Joz osp ta: ros noh Sta loha, úrodná poľ tvorili vhodwww.obecostrov.sk a výdatnosť vodných tokov v. íko roľn ých [email protected] nú oblasť pre sídliská pravek u rok z je e rov Ost o Prvá písomná správa Ostrov v tejto 1113 v Zoborskej listine. Stro. V listilistine vystupuje pod názvom possessio znamenal c ako possessio Oztro. Termín obe uje ne z roku 1335 vystup k, ale aj jeho hnuteľné nuteľný pozemkový majeto predovšetkým majetok – neh 12. storočia nachádzal om hľadiska sa Ostrov začiatk ého fick gra geo Z vo. nst prísluše dzi vnútornou obrannou medzi štátnou hranicou a me na hranici konfínia – územia ej cesty sa v roku 1462 uváý bod obchodnej tzv. Sliezsk hranicou. Ostrov ako dôležit i popri kostole aj fara. Dnes okolo roku 1332 bola v obc dza jako Oztio. Je možné, že kého úradu Krakovany. fars i a Trebaticami do obvodu žam Strá so lu spo rí pat k vša

Osttrov

Obec Trnovec sa nachádza na rozhraní slovenskej časti Dolnomoravského úvalu a západnej časti Myjavskej pahorkatiny. Obec patrí do okresu Skalica, kde má takmer centrálnu polohu. V katastri obce sa nachádza chránená prírodná pamiatka rieka Chvojnica so IV. stupňom ochrany. Prvá zmienka o obci sa datuje do roku 1548, kedy pustatinu pod názvom Thernowawes osídliFrantili Chorváti. Roku 1736 väčšiu časť zadlženého panstva Holíč kúpil nemecký cisár Holíčcelého rozkvetu dobou bola doba ka Tereziáns šek Lotrinský, manžel Márie Terézie. kostolík drevený spomína sa ktorej v povesť, aj prislúcha obci K panstva. skeho sko-šaštín soška zasvätený sv. Kataríne. Jeden čas prišla veľká voda a z kostolíka zostala iba drevená i minulost v sa udalosť túto pre Práve Holíč. farnosti sv. Kataríny. Soška je momentálne vo obce. erbe v i čas istý bola kolesom s Katarína sv. a Katarínu na slávnosť konala hodová

© foto: maps.google.com

Počet obyvateľov: 314 Rozloha: R l h 253 ha Prvá písomná zmienka: 1548 Starosta: Jozef Kotvan www.obec-trnovec.sk [email protected]

Trnovec

Obec Baka leží v južnej časti Žitného ostrova, v blízkosti vedľajšej cesty vedúcej popri vodnom diele Gabčíkovo. Má lužné a nivné pôdy. Od roku 1953 je tu chránené zoologické nálezisko Ostrov orliaka morského ako stále hniezdisko orliaka morského. Obec sa spomína v listine už v roku 1274 ako osada kráľovských dvorníkov Bratislavského hradu. V stredoveku, ale aj v novoveku existovala Horná a Dolná Baka. Obývali ju najmä drobní šľachtici. Obyvatelia sa zaoberali najmä poľnohospodárstvom, známe boli aj tunajšie mlyny. V roku 1869 žilo v obci 824 obyvateľov. Pôvodný stredoveký kostol bol častými povodňami zničený. Súčasný neskorobarokový, ktorý je dominan tou obce, bol postavený v roku 1770 a je zasvätený Všetkým svätým. V kostole sa nachádz a aj Obraz Nanebovzatie Panny Márie, ktorý pochádza z 18. storočia. a.

Baka

Námestie slobody 13 e štatútu vystupuje ako Záhorské múzeum na základ Záasť 909 01 Skalica obl pre ou obnosť regionálna inštitúcia s pôs en4 664 42 53 um (0)3 dok 1 ú +42 zejn .: mú Tel xnú horia. Zabezpečuje komple etáciu em www.zahorsk uzeum.sk ica a dokument táciu v okresoch Skalica, Sen t.sk i ým edn sus so v Záhoria zahorskemuzeum@zupa-t nických a kultúrnych vzťaho mí. úze kom oric regiónmi na celom jeho hist žno na Záhorí pozoým rodákom, historikom Zrod muzeálnych aktivít mo činnosti významným skalick j ľske rate ch zbe aní zov ani rovať už v org u 1898 sa do Skalice po štúdiá v rokoch 1876 – 1881. V rok om ink pisSas odo m nár lavo a i zos ost Víťa ločn m Franko slovenskej spo vplyvom aktivít Muzeálnej zbieravrátil MUDr. Pavel Blaho. Pod začali zaoberať myšlienkou ch my zná o jeh uhu okr z mi erý viac v roku s át lu ýkr spo ných výstav sa pnili verejnosti prv a na Záhorí. Zbierku sprístu eni um ho enie ové vor ľud vyt o ie h tác sná zen nia a pre ešným zavŕšením Jozefa Nováka v Skalici. Úsp e cho dom pos na l nom ma rom rý súk kto , v 3 dom 190 otvorili nový kultúrny estí nám na keď 5, m 190 zeo mú rok múzea v Skalici bol 2 ým národne orientovaným m o ploche 120 m . Bolo prv stský dí tri miestnosti pre múzeu 5 prešla správa múzea na Me 194 u romnou osobou. V rok súk ým m. žen zeu zalo , mú sku dné ven tive Slo na Okresné vlas roku 1952 bolo zriadené ako národný výbor v Skalici a v

k © foto: trnava-vuc.s

© foto: wikipedia.org

Počet obyvateľov: 1140 Rozloha: 1999 ha Prvá písomná zmienka: 1260 Starosta: Juraj Bertalan www.obecbaka.sk [email protected]

ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2016

Záhorské múzeum v Skalici

OSOBNOSTI / KULTÚRA

župný magazín

TRNAVSKÉHO KRAJA

11

OSOBNOST T I NÁŠHO KR R AJA A HISTÓRIA

SÚČASNOSŤ

Móric Beňovský

Ľudovít Čutrík

Pochádzal zo šľachtického rodu pôvodne z Beňova. Detstvo strávil vo Vrbovom, pred rokom 1764 vstúpil do cisárskej armády. Ako vojak slúžil na Spiši, od roku 1768 ako rotmajster v poľskom pluku. Po zajatí ho internovali v Kazani. Odtiaľ utiekol do Petrohradu a pri pokuse uniknúť na holandskej lodi ho jej kapitán vydal cárskej polícii. V roku 1770 bol odsúdený do vyhnanstva na Kamčatku. Už o rok v pevnosti

Boľšoreck zorganizoval vzburu väzňov. Vzbúrenci sa zmocnili lode Sv. Peter a odplavili sa do portugalskej kolónie Macao. Tam nadviazal styky s Francúzmi. Krátko po príchode do Francúzska ho poverili vojensko-obchodnou misiou na Madagaskare. Zlé prírodné podmienky a súperenie s predstaviteľmi iných spoločností mu sťažovali založenie obchodnej faktórie. Zblížil sa s náčelníkmi domorodých kmeňov a tí ho 1. októbra 1776 na planine Mahevelou vyhlásili za ampansakabého – kráľa Madagaskaru. Roku 1777 sa vrátil do Francúzska, aby získal novú pomoc. Francúzsky kráľ Ľudovít XV. mu udelil hodnosť brigadiera, ale zamietol jeho plány na kolonizáciu Madagaskaru. Beňovský nepatril ku kolonizátorom, ktorí chceli len vypáliť rybník a obohatiť sa na zotročovaní domáceho ľudu. Túžil sa stať vodcom, ale na základe dohôd s domorodcami. Snažil sa ich presvedčiť, že ich dokáže lepšie ochrániť pred otrokármi. Vedel síce, že obchodovaniu s ľuďmi zabrániť nedokáže, snažil sa však tomuto problému čeliť a obchodníkom miesto domorodcov ponúkal suroviny. Nechcel, aby malgašský ľud zotročovali.“ osobnosti.sk

*7.8.1931, Šoporňa Narodil sa 7. augusta v Šoporni, kde nadobudol aj základné vzdelanie. Študoval na SVŠT v Bratislave na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva. Po štúdiách pracoval na stavebnom podniku PS, n. p. Nitra a neskôr v Pozemnom staviteľstve Nitra, a. s. V mladosti aktívne športoval v atletike, kde mu učarovali krátke šprinty a skok do diaľky. Popri výstavbe sídlisk v Nitre a v Západoslovenskom kraji má podiel na výstavbe ľahkého atletického štadióna v Nitre. Okrem stavbárskeho umenia a športu od mladosti vnímal život okolo seba, zaujímala ho história, predovšetkým rodnej dediny. To rozhodlo o tom, že z počiatočného zberateľa faktov sa stal objaviteľom ciest našich predkov za lepším životom za Veľkou mlákou, ktoré opísal v dvoch častiach Osudov Šopornianskych vysťahovalcov. Osobnosť učiteľa, kronikára obce je približená v dielach Pán správca a Samospráva a politika – Šoporňa. Mimoriadne cenná je kniha Kultúra – zákutiami šopornianskej histórie, ktorá sa zaoberá históriou najvzácnejších častí kultúry, folklórnych a speváckych skupín, ochotníckym divadlom a jeho hercami, siahajúcim do čias Palárika, ale

© foto: nasanitra.sme.sk

© foto: osobnosti.sk

* 20.9.1746, Vrbové - † 23.5.1786, Madagaskar

aj zvyklosťami v priebehu roka a krojom v dedine. Za vrchol jeho tvorby považujem Ságu slovenskej dediny – 6. dielny román o Šoporni, v ktorej opisuje 167-ročnú históriu v priebehu 9-tich generácií. V súčasnosti finišuje na storočnici atletiky v Nitre. Napriek tomu, že žije viac ako 65 rokov v Nitre, pravidelne navštevuje svoju rodnú dedinu. Antonín Rojka

Németh – Šamorínsky, Štefan – pôvodným menom István László Németh, sa narodil 29. septembra 1896 v Šamoríne. Pochádzal z hudobníckej rodiny, matka hrala na klavíri, otec bol učiteľ, hudobník, organista a vedúci cirkevného speváckeho zboru. Štefan vyrástol v rodine s bohatou hudobnou tradíciou. Od svojho útleho detstva sa zoznamoval s dielami klasikov vážnej hudby. Otec ho začal učiť aj hre na organe. Študoval na gymnáziu v Bratislave, popritom začal chodiť aj na Mestskú hudobnú školu, kde ho učili Alexander Albrecht (1885-1958, klavír) a Wilhelm Antalffy (18781946, husle). Aktívne sa zapájal do činnosti Cirkevného zboru Dómu sv. Martina, ktorého dirigentom bol v tom čase Eugen Kossow (1860-1921). Bol členom Chlapčenského zboru, ktorý viedol organista, františkánsky mních Felicián

Mócik. S týmto zborom absolvoval množstvo zahraničných koncertov vo Francúzsku, v Rumunsku a v Taliansku. Od roku 1914 študoval na Hudobnej akadémii Franza Liszta v Budapešti. Bol prijatý na štúdium klavíra do triedy profesora Bélu Bartóka (1881-1945). Vojnové udalosti ho v roku 1915 prinútili prerušiť štúdium na akadémii. Po návrate z vojny v štúdiách pokračoval v troch odboroch: študoval hru na klavíri, na organe a kompozíciu. Jeho profesormi boli okrem Bélu Bartóka aj Arnold Székely (18741958), Aladár Zalánffi (1887-1959), Dezső Antalffy-Zsiross (18851945), Leo Weiner (1885-1960). V rokoch 1921 - 1923 absolvoval štúdium na viedenskej Akademie für Musik und Darstellende Kunst u prof. Franza Schmidta (18741939, hra na klavíri) a Franza Schütza (1892-1962, hra na organe). V roku 1921 sa stal Štefan Németh organistom Dómu sv. Martina

© foto: archív Žitnoostrovného múzea v Dunajskej Strede

Historické dedičstvo kraja: Štefan Németh-Šamorínsky

Reliéf Štefana Németha-Šamorínskeho na stene ZUŠ v Šamoríne v Bratislave a súčasne bol aj dirigentom cirkevného spevokolu. V rokoch 1923 – 1943 zastával funkciu riaditeľa Mestskej hudobnej školy v Bratislave. V roku 1931 bol

založený nový spevácky zbor pod menom Bélu Bartóka, ktorého dirigentom sa stal Štefan Németh. Tento spevokol existoval v rámci kultúrno-osvetového spolku Toldyho kruh (Toldy Kör) v Bratislave. Bol súčasťou maďarského hudobného života na Slovensku. Od roku 1949 bol pedagógom klavírnej hry a komornej hudby na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, od roku 1953 bol docentom. Vychoval celý rad úspešných klaviristov – umelcov i pedagógov. Zomrel 31.01.1975 v Bratislave vo veku 78 rokov. Od roku 1996 nesie jeho meno Základná umelecká škola v Šamoríne. Na stene školy je umiestnená pamätná tabuľa a jeho busta. Občania mesta, z úcty k významným osobnostiam a rodákom mesta, vytvorili cestu slávy s lavičkami osobností. Jedna z lavičiek nesie meno Štefana Németha-Šamorínskeho. Oľga Bevilagua

KALENDÁR PODUJATÍ

Rodný môj kraj

TRNAVSKÉHO KRAJA

3

2

© foto: kulturavmeste.sk

© foto: klicperovodivadlo.cz

1

© foto: hlohovecko.sk

12

SKALICA

HLOHOVEC

DUNAJSKÁ STREDA

www.skalica.sk 29.9. o 19.00: SLOVAKIAN BLUES CHALLENGE 2016 Celoslovenská súťaž bluesových skupín. Srdiečko 1.10. o 19.00: REGIONÁLNA DEGUSTÁCIA VÍN Vínna cesta Záhorie 8.10. o 11.00: BENEFIČNÝ KONCERT PRE PSÍ ÚTULOK SKALICA Františkánska záhrada

www.hlohovec.sk 30.9. – 2.10.: 3 MICHALSKÝ JARMOK 2.10.: FRAŠTACKÝ SYMPAŤÁK Výstava psov. Zámocká záhrada

www.dunstreda.sk 28.9. o 18.00: MAĎARI V TÁBOROCH SOVIET. ZVÄZU 1944-1956 Výstava. MsKS 2.10. o 18.00: BIHARIHO SPOMIENKOVÝ VEČER Divadelná sála

HOLÍČ www.holic.sk 30.9. o 18.00: OCHUTNÁVKA BURČIAKU PRI CIMBÁLE Vinárstvo Habsburg 7.10.: OKRESNÁ VÝSTAVA ZÁHRADKÁROV Holíčsky zámok 15.10.: HUBERTOVA JAZDA Holíčsky zámok – zrebčín Kopčany

PIEŠŤANY www.piestany.sk 29.9. o 19.00: ÚPADOK AMERICKÉHO IMPÉRIA, INVÁZIE BARBAROV Slávnostné otvorenie 36. divadelnej sezóny. Dom umenia

SEREĎ www.sered.sk 15.10. o 16.00: DESTSKÉ ĽADOVÉ KRÁĽOVSTVO Dom kultúry

Kupón na občiansku riadkovú inzerciu KÚPA

PREDAJ

AUTO/MOTO DROBNOCHOV

PRENÁJOM

NEHNUTEĽNOSTI KNIHY/HUDBA

ELEKTRO UMENIE

DARUJEM NÁBYTOK OBLEČENIE

text inzerátu, maximálne 10 slov vrátane telefonického kontaktu ........................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................

TRNAVA www.trnava.sk 1 29.9. o 20.00: JANA KIRSCHNER: TAKMER SÓLO 2016 Synagóga – Centrum súč. umenia 1.10. o 9.00: TRH DOBROVOĽNÍCTVA Štefániková ulica pri mestskej veži 3.10. o 19.00: KATKA KOŠČOVÁ A GEIŠBERGOVCI Kino Hviezda

SENICA www.senica.sk 6.10. o 19.00: 2 ACH JÚLIA! JOJ, RÓMEO! Dom kultúry 8.10. o 18.00: XI. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL ZBOROVÉHO SPEVU SENICA 2016 Dom kultúry

........................................................................................................................................................................................................................

Meno a priezvisko:................................................................................................................................................... Adresa:.................................................................................................................................................................................. KUPÓN VYSTRIHNITE A ZAŠLITE NA ADRESU ČASOPISU: RODNÝ MÔJ KRAJ, STAROHÁJSKA 10, PO BOX 128, 917 01 TRNAVA

UŽ VYSIELAME! Terestriálne DVB-T

kanál kvalita HD33. a SD už aj vo

SWAN, Magio a UPC

artak.tv spartak.tv spartak

Riadková inzercia OSTATNÉ  Predám starožitné alpakové tácky a misku na štyroch stĺpoch, krásne starožitné obrazy: náboženský Ježiš v Getsemanskej záhrade a Zátišie s ovocím, krásne rámy, detskú jedálenskú stoličku, úplne novú, nepoužívanú. 0940 872 704  Predám oblečenie pre chlapčeka od 56-92. 0907297591  Predám detské oblečenie 0 - 1 rok. 0902 595 827  Predám zachovalú sedačku rohovú + kreslo. Cena dohodou. 0915 329 142  Predám dvojkolesovú veľkú karu. Cena 30 €. 50L keramický sud na kapustu, starý obývačkový rozťahovací stôl zo 60. rokov, pravý, lesklý aj so stoličkami (cena dohodou), 2kg šijacie funkčné starožitné šľapacie mašiny Singer po 50 € (dohoda možná), rýchlovarnú kanvicu 5 €, plynový sporák, nový typ Mora 50 € (dohoda možná), 16-dielnu súpravu riadu aj s pokrievkami, antikor, (úplne nová 150 €), moja cena 50 €. 0910 278 518  Darujem starý nábytok. 0907 581 802  Predám zimné pneumatiky, nové na diskoch 165/70/13, lacno. 0910 105 156  Predám kuchynský robot RPR - 001, limited, nový nepoužitý. 0911 329 152  Kto daruje nepojazdný Favorit Forman, za odvoz. 0950 520 042  Predám malý písací stroj Conzul a bledo-modrý smaltovaný kredenc. 0944 350 868

NEHNUTEĽNOSTI  Prenajmem izbu slušne zariadenú v GA, aj študentovi(ke). 0915 162 136  Predám poschodovú chatu v Jahodnej (DS). Všetky IS. 0908 858 001 RIADKOVÝ INZERÁT SI MÔŽETE PODAŤ AJ ELEKTRONICKY. kukula.radovan@ trnava-vuc.sk

AKTUALITY

župný magazín

TRNAVSKÉHO KRAJA

z nášho regiónu

z nášho regiónu

Patrik Renováček starosta Koválovca

z nášho regiónu

Ľuboš Šúry starosta Dolnej Stredy

Koválovec je najmenšou samostatnou obcou na Záhorí, má 142 obyvateľov. Leží na úpätí najjužnejších výbežkov Bielych Karpát. Začiatkom 19. storočia tu pôsobil Ján Vietoris, správca holíčskeho a šaštínskeho panstva, ktorý dal na svojom pozemku v roku 1821 postaviť rím.- kat. Kostol sv. Martina spolu s cintorínom. Naša obec mala v 19. a do polovice 20. storočia vždy do 400 obyvateľov. Po nástupe socialistického plánovania a štatúte obce ako zánikovej počet obyvateľov od 60-tych rokov 20. storočia neustále klesal a zastavil sa až po páde režimu v roku 1989. Odvtedy má obec cca 150 obyvateľov. V katastri obce sa nachádzajú dva vinohrady a vodná nádrž Radošovce. V obci aktívne pôsobí dobrovoľný hasičský zbor a konajú sa tu rozličné kultúrno-športové podujatia ako fašiangy, stavanie mája, augustové hody a ďalšie. Obec tiež organizuje pre deti stanový tábor, otváranie a ukončenie prázdnin a výlety. Deti sú tiež už tri roky aktívne v hasičskom športe, kde už dosiahli i prvé úspechy. Obec začína napredovať po dlhých rokoch stagnácie i vo výstavbe nových rodinných domov a v obsadzovaní prázdnych domov a pozemkov. Tiež začala s prevádzkovaním miestnej predajne potravín, ktorá v obci viac ako dva roky chýbala. V budúcnosti nás čaká rekonštrukcia hasičskej zbrojnice na komunitné centrum, rekonštrukcia kultúrneho domu, opravy miestnych komunikácií, dokončenie hokejbalového ihriska a mnohé iné projekty, vždy sa dá niečo v živote obce zlepšiť. A snáď sa dočkáme v blízkej dobe i kanalizácie, ktorú plánujeme spolu s ďalšími deviatimi obcami Chvojnickej doliny.

13

Ľuboš Karel starosta obce Hoste

Dolná Streda je obec v Galantskom okrese. Písomne sa zachytila pohnutá história obce v r. 1312, keď vojská Matúša Čáka z Trenčína obec zničili a vypálili kostol. Najstaršia pečať obce sa zachovala na listine z r. 1608, ktorú vydal richtár a prísažný a v pečatnom poli je umiestnená postava biskupa držiaca pastiersku palicu ako symbol, že zemepánom bol ostrihomský arcibiskup. V súčasnom období obec možno hodnotiť ako dynamicky sa rozvíjajúcu, nakoľko zánikom bývalej Niklovej huty sa do obce vracia život a v posledných 9. rokoch sa postavilo viac ako 100 rodinných domov a došlo aj k nárastu obyvateľstva a v súčasnej dobe tento počet prekročil 1500. V obci funguje MŠ, ZŠ 1. – 4. ročník Jána Majku, pomenovaná po významnom rodákovi, jaskyniarovi a objaviteľovi jaskyne Domica. Funkčné sú aj občianske združenia v obci: OZ záhradkárov a ochrancov prírody a krajiny, OZ Dolnostredan, kde sa združujú ľudia, ktorí majú blízko k rybárčeniu, OZ Kikinda – futbaloví starí páni, organizácia SČK, Klub turistov, aktívny klub dôchodcov, MO Matice slovenskej, ŠK Dolná Streda. Po viac ako 26-tych rokoch sa do obce podarilo dostať správcu farnosti, teda miestneho farára. Podarilo sa vďaka nemu zachrániť starú faru, ktorá je výstavbou staršia ako kultúrna pamiatka Kostol sv. Jakuba z r. 1781 a postaviť novú. Budúci rozvoj obce spočíva v individuálnej bytovej výstavbe, vo výstavbe nájomných bytov hlavne pre mladé rodiny, rekonštrukciou chodníkov a miestnych komunikácií, výstavbou cyklotrasy po korune hrádze medzi mestom Sereď a priehradou Kráľová, ale aj zberného dvora so zázemím, kde by sme chceli využiť NFP.

Obec Hoste leží na juh od Trnavy, na rozmedzí Trnavskej tabule a Podunajskej roviny. Rozprestiera sa na nive Dudváhu medzi jeho dvoma ramenami, takže tvorí riečny ostrov. Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1231 a nachádza sa v listine vydanej Ostrihomskou kapitulou. Obec však bola osídlená už od praveku. Dokazujú to bohaté archeologické nálezy v podobe rôznych poľnohospodárskych nástorojov, žarnovov, či sýpky s čiernym obilím. Počet obyvateľov obce sa v súčasnosti ustálil na čísle 490. V obci Hoste pôsobí viacero športových a spoločenských organizácií. Športovci sú združení v kluboch zameraných na futbal, športovú streľbu a stolný tenis. O protipožiarnu bezpečnosť sa starajú dobrovoľní hasiči a občania sa tiež aktívne angažujú v miestnej organizácií Slovenského zväzu záhradkárov. Obec je plynofikovaná, čiastočne odkanalizovaná a disponuje vlastným vodovodom. Dominantami obce sú Kostol Narodenia Panny Márie a unikátny vodný mlyn s horizontálne umiestnenou turbínou, jediný svojho druhu v strednej Európe. V obci sa každoročne uskutočňuje viacero spoločenských akcií. Stavanie mája, Deň matiek, výstava ovocia a zeleniny, či súťaž vo varení gulášu sú len niektoré z nich.

Rozpis pohotovostných služieb lekární TRNAVA 30.9. Dr. Max, Ulica Ferka Urbánka 11, 1.10. VITA, Špačinská cesta 78/C, 2.10. Dr. Max, Ulica Ferka Urbánka 11, 3.10. APOTHEKA, Dolné bašty 3A, 4.10. Na Evanjelickom dome, Hlavná 48, 5.10. CYPRIÁN, Študentská 8, 6.10. Pharmica, Ulica Kollárova 27, 6.10. PHARMICA, Kollárova 14, 7.10. Dr. Max, Ulica Vladimíra Clementisa 41/D, 8.10. Tesco, Veterná 40, 9.10. Trnava, Starohájska 1, 10.10. ZDRAVIE, Starohájska 2, 11.10. ARÉNA, Kollárova 8834/20, 12.10. V PAVILÓNE, Andreja Žarnova 11.

PIEŠŤANY 30.9. Kúpeľná, Winterova 29, 1.10. Dr. Max, Adama Trajana 77, 2.10. BENU, Nitrianska 7555/18, 3.10. Dr. MAX, Winterova 1745/41, 4.10. NA JUHU, Javorová 25, 5.10.

Dr. Max, Námestie slobody 6, 6.10. Kúpeľná, Winterova 29, 7.10. Pri Ružovom mlyne, Mudroňova 70, 8.10. PRI VÁHU, E. Belluša 6936/12, 9.10. Tesco, N. Teslu 6711/25, 10.10. NA PREDNÁDRAŽÍ, A. Hlinku 16, 11.10. Na Trajane, Adama Trajana 4830/11, 12.10. Prior, A. Hlinku 4613/46.

DUNAJSKÁ STREDA 30.9. BERBERIS, Nemesszegská 1, 1.10. Na Korze, Jesenského 2, 2.10. Dr. Max, Galantská cesta 4749/7, 3.10. VIKTÓRIA, Veľkoblahovská cesta 1002/45, 4.10. Dr. Max, Veľkoblahovská cesta 23, 5.10. SVÄTEJ MÁRIE, Veľkoblahovská cesta 10, 6.10. COBRA, Športová 4013, 7.10. BERBERIS, Nemesszegská 1, 8.10. Aevitas, Hlavná 58/A, 9.10. Dr. MAX, Galantská cesta 5237/16, 10.10. JEDNOROŽEC, Železničná 4, 11.10. DANA, Hlavná 23, 12.10. Dr. Max, Veľkoblahovská cesta 23.

GALANTA

SENICA

30.9. BENU, Esterházyovcov 2381, 1.10. Dr. Max, Vajanského 909/2, 2.10. AREÁL ZDRAVIA, Kpt. Nálepku 727/13, 3.10. BENU, Esterházyovcov 2381, 4.10. Dr. Max, Drevená 762/2, 5.10. KLOKNER, Hodská 385/14, 6.10. Dr. Max, Šafarikova 1531/49, 7.10. BENU, Esterházyovcov 2381, 8.10. KLOKNER, Hodská 385/14, 9.10. Dr. Max, Drevená 762/2, 10.10. Dr. Max, Hodská 373/38, 11.10. KLOKNER, Hodská 385/14, 12.10. AREÁL ZDRAVIA, Kpt. Nálepku 727/13.

1.10. Dr. Max, Obchodná 3, 2.10. Dr. Max, Obchodná 3, 8.10. CENTRUM, Štefánikova 726/2, 9.10. CENTRUM, Štefánikova 726/2.

SKALICA 1.10. KRÁĽOVSKÁ, Kráľovská 1, 2.10. V NEMOCNICI, Koreszkova 7, 8.10. KRÁĽOVSKÁ, Kráľovská 1, 9.10. V NEMOCNICI, Koreszkova 7.

HLOHOVEC 30.9. PODZÁMSKA, Podzámska 41/A, 1.10. BENU, Nitrianska 96, 2.10. SCHNEIDER, Za Váhom 4082/1, 3.10. PRI STANICI, Železničná 4, 4.10. U sv. Michala, Hlohová 13, 5.10. U SV. PANNY MÁRIE, Nám. Sv. Michala 25, 6.10. VIKTÓRIA, Nám. Sv. Michala 5, 7.10. Actis, Nám. Sv. Michala 16, 8.10. SCHNEIDER, Za Váhom 4082/1, 9.10. BENU, Nitrianska 96, 10.10. Dr. Max, Nábrežie Andreja Hlinku 27, 11.10. Fraštacká, Slov. nár. povstania 10, 12.10. POD TERASOU, Hollého 177.

14

HISTORICKÝ KALENDÁR

Rodný môj kraj

TRNAVSKÉHO KRAJA

Pripomíname výročia z histórie nášho kraja 1. SEPTEMBER

odborník v rádiodiagnostike, univerzitný profesor a autor učebníc OSKÁR BLAŽEK (+1997). 1921 – V Bratislave sa narodil karikaturista, zakladateľ slovenského komiksu a moderného kresleného humoru JOZEF BABUŠEK, ktorý väčšiu časť svojho života prežil v Piešťanoch, kde aj umrel. Držiteľ Ceny primátora mesta Piešťany v oblasti kultúry ako Osobnosť roka 2006 a nositeľ Pamätnej medaily predsedu TTSK (+2013).

1731 – V Prahe sa narodil kníhtlačiar VÁCLAV JELÍNEK, majiteľ tlačiarne v Trnave, známy ako neoficiálny tlačiar a vydavateľ prác bernolákovcov (+1823). 1846 – V Skalici vyšlo prvé číslo Slovenských pohľadov (Slovenskje pohladi na vedi, umeňja a literatúru), najstaršieho kultúrno-vedeckého časopisu na území Slovenska, ktorého vydavateľom a hlavným redaktorom bol JOZEF MILOSLAV HURBAN.

politik, univerzitný profesor, redaktor a autor učebníc FRANTIŠEK HRUŠOVSKÝ, rodák z Lovčíc a absolvent gymnázia v Trnave.

10. SEPTEMBER 1901 – V Čechách sa narodil pedagóg a zbormajster MIROSLAV JAURA, dlhoročný dirigent spevokolu Bradlan, ktorý pôsobil ako učiteľ v Hrnčiarovciach a v Trnave, kde aj umrel (+1974).

11. SEPTEMBER 1981 – V Košiciach umrel operný spevák, sólista opery Štátneho divadla Košice KAROL ONDREJKOVIČ, rodák z Jaslovských Bohuníc.

12. SEPTEMBER

© foto: wikiwand.com

© foto: kultura.sme.sk

1626 – Cisárski vojaci napadli a vyrabovali dediny Dechtice a Dobrú Vodu. 1931 – V Bernolákove sa narodil vodohospodár, projektant, politik a publicista JÚLIUS BINDER, budovateľ vodného diela Gabčíkovo.

13. SEPTEMBER 1831 – V Ostrihome umrel kardinál ALEXANDER RUDNAY, podporovateľ bernolákovcov a člen Slovenského učeného tovarišstva, ktorý študoval v Trnave, kde neskôr pôsobil ako ostrihomský kanonik, profesor a rektor seminára.

Jozef Babušek

1876 – Bolo ukončené rozšírenie bratislavsko-trnavskej parnej železnice o jej ďalší traťový úsek Trnava - Sereď. 1896 – Vo Voderadoch sa narodil športový redaktor a publicista ŠTEFAN JAKUBEC, jeden z prvých slovenských športových rozhlasových reportérov (+1944). 2001 – Dovtedajšia obec Šaštín-Stráže dostala štatút mesta.

4. SEPTEMBER 1916 – V Továrnikoch umrel lekár, priekopník röntgenológie a mikrofotografie v bývalom Uhorsku a botanik JOZEF PANTOČEK, rodák z Trnavy.

5. SEPTEMBER 2011 – V Skalici umrel regionálny historik, archeológ a učiteľ VLADIMÍR JAMÁRIK, rodák z Kunova, kde je aj pochovaný.

2. SEPTEMBER

6. SEPTEMBER

1741 – V Chorvátskych Žideniciach sa narodil lekár, profesor Trnavskej univerzity a dekan jej filozofickej fakulty MICHAL ŠORETIČ (+1786). 1861 – V Hlohovci sa narodil lekár a výskumník tropických chorôb FELIX ADALBERT BETTELHEIM, ktorý pôsobil v Paname, kde aj umrel (+1890). 1941 – V Brestovanoch sa narodil filmový a televízny hercc a dabér JÁN VENÉNI. 1986 – V Hlohovci umrel športovec - bežec ŠTEFAN ALKUS, víťaz košického Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach, na ktorého počesť sa v Hlohovci uskutočňujú bežecké preteky Memoriál Štefana Alkusa.

1876 – V Kátlovciach umrel príslušník druhej generácie bernolákovcov, zostaviteľ slovenského evanjeliára a lekcionára JOZEF HORTH, ktorý po štúdiách v Trnave pôsobil ako kňaz Hlohovci a v Kátlovciach. 1961 – V Hlohovci sa narodil populárny spevák a skladateľ RICHARD MÜLLER.

3. SEPTEMBER 1831 – V Lovčiciach umrel známy cigánsky primáš JANČI, ktorý účinkoval aj vo Viedni. 1921 – V Banke pri Piešťanoch sa narodil lekár,

© foto: sk.wikipedia.org

Jozef Miloslav Hurban

2001 – V Japonsku umrel saleziánsky misionár a pedagóg JOZEF FIGURA, rodák zo Šenkvíc, ktorý študoval v Šaštíne. 2001 – V Trnave bolo obnovené Arcibiskupské gymnázium, ktoré nesie meno biskupa PAVLA JANTAUSCHA.

Alexander Rudnay 1986 – V Piešťanoch umrel publicista redaktor časopisu Piešťany a organizátor festivalov a sympózií ANTON PASTÍRIK. 1996 – V Trnave slávnostne otvorili Dom hudby Mikuláša Schneidra-Trnavského.

7. SEPTEMBER

14. SEPTEMBER

1916 – V Nitre sa narodil FRANTIŠEK PRINC, riaditeľ Kefárskych závodov v Trnave a predseda Miestneho odboru Matice slovenskej (+2005).

1886 – V Osuskom sa narodil historik, archeológ, verejný činiteľ a publicista ŠTEFAN JANŠÁK, ktorý pracoval ako úradník v Obchodnej banke v Skalici (+1972). 2006 – V trnavskej synagóge slávnostne odhalili pamätnú tabuľu pripomínajúcu pamiatku ALFREDA WETZLERA.

8. SEPTEMBER 1686 – V Leviciach sa narodil profesor Trnavskej univerzity, jej kancelár a viacnásobný rektor JÁN KAZI, riaditeľ akademickej tlačiarne a autor rozpravy o zaujímavostiach fyziky (+1759).

9. SEPTEMBER 1956 – V americkom Clevelande umrel historik, ŽUPNÝ ŽUP Ž ŽU UPNÝ N MAGAZÍN MAGAZÍ MAG A ÍN AZÍ N čí číslo čís č í lo o 16/ 1 16/2016 201 2 0 6 01

15. SEPTEMBER 1901 – V Skalici sa narodil operný spevák, sólista opery SND v Bratislave, hudobný pedagóg a publicista JÁN BLAHO (+1981). pr

15

KRÍŽOVKA

župný magazín

TRNAVSKÉHO KRAJA

Zvonolejárstvo zaniklo v Trnave Zvony sú kovové hudobné bicie a signalizačné nástroje kužeľovitého tvaru. Do činnosti ich uvádza... (tajnička 1) údermi o vnútornú stranu. Okrem základného najhlbšieho tónu podmieneného veľkosťou zvona vydáva aj vyššie tóny. Ten najnepríjemnejší zvuk má zvon nazývaný... (tajnička 2). Prvý zvon bol vyrobený v 5. storočí v Taliansku. Neskôr sa znalosť výroby zvonov rozšírila do celej Európy. Najstarším zvonom na území Slovenska je gotický zvon s nápisom a letopočtom 1315. Je umiestený na podstavci v kostole v obci... (tajnička 3) v okrese Zlaté Moravce. Najväčší rozvoj zvonolejárstva u nás bol v 15. a 16. storočí, keď jestvovalo niekoľko desiatok zvonolejárskych dielní. V Trnave bolo celkovo 17 zvonolejárstiev. Najstarším historicky známym zvonolejárom bol istý... (tajnička 4), o ktorom sa však bližšie nič nevie. V 20. storočí začalo zvonolejárstvo na Slovensku zanikať a po Víťaznom Februári 48 aj to posledné v Trnave, keď Alojz Kurbel, prezývaný Kurbi, v roku 1951 zavesil svoje remeslo na klinec. Azda najkrajšia expozícia zvonov na Slovensku je v Západoslovenskom múzeu v Trnave. O zvonoch sa stále hovorí, že živých zvolávajú, mŕtvych oplakávajú a búrku rozháňajú... Pomôcky: základná Aki, paw, jazyková TIG, šelf, jednotka paket

udávalo takt

domácke druh meno látky Eduarda na odevy

EČV zušľachokresu tené kovy Levoča

Paríž (pôv.)

cholesterol (hovor.)

hmyz vo Pomôcky: vlasoch alália, tlapa, po batua anglicky balík, zväzok

1

americký (skr.) tebe patriaci smer vývinu

pookopáva

odvodová odpočítateľná položka (skr.)

sorta jabĺk

príverženec parsizmu

3

skratka štátu Vermont v USA

koniec (hovor.)

meno Otílie obyvateľ Slovinska vyzdobený pohár zn. telúru

mravný charakter

verzia baskického jazyka

príbrežná časť mora tiež

zosilnený súhlas

moderná metóda zvárania

značka jednotky pascal

rihnem (expr.) meno Izabely

potom

o omotaj

driek

opica (zastar.)

logistic specialist (skr.)

ad acta (skr.)

vyrobená á z dreva osiky

obaľovač, po česky

ušitá z látky atlas

porucha reči

objavia vták podobný bocianovi

4

vôňa prítok Volgy

cena, po maďarsky

jeden, po anglicky

japonská provincia kuchynna ostro- ský nálev ve Honšú

nepodľahol

Journal Gazette (skr.)

rímska šestka

starodávna, staroveká

2 VÝHERCOVIA Správna odpoveď z krížovky z magazínu číslo 15: hrubozobá, dvadsať, aj človek, Gbely, Kráľová. Z veľkého množstva správnych odpovedí sme vyžrebovali týchto výhercov: Vladimír Chlapečka (Šulekovo), František Hlavina (Skalica), Milada Ivanovičová (Naháč). Všetkým srdečne gratulujeme a zasielame vecné ceny. Správne odpovede z krížovky nám zasielajte do 12.10.2016 na adresu redakcie: Starohájska 10, 917 01 Trnava alebo na [email protected]. Menný zoznam všetkých úspešných riešiteľov sa nachádza na www.trnava-vuc.sk v sekcii súťaže.

Szülőföldem MEGYEI MAGAZIN

16/2016 SZÁM 10/2016

Információk összessége magyar nyelven Beköszöntő

Tisztelt olvasók, nemcsak a diákok tértek vissza az iskolapadokba, hanem rögtön szeptember első szerdáján Nagyszombat megye képviselői is önkormányzati ülést tartottak. Több fontos kérdés szerepelt a napirenden: elfogadtuk a megyénk újabb két régióval, a Leningrádi területtel és a görögországi Kréta szigetével hamarosan létesítendő baráti kapcsolatra vonatkozó memorandumot, megállapítottuk továbbá a diáklétszámokat az egyes iskolai osztályokban a jövő évre vonatkozóan, valamint a képviselők jóváhagyták az arra érdemes személyek és kollektívák megyei kitüntetését is. A díjátadó ünnepségre október 6-án a nagyszombati (Trnava) Ján Palárik Színházban kerül sor a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat Napja részeként. Szeptember 15-én ünnepeltük meg országunk egyik legjelentősebb keresztény ünnepét. Ezen a napon, a Hétfájdalmú Szűz Mária ünnepén ismét hívők ezrei zarándokoltak köztársaságunk minden szegletéből Sasvárba (Šaštín). Mindannyian bízunk abban, hogy Szlovákia patrónusa továbbra is védelmez bennünket és segítő kezet nyújt akkor, amikor arra a legin-

kább szükségünk lesz. A segítségnyújtásnak szentelte egész életét Teréz anya is. Az önfeláldozó misszionárius a világ legkülönbözőbb helyein segítette a támogatásra leginkább rászoruló elesetteket és szegényeket. Éppen ezért a közelmúltban teljesen megérdemelten avatta szentté Teréz anyát Ferenc pápa. Nekem abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy részt vehettem a macedóniai Szkopjéban a Szent Teréz Anya tiszteletére rendezett napokon, amelyek a pontifikált ünnepi szentmisével tetőztek. Münchenben a hagyományoknak megfelelően az idén is megkezdődött a sörfesztivál, az Oktoberfest, hasonlóképpen Holicson (Holíč) is a söré lett a főszerep, hiszen hosszabb ideje itt is megrendezik a várbeli sörünnepet. Ennek részeként tartják meg a veterán gépjárművek színpompás seregszemléjét és országos versenyét a városban és a környező utakon. Az aranyosan gyöngyöző ital és a gyönyörű múltszázadbeli járgányok látványa minden évben rengeteg érdeklődőt csábít a holicsi várba, akik nyilván nem hagyják ki a jövő évet sem, amikor már a jubileumi, tizedik sörünnepet rendezik meg. A vadásztrófeák megyei kiállításának ugyan még nincs ilyen gazdag hagyománya, de nagyon örülök annak, hogy egyre nagyobb érdeklődés nyilvánul meg iránta. Ezt bizonyítja a legutóbbi negyedik vadásztrófea-kiállítás is. A Nyugat-szlovákiai Múzeum termeiben megrendezett kiállításon nemcsak valóban érdekes és egyedi trófeákat láthatnak az érdeklődők, hanem Karol Pálfi faragott, míves munkáin kívül több érdekes történelmi trófeáját is megtekinthették.

Sportolóként nagy örömmel tölt el az, hogy hosszabb viták után napvilágot látott az új sporttörvény. Mivel új jogszabályról van szó, fontosnak tartom, hogy a sportmozgalom minden szintjén részletesen megismerkedjenek ezzel a törvénnyel. Ezért

szakemberekkel közösen egy olyan vitafórumot készítünk elő, amelyre meghívjuk valamennyi sportszövetség, klub és csoportosulás képviselőjét. Tibor Mikuš, a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat elnöke

A Nagyszombati megyei képviselő-testület 19. ülése A Nagyszombati Kerületi Önkormányzat képviselői a nyári szünet után szeptember 7-én tanácskoztak első alkalommal. Számos egyéb napirendi pont megvitatásán kívül jóváhagyták azt a megyei rendeletet, amely szabályozza a Nagyszombat megyében működő, állami költségvetésből finanszírozott középiskolákban az első osztályba felvehető diákok létszámát a 2017/18-as tanévben. „Az utóbbi években kedvezőtlenül alakul a diákok létszáma, javulásra várhatóan két év múlva számíthatunk. Két iskolában végső soron a tervezettel ellentétben növeltük az osztályok számát. Ezzel a következő tanévben a jelenlegi 202-ről 204-re emelkedik az osztályok száma. Mindenesetre a diákok és a szülők döntenek arról, hogy végül is hány osztály nyílik majd, mert ez attól függ, mennyi lesz a jelentkező tanulók száma” – mondta az osztálylétszámokra vonatkozó döntés margójára Ti-

bor Mikuš, Nagyszombat megye elnöke. A megyei képviselők megszavazták azt a memorandumot is, amelynek értelmében együttműködési megállapodást kötnek a Leningrádi területtel és a görögországi Kréta szigetével. „A kölcsönös érdeklődésre számot tartó együttműködési területek elsősorban a vállalkozás, a sport, a kultúra, az idegenforgalom, a Leningrádi terület esetében pedig az energetika és a gépkocsigyártás lesznek” – vázolta az együttműködés lehetséges területeit a megye elnöke. Október első csütörtöke immár hagyományosan a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat Napja, amikor a megyei kitüntetések kerülnek átadásra. Szeptemberi ülésükön a képviselők döntöttek arról, hogy a legmagasabb megyei kitüntetést idén a következő személyek kapják: Milan Stanislav Ďurica, Ján Podolák, Viliam Turčány és Štefan Kopecký. Ivan Krajčovič

Hagyományos vásár Nagyszombatban A hagyományos nagyszombati vásár visszatérést jelent az évszázadokkal ezelőtti vásári tradíciókhoz Nagyszombatban (Trnava). Az idei vásárt szeptember 8. és 11. között tartották meg. A Kis

Rómának is nevezett várost négy nap alatt nagyon sok vásárlátogató kereste fel, az idén is vonzották őket a hagyományos népi mesterségek és a vásárban kapható ínyencségek. Újdonságnak száI

Župný spravodajca mított az ingajáratban közlekedő vásári autóbusz, ami jelentősen

hozzájárult a parkolási gondok enyhítéséhez. regiontirnavia.sk

A holokauszt áldozatainak emléknapja Szereden (Sereď) szeptember 6-án a holokauszt és a faji erőszak áldozatainak emléknapján a városi parkban lévő emlékműnél kegyeletes megemlékezést tartottak. A rendezvényt Nagyszombat megye minden évben közösen szervezi meg a Galántai Népművelési Központtal, Szered városával és a Szereden működő Holokauszt Múzeummal. Azért ez a város a megemlékezések helyszíne, mivel a második világháború idején itt hoztak létre munkatábort a szlovákiai zsidók részére. A munkatábor egykori barakkjaiból fokozatosan alakítják ki a jelenlegi múzeumot. A zsidó áldozatok emlékének

adóztak a zsidó egyházak képviselői, önkormányzati képviselők és középiskolás diákok is. A Nagyszombati Kerületi Önkormányzat küldöttségét Tibor Mikuš elnök vezette, aki beszédében rámutatott: „Minden évben találkozunk a holokauszt legnagyobb középeurópai emlékművénél. Azért jöttünk most is ide, hogy lerójuk kegyeletünket a több millió zsidó áldozat előtt, akiket a fasiszták gyilkoltak halomra. Egyúttal azért is gyűltünk itt össze, hogy emlékezzünk e bűnös ideológia minden ártatlan áldozatára. Azt akarjuk, hogy ez a szörnyű népirtás már soha ne ismétlődjön meg”. Patrik Velšic

Szent Teréz anya-napok Szkopjéban Egy tizenhat tagú szlovákiai küldöttség is részt vett szeptember 11-én Szkopjéban a Szent Teréz anya-napok ünnepségsorozaton, amely a város főterén bemutatott pontifikált szentmisével csúcsosodott ki. A szlovák delegációt Tibor Mikuš, Nagyszombat megye elnöke vezette. Tagjai voltak még többek között Mons. Tomáš Galis, a Zsolnai (Žilina) egyházmegye püspöke, Marián Tkáč, a Matica slovenská elnöke, Jozef Dávidík, Terhely (Ťerchová) megbízott polgármestere, Stojan Lekoski, a Szlovákiában élő macedón fordító, életrajzíró és Martin Bezák, Szlovákia macedóniai nagykövete. Az ünnepi szentmisét Vinko Puljić bíboros, rendkívüli pápai követ, Kiro Stojanov szkopjei püspök, apostoli exarcha és Tomáš Galis zsolnai püspök mutatták be. A szkopjei ünnepség Teréz anya szeptember 4-i vatikáni szentté avatásához kapcsolódott, és az esemény fővédnöki szerepét maga a macedón államfő, Gjorge Ivanov vállalta el. Az államfőn kívül a szentmisén a macedón kormány több II

2

editoriál

tagja is jelen volt, akárcsak az alkotmánybíróság elnöke is. Rajtuk kívül számos diplomáciai képviselet tagjai is jelen voltak, valamint mintegy 70 külföldi meghívott vendég egyházi körök képviseletében. Kalkuttai Szent Teréz anya Szkopjéban született 1910. augusztus 26-án Nikola és Drane Bojaxhiu ötödik és egyben utolsó gyermekeként. Születésének másnapján már megkeresztelték, majd 5 és féléves korában lett elsőáldozó. Ettől kezdve mindig a mások iránti odaadás és szeretet vezérelte cselekedeteit. 1928-ban attól a szándéktól vezérelve, hogy misszionáriusként a lelkeket szolgálja, jelentkezett az akkor Indiában szolgálatot teljesítő írországi Loreto Nővérek Rendjébe. Egy évvel később Indiába utazott, ahol 1931 májusában szerzetesi fogadalmat tett, 1937 májusában pedig örökös fogadalmat tett. Húsz éven át tanított a kalkuttai Szent Mária szerzetesi iskolában, és ezen idő alatt ismertté vált környezetében, mint gondoskodó, odaadó, vallásos és mindemellett örömöt sugárzó egyéniség.

pre občanov Trnavského samosprávneho kraja 1946. szeptember 10. sorsdöntő változást hozott az életében. Misztikus élményben volt része, és saját megfogalmazása szerint innentől „hivatás a hivatásban” volt az élete. Jézus tanításának szellemében addigi életét hátrahagyva a szegények közül is a legszegényebbeket segítette. Teréz anya ezt a misszióját nem pusztán karitatív tevékenységnek tekintette. A kilátástalan sorsú emberekben magát Jézust vélte felfedezni, aki minduntalan a szeretetet áhítja, ahogy a szomjazó ember vágyik a vízre. 1948-ban engedélyt kapott arra, hogy Kalkutta nyomornegyedében dolgozhasson. Nemsokára fiatal lányok személyében segítői is akadtak, majd engedélyt kért a Szeretet Misszionáriusai (MC) új szerzetesrend megalapítására. Az engedélyt 1950. október 7-én kapta meg az egyházmegyei jogú szerzetes intézmény működtetésére, amit 1965. február 1-jén pápai jogú szerzetes intézménnyé minősítettek. A szerzetesrend speciális küldetése, hogy Jézus szeretetszomját – amit a lelkek iránt érez – csillapítani tudják. Ezt annak a munkának és szolgálatnak a segítségével próbálják megvalósítani, amelynek célja az elesettek közül is a legelesettebbek felemelése és megmentése. Annak érdekében, hogy a szeretet misszióját kiterjeszthesse –

nem csupán az elesettek anyagi értelemben vett megsegítését szem előtt tartva – fokozatosan megalapította a Szeretet Misszionáriusai szerzetesrend további ágait: Testvérek MC, Kontemplatív Nővérek MC, Kontemplatív Testvérek MC, Atyák MC (papok), Laikus Munkatársak Társasága LMC, Beteg és Szenvedő Munkatársak, Corpus Christi mozgalom (papok). Halála napján, 1997. szeptember 5-én az MC Kongregációjának 120 ország 594 otthonában 3842 aktív nővére volt. Rendkívül fájdalmas tapasztalása, a lélek ún. belső sötétsége ellenére Teréz anya, amikor és ahová csak tehette, sokat utazott, hogy segítséget nyújthasson, amiről Szűz Mária Erzsébetnél tett látogatása juthat az eszünkbe. Tette ezt azért, hogy Jézus szeretetét hírül vigye a világba, mégpedig a lehető legegyszerűbb módon, ahogy azt tenni lehetett: örömteli jelenléttel és a másik ember elfogadásával, mintha Jézust látná az illetőben. Ezért is válhatott az isteni, gyengéd és irgalmas szeretet ikonikus alakjává. Mindenkit ebben a szeretetben részesített. Főleg azokat, akiket nem szerettek, és akikkel senki nem törődött. Az égből továbbra is lámpást tart azoknak, akik sötétségben élnek a Földön. tkkbs.sk

Nemzeti zarándoklat Sasvárba A katolikus egyház Szlovákiában szeptember 15-én tartja az ország védőszentje, Hétfájdalmú Szűz Mária ünnepét, akinek szentélyévé a sasvári (Šaštín) székesegyház vált. Az idén is mintegy 35 ezer hívő zarándokolt el a sasvári bazilikához. A zarándoklat szervezői között ott volt mintegy 150 önkéntes segítő is. A helyszínen 40 papnál gyónhattak meg a hívők, az ünnepi szentmise bemutatásánál 120

püspök és lelkész működött közre. 1564-ben Bakith Angelika, Czobor Imre sasvári gróf felesége készíttette el a Hétfájdalmú Szűz Mária kegyszobrát. Hálául azért, hogy könyörgése meghallgatásra talált, és enyhültek családi problémái. Angelika a szűz képe előtt imádkozott és nyert meghallgatást. A szobrot egy háromszögletű kápolnában helyezték el, ahol a mai napig látható. spravy.pravda.sk

A sör és a motorkerékpárok ünnepe Holicsban (Holíč) szeptember 17én nagyban csapolták a sört és felzúgtak a motorkerékpárok is. Egyéves kihagyás után nyolcadik alkalommal tartották meg a veterán motorkerékpárok és oldalko-

csis motorkerékpárok szlovákiai nemzetközi bajnokságát. Ezzel párhuzamosan kilencedszer nyitották meg a várban a sörünnepet. Délelőtt elsősorban a motorkerékpársport kedvelőit és ismerőit

číslo 1 /2007 kényeztette el a sportág, hiszen a belvárosban megtekinthették az edzéseket, majd délután két órától a veterán motorkerékpárosok versenyén biztathatták kedvenceiket. Közben pedig a helyi művelődési központnál megcsodálhatták a régi idők veterán motorkerékpárjait, és a témával kapcsolatos korabeli fotókban is gyönyörködhettek az érdeklődők. De látható volt itt egy másik érdekes kiállítás is, amelyet a vasúti modellezők pozsonyi (Bratislava) klubja létrehozásának 50. évfordulója alkalmából rendeztek meg. A versenyek lezajlása után következett az eredményhirdetés és az ünnepélyes díjátadó az egyes kategóriák győzteseinek és helyezettjeinek. Ezt követően a polgármester és helyettese ünnepélyesen megnyitotta a várban a sörünnepet. A sörfesztiválon gazdag volt a választék: többféle barna és világos sört kóstolhattak meg a látogatók, köztük 13 ismert márka söreit, beleértve az arany nedűt is a holicsi Wywar sörgyárból. De nem hiányoztak egyéb frissítők sem, amelyek nélkül egy ilyen rendezvény elképzelhetetlen. A sörivó bajnokság sem maradt el, méghozzá a kulturális

és sportszakosztály munkatársai ötletes megoldásokkal nehezítették meg a versenyzők dolgát. Például öt háromtagú csapat abban mérte össze ügyességét, hogy ki tudja gyorsabban meginni a sört szalmaszállal. De versenyeztek ezen kívül abban is, hogy ki tudja tartani tovább a színültig tele poharat úgy, hogy az ne löttyenjen ki, vagy minél nagyobb piramist kellett építeni söröspoharakból. Vetélkedhettek abban is, hogy ki tud papír söralátétekkel eltalálni egy megadott célt, vagy sörivás közben stafétafutás is volt, s mindeközben mérték a versenyzők idejét. A késő esti órákig szólt a zene, a jó hangulatot a hazai Valša népi együttes alapozta meg, rajtuk kívül felléptek még a következők csoportok is: a Záhorácki heligónkari, a Vinohrad Szakolcáról (Skalica), a népszerű SAPA trió, a TIP Country Berezóról (Brezová pod Bradlom), valamint az EXIL és a Zonyga Band. A helyi várban megtartott sörünnep az idén is nagy népszerűségnek örvendett. A sörfesztiválra a szervezők adatai szerint összesen csaknem 2 400 látogató váltott belépőjegyet. holic.sk

Benyovszky Móric * 1746. 9. 20., Verbó (Vrbové) - † 1786. 5. 23., Madagaszkár

Benyói (Beňov) nemesi családból származott. Gyermekkorát Verbón töltötte, majd még 1764 előtt berukkolt a császári seregbe. Katonaként a Szepességben szol-

gált, majd 1768-tól őrmesterként a lengyel ezredben. Miután fogságba esett, Kazanyban raboskodott. Innen sikerült megszöknie, de Szentpéterváron elfogták. Egy holland hajón akart elmenekülni, de annak kapitánya kiadta őt a cári rendőrségnek. 1770-ben kamcsatkai száműzetésre ítélték. Egy évvel később a bolserecki erődben felkelést szított. A felkelők elfoglalták a kikötőben horgonyzó Szent Péter hajót, majd a portugál gyarmatra, Makaóra hajóztak. Itt franciákkal került kapcsolatba. Nem sokkal Franciaországba érkezése után megbízatást kapott, amelynek értelmében katonai-kereskedelmi missziót kellett vezetnie Madagaszkár szigetére. Az éghajlati viszonyok és a más társaságok képviselőivel folytatott versengés megnehezítette a kereskedőtelep

megalapítását. Jó viszonyt alakított ki a bennszülött törzsek vezetőivel, akik 1776. október 1-jén a Mahevelou-fennsíkon Madagaszkár királyává választották. 1777ben visszatért Franciaországba, hogy további segítséget kérjen. XV. Lajos francia király brigadérossá nevezte ki őt, azonban Madagaszkár gyarmatosítására vonatkozó terveitől elzárkózott. Benyovszky nem tartozott azon gyarmatosítók közé, akik mindent felégettek, és a bennszülöttek rabszolgává tételé-

ből szerettek volna meggazdagodni. Vezetőjük szeretett volna lenni, de csak megegyezés útján. Arról próbálta meggyőzni a bennszülötteket, hogy ő jobban tudja védeni őket a gyarmatosítókkal szemben. Tisztában volt azzal, hogy az emberkereskedelmet nem tudja megakadályozni. Ez ellen úgy próbált védekezni, hogy a kereskedőknek emberek helyett különféle nyersanyagokat kínált. Nem akarta, hogy a malgas embereket rabszolgasorba taszítsák. osobnosti.sk

Ľudovít Čutrík * 1931. 8. 7., Sopornya (Šoporňa) Ľudovít Čutrík Sopornyán született, és alapiskolai tanulmányait is itt végezte. A pozsonyi (Bratislava) Műszaki Egyetem Építészeti és Magasépítési Karán tanult. Az egyetem után két nyitrai (Nitra) építőipari vállalatnál dolgozott. Fiatal korában aktívan atletizált, főleg a sprinttávok és a távolugrás ejtették rabul. Nyugat-szlovákiai, ezen belül nyitrai lakótelepek tervezése mellett a nyitrai atlétikai stadion is az ő nevéhez fűződik. Hivatása és a sport mellett Čutríkot már fiatal korától érdekelte az őt körülvevő világ. Elsősorban a történelem kötötte le, azon belül is főleg szülőfalujának históriája. Ennek köszönhetően eleinte csak különféle adatokat gyűjtött, majd az elődök Amerikába való kivándorlásával kezdett el foglalkozni, akik a jobb élet reményében indultak útnak. Nekik állít emléket a két részben megjelent A sopornyai kivándorlók sorsa (Osudy šopornianskych vysťahovalcov) című könyve. A községi tanító és a krónikás személye Az intéző úr (Pán správca) és Az önkormányzat és a politika – Sopornya (Samospráva a politika – Šoporňa) című könyveiben jelenik meg. Nagy jelentőségű a Kultúra – a sopornyai történelem rejtett zugai (Kultúra – zákutiami šopornianskej histórie) című alko-

tása is, amelyben a község kulturális életének, folklórcsoportjainak, énekcsoportjainak, műkedvelő színházának és színészeinek (egészen Palárik idejéig visszanyúlva), valamint a község szokásainak és népviseletének állít emléket. Alkotói munkássága csúcsát A szlovák falu sagája (Sága slovenskej dediny) című hatrészes, Sopornyáról szóló regény jelenti. Ebben 167 év és 9 generáció története szerepel. Jelenleg a nyitrai atlétika százéves történetét bemutató könyvével finisel. Annak ellenére, hogy több mint 65 éve Nyitrán él, rendszeres vendég a szülőfalujában. Antonín Rojka

Vadásztrófeák megyei kiállítása A vadásztrófeák negyedik megyei kiállítását szeptember 7-én nyitották meg a Nagyszombatban (Trnava) működő Nyugat-szlovákiai Múzeumban. Az érdeklődők

október 9-ig tekinthetik meg a körzeti vadászkamarák érmes vadásztrófeáit. A seregszemle fővédnöke Tibor Mikuš, a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat elnöke. III

3

Župný spravodajca A kiállításon a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), galántai (Galanta), szenicei (Senice), szakolcai (Skalica) és a nagyszombati (Trnava) körzeti vadászkamarák vadásztrófeái láthatóak. Újdonságnak számít az erdei őzbakokról szóló tematikus kiállítás, amelyet Jakub és Filip Mrocek, Peter Čuba és Štefan Brunclík fotói, valamint az őzbakokkal kapcsolatos érdekes anomáliák egészítenek ki. A légi (Lehnice) Sárközy Dénes agancsból faragott munkái is megtekinthetőek, aki emellett egy dámvad agancsából

készült betlehemet szintén elhozott a tárlatra. Figyelmet érdemelnek továbbá Karol Pálfi régmúlt korokat idéző vadásztrófeái. Pavol Kaššák, a rendezvény szakmai védnöke közel 230 ponttal díjazta a szerinte legértékesebb szarvasagancsot. A kiállításmegnyitón Imrich Šuba, a Szlovák Vadászkamara irodájának igazgatója is jelen volt. Tibor Mikuš megyeelnök Juraj Moravčíkot sokéves tevékenysége elismeréseként a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat elnökének emlékérmével jutalmazta. Ivan Krajčovič

Első alkalommal rendezték meg a mikrorégió fesztiválját Szeptember 2. és 3. között első alkalommal rendezték meg a 11 PLUS Mikrorégió fesztiválját, amelynek helyszíne a Cífer (Cífer) község településrészében, Pusztapáton (Pác) található fürdő volt. A létesítmény kellemes környezetet biztosított az esemény megrendezéséhez. A fesztivál látogatóit gazdag kulturális műsor várta, amelyben népszerű együttesek mellett a mikrorégiót alkotó települések ének- és tánccsoportjai is felléptek. Valamennyi településnek lehetősége nyílt arra, hogy bemutassa az adott község népviseletét, szokásait és népi mesterségeit. A Nagyszombati Kerületi Önkormányzat és a Nyugatszlovákiai Régiófejlesztési Klaszter a nagyszombati régió kulturális potenci-

álját mutatta be. Az érdeklődők különféle szórólapok közül válogathattak. A legnagyobb érdeklődést a kerékpáros turizmussal kapcsolatos anyagok váltották ki. A 11 PLUS Mikrorégiót a következő települések alkotják: Ábrahám (Abrahám), Cífer (Cífer), Kisgeszt (Hoste), Gerencsér (Hrnčiarovce nad Parnou), Vedrődújfalu (Slovenská Nová Ves), Vedrőd (Voderady), Szelincs (Zeleneč), Majtény (Majcichov), Pusztafödémes (Pusté Úľany), Magyargurab (Veľký Grob), Páld (Pavlice), Farkashida (Vlčkovce), Vágkeresztúr (Križovany nad Dudváhom) és Apaj (Opoj). A társulás 2015 óta a Nyugat-szlovákiai Régiófejlesztési Klaszter tagja. Alena Morvayová Zuzana Sirotiaková

Ľuboš Karel Kisgeszt polgármestere Kisgeszt (Hoste) Nagyszombat (Trnava) városától délre fekszik, a Nagyszombati medence és a Dunamenti síkság határán. A Dudvág két ága közötti rónaságon terül el, tehát egy szigeten fekszik. A község első írásos említése az esztergomi káptalan által 1231-ben kiadott oklevélben található meg. A települést már az őskorban is lakták. Ennek bizonyítékául szolgálnak a gazdag régészeti leletek: különféle mezőgazdasági eszközök, kézi malmok és egy fekete gabona tárolására szolgáló magtár. A falu lakosainak száma az utóbbi időben állandósult, ami 490 embert jelent. IV

4

editoriál

Gesztén több sport- és társadalmi szervezet működik. A sportra fogékonyakat labdarúgás, sportlövészet és asztalitenisz várja. A tűzvédelem a helyi önkéntes tűzoltó egyesület feladata. Sok lakos a Szlovákiai Kiskertészek Szövetségének alapszervezetében fejt ki aktív tevékenységet. Kisgeszten kiépített gázvezeték-hálózat, részben kiépített csatornahálózat és saját vízvezeték-hálózat működik. A község nevezetességei közé tartozik a Szűz Mária születése-templom és a vízszintes turbinával ellátott különleges vízimalom, amelyből Közép-Európában csak ez az egy található. A

pre občanov Trnavského samosprávneho kraja číslo 2/2007 település számos rendezvénnyel és ünnepséggel büszkélkedhet. Ezek közé tartozik a teljesség igénye nél-

kül a májusfaállítás, az anyák napi ünnepség, a zöldség- és gyümölcskiállítás és a gulyásfőző verseny.

Ľuboš Šúry Alsószerdahely polgármestere Alsószerdahely (Dolná Streda) a Galántai (Galanta) járás települései közé tartozik. Írásos nyoma van annak, amikor Csák Máté trencséni tartományúr seregei felégették a falut és a templomot is. A község legrégebbi pecsétje egy 1608-as okiratból származik, amelyet a bíró és az esküdt bocsátott ki. A pecséten egy pásztorbotot tartó püspök látható, ami azt szimbolizálja, hogy ez a föld az esztergomi érsek tulajdona volt. Napjainkban a falut dinamikusan fejlődő településként jellemezhetjük, hiszen miután megszűnt a szeredi (Sereď) nikkelkohó, visszatért ide az élet. Az elmúlt kilenc évben több mint 100 új családi ház épült fel. Ennek köszönhetően nőtt a lakosság száma, és mára már túllépte az 1500-at. A községben óvoda és alapiskola működik. Utóbbi Ján Majko barlangász, a falu híres szülöttének nevét viseli, akit a Domica-barlang felfedezőjeként ismerhetünk. Tevékenyek a kiskertészek és a környezetvédők, az Alsószerdahely Polgári Társu-

lás (a horgászat kedvelőit tömöríti), a Kikinda Polgári Társulás (öregfiúk focicsapata), a Szlovák Vöröskereszt helyi szervezete, a turistaklub, a nyugdíjasok egyesülete, a Matica slovenská helyi alapszervezete, valamint a helyi sportklub, amelynek diák-, ifjúsági és felnőttcsapata is van. Alsószerdahelynek 26 év után ismét saját papja van. Az ő segítségével sikerült megmenteni a régi plébániát, amely a kulturális műemlékek közé tartozó, 1781-ben felépített Szent Jakab-templomnál is régebben épült, valamint új paplakot építeni. A község további fejlődése több dolog függvénye. Ezek közé tartozik a családi házas övezetek kialakítása, bérlakások építése elsősorban fiatal családok számára, helyi járdák és utak felújítása, kerékpárút megépítése a töltésnél Szered városa és a vágkirályfai víztározó között, továbbá a gyűjtőudvar és az ahhoz szükséges infrastruktúra kialakítása, amelyhez vissza nem térítendő pénzügyi támogatást szeretnének felhasználni.

Patrik Renováček Kiskovalló polgármestere Kiskovalló (Koválovec) az Erdőhát legkisebb önálló települése, mindössze 142 lakosa van. A Fehér-Kárpátok legdélebbi nyúlványának lábánál fekszik. A 19. század elején itt tevékenykedett Ján Vietoris, a holicsi (Holíč) és a sasvári (Šaštín) uradalmak intézője, aki a saját telkén 1821-ben felépíttette a Szent Márton római katolikus templomot, amelyhez egy temető is tartozott. A községnek a 19. századtól egészen a 20. század közepéig mintegy 400 lakosa volt. A szocialista rendszer idején a falut megszűnésre ítélték, ezért a lakosok száma a 20. század 60-as éveitől fokozatosan csökkent, és ez a folyamat csak az 1989-es rendszerváltozás után állt meg. Ettől kezdve 150 körül mozog a lakosok száma. A község kataszterében található két szőlőhegy és a Radošovce víztározó. A községben aktívan tevékenykedik a helyi önkéntes tűzoltó egyesület. A falu rendezvényei közé tartozik többek között a farsangi

mulatság, a májusfaállítás és az augusztusi vásár. A helyi önkormányzat sátortábort és kirándulásokat szervez a gyerekek számára, emellett pedig ünnepélyesen megnyitja és elbúcsúztatja a nyári szünidőt. Három éve már a gyerekek is részt vesznek tűzoltó versenyeken, és néhány szép sikerrel is büszkélkedhetnek. Hosszú stagnálás után a településen ismét családi házakat építenek, valamint sok üres háznak és teleknek új tulajdonosa van. A közelmúltban két év szünet után élelmiszerüzlet kezdte meg a működését a faluban. A tervek között szerepel a tűzoltószertár közösségi központtá való átalakítása, a művelődési ház és helyi utak felújítása, az utcaihoki-pálya befejezése és további projektek előkészítése, hiszen mindig akad tennivaló. Remélhetőleg a közeljövőben a csatornahálózat kiépítése is megtörténik, amit Kiskovalló kilenc községgel közösen tervez.