2016. bystřický bystrzycki. informátor

12/2016

bystřický|bystrzycki

iNFORMÁTOR

OKEM, SRDCEM ... NÁCT I LET ÝCH ... Vánoční sob Už je tomu rok, co jsem spatřil vánočního soba. Jmenuji se Olaf a jsem ze severního pólu. Ten rok, kdy mi bylo jedenáct let, je nezapomenutelný. Bylo to 22. prosince 2014 dva dny před tím dnem, kdy děti čekají na své vysněné dárečky a na to, jak se nacpou cukrovím všeho druhu. Chodíváme kupovat vánoční stromek a ozdoby jako vždy do blízké vsi na trhy Santa Clause. Ten už na mě čekal v červeném kabátě a tváří porostlou dlouhým bílým vousem. Přistoupil ke mně a ptal se :“Co si přeješ najít pod stromečkem?“ Nesměle jsem mu odpověděl: “Chtěl bych vidět vánočního soba.“ Santa se ke mně sklonil a tiše řekl: “Možná se ti tvé přání vyplní.“ Pak na mě spiklenecky mrkl a zmizel v postranní uličce. Běžel jsem za ním, ale on zmizel. Vtom mě už volal tatínek, koupili jsme spolu stromek a ozdoby a vydali jsme se k domovu. Večer jsem seděl u okna, díval se na zamrzlý rybník a vzpomínal na Santova slova. Přemýšlel jsem , jestli svůj slib splní. Jelikož už hodiny odbíjely půlnoc, šel jsem spát. Ráno jsem se probudil, maloval jsem vánoční obrázky, poslouchal koledy, stavěl sněhuláka , pekl s mamkou cukroví a zdobil s taťkou stromeček. Najednou slyším z dálky zacinkat rolničku. „Mami, slyšela jsi také tu rolničku?“ „To se ti asi něco zdálo,“ odpověděla maminka s úsměvem. Řekl jsem si v duchu, že je to nějaké vánoční znamení. Napřed zmizelý Santa a teď rolnička. Unavený jsem padl do postele a usnul. Už jsou tady Vánoce !!! Byl jsem celý natěšený, že mi Santa, sobi a elfové přinesou dárky. Ten den ubíhal velice pomalu. Nakonec jsem se dočkal první hvězdy na obloze, což u nás znamená, že Santa začíná nadělovat dárky. Ty si rozdělujeme všichni až ráno. Lehl jsem si do postele a pokoušel se usnout. Najednou mi někdo zaklepal na okno. Podíval jsem se ven a na dvorku stál Santa se svým spřežením a kýval na mě, abych šel ven. Štípl jsem se do tváře, jestli to není sen. Nebyl. Santa mi dovolil pohladit soby a dovolil mi navíc, abych si do rána jednoho nechal. Vybral jsem si Rudolfa. Přestože ráno sob zmizel, byl to můj nejkrásnější vánoční zážitek.

Antonín Szmek, 8. B

Obecní úřad Bystřice internet: www.bystrice.cz • e-mail: [email protected] Úřední hodiny: Po a St 7.30 – 11.30 12.30 – 16.30 Starosta: Mgr. Roman Wróbel 558 995 111 Místostarosta: Mgr. Marcel Čmiel 558 995 112 Tajemník: M. Rumpík 558 995 113 Sekretariát: J. Kluzová 558 995 110 Fax: 558 995 120 Stavební úřad: Ing. arch. Zwierzyna 558 995 114 D. Bystroňová 558 995 116 J. Labajová 558 995 117 Ing. P. Vašíčková 558 995 118 Investice: Ing. I. Bazgierová 558 995 119 M. Kubičinová 558 995 130 R. Poloková 558 995 133 Odb. vnitřní spr.: Bc. S. Lyčková 558 995 121 Bc. H. Pilková 558 995 135 Bc. R. Staroňová 558 995 129 Bc. P. Cieslarová 558 995 122 Podatelna, pokladna: O. Husarová 558 995 123 Matrika: A. Cienciałová 558 995 124 Odbor finanční: Ing. D. Bocková 558 995 125 M. Kaletová 558 995 126 D. Sližová 558 995 128 Ing. I. Liberdová 558 995 138 Kultura: I. Ondraszková 558 995 127 Správce sítě: M. Slaninák 558 995 115 Komunál. služby: místostarosta, B. Kluz 558 995 139 Informační centrum Bystřice 558 995 775, 127 Dům s pečovatelskou službou 702 097 304 Mgr. M. Kovářová 558 995 150 Pečovatelky 558 337 473 Místní kino 558 995 127 Sbor dobrovolných hasičů • e-mail: [email protected] Velitel: 602 503 719 Kabelová TV: Po-Pá: 9-16 Hlášení poruch, zákaznické centrum 558 995 190 ŠKOLY Spojovatelka 558 558 200 Školní jídelna 558 558 240 ZŠ a MŠ Bystřice 848 Ředitel: Mgr. J. Čechura 558 558 201, 774 298 382 Hospodářka: D. Szkanderová 558 558 200 Zástupce ředitele: M. Kozel 558 558 202 Sborovna - nová budova 558 558 203 Vých. poradce: T. Krsek 558 558 215 Sborovna - stará budova 558 558 210 Družina: M. Badurová 558 558 211, 774 729 838 Školnice: Z. Cieslarová 558 558 230 Fax 558 558 233 e-mail: [email protected] • www.zs-bystrice.cz

Mateřská škola Zástupce ředitele: V. Navrátíková 558 558 260 Elokované pracoviště - baráky 558 558 290 Kuchyň 558 558 234 PSP im. St. Hadyny Bystrzyca Dyrektor: PaedDr. R. Gill, Sekretariat 558 558 250 Zastępca dyrektora: mgr Renata Hóta 558 558 251 Pokój nauczycielski 366 558 558 252 II. pokój nauczycielski 288 558 558 255 Klasopracownia D.Cymerys 558 558 254 Doradca do spraw wychowania: mgr G. Łuński 558 558 259 Świetlica szkolna 558 558 258 e-mail: [email protected] www.pspbystrice.cz Przedszkole M. Polok 558 558 256 Základní umělecká škola Vedoucí: Petr Vondráček DiS. 558 995 055 www.zusbystrice.cz 777 592 588 Dům dětí a mládeže Středisko volného času 558 995 276-277 Ředitelka J. Wróblová 558 995 275 e-mail: [email protected] www.ddmbystrice.cz Místní knihovna Vedoucí PhDr. Halina Paciorková 558 995 280 Půjčovna • www.knihovna.bystrice.cz 558 995 229 e-mail: [email protected] Půjčovní doba: St zavřeno, Po a Čt 12:00 – 17:00 Út a Pá 10:00 – 17:00 Česká spořitelna - Obecní úřad 602 556 102 Pondělí 9:00 – 11:30 12:30 – 17:00 Česká pošta - pobočka Bystřice 558 352 000 Po – Pá 8:00 – 11:00 13:00 – 18:00 Církev Římsko-katolická Farní úřad Vendryně 558 350 230 608 466 595 e-mail: [email protected] • rkfvendryne.wz.cz Farní sbor Slezské církve evangelické a.v. Kancelář 739 524 882, 558 551 223 Pastor – v případě potřeby 558 551 224 e-mail: [email protected] • www.bystrice.sceav.cz Úřední hod.: Po 8:00 – 12:00 14:00 – 17:00 Út – Pá 8:00 – 12:00 Luterská evangelická církev a.v. www.lecav.cz Církevní rada – farní úřad 558 995 300 – 302 Úřední hod.: Po – Pá 8:30 – 12:00 St 8:30 – 12:00 15:00 – 17:00 Církev adventistů sedmého dne Bystřice 443, u nádraží 608 619 906 e-mail: [email protected], [email protected]

1

Praktická lékařka pro děti a dorost MUDr. Irena Potyszová sestra: 558 551 166 Po 07.00 – 11.00 Čt 07.00 – 10.00 Út 07.00 – 09.00 Pá 07.00 – 11.00 St 08.00 – 11.00 13.00 – 15.00 poradna 15.00 – 16.00 pro nemocné MUDr. Dagmar Heczková Bystřice pošta 558 353 589, 603 215 856 07.30 – 08.00 odběry Po, Čt 08.00 – 10.00 Út 13.00 – 15.00 poradna pro kojence St 13.00 – 15.00 poradna jen pro zvané Pá 12.00 – 14.00 * Nepřítomnost na www.pediatr.trinec.cz Praktický lékař pro dospělé MUDr. Zbyszko Feber 558 986 666 Po 07.30 – 13.00 10.00 – 11.30 pro objednané Út 13.00 – 18.00 14.00 – 15.30 pro objednané St 07.30 – 13.00 10.00 – 11.30 pro objednané Čt 13.00 – 17.00 14.00 – 15.30 pro objednané Pá 07.30 – 12.30 10.00 – 11.00 pro objednané www.mudrfeber.cz MUDr. Škňouřil Lucyna 558 986 655 Po 13.00 – 17.00 17.00 – 18.00 pro objednané Út 07.00 – 12.30 12.30 – 14.00 pro objednané St 13.00 – 17.00 17.00 – 19.00 pro objednané Čt 07.30 – 12.30 12.30 – 13.30 pro objednané Pá 07.00 – 12.30 Praktický zubní lékař Bystřice – česká MŠ MUDr. Jiří Navrátík 558 551 170, 604 327 139 Po, Út, Čt, Pá 06.30 – 14.00 St 11.00 – 17.00 www.olzadent.cz 558 341 733, 775 570 005 MUDr. Daniel Kotas Po 12.00 – 18.00 Út 08.00 – 16.00 MDDr. Anna Bieleszová Čt 08.00 – 14.00 St, Pá

Preventistka - na objednání

Poliklinika Podlesí Rehabilitační středisko Po – Pá 06.30 – 14.30

Bystřice – DPS 558 337 474 Na doporučení lékaře.

Lékárna HERBA PharmDr. Roman Martynek Po – Pá 07.30 – 12.00 So 07.30 – 11.00 [email protected] www.herba-lekarna.cz

2

558 986 688 12.30 – 17.00

Oční optika Hečková Bystřice 496 vedoucí Vojtěch Hečko 558 353 500 • Prodej, opravy a zhotovování brýlí všeho druhu Po, St, Pá 08:30 – 16:30 Suder Optik Bystřice 5 www.suderoptik.cz 558 558 058, 605 507 206 Po 13:00 – 17:00 Út-Čt 09:00 – 17:00 Pá 09:00 – 15:00 So 08:30 – 11:30 na objednávku Veterinární služba MVDr. Czeslav Wawreczka 602 731 590 Po 18:00 – 20:00 St 15:00 – 17:00 Út 15:00 – 17:00 Čt 15:00 – 17:00 Dopoledne operace po telefonické dohodě. www.vetbystrice.webnode.cz Zdravotnictví - pohotovost Třinec - Sosna lékař - dospělí 558 309 397, 398, 399, 403 So, Ne, svátky 08:00 – 20:00 Po – Pá 17:00 – 22:00 lékař - děti 558 309 214, 200 So, Ne, svátky 08:00 – 20:00 Po – Pá 17:00 – 22:00 zubní Třinec 558 309 909 So, Ne, svátky 08:00 – 13:00 Krizová centra Centrum psychologické pomoci - nonstop linka důvěry Linka bezpečí pro děti (zdarma) Linka pomoci pro seniory Elpis Třinec - poradna pro oběti domácího násilí Čísla tísňového volání SOS pohotovostní volání 112 Záchranná služba 155 Městská policie 156 Nemocnice Nemocnice Podlesí, Třinec Nemocnice Třinec Sosna Nemocnice Český Těšín

774 499 650 596 318 080 116 111 800 200 007 558 320 300

Hasiči 150 Policie ČR 158

558 304 111 558 309 111 558 769 211, 254

Městský úřad Třinec pověřený úřad výkonem st. správy pro Bystřici ústředna - spojovatelka 558 306 111/109 Policie ČR Třinec obvodní oddělení pro Bystřici

558 339 712

STŘ ÍPK Y ZE STAROSTOVÁNÍ

(ANEB JEDNOU NAHOŘE, JEDNOU DOLE…) Vážení spoluobčané, četba nynějšího Informátoru Vám poskytne prakticky vše – dozvíte se, co se v naší obci událo, co se chystá, na čem se pracuje, co se povedlo a kde může nastat problém. V duchu tradice bych se ve svém úvodníku rád zaměřil na několik zásadních událostí, které se odehrály v uplynulých měsících a jejichž výstupy umožní všem čtenářům nahlédnout pod pokličku výkonu funkce starosty. Člověk prožívá radost, když se daří realizovat a připravovat investiční záměry /oprava komunikací, zateplení bytových domů, zateplení smuteční síně, zahájení výstavby dalších chodníků v centru obce, zpracování projektových dokumentací a následných žádostí na výstavbu nové mateřské školy, rekonstrukci budovy kina, rozšíření sportovní infrastruktury, zahájení příprav pro budoucí rekonstrukci staré ZŠ č.p.402, půdní vestavbu polské mateřské školy a rekonstrukci PZŠ č.p.288, výstavbu chodníku na Nýdek, …/. Člověku přináší radost i realizace tzv. „měkkých“ projektů jako bylo letošní Troje ročních období /kulturních/, mezinárodní konference o formách partnerské a územní spolupráce obcí Třinecka a Jablunkovska nebo významné sportovní události Nezmar Sky Maraton a Uphill MTB. Člověk prožívá obrovskou hrdost, když zjišťuje, čte, vidí a slyší, že členové našich oddílů, sdružení a organizací dosahují významných úspěchů na mezinárodním poli u příležitostí různých klání – titul mistrů světa rodičovského týmu v mažoretkovém sportu a tituly mistryň světa v belly dance pro Tiffany Sajdok a Toničku Gorylovou budiž toho důkazem. Zmiňovaná hrdost se umocňuje i v mnohem vypjatějších situacích, dejme tomu, když celý region zasáhne zpráva o tom, že se zastavují práce na přeložce I/11. A nehledě na mediální humbuk začínají mravenčí práce, aby se shromáždilo potřebné portfolio pro vyjednávání ministra dopravy s majitelem zhotovitelské firmy. Člověk si pak zas a zas uvědomí, jak důležitá je územní spolupráce vedení obcí a regionálních lídrů. V souvislosti s komunikací I/11 nelze, abych nezmínil skvělou práci starostky Třince

p. Palkovské, nového senátora p. Cieńciały a předsedy Rady regionálního rozvoje p.Sventka. Obrovskou radost a hrdost jsem prožíval ve chvílích, kdy starostové SOJ / Sdružení obcí Jablunkovska / zaslali všem zákonodárcům a europoslancům dopis, ve kterém požadují důslednou ochranu českého hutního průmyslu před dovozem čínské ocele. V okamžiku, kdy čelní představitelé státu projevují směrem k Číně zcela nepochopitelnou a nedůstojnou poníženost a náklonnost, je to důležitý krok zvláště v případě našeho regionu, kde TŽ, a.s. jsou hnací sílou a zárukou dalšího rozvoje. Vážení spoluobčané, starostování přináší častokrát kromě radosti a hrdosti také smutek, zlost a zoufalství. Kupodivu, nemám teď na mysli mnou v minulosti tolikrát opakovanou administrativní zátěž a byrokratickou tyranii. Mám na mysli konkrétní situaci, kdy před krajskými volbami jeden z volebních subjektů / v tomto případě ČSSD / rozešle do všech domácností tzv. “Bystřické noviny“ a tímto mystifikuje spoustu občanů, kteří se domnívají, že se jedná o oficiální periodikum naší obce. V tomto případě se nejedná o nic jiného, než o populistický a primitivní podpásový úder… Uvedu další příklad – vedení obce čelilo v tomto roce mnoha udáním, anonymům a trestním oznámením. Bývalý starosta obce p. Ladislav Olšar podal např. trestní oznámení ve věci spáchání zločinu a zvlášť těžkého zločinu na Radu obce v souvislosti s provozováním bystřického bazénu… Vážení spoluobčané, strasti starostování a odvrácená strana výkonu funkce starosty nejsou v žádném případě důvodem k tomu, abychom házeli flintu do žita. Naopak, i ta udání i ty anonymy jsou motivací k tomu, abychom přicházeli s novými nápady a myšlenkami. Pevně doufám, že rok 2017 přinese celou řadu nových námětů, které pomohou zlepšit úroveň života v naší obci. K tomuto potřebujeme Vaší součinnost a spolupráci. Přeji nám všem hodně zdraví, síly a energie!

Roman Wróbel, starosta

3

3. A POSLEDNÍ Z AMYŠLENÍ

NA VLNÁCH BYSTŘ ICKÉHO BA ZÉNU…

V mytologii je 3 považována za božské číslo. Za číslo s mnoha tajemnými významy. V pohádkách má král obvykle tři syny nebo dcery, Popelka měla tři oříšky, při pohádkových setkáních s kouzelnými osobami se hovořilo většinou o třech přáních a říká se také, do třetice všeho dobrého i zlého. V aktuálním Bystřickém zpravodaji, který se vám před Vánoci dostává do rukou, se také potřetí, a snad i naposledy, rozepíši o bazénu v Bystřici.

zaplňuje větší část ze dvou sloupků. Prý mlátíme se starostou a zastupiteli prázdnou slámu a nepoužíváme vlastní rozum. To není nejlepší vizitka. Pak se ale musím ptát s omezeným rozumem, proč není možné za běžných provozních podmínek a s odborně servisovanou UV lampou, která je ve správě certifikované firmy JAMA, udržet při spíše průměrné návštěvnosti a maximálním výkonu technologie vodu čistou v hygienicky přijatelných hodnotách?

Hned v úvodu předesílám, že to nebude milé čtení. Nebude to beletrie k vánoční pohodě u kapky horkého punče, jehož vůně i chuť umí navodit pohodu a dobrou náladu. Občané, pro které je bazén tématem nezajímavým ba dokonce lhostejným, by asi v tomto okamžiku mohli stránku přeskočit a začíst se do jiných statí Bystřického informátoru. Pro ty, kteří ovšem bazénovou problematiku sledují bedlivě a to z jakýchkoliv důvodů, dostanou v následujících řádcích informace, které nabídnou minimálně širší rozhled ve věcech zatím zmatečně prezentovaných ze strany dodavatele technologie a zadavatele výběrových řízení na inovaci technologického vybavení bazénu v Bystřici.

Pan Olšar v oranžovém článku píše: „ Podle mého názoru je problém někde jinde…“ a já si říkám, to je škoda, že nám ještě neřekl kde. Možná by se nám rozsvítilo a nemuseli bychom bazén provozovat s několikamilionovou ztrátou, kterou chtěl a mohl platit někdo jiný a ne obecní rozpočet.

Zmítán dilematy i policejními výslechy, motivován vlastním přesvědčením zodpovědného občana a zástupce veřejnosti, stimulován spokojeností klientů bystřického bazénu ať už malých nebo i těch větších a také opakovaně překvapován přístupy, postupy a závěry orgánů činných v trestních řízeních i jiných, píšu tyto řádky, které bohužel nemají podobu pohádky. V chlorované vodě nevítězí dobro nad zlem a podvod nad pravdou a spravedlností. Vnímejte, prosím, tyto řádky vy občané, kteří jste se rozhodli začíst se do bazénové problematiky i jako reakci na podzimní oranžově zbarvené volební noviny, kde na titulní straně měl velikostí nadpisu nejvíce zaujmout čtenářovu pozornost Bazén. Pro bývalého starostu obce Bystřice je to, jak se zdá, vděčné téma. Šlágr respektive notně šumící evergreen o UV lampě znovu jako hlavní argumentační sdělení

4

Tady opět musím uklidnit spokojené návštěvníky zařízení, že se o kvalitu vody bát nemusí. Nejen že je pravidelně kontrolována pracovníky hygienické stanice, ale díky nadměrnému ředění bazénové vody připouštěnou vodou, udržujeme kvalitu vody v požadovaných, zdraví neohrožujících hodnotách. Tady ovšem velmi důrazně podotýkám, jen za cenu zvýšených nákladů a financí z obecního rozpočtu, které jdou jednoznačně na vrub zadavatele a dodavatele technologie, tedy pánů Olšara a Sznapky. To všechno jsou ale okolnosti, které ještě netrápí tak, jak ty o kterých chci psát dále, které jak se zdá v českém právním systému jsou zcela běžné, ale bohužel málo ovlivnitelné a už vůbec ne spravedlivé. A možná nám něco uniká díky omezenému používání vlastního rozumu, které nám pan Olšar vytýká. Obec Bystřice byla do jisté míry neexistujícím občanským sdružením OlByst donucena k právním krokům. Podrobnějším rozborem obou výběrových řízení bylo zjištěno, že dodavatel p. Sznapka se ve výběrových řízeních připravovaných panem bývalým starostou Olšarem prokazoval falešnými doklady a neplatným živnostenským listem, čímž nezákonným

způsobem ovlivnil výběrová řízení, rozhodování výběrových komisí a protizákonným způsobem si před ostatními uchazeči sjednal výhodu a získal tak obě zakázky. Konzultacemi s právníky a odborníky, kterým vedení obce naslouchá, bylo zjištěno, že dokonce pan dodavatel Sznapka ani neměl odborné znalosti a oprávnění tyto zakázky realizovat.

logií sáhnout po ještě novější a investovat do zařízení další nemalé finance.

Ještě že máme v České republice pružný, spravedlivý, nezkorumpovaný právní systém, na který se může každý spolehnout. Podle ÚOHS (Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže) je vše v pořádku. Snad proto, že tento úřad zakázky malého rozsahu jednoduše neřeší a podvod pana Sznapky, neshledal jako závažný?

A možná bychom mohli svěřit péči o UV lampu,“ která za všechno může“, ještě jiné, certifikovanější firmě, a nebo bychom mohli interval servisu UV lampy z ročního cyklu transformovat na čtvrtletní a místo 70 000 Kč za rok zaplatit čtyřikrát tolik a nebo nečistoty, které vážení občané do bazénu přinesete, proplachovat, proplachovat, proplachovat a ještě jednou proplachovat za nemalé peníze z obecního rozpočtu. A nebo do třetice všeho dobrého i zlého věřit na magickou trojku. Věřit, že letos potřetí podaná žádost na MŠMT z dotačního titulu Státní podpora sportu pro rok 2017 bude konečně úspěšná a že budeme moci Sznapkovu astmatickou technologii se spoustou „zdravotních problémů“ rozdýchat.

A co Okresní státní zastupitelství ve Frýdku-Místku. Podle vyjádření pana státního zástupce podvod pana Sznapky s neaktuálním živnostenským oprávněním není problém. To se u nás v České republice podvádět může. To není trestné. Zavřít bychom podle vyšetřovatele, který se mimochodem ani neráčil informovat na podrobnosti případu, měli členy výběrových komisí, protože ti za všechno mohou a ti způsobili, že mecenáš z bazénu odešel a koupání stojí miliony z obecní pokladny.

V opačném případě si budeme muset přát, aby na bazén nikdo nechodil, a aby nevysprchovaní klienti nezatěžovali technologii pana Sznapky dodanou ve spolupráci s panem Olšarem nad její možnosti.



Marcel Čmiel, místostarosta

Nemějte mi to za zlé, ale jsem trochu popletený a skutečně nevím, čí sláma je vymlácena do většího prázdna. Co si má člověk o tom myslet, když bývalý starosta s péčí řádného hospodáře stojí na straně dodavatele, který podváděl a získal zakázky neoprávněně a jeho zájmy hájí proti zájmům obce. Výstupy ze spleti právních uliček a zákoutí s lehkým odérem chlóru jsou v současné době nepochopitelné a nesrozumitelné. Jedno vím ovšem s naprostou jistotou. Pokud budeme chtít zachovat v Bystřici bazén jako symbol vysoké životní úrovně a nadstandardních služeb občanům, umožnit dětem získávat plaveckou gramotnost, vychovávat české reprezentanty v moderním pětiboji a plavání, budeme muset s relativně novou, ale ne zcela funkční techno-

5

Ve školním areálu je naplánováno dětské hřiště s využitím hlavně pro děti z družiny. Plánováno je rovněž s rozšíření stávajícího workautového hřiště. V lokalitě Na Pasekách je záměrem vybudovat dětské hřiště, v lokalitě Paseky pak

hřiště na míčové hry. Pamatováno je nejen na mládež - u domu s pečovatelskou službou vyroste „Senior petangue park“.ing. Ing. Ivana Bazgierová, investice

OBECNÍ BYTY

PŘELOŽK A SILNICE I/11 Po celý letošní rok probíhala stavba přeložky silnice I/11. I přes problémy se subdodavateli stavby a po jejím krátkém přerušení by stavba měla pokračovat. V letošním roce byla do zkušebního provozu uvedena přeložka stávající dvoupruhové silnice I/11 s nadjezdem nad budoucí čtyřpruhovou silnicí I. třídy u motorestu „Na Císařské“, tato přeložka bude po dokončení sloužit regionální dopravě. Na této komunikaci bude pro bezpečnost chodců provedeno ve dvou místech přerušení svodidel a úprava nezpevněné krajnice pro zajištění bezpečného příchodu k autobusové zastávce. Současně byla k této přeložce realizována místní komunikace sloužící jako příjezd k motorestu „Na Císařské“ a k železničnímu přejezdu na příjezdu do obce Bystřice. Dále byl proveden a zprovozněn most v místě původního příjezdu k motorestu Bajusz.

V příštím roce by měl být jako součást stavby realizován oboustranný zastávkový záliv s nástupišti autobusové zastávky „Bystřice, rozc. Košařiska“, u kterého by následně mělo skončit připravované prodloužení chodníku z lokality Na Pasekách. Z dopravních omezení v katastru obce zůstane pouze omezení rychlosti v celém úseku stávající silnice I/11 a výškové omezení u odbočení na Milíkov. Podle posledních informací ze strany ministerstva dopravy by stavba měla pokračovat tak, aby byl dodržen původně předpokládaný termín dokončení stavby v září 2017.

Vedoucí odboru výstavby Ing.arch. Petr Zwierzyna

PŘ IPR AVOVANÉ INVESTIČNÍ AKCE Na rok 2017 je připravena výstavba objektu dvou tříd mateřské školky pro 48 žáků. Jedná se o jednopodlažní stavbu kontejnerového typu na ploše mezi bytovým domem č.p.700 a parkovištěm za PZŠ. Stavba by měla probíhat od jara do podzimu 2017, podmíněna je však poskytnutím dotace z integrovaného regionálního operačního programu. Další velkou stavební akcí je oprava budovy č.p. 276 (kina) s využitím prostorů v přízemí pro informační a turistické centrum a s využitím půdních prostorů pro muzeum a víceúčelový sál. V muzeu by se měla nacházet stálá expozice z oblasti geologie, přírodovědy a kultury. Ve druhé části nového podkrovního prostoru

6

vzniknou prostory pro tematické instalace se souvisejícími videoprojekcemi, přednášky nebo konference. I tato akce je podmíněna přijetím dotace a to z programu Intereg VA-Přeshraniční spolupráce ČR-Polsko, kde je partnerem naší obce obec Brenna. V plánu je provést rozšíření chodníku od nádraží k Tescu a poště provedený, tak aby splňoval požadavky na bezbariérové řešení. Dalším chodníkem, který by se měl realizovat, je chodník včetně veřejného osvětlení kolem nově vybudované komunikace od domu s pečovatelskou službou na Farské. Ke zlepšeni situace s parkováním by mělo vést rozšíření parkovacích ploch naproti pošty.

Obec Bystřice vlastní 19 bytových jednotek v objektech čp. 700, 701, 936 a 403. Rozhodování o pronájmech obecních bytů je v kompetenci rady obce. V případě, že se některý z bytů uvolní, odbor vnitřní správy v rámci schválených „Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví obce Bystřice“ navrhne radě obce žadatelé z aktuálního seznamu žadatelů (pořadníku na byty), kteří splňují odpovídající podmínky tj., trvalé bydliště v obci Bystřici, dovršení věku 18-ti let, žadatelem nesmí být osoba, která je vlastníkem nebo nájemcem jiného bytu či rodinného domu ani oprávněným z věcného břemena bydlení v nemovitosti jiného vlastníka, apod. Žadatelé o přidělení obecních bytů jsou navrženi v souladu s článkem III. zásad, s přihlédnutím k jejich bytovým a sociálním podmínkám. Individuálně posuzujeme každou žádost s ohledem na sociální potřebnost, (např. v případě žadatelky - matky samoživitelky s dí-

tětem apod.). Velikost přidělovaného bytu se řídí i počtem osob v domácnosti žadatele (např. byt velikosti 1+2 musí být přidělen min. 2 osobám v domácnosti).

Zásady hospodaření s byty a samotnou žádost o byt – lze stáhnout na webu obce – Bystrice.cz - v sekci formuláře – odbor vnitřní správy. (Zaevidování žádosti je zpoplatněno administr. poplatkem 300,- Kč + DPH).

Obec Bystřice v současnosti eviduje 20 žadatelů o obecní byt. Poptávka po bytech vzrůstá, obec zvažuje vybudování dalších bytových jednotek v obecních objektech, které budou od příštího roku uvolněny. Částečně uspokojil bytovou potřebu některých občanů i nově vybudovaný objekt Polyfunkčního domu. Bc. Soňa Lyčková Vedoucí VS

7

NOVÁ POVINNOST VLASTNÍKŮ KOTLŮ A JINÝCH TEPELNÝCH ZDROJŮ NA TUHÁ PALIVA V médiích se stále častěji upozorňuje na novou povinnost stanovenou v § 17 odst. 1 písm. h) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále také „zákon o ochraně ovzduší“), která se týká všech provozovatelů spalovacích stacionárních zdrojů na pevná paliva o jmenovitém tepelném příkonu od 10 do 300 kW včetně, které slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu ústředního vytápění, tedy mimo jiné i v rodinných domech. Provozovatel tohoto zdroje je s odkazem na ustanovení § 41 odst. 15 zákona o ochraně ovzduší povinen zajistit provedení první kontroly technického stavu a provozu zdroje nejpozději do 31. 12. 2016. V případě, že kotel výše uvedených parametrů byl instalován po 01. 01. 2015, první kontrolu jeho technického stavu a provozu je nutno zajistit do dvou let od data jeho instalace. Pro splnění této povinnosti je třeba, aby provozovatel zdroje: •• co nejdříve kontaktoval výrobce (příp. dodavatele) kotle a žádal seznam osob (tj. odborně způsobilých osob), které jsou jím pověřeny k provádění výše zmíněných kontrol technického stavu a provozu konkrétního kotle (někteří výrobci již nyní na svých internetových stránkách seznam těchto osob poskytují); •• oslovil odborně způsobilou osobu a domluvil termín provedení předmětné kontroly, jak stanoví § 17 odst. 1 písm. h) zákona o ochraně ovzduší; •• doklad o kontrole technického stavu a provozu kotle uchoval a v případě vyžádání MěÚ Třinec předložil; •• do dvou let zajistil provedení další kontroly. •• Neplnění této povinnosti může být pokutováno do 20 tisíc Kč (u fyzických osob) nebo do 50 tisíc Kč (u právnických osob a fyzických osob podnikajících).

Oprávněným – odborně způsobilou osobou – může být jen osoba proškolená výrobcem konkrétního zdroje, která má od něj udělené oprávnění k jeho instalaci, provozu a údržbě. Provedení kontroly technického stavu a provozu kotle je placenou službou, kterou objednává provozovatel zdroje – tzn. příchod odborně způsobilé osoby ke kotli objednává a domlouvá provozovatel, přítomnost provozovatele je u předmětné kontroly nutná. Odborně způsobilá osoba se musí prokázat dokladem, ve kterém je uveden název a sídlo výrobce (příp. zmocněného dodavatele výrobce), identifikační údaje o oprávněné (proškolené) osobě, seznam typů spalovacích stacionárních zdrojů, na které se oprávnění vztahuje, a doba platnosti oprávnění. Ing. Arch. Petr Zwierzyna Odbor výstavby

ODBOR FINANČNÍ INFORMUJE Vážení občané, jak jsme Vás již informovali prostřednictvím letáčků, tak opětovně připomínáme, že pro zkvalitnění služeb Vám nově nabízíme možnost úhrady níže uvedených poplatků prostřednictvím služby SIPO. SIPO slouží k inkasování pravidelně opakujících se plateb domácnosti, kdy jsou jednotlivé platby sdruženy do jedné. Dochází tedy k úspoře nákladů i času za jednotlivě provedené platby.

Další informace Vám ochotně poskytne paní Sližová, tel: 558 995 128, kancelář č. 28 ve druhém poschodí budovy Obecního úřadu. K zavedení platby prostřednictvím této služby je nutno předložit p. Sližové rozpis SIPO za poslední měsíc z důvodu doložení spojovacího čísla. Doufáme, že změna způsobu platby bude pro Vás přínosem.

Prostřednictvím této služby bude možné hradit: - Poplatek za komunální odpad - Poplatek ze psa - Stočné - Vodné (mimo SmVaK)

Ing. Dana Bocková vedoucí odboru finančního

PODATELNA - POKLADNA OBECNÍHO ÚŘ ADU Občané, kteří nevyužijí možnosti úhrady poplatku za komunální odpad, poplatku za psa, stočné nebo vodné (mimo SmVaK) prostřednictvím služby SIPO nebo bezhotovostně, mohou stále využívat služeb pokladny OÚ Bystřice, která je zřízena u odboru vnitřní správy v kanceláři č. 1 v přízemí budovy, tel.: 558 995 123. ÚŘEDNÍ HODINY POKLADNY : PONDĚLÍ: 7:30-11:30 ÚTERÝ: 10:00-11:30 STŘEDA: 7:30-11:30 ČTVRTEK, PÁTEK: ZAVŘENO

12:30-16:30 12:30-16:30

PODATELNA – ZTR ÁTY A NÁLEZY Informujeme občany, že obecní úřad se zapojil s agendou „ZTRÁTY A NÁLEZY“ k elektronické národní databázi nálezů eztraty.cz. Tím se ohlášené nálezy dostávají do společné neustále aktualizované databáze, která je přístupná všem občanům z jakéhokoli mobilu nebo počítače. Vedle obcí jej využívají také dopravci, nákupní centra, nemocnice, sportovní zařízení a široké spektrum dalších subjektů z celé ČR. Významně se tak zvyšuje šance, že se majitel se svou věcí znova shledá. Olga Husarová

8

9

BYSTŘIČTÍ HASIČI BUDOU MÍT BRZY NOVÝ DOPRAVNÍ AUTOMOBIL

HASIČI ZÍSKALI DOTACI NA DOVYBAVENÍ JEDNOTKY SDH

Obec Bystřice pořídí nový dopravní automobil Mercedes-Benz Sprinter pro Sbor dobrovolných hasičů v Bystřici s celkovou přepravní kapacitou pro 8 osob. Ten nahradí starý automobil značky VW Sharan, který má najeto téměř 300 tisíc kilometrů a již nevykazuje potřebnou provozní spolehlivost. Nový automobil bude sloužit nejen k přepravě hasičů a hasičského materiálu k likvidaci požárů a technickým zásahům, ale také k přepravě členů jednotky na odbornou přípravu, výcvik, školení a soutěže. Pořízení dopravního automobilu bude spolufinancováno z dotace ve výši 450 tis. Kč, kterou poskytne Ministerstvo vnitra – generální ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky a rovněž bude finančně podpořeno dotací Moravskoslezského kraje ve výši 225 tis. Kč.

Jednotka SDH Bystřice získala dotaci na pořízení zásahových obleků, zásahových bot a dodávku a montáž šatních skříní v budově Hasičské zbrojnice. Realizací projektu dojde ke zvýšení akceschopnosti jednotky SDH Bystřice a ke zlepšení technického zázemí a vybavení SDH. Dovybavení bude pořízeno za finanční podpory Moravskoslezského kraje.

HARMONOGRAM SVOZU ODPADU V OBCI BYSTŘICE – ROK 2017 Lokalita svozu (svozová část) I.

II.

III.

Svozový den

U Hluchové (pravá strana řeky), Nýdecká (od kruhového objezdu k Bowlingu), Farské, Třinecká (od kr. objezdu ke Karpentské křižovatce), Nádražní (od kruhovho objezdu k železničnímu podjezdu) Karpentská (od karp. křižovatky k Olši), Mroží, U Joneczka, Koňské pleso (do Pavelca), Na Pasekách (od Olše po Křivou), Nýdecká (od Bowlingu až po hranici Nýdek) Škubňa (včetně levého břehu Hluchové), Suchý, Pod Špillerem, Do Pastuszky, Do Mareczka, Hradecké zadky (Poremba, Kompařov) Pod Gruňem, V Pasekách

PONDĚLÍ

ÚTERÝ

STŘEDA

POZOR !

Směsný komunální odpad - popelnice, pytle černé Typ svozu: Termín svozu: 1 x týdně každý týden v příslušný den dle lokality svozu 1 x za 2 týdny každý lichý týden v příslušný den dle lokality svozu 1 x za 3 týdny V týdnech 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47, 50 Separovaný odpad v pytlích - papír, plasty Typ svozu: Termín svozu: Týdny 2, 6, 10, 14, 18, 22, ZMĚNA !!! 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50 13 x ročně v příslušný den dle lokality svozu: viz. tabulka vpravo »»

Občané a podnikatelé přistaví popelovou nádobu ze svého stanoviště na předem stanovené místo svozu (místu nakládky poblíž vozovky), a to v příslušný den svozu na 6.00 hod. ranní.

10

Separovaný odpad Svozová část: Svozové dny: I. část

úterý

II. část

středa

III. část

čtvrtek

Občané Bystřice mohou celoročně vyvážet na sběrný dvůr v Třinci Oldřichovicích (na Tyrské) velkoobjemový i nebezpečný odpad zdarma.

PL ÁN SBĚRU OBJEMNÝCH A NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ 2017 1. pololetí 2017 datum den sběru 24.4 Po 25.4 Út 25.4 Út 26.4 St 26.4 St 27.4 Čt 27.4 Čt 28.4 Pá 28.4 Pá 2. pololetí 2017 datum den sběru 10.7 Po 11.7 Út 11.7 Út 12.7 St 12.7 St 13.7 Čt 13.7 Čt 14.7 Pá 14.7 Pá 2. pololetí 2017 datum den sběru 7.9 Čt 8.9 Pá 11.9 Po 12.9 Út 13.9 St 14.9 Čt 14.9 Čt 15.9 Pá 18.9 Po

Od 10.00 – 17.00 hodin stanoviště kontejneru karpentská křižovatka, čerp. stanice LPG za podjezdem u tratě - Bystřice střed obchod Lisztwan Restaurace na Škubni Suchý, křižovatka na Kuližy (před konečnou) Koliba v Pasekách Na Císařské Obchod Hruška - Paseky Na Pasekách, aut. zast. na Křivé Od 10.00 – 17.00 hodin stanoviště kontejneru karpentská křižovatka, čerp. stanice LPG za podjezdem u tratě - Bystřice střed obchod Lisztwan Restaurace na Škubni Suchý, křižovatka na Kuližy (před konečnou) Koliba v Pasekách Na Císařské Obchod Hruška - Paseky Na Pasekách, aut. zast. na Křivé Od 10.00 – 17.00 hodin stanoviště kontejneru karpentská křižovatka, čerp. stanice LPG za podjezdem u tratě - Bystřice střed obchod Lisztwan Restaurace na Škubni Suchý, křižovatka na Kuližy (před konečnou) Koliba v Pasekách Na Císařské Obchod Hruška - Paseky Na Pasekách, aut. zast. na Křivé

Provádíme sběr těchto nebezpečných odpadů: Barvy a ředidla včetně obalů jimi znečištěných, lepidla a pryskyřice, kyseliny a hydroxidy, čistící a odmašťovací prostředky, oleje (mimo potravinářských), fotochemikálie, zahradní chemie (zejména pesticidy), monočlánky a autobaterie, zářivky a výbojky, obaly se zbytky chemikálií, rtuťové teploměry, léky a léčiva, hasící přístroje s obsahem freonů. Současně provádíme do dalšího kontejneru sběr objemných odpadů a pneumatik (pouze z osobních a dodávkových automobilů v množství do 5 ks). Mezi objemný odpad patří díly nábytku, plastové díly a nádoby, matrace. Pro občany a podnikatelé, kteří jsou zaregistrováni v systému nakládání s komunálními odpady obce a uhrazují měsíční příp. čtvrtletní poplatky, je sběr, svoz a zneškodnění nebezpečných a objemných odpadů bezplatný. Využijte příležitosti a zbavte se nebezpečných odpadů!

11

ODPADY – OD PRAVĚKU PO SOUČASTNOST Jak se třídilo v pravěku Pračlověk opravdu mohl házet odpady před vchod jeskyně, protože téměř žádné odpady neměl. Všechny výrobky byly z přírodních materiálů (kámen, dřevo, kůže), nasbírané rostliny a ulovená zvířata snědl... A jak se v pravěku balilo? Už pravěcí lidé zjistili, že je výhodné mít zásoby potravin pro „hladové dny“, a že jídlo se déle uchová právě v obalech. Pračlověk začal používat byliny a koření, aby své zásoby uchoval déle čerstvé. Obilí, maso a ovoce sušili, později přišli i na jiný způsob úpravy masa a ryb, a to bylo uzení masa nebo ryb. Sypké potraviny a drobné plody skladovali v pytlích z kůže nebo v proutěných koších. Postupně byla vynalezena keramika a bylo možné skladovat i víno, pivo, olej nebo mléko. Na nápoje se také vyráběly nádoby ze dřeva. Ostatně víno se i dodnes uchovává v sudech, kvůli jeho nezaměnitelné vůni. Už kolem roku 2700 př.n.l. bylo známo kvašení. V keramických nádobách začal pračlověk zpracovávat hrozny ve víno a mléko na máslo a sýr. Jak se třídilo ve starověku Ve starém Řecku a Římě už byly zřízeny úklidové služby, které většinou tvořili váleční zajatci a otroci. Fungovala kanalizace a občas se ve městech prováděl „generální úklid“. Odpadky se odvážely za město, kde se sypaly do jam. Tak vlastně vznikly první skládky. Z dochovaných nálezu lze usuzovat, že Keltové vhazovali odpadky do jam. Jak se třídilo ve středověku Ve středověku se odpadky, a dokonce i lidské výkaly běžně vyhazovaly z oken a povalovaly se volně na ulicích. Lidé žili často společně s domácími zvířaty a nedodržovali ani základní hygienické návyky, to způsobovalo časté epidemie moru, cholery apod. Až Jan Lucemburský ve 13. stol. vyhazování odpadků na ulice zakázal, aby zamezil šíření zápachu a nemocí. Jak se třídí v současnosti První spalovny a řízené skládky byly uvedeny do provozu ve Velké Británii koncem 19. a na počátku 20. století., na kontinentě se rozšiřovaly pomaleji, převážně až ve dvacátých letech 20. století.

14

Dříve se vše pálilo a do popelnice se dával jen popel - odtud ten název. V současné době je popelnice pro každou domácnost samozřejmostí. Pro sběr využitelných odpadu (papír, sklo, plasty a nápojové kartony) se začaly používat barevné kontejnery. Těmto místům se říká sběrná hnízda. Sběrné dvory pak slouží k odběru objemného odpadu, odpadu ze zeleně - bioodpadu, dřeva, stavební sutě, kovového odpadu, elektrošrotu, papíru, skla, plastu či nebezpečného odpadu.

PREVENCE VZNIKU ODPADU

Omezení znečišťování životního prostředí chemikáliemi je jedním z nejdůležitějších požadavků dnešní doby. Dosavadní způsoby zpracování odpadu mají četné nevýhody - nebezpečné látky se často převádějí z jednoho média do druhého, než aby se úplně odstranily. Např. čištěním odpadních vod a plynu vznikají tuhé odpady, které se musí ukládat na povrch nebo do podpovrchových skládek. Tyto nevýhody nemají preventivní opatření k zamezení vzniku odpadu, tzv. bezodpadové či máloodpadové technologie, při kterých odpady nevznikají nebo jen v podstatné menší míře. Představují ideální řešení problému znečišťování životního prostředí odpady. Prevence vzniku odpadu je výhodná i z ekonomického hlediska. Výhody spočívají ve snížení nákladů na odstraňování odpadu, ve snížených energetických nákladech, v úsporách surovin a ve zvýšení konkurenceschopnosti výrobků. Způsoby nakládání s odpady Pokud se vzniku odpadu nelze vyhnout, řídí se způsoby nakládání s odpadem podle priority vzhledem k účinkům na životní prostředí (někdy i vzhledem k ekonomice) následovně: •• omezení vzniku (minimalizace) odpadu u výrobce - ve výrobním závodě •• využívání odpadu - mimo závod producenta - materiálové využití (recyklace, regenerace, kompostování, přepracování) - energetické využití (spalování) •• odstraňování odpadu (ekonomicky únosné a ekonomicky výhodné) Recyklací odpadu se rozumí využití odpadu v původním výrobním procesu (opětné využití materiálu nebo výrobku bez podstatných změn materiálu, z něhož byly vyrobeny)

Regenerace (látky nebo předmětu) znamená navrácení původních užitných vlastností látkám nebo předmětům tak, aby mohly být využity k původnímu účelu a nestaly se odpadem

VĚDĚLI JSTE? Nápojový karton

Více než 60 let se kvůli svým dobrým vlastnostem používá obal tetrapak. Ten znáte především jako krabici na mléko nebo džusy. Zajímavé je, že se krabice skládá ze tří materiálů. Papíru, hliníku a polyetylenu, tedy stejného plastu, ze kterého se vyrábějí igelitové sáčky a tašky. Nápojový kartón můžete třídit buď přímo do oranžových kontejnerů, nebo do nádob označených oranžovou samolepkou ve větších městech. Většinou se, ale nápojový karton třídí společně s papírem v modrých kontejnerech nebo s plastem ve žlutých kontejnerech. A tak to je i v naší obci. Vypij mléko nebo džus a postavíme dům Z použitých nápojových kartonů se staví domy! Při teplotě kolem 200 °C se rozdrcená směs z nápojových kartonů lisuje. Díky roztavenému plastu poletylenu drží dobře pohromadě. Vzniklé desky jsou podobné populárnímu stavebnímu materiálu sádrokartonu, v mnoha ohledech mají ale lepší vlastnosti. Především jsou pružnější a lépe izolují teplo.

Sklo

Žije s námi denně, je všude kolem nás. A na rozdíl od nás tady bude navždy. Proto není nic smysluplnějšího než sklo třídit. Díky recyklaci jeho život nikdy nekončí. Navíc se tím šetří spousta energie a taky surovin. Ty by se musely normálně těžit v přírodě. Kontejnery na sklo jsou nejčastěji plné láhví od nápojů. Jak tedy dále „žije“ láhev vína po tom ,co potěší? Po svezení na třídící linku se sklo třídí na bílé a barevné. Každý druh má jiné chemické složení a smícháním by nevzniklo kvalitní sklo. Barevně oddělené sklo se drtí na střepy, které se dále čistí od nečistot. Čisté sklo se převeze do tavících pecí. Před zformováním do nových výrobků se musí roztavit při teplotě 1500 °C!

Pozor na jednu věc! Keramika jako talíře, hrnky, umyvadla nepatří do kontejnerů na sklo. Nově vzniklé sklo by bylo při smíchání s keramikou nekvalitní a nedalo by se použít Věděli jste, že ve 100 kg skleněného střepu určeného ve sklárně do vsádky, může být maximálně jeden gram nečistot? Proto se sklo důkladně dotřiďuje na třídicí lince, kde se zbaví všech nežádoucích nečistot. Čistí se pomocí laserových čidel, které každý kousek skla prosvítí a nežádoucí části se odfouknou vzduchovou tryskou.

Plasty

Začněme o plastech krátkým příběhem: „Čekala mě cesta autobusem, tak jsem si ve stánku koupil půllitrovou kofču. Normálka. Dojel jsem do Ostravy a hodil jí do koše. Taky normálka.“ To teda moc normálka není!!! Plastová petka se totiž z koše na směsný odpad odveze rovnou na skládku. A tam bude ležet osmdesát let, než se rozloží. Náš kolega z autobusu bude v klidu ležet pod drnem, zatímco jeho petka se stovkami tisíc ostatních bude ležet na hromadě někde za Ostravou. Bohužel každý z nás ročně vytřídí 25 kg plastu, zbývajících 70 kilo skončí na skládce. Jak dlouho se rozkládají plasty? Igelitová taška: 20-30 let PET lahev a kelímek od jogurtu: 50-80 let Polystyren: NIKDY se nerozloží Plasty: ze žlutého kontejneru až do bundy! Každý kousek plastu, který skončí ve žluté nádobě má svoji cestu, svůj příběh. První kilometry urazí na třídící linku, kde se rozdělují podle druhu plastu. Petky, igelitové obaly nebo polystyren se oddělují od ostatních plastů, které se slisují do balíků, namelou, a za tepla se lisují do forem. Takto vznikají odpadkové koše, dlažba, zahradní nábytek nebo protihlukové stěny u dálnic. Petky se rozemelou na drobné kousky, které se důkladně vyčistí a přeměňují na vlákna. Z takto vyrobených vláken se vyrábějí koberce, textilie nebo teplé výplně spacáků a zimních bund.

15

MÝTY A POVĚRY O TŘÍDĚNÍ PLASTŮ ŘÍKÁ SE: Před vhozením do kontejneru musíte z petky odstranit etiketu a víčko? PRAVDA JE: Petky můžete hodit do kontejneru i s etiketou a víčkem, protože na třídící lince se vše odstraní. Jediné, co je třeba, je sešlápnout petku, aby zbytečně nezabírala spoustu místa. ŘÍKÁ SE: PVC je taky plast a patří do žlutého kontejneru? PRAVDA JE: Linoleum nebo novodurové trubky, které jsou vyrobeny z PVC, nepatří mezi ostatní plasty. PVC totiž nejde tepelně zpracovat s ostatními plasty – při jeho zahřátí uniká chlór a další nebezpečné zplodiny. ŘÍKÁ SE: Kelímky od jogurtu, jiných potravin nebo od kosmetiky musím důkladně vymýt? PRAVDA JE: Plast. obaly s malým znečištěním nevadí, pochopitelně je třeba vylít zbytky šampónu a nenechat v kelímku polovinu jogurtu. Pouze mastné kelímky, například od paštiky, by se měly vymýt vodou.

Papír

Většinu papíru, který se vám denně dostává do rukou, už někdo použil. Poznáte to? Když ho vyhodíte do modrého kontejneru, třeba se s nim zase setkáte. Papír lze recyklovat až sedmkrát!!! Papír z modrých kontejnerů se často využívá na výrobu vlnité lepenky. To jsou například krabice od různých elektrospotřebičů. Jedna krabice může být vyrobena z 90% recyklovaného papíru. Takový recyklovaný toaleťák obsahuje papír z modrých kontejnerů ze 70 % a více. Spousta dalšího papíru, který máme denně v rukách byl už předtím použit – jsou to letáky, sešity, noviny, různé formuláře, ale i klasické papíry do tiskárny, které vypadají díky bělení jako nové. Následující papír nelze recyklovat. Proto nepatří do modrého kontejneru!!! špinavý od lepidla / mastný od jídla / použité kapesníčky / mokrý papír / bankovky Třídící linky usnadňují práci!!! Z papíru nemusíte dávat pryč kovové spony, na obálkách můžete nechat průhledná plastová okénka

Kovy •• K ovy se třídí nejčastěji prostřednictvím výkupen druhotných surovin a sběrných dvorů. •• Čím více kovů se recykluje, tím více přírodních zdrojů a energie se ušetří. •• V případě hliníku se ušetří až 95% energie. •• Z recyklovaných kovů se vyrábí opět kovové výrobky, například plechovky, alobal, skoby, hřebíky, kliky nebo klíče. Věděli jste, že vodovodní kohoutek obsahuje až 95 % recyklátu? Bc. Petra Cieslarová Referent vnitřní správy

16

Milí přátelé! Od března, kdy jsem nastoupila jako vedoucí DPS už uběhlo pěkných pár měsíců. Když se ohlédnu, musím uznat, že byly hodně akční a přinesly spousty radosti, ale i starostí do našeho domova. Již v předchozím Zpravodaji jsem Vás informovala o aktivitách, které pořádáme. Ale, to byly teprve začátky a vymýšlíme činnosti stále dále. Jednou s krásných akcí je navázání spolupráce s FK fotbal Třinec. Přijeli nás navštívit fotbalisté z tohoto klubu. Popovídali jsme si společně a zahráli jsme si petanque . Z počátku jsme měli trošičku obavy, zda se před mladíky nebudeme stydět, ale ve finále to bylo bezvadné odpoledne, plné legrace, radosti a vzájemného porozumění. Těšíme se všichni na další setkání. Musím se Vám však pochlubit. Nedovedete si představit mé obavy, když jsem předstoupila před klienty se žádostí o zapojení se do kulturního programu u příležitosti Dne seniorů v Třinci !? Měla jsem strach, že mě všichni pošlou k šípku. Představte si, že se tak nestalo a nacvičili jsme krátký program. Ve spolupráci s žákem českotěšínské ZUŠ zazpívali uživatelé píseň Tereza a následně zacvičili na židlích krátkou sestavu za doprovodu písně Babičko, nauč mě charleston. Odměnou nám byl obrovský aplaus a dobrý pocit v našich srdcích. Spolupráci s nadací Život v kufříku jsem avizovala již minule. Naše klientky se denodeně scházejí a pletou výrobky do kufříku. Mají je jako z cukru. Kdo 5. října navštívil DPS u příležitosti Dne otevřených dveří, měl možnost se o tom přesvědčit na malé výstavce. V současné době jsme byli nadací osloveni, zda by klienti nechtěli upéct cukroví pro potřeby nadace. Po poradě s klienty jsme na to kývli. A už další skupinka peče a vůně se šíří celým domovem. Smekám před všemi aktivními, ať už jsou to pletařky či pekařky. Dámy, jste fantastické! Díky! Celou řadu aktivit nepopisuji, bylo by toho mnoho, ale dvě, které připravujeme, si nemohu nechat pro sebe. 20.12. budeme mít Předvánoční posezení se slavnostní večeří a sklenkou horkého punče. Tato akce je v zařízení již tradicí. Letos bychom ji však chtěli pojmout trošičku jinak. Měla by probíhat klidně, důstojně a svátečně. Zazpíváme si společně koledy, zavzpomínáme na to, jak se Vánoce slavily v rodinách zúčastněných, dojde na lámání oplatků atd.

20.ledna 2017 se bude konat První společenský ples pečovatelské služby Bystřice. Zváni budou uživatelé pečovatelské služby a hosté. Tady se budeme moci pobavit , zatancovat si a pojíst a popít jak hrdlo ráčí. Abych neprezentovala pouze já, co se u nás děje, dovoluji si připojit báseň, kterou složila naše uživatelka Olga Gajdaczová. Myslím, že hovoří za všechno! U bočního vchodu na nové lavici, našla si své místo mistryně s jehlicí. Než domov 3x obejdem s francouzskou palicí, málem už mávají hotovým kabátkem s čepicí. Je středa. V ruce se potí průpiska a na nose zas brýle, my do jídelny kráčíme, ať mozek nezahyne. Oči upřené k papíru, lovíme úporně a tiše, odpověď šitou na míru, z hlubin své mozkové říše. Pak úsměv na rtu ztuhnul hned, mozek dává výpověď, když v 6 hvězdách do páru má poznat značku Subaru. Ve čtvrtek nebe bez mráčku, zas kuželky jdou na dračku. Na startu každý, včetně chlapů hádá, kdo první složí všech devět na záda. Po prvním hodu pět z nich padá, dvě další padnou povinně a třetí hod už neohrozí, na kraji ty dvě nevinné. Poslední z her je nová francouzská – hra petangová. Košonek a 6 stříbrných z Těšína v krabici je uvítacím dárkem od paní Moniky. Košonek první- v poli jako král, rád sousedku by uvítal. Pak dostal ránu z milosti, už žádnou kouli nehostí. Pět leží v trávě opodál, on našel místo o kus dál. Ta poslední šla mimo hřiště, snad malý král se dočká příště! Vaše Monika Kovářová Vedoucí DPS Senior

17

OD NE JMENŠÍCH ČTENÁŘŮ K SEN IORŮM Poděkování všem návštěvníkům bystřické knihovny za příjemné chvíle strávené ve Vaší společnosti V letošním kalendáři zbývá už jenom pár listů k utržení. I v našem kalendáři v knihovně je tomu také tak. Je v něm zaznamenáno mnoho hezkých událostí, milých setkání a nekonečný počet knih, které opět našly své čtenáře. Ještě stále existuje dostatek těch, kteří by chvíle strávené s knihou jen tak za něco nevyměnili. Vědí, že kniha povznáší ducha a obohacuje jejich život. Vědí to bystřičtí návštěvníci knihovny. Vědí to zkušení senioři. Vědí to i čtenáři mladší věkové skupiny, kteří nás stále častěji přesvědčují o tom, že navštěvovat tu „svou“ knihovnu je prostě fajn. Potvrzují to svou návštěvností nejen děti a mládež, ale i ti nejmenší – děti předškolního věku. Každé setkání se čtenáři je v něčem jiné. Obohacuje nás a povzbuzuje v naší knihovnické práci. Dozvídáme se, co čtenářskou veřejnost zajímá, co chtějí číst a které autory upřednostňují nejvíce. Utváříme tak spolu knižní profil knihovny. Jsme rádi, že na knižní skvosty naší knihovny „neusedá prach“. A tak nasloucháme rozdílným názorům našich čtenářů na to, která kniha je vlastně TOP knihou. Ano, změnily se tituly knih, kterým dávají dnešní čtenáři přednost, obzvlášť u dětí. Ale ať už patříte ke kterékoliv skupině čtenářů, tak knihy pro Vás Vám v naší knihovně vždy doporučíme. Jsme optimisté! Stále věříme, že kniha je vhodným prostředkem, jak si odpočinout od práce a dopřát si relaxaci. Také četba před spaním zklidni mysl a vyčistí hlavu. Četba zvyšuje empatii a dobrá kniha nám otevírá celičký svět vědění. Čtením můžeme trénovat mozek a udržet ho v kondici až do pokročilého věku. Tak, proč nečíst? A v neposlední řadě, pozor, čtení je nakažlivé! Věděli jste to? Naši návštěvníci to vědí…Můžete se s nimi setkat, když zavítáte do Vaší bystřické knihovny. Rádi Vás uvidíme. Přejeme Vám příjemné a odpočinkové sváteční dny s krásnou a zajímavou knihou. PhDr. Halina Paciorková vedoucí Místní knihovny Bystřice

18

KULTUR A V OBCI BY… – LASK AVĚ – PŘEJÍCNĚ – SLUŠNĚ … Laskavě nabízíme velmi různorodé kulturní, sportovní i společenské akce . V Bystřici se jich koná tak hodně, že je problém najít volný pátek nebo sobotu, aniž bychom si tzv. „nelezli do zelí“ aneb „co za dużo to niezdrowo”. Všichni pořadatelé se neustále velmi snaží nabídnout něco pěkného zajímavého, chutňoučkého, čím tu svoji akci ještě vyšperkovat, aby byli návštěvníci spokojení. Každý má k tomu svůj klíč – u některých pořadatelů to je např. skvělé občerstvení, u jiných program – někteří preferují něco lehkého tzv. komerčního, někteří něco sofistikovanějšího, někteří sází na adrenalin, já osobně se snažím, aby daná akce měla atmosféru, takové To Něco co v nás zůstane ještě nějaký čas a třeba když, je nám zle, tak si na To vzpomeneme a hned je líp. Naposledy se mi To podařilo koncertem Štěpána Raka v rámci akce „Troje ročních období“. To nebyl normální koncert (nebudu zde uvádět, jak krásně to zhodnotil pan starosta), bylo to hudebně-ovíněné Sdílení a jak diváci (museli jsme dokládat židle), tak i pan Umělec a jeho doprovod odcházeli s krásnými pocity – vím to, říkali mi to. Přejícně – přejme si navzájem nejen jako pořadatelé akcí, ale i jako spoluobčané, „spolukamarádi“ či „spolunekamarádi“, „spolulidé“ či „spolustvoření“, aby nám to vycházelo, ty naše záměry, ale pozor pouze ty dobré záměry, které vnášejí do našich životů něco pěkného, milého, dobrého, povznášejícího, a díky kterým se i my stáváme o něco lepšími. Buďme zkrátka přejícní. Slušně – to je slovo, které se nějak zmenšuje a zmenšuje, a my se obáváme, aby se úplně nevytratilo, a tak jsme se rozhodli, že na všech kulturních, sportovních i společenských akcích, budeme dbát na to, aby byly prostě a jednoduše slušné. V kině, na koncertě, na zábavě, v bazénu či na hrazdě – slušně : dobrý den, děkuji, prosím, a mějte se krásně, a mohu Vám pomoci, a s úsměvem…… „Nie ten jest silny, który może rzucić na kolana jednym spojrzeniem, ale ten, który może podnieść z kolan jednym uśmiechem.”

Zveme Vás : •• 3. února 2017 1. Koncert „Troje ročních odbobí – Jana Boušková – Harfa •• 21. dubna 2017 2. Koncert – Harlekin – Karel Dohnal •• 13. května 2017 Den obce Bystřice-Dzień Bystrzycy – skupina Olympic •• 24. června 2017 Mezinárodní Svatojánský Folklórní Festival – SĽUK •• a na všechny výstavy, radovánky, sportovní utkání, závody, filmy, přednášky, besedy, představení … Ion

19

NĚCO MÁLO Z NAŠÍ ŠKOLIČKY

PIERWSZY DZWONEK W BYSTRZYCKIEJ PODSTAWÓWCE V bystřické školce se snažíme myslet konstruktivním způsobem, proto se v poslední době zaměřujeme na témata, která jsou pro děti jak přínosná, tak zajímavá. Chceme dětem poskytnout co nejvíce prožitků z reálného prostředí. Tvorbě třídního vzdělávacího programu proto vždy předchází promyšlení a stanovení aktivit, které žádoucí prožitek dětem skutečně poskytnou. Aby děti věděly, co znamenají a symbolizují jednotlivé pojmy. K tomuto nám napomáhají nejen projekty, které si vedou učitelky na jednotlivých třídách, ale také jeden hlavní projekt na kterém spolupracujeme společně se Spolkem rodičů základní a mateřské školy a s obcí Bystřice, a to vždy prostřednictvím grantu.

V loňském školním roce se nám povedlo zrealizovat projekt „Hvězdné nebe očima dětí“, kde se děti postupně od ledna do června právě s oblohou seznamovaly. Byli jsme v kině, nádhernou hvězdnou oblohu nám pomocí pohádky přiblížilo mobilní planetárium a vše vyvrcholilo výstavou dětských výtvarných prací a večerní akcí, kterou nás provázel pan astronom Lukáš Supik . Ten se dětem věnoval celý večer. Jsme rádi, že těchto výhod v podobě grantu můžeme využívat. V letošním školním roce připravujeme pro děti podobný projekt. Tentokrát však zabrousíme do vod artefiletiky. V realizaci je zatím beseda s panem ilustrátorem Dudkem, který se může pochlubit například ilustracemi v časopisu Sluníčko, nebo třeba písečnou animací s paní Koňařovou. Dalším důležitým faktem je spolupráce mateřské školky s rodiči. Mateřská škola a rodina jsou dva důležité body v životě předškolního dítěte. Právě tato spolupráce je neodmyslitelnou součástí vzdělávacího procesu mateřských škol. Snažíme se proto dětem v mateřské škole vytvářet příjemné prostředí pro vlastní socializaci. Snažíme se respektovat individuality dětí a rovněž také navodit příjemnou atmosféru pro komunikaci mezi učitelkami a rodiči. Jsem ráda, že mohu říct, že tato spolupráce funguje. V oblasti předškolní výchovy se neustále něco děje. Vycházejí nové výukové metody, poznatky o osobnosti dítěte, metodiky předškolní pedagogiky a další. Pevně věříme, že česká bystřická školka dokáže se vším udržet krok. Tereza Kawuloková

20

Skończyły się dwumiesięczne wakacje, zabrzmiał pierwszy dzwonek… Dla uczniów PSP Bystrzyca rozpoczął się rok szkolny 2016/2017. Kolejny rok pełen pracy, obowiązków, zabaw, sukcesów i może czasami małych porażek. Życzylibyśmy sobie, aby zakończył się tak, jak ostatni rok szkolny. Ukoronowaniem naszej zeszłorocznej pracy była uroczystość nadania prestiżowych tytułów Talent 2016. W środę 22. 6. 2016 w trzynieckiej „Trisii” wręczono dziewięć nagród siódemce naszych uczniów za bardzo dobre wyniki w konkursach nauk przyrodniczych. Nagrody otrzymali Filip Łuński i Michał Wolny (podwójne nagrody za bardzo dobre wyniki w wojewódzkich eliminacjach olimpiady fizycznej i matematycznej) oraz Daniel Folwarczny, Beata Kantor, Adam Kowala, Katka Štefánek i Daniela Śliż. Jak się okazało, nie była to jedyna nagroda na zakończenie roku szkolnego. Dodatkowym wyróżnieniem dla dziewiątaków były dwutygodniowe kolonie w Karkonoszach i we Wrocławiu ufundowane przez Stowarzyszenie Wspólnota Polska. Stowarzyszenie Wspólnota Polska wsparła finansowo również dwutygodniowy pobyt nad Bałtykiem w ramach Zielonej Szkoły, z którego skorzystali uczniowie VII klasy. Siódmacy na początku września wyjechali nad morze, aby zwiedzić wiele ciekawych miejsc związanych z historią i kulturą Polski. Dzięki udanej pogodzie mogli spędzić wiele czasu na plaży i oddychać zdrowym bałtyckim powietrzem. W ostatnim czasie wiele mówi się o niezdrowym stylu życia. Ten problem nie jest nam obojętny. We wrześniu w ramach współpracy z gminą Brenna wzięliśmy udział w otwarciu siłowni zewnętrznej w Górkach Wielkich w ramach projektu „Sport dla wszystkich - zdrowie dla każdego“. W czasie uroczystości odbyły się również zawody siłowe między uczniami szkół z Polski i Czech. W silnej konkurencji nasza drużyna zajęła trzecie miejsce. Szkoła w Gór-

kach Wielkich zaprosiła nas również do udziału w ciekawym projekcie „Aktywnie w drodze po zdrowie“, który będzie realizowany w roku szkolnym 2016/2017 na terenie Bystrzycy i w Górkach Wielkich. O spory sukces postarali się w październiku nasi piłkarze w 17. edycji Memoriału Alojzego Adamca, piłkarskiego turnieju polskich szkół podstawowych na Zaolziu. W silnej konkurencji dziewięciu drużyn zdobyli 3. miejsce oraz otrzymali Puchar Fair-Play ufundowany przez konsula generalnego RP w Ostrawie. Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki zorganizowało w naszej szkole w ramach imprezy „Z książką na walizkach“ spotkanie z dwoma polskimi autorkami książek dla dzieci i młodzieży. Młodsi uczniowie spotkali się z Agnieszką Frączek, a starsi uczniowie mieli okazję poznać Zuzannę Orlińską. W czasie spotkania uczniowie dowiedzieli się, jak wygląda „warsztat pracy pisarza“, mogli zadawać wiele ciekawych pytań dotyczących powstania i drukowania książek. Jesień to również okres przygotowań do konkursów recytatorskich, ortograficznych i literackich. Szkoła pracuje pełną parą. Wierzymy, że rok szkolny 2016/2017 będzie tak samo obfity w sukcesy jak poprzedni. Dyrekcja PSP Bystrzyca

21

ZÁKLADNÍ UMĚLECK Á ŠKOLA V TŘINCI LETOS SLAVÍ 70 LET OD SVÉHO ZALOŽENÍ! Historie třineckého uměleckého vzdělávání skutečně sahá až do období po 2. světové válce, kdy bylo dne 1. září 1946 otevřeno „Městské hudební učiliště“, sídlící na tehdejší Kornutově ulici v Třinci. Do té doby zde učili jen soukromí učitelé, bez řádného hudebního vzdělání, a tak není divu, že i v prvním školním roce začínali s výukou nových žáků především „přespolní“ učitelé, dojíždějící z Českého Těšína, Karviné, Doubravy apod. Prvním ředitelem školy byl Jiří R. Míša z Orlové. Na začátku prvního školního roku se přihlásilo pouze 21 žáků a tento stav se v dalších letech navyšoval teprve postupně. O rok později v září 1947 se škola rozrostla o pobočky v Bystřici nad Olší a v Jablunkově. V následujících letech se dále rozrůstala a zvelebovala, přibývalo žáků, vyučovacích předmětů a kromě hudebního oboru se začal učit také obor výtvarný, taneční a literárně-dramatický. O několik let později se pobočka v Jablunkově osamostatnila, zatímco pobočka v Bystřici je součástí ZUŠ Třinec až dodnes. V průběhu historie se samozřejmě měnili pedagogové i ředitelé školy. Ve vedení školy se tak vystřídali ředitelé Jiří R. Míša, František Przyhoda, Miroslav Štývar, Eduard Turoň, Eduard Turoň ml. a konečně Jiří Zabystrzan, který vede školu nyní. V současné době je mezi bystřickými dětmi a mládeží o umělecké vzdělávání obrovský zájem, který pobočka vzhledem ke své kapacitě

22

nedokáže pokrýt. Každoročně tak bohužel zůstává mnoho zájemců, pro které zkrátka již místo v právě započatém školním roce není. Na naší pobočce v Bystřici ve školním roce 2016/2017 vyučuje hudební obor 16 učitelů v 7 třídách celkem 173 žáků. K dispozici máme krásný koncertní salónek a menší sborovnu se zázemím. Na vybudování nynějšího sídla pobočky, kde od 1. 11. 2009 v nově rekonstruovaných prostorách staré pošty působíme, se společnými silami podíleli předchozí ředitel p. Eduard Turoň a vedoucí pobočky p. uč. Jan Kaleta, tehdejší vedení obce (starosta p. Ladislav Olšar a místostarosta p. Roman Wróbel) a v neposlední řadě také p. Ján Moder, který na renovaci přispěl potřebnými financemi. Těm všem patří v tomto ohledu obrovské díky za to, že výuka může probíhat v hezkém a klidném prostředí.

V minulosti se totiž vyučovalo na ZŠ, kde prostorové podmínky pro ZUŠ nebyly ideální. Výborná spolupráce a přátelské jednání funguje i s vedením naší obce, která provoz naší školy z větší části dotuje finančními granty. Jsem nesmírně rád, že obci záleží na kvalitním vzdělávání našich dětí a opravdu je podporuje i v ostatních projektech. Naši žáci pravidelně vystupují a společně se svými pedagogy se podílejí na různých koncertech i vystoupeních. Největším a nejrozsáhlejším koncertem je tradiční adventní koncert v evangelickém kostele, který se každoročně těší velké oblibě. Dále pravidelně vystupujeme v místním Domově pro seniory, loni jsme uspořádali Benefiční koncert duchovní hudby v katolickém kostele. Kromě toho se uskutečnily i koncerty v našich prostorách koncertního salónku jako např. Jarní koncert, veřejný Absolventský koncert atd. Sedmdesáté výročí svého založení škola oslavila dvojkoncertem, který se uskutečnil v pátek 4. listopadu 2016 v divadelním sále KD Trisia a.s. v Třinci a na kterém vystoupili ti bývalí žáci školy, kteří se dokázali profesionálně prosadit ve svém uměleckém oboru. V 17 hod. začal koncert klasické hudby, kde vystoupila zpěvačka Anna Butkiewicz (roz. Pszczolková) s klavírním doprovodem Ireny Szurmanové, dále klavírista Jaromír Klepáč s doprovodem mezinárodního smyčcového orchestru (složeného z pedagogů a absolven-

tů ZUŠ Třinec, ZUŠ Bratislava, ZUŠ Český Těšín a PSM Jastrzębie-Zdrój) pod uměleckým vedením Pavla Peřiny a další. Od 19 hod. si přišli na své ti posluchači, kteří dávají přednost spíše populárnějším či jazzovým žánrům. Zahráli a zazpívali totiž Renata Drössler, Markéta Konvičková, Albert Černý, Dorota Barová, Beata Hlavenková, Noemi Macura, Tereza Anna Mašková, Michal Šupák, aj. Sólisty doprovodil bigband pod uměleckým vedením Vlastimila Šmídy. V době mezi oběma částmi velkolepého koncertu byla ke zhlédnutí výstava dobových fotografií a dokumentů z celé historie 70 let ZUŠ Třinec (v prostorách KD Trisia a.s.). Nezbývá než popřát základní umělecké škole do dalších let mnoho úspěchů, spoustu nadaných žáků a jejich spokojených rodičů! Za celý pedagogický sbor vyučující v Bystřici Petr Vondráček, DiS. & DiS. vedoucí pobočky

23

MLADÍ HASIČI DDM BYSTŘ ICE

ROZTLESKÁVAČKY DRAČICE DDM BYSTŘICE V loňském školním roce jsme v našem Domě dětí a mládeže v Bystřici otevřeli nový kroužek Roztleskávaček Dračice Bystřice. Tento sport tvoří nedílnou součást mažoretkového sportu, akorát místo hůlky vystupují děvčata s náčiním pompon. Charakteristické jsou gymnastické a akrobatické prvky ve spojení s tanečními kroky. Neméně důležitá je práce s pompony – vlny, obrázky, výhozy atd. Děvčata dosáhla hned v prvním roce několika úspěchů. Soutěžení si vyzkoušely jak slečny z mladší kategorie kadetek, tak ze starší kategorie juniorek. Naše roztleskávačky obsadily bronzové, stříbrné, a dokonce i zlaté příčky na různých nepostupových soutěžích, a to zejména v sólo formacích.

Největším překvapením bylo juniorské duo Klára Sikorová a Barbora Turoňová, které se se svou soutěžní choreografií dostalo přes domácí kola MČR až na Mistrovství Evropy do Chorvatska, kde se umístilo na krásném 10. místě. Pro děvčata, které byly ještě na začátku roku amatérkami to byl obrovský úspěch. Nyní už pilně trénujeme na nadcházející sezónu, ve které se chceme ukázat jak s pódiovými formacemi, tak s mini a sólo formacemi.



Veronika Walachová Vedoucí kroužků

Rok 2015 byl pro jednotku dobrovolných hasičů v Bystřici významný nejen díky zakoupením nového výjezdového automobilu, ale také se nám po dlouhých letech povedlo oživit myšlenku na obnovení kroužku mladých hasičů. Pod hlavičkou Domu dětí a mládeže v Bystřici se od září roku 2015 začala ve zbrojnici SDH Bystřice scházet zhruba desítka dětí. Postupně se seznámily detailně s technickými prostředky, kterými je jednotka vybavena, učily se základům požární prevence a uzlové techniky.

24

Hlavní část roku nastala začátkem jara, kdy už jsme se naplno začali věnovat tréninkům na naše první soutěže v požárním útoku. V létě jsme se zúčastnili čtyř soutěží a jednu z nich, která se konala v Písku jsme vyhráli. Možná tento úspěch byl lákadlem pro další děti, a tak pro školní rok 2016/2017 evidujeme 21 mladých hasičů. Martin Pyszko vedoucí kroužku

25

ADVENTNÍ CESTA Smyslem cesty je někam člověka dovést. O významu cesty jako takové nikdo z nás nepochybuje. My řidiči, jsme rádi, když cesta je kvalitní, neboť netrpí naše vozidla a nejlépe ještě když je vysokorychlostní. Člověk, který se chce někam dostat, je rád, že tam vede cesta a že nemusí jít přes pole. Vždyť si vzpomeňme, jak velkým a nepříjemným překvapením bylo pro nás nedávné zastavení prací na stavbě našeho unikátního silničního tahu I/11, majícího pro Moravskoslezský kraj strategický význam z hlediska dopravy a dopravní infrastruktury. Vypadalo to bledě. Díky vedení naší Obce, které spolu s dalšími bylo při vyjednávání mezi firmou a českým státem nápomocné, je tak opět naděje na dokončení. Slova o cestě pro nás znějí jasně, slyšeli jsme je mnohokrát. Hovoří-li se v Bibli o cestách, také tam prvně slouží slovo „cesta“ k označení silnic, cest, pěšin a stezek, jež brázdí Palestinu a svět. Avšak je tam i určitý významový převis, obrazný smysl slova „cesta“ a „stezka“, kdy se tato slova týkají všeobecně lidského života. Vztahují se zvláště na život, pokud v něm člověk na sebe bere odpovědnost a označující chování, způsob života, životosprávu. Jedno jediné slovo – „cesta“ vyjadřuje obsah celého našeho života. Sem patří všechno naše smýšlení, naše praxe, naše orientace, naše životní otázky a problémy. Nelze také opomenout naši zbožnost a náboženství. To všechno jsou naše lidské cesty, jimiž se snažíme něčeho dosáhnout, někam dojít, něco získat. A na těchto cestách, při životních krocích, které podnikáme, je na nás vidět, jak se někdy cítíme se sebou spokojení a soběstační a jak jsme zase někdy bezradní a nešťastní. Také na našich lidských cestách jsou různé nebezpečné zatáčky, výmoly, někdy ta cesta vede do kopce a unavuje, někdy zase jdeme po stezce v blízkosti nebezpečného srázu. Zároveň i kolem nás je mnoho „cest“, které nám nabízí, že nás někam dovedou a že nám dají štěstí. Problém je v tom, že mnoho těchto cest je slepých, i když tak na první pohled nevypadají. Tak či onak, cesty, po kterých jdeme, mají své následky. Na první pohled toto ponaučení vypadá jasně, ale soudě dle našeho života, až tak jasné to není. Když se podíváte na reklamu, ale i někdy současný životní trend, tak ta je postavena na my-

26

šlence, svoje cesty moc nedomýšlet. Prostě se rozhodni teď, teď si půjč, teď si kup, teď si užij… A pak se uvidí. Teď to ale neřeš, žij pro krásu přítomné chvíle. Myslím následující. Každé naše rozhodnutí je jako cesta, která někam vede. Každé dnes má svoje zítra. A je na nás, abychom obezřetně a zodpovědně volili. Dovolím si zacitovat verš z Bible, který nás k tomu pěkně navádí: Toto praví Hospodin: „Stůjte na cestách a vyhlížejte, ptejte se na stezky věčnosti: Kde je ta dobrá cesta? Vydejte se po ní a vaše duše naleznou klid. Jeremiáš 6,16. Papež František píše ve své první encyklice „Lumen Fidei“ (Světlo víry), že „člověk, který nachází cestu k Bohu, vidí svět kolem sebe jinak. Jinak nežli ti, kteří mají k Bohu dosud daleko, anebo s ním vůbec nepočítají.“ A pak je tu ještě jedna „cesta“, cesta spásonosná. Cesta Boha za člověkem, kterou nám připomene adventní – předvánoční doba. Advent = příchod. Bůh sám se rozhodl pro tuto jedinou cestu, když se stal Bohem s námi, Immanuelem. A proto právě ona spojuje nebe se zemí, Boha s člověkem. Bůh po ní sestoupil, a proto je dostatečně dlouhá i pro náš výstup. V adventu přichází ten, který nám ukazuje, jak máme žít. Nejsme už vydáni napospas hledání, nejsme vydáni všanc vrtkavosti lidské moudrosti, máme mezi sebou toho, v jehož šlépějích dojdeme k cíli. Advent také říká: nelpěte na pomíjivých cílech, zbavte se lži o vlastní výjimečnosti, předřaďte dobro druhých dobru vlastnímu a uvidíte, nic vám chybět nebude. Ježíš to říká ještě dokonaleji: „Hledejte především Jeho království a spravedlnost, a všechno ostatní vám bude přidáno.“ Naše člověčí cestičky totiž mohou vypadat velkolepě i zbožně a ctnostně, ale jsou jen krátkými žebříčky, navíc často končícími v prázdnu. Jen volba té cesty, kterou si vybral Bůh, vede k nebeskému cíli. Jako každý rok nám slavnost Narození Páně opět ukazuje, že naše cesta adventem i životem má smysl a cíl. Všechny lidské bytosti jsou totiž povolány, aby se staly Božími dětmi, aby žily naplněný život. Přeji všem požehnaný Advent, dobrou a sjízdnou smysluplnou cestu životem a neopomenutí oné jedinečné cesty záchrany v Kristu. Ať Vás Bůh naplní svým pokojem, dobrem a láskou. Roman Raszka

27

Účetní a daňová společnost AZ – account, spol. s r.o. s dlouholetou zkušeností posk y tuje t y to služby:

Libor Dubský tel.: 608 747 346 Obecní úřad Bystřice nad Olší, 1. patro Středa 9.00–11.30 / 12.30–16.00

• • • • • •

sestavení přiznání k daním z příjmů přehledy pro OSSZ a zdravotní pojišťovny účetnict ví f yzick ých i právnick ých osob daňové poradenst ví a odborné konzultace odklad daňového přiznání daňov ým poradcem vedení mzdové a personální agendy firem

Telefon: 558 352 437 Kancelář: Bystřice 324 28

E-mail: [email protected] Web: w w w.az-account.cz 29

KADEŘNICTVÍ VEANA

CYKLOPRODEJNA V BYSTŘICI

BYSTŘICE, OBCHOD BAJUSZ, 1. PATRO SOLOWSKA ANNA ÚT – ST 7.00 – 12.00 ČT – PÁ 12.00 – 18.00 SO 6.00 – 12.00

BĚLICOVÁ JAROSLAVA PO 7.30 – 11.00 ÚT – ST 12.30 – 18.00

TEL: 739 089 015

René Rakus Bystřice 956 (směr Milíkov)

Přeprava pro všechny

Prodej elektrokol Prodej kol a náhradních dílů Stavba a úpravy kol na zakázku Výprodej oblečení PROGRESS Cykloservis Přestavba kol na elektrokola

VOLEJTE 725 998 120

Provozní doba: po-pá 9.00 - 17.00 so 9.00 - 12.00

20% sleva na servis kol platí od 1.11.2016 do 28.2.2017

tel.: 721 285 898, 558 995 924 e-mail: [email protected] www.cyklosportrebl.cz

Jsme tu pro Vás!!

Potřebujete se dopravit kamkoli? A nemá Vás kdo odvést? Rádi Vám pomůžeme! Dopravíme Vás kde budete potřebovat např. k lékaři, ke kadeřnici, i do kostela. Taky Vám pomůžeme s nákupem a těžkými věcmi.

Využijte naši služby!

Doprovod k lékařům, vyřizování formalit, vyzvednutí léků, odnos zavazadel Ceny služeb

od 10 Kč/Km (smluvně)

Nýdek, Bystřice, Vendryně, Třinec a okolí Telefonické objednávky nejlépe den předem Provozují manželé Gajdzicovi

KOMINICTVÍ fa. BOJKO tel.: 558 995 568 739 274 749

Bystřice 1501 polyfunkční dům

www.herba-lekarna.cz [email protected] tel. 558 98 66 88

602 539 388 (vedoucí) 588 363 024 (privát) 728 898 833 (řidič) 724 780 451-2 (řidič)

Provádíme: - kominické práce - vložkování komínu - revize spalinové cesty - kontroly spalinové cesty, která je povin ná 1x rocne dle narí zení vlády 91/2010sb.

Otevřeno: Po-Pá 7:30 - 12:00 12:30 - 17:00 So 7:30 - 11:00 Pečujeme o Vaše zdraví.

30

31

SPORTOVNÍ HALY

PL AVECK Ý V ÝC V I K PRO DOSPĚLÉ

ZŠ A MŠ BYSTŘICE 848 Den v týdnu pondělí až pátek

Čas 14.00 – 22.00 hod.

sobota, neděle, svátky

08.00 – 22.00 hod.

Velká hala: Malá hala: Sauna: Squash:

400 Kč/ hod. 210 Kč/ hod. 180 Kč/ hod. 180 Kč/ hod.

(na objednávku od 14.00 hod.)

tel.: 774 298 383

BAZÉN BYSTŘICE AREÁL ZŠ A MŠ BYSTŘICE 848 Tel. pokladna: 558 558 225 Tel. vedoucí: 604 591 900 Den v týdnu pondělí až pátek

úterý až pátek

sobota neděle

U, HODINNY! 1 Š Í T ZAPLA Š SE 2 HODI KOUPE

Plavání kondiční plavání - veřejnost

Časový interval 06.00 – 09.00 hod.

kondiční plavání - veřejnost

06.00 – 08.00 hod.

plavecká škola

08.00 – 12.00 hod.

základní školy Bystřice

12.30 – 14.00 hod.

kondiční plavání veřejnost

14.00 – 16.00 hod.

SC moderní pětiboj

16.00 – 17.30 hod.

veřejnost

18.00 – 21.00 hod.

kondiční plavání - veřejnost

06.00 – 08.00 hod.

veřejnost

08.00 – 21.00 hod.

kondiční plavání - veřejnost

06.00 – 08.00 hod.

veřejnost

08.00 – 21.00 hod.

Pak pro vás je určena výuka plavání pro dospělé pod vedením zkušených instruktorů plavání. Během několika plaveckých lekcí v malém kolektivu nebo individuálně pod vedením zkušených a odborně erudovaných plaveckých instruktorů se vaše plavecké styly zlepší, získáte plaveckou jistotu, budete se ve vodě cítit bezpečněji, budete moci rozšířit portfolio vašich sportovních aktivit. Dostanete komplexní penzum informací, které potřebujete znát ke zlepšení plaveckých dovedností a navíc si je pod odborným vedením, budete moci vyzkoušet během jednotlivých lekcí. V případě zájmu kontaktujte vedoucího bazénu na tel. č. 604 591 900 nebo vedoucího ŠVCA na tel. č. 773 756 836 nebo plavčíka na bazénu v Bystřici.

PLAVÁNÍ RODIČŮ S DĚTMI bazén Bystřice ve spolupráci s ŠVC Asklépios, z.s. pro vás připravily jedinečný kurz výuky plavání pro děti předškolního věku za asistence rodiče. Kurz obsahuje deset dvouhodinových lekcí, kdy jedna lekce obsahuje 60 minut výuky pod odborným vedením zkušeného lektora plavání a 60 minut volného pobytu rodiče s dítětem v bazénu Bystřice s možností využití relaxační zóny, dětského koutku a dalšího vybavení tohoto zařízení. Takto koncipovaný kurz nabízí naprosto výjimečnou interakci mezi dítětem a rodičem, během které se dítě zábavnou formou již v útlém věku seznamuje s vodním prostředím, základními plaveckými dovednostmi a pobytem ve vodě. Přítomnost rodiče významně ovlivňuje rychlost fixování nových dovedností spojených s pobytem dítěte ve vodě. Bazén Bystřice se svou rodinnou koncepcí nabízí ideální podmínky pro tento kurz a naprosto jedinečnou cenu 2 000 Kč za celý kurz. Za lekci pod odborným vedením lektora, za 60 minut volného pobytu v bazénu pro dvě osoby zaplatíte jen 200 Kč. V současné době probíhá nábor zájemců, kdy k otevření schází doplnit už jen několik párů rodičdítě. Kurz by mohl probíhat v odpoledních hodinách v době od 14 00 - 16 00 hod. nebo po domluvě i ve večerních hodinách od 17 30 - 21 00 hodin. Plavecká gramotnost vašich dětí je jednou z nejdůležitějších věcí, kterou svým dětem můžete poskytnout...

Změny provozní doby vyhrazeny. Podrobné informace o provozní době, ceník vstupného, ceník pronájmů atd. viz: www.bazen-bystrice.webnode.cz Poznámky: Překročení limitu 120 min. v bazénové hale / záloha 50 Kč na klíč k šatní skříňce se nevrací ! V případě kumulace čipů - rodinné vstupné - překročení limitu v bazénové hale / záloha za čip k šatní skříňce 50 Kč se nevrací pouze jednou. Změny ceníku bazén Bystřice vyhrazeny…

Mgr. Marcel Čmiel vedoucí provozu

32

Neumíte plavat? Plavete technicky špatně nebo jako „sekera“?

Informace: Lukáš Zatloukal — 773 756 836, vedoucí ŠVC Asklépios, z.s. Marcel Čmiel — 604 591 900, vedoucí bazénu. [email protected], [email protected].

www.bazen-bystrice.webnode.cz, www.bystrice.cz, www.svca.cz

v ydává: Obec Bystřice | sazba: NA ZC A | ilustrace: Ak . mal. Ros vit a Mikulová | tisk : Proprint Česk ý Těšín © 2016