2015 VYCHÁZÍ JEDENKRÁT ZA âtvrt ROKU PRO OBâANY OBCÍ V TISK ZDARMA

Velemínsk˘

ZPRAVODAJ INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO Ú¤ADU VELEMÍN A P¤ILEHL¯CH OBCÍ MILE·OV • PÁLEâ • BÍL¯ ÚJEZD DOBKOVIâKY • OPARNO • B¤EZNO • BILINKA • BOREâ • REÎN¯ ÚJEZD • KLETEâNÁ • HRU·OVKA R O â N Í K 1 5 • I I I . / 2 0 1 5 • V Y C H Á Z Í J E D E N K R ÁT Z A â T V R T R O K U • P R O O B â A N Y O B C Í V ¯ T I S K Z D A R M A

Seznam prací za období ãervenec - záfií 2015 STEJNù JAKO V MINULÉM âÍSLE OBECNÍHO ZPRAVODAJE P¤INÁ·ÍME P¤EHLED O PRACÍCH, KTERÉ BYLY PROVEDENY NA VE¤EJNÉM PROSTRANSTVÍ ZA UPLYNULÉ OBDOBÍ. JiÏ fiadu let se volalo po opravû máchadel ve Velemínû u potoka, na opravu byl pouÏit ‰típan˘ obkladov˘ kámen z kamenolomu Dubiãná o síle 4mm, práce se i podle ohlasu vefiejnosti velice povedly. Podobn˘m zpÛsobem hodláme v budoucnu opravit i ka‰nu v obci Hru‰ovka. Dal‰í stavbou v majetku obce, která pro‰la rekonstrukcí vût‰ího rozsahu je budova místní samosprávy v obci Bfiezno. Byla provedena v˘mûna celé stfiechy, pÛvodní pultovou stfiechu jsme se rozhodli nahradit stfiechou sedlovou a do‰lo i na zateplení stropu, do pÛvodní stfiechy byl pfiichycen strop ze sádrokartónu, kter˘ byl pfii demontáÏi pÛvodní stfiechy, podloÏen a následnû závûsn˘m systémem vynesen do nov˘ch vazníkÛ stfiechy. Opravou pro‰la i fasáda budovy, byla vymûnûna pÛvodní dfievûná okna a dvefie. Poslední prací na úpravû prostranství pfied budovou místní samosprávy ve Bfieznû bylo poloÏení zámkové dlaÏby. V loÀském roce jsme ve spolupráci s Destinaãní agenturou âeského Stfiedohofií zaãali pfiipravovat síÈ informaãních tabulí, které by náv‰tûvníky na‰eho regionu upozornily na dal‰í turisticky zajímavá místa a nenav‰tûvovali jen ta notoricky známá. V minul˘ch dnech byly stojany nainstalovány a nûkteré osazeny informaãními tabulemi. Je potfieba osadit zb˘vající tabule a cel˘ systém doplnit smûrov˘mi ukazateli. V obci Dobkoviãky byla provedena oprava Vodárny, zahrnovala opravu plechování stfiechy, vstupních dvefií, schodi‰tû se zábradlím a oplocení celého areálu. Na katastru obce Bfiezno byla vyãi‰tûna lokalita u transformátoru, kde v minulosti vznikla skládka kameniva a stavebních sutí, cel˘ prostor se musel vyãistit od náletov˘ch dfievin a porostu plevele, do‰lo k ãásteãn˘m terénním úpravám, pfiebyteãn˘ materiál bude pouÏit na opravy polních a pfiístupov˘ch cest v okolí obce Bfiezno. Po odvezení pfiebyteãného kameniva a suti dojde k pfiekrytí celého pozemku zeminou a osázení dfievinami niωího vzrÛstu, aby nebylo nutné dfieviny pravidelnû zastfiihovat jelikoÏ se jedná o pozemek pod vedením nízkého napûtí. Po del‰í dobû jednání s ¤editelstvím silnic a dálnic, coby vlastníkem pozemku v Teplické ulici podél komunikace I/8 a dohodnutí pfievodu tohoto pozemku do majetku obce Velemín, bylo pfiikroãeno k poloÏení zámkové dlaÏby na chodník, kter˘ se zaãal budovat jiÏ v loÀském roce. Tak jak roste podíl tfiídûného odpadu na produkci odpadu v na‰í obci, tak se i oz˘vají zástupci svozo-

v˘ch firem vyváÏejících tento odpad s prosbou na zpevnûní ploch urãen˘ch ke stání velkoobjemov˘ch nádob tfiídûného odpadu a to z dÛvodu snadnûj‰í manipulace s pln˘mi kontejnery. V leto‰ním roce jsme po nûkolika negativních ohlasech ustoupili od budování míst na velkoobjemové nádoby tfiídûného odpadu z betonov˘ch tvárnic a pouÏili oplocení z dfievûn˘ch prken. První takové stojí v obci Oparno a podle ohlasu místních i kolemjdoucích se opravdu líbí.

Oprava máchadel ve Velemínû u potoka

Na ãetné Ïádosti obãanÛ Bílého Újezda bylo provedeno zastfie‰ení zpevnûné plochy s posezením u místního dûtského hfii‰tû a byla zde postavena pergola se sedlovou stfiechou. Po dohodû s majitelkou sousední nemovitosti jsme pro na‰e dûti v matefiské ‰kolce v Mile‰ovû vytvofiili plochu, na které budou dûti moci kreslit a do budoucna se zde poãítá s vybudováním lezecké stûny s nûkolika úchyty a ji‰tûním pro vût‰í sportovní vyÏití dûtí pfii pobytu na zahradû ‰kolky. ZároveÀ jsme opravili sklad pro ukládání hraãek ze zahrady ‰kolky. Na základû Ïádosti nûkolika obãanÛ Mile‰ova byla v blízkosti ‰kolky umístûna dopravní znaãka „Pozor dûti“ a na cestû ke kostelu dopravní znaãka „Zákaz vjezdu“. Bûhem ãervnového vefiejného zasedání obecního zastupitelstva poÏádal p. Musílek o vyãi‰tûní horní autobusové zastávky s toãnou naproti jeho rodinného domu v Bílém Újezdû. âásteãnû tak bylo uãinûno s tím, Ïe je nutn˘ razantnûj‰í zásah do porostu, kter˘ bude proveden v dobû vegetaãního klidu. Po opakovan˘ch potíÏích s de‰Èovou a spla‰kovou kanalizací ve Velemínû a Mile‰ovû jsme provedli ve spolupráci s firmou FE-KO Litomûfiice vyãi‰tûní a monitoring spla‰kové kanalizace od kritického místa u rodinného domu manÏelÛ Bufiiãov˘ch pfies náves aÏ za napojení b˘valého areálu ZD. Vyãi‰tûní s prohlídkou de‰Èové kanalizace v Mile‰ovské ulici a vyãi‰tûní kanalizace v Ml˘ncích v Mile‰ovû. Opravu hfibitovní zdi na hfibitovû ve Velemínû, jsme byli donuceni provést po pfiívalovém de‰ti, kter˘ naru‰il statiku zdiva z kameniva a jílové malty. Samozfiejmû nelze zde vyãíslit v‰echny práce, snaÏili jsme se Vám pfiiblíÏit jen ty zásadní a na závûr pfiiblíÏit nûkolik akcí, které bychom chtûli do konce leto‰ního roku je‰tû stihnout, pokud nám to ov‰em poãasí dovolí: dobudování chodníku v Mile‰ovské ulici, pfiíprava komunikace s inÏ. sítûmi ke stavebním parcelám na Bílince, dodûlání povrchu cesty z ReÏného Újezda na Stru‰enku, dobudování panelové cesty v Oparnû, zpevnûní prostoru pfied autobusovou zastávkou v Ml˘ncích, dobudování horsk˘ch vpustí v Bílém Újezdû, Mile‰ovû a Oparnû, vyasfaltování návesního prostoru na Hru‰ovce. To je jen zlomek toho, co bychom chtûli do zimy je‰tû stihnout a stejnû jako v pfiede‰lém ãísle Ïádám spoluobãany o podnûty a názory na to, co je potfieba tfieba zrovna pfied Va‰im domem upravit ãi dodûlat. Janda Petr, místostarosta Obce Velemín

ZNAK A VLAJKA OBCE Dne 10.9.2015 se v prostorách Poslanecké snûmovny Parlamentu âeské republiky konalo slavnostní pfiedání dekretÛ o udûlení obecních symbolÛ. Na tomto setkání pfievzal starosta obce, Petr Kfiivánek, z rukou pfiedsedy PS PâR, Jana Hamáãka, dekret o udûlení symbolÛ na‰í obci. Tohoto slavnostního pfiedání se zúãastnili zástupci cca 30 obcí a mûst z celé âeské republiky. Po slavnostním pfiedání následovala prohlídka jednacího sálu a ostatních prostor poslanecké snûmovny. Od tohoto okamÏiku mÛÏe na‰e obec pfii v‰ech pfiíleÏitostech uÏívat symboly obce - znak a vlajku, jejichÏ podobu obecní zastupitelstvo schválilo na svém zasedání dne 30. 3. 2015. Kfiivánek Petr, starosta Obce Velemín

Stavební ãást sbûrného dvora dokonãena Jak jsme slíbili, chtûli bychom vás informovat o dokonãení stavby sbûrného dvora. Na konci srpna byla stavební ãást sbûrného dvora dokonãena a následnû pfiedána obci. Ihned bylo z na‰í strany poÏádáno o kolaudaci této stavby. V souãasné dobû probíhá zpracování provozního a havarijního fiádu. Bez tûchto dokladÛ není moÏná kolaudace, ale souãasnû

nebylo moÏno tyto dokumenty zpracovávat pfied úpln˘m dokonãením stavby. Pfiedpokládáme, Ïe provozovatelem sbûrného dvora bude obec Velemín s tím, Ïe o správné oznaãení v‰ech sbûrov˘ch nádob, evidenci odpadÛ a celkové pfiizpÛsobení chodu sbûrného dvora platn˘m zákonn˘m úpravám na úseku nakládání s odpady, by se starala spoleãnost BEC od-

Porovnání cen vodného a stoãného Dodavatel SâVK a.s. KS Velemín s.r.o. - dodavatel pro obãany obce Velemín kromû místních ãástí Bílinka a ReÏn˘ Újezd KS Velemín s.r.o. - místní ãást Boreã Ceny uvedeny vã. DPH

Vodné 49,20 Kã/m3

Stoãné 46,83 Kã/m3

Celkem 96,03 Kã/m3

35,00 Kã/m3 25,00 Kã/m3

15,00 Kã/m3 –––

50,00 Kã/m3 25,00 Kã/m3

Kfiivánek Petr, starosta Obce Velemín

SváÏíme bioodpad z obce Velemín Jedná se o projekt zpracovan˘ na zaãátku leto‰ního roku, jako souãást Ïádosti o pfiíspûvek ve v˘zvû OPÎP, na nákup malého nákladního vozidla s nosiãem kontejneru na svoz bioodpadu. I v tomto pfiípadû byla obec Velemín úspû‰ná. Po obdrÏení dotace probûhlo v˘bûrové fiízení na dodavatele vozidla. Termín dodání je stanoven do 10. listopadu. V nejbliωí dobû doruãíme do v‰ech domácností na‰í obce informaãní leták, ze kterého se na‰i spoluobãané dozví jak˘ odpad je moÏné do kontejnerÛ odkládat. Souãástí dodávky vozidla bude ‰est velkoobjemov˘ch kontejnerÛ. Kontejnery budou, vzhledem k poãtu místní ãástí na‰í obce pfiistaveny dle svozového harmonogramu v sudé nebo liché t˘dny pro jednotlivé místní ãásti vÏdy na stejná odbûrná místa. Janda Petr, Místostarosta Obce Velemín VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

2 / 2015

pady s.r.o. a za tuto ãinnost by také byla obci zodpovûdná. Následnû budou probíhat jednání se starosty okolních obcí, jejichÏ obãané budou mít také moÏnost tento sbûrn˘ dvÛr vyuÏívat, o tom jak˘m zpÛsobem by se tyto obce podílely na úhradû nákladÛ na provoz sbûrného dvora. Doufáme, Ïe se nám podafií zprovoznûní sbûrného dvora pfied vánocemi, tak, abychom stihli provést vánoãní úklid a zbavit se odpadÛ, které bychom museli doma skladovat nebo odváÏet na skládku odpadÛ. Vûfiíme, Ïe se v‰ichni nauãíme více tfiídit a odkládat odpady v tomto zafiízení, protoÏe je to dle na‰eho názoru jediná cesta jak sníÏit poãet odváÏen˘ch sbûrn˘ch nádob na smûsn˘ komunální odpad a sníÏení nákladÛ na svoz a likvidaci smûsného komunálního odpadu. Kfiivánek Petr, starosta Obce Velemín

Poslední prázdninové divoãení Dne 29. 8. 2015 jsme léto zakonãili spoleãnû s SK Velemín a Z· Velemín hrou pevnost Boyard, kde dûti mohly pfiedvést své dovednosti a vûdomosti. Pevnost BOYARD je soutûÏní pofiad, kter˘ mÛÏete sledovat v televizi a jímÏ jsme se nechali inspirovat. Pravá pevnost Boyard se nachází u západního pobfieÏí Francie. Ta na‰e se nacházela ve Velemínû na fotbalovém hfii‰ti. SoutûÏící se rozdûlili do skupinek po dvou aÏ pûti. Aby dosáhli pokladu (v na‰em pfiípadû dobrÛtky a malé vûcné ceny), museli nejdfiíve získat pût indicií, podle kter˘ch mûli uhodnout postavu z kreslené pohádky. Touto u dûtí velmi oblíbenou postaviãkou byl SpongeBob. Ov‰em nûkteré úkoly nebyly jednoduché, jako pfiíklad mÛÏeme uvést hledání hvûzdice ve sklenicích s „hnusem“, pavouãí stûnu, Ïebfiík aj. Po získání v‰ech pûti indicií nav‰tívily soutûÏní skupinky otce Furu a ti, ktefií stále nemûli jasno, o kterou pohádkovou bytost se jedná, dostali od otce Fury nûkolik nelehk˘ch hádanek, jeÏ dûtem je‰tû malinko napovûdûly. Otec Fura nemûl slitování a fiádnû si ostych a rozpaky soutûÏících uÏíval :). V‰echny soutûÏní skupinky nakonec kaÏd˘m oblíbeného SpongeBoba uhodly, a mohly se tak tû‰it na sladkou odmûnu a jiné ceny dle vlastního v˘bûru. Aby to v‰ak nebylo líto rodiãÛm, i pro nû byla pfiipravena nejedna soutûÏ. Korunovali jsme pivoznalce roku a kofienáfiku roku. Po zbytek dne byl pro dûti i rodiãe pfiipraven˘ lín˘ tenis, badminton a stará dobrá skákací guma, která se uÏ dnes u dûtí bohuÏel moc nevidí. Poslední prázdninové divoãení jsme zakonãili u táboráku opékáním bufitÛ. Na závûr bychom rádi podûkovali v‰em zúãastnûn˘m a pro velk˘ úspûch si myslíme, Ïe PEVNOST BOYARD jsme nedûlali naposledy. Pfiípadné nápady, rady a tipy na akce pro dûti jsou u nás vÏdy vítány. Jsme si vûdomi toho, Ïe tyto akce nesmûjí b˘t nudné a pro dûti „vopruz“. Naopak musí b˘t „husté“, „kÛl“ a tak vÛbec „bÏunda“! Pavezová Katefiina

Fotografie k nahlédnutí na www.velemin.cz

VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

3 / 2015

Oslava u pfiíleÏitosti 15. v˘roãí otevfiení Domova dÛchodcÛ Mile‰ov

Dne 11.9.2015 se konala oslava u pfiíleÏitosti 15. v˘roãí otevfiení Domova dÛchodcÛ Mile‰ov, zafiízení CSP Litomûfiice, p. o. UÏivatelé i náv‰tûvníci oslavy byli pfiivítáni zamûstnanci DD Mile‰ov v historick˘ch kost˘mech, díky kter˘m se tak mohli pfienést do dob dávno minul˘ch. Atmosféru dobarvilo vystoupení ‰ermífiÛ ze skupiny historického ‰ermu Kostomlaty s ukázkou paln˘ch zbraní. Souãástí oslav byla pohádkovû ladûná prohlídka hradu a zámku s v˘kladem kastelánky o historii panství, kde v tajné hradní chodbû ãekalo na náv‰tûvníky pfiekvapení v postavû Bílé paní a tajemného zá-

meckého stra‰idla, ducha zámeckého pána. K tanci a poslechu hrála hudba pod taktovkou Petra Vrány, vystoupily dûti ze Základní umûlecké ‰koly v Lovosicích, zazpíval mlad˘ zpûvák Ondra Nûmec a také Lenka ·tÛlová s Nikolou Sedlickou. Celá akce se shledala s velk˘m ohlasem náv‰tûvníkÛ a nad‰ením uÏivatelÛ. Dûkujeme obci Velemín, mûstu Lovosice, mûstu Litomûfiice a tradiãním sponzorÛm Gastroplus Louny, Masna Asturka, Pehak Litomûfiice, GastroPlh-Vitana, Supremo s jejichÏ pfiispûním jsme mohli tuto událost uspofiádat. Ing. Roman Lafek, Vedoucí zafiízení Domova dÛchodcÛ Mile‰ov

Dûtsk˘ den na Borãi Za velkého zájmu dûtí bylo uskuteãnûno celkem 11 soutûÏí a her. RovnûÏ probûhla - tak jako kaÏdoroãnû - soutûÏ dospûl˘ch, tentokráte o nejlep‰í nepeãen˘ dort a zhotovení ptaãího krmítka. Vítûzem se stala rodina Hromádkova. Na prÛbûh soutûÏí, které trvaly do pozdního odpoledne, se podíleli obyvatelé vesnice a to hlavnû: rodina Kmochova, Martina Capiály, Beránkovi, Radka Bará‰ková, Jifií Volák, Jana Tomanová, Nick Falstus, Jája Tomanová, a dal‰í.

Zvlá‰tû je nutno podûkovat Martinû Volákové a Mirkovi âmejlovi za zaji‰tûní celé akce, vãetnû zaji‰tûní sponzorsk˘ch darÛ. Sponzory akce byly: Obec Velemím, Mûstsk˘ úfiad Litomûfiice, Lékárna „ Pod Kapliãkou“ - Litomûfiice, Dobrovoln˘ hasiãsk˘ sbor âíÏkovice, Hasiãsk˘ sbor Ú‰tûk, neznám˘ dárce - 1 000,- Kã, firma Jotis s.r.o., firma Pepsi, firma Chaloupka - Litomûfiice, Iveta Stará - Boreã PrÛbûh dûtského dne byl obyvateli hodnocen jako mimofiádnû úspû‰n˘. Petr JÛzl

VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

4 / 2015

Ani o prázdninách ‰kola nespí... Se zaãátkem prázdnin opustil ‰kolu dûtsk˘ kfiik a hlahol a nastoupili jako uÏ témûfi kaÏdoroãnû fiemeslníci, aby nám pomohli se zkvalitnûním prostfiedí a nutn˘mi opravami. ProtoÏe ‰kola má dostaãující rozpoãet a zastupitelstvo obce Velemín rozvoj na‰í ‰koly plnû podporuje, mÛÏeme kaÏd˘ rok pokroãit a ve ‰kole udûlat nûco nového, ‰kolní prostory zmodernizovat a udûlat je úãelnûj‰í a útulnûj‰í. Zaãali jsme v˘mûnou techniky. Paní uãitelky potfiebovaly uÏ nutnû novou kopírku do sborovny. Dostaly moderní a v˘konn˘ stroj, kter˘ jim snad jejich práci usnadní. Na prvním stupni byla nainstalována poslední interaktivní tabule, která bude pro v˘uku dûtí jistû pfiínosem. Na druhém stupni byly dvû tfiídy vybaveny dataprojektory a promítacími plátny, tudíÏ se jejich v˘uka jistû zatraktivní. V souãasné dobû je‰tû fie‰íme systém zatemnûní tfiíd, ve kter˘ch je buì interaktivní tabule nebo dataprojektor. Vertikální Ïaluzie se vyrábí a v brzké dobû budou instalovány. Po pfiebudování archivÛ ‰koly a skladu uãebnic jsme získali voln˘ prostor, o kter˘ jsme roz‰ífiili 2.oddûlení ‰kolní druÏiny. S rostoucím poãtem ÏákÛ na‰í ‰koly se jedná o velmi potfiebnou investici. DruÏina bude vybavena nov˘m nábytkem, kter˘ se v souãasné dobû vyrábí. Dûti mají více místa na své aktivity po ‰kole. ·kola uÏ léta ãeká na nov˘ kabát. Dvû strany byly letos dokonãeny. Do‰lo k zateplení budovy, opravám oplechování, v˘mûnû parapetÛ. Kromû toho, Ïe ‰kola z pfiední strany lépe vypadá, dojde také zajisté k úsporám energií pfii vytápûní budovy. Pfii zimní vichfiici byla v˘razn˘m zpÛsobem poniãena stfiecha na budovû. Proto o prázdninách do‰lo k její opravû. Byly vymûnûny latû a na nové opût na‰roubovány plechy. Snad nám stfiecha vydrÏí nûkolik dal‰ích zim. Bûhem prázdnin byly provedeny samozfiejmû je‰tû men‰í opravy a nátûry, malovalo se, natíralo, mûnili jsme dvefie. Velmi nákladná a nároãná byla rekonstrukce 2.tfiídy Matefiské ‰koly Velemín. Po pfiebudování celého pfiízemí na prostory M· do‰lo i na rekonstrukci 1.patra. Musela b˘t vymûnûna celá elektroinstalace, poté byly opraveny v‰echny poniãené omítky, malovalo se a vymûnili jsme kryty na radiátory. Tfiída prokoukla a hlavnû je bezpeãnûj‰í pro na‰e nejmen‰í. 1.záfií pfiivítala dûti sv˘mi vesel˘mi barvami a nov˘mi hraãkami. Na závûr mi dovolte, abych za nás za v‰echny podûkovala sponzorÛm na‰í ‰koly a ‰kolek, vedení a pracovníkÛm obecního úfiadu, ktefií nám pomáhají, kdykoliv je tfieba, a v‰em, ktefií se podíleli na organizaci oprav ve ‰kole a ‰kolce. Mgr. Ladislava Malíková, fieditelka ‰koly

NA BÍLINCE JE OPùT ÎIVO Bûhem roku 2015 se v místní ãásti obce Bílinka mnohé zmûnilo. Do‰lo k rekonstrukci sálu u pohostinství, za kterou bychom samozfiejmû chtûli v‰ichni obãané Bílinky podûkovat nejen vedení obce Velemín, ale i zedníkÛm, ktefií rekonstrukci provádûli. Nyní se zde bez ostychu mohou pofiádat rÛzné akce nejen v zimním období, ale i v dobû, kdy nám nebude pfiát poãasí. Za pomoci paní Petry Ducháãkové, Michaely Maxové, pana Pavla Kosprda, Petra ·vehly a manÏelÛ E. a M.Licinberkov˘ch bylo letos pofiádáno jiÏ nûkolik spoleãensk˘ch akcí, kter˘mi se snaÏíme o opû-

tovné oÏivení Ïivota ve vesnici. V‰echny akce jsou pofiádány i díky obecnímu úfiadu ve Velemínû, kter˘ je vÏdy na základû pfiedem podané Ïádosti ochoten nám poskytnout finanãní v˘pomoc, bez které by nebylo moÏné akce pofiádat. VÏdy jsou samozfiejmû vítáni i obãané z okolních vesnic. Od poãátku roku zde bylo napfi. Pálení ãarodûjnic, Dûtsk˘ den, Rozlouãení s prázdninami a v plánu je i Mikulá‰ská besídka s diskotékou. Fotografie z akcí jsou k nahlédnutí na www.velemin.cz. Za obãany Bílinky, Licinberková E.

SK VELEMÍN informuje Podzimní ãást fotbalové sezóny je v plném proudu. Je‰tû v prÛbûhu sluneãného srpna odstartovala soutûÏ dospûl˘ch, na zaãátku záfií pak ÏákÛ a pfiípravky. V leto‰ní sezónû 2015/2016 máme pfiihlá‰ena tato druÏstva: „A“ t˘m dospûl˘ch - okresní soutûÏ skupina A, star‰í Ïáci - okresní pfiebor, mlad‰í pfiípravka - okresní pfiebor + okresní pohár. U soutûÏe dorostu byl leto‰ní rok zlomov˘. Po nûkolika letech, kdy jsme mûli k dispozici dostatek hráãÛ, se projevily „slab‰í“ roãníky. Abychom pfiesto dorost nemuseli ru‰it, vyuÏili jsme v˘hodné administrativní novinky a provedli jsme roãní slouãení s t˘mem ASK Lovosice. Hráãi tak vyuÏívají tréninkové dávky v Lovosicích, hrají tam svá dorostenecká utkání, ale zároveÀ mohou b˘t i nadále plynule zaãleÀováni do „A“ t˘mu ve Velemínû. V letních mûsících jsme, tak jako kaÏd˘ rok, ve spolupráci s Obecním úfiadem a η Velemín zorganizovali nûkolik spoleãensk˘ch akcí pro dûti a dospûlé. V ãervnu to byl pohádkov˘ dûtsk˘ den -> fotky jsou uloÏeny na adrese: http://skvelemin.rajce.idnes.cz/ , na konci prázdnin pak louãení s létem. Pfiipravujeme pro Vás na sobotu 21.11. tradiãní posvícenskou zábavu, v‰ichni jste zváni. NÁBOR - Neustále probíhá nábor nov˘ch fotbalistÛ. Fotbal hrají nejen chlapci, ale velice úspû‰né jsou také dívky. Tréninky probíhají na místním hfii‰ti ve ãtvrtek od 17:00 h. Pfiihlásit je moÏné dítû od 5-ti let. Bliωí informace na

Do‰lo k zateplení budovy ‰koly

Byla nainstalována interaktivní tabule

Tfiída pfiivítala dûti sv˘mi vesel˘mi barvami

tel. 734600314. Pro kvalitnûj‰í pfiípravu mlad˘ch fotbalistÛ bychom potfiebovali více dospûl˘ch, ktefií jsou ochotni pomoci. Rádi pfiivítáme nejen pfiípadné trenéry, ale i ochotné parÈáky do fiad asistentÛ trenérÛ. Sportu zdar a fotbalu pfiedev‰ím. EvÏen Rainer, SK Velemín

Tradiãní fotbalov˘ souboj místních „bomberek“ a na‰ich fotbalov˘ch nadûjí. VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

5 / 2015

110 let mûfiení poãasí na Mile‰ovce Dne 3.9.2015 se na vrcholu Mile‰ovky v prostorách Chaty Mile‰ovka konal odborn˘ semináfi k pfiipomenutí v˘roãí 110 let nepfietrÏitého sledování a mûfiení poãasí na observatofii na vrcholu na‰í krásné Mile‰ovky. Jedná se o unikátní ãasovou osu nepfietrÏitého mûfiení poãasí v celé na‰í republice a dokonce v celé stfiední Evropû. Observatofi Mile‰ovka je jako jediná z âeské republiky zafiazena do mezinárodní sítû meteorologick˘ch stanic jejichÏ namûfiené hodnoty jsou vyhodnocovány pro sledování zmûn klimatu na na‰í planetû. Observatofi Mile‰ovka je odlouãen˘m pracovi‰tûm Ústavu fyziky atmosféry Akademie vûd âR. Mimo jin˘ch v˘znamn˘ch odborníkÛ na klimatologii a meteorologii se tohoto semináfie zúãastnil i pfiedseda Akademie vûd âR prof. Ing. Jifií Draho‰, DrSc., dr.h.c., fieditel Ústavu fyziky atmosféry AV âR doc. Ing. Zbynûk Sokol, CSc. a fieditel Hydrometeorologického ústavu âR Ing. Václav Dvofiák, Ph.D.. Tohoto semináfie se zúãastnil také starosta obce, kter˘ zde pfiednesl pojednání na téma „obec Velemín na hofie Mile‰ovka“. Z tohoto pojednání uvádíme : JiÏ 110 let je z vrcholu na‰í krásné Mile‰ovky, nejvy‰‰í hory âeského stfiedohofií z v˘‰ky 836,5 m n.m., sledováno poãasí a jsou mûfieny jeho hodnoty. Moudr˘ muÏ kdysi napsal, Ïe abychom skuteãnû poznali hory, musíme sejít do údolí, a abychom mohli poznat údolí, musíme poznat hory. UÏ 110 let v‰ak z vrcholku Mile‰ovky mÛÏeme pozorovat víc, neÏ jen krásu âeského stfiedohofií, které se kolem ní rozkládá. Mile‰ovka je, pro svou dominantu vÛãi svému okolí, oprávnûnû naz˘vána královnou âeského stfiedohofií. Její vrchol vÏdy lákal pro svou vyjímeãnou nabídku pozorovat daleké okolí. Pokud máme ‰tûstí na poãasí dohlédneme Kru‰né hory, Prahu, Krkono‰e, âesk˘ les, ·umavu a fiíká se, Ïe pfii vyjímeãnû dobré viditelnosti i Alpy. V˘znam hory uznávali i na‰i pfiedci v minul˘ch staletích. Mile‰ovka fungovala jako indikátor, prorok poãasí. JiÏ v minulosti se vûdûlo, Ïe Mile‰ovka umí ovlivnit proudûní vzduchu, umí zastavit ãi rozrazit boufiku a ovlivÀuje, zvlá‰tû z pohledu sráÏek své okolí. Oprávnûnû nese i nûmeck˘ název Donnersberg - hromová hora. Vzhledem k uveden˘m vyjímeãnostem, kter˘ch si byli na‰i pfiedkové vûdomi, bylo nûkdy okolo roku 1820 zapoãato s budováním zázemí pro pfiicházející náv‰tûvníky a následnû také pro vûdecké pozorování a vyhodnocování poãasí. V této dobû velemínsk˘ hostinsk˘ Anton Weber vybudoval na vrcholu Mile‰ovky hospodu a posléze dal‰í zázemí - jídelny, chaty, kapliãku, obchÛdek pro prodej suven˘rÛ, prostranství pro tanec apod. Následnû ve ãtyfiicát˘ch letech postavil 4 m rozhlednu, vybudoval a upravil horské stezky vinoucí se na vrchol, aby jej co nejvíce zpfiístupnil a zatraktivnil. Svojí ãinností v˘znamnû pfiispûl k v˘znamnému rozvoji turistického ruchu. Zlomov˘m dnem na vrcholu Mile‰ovky byl 22. únor roku 1905, kdy objekty restaurace zachvátil poÏár, kter˘ vybudované objekty prakticky zniãil. JiÏ v témÏe roce v‰ak byly zahájeny práce na v˘stavbû nové stavby mající slouÏit turistÛm. Patrnû z prostfiedkÛ místních ‰lechtick˘ch vlastníkÛ - rodu LedeburÛ, ktefií vlastnili mile‰ovské panství a nad‰encÛ pro horskou turistiku, byla brzo dostavena tato budova ve které sedíme a to na místû pÛvodní hospody Antona Webera. O zv˘‰ení náv‰tûvnosti vrcholu Mile‰ovky se v˘znamnû zaslouÏil i Horsk˘ spolek v Teplicích do jehoÏ pÛsobnosti spadala i hora Mile‰ovka. Horsk˘ spolek v Teplicích byl také hlavním iniciátorem prosazení my‰VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

6 / 2015

lenky vybudovat na Mile‰ovce meteorologickou observatofi. Po majetkovém vyfie‰ení a dal‰ích nutn˘ch úkonech byla stavba observatofie postavena a v fiíjnu 1904 pfiedána svému úãelu. Finanãnû stavbu zajistilo 300 ãlenÛ Horského spolku v Teplicích, pfieváÏnû z kruhu v˘znamn˘ch osobností okresÛ, obcí, prÛmyslové, finanãní a vûdecké sféry. Vedle staveb pro turistiku tak na vrcholu hory zapoãala dal‰í ãinnost pfietrvávající dodnes. Souãástí stavby meteorologické observatofie je i vyhlídková vûÏ pro turisty umoÏÀující v˘hled do v‰ech svûtov˘ch stran. Svou mimofiádnou polohou a délkou profesionálního pozorování se meteorologická observatofi na Mile‰ovce fiadí k nejv˘znamnûj‰ím horsk˘m observatofiím v Evropû, její v˘znam pfiesahuje regionální a národní mûfiítko. Restaurace s dal‰ím zázemím byla od svého postavení provozována aÏ do konce ‰edesát˘ch let minulého století. V té dobû pfie‰la budova restaurace vãetnû pfiilehl˘ch hostinsk˘ch objektÛ do vlastnictví tehdej‰ího Ministerstva národní obrany. V budovû bylo zfiízeno spojovací pracovi‰tû se stálou osádkou, pfiilehlé objekty byly uÏívány jako sklady ãi WC. Objekty zaãaly pustnout aÏ do havarijního stavu. Uveden˘ stav trval bohuÏel aÏ do devadesát˘ch let minulého století. V té dobû nebylo na vrcholu Mile‰ovky Ïádné zázemí pro turisty a Ïádná moÏnost turistÛ zde posedût a v pfiíjemném prostfiedí se pokochat vyhlídkou do okolní krásné krajiny. Vyhlídková vûÏ byla zavfiena, restaurace neexistovala, dokonce se ani nebylo kde schovat pfied nepohodou a vyuÏít sociálního zafiízení. V takto zdevastovaném stavu byly hospodáfiské budovy pfievedeny z armády na Ústav fyziky atmosféry AV âR. Zlom v situaci na vrcholu nastal aÏ v roce 1996, kdy byla zaloÏena obecnû prospû‰ná spoleãnost Mile‰ovka, jejímÏ jedním ze zakladatelÛ je i na‰e obec Velemín. Nelze se nezmínit o jednoznaãnû pozitivním pfiíspûní b˘valého fieditele obecnû prospû‰né spoleãnosti p. Leopolda Kukaãky, b˘valého pozorovatele na Mile‰ovce, kter˘ vûnoval mnoho úsilí obnovení nûkdej‰í slávy Mile‰ovky a navrácení turistického ruchu na vrchol Mile‰ovky. Vzhledem k prostorov˘m podmínkám a nemoÏnosti realizace novostaveb nad rámec souãasné zastavûné plochy se jevilo jako zásadní a nutné usilovat o navrácení budovy b˘valé restaurace, která byla ve správû armády do sluÏeb turistiky. Pan Kukaãka jako jednatel a fieditel OPS spolu se b˘val˘m starostou obce Ing. Skalick˘m jako zástupci OPS opakovanû neúspû‰nû jednali s ministerstvem obrany o uvedené problematice. Po tûchto neúspû‰n˘ch jednáních, kdy jiÏ na tuto aktivitu OPS nadále rezignovala, vedla dále obec jednání s Ministerstvem obrany samostatnû. Následovala dal‰í jednání se zástupci ministerstva obrany v Praze i na Mile‰ovce, tehdy jiÏ za úãasti na‰eho tehdej‰ího senátora a místopfiedsedy vlády âR RNDr. Alexandra Vondry, kter˘ se snaÏil na‰í obci pomoci. I tato jednání byla bohuÏel neúspû‰ná, protoÏe podmínky pronájmu navrÏené armádou byly nepfiijatelné. K rychlému obratu do‰lo po nástupu pana RNDr. Vondry do funkce ministra obrany. V únoru 2011, byla podepsána mezi Vojenskou ubytovací a stavební správou a Obcí Velemín nájemní smlouva na druhé patro této budovy a to na dobu osmi let. Následovalo vyprojektování úprav objektu a stavební fiízení, abychom mohli podat Ïádost o poskytnutí dotace z Operaãního programu ROP severozápad. Tato na‰e Ïádost o dotace z ROP nebyla v‰ak úspû‰ná. Opakovanû proto byla vedena jednání s tehdej‰ím radním Ústeckého kraje zodpo-

vûdn˘m za rozvoj turistiky panem Ing Radkem Vonkou, kter˘ sehrál následnû velkou roli pfii posuzování Ïádosti o dotaci od Ústeckého kraje. Ústeck˘ kraj povaÏuje vrchol Mile‰ovky z pohledu rozvoje turistického ruchu jako jedno z klíãov˘ch míst. Na‰e Obec Velemín nechala pfiepracovat projekt a podala Ïádost o dotace na rekonstrukci do programÛ Ústeckého kraje. Tentokrát jsme byli úspû‰ní. Hlavní rekonstrukãní práce probûhly v dobû od ãervna do fiíjna 2012. V rámci prací do‰lo ke generální rekonstrukci venkovních opûrn˘ch zdí a vyhlídkové terasy jihov˘chodním smûrem, vybudování nového sociálního zafiízení pro armádu v prvním patfie a kompletní rekonstrukci tohoto druhého patra. Vzniklo nové zázemí pro pfiípravu a v˘dej obãerstvení, sociální zafiízení, informaãní místo a tato vyhlídková místnost. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe byla odvedena dobrá práce firmy provádûjící rekonstrukãní práce, i kdyÏ samozfiejmû s odstupem doby se jiÏ nûkteré drobné nedostatky ukazují, ale tyto nedostatky nejsou zpÛsobeny nekvalitní prací, ale spí‰e extrémními meteorologick˘mi podmínkami, které panují zde na vrcholu. Bylo vybudováno, ale stál pfied námi dal‰í velk˘ úkol, a to zabezpeãení provozu této „Chaty Mile‰ovka“, jak jsme tyto prostory nazvali. Po del‰ím komplikovaném rozhodování jsme se tehdy v radû obce rozhodli, Ïe máme zfiejmû málo starostí s provozem obce, a Ïe tedy zabezpeãíme provoz této chaty prostfiednictvím spoleãnosti KS Velemín s.r.o., jejímÏ je obec 100% vlastníkem a která má v první fiadû na starost provoz vodovodÛ a kanalizací na území obce a údrÏbu vefiejn˘ch prostranství. Ke slavnostnímu otevfiení této provozovny do‰lo dne 7.5.2013. Je pravdou , Ïe od této doby je hojnû nav‰tûvována turisty a Ïe díky jejímu otevfiení se turistick˘ ruch na vrcholu Mile‰ovky nûkolikanásobnû zv˘‰il. BohuÏel provozování tohoto krásného zázemí pro turisty není ziskové, ale ztrátové. Hospodafiení v loÀském roce skonãilo schodkem cca 240.000,- Kã coÏ nám nûktefií noví opoziãní zastupitelé vyãítají. Ano, vcelku oprávnûnû, protoÏe hodpodafiení zde by mûlo b˘t minimálnû vyrovnané, i kdyÏ jsme doposud provoz tûchto prostor brali spí‰e jako sluÏbu vefiejnosti a pfiíspûvek obce Velemín k rozvoji turistického ruchu v celém regionu Velemínska. Pfiijali jsme proto nûkterá opatfiení, o nichÏ jsme si slibovali, Ïe v˘sledek hospodafiení napraví. Úspû‰nost tûchto pfiijat˘ch opatfiení budeme v tûchto dnech vyhodnocovat a v pfiípadû, Ïe se nám nepodafií v˘sledky hospodafiení posunout do kladn˘ch ãísel rozhodne zfiejmû zastupitelstvo obce o ukonãení provozu prostfiednictvím spoleãnosti vlastnûné obcí a budeme hledat jiného provozovatele, kter˘ by byl ochoten jít do velmi rizikového provozování Chaty Mile‰ovka. Celková úpû‰nost provozu, resp. jeho v˘sledky jsou totiÏ závislé nejen na poãasí, které je velmi limitujícím faktorem pro celkov˘ poãet náv‰tûvníkÛ, ale také velmi drah˘ provoz. Velmi nákladné je zde napfi. topení, které musí b˘t realizováno pouze prostfiednictvím elektfiiny. Dal‰ím velk˘m nákladem pfii provozu je skuteãnost, Ïe na vrcholu Mile‰ovky není pfiírodní zdroj pitné vody, kterou je nutno dováÏet vãetnû uÏitkové vody pro sociální zafiízení. Dovoz vody jako i ve‰kerého dal‰ího zboÏí je moÏno realizovat pouze prostfiednictvím nákladní lanovky, která je ve vlastnictví Ústavu fyziky atmosféry. Za dovoz jedné lanovky s vodou, coÏ pfiedstavuje 200 l. uÏitkové vody, je obci úãtováno 150,- Kã bez DPH. Tímto se uÏitková voda stává nejdraωí tekutinou na vrcholu Mile‰ovky. Existuje projekt, resp. studie, pfiivedení pitné vody na vrchol (Pokraãování na následující stranû)

klasick˘m potrubím z obce Bílka, ãímÏ by se v‰em subjektÛm pÛsobícím na vrcholu Mile‰ovky v˘raznû ulevilo, ale bohuÏel asi nebude moÏno tento projekt realizovat, protoÏe jeho hodnota byla pfiedbûÏnû vyãíslena na 9 mil. Kã. Vzhledem k celkovému pfiev˘‰ení by tlaky dosahované v potrubí byly natolik velké, Ïe by musela b˘t pouÏita technologie uÏívaná v hlubinn˘ch dolech, coÏ je finanãnû velmi nároãné. Musel by se najít skuteãnû ‰tûdr˘ sponzor nebo vyjímeãn˘ zdroj financování, aby bylo moÏno tento projekt realizovat. Vzhledem k tomu, Ïe jsem od samého poãátku byl u zprovoznûní této chaty, pfiirostla mi za tu dobu velmi k srdci a jen velmi nerad bych vidûl, aby s pfiípadn˘m nov˘m provozovatelem do‰lo k

úpadku sluÏeb pro turisty a tím k celkovému znehodnocení na‰í práce. BohuÏel ekonomická pravidla jsou neúprosná a je zfiejmé, Ïe na‰e obec nemÛÏe do budoucna vynakládat tak vysoké prostfiedky do provozu, protoÏe se jedná o prostfiedky, které by mohly b˘t v na‰í obci vyuÏity ke zlep‰ení pohody obãanÛ a zlep‰ení komfortu jejich Ïivota v obci. KaÏd˘ den se místní obãané na okamÏik zastaví sv˘m pohledem na ‰pici hory a pfies v‰echny zmûny, které se na vrcholku udály, jim nejspí‰ pfiipadá stále stejná. Snad jsou pro nás promûny tváfie královny âeského stfiedohofií pfiíli‰ pomalé, abychom je mohli okem zaznamenat. Jak by se ov‰em na krajinu kolem sebe tváfiila hora samotná? Nejspí‰ by se di-

Cviãení pro dûti a maminky (dûti 1 - 3 roky) Na co se mÛÏete tû‰it: cviãení, básniãky, písniãky, tancování, hra na hudební nástroje, v˘tvarné techniky Kdy: kaÏdé úter˘ od 10:00 h. Kde: druÏina Z· Velemín. Cena: 20 Kã/hod. V pfiípadû zájmu se prosím hlaste na tel. ãísle 724 595 219 nebo mailem na [email protected] (SMS zprávou nebo mailem budete informováni o termínu zaãátku kurzu), popfiípadû se pfiidejte do facebookové skupinky Cviãení pro dûti a maminky Velemín. Tû‰íme se na Vás, Ivãa a JÛlinka

Chcete se pobavit, máte rádi sport? Profesionální plácaná ve Velemínû - kaÏdou stfiedu od 17 - 19 hod. a kaÏdou sobotu od 16 - 18 hod. v tûlocviãnû Z· Velemín si mÛÏete pfiijít zahrát volejbal - pfiidejte se do skupiny na Facebooku (Profesionální plácaná ve Velemínû) a sledujte pfiípadné zmûny.

vila, co se to vlastnû poslední dobou dûje. Tou „poslední dobou“ by v‰ak jistû mínila uplynulá dvû století. Za tûchto dvûstû let se toho v jejím okolí a i na jejím vrcholu zmûnilo tolik, Ïe by Alexander von Humboldt snad ani nevûfiil, Ïe je na té samé hofie, ze které byl rozhled tfietí nejkrásnûj‰í, kter˘ kdy vidûl. Snad jen horizont na konci samotného obzoru zÛstal stejn˘. JiÏ nám pfiijde automatické oblékat se podle pfiedpovûdí poãasí v ranním vysílání televize nebo rádia, pfiípadnû dle zpráv z internetu. Dnes jsme tu ale i pro to, abychom ocenili ty dal‰í „Mile‰ovky“ a dal‰í pracovníky observatofií, ktefií se za nás den co den „rozhlíÏí“ a varují nás pfied moÏn˘mi ne‰vary pfií‰tích dnÛ.

V¯LOV MILE·OVSKÉHO RYBNÍKA OÚ Velemín oznamuje, Ïe v sobotu dne 24. 10. 2015 od 11,00 hod. se bude opût konat tradiãní v˘lov Mile‰ovského rybníka. Jako kaÏd˘ rok si zde budete moci koupit kapra. Zúãastnûte se v˘lovu Mile‰ovského rybníka a odneste si s sebou domÛ ãerstvou rybu i vy. Obãerstvení zaji‰tûno! Tû‰íme se na Va‰i náv‰tûvu. Pavezová Katefiina

Základní ‰kola a Matefiská ‰kola, SK Velemín a Obec Velemín

Vás zvou na VÁNOâNÍ JARMARK

Najdi si i ty svÛj dÛvod proã hrát volejbal:

Akce se koná v sobotu 28. listopadu 2015 v areálu Základní ‰koly ve Velemínû od 14,00 hod.

■ pohodová atmosféra a radost ze hry ■ na hfii‰ti se potkávají hráãi v‰ech vûkov˘ch skupin, muÏi i Ïeny; jediné, co je kromû lásky k volejbalu spojuje, je amatérismus ■ pfiátelství - je pfiíjemné b˘t se sv˘mi pfiáteli a udûlat si nové pfiátele ■ v neposlední fiadû si zasportujete a udûláte tak nûco pro své tûlo Pavezová Katefiina

V˘stava v˘robkÛ ‰ikovn˘ch lidiãek - pfiijìte se inspirovat, potû‰it nebo si vybrat krásn˘ dárek ãi drobnost pro radost. V‰ichni kdo mají zájem prodávat své v˘robky, se mohou pfiihlásit nejpozdûji do 23. listopadu 2015 na tel.: 603 516 450 nebo e-mailem na adresu: [email protected]. Novû jsme si pro Vás také pfiipravili soutûÏ o nejlep‰í bramborov˘ salát - pfiíjem soutûÏních vzorkÛ od 14, 00 - 14,30hod. v min. mnoÏství 1 kg. Pfiijìte si navodit voÀavou vánoãní atmosféru. Pavezová Katefiina

MÍSTNÍ KNIHOVNA VE VELEMÍNù INFORMUJE POZOR!!! Zmûna otvírací doby! Knihovna je otevfiena vÏdy v sobotu od 9:00 do 10:30 hodin. Roãní registraãní poplatek ãiní pro dospûlé 20 Kã. Dûti jsou od poplatku osvobozeny. První náv‰tûvu knihovny by dûti mûly vykonat v doprovodu rodiãÛ. Velemínská základní ‰kola zahájila nov˘ ‰kolní rok a v místní knihovnû jsou pro Va‰e dûti pfiipraveny kníÏky zafiazené do povinné ãetby pro první pololetí. Také studenti stfiedních ‰kol u nás naleznou fiadu titulÛ potfiebn˘ch k úspû‰nému vykonání maturitní zkou‰ky z literatury. Knihovna poskytuje pro vefiejnost beletrii a nauãnou literaturu pro dûti a dospûlé z vlastních fondÛ a

také novûj‰í kníÏky z oddûlení v˘mûnn˘ch souborÛ Knihovny K. H. Máchy v Litomûfiicích, které se kaÏdého ãtvrt roku obmûÀují. âtenáfii si mohou ovûfiit pfiítomnost poÏadovan˘ch titulÛ v místní knihovnû pomocí on-line katalogu na stránkách http://velemin.knihovna.info, pfiípadnû si mohou vybrat knihy z oddûlení v˘mûnn˘ch souborÛ litomûfiické knihovny prostfiednictvím on-line katalogu na webové adrese www.knihovnalitomerice.cz a v místní knihovnû si tituly objednat. V˘bûr z dovezen˘ch knih pro dospûlé: Viewegh, M. - Vybíjená, BiomanÏelka, B.Nesvadbová - Brusinky, BorÛvky, Beran, L. - Písecká ãetnická pátraãka, Vondru‰ka, V. - Krev na kapradí, VraÏda v ambitu,

Znamení Jidá‰, Hodqkinson, A. - Britannia Road 22, Kopelman, J. - Z Bagdádu, s láskou, Michaels, K. Bitva o Becket Hall, Nowak, H. - Kravav˘ sníh, Burton, J. - Miniaturista, Ká‰, S. - O lékafiích vesele i váÏnû aj. a samozfiejmû milostné romány a oblíbené harlek˘nky. V˘bûr z dovezen˘ch knih pro dûti a mládeÏ: Brezina, T.C. - Klub TygrÛ, Dotek andûla, Klub Záhad, âern˘, D. - Pohádky âeského stfiedohofií, Davis, J. Garfield o dvou chodech, Disney, W. - Medvûdí bratfii, Alenka v kraji divÛ, Gilman, Ch. - Horror School, Groening, M. - Simpsonovi. Vrací úder!, Kaaberbol, L. - Witch. Stín sovy, Lewis, C.S. - Letopisy Narnie 1. - 7., Monroe, C. - Doba ledová, Nûmeãek, J. Zlaté pfiíbûhy âtyfilístku, Stine, R.L. - Dûsivé storky, Váchová, ·. - Chaloupka na vr‰ku aj. Na Va‰i náv‰tûvu se tû‰í Mgr. Sylvie Holubová. VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

7 / 2015

Zápis z jednání zastupitelstva obce Velemín (dle § 95 zákona o obcích, v platném znûní) ã. 2/2015 konaného dne 22.6.2015 od 19,00 hodin Pfiítomni: Doc. Ing. âechura LukበPh.D., Ing. Duda Miroslav, Chmelafiová Ivana, Janda Petr, Karfík Vladislav, KoÈová Jitka, Kfiivánek Petr, Mgr. Malíková Ladislava, Pakan Josef, Ing. Rainer EvÏen, Rajni‰ Vlastimil, Ing. Skalick˘ Jifií Omluveni: Podhorsk˘ Vítûzslav, Seidlová Dagmar, Hladík Oldfiich BOD ã. 1 Úvod Pfiedsedající schÛze - starosta p. Kfiivánek - pfiivítal ãleny zastupitelstva a pfiítomné obãany. Je pfiítomno 12 z 15 ãlenÛ ZO, tzn. zastupitelstvo obce je usná‰eníschopné. Pfiedsedající schÛze konstatoval, Ïe zasedání bylo fiádnû svoláno v souladu s § 92 zákona ã. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zfiízení), v platném znûní. Informace podle § 93 odst. 1 zákona o obcích byla na úfiední desce Obecního úfiadu Velemín zvefiejnûna v souladu se zákonem po dobu nejménû 7 dní a souãasnû byla zvefiejnûna na „elektronické úfiední desce“. Následnû pfiedsedající urãil zapisovatelkou paní K. Pavezovou a ovûfiovatele zápisu - Ing. Rainer E. a Ing. Duda M. Dále starosta pfiednesl návrh na sloÏení návrhové komise: Mgr. L.Malíková, J. Pakan, Doc. Ing. âechura LukበPh.D. Hlasování: pro: 12, proti: 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/21: Zastupitelstvo schvaluje návrhovou komisi ve sloÏení: Mgr. L.Malíková, J. Pakan, Doc. Ing. âechura LukበPh.D. Dále pfiedsedající seznámil pfiítomné s návrhem programu. K návrhu nebyly vzneseny pfiipomínky a návrhy na dal‰í doplnûní. Pfied hlasováním dal pfiedsedající moÏnost vyjádfiit se pfiítomn˘m obãanÛm: Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje následující program dne‰ního zasedání: 1. Úvod (urãení ovûfiovatelÛ zápisu a zapisovatele) 2. Zpráva starosty obce 3. Závûreãn˘ úãet obce za r. 2014 4. Hospodafiení obce 5. Zmûny rozpoãtu obce na r. 2015 6. Zru‰ení pfiíspûvkové organizace 7. Zmûna zakladatelské listiny KS Velemín s.r.o. 8. Majetek obce 9. RÛzné 10. Diskuse, závûr V˘sledek hlasování: pro: 12, proti: 0 zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/22 bylo schváleno BOD ã. 2 Zpráva starosty obce Starosta obce seznámil pfiítomné s jednáním rady obce od posledního vefiejného jednání zastupitelstva obce a s ãinností obecního úfiadu. BOD ã. 3 Závûreãn˘ úãet obce za r. 2014: a) Projednána úãetní uzávûrka obce Velemín za r. 2014. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje úãetní uzávûrku obce Velemín za r. 2014. Protokol o schválení tvofií pfiílohu tohoto zápisu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/23 bylo schváleno b) Starosta obce seznámil pfiítomné se závûreãn˘m úãtem obce Velemín za r. 2014 a se Zprávou o v˘sledku pfiezkoumání hospodafiení obce Velemín za VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

8 / 2015

r. 2014. Pfii pfiezkoumání hospodafiení obce byly zji‰tûny ménû závaÏné chyby a nedostatky a závaÏné chyby a nedostatky. Konkrétnû se jedná o nevykázání celkové v˘mûry lesních pozemkÛ s lesním porostem a jejich ocenûní v Pfiíloze pro ÚSC k 31.12.2014 (poru‰ení § 45 odst.1 písm d) bod 2-5 vyhl.ã. 410/2009 Sb., v platném znûní); neuskuteãnûní rozpoãtového opatfiení na pfiijaté investiãní transfery ze státního rozpoãtu „Aktivní politika zamûstnanosti“ na poloÏce 4116 ve v˘‰i 121.002,- Kã a na investiãní transfery ze státních fondÛ na akci „Sbûrn˘ dvÛr“ na poloÏce 4213 ve v˘‰i 155.326,55 Kã (poru‰ení § 16 odst.4 zák.ã. 250/2000 Sb.,v platném znûní). Bude realizováno nápravné opatfiení k nápravû zji‰tûn˘ch nedostatkÛ, konkrétnû se jedná o tato opatfiení: 1. Starosta obce zabezpeãí vykázání celkové v˘mûry lesních pozemkÛ s lesním porostem a jejich ocenûní v Pfiíloze pro ÚSC k 31.12.2014. Souãasnû zajistí, aby k podobnému pfiípadu nadále nedocházelo. 2. Nadále bude dÛslednû dodrÏováno provádûní rozpoãtov˘ch opatfiení, tzn. aby v pfiípadû pfiijetí jakéhokoli transferu z jin˘ch rozpoãtÛ, byl tento transfer zobrazen v rozpoãtu obce. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce - schvaluje závûreãn˘ úãet obce Velemín za r. 2014 vãetnû Zprávy o v˘sledku pfiezkoumání hospodafiení obce Velemín za r. 2014 s v˘hradou zji‰tûn˘ch ménû závaÏn˘ch chyb a nedostatkÛ a závaÏn˘ch chyb a nedostatkÛ. Ukládá starostovi obce zabezpeãit realizaci opatfiení k nápravû zji‰tûn˘ch chyb a nedostatkÛ takto: 1. Zabezpeãení vykázání celkové v˘mûry lesních pozemkÛ s lesním porostem a jejich ocenûní v Pfiíloze pro ÚSC k 31.12.2014. Souãasnû zajistí, aby k podobnému pfiípadu nadále nedocházelo. 2. Nadále bude dÛslednû dodrÏováno provádûní rozpoãtov˘ch opatfiení, tzn. aby v pfiípadû pfiijetí jakéhokoli transferu z jin˘ch rozpoãtÛ, byl tento transfer zobrazen v rozpoãtu obce. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti: 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/24 bylo schváleno Závûreãn˘ úãet obce a zpráva o v˘sledku pfiezkoumání hospodafiení jsou souãástí tohoto zápisu z jednání zastupitelstva obce. BOD ã. 4 Hospodafiení obce a) Starosta obce seznámil pfiítomné s hospodafiením obce za mûsíce leden aÏ kvûten 2015 a se stavy penûÏních prostfiedkÛ na úãtech obce (ke dni 19.6.2015): Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce bere na vûdomí zprávu o hospodafiení obce za mûsíce leden aÏ kvûten 2015. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/25 bylo schváleno b) Projednána Ïádost Z· a M· Velemín o pfiidûlení kladného hospodáfiského v˘sledku ‰koly ve v˘‰i 104.351,63 Kã do rezervního fondu ‰koly. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce souhlasí s pfiidûlením kladného hospodáfiského v˘sledku ‰koly ve v˘‰i 104.351,63 Kã do rezervního fondu ‰koly. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti: 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/26 bylo schváleno BOD ã. 5 Zmûny rozpoãtu obce na r. 2015 Starosta obce p.Kfiivánek seznámil pfiítomné s nutností realizace zmûn v rozpoãtu obce z dÛvodu pfiesunu mezi jednotliv˘mi kapitolami - specifikace jednotliv˘ch ãástek a kapitol je uvedena v pfiíloze to-

hoto zápisu vãetnû zdÛvodnûní jednotliv˘ch zmûn. Konkrétnû se jedná o nav˘‰ení pfiíjmové i v˘dajové ãásti rozpoãtu o 695.000,- Kã. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje rozpoãtové zmûny v pfiíjmové i v˘dajové ãásti o 695.000,- Kã tak, jak byly pfiedneseny a jsou specifikovány v pfiíloze tohoto zápisu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/27 bylo schváleno BOD ã. 6 Zru‰ení pfiíspûvkové organizace Zastupitelstvo obce projednalo termín zru‰ení pfiíspûvkové organizace Komunální sluÏby obce Velemín a stanovilo, Ïe tato pfiíspûvková organizace se zru‰uje ke dni 31.8.2015. Majetek, závazky a pohledávky zru‰ené organizace pfiejdou na zfiizovatele ke dni 1.9.2015. Souãasnû zastupitelstvo souhlasí s pfievodem zÛstatku na úãtu podniku ve prospûch obce Velemín, jedná se o cca 420.000,- Kã. Pfiesná v˘‰e bude známa po ukonãení ãinností vedoucích ke zru‰ení organizace. Tato ãástka bude pfievedena na úãet „Sport a kultura“. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce stanovuje termín zru‰ení pfiíspûvkové organizace Komunální sluÏby obce Velemín ke dni 31.8.2015. Majetek, závazky a pohledávky zru‰ené organizace pfiejdou na zfiizovatele ke dni 1.9.2015. Souãasnû zastupitelstvo souhlasí s pfievodem zÛstatku na úãtu organizace ve prospûch obce Velemín, jedná se o cca 420.000,Kã. Pfiesná v˘‰e bude známa po ukonãení ãinností vedoucích ke zru‰ení organizace. Tato ãástka bude pfievedena na úãet „Sport a kultura“. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti: 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/28 bylo schváleno BOD ã. 7 Zmûna zakladatelské listiny KS Velemín s.r.o. Zastupitelstvo obce projednalo zmûnu zakladatelské listiny spoleãnosti KS Velemín s.r.o.. Konkrétnû se jedná o doplnûní pfiedmûtu podnikání o hostinskou ãinnost a prodej lihu. Dal‰í zmûnou je pfiizpÛsobení zakladatelské listiny novému obãanskému zákoníku a zákonu o korporacích. Následnû bude o tûchto zmûnách sepsán notáfik˘ zápis, kter˘ bude podkladem pro zmûnu zápisu v obchodním rejstfiíku. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce souhlasí se zmûnou zakladatelské listiny spoleãnosti KS Velemín s.r.o.. Povûfiuje starostu obce zabezpeãením sepsání notáfiského zápisu o tomto rozhodnutí a následnû zabezpeãením zmûn v obchodním rejstfiíku. V˘sledek hlasování: Pro : 12, proti: 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/29 bylo schváleno BOD ã. 8 Majetek obce a) Projednána smlouva o zmûnû hranic obcí mezi obcí Kostomlaty pod Mile‰ovkou a obcí Velemín. Zmûna hranice je vyvolána pozemkovou úpravou v k.ú. Kostomlaty pod Mile‰ovkou. Novû navrÏená katastrální hranice je vedena po hranici a okrajem stávající ostatní komunikace - silnice tak, Ïe tato se celá nachází v k.ú. Mile‰ov u Lovosic. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje uzavfiení smlouvy o zmûnû hranic obcí mezi obcí Kostomlaty pod Mile‰ovkou a obcí Velemín. Povûfiuje starostu obce k jejímu podpisu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/30 bylo schváleno b) Projednána smlouva o uzavfiení budoucí smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene a smlouvu o právu provést stavbu „LT, ReÏn˘ Újezd-kNN, ppã. 39/1, Nové OM“ ã. IP-12-4005287 t˘kající se uloÏení kabelu NN na pozemku p.p.ã. 471/1 a 471/10 v k.ú.

Boreã u Lovosic za cenu 1.000,- Kã + DPH. Oprávnûn˘ âEZ Distribuce a.s.. Jedná se o novou pfiípojku NN pro p.Josefa Capialiho. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje uzavfiení smlouvy o uzavfiení budoucí smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene a smlouvu o právu provést stavbu „LT, ReÏn˘ Újezd-kNN, ppã. 39/1, Nové OM“ ã. IP-12-4005287 t˘kající se uloÏení kabelu NN na pozemku p.p.ã. 471/1 a 471/10 v k.ú. Boreã u Lovosic za cenu 1.000,- Kã + DPH. Oprávnûn˘ âEZ Distribuce a.s.. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/31 bylo schváleno c) Projednána smlouva o uzavfiení budoucí smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene a smlouvu o právu provést stavbu „LT, Dobkoviãky-pfiemístûní vedení NN pro ã.p.43“ ã. IE-12-4003967/001 t˘kající se uloÏení kabelu NN na pozemku p.p.ã. 635/1 a 635/2 v k.ú. Dobkoviãky za cenu 3.500,- Kã. Oprávnûn˘ âEZ Distribuce a.s.. Jedná se o novou pfiípojku NN pro ãp.43 Dobkoviãky (pí.Slavíková). Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje uzavfiení budoucí smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene a smlouvu o právu provést stavbu „LT, Dobkoviãky-pfiemístûní vedení NN pro ã.p.43“ ã. IE-124003967/001 t˘kající se uloÏení kabelu NN na pozemku p.p.ã. 635/1 a 635/2 v k.ú. Dobkoviãky za cenu 3.500,- Kã. Oprávnûn˘ âEZ Distribuce a.s.. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/32 bylo schváleno d) Projednána Ïádost p.Vûnceslavy Holubové, Mile‰ov 104 o odkoupení pozemku p.ã. 926/7 o v˘mûfie 1530 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic. Jedná se o pozemek, kter˘ je v souãasné dobû uÏíván Ïadatelkou a slouÏí jako zahrada u rodinného domu. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p.ã. 926/7 o v˘mûfie 1530 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic za cenu 20,- Kã/m2 + náklady spojené s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/33 bylo schváleno e) Projednána Ïádost p. manÏelÛ Iva a Miloslavy Beránkov˘ch, Mile‰ov 43 o odkup ãásti pozemku p.ã. 1018/2 o v˘mûfie dle v˘sledku geodetického zamûfiení (cca 230 m2) v k.ú. Mile‰ov u Lovosic. Jedná se o ãást pozemku, uprostfied kterého mají manÏelé Beránkovi ve vlastnictví parcelu a kter˘ je jimy v souãasné dobû uÏíván. Oddûlení ãásti pozemku bude provedeno tak, aby novû vytvofien˘ pozemek Ïádn˘m zpÛsobem nebránil v uÏívání jin˘ch nemovitostí, zejména domu na st.p.ã. 23. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej ãásti pozemku p.ã. 1018/2 o v˘mûfie dle v˘sledku geodetického zamûfiení (cca 230 m2) v k.ú. Mile‰ov u Lovosic manÏelÛm Ivo a Mileoslavû Beránkov˘m za cenu 20,- Kã/m2 + náklady spojené s geodetick˘m zamûfiením, uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. V˘sledek hlasování: Pro: 11 , proti 0, zdrÏel se: 1 Usnesení ã. 2/34 bylo schváleno f) Projednána Ïádost p. Jana Karfíka, OsvoboditelÛ 937/31, Lovosice o odkup pozemkÛ p.ã. 476/2 o v˘mûfie 3176 m2, 476/3 o v˘mûfie 167 m2 a 476/4 o v˘mûfie 388 m2 v k.ú. Boreã u Lovosic. Jedná se o pozemky, které jsou v platném územním plánu vedeny pro v˘stavbu domÛ pro bydlení. Souãasnû tyto pozemky pfiiléhají k nemovitosti (stodole) ve vlastnictví Ïadatele. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce neschvaluje prodej pozemkÛ p.p.ã. 476/2 o v˘mûfie 3176 m2 a p.p.ã. 476/4 o v˘mûfie 388 m2. Zastupitelstvo

obce schvaluje prodej pozemku p.ã. 476/3 o v˘mûfie 167 m2, dále schvaluje prodej ãásti p.p.ã. 476/4 o v˘mûfie dle geodetického zamûfiení (cca 120 m2 - ãást pfiiléhající k nemovitosti Ïadatele) a ãást p.p.ã. 476/2 o v˘mûfie dle v˘sledku geodetického zamûfiení (cca 400 m2 - ãást pfiiléhající k nemovitosti Ïadatele) v k.ú. Boreã u Lovosic panu Janu Karfíkovi za cenu 20,Kã/m2 + náklady spojené s geodetick˘m zamûfiením, uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. V˘sledek hlasování: Pro: 11, proti 0, zdrÏel se: 1 Usnesení ã. 2/35 bylo schváleno g) Projednána Ïádost manÏelÛ Martina a Dany Chrastilov˘ch, Dobkoviãky 37 o odkoupení ãásti pozemku p.ã. 7/1 o v˘mûfie cca 280 m2 v k.ú. Dobkoviãky. Jedná se o ãást pozemku, která je v souãasné dobû uÏívána Ïadateli a slouÏí jako zahrada u rodinného domu. Souãasnû se jedná o pozemek, kter˘ je v platném územním plánu veden jako plocha urãená pro v˘stavbu domu pro bydlení. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce neschvaluje prodej ãásti pozemku p.ã. 7/1 o v˘mûfie cca 280 m2 v k.ú. Dobkoviãky. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/36 bylo schváleno h) Projednána Ïádost manÏelÛ Martina a Dany Chrastilov˘ch, Dobkoviãky 37 o odkoupení pozemku p.ã. 7/1 o v˘mûfie 1111 m2 v k.ú. Dobkoviãky. Jedná se o pozemek, kter˘ je v platném územním plánu veden jako plocha urãená pro v˘stavbu domu pro bydlení. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p.ã. 7/1 o v˘mûfie 1111 m2 v k.ú. Dobkoviãky manÏelÛm Martinu a Danû Chrastilov˘m za cenu 100,- Kã/m2 + náklady spojené s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. Bude sjednáno pfiedkupní právo obce. Stanovena povinnost zahájení stavby do dvou let od prodeje, jinak zpûtn˘ odkup obcí za prodejní cenu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/37 bylo schváleno ch) Projednána Ïádost manÏelÛ Bedfiicha a Jarmily Vocáskov˘ch, Chotimûfi 93 o odkoupení pozemkÛ p.ã. 1135/5 o v˘mûfie 3 m2 (pÛvodnû souãást p.ã.1135/3) a p.ã. 1135/6 o v˘mûfie 15 m2 (pÛvodnû souãást p.ã. 1135/4) v k.ú. Bíl˘ Újezd. Jedná se o pozemky, které jsou souãástí oploceného dvora a zahrady a jsou dlouhodobû uÏívány Ïadateli. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemkÛ p.ã. 1135/5 o v˘mûfie 3 m2 a p.ã. 1135/6 o v˘mûfie 15 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd manÏelÛm Bedfiichu a Jarmila Vocáskov˘m za cenu 20,- Kã/m2 + náklady spojené s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/38 bylo schváleno i) Projednána Ïádost p. Martina Juny, OkruÏní 885/12, Lovosice o odkoupení pozemkÛ p.ã. 379/18 o v˘mûfie 867 m2 a p.ã.379/28 o v˘mûfie 753 m2 v k.ú. Boreã u Lovosic. Parcela ã.379/18 je pozemek, kter˘ je v platném územním plánu veden jako plocha urãená pro v˘stavbu domu pro bydlení. Parcela ã. 379/28 je pozemek, kde nelze realizovat zástavbu a kter˘ bude tvofiit zahradu u budoucího rodinného domu. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemkÛ p.ã. 379/18 o v˘mûfie 867 m2 a p.ã. 379/28 o v˘mûfie 753 m2 v k.ú. Boreã u Lovosic p. Martinu Junovi za cenu 100,- Kã/m2 + náklady spojené se zasíÈováním pozemku (160,- Kã/m2), s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do

KN. Bude sjednáno pfiedkupní právo obce. Stanovena povinnost zahájení stavby do dvou let od prodeje, jinak zpûtn˘ odkup obcí za prodejní cenu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/39 bylo schváleno BOD ã. 9 RÛzné a) Projednáno stanovisko obce k obnovení Ïelezniãní tratû Teplice - Lovosice, která byla po‰kozena pfii masivním svahovém sesuvu dne 6.6.2013. Po‰kozeno bylo cca 250 m tratû. Vzhledem k tomu, Ïe do dne‰ního dne nebylo ze strany kompetentních státních orgánÛ sdûleno koneãné stanovisko zda bude provedeno obnovení trati ãi nikoli, chce obec Velemín projevit své pfiání, resp. poÏadavek na obnovení tratû v plném rozsahu, neboÈ tato traÈ má dle na‰eho názoru velk˘ pfiínos pro nበregion a rozvoj turistického ruchu v âeském stfiedohofií. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce Velemín 1. Konstatuje, Ïe traÈ ã. 097 Lovosice - Úpofiiny je v˘znamn˘m ãinitelem v podpofie turistického ruchu v oblasti západního âeského stfiedohofií a tím pádem dÛleÏit˘m prvkem zamûstnanosti v regionu 2. Podporuje obnovení provozu na trati ã. 097 Lovosice - Úpofiiny v plném rozsahu z doby pfied sesuvem v oblasti lomu Dobkoviãky v létû roku 2013. 3. Îádá hejtmana Ústeckého kraje, aby se aktivnû zasadil o co nejrychlej‰í opravu po‰kozeného úseku trati a plného obnovení provozu po celé její délce. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 2/40 bylo schváleno b) Jako informativní bod byl projednán zámûr realizace studie „Zámûr terénních stezek - Bike resort Velemín“. Spoleãnost TEO plus s.r.o., resp. její majitel p. Alexander Kárász pfiedloÏil zastupitelstvu obce nabídku na vypracování studie na vytvofiení unikátního typu legálních terénních jednosmûrn˘ch cyklostezek v kombinaci vyuÏití stávajících lesních stezek a cest. Rozsah fie‰ení pfiedpokládáného zámûru je cca 20 km. Náklady na provedení studie by mûly b˘t ve v˘‰i 40.000,- Kã bez DPH. Pan Kárász presentoval zámûr vytvofiení studie a zastupitelé vãetnû pfiítomn˘ch obãanÛ o tomto zámûru diskutovali. Zastupitelé se shodli na tom, Ïe se jedná o zajímav˘ zámûr, kter˘ by bylo moÏno pfiipravovat, ale je také nutno o nûm sehnat více informací vãetnû moÏnosti pfiípadného financování projektu z dotací. Zastupitelstvo se k tomuto tématu vrátí na dal‰ích jednáních. BOD ã. 10 Diskuse K bodu ã. 6 p.âechura: K rozpoãtov˘m zmûnám jsou komentáfie, dûkuji za pfiehlednost. K bodu ã. 9 p.Duda: Jak dlouhá to je lokalita a budou stezky na sebe navazovat? p.Kárász: Rozsah je pfiedpokládán cca na 20 km a ano budou na sebe stezky navazovat. p.âechura: Bylo by dobré, kdybychom jiÏ vûdûli, kde budou ty stezky a poté mÛÏeme nûco schvalovat. p.Kárász: My jsme pouze projektová organizace. Jako obec se mÛÏete rozhodnout - nelze v‰ak pouÏít dotaãní peníze. V˘hodou je pfiínos skupin cyklistÛ. p.Rainer: Jak to celé realizovat? p.Kárász: Pfiedná‰í postupy k této akci - ve‰keré návrhy, nálezy dostanete do rukou a poté se rozhodnete zda s projektem dále pokraãovat. VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

9 / 2015

p.Rainer: Máte pfiedstavu kolik by cel˘ projet stál penûz? p.Kárász: 1m/200-100,- Kã/trasa z pfiírodního materiálu, garantuji Vám, Ïe se cyklisti na tuto trasu budou rádi vracet. p.Karfík: Kolik vznikne stezek, abychom se dostali k nûjak˘m koneãn˘m ãíslÛm? p.Kárász: cca 20km a typ stezky záleÏí na pfiírodû. p.Rainer: Musíme zaplatit zámûr, kter˘ nám urãí co a jak? p.Kárász: Ano. Firma Vám vyhotoví studii - kde zjistíme vlastníky pozemkÛ - vlastník v‰ak se stezkou souhlasit mÛÏe a nebo taky nemusí - pokud se stezkou pfies jeho pozemek nebude souhlasit, tak se musí vymyslet jiná trasa kolem jeho území. p.âechura: Proã my máme platit za zámûr? Pokud donesete zámûr a bude se nám zámûr líbit, tak nevidím dÛvod zámûr neschválit. p.Rainer: Potfiebujeme to mít více konkrétní a musíme vûdût více co se t˘ãe penûz. p.Kárász: Na na‰ich stránkách mÛÏete nahlédnout do na‰eho rozpoãtu. p.Pitek: 5% z ceny projektu, autorská invence + 5 %, 10% z projektu je hodnû. Vyjmout louky z fondu? Chtûlo by to je‰tû vychytat - jinak cyklostezky podporuji. p.Valín: Nebude lep‰í pouÏívat peníze na kanalizaci, vodovod aj.? My nechceme cyklostezky. p.Lache: Platí firma Finaso, s.r.o. za parkovi‰tû? Kolik z toho má obec? p.Janda: Jakmile se dostaví sbûrn˘ dvÛr, budeme fie‰it nájemné za parkování. p.Lache: Sbûrn˘ dvÛr - proã nemohou stát kontejnery na jiném místû? p.Chrastilová: Do pfií‰tího jednání bych vyfie‰ila sezení na zasedání zastupitelstva obce - není Vás vÛbec sly‰et p.Valín: Proã pan âechura neodpovûdûl na dopis? p.Pitek: Schvaluji obnovu trati a pokud vstoupí starosta do Petiãního v˘boru, tak budeme jedinû rádi. p.Skalick˘: Ohlednû té trati - má zku‰enost je taková, Ïe se obávám, Ïe petice nepomÛÏe. p.Pitek: TraÈ není prodûleãná, nevidím dÛvod tomu nedat ‰anci a traÈ bych obnovil. p.Okuliár: Podûkoval za údrÏbu vefiejného prostranství. Za úfiadem je navezená ‰patná hlína, nepofiádek - je to hor‰í neÏ to bylo. ¤editelství silnic a dálnic nûjaká náhrada za suché stromy? p.Kfiivánek: ¤SD má povinnost 5ti leté péãe od v˘sadby - poté udrÏuje obec p.Chrastilová: U vjezdu do Dobkoviãek jsou umístûny kontejnery na odpad, ‰lo by zmûnit umístûní? p.Janda + Kfiivánek odpovídají na dotaz pí Chrastilové p.Rainer: K dûtskému dni ve Velemínû - podûkoval sponzorÛm a v‰em co se na pfiípravách podíleli Závûr vefiejného zasedání zastupitelstva obce provedl starosta p.Petr Kfiivánek ■ ■ ■

Zápis z jednání zastupitelstva obce Velemín (dle § 95 zákona o obcích, v platném znûní) ã. 3/2015 konaného dne 21.9.2015 od 19,00 hodin Pfiítomni: Ing. Duda Miroslav, Hladík Oldfiich, Chmelafiová Ivana, Janda Petr, Karfík Vladislav, KoÈová Jitka, Kfiivánek Petr, Mgr. Malíková Ladislava, VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

10 / 2015

Pakan Josef, Ing. Rainer EvÏen, Rajni‰ Vlastimil, Seidlová Dagmar, Omluveni: Doc. Ing. âechura LukበPh.D., Ing. Skalick˘ Jifií, Podhorsk˘ Vítûzslav BOD ã. 1 Úvod Pfiedsedající schÛze - starosta p. Kfiivánek - pfiivítal ãleny zastupitelstva a pfiítomné obãany. Je pfiítomno 12 z 15 ãlenÛ ZO, tzn. zastupitelstvo obce je usná‰eníschopné. Pfiedsedající schÛze konstatoval, Ïe zasedání bylo fiádnû svoláno v souladu s § 92 zákona ã. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zfiízení), v platném znûní. Informace podle § 93 odst. 1 zákona o obcích byla na úfiední desce Obecního úfiadu Velemín zvefiejnûna v souladu se zákonem po dobu nejménû 7 dní a souãasnû byla zvefiejnûna na „elektronické úfiední desce“. Následnû pfiedsedající urãil zapisovatelkou paní K. Pavezovou a ovûfiovatele zápisu - KoÈová J. a Chmelafiová I. Dále starosta pfiednesl návrh na sloÏení návrhové komise: Mgr. L.Malíková, V.Karfík, V.Rajni‰ Hlasování: pro: 12, proti: 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/41: Zastupitelstvo schvaluje návrhovou komisi ve sloÏení: Mgr. L.Malíková, V.Karfík, V.Rajni‰ Dále pfiedsedající seznámil pfiítomné s návrhem programu. K návrhu nebyly vzneseny pfiipomínky a návrhy na dal‰í doplnûní. Pfied hlasováním dal pfiedsedající moÏnost vyjádfiit se pfiítomn˘m obãanÛm: Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje následující program dne‰ního zasedání: 1. Úvod (urãení ovûfiovatelÛ zápisu a zapisovatele) 2. Zpráva starosty obce 3. Hospodafiení obce 4. Zmûny rozpoãtu obce na r. 2015 5. Majetek obce 6. Územní plán 7. RÛzné 8. Diskuse, závûr V˘sledek hlasování: pro: 12 proti: 0 zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/42 bylo schváleno BOD ã. 2 Zpráva starosty obce Starosta obce seznámil pfiítomné s jednáním rady obce od posledního vefiejného jednání zastupitelstva obce a s ãinností obecního úfiadu. BOD ã. 3 Hospodafiení obce a) Starosta obce seznámil pfiítomné s hospodafiením obce za mûsíce leden aÏ srpen 2015 a se stavy penûÏních prostfiedkÛ na úãtech obce (ke dni 31.8.2015): Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce bere na vûdomí zprávu o hospodafiení obce za mûsíce leden aÏ srpen 2015. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/43 bylo schváleno b) Pfiidûlení dotace z Ministerstva Ïivotního prostfiedí âR, Operaãní program Ïivotní prostfiedí ve v˘‰i 1,232.564,- Kã na projekt „SváÏíme bioodpad z obce Velemín“. Celkové náklady projektu jsou ve v˘‰i 1,434.494,- Kã, spoluúãast obce je tedy ve v˘‰i 201.930,- Kã. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje pfiijetí dotace z Ministerstva Ïivotního prostfiedí âR, Operaãní program Ïivotní prostfiedí ve v˘‰i 1,232.564,- Kã na projekt „SváÏíme bioodpad z obce Velemín“. Souãasnû schvaluje spoluúãast obce na tomto projektu ve v˘‰i 201.930,- Kã. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/44 bylo schváleno

c) Projednáno pfiijetí sponzorsk˘ch darÛ pro obec Velemín. Jedná se o sponzorské dary na pofiádání kulturních a sportovních akcí pro dûti na území obce. Celkem se jedná o 39.300,- Kã - od Kámen Zbraslav a.s. ................5.000,- Kã - od Motorest Velemín .....................7.000,- Kã - od Finaso s.r.o. ...............................5.000,- Kã - od OGB s.r.o...................................3.000,- Kã - od Plesník Vávlav ..........................2.000,- Kã - od Spinel Trade s.r.o. .................... 3.000,- Kã - od Pitek Daniel ..............................2.000,- Kã - od ing. Skalick˘ Jifií ......................2.000,- Kã - od Chmelafi Ladislav .......................500,- Kã - od Hajn˘ Petr ................................1.000,- Kã - od Kunrt Jifií ......................................500,- Kã - od Kunrt Petr ....................................500,- Kã - od Mitterwald Franti‰ek ...................500,- Kã - od Uhelné sklady Velemín s.r.o......2.000,- Kã - od Barvy Sládeãek Pavel ............1.000,- Kã - od Pakan Josef .............................1.000,- Kã - od Hfiebík Petr ...............................300,- Kã - od Rajni‰ Vlastimil .........................3.000,- Kã Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje pfiijetí sponzorsk˘ch darÛ v celkové v˘‰i 39.300,Kã: - od Kámen Zbraslav a.s. ................5.000,- Kã - od Motorest Velemín ....................7.000,- Kã - od Finaso s.r.o. ..............................5.000,- Kã - od OGB s.r.o...................................3.000,- Kã - od Plesník Vávlav .........................2.000,- Kã - od Spinel Trade s.r.o. ................... 3.000,- Kã - od Pitek Daniel .............................2.000,- Kã - od ing. Skalick˘ Jifií ......................2.000,- Kã - od Chmelafi Ladislav .......................500,- Kã - od Hajn˘ Petr ...............................1.000,- Kã - od Kunrt Jifií .....................................500,- Kã - od Kunrt Petr ...................................500,- Kã - od Mitterwald Franti‰ek ...................500,- Kã - od Uhelné sklady Velemín s.r.o. ...2.000,- Kã - od Barvy Sládeãek Pavel ............1.000,- Kã - od Pakan Josef .............................1.000,- Kã - od Hfiebík Petr .................................300,- Kã - od Rajni‰ Vlastimil .........................3.000,- Kã V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/45 bylo schváleno d) Projednáno poskytnutí sponzorského daru pro Farní charitu v Litomûfiicích - charitní o‰etfiovatelské a peãovatelské sluÏby ve v˘‰i 5.000,- Kã. Tato sluÏba je vyuÏívána i obãany na‰í obce - Maliãká Marie. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje poskytnutí sponzorského daru ve v˘‰i 5.000,- Kã pro Farní charitu v Litomûfiicích - charitní o‰etfiovatelské a peãovatelské sluÏby. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/46 bylo schváleno e) Zastupitelstvo obce na svém zasedání dne 22.6.2015 projednalo termín zru‰ení pfiíspûvkové organizace Komunální sluÏby obce Velemín a stanovilo, Ïe tato pfiíspûvková organizace se zru‰uje ke dni 31.8.2015. V souvislosti s tímto zru‰ením schvaluje mimofiádnou úãetní uzávûrku podniku Komunální sluÏby obce Velemín zpracovanou ke dni likvidace, tj., 31.8.2015. Rozdíl aktiv a pasiv je nula. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje mimofiádnou úãetní uzávûrku podniku Komunální sluÏby obce Velemín zpracovanou ke dni likvidace, tj. 31.8.2015. Rozdíl aktiv a pasiv je nula. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti: 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/47 bylo schváleno BOD ã. 4 Zmûny rozpoãtu obce na r. 2015 Starosta obce p.Kfiivánek seznámil pfiítomné s

nutností realizace zmûn v rozpoãtu obce. Specifikace jednotliv˘ch ãástek a kapitol je uvedena v pfiíloze tohoto zápisu vãetnû zdÛvodnûní jednotliv˘ch zmûn. Konkrétnû se jedná o nav˘‰ení pfiíjmové ãásti rozpoãtu o 1,853.024,- Kã a v˘dajové ãásti rozpoãtu o 3,908.800,- Kã. Rozdíl je kryt˘ ze zÛstatkÛ na bankovních úãtech obce ve stavech k 31.12.2014, které nebyly souãástí rozpoãtu obce na r. 2015. Oproti zvefiejnûnému návrhu zmûn rozpoãtu je nav˘‰ena ve v˘dajové ãásti kapitola 3639 o 1,000.000,- Kã na nákup nemovitosti v k.ú. Mile‰ov. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje rozpoãtové zmûny v pfiíjmové ãásti rozpoãtu o 1,853.024,- Kã a ve v˘dajové ãásti o 3,908.800,- Kã tak, jak byly pfiedneseny a jsou specifikovány v pfiíloze tohoto zápisu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/48 bylo schváleno BOD ã. 5 Majetek obce a) Projednána smlouva o uzavfiení budoucí smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene a smlouvu o právu provést stavbu „LT, Velemín-kNN, lokalita 9x RD“ ã. IV-12-4013699/001 t˘kající se uloÏení kabelu NN na pozemcích p.p.ã. 1465/1, 1464/8, 1464/3 v k.ú. Velemín za cenu 1.000,- Kã + DPH. Oprávnûn˘ âEZ Distribuce a.s.. Jedná se o novou pfiípojku NN pro lokalitu budoucí v˘stavby 9 RD u fotbalového hfii‰tû. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje uzavfiení smlouvy o uzavfiení budoucí smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene a smlouvu o právu provést stavbu „LT, Velemín-kNN, lokalita 9x RD“ ã. IV-124013699/001 t˘kající se uloÏení kabelu NN na pozemcích p.p.ã. 1465/1, 1464/8, 1464/3 v k.ú. Velemín za cenu 1.000,- Kã + DPH. Oprávnûn˘ âEZ Distribuce a.s.. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/49 bylo schváleno b) Opakovanû projednána Ïádost p. Martina Juny, OkruÏní 885/12, Lovosice o odkoupení pozemkÛ p.ã. 379/18 o v˘mûfie 867 m2 a p.ã.379/28 o v˘mûfie 753 m2 v k.ú. Boreã u Lovosic. Parcela ã.379/18 je pozemek, kter˘ je v platném územním plánu veden jako plocha urãená pro v˘stavbu domu pro bydlení. Parcela ã. 379/28 je pozemek, kde nelze realizovat zástavbu a kter˘ bude tvofiit zahradu u budoucího rodinného domu. Pfii minulém projednání nebyly rozdûleny ceny jednotliv˘ch parcel dle moÏnosti jejich moÏného vyuÏití. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemkÛ p.ã. 379/18 o v˘mûfie 867 m2 v k.ú. Boreã u Lovosic za cenu 100,- Kã/m2 + náklady spojené se zasíÈováním pozemku (160,- Kã/m2) a p.ã. 379/28 o v˘mûfie 753 m2 v k.ú. Boreã u Lovosic za cenu 20,- Kã/m2 p. Martinu Junovi + náklady spojené s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. Bude sjednáno pfiedkupní právo obce. Stanovena povinnost zahájení stavby do dvou let od prodeje, jinak zpûtn˘ odkup obcí za prodejní cenu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/50 bylo schváleno c) Projednána Ïádost p.Ivana DoleÏala, Komenského 150, Sulejovice o odkoupení pozemkÛ: p.ã. díl 148/3 - trval˘ travní porost o v˘mûfie 72 m2 v k.ú. Velemín - díl „e“ dle GP ã. 346-27/2015, p.ã. díl 152/2 - ost.pl. (man.plocha) o v˘mûfie 277 m2 v k.ú. Velemín - díl „c“ dle GP ã. 346-27/2015 p.ã. díl 153/18 - ost.pl. (jiná plocha) o v˘mûfie 37 m2 v k.ú. Velemín - díl „a“ dle GP ã. 346-27/2015 Jedná se o pozemky, které jsou v souãasné dobû uÏívány Ïadatelem a byly oddûleny z dÛvodu zarovnání vlastnick˘ch hranic.

Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemkÛ: p.ã. díl 148/3 - trval˘ travní porost o v˘mûfie 72 m2 v k.ú. Velemín - díl „e“ dle GP ã. 346-27/2015, p.ã. díl 152/2 - ost.pl. (man.plocha) o v˘mûfie 277 m2 v k.ú. Velemín - díl „c“ dle GP ã. 346-27/2015 p.ã. díl 153/18 - ost.pl. (jiná plocha) o v˘mûfie 37 m2 v k.ú. Velemín - díl „a“ dle GP ã. 346-27/2015 za cenu 20,- Kã/m2 + náklady spojené s geodetick˘m zamûfiením, s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/51 bylo schváleno d) Projednán zámûr obce o odkoupení pozemkÛ: p.p.ã. 84/9 - zahrada o v˘mûfie 57 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd - dle GP ã. 211-27/2015 p.p.ã. díl 153/5 - ost.plocha (man.plocha) o v˘mûfie 74 m2 v k.ú. Velemín - díl „b“ dle GP ã. 34627/2015 za cenu 20,- Kã/m2 + náklady spojené s geodetick˘m zamûfiením, s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN (bude hradit obec). Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje nákup pozemkÛ: p.p.ã. 84/9 - zahrada o v˘mûfie 57 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd - dle GP ã. 211-27/2015 p.p.ã. díl 153/5 - ost.plocha (man.plocha) o v˘mûfie 74 m2 v k.ú. Velemín - díl „b“ dle GP ã. 34627/2015 za cenu 20,- Kã/m2 + náklady spojené s geodetick˘m zamûfiením, s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN (bude hradit obec). V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/52 bylo schváleno e) Projednána Ïádost p. Dekanyové Jaroslavy, Mile‰ov 11 o odkup ãásti pozemku p.ã. 1018/2 o v˘mûfie dle v˘sledku geodetického zamûfiení (cca 50 m2) v k.ú. Mile‰ov u Lovosic. Jedná se o ãást pozemku navazujícího na nemovitost ve vlastnictví Ïadatelky. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce neschvaluje prodej ãásti pozemku p.ã. 1018/2 o v˘mûfie dle v˘sledku geodetického zamûfiení (cca 50 m2) v k.ú. Mile‰ov u Lovosic p. Jaroslavû Dekanyové. Oddûlením poÏadovaného pozemku by vznikl velmi nevhodn˘ tvar pozemku. V˘sledek hlasování: Pro: 12 , proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/53 bylo schváleno f) Projednána Ïádost p. Miroslavy Kopové, Velemín 175 o odkup ãásti pozemku p.ã. 354/3 o v˘mûfie do 20 m2 v k.ú. Velemín. Jedná se o pozemek, kde by Ïadatelka chtûla vybudovat pfiístfie‰ek k parkování auta. Jedná se o ãást, která by byla oddûlena jako samostatná a nenavazující na Ïádné vlastnictví Ïadatelky. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce neschvaluje prodej ãásti pozemku p.p.ã. 354/3 o v˘mûfie do 20 m2 v k.ú. Velemín z dÛvodu nevhodného umístûní a vzniku nevhodného tvaru pozemku. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/54 bylo schváleno g) Projednána Ïádost p. Davida Veselého, Kostelní 903/24, Lovosice o odkoupení pozemku p.ã. 143/29 o v˘mûfie 848 m2 v k.ú. Velemín. Pozemek je v platném územním plánu veden jako plocha urãená pro v˘stavbu rodinného domu v lokalitû za obecním úfiadem. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p.ã. 143/29 o v˘mûfie 848 m2 v k.ú. Velemín p. Davidu Veselému za cenu 400,Kã/m2 + náklady spojené s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. Bude sjednáno pfied-

kupní právo obce. Stanovena povinnost zahájení stavby do dvou let od prodeje, jinak zpûtn˘ odkup obcí za prodejní cenu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/55 bylo schváleno h) Projednána Ïádost manÏelÛ Vlastimila a Lucie Rajni‰ov˘ch, Bíl˘ Újezd 62 o odkoupení pozemku p.ã. 123/8 o v˘mûfie 1280 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd. Jedná se o pozemek, kter˘ navazuje na pozemek p.ã. 123/2, kter˘ pfiechází v souãasné dobû do vlastnictví ÏadatelÛ. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p.ã. 123/8 o v˘mûfie 1280 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd manÏelÛm Vlastimilu a Lucii Rajni‰ov˘m za cenu 20,- Kã/m2 + náklady spojené s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. Pfied uzavfiením kupní smlouvy Ïadatelé prokáÏí, Ïe pozemek p.ã. 123/2 je jiÏ v jejich vlastnictví. V˘sledek hlasování: Pro: 10, proti 0, zdrÏel se: 2 Usnesení ã. 3/56 bylo schváleno ch) Projednána Ïádost manÏelÛ Pavla a Anny Donátov˘ch, Oparno 50 o odkoupení pozemku p.ã. 566/1 o v˘mûfie 420 m2 v k.ú. Oparno. Jedná se o pozemek navazující na parcelu ve vlastnictví ÏadatelÛ. Vzhledem k tomu, Ïe pfies poÏadovan˘ pozemek jsou vedeny inÏen˘rské sítû a pfies tento pozemek odtékají povrchové sráÏkové vody, je doporuãeno tento pozemek neprodávat. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce neschvaluje prodej pozemku p.ã. 566/1 v k.ú. Oparno manÏelÛm Pavlu a Annû Donátov˘m. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/57 bylo schváleno i) Projednána Ïádost p. Radky Svobodové, U VûÏov˘ch domÛ 2946/1, Most o odkoupení pozemku p.ã. 106 o v˘mûfie 50 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic. Jedná se o pozemek, kter˘ je souãástí oplocené zahrady u domu ve vlastnictví Ïadatelky a je také Ïadatelkou uÏíván. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p.ã. 106 o v˘mûfie 50 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic p. Radce Svobodové za cenu 20,Kã/m2 + náklady spojené s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/58 bylo schváleno j) Projednána Ïádost manÏelÛ Milana a Aleny Rousov˘ch, Velemín 194 o odkoupení ãásti pozemku p.ã. 1902/1 o v˘mûfie dle v˘sledku geodetického zamûfiení (pfiedpoklad cca do 240 m2) v k.ú. Velemín. Jedná se o pozemek, kter˘ je souãástí komunikace v lokalitû zástavby RD za obecním úfiadem. Souãasnû je to pozemek navazující na parcely ve vlastnictví ÏadatelÛ, resp. leÏící mezi pozemky ve vlastnictví ÏadatelÛ. Prodejem by do‰lo ke sjednocení vlastnictví ÏadatelÛ. Návrh na usnesení 1: Zastupitelstvo obce neschvaluje prodej ãásti pozemku p.ã. 1902/1 v k.ú. Velemín manÏelÛm Milanu a Alenû Rousov˘m. V˘sledek hlasování: Pro: 4, proti 7, zdrÏel se: 1 Usnesení ã. 3/59 bylo schváleno Návrh na usnesení 2: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej ãásti pozemku p.ã. 1902/1 o v˘mûfie dle v˘sledku geodetického zamûfiení (do 240 m2) v k.ú. Velemín manÏelÛm Milanu a Alenû Rousov˘m za cenu 20,- Kã/m2 + náklady spojené s geodetick˘m zamûfiením, s uzavfiením smlouvy a povolením vkladu práva do KN. Pozemek bude oddûlen tak, aby bylo umoÏnûno vozidlÛm se v této ãásti komunikace otáãet. V˘sledek hlasování: Pro: 7, proti 4, zdrÏel se: 1 Usnesení ã. 3/60 bylo schváleno VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

11 / 2015

k) Projednána Ïádost manÏelÛ Petra a Sylvie Donátov˘ch, Sady pion˘rÛ 865/17, Lovosice o odkoupení pozemku p.ã. 485/4 o v˘mûfie 1110 m2 v k.ú. Boreã u Lovosic. Jedná se o pozemek, kter˘ je v platném územním plánu veden jako plocha v souvisle zastavûném území obce a je zde moÏno realizovat v˘stavbu RD. K tomuto úãelu je také Ïadateli poÏadována. Tento pozemek je v‰ak dlouhodobû uÏíván jako zahrada u domu manÏely Mikov˘mi. Z tohoto dÛvodu je doporuãeno tento pozemek neprodávat pro v˘stavbu rodinného domu a zachovat jej jako zahradu u RD Mikov˘ch. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce neschvaluje prodej pozemku p.ã. 485/4 v k.ú. Boreã u Lovosic manÏelÛm Petru a Silvii Donátov˘m. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/61 bylo schváleno l) Projednán zámûr obce o odkoupení pozemkÛ vãetnû staveb: - st.p.ã. 126 vãetnû stavby technického vybavení (vodárny) - o v˘mûfie 123 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd - st.p.ã. 125 - zast.plocha o v˘mûfie 42 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd (stavba je vlastnictvím obce) - p.p.ã. 1285/4 - ost. plocha (jiná plocha) o v˘mûfie 811 m2 v k.ú. Velemín - p.p.ã. 809/9 - ost. plocha (neplodná pÛda) o v˘mûfie 782 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - p.p.ã. 746/5 - ost. plocha (neplodná pÛda) o v˘mûfie 188 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic vãetnû stavby vodárny, která není vedena v katastru nemovitostí - p.p.ã. 746/4 - ost. plocha (neplodná pÛda) o v˘mûfie 536 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - p.p.ã. 685/7 - ost. plocha (dob˘vací prostor) o v˘mûfie 407 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic vãetnû vodárenského vrtu - p.p.ã. 685/8 - ost. plocha (ost. komunikace) o v˘mûfie 457 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic Jedná se o nemovitosti, které jsou ve vlastnictví spoleãnosti Severoãeská vodárenská a.s. a jsou souãástí vodohospodáfisk˘ch objektÛ, které provozuje na‰e obec. Cena bude pfiedmûtem jednání se spoleãností Severoãeská vodárenská a.s.. Povolení vkladu práva do KN bude hradit obec. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje nákup pozemkÛ vãetnû staveb: - st.p.ã. 126 vãetnû stavby technického vybavení (vodárny) - o v˘mûfie 123 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd - st.p.ã. 125 - zast.plocha o v˘mûfie 42 m2 v k.ú. Bíl˘ Újezd (stavba je vlastnictvím obce) - p.p.ã. 1285/4 - ost. plocha (jiná plocha) o v˘mûfie 811 m2 v k.ú. Velemín - p.p.ã. 809/9 - ost. plocha (neplodná pÛda) o v˘mûfie 782 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - p.p.ã. 746/5 - ost. plocha (neplodná pÛda) o v˘mûfie 188 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic vãetnû stavby vodárny, která není vedena v katastru nemovitostí - p.p.ã. 746/4 - ost. plocha (neplodná pÛda) o v˘mûfie 536 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - p.p.ã. 685/7 - ost. plocha (dob˘vací prostor) o v˘mûfie 407 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic vãetnû vodárenského vrtu - p.p.ã. 685/8 - ost. plocha (ost. komunikace) o v˘mûfie 457 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic Cena bude pfiedmûtem jednání se spoleãností Severoãeská vodárenská a.s.. Povolení vkladu práva do KN bude hradit obec. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/62 bylo schváleno m) Projednán zámûr obce o odkoupení pozemkÛ

vãetnû staveb: - st.p.ã. 1/3 - zast.plocha vãetnû stavby objektu ãp. 160 (b˘valá prodejna na návsi) - o v˘mûfie 471 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - st.p.ã. 1/1 - zast.plocha o v˘mûfie 886 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - p.p.ã. 113/1 - ost. plocha o v˘mûfie 71 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - p.p.ã. 1101 - ost. plocha o v˘mûfie 55 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic Jedná se o nemovitosti, které jsou ve vlastnictví fyzické osoby. Cena je stanovena na 990.000,- Kã. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje nákup pozemkÛ vãetnû staveb: - st.p.ã. 1/3 - zast.plocha vãetnû stavby objektu ãp. 160 (b˘valá prodejna na návsi) - o v˘mûfie 471 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - st.p.ã. 1/1 - zast.plocha o v˘mûfie 886 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - p.p.ã. 113/1 - ost. plocha o v˘mûfie 71 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic - p.p.ã. 1101 - ost. plocha o v˘mûfie 55 m2 v k.ú. Mile‰ov u Lovosic Jedná se o nemovitosti, které jsou ve vlastnictví fyzické osoby. Cena je stanovena na 990.000,- Kã. Povolení vkladu práva do KN bude hradit obec. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: Usnesení ã. 3/63 bylo schváleno BOD ã. 6 Územní plán Projednána Ïádost o zmûnu územního plánu obce Velemín podaná manÏely Vlastimilem a Miroslavou Beranov˘mi, Poláãkova 3247/24, Ústí nad Labem ve vûci zmûny územního plánu t˘kající se pozemku p.ã. 179/2 o v˘mûfie 536 m2 (dle GP ã. 118-46/2004, kter˘ není zapsán v katastru nemovitostí) v k.ú. Oparno. Je Ïádána zmûna urãení v˘‰e uvedeného pozemku z dosavadního urãení, tj. plocha lesa na plochu urãenou pro rekreaãní úãely. Pozemek u kterého je Ïádána zmûna je ve vlastnictví státu a správû podniku Lesy âeské republiky s.p. Návrh na usnesení: Vzhledem k tomu, Ïe na podzim roku 2014 byla zrealizována Zmûna ã. 1 územního plánu a tato Ïádost o dal‰í zmûnu územního plánu je jedinou Ïádostí, zastupitelstvo obce odkládá tuto Ïádost o zmûnu územního plánu do doby nashromáÏdûní vût‰ího poãtu Ïádostí o zmûnu územního plánu. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/64 bylo schváleno BOD ã. 7 RÛzné a) Îádost pí. Renaty Müllerové, ReÏn˘ Újezd 6, 410 02 Lovosice o pfiíspûvek na pofiízení elektrického kotle na vytápûní rodinného domu - tzn. ekologické topení v domû ãp. 6 ReÏn˘ Újezd. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje pfiíspûvek pí. Renatû Müllerové na pofiízení elektrického ekologického kotle pro vytápûní domu ãp. 6 ReÏn˘ Újezd ve v˘‰i 10.000,- Kã. V˘sledek hlasování: Pro: 12, proti 0, zdrÏel se: 0 Usnesení ã. 3/65 bylo schváleno BOD ã. 8 Diskuse K bodu ã. 5 Majetek obce / e) Starosta: prodej pozemku schválen˘ nebyl, ale paní Dekanyová pozemek uÏívat mÛÏe pí. Kosprdová - Kdy se bude dokonãovat oprava

cesty z ReÏného Újezda na StruÏenku - je to o zlomení nohy. Místostarosta - Oprava cesty je v plánu na mûsíc fiíjen. p. Valín - Není zbyteãné kupovat objekt v Mile‰ovû na kulturní dÛm?. Nejsou to vyhozené peníze, kdyÏ nemáme na Kleteãné kanalizaci a vodovod? Jak dlouho musíme je‰tû ãekat. p. Karfík - Koupû pozemkÛ vãetnû staveb je dobrá pfiíleÏitost a dobfie uloÏené peníze - rozhodnû to nejsou vyhozené peníze. Místostarosta - Peníze na Kleteãnou jsou pfiipravené a projekt je jiÏ vypracovan˘. p. Musílek - Ví OÚ kdo je napojen˘ na kanalizaci? Nûkdo platí vodu z kohoutku a kanalizaci NE. NemÛÏe se stát, Ïe nûkdo platí a nûkdo stoãné neplatí + nûkdo je a nûkdo není napojen˘ na kanalizaci? - Zjistil jsem si ceny komunálního odpadu - platíme popelnici na osobu - ví OÚ kolik BECu dáváme? - probíhá nûjaká kontrola? - Komunální sluÏby obce Velemín jsou zru‰eny, ale v rozpoãtu s tím bylo poãítáno. - Mám vodomûr - co spotfiebuji to zaplatím - není správné, Ïe vodomûr nemají v‰ichni. Starosta - kanalizace není bohuÏel vybudována ve v‰ech místních ãástech, proto dochází k situacím, Ïe nûkdo hradí za odebranou vodu a nehradí stoãné za likvidaci odpadních vod. Plánujeme vyuÏití nov˘ch technick˘ch prostfiedkÛ na kontrolu a popis kanalizaãní sítû, kdy bychom mûli odhalit pfiípadné „ãerné“ napojení na kanalizaci. JiÏ jsme na pracovním jednání zastupitelstva jednali o pouÏití fondu oprav KS Velemín s.r.o. na provedení tohoto monitoringu. - Obec platí BECu svoz smûsného komunálního odpadu podle poãtu odvezen˘ch popelnic - je jedno zda je popelnice plná ãi poloprázdná - platíme stejnû. - aÏ bude sbûrn˘ dvÛr, tak vûfiím, Ïe se vût‰ina obãanÛ nauãí tfiídit smûsn˘ komunální odpad více neÏ dopsud a náklady obce u BECU se sníÏí, kontrola poãtu vyvezen˘ch popelnic namátkovû probíhá - nebyly shledány rozdíly proti fakturaci od BECu. - kapitola Komunální sluÏby a územní rozvoj uvedená v rozpoãtu obce nemá jakoukoli souvislost se zru‰en˘m podnikem Komunální sluÏby obce Velemín; Jedná se o rozpoãtovou kapitolu, jejíÏ název je stanoven závaznou úãetní osnovou pro v‰echny obce v celé âR. - ti, ktefií nemají vodomûr mají stanoven˘ pau‰ál jehoÏ v˘‰e je urãena vyhlá‰kou, která je platná pro celé území âR, v˘‰i pau‰álu jsme si nestanovili sami. Ideální by bylo, aby v‰ichni odbûratelé odebírali vodu pfies vodomûr, ale v nûkter˘ch pfiípadech není technicky moÏné vodomûr namontovat, proto je pouÏíván pau‰ál (46 m3 na osobu a rok). Místostarosta - vyz˘vá p. Musílka k náv‰tûvû OÚ, kde mÛÏe nahlédnout do nákladÛ na v˘robu pitné vody a likvidaci odpadních vod. p. Karfík - souhlasí s p. Musílkem - cena vody by mûla b˘t po poloÏkách a souãástí by mûly b˘t i rozbory vody (termín rozboru + v˘poãty). Tyto informace by mûly b˘t vefiejnû pfiístupné na internetov˘ch stránkách obce Závûr vefiejného zasedání zastupitelstva obce provedl starosta p.Petr Kfiivánek (20,40 hod.) Zápis byl vyhotoven dne 25.9.2015

VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ - Vydává Obecní úfiad ve Velemínû, ve spolupráci s firmou MAPA VYDAVATELSTVÍ, ÚSTÍ NAD LABEM • Náklad tohoto vydání je 700 ks. • Pro obãany obcí v˘tisk zdarma • TENTO ZPRAVODAJ JE ZAREGISTROVÁN NA MINISTERSTVU KULTURY V PRAZE – evidenãní ãíslo: MK âR E 19962

TERMÍNY A TYPY V¯VOZU SBùRN¯CH NÁDOB NA KOMUNÁLNÍ ODPAD PRO ZIMNÍ OBDOBÍ 2015-2016 VELEMÍN

VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

P¤ÍLOHA / 2015

Obec Velemín a Základní ‰kola a Matefiská ‰kola Velemín organizují spoleãnû zájezd do Chorvatska

Svat˘ Filip i Jakov - Apartmány CROATIA TERMÍN: 17. 6. - 26. 6. 2015 Malé dalmátské mûsteãko Sv. Filip i Jakov se nachází cca 20 km jiÏnû od Zadaru, nedaleko známého dalmátského letoviska Biograd na Moru. Klidné mûsteãko s pûkn˘mi parky, star˘mi letohrádky a upraven˘mi pláÏemi je ideálním místem pro pfiíjemnou rodinnou dovolenou. Cel˘ ubytovací komplex se nachází v turistické zónû mûsteãka, bezprostfiednû na mofiském pobfieÏí, obklopen bohatou stfiedomofiskou vegetací.

UBYTOVÁNÍ, POKOJE Moderní komplex apartmánÛ se nachází v klidném prostfiedí. Tyto apartmány mají modernû vybavenou kuchyÀku vãetnû pfiíborÛ, nádobí atd. LoÏní prádlo a ruãníky jsou souãástí vybavení. KaÏd˘ apartmán je vybaven balkonem nebo terasou, koupelnou, WC a SAT-TV. V areálu se nachází restaurace, tenisové kurty a hfii‰tû pro míãové hry. CENA Dospûlí - 7. 550,- Kã, dítû - 7. 090,- Kã. V cenû je doprava, ubytování a plná penze ãeská kuchynû (moÏno i bez stravování, popfi. i polopenze). P¤ÍHLÁ·KY A INFORMACE MGR. LADISLAVA MALÍKOVÁ - VEDOUCÍ ZÁJEZDU

Tel.: 603 516 450 • e-mail: [email protected]

VELEMÍNSK¯ ZPRAVODAJ

●

P¤ÍLOHA / 2015