ROâNÍK 17 • V¯TISK ZDARMA 2. âTVRTLETÍ 2012
VÍTÁNÍ A NÁSLEDNÉ P¤IJETÍ nov˘ch dûtí za obãany Petrovic Na sobotu dne 12. kvûtna 2012 pfiipravil Sociální, kulturní a bytov˘ v˘bor Obce Petrovice v Obfiadní síni Obce Petrovice malou slavnost vítání a následné pfiijetí ‰esti nov˘ch dûtí narozen˘ch v období od kvûtna 2011 do kvûtna 2012 za obãany Obce Petrovice. Po krátkém pfiivítání nejenom, i kdyÏ pfiedev‰ím, dûtí a jejich rodiãÛ, ale také dal‰ích pfiítomn˘ch vystoupily dûti z Matefiské ‰koly - Základní ‰koly a Matefiské ‰koly Petrovice ... pod vedením p. uãitelky Jany Kabeláãové. Následoval krátk˘ uvítací projev, ve kterém z úst Jana F. Teistera - zastupitele Obce Petrovic a fiídícího uãitele Základní ‰koly a Matefiské ‰koly Petrovice ... zaznûlo: „Vy v‰echny dûti jste je‰tû bohuÏel moc malé na to, aby jste mohly rozumût v‰emu tomu, co Vám chci nyní fiíci na zaãátku Va‰i cesty Ïivotem. - Moje slova jsou, poctivû fieãeno, urãena spí‰e Va‰im rodiãÛm a ostatním pfiítomn˘m hostÛm, kter˘m Vበosud velmi leÏí na srdci. Dnes se stanete souãástí Petrovic. - To je pro Vás zcela jistû v˘znamná událost, protoÏe Va‰e pfiijetí mezi nás - tj. obãany Petrovic znamená, Ïe u v‰ech ãlenÛ na‰í pfiíhraniãní kru‰nohorské obce nalezne ochranu a bezpeãí.
Va‰e narození se stalo zaãátkem Va‰eho vlastního osobního pfiíbûhu, kter˘ ãas od ãasu budete ale sdílet také spolu s námi - tj. Va‰imi kamarády, spoluÏáky, sousedy, znám˘mi,... . Spolu s Va‰imi rodiãi budeme sledovat Vበv˘voj a rÛst, tû‰it se z kaÏdého Va‰eho pokroku a podle sv˘ch sil pfiispí-
vat k Va‰emu zdaru. - VÏdyÈ péãe o Vás je také jednou z povinností nás - obãanÛ Petrovic. O Va‰i budoucnosti víme jen jedno: Îe pfiijde. Nevíme sice, co Vám pfiinese, ale ... . - Tato nejistota znamená velkou ‰anci, protoÏe Vy a celá Va‰e generace budete jednou zodpovûdní za na‰i obec a za to, co v‰echno se na ní bude dít. Ale zatím buìte veselé a ‰Èastné, staÀte se ãipern˘mi mal˘mi chlapci a dûvãaty v co moÏná nejpokojnûj‰ím svûtû. ... My mezitím do Vás s dÛvûrou budeme vkládat nemalé nadûje a pevnû doufat v to, Ïe tyto na‰e nadûje dokáÏete patfiiãnû uskuteãnit.“ Po opûtovném vystoupení dûtí z Matefiské ‰koly - Základní ‰koly a Matefiské ‰koly Petrovice ... byli rodiãe dûtí povûfiencem Obce Petrovice pro vítání a následné pfiijetí nov˘ch dûtí za obãany Petrovic vyzváni ke slavnostnímu sloÏení neodvolatelného a vûãného slibu, kter˘ byl novû Sociálním, kulturním a bytov˘m v˘borem Obce Petrovice stanoven jako podmínka pro fiádné a slavnostní pfiijetí dítûte do spoleãenství obyvatel Petrovic. „ ... Tím, Ïe jste dnes donesli mezi nás tûchto ‰est dûtí, potvrzujete své odhodlání, aby sílily a své roky dospívání proÏili v na‰em spoleãenství. - Ptám se Vás proto: 1) Chcete je vychovávat s opravdovou otcovskou a matefiskou láskou a vést je k patfiiãné úctû k ostatním? 2) Chcete jim pfiedávat moudrost a Ïivotní zku‰enosti nejenom na‰ich pfiedkÛ, uãit je ctít jejich odkaz a zachovávat nejrÛznûj‰í petrovické tradice? 3) Chcete v nich rozvíjet jejich pfiednosti a vlohy, pomáhat jim nalézat správnou cestu jejich Ïivota, na níÏ by jste jim byli navíc pravou oporou, a aÏ pfiijde ãas udûlit jim své vroucí rodiãovské poÏehnání? Po dal‰í krátké hudební vloÏce dûtí z Matefiské ‰koly - Základní ‰koly a Matefiské ‰koly Petrovice se povûfienec Obce
Petrovice pro vítání a následné pfiijetí nov˘ch dûtí za obãany Petrovic obrátil na dva pfiítomné zástupce obãanÛ Petrovic: p. Franti‰ku Gertnerovou - kronikáfiku Obce Petrovice v.v. a p. Waltera Wolfa st. - pfiedsedu MNV v.v. opl˘vajícími ãetn˘mi Ïivotními zku‰enostmi, s dotazem, zda-li doporuãují pfiijmout jménem v‰ech obãanÛ Petrovic dûti: Julii Domeckou, Ellen Bognerovou, Charlotu Oláhovou, Kry‰tofa âervinku, Víta Kopeckého a Micky Pete Warda do spoleãenství obãanÛ Petrovic. Teprve po vyslovení souhlasu povûfienec Obce Petrovice pro vítání a následné pfiijetí nov˘ch dûtí za obãany Petrovic postupnû pfiistoupil ke kaÏdému dítûti zvlá‰È a slavnostnû jej tûmito slovy: „ ... (jméno) s velkou radostí Tû pfiijímám do na‰eho spoleãenství, které nechÈ se Ti stane opravdov˘m domovem.“ pfiijal za obãana Petrovic. - ZároveÀ kaÏd˘, jakoÏto nov˘ obãan Petrovic, obdrÏel z rukou povûfience Obce Petrovice pro vítání a následné pfiijetí nov˘ch dûtí za obãany Petrovic na památku tohoto slavnostního okamÏiku pÛvodními obyvateli Petrovic pfied více neÏ 600 lety vybraného patrona v‰ech obyvatel Petrovic - sv. Mikulá‰e z tzv. pardubického dekorativního perníku, kterou si budou moci zavûsit nad svou post˘lku. Na úpln˘ závûr zazpívali a k tomu navíc zatanãili dûti Matefiské ‰koly - Základní ‰koly a Matefiské ‰koly Petrovice ... a rodiãe nov˘ch obãanÛ Petrovic se pfiede svûdky podepsali do Pamûtní knihy Obce Petrovice. Pak jiÏ nezb˘valo nic jiného, neÏ rodiãÛm nov˘ch ‰esti obãanÛ Petrovic ze srdce pfiát, aby se jim podafiilo se ctí splnit v‰e, co slavnostnû pfiede v‰emi pfiítomn˘mi ohlednû sv˘ch mal˘ch ratolestí slíbili: Aby z nich vychovali fiádné a slu‰né Obãany Petrovic.
NOVÁ ORDINACE PRAKTICKÉHO LÉKA¤E - OMLUVA VáÏení spoluobãané, letáãkem doruãen˘m do Va‰ich schránek jsem Vás informoval o zprovoznûní nové ordinace praktického lékafie od pátku 26. kvûtna 2012. Tato informace vycházela z pfiedpokladu o jehoÏ správnosti jsme nepochybovali, Ïe závûreãná kontrolní prohlídka, která se konala ve ãtvrtek 25. kvûtna 2012 neodhalí Ïádné nedostatky a závady, které by otevfiení ordinace bránily. BohuÏel odborní pracovníci KHS nûZPRAVODAJ PETROVICE
●
2 / 2012
kolik nesouladÛ s platn˘mi pfiedpisy zjistili. Následná kontrola jejich odstranûní, která se konala ve stfiedu 28. ãervna jiÏ skonãila kladn˘m v˘sledkem a nic tedy nebrání, tomu, aby byl provoz ordinace ve stfiedu 4. ãervence zahájen. Tímto se Vám omlouvám za komplikace, které Vám mohli vzniknout tím, Ïe stará ordinace jiÏ nebyla od pátku 26. kvûtna v provozu a nová je‰tû b˘t nemohla. Jak jste byli informování náhradní or-
dinace fungovala v Libouchci a obec zaji‰Èovala i dopravu tam a zpût. Vûfiím, Ïe tyto komplikace budou do budoucna bohatû kompenzovány, dÛstojn˘m prostfiedím nové ordinace, která odpovídá souãasn˘m poÏadavkÛm a normám. O prázdninách (ãervenec - srpen) bude ordinace praktického lékafie v provozu kaÏdou stfiedu a to od 9 hod. do 12 hod. Zdenûk Kutina, starosta
Besídka ke Dni matek V pátek 11. kvûtna se u nás ve ‰kolce se‰ly maminky, tetiãky, babiãky, ale i nûktefií tatínkové, aby se podívali na na‰í besídku ke Dni matek. Dûti si pfiipravily krátké pásmo básniãek a písniãek v duchu na‰eho ‰kolního vzdûlávacího programu „Mezi brouãky“. RodiãÛm jsme také zahráli pohádku „O Budulínkovi“ i s písniãkou. Nakonec dûti daly maminkám vlastnoruãnû vyrobené dáreãky a srdíãkové dortíãky, které nám upekla p. Veronika Pavlová. Cel˘ program, kter˘ shlédlo pfies 30 divákÛ mûl velk˘ úspûch. p. uã. M·
V˘let do tisk˘ch skal V pondûlí 14. kvûtna 2012 jely dûti z na‰í ‰kolky na v˘let pod zá‰titou MAS Labské skály, kterou organizovala p. Eva ·ípová. Na skalním námûstí Tisk˘ch stûn se se‰ly dûti i z jin˘ch ‰kolek. Zde kromû procházky mezi skalami a pozorováním krajiny dûti absolvovaly tfii jednoduchá stanovi‰tû, která zajistili Ïáci 6. roãníku Z· a M· Tisá pod vedením p. uã. Martiny ·imáÀové. Sbíraly odpadky po lese, urãovaly rostliny a zvífiata. Od p. Anny Salabové, která nás skalami provázela, jsme se dozvûdûli nûco málo o skalních útvarech (slon, starosta, peklo ...). Dûti skalami prolézaly, coÏ je bavilo asi nejvíce. Úãelem celé akce byla ekologická v˘chova chránit a peãovat o pfiírodu. p. uã. M·
KLUB MAMINEK PETR¯SEK informuje... A máme za sebou konec ‰kolního roku a tím pádem i konec místního Klubu maminek Petr˘sek. Tedy prozatím. Klub se samozfiejmû opût otevfie se zaãátkem ‰kolního roku - tedy v úter˘ 4.9.2012 a to dokonce v novém! Ano, na prázdniny se totiÏ chystá velká rekonstrukce prostor Klubu. B˘valá ‰kolní jídelna, tfiída a pokoj pro v˘mûnného studenta by se mûl bûhem prázdnin kompletnû promûnit v krásnou, útulnou místnost, která bude maximálnû vyhovovat provozování Klubu maminek. Kromû nové v˘malby, hraãek a uspofiádání, pfiibude napfiíklad pfiebalovací pult pro na‰e nejmen‰í a dûtské
jídelní Ïidliãky, pro snadnûj‰í krmení mal˘ch dûtí. Doufáme, Ïe tato rekonstrukce pfiispûje ke zv˘‰ení náv‰tûvnosti. Rádi pfiivítáme nové zájemce z fiad rodiãÛ i prarodiãÛ z Petrovic, ale i Tisé a blízkého okolí, ktefií nechtûjí trávit dny sami s dûtmi, ale chtûjí své potomky jiÏ odmaliãka zvykat na kolektiv vrstevníkÛ a tím jim usnadnit pozdûj‰í nástup do ‰kolky. Scházíme se vÏdy v úter˘ a ve ãtvrtek od 9:00 do 11:30. V pfiípadû hezkého poãasí trávíme tento ãas venku, takÏe se nemusíte bát, Ïe budete s dûtmi pofiád jen zavfiené ve ‰kole.
Chodíme na v˘lety, pofiádáme spoleãné akce i s tatínky, napfi. v˘let do ZOO, pálení ãarodûjnic, v˘let po nûmecké cyklostezce, spoleãné peãení medailí na dûtsk˘ den, apod. Nebráníme se Ïádn˘m inovacím ani dobr˘m nápadÛm. Díky tomu také od záfií vznikne nová sluÏba „Hlídání dûtí“ v otevírací hodiny Klubu. Najdete nás na www.klubmaminekpetrysek.webnode.cz, na www.facebook.com/Klub maminek Petr˘sek,
[email protected], novû také na mobilním ãísle 601 35 06 35. Tû‰íme se na v‰echny, kdo pfiíjde mezi nás, VበKM Petr˘sek ZPRAVODAJ PETROVICE
●
3 / 2012
Víte co to byly „Velikonoãní jízdy“?
Velikonoãní jízdy také Jízda kolem osení (nûmecky Osterreiten také Kreuzreiten) ...byly zpravidla do roku 1938 (jiÏ ménû ãasto aÏ do konce II. svûtové války) hojnû konány na BoÏí hod velikonoãní (tj. velikonoãní nedûli) v hornoluÏické oblasti nebo v ãeském pohraniãí s pfievahou obyvatel nûmecké národnosti. Jde o procesí jezdcÛ na koních s cylindry, ktefií vyjíÏdûjí od farního kostela do okolních osad bez kostela zvûstovat Zmrtv˘chvstání Pánû. Nejprve v‰ichni jezdci pfiijmou povûfiení a poÏehnání od místného duchovního správce. - Pak slavnostnû po tfii krát objedou farní chrám, pfiiãemÏ z rukou duchovního správce postupnû pfiebírají korouhve (vesmûs ãervené prapory s vyobrazením nûjaké biblické události nebo svûtce) a nakonec tzv. „Krojcfotr“ stfiednû velk˘ kfiíÏ s JeÏí‰ov˘m mrtv˘m tûlem ozdoben˘ ãervenou ‰tolou. Dfiíve neÏ se jezdci v párech pod vedením Krojcfotra vydají na cestu, v‰ichni uctí pokleknutím kfiíÏ. PÛvodnû se o BoÏím hodu velikonoãním konaly velikonoãní jízdy dvû. - Dopoledne vyráÏeli s radostnou zvûstí o zmrtv˘chvstání Pánû Ïenatí muÏi a po obûdû svobodní mládenci. MoÏZPRAVODAJ PETROVICE
●
4 / 2012
nost úãastnit ve velikonoãní jízdû povaÏovali v‰ichni jezdci za nanejv˘‰ ãestn˘ a velmi v˘znamn˘ úkol. Jezdci, ktefií se velikonoãní jízdy úãastí poprvé, mívali na klopû ãerného kabátce pfiipnut˘ myrtov˘ vûneãek, ... Pro zmûnu ti co se úãastní velikonoãní jízdy po 25-té, pak vûneãek stfiíbrn˘, a ti, co jedou velikonoãní
jízdu jiÏ po 50-té, pak vûneãek zlat˘. V Petrovicích velikonoãní jízdy zcela ustaly v dobách nuceného odchodu pÛvodních obyvatel nûmecké národnosti. - Tento prastar˘ velikonoãní zvyk se do souãasnosti na území âeské republiky v nezmûnûné podobû kontinuálnû dochoval v Lukavci ve Slezsku.
Otevfien˘ dopis...
FRANTI·EK SALESK¯ JAN FEJFAR (* 17. prosince 1863 - + 23. kvûtna 1936)
pedagog, fiídící uãitel, fieditel, regionální historik, hudebník, vefiejn˘ ãinitel Narodil se dne 17. prosince 1863 v domû ãp. 21 ve Star˘ch Benátkách (dnes ãást Benátek nad Jizerou) nedaleko Mladé Boleslavi. Byl synem hrabûcího revidenta rodu ThunÛ v Benátkách - Franti‰ka Fejfara (* v Krouãové), syna Vojtûcha Fejfara gruntovníka a Franti‰ky roz. Suché, a jeho Ïeny Hedwigy (* v Ústí nad Labem), dcery ústeckého lékafie Dr. Johanna Kolba a Anny roz. Ulbrecht. „ ... Díky své matce, vnuãce ústeckého po‰tmistra Michaela Albrechta, byl pokrevním pfiíbuzn˘m staré ústecké ‰lechtické rodiny Solinsk˘ch ze Solina1) (‰lechtick˘ predikát získali nûkdy koncem 16. století). ... “ ProtoÏe se po dokonãení Reálné ‰koly v Praze rozhodl pro uãitelství (to se mu stalo opravdov˘m Ïivotním posláním), pfiihlásil se k dal‰ímu studiu na Vzdûlávací uãitelsk˘ ústav v Praze. V roce 1883 pfii‰el do Petrovic, kde získal své první uãitelské místo v „poboãce“ Obecné ‰koly Petrovice - tj. v Novém Dvofie. - Ani ne za pár let ale natrvalo pfiesídlil do samotn˘ch Petrovic, kde se stal uãitelem Obecné ‰koly. Svazek manÏelsk˘ uzavfiel dne 6. ãervence 1889 ve farním kostele sv. Mikulá‰e v Petrovicích s Marií Antonií (*24. záfií 1868 v Petrovicích, ãp. 333)2) dcerou obchodníka Franze Kleima (*25. záfií 1835 v Petrovicích, ãp. 333 +21. února 1890 v Petrovicích, ãp. 333) a Anny roz. Umlauf (*7. února 1840 v Tisé, ãp. 281 - +17. dubna 1924 v Petrovicích, ãp. 333) z Petrovic. Stal se otcem ‰esti dûtí: Ing. Antona Franze Karla (*6. ledna 1891 v Petrovicích - padnul v roce 1917 u fieky Piavy, I); Franze Eduarda (*19. února 1892 v Petrovicích - +9. kvûtna 1893 v Petrovicích); Franze Xavera3) (*4. kvûtna 1894 v Petrovicích, ãp. 333); Ing. Rudolfa (*3. prosince 1896 v Petrovicích +... 1935 v Düsseldorfu); Adolfa (*17. záfií 1904 v Petrovicích, ãp. 5) a Alberta Eduarda (*28. záfií 1908 v Petrovicích, ãp. 5). Poprvé se v˘znamnûji spoleãensky angaÏoval snad jiÏ poãátkem 90. let 19. století a to ve Spoleãném v˘boru pro Ïelezniãní spojení mezi Ústím nad Labem pfies Malé Chvojno, Tisou, Petrovice do saského Lengen - Hennersdorf (tj. s napojením na saskou „Gottleube“ dráhu).
„ ... Projekt Ïelezniãního spojení z Ústí nad Labem pfies Malé Chvojno, Tisou, Petrovice do saského Lengen Hennersdorf byl sice roku 1893 schválen rakouskou vládou, ale díky nesouhlasu saské vlády nebyl nikdy realizován. ... “ 4) JiÏ v roce 1897 byl jmenován fiídícím uãitelem Obecné ‰koly a Petrovicích. „ ... Neb stávající jednopatrová ‰kolní budova z roku 1845 pfiestala zcela vyhovovat aktuálním potfiebám, zapoãalo se v roce 1905 s realizací v˘stavby dle plánÛ stavitele Bene‰e z Ústí nad Labem nové ‰kolní budovy. - Po strÏení staré ‰kolní budovy dne 3. dubna 1905 (stfiecha zaãala b˘t rozebírána ale jiÏ 21. bfiezna 1905) byl dne 29. dubna 1905 v 7.00 h slavnostnû poloÏen a poÏehnán základní kámen k nové ‰kolní budovû a jiÏ 12. listopadu 1905 za hojné úãasti místních pfiespolních posvûcena a stavitelem Karlem Grohmannem pfiedána k uÏívání nová a po v‰ech stránkách velice moderní ‰kolní budova. ... “ 5) Coby jednatel Zemûdûlského spolku v Petrovicích navíc prosadil zfiídit v budovû Obecné ‰koly v Petrovicích na svou dobu neb˘valou novinku zprvu Zemûdûlskou a následnû v roce 1902 Îivnostenskou ‰kolu pokraãovací, která v Petrovicích existovala aÏ do konce II. svûtové války.
Ve snaze o povznesení kvality a úrovnû ‰kolství u C.k. Oblastního ‰kolského úfiadu v Ústí nad Labem (blíÏeji viz. v˘nos ze dne 15. ledna 1906) prosadil také za podpory Obecní rady Petrovice roz‰ífiení svávající Obecné ‰koly - tzv. Volkschule o Mû‰Èanskou ‰kolu chlapeckou - tzv. Bürgerschule. První Ïáci Mû‰Èanské ‰koly chlapecké usedli do lavic jiÏ 1. záfií 1906. O jeho uãitelsk˘ch a organizaãnû vedoucích schopnostech svûdãí nûkolikeré chvály, pochvaly a vyznamenání udûlené C.k. Oblastního ‰kolského úfiadu v Ústí nad Labem a za znamenité vedení Îivnostenské ‰koly pokraãovací mu byla dokonce udûlena Obchodní komorou v Liberci stfiíbrná medaile. Byl taktéÏ aktivním ãinovníkem místního pûveckého spolku „Liedertafel“. Po odchodu do v˘sluÏby v roce 1924 opustil své dlouholeté a jediné sluÏební uãitelské místo v Petrovicích a pfiestûhoval se spolu se svou rodinou do vlastního domu ãp. 299 na Bukovû (dnes Ústí nad Labem - Bukov). - Teprve tehdy se mohl naplno na základû studia obsáhl˘ch, ãasto více neÏ 1.000 stran ãítajících, od roku 1577 dochovan˘ch pozemkov˘ch knih Petrovic vûnovat studiu historie Petrovic a jejich obyvatel. Právû do této doby spadají jeho první ãlánky: napfi. „Die alte „Untere schenke“ in Peterswald“ (1929), „Peterswald nach dem Dreißigjährigen Kriege“ (1929), „Das Peterswalder Richtergut“ (1932), „Die alte Post in Peterswald um das Jahr 1800“ (1933), ... v Ausigger Heimatkalendern a Beiträge zur Heimatkunde des Aussig - Karbitzer Bezirkes. - Jeho dlouhodobû nepfiíli‰ dobr˘ zdravotní stav mu bohuÏel nedovolil v˘sledky své historické badatelské práce zvefiejnit v jejich koneãné formû. Po dlouhém churavûní z nachlazení zemfiel v sobotu dne 23. kvûtna 1936. Jeho tûlesné ostatky byly ve stfiedu dne 27. kvûtna 1936 odevzdány plamenÛm stfiekovského krematoria. „ ... Ve smuteãní síni stfiekovského krematoria se kromû pfiíbuzn˘ch se‰lo i mnoho pfiátel a znám˘ch zemfielého, mezi nimi mnoho kolegÛ - uãitelÛ a b˘val˘ch ÏákÛ. ... Smuteãní obfiad byl zahájen a ukonãen hrou na varhany a sborov˘m zpûvem. ... Církevní rada ZPRAVODAJ PETROVICE
●
5 / 2012
prof. Ludwig Baier pronesl hluboce vcítûn˘ nekrolog. Ocenil ho jako ãlovûka, otce, ... uãitele a spoluãinitele ve‰kerého kulturního dûní. ... V krátké fieãi toto zmínil i prof. PhDr. Franz Josef Umlauft - pfiedseda Spoleãnosti pro vlastivûdnou práci v Ústí, jeho zásluhy na pátrání po historii Petrovic a jejich rodin a podûkoval mu za jeho práci ve sluÏbách vlasti. ... “ 6) 2)
• • • 1)
Asi nejv˘znamnûj‰ím ãlenem rodiny Solinsk˘ch ze Solina byl ústeck˘ primátor (v letech 1583 - 1595) Jakob Molerus Solnick˘ ze Solina (vlastním jménem Jakub Miller) pÛvodem z Banské Bystrice. Do Ústí nad Labem, kde zastával post císafiského
celníka, pfii‰el z Rakovníka. - V Ústí nad Labem se zanedlouho také bohatû oÏenil a trvale usadil. Byl du‰í ústeckého Literátského bratrstva v˘znamného stfiediska literárního humanismu v âechách, které pûstovalo latinsk˘ chorální zpûv a poezii. Jacob Mollerus Solnick˘ ze Solina proslul pfiekladem knihy Zikmunda Suevia: „Zrcadlo zatvrzelého svûta“. Mlad‰í sestra Marie Antonie Fejfarové roz. Kleim - Antonie Richterová roz. Kleim (*13. záfií 1871 v Petrovicích, ãp. 333) se provdala dne 16. záfií 1893 v Petrovicích za Emila Richtra (*4. fiíjna 1869 v Zubrnicích, ãp. 18 - +12. listopadu 1953 v Lübecku, BRD) - uãitele Obecné ‰koly (Volskschule) v Petrovicích.
3)
4)
5)
6)
Franz Xaver Fejfar (*4. kvûtna 1894 v Petrovicích, ãp. 333), kter˘ se dne 26. února 1927 ve farním kostele sv. Mikulá‰e v Petrovicích oÏenil s Marií Annou (*25. listopadu 1901 v Petrovicích), dcerou Franze Kühnela a Antonie roz. Nitsche, se pozdûji stal uãitelem Mû‰Èanské ‰koly v Petrovicích. Byl otcem prof. Antona Herberta (*19. dubna 1928 v Petrovicích, ãp. 22) Jirásková, J.: Petrovice - Peterswald. Petrovice 2007, s. 29. Jirásková, J.: Petrovice - Peterswald. Petrovice 2007, s. 20 - 21. Richter, E.: Franz Fejfar. In: Beiträge zur Heimatkunde des Aussig - Karbitzer Bezirkes roã. 16/1936, ã. 1, s. 69.
Svatba v petrovickém kostele po dlouh˘ch 38 letech V sobotu dne 23. ãervna 2012 si své ANO fiekli p. Petr Kuãera a Lenka roz. Mazáková z domu ãp. 4 (v minulosti po urãitou dobu slouÏící jako pfiíbytek petrovického kaplana) v ruinách farního kostela sv. Mikulá‰e v Petrovicích. MoÏná by nejeden, kdo si pfieãte úvodní oznámení, mohl namítnout, Ïe na tom není zhola nic divného. - To je sice pravda ale pouze do chvíle, pakliÏe s místními pamûtníky zaãnete vzpomínat na to, kdy se vlastnû pfiedchozí svatba ve farním kostele sv. Mikulá‰e v Petrovicích odehrála. Teprve pak si uvûdomíte, Ïe svatba p. Petra Kuãery a Lenky roz. Mazákové je bezesporu v˘jimeãná. Ve farním kostele sv. Mikulá‰e v Petrovicích totiÏ naposledy dle záznamÛ v oddací matrice ¤ímskokatolické farnosti Petrovice uzavfieli pfied P. Benno Rösslerem - exc. administrátorem svátost manÏelství p. Petr Kopp a AneÏka roz. Krupová dne 31. kvûtna 1974 (tj. jiÏ pfied neuvûfiiteln˘mi 38 roky). Svatba novomanÏelÛ Kuãerov˘ch byla navíc unikátní tím, Ïe si své ANO nefiekli, tak jak by mnozí ãekali, pfied J.M. ãestn˘m kanovníkem Mgr. Miroslavem ·imáãkem - exc. administrátorem, ale pfied Mgr. Janem F. Testerem - zastupitelem a fií-
dícím uãitelem a za pfiítomnosti p. Vladimíry Wolfové - matrikáfiky. - Byla to tak v 219-leté historii farního kostela sv. Mikulá‰e v Petrovicích první svatba uzavfiená nikoli podle církevního n˘brÏ svûtského práva. NovomanÏelÛm, jejichÏ svatební obfiad bude bezesporu zaznamenán jako v˘jimeãn˘ v obecní i farní kronice, v‰ichni pfiejeme, aÈ jim jejich slíbená vzájemná láska, úcta a vûrnost vydrÏí alespoÀ tak dlouho, dokud je smrt jednoho dne nerozdûlí. ZPRAVODAJ PETROVICE
●
6 / 2012
HOUBA¤SKÁ SVATBA V nedûli dne 24. ãervna 2012 si své ANO fiekli p. Antonín PivoÀka a Marie Kabrhelová z domu ãp. 198 (po‰ta) na zcela pro svatební obfiad nezvyklém místû. V‰e se odehrálo pfied Mgr. Janem F. Testerem - zastupitelem a fiídícím uãitelem a za pfiítomnosti p. Vladimíry Wolfové - matrikáfiky krátce po 11 h na základû v˘slovného pfiání snoubencÛ pod ‰ir˘m nebem uprostfied petrovického „dolního“ lesíku nedaleko památného modfiínu. Pod bíl˘m altánkem se státním znakem byl uprostfied „oltáfie“ umístûn duchovní symbol celé „hobafiské“ svatby - dfievûn˘ vyfiezávan˘ cca 0,5 metru vysok˘ hfiib. Tento svatební obfiad se totiÏ také odli‰oval od ostatních svatebních obfiadÛ, na které jsme zvyklí, také tím, Ïe snoubenci - náruÏiví houbafii a jejich cca 20 svatebních hostÛ mûli na sobû pracovní, av‰ak vzornû ãisté a naÏehlené, obleãení povût‰inou montérkového typu. - Nevûsta navíc drÏela v rukou místo svatební kytice ko‰ík pln˘ ãerstvû nasbíran˘ch a stále je‰tû vonících hub. Cel˘ obfiad, na nûjÏ neãekanû zavítala také redakce regionálního zpravodajství TV Nova, byl umocnûn hudebním doprovodem v podání p. Martina Jakubíka a jeho sourozencÛ z Oder. - Petrovick˘m lesíkem se tak snad vÛbec poprvé nesly malebné tóny harmonia, trubky a lesního rohu, doprovázené nádhern˘m zpûvem. Oddávající ve své fieãi, sotvaÏe oba snoubence navzájem vyzkou‰el ze znalosti jeden druhého, vyzvedl nikoli vnûj‰í ale vnitfiní krásu kaÏdého ãlovûka (viz. na‰im dûtem moc dobr˘ pohádkov˘ pfiíbûh zlobra Shreka a jeho Ïeny princezny Fiony od Williama Steiga), kterou musíme v tom druhém stále znovu a znovu objevovat a náleÏitû milovat.
Tato bezesporu nejenom v Petrovicích zcela nev‰ední svatba je pro v‰echny dÛkazem, Ïe slíbit si vzájemnou lásku, úctu a vûrnost mohou dva lidé i jinde neÏ v kostele nebo obfiadní síni a pfii tom zcela v duchu litery zákona - maximálnû dÛstojnû. NovomanÏelÛm, jejichÏ nev‰ednû - pohádkov˘ svatební obfiad bude tak jako ten novomanÏelÛ Kuãerov˘ch bezesporu zaznamenán v obecní kronice, v‰ichni pfiejeme, aÈ jim jejich slíbená vzájemná láska, úcta a vûrnost vydrÏí alespoÀ tak dlouho, dokud je smrt jednoho dne nerozdûlí. - VÏdyÈ tak nûjak to b˘vá ve v‰ech pohádkách: „Dokud nezemfieli, tak tam spokojenû Ïijí aÏ do dnes“. ZPRAVODAJ PETROVICE
●
7 / 2012
NÁ· DVOUDENNÍ V¯LET Se‰li jsme se pfied ‰kolou jiÏ pfied pátou hodinou ranní. V‰ichni s batÛÏkem (zejména Klárka pro jistotu hned s nûkolika), svaãinou a velk˘m nad‰ením jsme nasedli do obecního mikrobusu k panu Oto Li‰kovi ml. a po zamávání rodiãÛm jsme vyrazili smûrem Brno. Po dlouhé cestû jsme dorazili na místo, kde jsme se ‰li nejdfiíve podívat na vysu‰ené lidské mumie v proslulé kapucínské hrobce. - Po téhle podívané jsme vy‰li na velk˘ kopec aÏ k hradu ·pilberku, kde v minulosti b˘valo nejpfiísnûj‰í a nejtûωí vûzení. Po prohlídce Brna, pfii níÏ jsme se mimo jiné dozvûdûli i zajímavost o poledním vyzvánûní jiÏ v 11 h, jsme opûtovnû na-
sedli do mikrobusu a jeli do Moravského krasu. - První jeskynû, kterou jsme tam nav‰tívili, byla Katefiinská, jejímÏ symbolem je zkamenûlá ãarodûjnice. Byla moc hezká. Podle fantazie jsme tam vidûli spoustu nejrÛznûj‰ích zvífiátek i vûcí. Po dvou kilometrové chÛzi jsme od Katefiinské jeskynû dorazili k Punkevní jeskyni s fiíãkou Punkvou, kterou náv‰tûvníci zãásti proplouvají na lodiãkách. Poté jsme si je‰tû vy‰lápli na kopec aÏ k propasti Macocha. Dále jsme vyrazili do Bohumína, kde jsme po veãefii u pana fieditele zavítali do Bohumínské televize Marko. - V televizním studiu byla ohromná legrace, jelikoÏ jsme si na vlastní kÛÏi vyzkou‰eli natáãet pfied kamerou. ZPRAVODAJ PETROVICE
●
8 / 2012
Po zasmání nás ãekala ve vûÏi starobohumínského kostela stezka odvahy, ze které docela mrazilo, ale poté ãekala na nás uÏ sladká odmûna - spánek, kter˘ jsme kaÏd˘ potfieboval. Druh˘ den zaãal budíãkem od pana fieditele, rychlé balení vûcí a snídanû. - Nejdfiíve jsme vyrazili na golf na zámeckém golfovém hfii‰ti v ·ilhefiovicích, kde jsme se osobnû potkali s golfistou Santiagem ... ze ·panûlska, kter˘ je první v Evropû. Dal‰ím cílem bylo Hornické muzeum v Petfikovicích, abychom si vyzkou‰eli, jak pracují horníci (zejména dÛlní záchranáfii), poté nás ãekala Kopfiivnice, kde jsme si prohlédli v‰echny moÏné verze Tatrovek. Za odmûnu jsme mohli nav‰tívit nedalekou pÛjãovnu kost˘mÛ Ka‰párek (tzv. kostymérnu), kde jsme si mohli vyzkou‰et ve‰keré kost˘my a v nich se také vyfotit. - Tam se mi líbilo ze v‰eho nejvíce, protoÏe jsem se hodnû nasmál. Po tûchto v‰ech prohlídkách jsme vyrazili zpût domÛ, kam jsme dorazili s nov˘mi záÏitky, radostí a únavou. Sebastian Völker - Ïák III. tfiídy, 5. roãníku
íte o tom, Ïe jiÏ jeden rok je v Místní knihovnû Petrovice k vidûní b˘val˘mi obãany Petrovic darovaná dfievûná maketa farního kostela sv. Mikulá‰e v Petrovicích, kterou za dobu tfií mûsícÛ zhotovil na základû fotografií a osobních vzpomínek p. Richard Wolf (pÛvodem z domu ãp. 292) ve stáfií 83 let. Není to ov‰em jediná maketa farního kostela sv. Mikulá‰e v Petrovicích, coÏ dokládá dochovaná dobová fotografie ve foto archivu Z· a M· Petrovice ... . - Kde se ale ona druhá maketa nachází, není bohuÏel dnes jiÏ nikomu známo.
V
ZPRAVODAJ PETROVICE
●
9 / 2012
Vybraní Ïáci ze sedmi základních ‰kol se setkali v Povrlech
Ve ãtvrtek dne 24. kvûtna 2012 se v Z· Povrly uskuteãnil historick˘ zcela první „Ekoden“. Na 135 ÏákÛ I. stupnû ze sedmi základních ‰kol (z kaÏdé ‰koly ale max. 20 ÏákÛ): Dobkovice, Jílové, Libouchec, Mal‰ovice, Velké Chvojno, Petrovice a Tisá na území MAS Labské skály se sjely do PovrlÛ, aby porovnaly své dovednosti, sportovní um a k tomu navíc se také i trochu pobavily.
ZPRAVODAJ PETROVICE
●
10 / 2012
âtyfiãlenná druÏstva procházela venkovní areál ‰koly i její vnitfiní prostory. âekalo na nû celkem 14 stanovi‰È s úkoly. - V‰ichni Ïáci, kter˘m p. uãitelé a p. uãitelky nesmûly nikterak napovídat, byli velmi ‰ikovní. Po soutûÏním dopoledni pfiijali úãastníci pozvání na bezplatn˘ obûd do ·kolní kuchynû Základní ‰koly Povrly. Ihned po nûm byly vyhlá‰eny v˘sledky. Pfii plnûní soutûÏních úkolÛ byli daleko ‰ikovnûj‰í nejmen‰í Ïáci, ktefií dokázali
získat daleko více bodÛ neÏ jejich star‰í spoluÏáci. Za pofiadatele jsme pfiesvûdãeni o tom, Ïe první Ekoden v MAS Labské skály, kter˘ se uskuteãnil v rámci projektu „Radost pro dûti z M· a Z·“ a byl realizován MAS Labské skály s finanãní podporou Ústeckého kraje, se v‰em úãastníkÛm líbil. - A co navíc, poãasí nám skuteãnû pfiálo. zpracováno dle informací zaslan˘ch Ing. Evou ·ípovou
Gospelové písnû poprvé zaznûly také v Petrovicích I pfiesto, Ïe v sobotu dne 5. kvûtna 2012 pro pofiádání Gospelového koncertu v ruinách farního kostela sv. Mikulá‰e v Petrovicích nepanovalo nikterak pfiíznivé poãasí, od 18 h (respektive po odzvonûní veãerního tzv. „Andûl Pánû“) se mohlo cca 60 náv‰tûvníkÛ (z nichÏ více neÏ polovina byla pfiespolních) zaposlouchat do ãetn˘ch gospelov˘ch anglick˘ch, ãesk˘ch, polsk˘ch, latinsk˘ch, ... písní v podání Gospelového amatérského souboru Kepp Smiling Gospel z cca 450 km vzdáleného slezského mûsta Orlové. Tûch pár, co se nenechalo odradit chladn˘m de‰tiv˘m poãasím, bezesporu nemuselo niãeho litovat. V na‰em svatomikulá‰ském chrámu totiÏ zaznûly velmi podmanivé a vysoce rytmické gospelové melodie, jejichÏ texty vesmûs náboÏenského charakteru, coÏ si do té doby jen málokdo z pfiítomn˘ch uvûdomoval, byly pro neznalce cizích jazykÛ navíc promítány pomocí data projekce na velké promítací plátno v ãe‰tinû. Bûhem 1,5 hodinového a pro Petro-
vice zcela netypického gospelového koncertu vznikla mezi úãinkujícími, ktefií navíc vyuÏili nabídnuté pohostinství a v Petrovicích proÏili nûkolika denní gospelové soustfiedûní, a samotn˘mi náv‰tûvníky vznikla velmi milá ba pfiímo kamarádská atmosféra, která byla skuteãnû „ve vzduchu“ cítit.
Ke konci koncertu dokonce mnozí na‰li v sobû odvahu a spolu s ãleny Keep Smiling Gospelu si spoleãnû zazpívali jednu gospelovou píseÀ. Hostování gospelového souboru (vãetnû doprovodné kapely) vedeného ·tûpánem Janãou byl bezesporu oboustrannû obohacující. - To dosvûdãují napfi. samotní Keep smilingáci: „ ... I po svém návratu z Petrovic domÛ - do Orlové a okolních mûst a obcí jsme v‰ichni plni krásn˘ch záÏitkÛ a dojmÛ a hlavnû vdûãnosti. ... V Petrovicích - tj. v pro nás malebn˘ch Kru‰n˘ch horách jsme se díky velmi vfielému pfiijetí opravdu cítily jako doma. ... “ I pfiesto, Ïe gospel vychází z úplnû jiné kulturní tradice, neÏ na kterou do této doby Petrovice a Petroviãtí byli zvyklí, nebudu snad na základû v˘‰e uveden˘ch skuteãností jedin˘, kdo pevnû doufá v to, Ïe tento Petrovick˘m spolkem pro obnovu a zachování tradic organizovan˘ gospelov˘ koncert nebyl první a zároveÀ také poslední gospelov˘ koncert v na‰em kabriolet farním kostele. ZPRAVODAJ PETROVICE
●
11 / 2012
Usnesení ZO Petrovice ã. 16/2012 ze dne 28. 3. 2012 Volební období 2010 - 2014 I. ZO schvaluje: 11. Ovûfiovatele zápisu ze zasedání ZO ã. 16 sl. Evu Heri‰erovou a p. Patricka DoleÏala 12. Program jednání 16. zasedání ZO ve volebním období 2010 - 2014 13. Nákup 10-ti ks souprav „Pivních setÛ“ za cenu dle pfiedloÏené nabídky tj. za 15.000,- Kã celkem 14. Rozpoãet obce na rok 2012 jako vyrovnan˘ - v˘‰e pfiíjmÛ a v˘dajÛ ãiní 13.623.000,— Kã. 15. Dodatek ã. 1 ke Smlouvû o spolupráci pfii provozu VTE ze dne 15. bfiezna 2005 mezi obcí a spol. SVEP, a.s. 16. Rozdûlení a pfievod pfiebytku Hospodáfiského v˘sledku Z· a M· Petrovice .... Za rok 2011 takto : ãástku ve v˘‰i 77.180,26 Kã do Rezervního fondu a ãástku ve v˘‰i 25.000,— Kã do Fondu odmûn Z· a M· Petrovice.... 17. Pfieru‰ení projednávání nového územního plánu obce do konce roku 2012. 18. Obecnû závaznou vyhlá‰ku ã. 1/2012, kterou se ru‰í Obecnû závazná vyhlá‰ka ã.4/20101 19. Prodej ãásti p.p.ã. 4665/2 k.ú. Krásn˘ Les v Kru‰n˘ch Horách vyznaãené na snímku KN mapy zvefiejnûného zámûru prodeje ãerven˘m ‰rafováním, panu Janu BroÏovi za cenu dle Opatfiení ZO ã. 1/2011. 10. Prodej p.p.ã. 1285/4 k.ú. Petrovice u Chabafiovic panu Janu Papajovi za následujících podmínek : Na —prodej bude uzavfiena Smlouva o uzavfiení budoucí smlouvy kupní ve které bude stanoveno Ïe podmínkou pro uzavfiení vlastní Smlouvy kupní je kolaudace RD na st.p.ã. 877 a 820 k.ú. Petrovice u Chabafiovic do dvou let od podpisu Smlouvy o uzavfiení budoucí smlouvy kupní a dále Ïe mezi tûlesem komunikace a prodávan˘m pozemkem bude vyãlenûn pruh 1,5m ‰irok˘. 11. Pronájem st.p.ã. 731/1 k.ú. Petrovice u Chabafiovic manÏelÛm Lence a Jaroslavu Hofmanov˘cm za cenu dle Opatfiení ZO ã. 1/2011. 12. Prodej ãásti p.p.ã.139/12 k.ú. Petrovice u Chabafiovic vyznaãené na snímku KN mapy zvefiejnûného - zámûru prodeje ãerven˘m ‰rafováním manÏelÛm Emilovi a Lucii Langov˘m 13. Prodej ãásti p.p.ã.139/12 k.ú. Petrovice u Chabafiovic vyznaãené na snímku KN mapy zvefiejnûného zámûru prodeje zelen˘m ‰rafováním
ZPRAVODAJ PETROVICE
manÏelÛm Ing. Oldfiichu a Sá‰e Brojírov˘m 14. Návrh Smlouvy o uzavfiení budoucí smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene uloÏení sítí pfies p.p.ã. 2214/1, 2215/36, a st.p.ã. 441 k.ú. v‰e k.ú Petrovice u Chabafiovic ve prospûch spol T.G., a.s. se sídlem K Cihelnám 699, 326 00 PlzeÀ za jednorázov˘ poplatek 5.000,— Kã 15. V˘jimku z nejvût‰ího moÏného poãtu dûtí ve tfiídû Matefiské ‰koly - Z· a M· Petrovice ... dle § 23, odst. 5, zák. ã. 561/2004 Sb. o + 2 dûti tj. na maximální poãet 26 dûtí ve tfiídû 16. Dodatek ã. 3 ke zfiizovací listinû Základní ‰koly a Matefiské ‰koly Petrovice okres Ústí nad Labem, pfiíspûvkové organizace, kter˘m se roz‰ifiuje okruh doplÀkov˘ch ãinností o : Provozování hostinské ãinnosti.
4.
5.
6.
II. ZO ru‰í: 1. Své usnesení ãíslo 15/2012/III/1. ze dne 22. února 2012 7. III. ZO povûfiuje: 1. Patricka DoleÏala a ZdeÀka Kutinu jednáním s fi. TETA s.r.o o pfiedloÏení cenové nabídky na pfievzetí Místní kabelové televize ve vlastnictví obce, aÈ jiÏ pfievodem nebo dlouhodob˘m pronájem, k provozování. Souãástí nabídky musí b˘t i rozsah a cena balíãkÛ sluÏeb, které by se fi. Teta s.ro. zavázala úãastníkÛm nabídnout. 2. Místostarostu a starostu jednáním s nájemcem RD ã.p. 547 o pfiípadném pfiestûhování jeho rodiny do jiného nájemního bytu V Petrovicích dne 23.bfiezna 2012 Zapsala: Vladimíra Wolfová Ovûfiili: Eva Heri‰erová, zastupitelka obce Patrick DoleÏal, zastupitel obce Zdenûk Kutina, starosta
Usnesení ZO Petrovice ã. 17/2012 ze dne 25. 4. 2012 Volební období 2010 - 2014 I. ZO schvaluje: 1. Ovûfiovatele zápisu ze zasedání ZO ã. 17 sl. Evu Heri‰erovou a p. Patricka DoleÏala 2. Program jednání 17. zasedání ZO ve volebním období 2010 - 2014 3. zahájení stravování cizích strávníkÛ ve ·kolní jídelnû - Z· a M· Petrovice ... ode dne 2. kvûtna 2012 v rozsahu: b˘valí zamûstnanci (vãetnû jejich rodinn˘ch pfiíslu‰níkÛ), ktefií ode‰li z pracovního pomûru v Z· a M· Petrovice ... do dÛchodu, a rodinní pfiíslu‰níci stávajících zamûstnancÛ a to do za-
8.
ãátku letních prázdnin. Po vyhodnocení tohoto „zku‰ebního provozu“ rozhodne ZO o zpÛsobu dal‰ího fungování stravování pro cizí strávníky ve ·kolní jídelnû - Z· a M· Petrovice ... uzavfiení dodatku ke Smlouvû o uzavfiení budoucí smlouvy nájemní se spol. INTERBAU CZ s.r.o uzavfiené dne 16. listopadu 2011, kter˘m se v˘ãet pozemkÛ v odst. 1.1. této smlouvy roz‰ífií o p.p.ã. 499/22, 1443/2, 1426, 1422, 1504/8 v‰e k.ú. Petrovice u Chabafiovic. podání ústavní stíÏnosti proti rozsudku Nejvy‰‰ího správního soudu ze dne 19. ledna 2012, ã.j. 9Ao 6/2011-147 z dÛvodu poru‰ení práva obce na samosprávu a spravedliv˘ proces v fiízení pfied Nejvy‰‰ím správním soudem uzavfiení nájemní smlouvy na umístûní navigaãního banneru spol. TREVEL FREE s.r.o na zábradlí na p.p.ã. 3079/19 k.ú. Petrovice u Chabafiovic dle pfiedloÏené situace za cenu 3.000,—Kã roãnû uzavfiení Dohody o splátkách a uznání dluhu s b˘val˘m nájemcem bytu ã. 1 v ã.p. 198. DluÏná ãástka v celkové v˘‰i 29.117,—Kã bude splácena pravideln˘mi mûsíãními splátkami ve v˘‰i 1.500,—Kã. v˘jimku z prÛmûrného poãtu ÏákÛ ve tfiídû Z· - Z· a M· Petrovice ... a to v souladu s § 23, odst. 4, zák ã. 454/2006 Sb
II. ZO ukládá: 1. starostovi pozdrÏet úhradu doplatku za provedení Stavebnû historického prÛzkumu farního kostela sv. Mikulá‰e v Petrovicích do doby vydání kladného stanoviska Státního Památkového ústavu k tomuto materiálu. 2. starostovi obce zajistit ve spolupráci s fi. DN SERVIS na dobu 2 mûsícÛ zku‰ební dávkování síranu Ïelezitého na âOV a následnû pfiedloÏit ZO vyhodnocení vlivu dávkování na mnoÏství fosforu ve vypou‰tûné vodû z âOV. 3. starostovi obce pfiipravit ve spolupráci s Ing. Drozdem podklady pro podání Ïádosti o dotaci z programu MZe âR na doplnûní technologie âOV o úãinnûj‰í kalovou koncovku. 4. starostovi obce zafiadit, po domluvû s kronikáfikou obce pí. Jitkou Friedelovou, na program nûkterého dal‰ího zasedání ZO bod : „Koncept zápisu do kroniky obce za rok 2011“ V Petrovicích dne 25. dubna 2012 Zapsala: Vladimíra Wolfová Ovûfiili: EvaHeri‰erová, zastupitelka obce Patrick DoleÏal, zastupitel obce Zdenûk Kutina, starosta
Vydává zastupitelstvo obce • Pro obãany obce zdarma • Vychází ãtvrtletnû • Náklad 250 v˘tiskÛ Pfiíspûvky do zpravodaje zasílejte po‰tou nebo osobnû na Obecní úfiad v Petrovicích.
