ROâNÍK 19 • V¯TISK ZDARMA 3. âTVRTLETÍ 2014
V˘sledky voleb do Zastupitelstva obce v Petrovicích
Voleb se ve dvou volebních okrscích - Petrovice a Krásn˘ Les zúãastnilo celkem 335 z 590 oprávnûn˘ch voliãÛ to je 57% voliãÛ. Tito voliãi sv˘m hlasování urãili sloÏení ZO pro pfií‰tí období (2014 - 2018) takto: Boumová Ludmila; DoleÏal Patrick; Domeck˘ Jan; Fremlová Vendula; Glaser Rudolf; Heri‰erová Eva; Kuãera Petr; Kutina Zdenûk; Vlahaã Petr; Wolf Walter; Îák Ladislav. Podrobné v˘sledky voleb jsou zvefiejnûny na www.stránkách obce a na úfiední desce OÚ.
pozor barevnûvna web 2014 Petrovické muzeum roce V leto‰ním roce probûhla jiÏ druhá sezóna na‰eho Petrovického muzea. Ve skromn˘ch prostorách sakristie a oratofie jsme mohli vidût stálou expozici vztahující se k historii obce Petrovic a kostela sv. Mikulá‰e, kde byly vystaveny pozÛstatky ze zbofieného kostela, jeho maketa a pfiedmûty vûnované souãasn˘mi i b˘val˘mi obãany Petrovic. Dále jsme si novou v˘stavou pfiipomnûli 100 let od vypuknutí 1. svûtové války, která mûla tak obrovsk˘ dopad na dûjiny Evropy. Nedá mi nepfiipomenou, Ïe bûhem ní zahynulo na boji‰tích celkem 9 422 000 muÏÛ. CoÏ je obrovská tragédie. Na konci této války vzniklo samostatné âeskoslovensko. V I. patfie jsme se mohli pfienést do dob Napoleonsk˘ch válek a to díky expozici pana Jelínka a Domalypa. Tato stálá v˘stava s drobn˘mi obmûnami se vztahuje k váleãn˘m událostem, které vyvrcholili bitvou u Chlumce a Pfiestanova roku 1813. Konec muzejní sezóny byl uzavfien v˘stavou fotografií zvífiat, ptákÛ a plazÛ Ïijících v obci Petrovice a jejím okolí. Tímto
chci podûkovat jejím autorÛm p. Petru Zavadilovi a p. Jifiímu Nûmcovi, Ïe nám umoÏnili tuto v˘stavu realizovat. Z náv‰tûvnosti na‰eho malého muzea lze usuzovat, Ïe se v˘stavy libily. PfiestoÏe bylo muzeum zpfiístupnûno vefiejnosti
(Dokonãení na následující stranû)
hlavnû o víkendech v období letních prázdnin cca od 9.00 do 17.00 hodin vy‰plhalo se ãíslo náv‰tûvníkÛ na úctyhodn˘ch 135 osob. Velik˘ zájem o muzeum je ze strany Nûmeck˘ch sousedÛ. Nav‰tívili nás napfiíklad turisté aÏ z obce Erlangen v Nûmecku, vzdáleného od nás 359 km. V˘stava se také velmi líbila panu starostovi s manÏelkou z obce Píseãná u Bystfiice vzdálené cca 290 km. Závûrem bych chtûla podûkovat v‰em na‰im pfiíznivcÛm za jejich podporu v na‰í ãinnosti vyjádfienou buì formou pfiíspûvkÛ vûcn˘ch ãi finanãních nebo pfiímo náv‰tûvou muzea. Na va‰í náv‰tûvu se tû‰íme i v pfií‰tím roce 2015. Za Spolek pro obnovu a zachování tradic Mirka Domecká
Krátká historie Adolfova (Adlofsgrün) I kdyÏ od jara roku 2009 není osada Adolfov souãástí obce Petrovice, není na ‰kodu si její, vûfiím Ïe zajímavou, krátkou historii trochu pfiipomenout. Osadu Adolfov (Adolfsgrün) zakládá koncem roku 1830, na hfiebenu Kru‰n˘ch hor ve v˘‰i 750 m n.n, majitel panství V‰ebofiice (pod které spadala vesnice Vûtrov - Streckenwald), hrabû Adolf von Ledebrug. Její název byl vytvofien umûle: domy byly postaveny na obecní nivû naz˘vané lidovû „Grün“ a jména zakladatele - Adolf. Osada mûla 10 domÛ s 76 obyvateli a byla pÛvodnû urãena pro ubytování dûlníkÛ stavûjících silnici. Spadala pod farnost Eberdosf (dnes zaniklá obec) a pod ‰kolu na Vûtrovû. Posledním majitelem panství, tedy i Adolfova, byl aÏ do roku 1945 hrabû Johanes von Ledeburg (1895- 1945). Svou polohou se Adolfov postupnû stával cílem mnoha turistÛ a milovníkÛ v˘letÛ a vzhledem k dobr˘m snûhov˘m podmínkám na hfiebenu Kru‰n˘ch hor i tehdy módnû se rozmáhajícího lyÏování. Tomu se zaãali pfiizpÛsobovat i místní obyvatelé. VÛbec nejstar‰í hospodou byla hospoda v domû ã.p.2 postaveném v roce 1843 Wenzlem Hierschem. DÛm v‰ak pfied rokem 1873 vyhofiel a novou budovou Eduard Hiersch v roce 1890 pfiestavûl na hostinec „Zur Stadt Dresden. Jeho zeÈ, klobouãník Heidrich Scheithauer , odkoupil v roce 1924 od mûsta Ústí nad Labem - ústeckého v˘stavi‰tû jeden pavilon, nechal jej postavit na pozemek pfiiléhající k budovû a pfiíhodnû ho pojmenoval „Erzgebirgebaude“ (Kru‰nohorská bouda). V objektu byly dva lokály, kuchynû a venkovní posezení. Kolem roku 1950 byla Kru‰nohorská bouda zniãena. Druh˘ hostinec byl provozován pfied rokem 1895 v domû ã.p.10 Antonem Kühnelem.V roce 1903 pfievzal práva Hermann Rozekranz, jehoÏ firma se jmenovala „Zur Waldesruh“. Pro rozrÛstající se klientelu byl stávající hostinec koncem ZPRAVODAJ PETROVICE
●
2 / 2014
20t˘ch let minulého století nedostaãující a tak jeho majitel Josef Pokorn˘ hostinec zrekonstruoval na moderní horsk˘ hotel „Berghof Waldesruh“ (Lesní záti‰í). K hotelu pfiiléhal les
(Dokonãení na následující stranû)
a v hotelové zahradû byla letní terasa s taneãním parketem. V bezprostfiední blízkosti se nacházelo pfiírodní koupali‰tû s krásn˘mi pláÏemi, pfievlékacími kabinkami a které bylo známé jako „Waldbad“ - Lesní koupali‰tû . Voda do nûho byla vedena z pramene aÏ z Vûtrova. V roce 1950 byl hotel pfiejmenován na Kru‰nohorsk˘ - Adolfovsk˘ dvÛr, od roku 2008 je uzavfien. Z letní terasy je borovicov˘ les a z lesního koupali‰tû je baÏina. Adolfov neÏil jenom turistikou. V roce 1920 Heidrich Scheithauer roz‰ífiil dÛm ãp.2 o pfiístûnek, ve kterém zavedl v˘robu plstûn˘ch kloboukÛ a slamákÛ. Ve ãtyfiech dílnách bylo nainstalováno 11 ‰icích strojÛ a jeden lis. Slamáky se vyrábûly od srpna do kvûtna dal‰ího roku a pánské plstûné klobouky od srpna do listopadu. Celkem zamûstnával 12 dûlníkÛ a klobouky expedoval do v‰ech velk˘ch mûst v republice. Roãnû bylo vyrobeno na 6000 kusÛ. Suroviny dováÏel z âíny, Japonska a ·v˘carska. Na „Ledeburské „hájovnû byly nainstalovány meteorologické pfiístroje a sráÏkomûr, pozorovatelem byl hajn˘ Josef Mirsch. V roce 1939 Ïilo v Adolfovû 30 lidí v 9 domech - místo domu ãp.5 bylo jen staveni‰tû. Po skonãení 2.svûtové války byly zbourány domy ã.p. 9 a 6 a ruiny budov ãp. 7 a 8, které byly vybombardovány pfii náletech na Altenberg. Hájenka, dÛm ã.p.1 byla jako ruina strÏena v roce 2011. Od roku 1950 do roku 1980 spadal Adolfov pod obecní úfiad Krásn˘ Les, od roku 1980 pod obecní úfiad Petrovice. Na jafie roku 2009 probûhla zmûna ãásti katastru pozemkÛ obce Petrovice a Adolfov se pfiipojil k obci Telnice. Co moÏná nevíte? Adolfov je souãástí kru‰nohorské hfiebenové trasy, nejstar‰í a nejznámûj‰í turistické trasy v âechách - „Modré hfiebenovky“ (Blauer Kammweg) . Pfiesnû 13.dubna roku 1902 se ve Varnsdorfu se‰li zástupci nûmeck˘ch horsk˘ch spolkÛ, které pÛsobily na severu âech a v jiÏní LuÏici s cílem jednotnû vyznaãit stezku, vedoucí pfies vrcholky LuÏick˘ch hor. Inspirovali se proslulou soustavou alpsk˘ch chodníkÛ v okolí Zell am See, v durynské BûÏecké stezce a men‰í soustavû stezek v oblasti ·umavy. První ãást Modré hfiebenovky byla navrÏena z Je‰tûdu na RÛÏov˘ vrch (dnes okres Dûãín) a cesta mûla délku 60 km. Bylo pro ní i dohodnuté jednotné znaãení - nejãastûji zinkové tabulky s ãtyfizub˘m modr˘m hfiebenem v bílém poli. Ideou „Modré hfiebenovky“ bylo postupem ãasu napojit na tuto pátefiní ãást dal‰í znaãené trasy, ãímÏ by vznikl nevídan˘ komplex stezek. K projektu se v roce 1903 pfiipojil horsk˘ spolek pro Je‰tûdské a Jizerské pohofií spolu s Krkono‰sk˘m spolkem . Stezka ‰la z Je‰tûdu pfies mûsto Liberec smûrem na Tanvald a po nejvy‰‰ích Krkono‰sk˘ch partiích aÏ na SnûÏku. Pod sloganem „Z Dûãína aÏ do A‰e“ (Von Tetschen bis nach Asch) se pfiidali v roce 1904 nad‰enci ze severozápadních âech a ostatní kru‰nohorské spolky a roku 1913 byla stezka protaÏena aÏ do Blankensteinu nad Sálou. Kru‰nohorská ãást byla vyt˘ãena od dûãínského Labe, pfies Adofov a napfiíã Kru‰n˘mi horami aÏ ke svahÛm Smrãiny u A‰e a mûfiila 290 km. Postupn˘m pfiidáváním spolkÛ se zaãala naplÀovat její idea- zpfiístupnûní témûfi v‰ech stfiedoevropsk˘ch hfiebenÛ od Sárska aÏ po Slezsko. Nejvût‰í slávu proÏívala Modrá hfiebenovka v 1.republice, kdy vedla od durynského Blankestienu nad Sálou, pfies celé Kru‰né hory do âeskosaského ·v˘carska a dále pfies LuÏické hory, Je‰tûdsk˘ hfieben, Jizerské hory na SnûÏku. Odtud pokraãovala pfies Broumovsko, Orlické hory, Kralick˘ SnûÏník aÏ na Pradûd. V té dobû dosahovala úctyhodné délky kolem 800 km. Jana Jirásková ZPRAVODAJ PETROVICE
●
3 / 2014
Rozumíme PEPInovi - dûti z PEtrovic a PIrny jsou kamarádi Klubu Petr˘sek se podafiilo zapojit do nového projektu s v˘‰e uveden˘m názvem. Tento projekt je realizován a finanãnû podpofien ve spolupráci s Koordinaãním centrem ãesko-nûmeck˘ch v˘mûn mládeÏe Tandem PlzeÀ. V úvodu nového ‰kolního roku jsme oslovili dûtské centrum v Pirnû, se kter˘m budeme aktivnû v kontaktu. Budeme organizovat spoleãná setkání, pfiedná‰ky, tvofiení, v˘lety i pfiedstavení. Chceme poloÏit základy cizího jazyka u dûtí je‰tû pfied nástupem do pfied‰kolního zafiízení pfiirozenou nenásilnou cestou, aby se cizí fieã pozdûji v matefiské ‰kolce pfii v˘uce nestala nûãím nov˘m. Souãasnû by mûli dûti cítit motivaci a také opravdovou oporu ve sv˘ch rodiãích pfii práci s nûmeck˘m jazykem. Vzhledem k tomu, Ïe mnohdy samotní rodiãe nemají znalosti tohoto jazyka a nûktefií z nich dokonce mají v urãitém slova smyslu pfiedsudky a negativní postoj napfi. k Nûmãinû (NûmcÛm), mohou tyto pfiedsudky pfienést nechtûnû na své dûti, nûkdy aÏ do takové míry, Ïe napfi. zvolí radûji v budoucnu v matefiské ãi základní ‰kole místo Nûmãiny pro své dûti zcela jin˘ cizí jazyk - aãkoliv bydlí od nûmecké hranice, co by kamenem dohodil. Proto je na‰ím cílem pfiiblíÏit i rodiãÛm tento jazyk a „zlid‰tit“ tím, Ïe budeme poznávat kulturu a navazovat pfiátelské vztahy, jazyk sly‰et, aktivnû s ním pracovat a vnímat jej v praktickém Ïivotû. Tímto projektem dostanou ‰anci nejen dûti, ale i jejich rodiãe a to je pro nás nejdÛleÏitûj‰í. T˘m Klubu Petr˘sek
Postfiehy k zámku v Krásném Lese Zámek v Krásném Lese nechal v roce 1708 postavit hrabû Franti‰ek Ignác Vratislav z Mitrovic. V roce 1931 zámek zakoupilo mûsto Ústí nad Labem a bûhem druhé svûtové války zde byli v letech 1940-1941 vûznûni francouz‰tí váleãní zajatci a od listopadu 1941 do bfiezna roku 1945 star‰í práceschopní Îidé z Ústecka. O vyuÏití zámku k tomuto úãelu zaãalo gestapo uvaÏovat v létû 1941. Zámek byl ãásteãnû renovován opravou bylo povûfieno 12 ÎidÛ z Ústí nad Labem - a v listopadu do nûj nucenû pfii‰li první Îidé. Celkem sbûrn˘m táborem Sammellager Schönwald pro‰lo 103 osob. Prameny uvádûjí, Ïe táborov˘ reÏim byl uvolnûnûj‰í a internovaní se mohli volnû pohybovat po vesnici a nakupovat v místních obchodech. Jejich osud není z velké ãásti znám. Celkem v tábofie zahynulo 55 osob, dal‰í byli deportováni do „roZPRAVODAJ PETROVICE
●
4 / 2014
dinného tábora“ ve vyhlazovacím tábofie Auschwitz-Birkenau. Dal‰í neblahou kapitolu v Ïivotû Krásnolesenského zámku napsala organizace Wervolf, která se právû nejvíce projevila v Sudetském Ústí nad
Labem.V lednu roku 1945 se zde konala schÛze vybran˘ch funkcionáfiÛ Sudetské Ïupy, na které se projednalo vybudování v˘cvikov˘ch táborÛ a tajn˘ch skladi‰È zbraní v ãeskoslovenském pohraniãí. Do této organizace byli zafiazováni chlapci z Hitlerjugend, prapor 602 a dûvãata z BDM (Bund deutschen Madel) - Svazu nûmeck˘ch dívek, z podÏupy praporu 602, v‰ichni ve vûku od 16 do 29 let. Bojov˘ tábor pro dívky byl zvlá‰È zfiízen v zámku v Krásném Lese. Do Ústí nad Labem vstoupila první jednotka Rudé armády 8.kvûtna 1945, vzápûtí vedoucí praporu 602 Hitlerjugend Heindrich Winkler sedl se svou sekretáfikou (údajnû i milenkou) na motocykl BMW a s finanãní hotovostí praporu odjel za západ. ChlapcÛm a dívkám z WervolfÛ nemûl kdo velet a tak se postupnû do 11. kvûtna 1945 roze‰li do sv˘ch domovÛ, vût‰inou na Ústecku. Pramen: Wikipedia Jana Jirásková
INFORMACE ZE ZÁKLADNÍ ‰koly 72 hodin Ve ãtvrtek 9. 10. 2014 se na‰e ‰kola opût zapojila do projektu 72 hodin. Tentokrát jsme se rozhodli zvelebit místní ohni‰tû a jeho okolí, jako podûkování petrovick˘m sportovcÛm, kter˘m toto ohni‰tû patfií. Ti nám jej v minulosti umoÏnili vyuÏívat. V rámci projektového dne, jsme tábofii‰tû peãlivû vyãistili a znova postavili, obrousili stávající laviãky a za materiální pomoci obce Petrovice jsme vyrobili tfii nové laviãky, které dûti nalakovaly odoln˘m bezbarv˘m lakem. Men‰í dûti také vyãistily pfiilehlé pískovi‰tû. Bûhem tohoto odpoledne si v‰ichni mohli prohlédnout hasiãskou techniku. Na závûr jsme se se‰li ve ‰kolní jídelnû, kde na nás ãekalo malé obãerstvení. Mgr. Pavel Figura
Atletika pro dûti Koncem mûsíce záfií jsme se jiÏ po druhé zúãastnili akce nazvané „Atletika pro dûti“. Letos probíhala na novû zrekonstruovaném Mûstském stadionu v Ústí nad Labem. Nejdfiíve se v‰ichni soutûÏící dobfie rozcviãili s maskotem Atíkem a následnû s prÛvodci procházeli jednotlivé disciplíny. SoutûÏilo se ve skoku z místa, pfiekáÏkové dráze a hodu malou raketkou. Dûti si za své v˘kony odnesly k‰iltovku s logem a dal‰í drobnosti. Nakonec probíhala autogramiáda Báry ·potákové. ProtoÏe jsme se pro velk˘ zájem k jejímu podpisu nedostali vãas, byla ochotná se s námi alespoÀ vyfotit. I pfies dosti chladné poãasí jsme si tuto sportovní akci uÏili a tû‰íme se na pfií‰tí roãník. Mgr. Pavel Figura
Zdrav˘ den Dne 18. 9. probûhl na na‰í ‰kole projekt s názvem „Zdrav˘ den“. Dûti ze v‰ech tfiíd se s nad‰ením vydaly na v˘let do Tisk˘ch stûn. V malebném prostfiedí skal se Ïáci rozdûlili do soutûÏních druÏstev, ve kter˘ch plnili rÛzné úkoly. Své schopnosti prokázaly dûti ve zdravovûdû a první pomoci, vûdomostních soutûÏích a poznávání názvÛ jednotliv˘ch skal. Atmosféra byla bájeãná, soutûÏící byli odmûnûní sladkostmi. V‰ichni proÏili krásn˘ den v pfiírodû a projekt se velmi zdafiil. Mgr. Iva Bûlová ZPRAVODAJ PETROVICE
●
5 / 2014
V matefiince mezi Brouãky V záfií nám zaãal nov˘ ‰kolní rok, a to pro na‰i matefiskou ‰kolu znamenalo plno nov˘ch dûtsk˘ch tváfií. Malí Brouãci doplnili na‰i tfiídu nejmen‰ích a tou jsou od záfií „Beru‰ky“. Pfies poãáteãní pochyby, nedÛvûru ãi obavy nûkter˘ch nov˘ch brouãkÛ se nakonec v‰e zvládlo a dnes uÏ si uÏívají veselé chvilky se sv˘mi nov˘mi kamarády. Jako v kaÏdém roce pofiádáme od záfií plno v˘letÛ a nabízíme i nûkolik krouÏkÛ. JiÏ v záfií dûti poprvé nav‰tívily solnou jeskyni v Ústí nad Labem. Do solné jeskynû jezdí dûti kaÏd˘ druh˘ ãtvrtek a moc si to tam uÏívají. V prvním podzimním mûsíci jsme také nav‰tívili Severoãeské divadlo v Ústí nad Labem. Dûti mohly shlédnout zábavné pohádkové pfiedstavení „Bob a Bobek na cestách“. Divadlo se snaÏíme nav‰tûvovat kaÏd˘ mûsíc. ¤íjnov˘m pfiedstavením byla krásná pohádka „Zahrada“. Od fiíjna mohou dûti nav‰tûvovat krouÏek angliãtiny ãi nûmãiny a krouÏek flétny, které vedou zku‰ení uãitelé. Ve ãtvrtek 23. 10. dûti poprvé v tomto roce nav‰tíví plaveck˘ bazén v Dûãínû, kter˘ budou nav‰tûvovat kaÏd˘ druh˘ následující ãtvrtek. V tomto roce se dûtem snaÏíme pfii-
blíÏit na‰i pfiírodu. Tomu také odpovídají na‰e dal‰í aktivity. V fiíjnu dûti nav‰tívily lesní oboru Msti‰ov, kde se seznámily s nûkter˘mi zástupci lesní zvûfie. O kaÏdém druhu si také vyslechly zajímavé informace. Nakonec kaÏdé zvífiátko obdarovaly nûjakou tou dobrotou. Tímto moc dûkujeme rodiãÛm dûtí za darované dobroty pro zvífiátka.
Za zmínku také stojí Den stromÛ, kter˘ byl 20. 10. 2014. V na‰í matefiské ‰kole jsme ho oslavili zasazením krásného smrãku na na‰í zahrádce. Dûti se k práci aktivnû pfiipojily a za pomoci kyblíãkÛ a lopatiãek pomohly k lep‰ímu vzhledu na‰í zahrady. Vûfiíme, Ïe se na‰emu novému stromeãku povede dobfie... stejnû tak i na‰í ‰kolce. Kolektiv M·
TURISTIKA OKOLO PETROVIC Se‰el se rok s rokem a turistiãtí nad‰enci si vyrazili na kolikát˘? pochod okolo Petrovicslavn˘ „Pochod po stopách zvûdÛ kníÏete Sobûslava“. Nebyl to jen tak ledasjak˘ pochod, protoÏe spolek SOVA z Krásného Lesa nám pfiipravil opravdu v˘jimeãn˘ záÏitek. Po x-letech se na vrcholku ·piãáku v celé své kráse zaskvûl znovuobjeven˘ kamenn˘ kfiíÏ! Ale po pofiádku: jako jiÏ tradiãnû byly vyt˘ãeny dvû trasy. První, krátká pouh˘ch 3,5 km, byla urãena pro ménû zdatné chodce a hlavnû maminky s dûtmi a vedla od restaurace „Radnice“ na Mordovnu a dále po b˘valém hraniãním pásmu aÏ k restauraci „Letadlo“. Ke druhé, která mûfiila 14,8 km a zaãínala v Krásném Lese na toãnû autobusu,nás zavezl „pendlbus“. Ten souãasnû plnil funkci záchranného vozidla pro ty, ktefií si nechtûli nechat ujít pfiestfiiÏení pásky na ·piãáku s v˘stupem ke kfiíÏi a zároveÀ jim zdravotní stav nedovoloval pokraãovat v dal‰í cestû. Slavnostní ráz byl podtrÏen pfiítomností velkého poãtu obyvatel ze sousedního Saska a dr. Kaiserem, fieditelem Ústeckého muzea. Pro potûchu tûla pfiipravila SOVA tûsnû pod vrcholem i obãerstvovací stanici. Pfied slavnostním pfiestfiiÏením pásky mûl proslov pfiedseda SOVY pan Ladislav Îák, starosta Petrovic pan Zdenûk Kutina a zástupce Saska. Pan dr.Kaiser nám velice vtipnû a zajímavû pohovofiil o historii regionu a na závûr nám zapûl refrén Kru‰nohorské hymny. Nejprve v nûmeckém jazyku ZPRAVODAJ PETROVICE
●
6 / 2014
a k na‰emu velkému pfiekvapení se k nûmu pfiidali i nûmeãtí sousedé. Jen kdyÏ to zazpíval v na‰í rodné ãe‰tinû, tak vynikl jeho zvuãn˘ hlas a my, neznajíce ni textu ni melodie, jsme mlãeli jako ryby. Ale bylo to fakt zajímavé. KfiíÏ si musí kaÏd˘ prohlédnout sám na své vlastní oãi, popsat se ten záÏitek prostû nedá. Po ceremonii na‰e cesta pokraãovala dal‰ím úsekem stezky „Zapomenuté pohraniãí“, její dal‰í ãástí. Nûktefií z nás poznávali zase kousek nûãeho nového.Tak jsme ‰lapali do Mordgrundu a u Mordovony jsme se napojili na ten první okruh. Cesta byla upravená, takÏe se nám ‰lo dobfie. Po pásu, mezi loukami, pasoucími se stády krav a okolo zle se mraãících b˘kÛ jsme koneãnû stanuli u cíle - restaurace „Letadlo“. Po namáhavém v˘konu pfii‰lo víc neÏ vhod obãerstvení, prostû není nad akorát ogrilovan˘ „stejk“ a ãerstvû natoãené pivko! Je jen ‰koda, Ïe leto‰ního pochodu se úãastnilo docela dost málo petroviãákÛ, o to víc ale pfii‰lo lidí z Krásného Lesa a nûmeckého Saska. Vûfiím, Ïe pfií‰tí rok se nám podafií oslovit hodnû moc na‰ich spoluobãanÛ, ktefií si s námi vychutnají tu pohodu babího léta a zahodí v‰ední starosti za hlavu. Tû‰ím se! Chtûla bych je‰tû tímto podûkovat paní Jitce Friedlové, na‰í dobré du‰i, která trpûlivû ãeká aÏ na toho posledního pfii‰ed‰ího, poctivû zapisuje úãastníky a krasopisnû vyplÀuje diplomy. I kdyÏ nám nûkdy poãasí nepfieje, sedí a ãeká a pak pí‰e a pí‰e! Díky Jitko! Jana Jirásková
K¤ÍÎ NA ·PIâÁKU Zdravíme opût v‰echny pfiátele a pfiíznivce. V uplynul˘ch dnech jsme uskuteãnili zdánlivû nenápadnou, ale v˘znamnou akci na vrcholu ·piãáku. ·piãák je jedním z poutních míst, dodnes hojnû nav‰tûvovan˘ch. A k jeho tváfii kdysi neodmyslitelnû patfiil kamenn˘ kfiíÏ na jeho vrcholu, osazen˘ sem jiÏ v roce 1826. V dobû, je‰tû ne zcela zapomenuté, byl tento kfiíÏ odstranûn, a dlouhá léta se mûlo za to, Ïe je nenávratnû zniãen.
K velkému pfiekvapení byly fragmenty tohoto kfiíÏe pfied nûkolika lety nalezeny ãleny Spolku na severním úpatí ·piãáku. Ve spolupráci s obcí Petrovice se podafiilo sehnat finanãní prostfiedku na jeho obnovu. Rekonstrukce se, stejnû jako v pfiípadû sochy Panny Marie v kapliãce na koneãné autobusu v Krásném Lese, ujal mistr Michal Bílek z Petrovic. Pokusil se kfiíÏ opravit zpÛsobem, kter˘ by co nejvûrnûji ponechal na tomto
monumentu dojem, Ïe tu stojí nepfietrÏitû od svého postavení. Posuìte sami, jak se mu to podafiilo, aÏ se rozhodnete zpfiíjemnit si nûkteré nedûlní odpoledne v˘‰lapem na ·piãák. Tímto mu srdeãnû dûkujeme a rovnûÏ dûkujeme v‰em ostatním, ktefií se na této akci podíleli. Tímto rovnûÏ oznamujeme konání v pofiadí jiÏ 5.roãníku Halloweenu, kter˘ pofiádáme v Krásném Lese v sobotu 1.11. 2014. Na programu budou Keltské hry, soutûÏe masek a spousta zábavy:-). Srdeãnû zveme v‰echny. Sova Krásn˘ Les
F O T O R E P O RTÁ Î . . .
Sena 2014
ZPRAVODAJ PETROVICE
●
7 / 2014
SOVA Cup 2014 Konec ãervence je v Krásném Lese vyhrazen jiÏ tradiãnû nohejbalovému turnaji Sova Cup.Letos jsme jej pofiádali poãtvrté.Do krásného sluneãného dne se nám stejnû jako v loÀském roce pfiihlásilo opût deset druÏstev,a to i pfiesto,Ïe nûkolik t˘mÛ z minulého roãníku svoji úãast odfieklo.Chybûli napfiíklad minule bronzoví Vlastíkovci nebo sympatiãtí Los Bidos.Kvalita turnaje tím nijak neutrpûla a rozhodnû se bylo na co dívat.K celkové pohodû sportovního dne pfiispûly i maÏoretky,veãer nám zpfiíjemnila country kapela HuÀáãi,prostû zase jeden poveden˘ den. :-) T˘my jsme rozlosovali do dvou skupin,kde kaÏd˘ t˘m sehrál ãtyfii utkání.Ve skupinû A si nadmíru dobfie vedl Adam team,kter˘ skupinu vyhrál bez ztráty setu.Velmi pfiíjemnû pfiekvapilo druÏstvo Schönewald,které tvofiila trojice mlad˘ch, je‰tû stfiední ‰kolu studujících chlapcÛ.Trochu za oãekáváním zÛstali âurdovci,nicménû postup do vyfiazovací ãásti turnaje si zajistit také dokázali. ■ skupina A 1.Adam team... 2.Schönewald... 3.âurdovci...... 4.Kapitáni........ 5.Ka‰e team......
4/0. 3/1. 2/2... 1/3.. 0/4..
8:0 6:2 4:5 3:5 0:8
Ve skupinû B roli favorita turnaje potvrdil loÀsk˘ vítûz Sova team,kter˘ taktéÏ neztratil ani set.Velk˘m pfiekvapením se stal t˘m PafiezovcÛ.Po loÀském devátém místû na sobû zapracovali a hned z toho bylo druhé místo ve skupinû!To ãekal opravdu málokdo.Naopak Frigo teamu,jehoÏ kapitánem byl loni stfiíbrn˘ Jifií Fryãek,se nedafiilo podle sv˘ch pfiestav a postup pro sebe urval aÏ v bitvû s t˘mem Krles,kterému se tak ani letos postoupit ze skupiny nepodafiilo. ■ skupina B 1.Sova team..... 2.Pafiezovci...... 3.Frigo team... 4.Krles....... 5.Bambuãi........
4/0... 3/1... 2/2.. 1/3.. 0/4...
8:0 6:2 5:5 3:5 0:8
Vítûzové skupin postoupili rovnou do semifinále,a mûli tak v prvním kole play-off volno.O dvû zb˘vající semifinálová místa se utkali nejprve âurdovci a Pafiezovci,po nich následovalo utkání Schönewald vs Frigo team.Pafiezovci neponechali nic náhodû,na hfii‰ti jasnû dominovali a âurdovce doslova smetli.Ve druhém zápase pak Frigo team dokázal ambiciózním mladíkÛm z t˘mu Schönewald vzdorovat jen v prvním setu,ti pak opanovali set druh˘ a posunuli se tak do bojÛ o medaile! ■ 1.kolo play-off Pafiezovci : âurdovci 2 : 0 (10:2,10:4) Schönewald : Frigo team 2 : 0 (10:8,10:4) V prvním semifinále Pafiezovci vyzvali Adam team.Vítûz skupiny A nejprve v prvním setu získal pfievahu a ujal se vedení.V dramatickém druhém setu Pafiezovci zabrali a utkání tak dospûlo do rozhodujícího tfietího setu.V nûm Adam team na rozjetého soupefie jiÏ nestaãil a postup do finále tak slavili Pafiezovci. ZPRAVODAJ PETROVICE
●
8 / 2014
Je‰tû dramatiãtûj‰í podívanou nabídl druh˘ semifinálov˘ duel.Mladíci t˘mu Schönewald drÏeli v prvním setu s favoritem turnaje krok a chybûlo jen málo,aby mohli jít do vedení.Ve druhém setu se pak projevila vût‰í zku‰enost na stranû Sova teamu,kter˘ se o postup uÏ pfiipravit nenechal. ■ Semifinále Adam team : Pafiezovci 1 : 2 (10:5,8:10,6:10) Sova team : Schönewald 2 : 0 (10:9,10:6) Oba soupefii v utkání o tfietí místo chtûli turnaj zakonãit v˘hrou.Hodili zklamání ze semifinálov˘ch proher za hlavu a s velk˘m nasazením se vrhli do boje o bronz.Obû muÏstva hrála pohledn˘ nohejbal,aby se nakonec sporovní ‰tûstí pfiiklonilo k t˘mu Schönewald. ■ O 3.místo Schönewald : Adam team 2 : 0 (10:8,10:9) Ve finálovém prvním setu Pafiezovci zaspali,a Sova team ‰el pomûrnû hladce do vedení.Do druhého setu nastoupili Pafiezovci uÏ v lep‰í formû,ale na zku‰eného soupefie uÏ prostû nestaãili.Sova team si v˘voj utkání uÏ pohlídal a obhájil tak zlato z minulého roãníku. ■ Finále Sova team : Pafiezovci 2 : 0 (10:2,10:7) Závûrem lze fiíci,Ïe úroveÀ turnaje se rok od roku zvy‰uje.Zásluhu na tom mají samotní hráãi,diváci a v neposlední fiadû i pofiadatel,Spolek pro obnovu venkova.Chceme proto podûkovat v‰em zúãastnûn˘m za skvûlé sportovní v˘kony,divákÛm za pfiízeÀ a pofiadateli za organizaci.Dále pak maÏoretkám za jejich vystoupení a kapele HuÀáãi za veãer pln˘ country hudby.Tû‰íme se za rok opût na vidûnou! ■ Zápasy ve skupinách: Schönewald : Adam team ...............0:2 (8:10, 5:10), Krles : Sova team .............................0:2 (6:10, 3:10), Kapitáni : Ka‰e team .......................2:0 (10:5, 10:0), Frigo team : Pafiezovci ....................1:2 (8:10, 10:9, 8:10), Schönewald : âurdovci ....................2:0 (10:8, 10:1), Krles : Bambuãi ...............................2:0 (10:5, 10:3), Kapitáni : Adam team ......................0:2 (8:10, 2:10), Frigo team : Sova team ...................0:2 (8:10, 4:10), Ka‰e team : âurdovci ......................0:2 (2:10, 5:10), Pafiezovci : Bambuãi ........................2:0 (10:3, 10:8), Schönewald : Kapitáni .....................2:0 (10:3, 10:5), Krles : Frigo team ............................1:2 (3:10, 10:9, 5:10), Adam team : Ka‰e team ..................2:0 (10:5, 10:5), Sova team : Pafiezovci ....................2:0 (10:8, 10:8), Kapitáni : âurdovci ...........................1:2 (4:10, 10:6, 3:10), Frigo team : Bambuãi ......................2:0 (10:2, 10:2), Schönewald : Ka‰e team .................2:0 (10:4, 10:5), Krles : Pafiezovci ..............................0:2 (4:10, 4:10), Adam team : âurdovci .....................2:0 (10:4, 10:4), Sova team : Bambuãi ......................2:0 (10:2, 10:4) ■ Koneãné pofiadí turnaje: 1. Sova team, 2. Pafiezovci, 3. Schönewald, 4. Adam team, 5. Frigo team, 6. âurdovci, 7. Kapitáni, 8. Krles, 9. Bambuãi, 10. Ka‰e team ■ Nejlep‰í hráã turnaje: David Thu (Schönewald) ■ Rozhodãí: Jifií Pavel
SK HRANIâÁ¤ PETROVICE V uplynulé sezónû 2013/2014 skonãilo A-muÏstvo na druhém místû okresního pfieboru a vzhledem k tomu, Ïe jsme mûli nejvíce bodÛ z t˘mÛ na druh˘ch místech v‰ech okresÛ, dostali jsme ‰anci zahrát si baráÏ o postup do krajské I.B tfiídy. Nakonec jsme ani baráÏ hrát nemuseli, protoÏe jeden z t˘mÛ soutûÏ nepfiihlásil, a postoupili rovnou do krajské soutûÏe. Na‰e B-muÏstvo obsadilo pfiedposlední 10.pfiíãku v nejniωí okresní soutûÏi. Co se t˘ãe ÏákÛ, ti skonãili téÏ na pfiedposledním 5.místû v kategorii st.ÏákÛ II.tfiídy. BohuÏel pro sezónu 2014/2015 jsme nepfiihlásili do soutûÏí Ïádné mládeÏnické druÏstvo z dÛvodu slab˘ch roãníkÛ. V pfiíslu‰n˘ch kategorií by se nedal dohromady jedin˘ t˘m. Tento problém je v‰ak i v okolních vesnicích, ale i mûstech. Bûhem roku budeme tuto situaci fie‰it s vedením fotb.klubÛ Tisé a Libouchce a zkusit zachovat v kaÏdé obci mládeÏnická druÏstva. V novém soutûÏním roãníku máme tedy pouze dva zástupce dospûl˘ch, A-t˘m - I.B tfiída a B-t˘m - III.tfiída. Áãku se moc nedafií a v tabulce se nachází ve spodní ãásti. Béãko je
Oslavy z postupu
Cyklotour
Stanování
na tom o nûco lépe a po podzimní ãásti jim patfií sedmé místo. Co se t˘ãe ostatních akcí na‰eho klubu, tak zaãátkem léta probûhl 8.roãník tradiãního turnaje „O Petrovick˘ pohár“. Turnaje se zúãastnilo 5 t˘mÛ (Petrovice A + B, SC Bahratal, Povrly, Laho‰È). Hrálo se systémem kaÏd˘ s kaÏd˘m a celkov˘m vítûzem se staly Povrly. Na‰e áãko skonãilo druhé a béãko poslední. Koncem ãervence jsme pofiádali cyklistick˘ v˘let, 3.roãník tzv.“Tour de Hraniãáfi“. Trasa vedla z hfii‰tû na Nakléfiov Kr.Les - Telnice - Chlumec - Krupka lanová dráha - a zpût z Komáfií VíÏky pfies Adolfov a Kr.Les. Tato akce pak byla zavr‰ena stanováním otcÛ s dûtmi na na‰em hfii‰ti. Zde probûhla i dûtská diskotéka za doprovodu DJ a barevné hudby. Dále bylo veãerní promítání pohádky pro dûti a dal‰í zábavné programy. Tuto akci chceme zavést kaÏd˘m rokem jako tradici a doufáme, Ïe jiÏ v pfií‰tím roce bude více úãastníkÛ. (Dokonãení na následující stranû) ZPRAVODAJ PETROVICE
●
9 / 2014
Nesmíme zapomenout na na‰í ‰kolu, která sv˘m projektem „72 HODIN“ zrekonstruovala na‰e ohni‰tû. Dûti se se‰ly v hojném poãtu a za pfiítomnosti uãitelÛ a rodiãÛ opravily stávající laviãky kolem ohni‰tû, vytvofiily nové, které také natfiely, a vyãistily ohni‰tû. Tímto bychom jim chtûli podûkovat. Rudolf Glaser - pfiedseda klubu
·kola - projekt
TURNAJ - MUÎSTVO A
TURNAJ - MUÎSTVO B
ZPRAVODAJ PETROVICE
●
10 / 2014
SK HRANIČÁŘ PETROVICE - podzim 2014
2014/2015
"A"tým - I.B třída 23.8 SO
13:30
PETROVICE
:
31.8 NE
17:00
Přestanov
:
1 3 Oldřichov 4 PETROVICE 3 Benešov n/Pl. 1 PETROVICE 4 Mikulášovice 2p Hostovice 3 PETROVICE 5 Heřmanov
PETROVICE
6.9 SO
13:30
PETROVICE
:
13.9 SO
13:30
H.Podluží
:
20.9 SO
13:00
PETROVICE
:
27.9 SO
13:00
Malšovice
:
4.10 SO
12:30
PETROVICE
:
11.10 SO
12:30
PETROVICE
:
18.10 SO
10:45
Chuderov
:
25.10 SO
11:00
PETROVICE
:
V.Šenov
1.11 SO
10:30
Chlumec(hř.Přestanov)
:
PETROVICE
8.11 SO
10:30
PETROVICE
:
Trmice
16.11 NE
13:30
Soběchleby
:
PETROVICE
: : : : : : : : : : : : :
3 2 1 2 0 2 1 4 1
Z.Čihák
(Zavadil chytil penaltu)
Glaser 2(1x PK) Glaser-PK, L.Kremr, Sibal, Fryček ml. Malý, Mareš Král Malý 2 M.Čihák (rozhodující PK R.Liška) (Glaser nedal PK) Král, R.Liška, M.Čihák
R.Liška
"B"tým - III.třída 24.8 NE
15:30 PETROVICE B : Chabařovice B
31.8 NE
15:30 PETROVICE B :
7.9 NE
16:00
Brná B
: PETROVICE B
14.9 NE
15:30 PETROVICE B :
20.9 SO
13:30
28.9 NE
15:30 PETROVICE B :
4.10 SO
14:00
Vaňov Trmice B
V.Březno B
: PETROVICE B Svádov B
: PETROVICE B
12.10 NE
15:30 PETROVICE B :
19.10 NE
15:30
Loko Děčín
Telnice
Dubice
: PETROVICE B
USNESENÍ ZO PETROVICE â. 42/2014 ZE DNE 25.06.2014 I. ZO schvaluje: 1. ovûfiovatele zápisu ze zasedání ZO ã. 42 - p. Patrick DoleÏal a p. Petr Pengl. 2. program jednání 42. zasedání ZO ve volebním období 2010 - 2014. 3. zprávu auditora o v˘sledku hospodafiení obce Petrovice a ovûfiení úãetní závûrky obce Petrovice za rok 2013 bez v˘hrad. 4. úãetní závûrku Obce Petrovice k 31.12.2013 a v˘sledek hospodafiení obce v roce 2013 bez v˘hrad. 5. v˘sledek hospodafiení v roce 2013 a úãetní závûrku k 31.12.2013 Základní ‰koly a Matefiské ‰koly Petrovice okres Ústí nad Labem, pfiíspûvková organizace, bez v˘hrad. 6. rozdûlení pfiebytku hospodafiení Základní ‰koly a Matefiské ‰koly Petrovice okres Ústí nad Labem, pfiíspûvková organizace takto : 50.000,—Kã do fondu odmûn a 97.075,48 Kã do rezervního fondu. 7. uzavfiení smlouvy se spoleãností ADaKa s.r.o. jejímÏ pfiedmûtem je pfiezkoumání hospodafiení a ovûfiení úãetní závûrky obce Petrovice za r. 2014. 8. pfievod ãásti poz.p.ã. 1451/2 a ãasti p.p.ã. 1453 k.ú. Petrovice u Chabafiovic, vyznaãen˘ch na zvefiejnûném zámûru prodeje ãerven˘m ‰rafováním, SK Hraniãáfi Petrovice za
2 : 6 : 5 : 2 : 2 : 2 : 9 : 3p. : 2 :
6 0 6 6 5 3 0 2 1
Beck, Fryček ml. Pengl ml.3, M.Kremr 2, Skála L.Kremr 3, M.Kremr, Fojt, Novák D.Skála, Malý L.Kremr 3, Malý, Veverka Malý, T.Kremr Martin Plocza, Fojt (rozh.PK Michal Plocza) Michal Plocza
cenu 1,—Kã. 9. prodej spoluvlastnického podílu obce Petrovice na pozemcích 1767/16,1767/26, 1767/27 v‰e k.ú. Krásn˘ Les v Kru‰n˘ch horách za celkovou cenu 2 000 000,—Kã. 10. nápravná opatfiení pfiijatá fieditelkou Z· a M· v reakci na zprávu â·I o v˘sledku ‰etfiení podnûtu rodiãÛ nûkter˘ch dûtí nav‰tûvujících M· a povaÏuje je za dostateãná k zjednání nápravy. 11. zapojení obce do akce „Mírov˘ bûh“ a s pofiízením obãerstvení pro úãastníky bûhu za cca 2000,—Kã. 12. komisi pro v˘bûr dodavatele sluÏeb na akci „II. etapa kanalizace Petrovice - technick˘ dozor investora a koordinátor BOZP“ ve sloÏení: p. Ludmila Boumová, Zdenûk Kutina, Oto Li‰ka, Petr Pengl, Ing. Radek Vran˘, Walter Wolf. 13. uzavfiení dodatku ã. 3 k SOD ã. 015/14 ze dne 2.5.2014 s fi MI - STAVBY s.r.o. Pfiedmûtem dodatku je v˘mûna ãásti okapov˘ch svodÛ, odvod vody z okapov˘ch svodÛ v zadní ãásti domu a dodávka rámu na informaãní tabule, v‰e u budovy ã.p. 198 - po‰ta za cenu 34 533,40 Kã vãetnû DPH. 14. uzavfiení SOD s fi MI - STAVBY s.r.o jejímÏ pfiedmûtem je celková rekonstrukce sociálních zafiízení ve II. patfie budovy ‰koly za cenu 688 350,85 Kã vãetnû DPH.
II. ZO ukládá: 1. stavebnímu v˘boru provést na základû Ïádosti p. Rudolfa Zúbera místní ‰etfiení, a na jeho podkladû zadat zpracování GP. III. ZO zamítá: 1. prodej nezastavûné ãásti poz.p.ã. 2006/2 k.ú. Petrovice u Chabafiovic a p. Vuong Van Tan a nabízí Ïadateli pronájem této ãásti parcely. 2. prodej poz.p.ã. 998/1 a 998/2 k.ú. Nakléfiov panu Petru Pávovi. IV. ZO bere na vûdomí: 1. udûlení pokuty od âIÎP âR ve v˘‰i 40 000,—Kã, s tím, Ïe nadále se obec pfii nakládání s odpady musí fiídit striktnû znûním zákona. USNESENÍ ZO PETROVICE â. 43/2014 ZE DNE 25.06.2014 I. ZO schvaluje : 1. ovûfiovatele zápisu ze zasedání ZO ã. 43 - p. Patrick DoleÏal a p. Pavel Hora. 2. program jednání 43. zasedání ZO ve volebním období 2010 - 2014. 3. v˘sledky v˘bûrového fiízení ve vefiejné zakázce malého rozsahu na sluÏby v rámci projektu „Petrovice - II. etapa kanalizace“ CZ.1.02/1.1.00/13.20012 Operaãního programu Îivotní prostfiedí - technick˘ dozor investora a koordinátor BOZP“. Zadavatel ve lhÛtû pro ZPRAVODAJ PETROVICE
●
11 / 2014
podání nabídek obdrÏel pouze jednu nabídku. II. ZO povûfiuje: 1. starostu obce vydat Rozhodnutí o zru‰ení zadávacího fiízení, v souladu se Závazn˘mi pokyny pro Ïadatele a pfiíjemce podpory - Operaãní program Îivotní prostfiedí. 2. starostu obce zahájením nového zadávacího fiízení s upraven˘mi poÏadavky na prokázání kvalifikaãních pfiedpokladÛ : realizace min. 3 staveb novostavby nebo rekonstrukce kanalizace nebo vodovodu, kde uchazeã pfiedloÏí reference o investiãních nákladech v min. hodnotû 8 mil. Kã bez DPH na kaÏdé stavbû. 3. starostu obce zadáním zpracování stavební dokumentace v rozsahu provádûcí dokumentace na akci zastfie‰ení kostela a rekonstrukce námûstí. USNESENÍ ZO PETROVICE â. 44/2014 ZE DNE 27.08.2014 I. ZO schvaluje: 1. ovûfiovatele zápisu ze zasedání ZO ã. 44 - p. Pavel Hora a p. Lenka Kremrová. 2. program jednání 44. zasedání ZO ve volebním období 2010 - 2014. 3. na základû doporuãení v˘bûrové komise, dodavatele TDI a koordinátora BOZP na akci „Petrovice II. etapa kanalizace“, fi. AZ CONSULT spol. s.r.o. za cenu 434.100,—Kã bez DPH. 4. podání Ïádosti o dotaci do ROP Severozápad na projekt „Revitalizace stfiedu obce Petrovice“ jehoÏ pfiedmûtem je rekonstrukce námûstí vãetnû pfiístupov˘ch cest ke kostelu a zastfie‰ení kostela sv. Mikulá‰e. Celkové náklady akce jsou ve v˘‰i Kã 12 580.564,00 vã. DPH. 5. zaji‰tûní spolufinancování projektu „Revitalizace stfiedu obce Petrovice“ jehoÏ pfiedmûtem je rekonstrukce námûstí vãetnû pfiístupov˘ch cest ke kostelu a zastfie‰ení kostela sv. Mikulá‰e ve v˘‰i 15% z celkov˘ch nákladÛ projektu; tj. Kã 1 887.085,00 a zajistit pfiedfinancování projektu ve v˘‰i 100% celkov˘ch nákladÛ projektu; tj. 12 580.564,00. Poskytnutá dotace bude pfiedfinancována z úvûru. 6. prodej poz.p.ã. 1752/3 k.ú. Petrovice u Chabafiovic p. Ladislavu Havrilovi za cenu dle Opatfiení ã. 1/2004 v platném znûní. 7. prodej poz.p.ã. 2746/2, 1272/5, 1272/3 a st.p.ã. 537 k.ú. Petrovice u Chabafiovic manÏ. Jarmile a Jifiímu Matou‰ov˘m za cenu dle Opatfiení ã. 1/2004 v platném znûní. 8. pronájem poz.p.ã. 998/1 o v˘mûfie 231 m2 k.ú. Nakléfiov p. Petru Pávovi s pfiedkupním právem ve prospûch nájemce takto : pokud nájemce zahájí v souladu s právními pfiedpisy stavbu rekreaãního objektu na st.p.ã. 38/1 k.ú. Nakléfiov, která je v jeho vlastnictví do dvou let od podpisu nájemní smlouvy, uzavfie pronajímatel na základû písemné v˘zvy s nájemcem kupní smlouvu, kterou pfievede na nájemce p.p.ã. 998/1 k.ú. Nakléfiov za cenu obvyklou v dobû prodeje.
ZPRAVODAJ PETROVICE
9. pfiidûlení bytu ã. 11 v ãp 553 sl. Radce Friedelové. 10. poskytnutí pÛjãku z FRB manÏ. Veronice a Jifiímu Pavlov˘m ve v˘‰i 50.000,—Kã na v˘mûnu oken v domû ãp 329 v Krásném Lese. 11. závûreãn˘ úãet MLS za rok 2013 a rozpoãet MLS na rok 2014. II. ZO povûfiuje: 1. starostu uzavfiením SOD na dodavatele TDI a koordinátora BOZP na akci „Petrovice II. etapa kanalizace“ s fi. AZ CONSULT spol. s.r.o. za cenu 434.100,—Kã bez DPH. 2. starostu jmenováním komise pro otevírání obálek (nabídek) k vefiejné zakázce na stavební práce s názvem „Petrovice II. etapa kanalizace“. III. ZO jmenuje: 1. hodnotící komisi k vefiejné zakázce na stavební práce s názvem „Petrovice II. etapa kanalizace“ ve sloÏení - p. Ladislav Îák (náhradník Pavel Hora), BC. Eva Heri‰erová (Ludmila Boumová), Zdenûk Kutina (Patrick DoleÏal), Walter Wolf (Rudolf Glaser) Ing Jindfii‰ka Moudrá (Ing. Vûra Bohuslavová). IV. ZO bere na vûdomí: 1. zprávu fieditelky Z· a M· Petrovice o personálním obsazení Z· a M· plnû kvalifikovan˘m uãitelsk˘m sborem. V. ZO ukládá: 1. starostovi oslovit nejménû dvû dal‰í firmy k pfiedloÏení nabídky na opravy místních komunikaci v rozsahu 403 m2 a tyto nabídky pfiedloÏit ZO na pfií‰tím zasedání k posouzení. 2. starostovi vyzvat dÛraznû p. ZdeÀka Líbu k uzavfiení smlouvy na odvoz TDO a v˘zvu k pfiipojení RD ãp 51 v jeho vlastnictví na vefiejnou kanalizaci a to pod hrozbou zákonn˘ch sankcí. VI. ZO zamítá: 1. prodej poz.p.ã. 998/1 a 998/2 k.ú. Nakléfiov p. P. Pávovi. USNESENÍ ZO PETROVICE â. 45/2014 ZE DNE 04.09.2014 I. ZO schvaluje: 1. ovûfiovatele zápisu ze zasedání ZO ã. 45 - p. Ludmila Boumová a p. Petr Pengl. 2. program jednání 45. zasedání ZO ve volebním období 2010 - 2014. 3. pfiedloÏené Zadání zmûny ã. 9 územního plánu Petrovice 4. pfiedloÏené vypofiádání pfiipomínek a poÏadavkÛ k návrhu zadání zmûny ã. 9 územního plánu Petrovice 5. uzavfiení SOD na opravu místních komunikací s fi. INSKY s.r.o. za cenu 340.000,—Kã. II. ZO ukládá: 1. starostovi zajistit vypracování návrhu zmûny ã. 9 územního plánu Petrovice USNESENÍ ZO PETROVICE â. 46/2014 ZE DNE 24.09.2014 I. ZO schvaluje : 1. ovûfiovatele zápisu ze zasedání ZO ã. 46 - p. Patricka DoleÏala a sl. Evu Heri‰erovou
2. program jednání 46. zasedání ZO ve volebním období 2010 - 2014. 3. vyfiazení firem Vodohospodáfiské stavby s.r.o. Iâ 402 33 308 a Viamont DSP a.s. Iâ 254 29 949 z dal‰í úãasti v zadávacím fiízení na dodavatele stavebních prací na akci „Petrovice II. etapa kanalizace“ a to v souladu s § 76 zákona ã. 137/2006 Sb. 4. na základû doporuãení hodnotící komise, dodavatele stavebních prací na akci „Petrovice II. etapa kanalizace“, fi EUROVIA CS a.s. Iâ 452 74 924 za cenu 12 209 286,60 Kã bez DPH. 5. pfiijetí úvûru od KB, a.s. ve v˘‰i 4 mil. Kã na zaji‰tûní spoluúãasti obce na investiãním zámûru - „Petrovice II. etapa kanalizace“, vãetnû zaji‰tûní 2 ks. Blankosmûnek bez avalu. 6. rozpoãtové opatfiení ã. 1 ve v˘‰i 2 097 000,—Kã na stranû pfiíjmÛ i v˘dajÛ. 7. prodej ãásti poz.p.ã. 2410/1 k.ú. Petrovice u Chabafiovic vyznaãené na zámûru prodeje ãerven˘m ‰rafováním p. Hoang Anh Songovi za cenu a podmínek dle Opatfiení ã. 1/2004 v platném znûní. 8. dodavatele prací na akci „Dokonãení rekonstrukce topení v ãp 1“, fi MEGAVAT s.r.o. Iâ 287 14 113 za cenu 366 120,— Kã bez DPH. 9. podûkování pí Marcele Kovaãové za její dlouhodobé, úspû‰né pÛsobení v Z· a M· Petrovice ve formû kytice a dárkové poukázky v hodnotû 3 000,—Kã. II. ZO povûfiuje: 1) starostu podpisem kupní smlouvy na pfievod spoluvlastnick˘ch podílÛ (2000/159896) na pozemcích ã. 1767/16, 1767/26 a 1767/27 v k.ú. Krásn˘ Les v Kru‰n˘ch horách za cenu 2 000 000,—Kã. USNESENÍ ZO PETROVICE â. 47/2014 ZE DNE 08.10.2014 I. ZO schvaluje: 1. ovûfiovatele zápisu ze zasedání ZO ã. 47 - p. Waltera Wolfa a p. Rudolfe Glasera. 2. program jednání 47. zasedání ZO ve volebním období 2010 - 2014. 3. poskytnutí úãelového pfiíspûvku Petrovickému spolku pro obnovu a zachování tradic ve v˘‰i 108 671.56Kã na úhradu rozdílu mezi v˘tûÏkem sbírky na pofiízení nov˘ch vûÏních hodin kostela sv. Mikulá‰e v Petrovicích a pofiizovací cenou tûchto hodin. 4. rozdûlení ãástky ve v˘‰i 40 000,—Kã získané na základû smluv o poskytnutí neinvestiãních finanãních darÛ takto : ãástku 20 000,— Kã Petrovick˘ spolek pro obnovu a zachování tradic, ãástku 10 000,—Kã SK Hraniãáfi Petrovice a ãástku 10 000,—Kã Sbor dobrovoln˘ch hasiãÛ Petrovice. 5. nav˘‰ení pfiíspûvku na ãinnost pro spolek SOVA Krásn˘ Les, obãanské sdruÏení o ãástku 5 000,—Kã. II. ZO povûfiuje: 1. starostu uzavfiením SOD na vypracování celkem 22 ks odborn˘ch textÛ infotabulí nauãné stezky za cenu 25 000,—Kã.
Vydává zastupitelstvo obce • Pro obãany obce zdarma • Vychází ãtvrtletnû • Náklad 250 v˘tiskÛ Pfiíspûvky do zpravodaje zasílejte po‰tou nebo osobnû na Obecní úfiad v Petrovicích.
