2015. tavaszi program – francia nyelvi képzés A „francia a nemzetközi kapcsolatokban” című program, melyet a Frankofonia Szervezet - OIF támogat csak 2015 második felében folytatódik. A Francia Intézet szeretne minden olyan kormány- és köztisztviselő számára lehetőséget nyújtani arra, hogy a 2015-ös év elejétől folytathassák a francia tanulmányaikat, akik a képzésben már a 2014-es év során is részt vettek. Szeretnék mindemellett azoknak is lehetőséget biztosítani, akik most kívánnak belekezdeni a francia nyelv elsajátításába, hogy később, az év során az OIF által támogatott programhoz csatlakozhassanak. A kormány- és köztisztviselők számára lehetőséget biztosítunk, hogy jelentkezzenek a Francia Intézet csoportos általános francia nyelvtanfolyamaira. A képzés további része természetesen továbbra is a szakmai igényeknek megfelelően a minisztériumok nemzetközi témaköreivel foglalkozik. Különböző típusú tanfolyamok állnak rendelkezésére: egyényi nyelvtanfolyam, szaknyelvi francia nyelvtanfolyam, tematikus szemináriumok, azért hogy a lehető legjobban megfelelhessen az adott szakterület nyelvi elvárásainak.
Miért válassza a Francia Intézetben? 1. A magyar köztisztviselők a Francia Intézet csoportos általános francia nyelvtanfolyamaira kedvezményes tandíjban részesülnek.
2. A TANFOLYAM RÉSZTVEVŐI INGYEN vehetik igénybe a Francia Intézet Önképző-központjának, médiatárának és digitális könyvtárának szolgáltatásait (a Könyvtár 6 hónapos és az Önképző-központ 3 hónapos ingyenes használatára jogosító nyugtát átveheti a Nyelviskolában).
3. A Francia Intézet egy frankofón kultúrális központ, ahol rendelkésére áll egy francia könyvesbolt, egy csemegeüzlet, egy étterem, egy kiállítóterem, illetve különféle változatos kultúrális program (filmvetítés, konferenciák, kiállítások, előadások, stb.)
Program: KÉPZÉSTÍPUS
IDŐPONT
TANDÍJ
ÁLTALÁNOS NYELVTANFOLYAMOK
2015 április 8 – június 16
FRANCIA SZAKNYELV
2015 április 8 – június 16
DELF / DALF NYELVVIZSGA-ELŐKÉSZÍTŐ
2015 április 8 – május 22 2015 április 8 – június 16
54 000 HUF Kedvezményes tandíj : 35 000 huf
2015.05.27-29
48 000 HUF Kedvezményes tandíj : 32 000 huf 27 500 HUF Kedvezményes tandíj : 18 000 huf
DFP Diplomatie B1
2015.06.18
A1-A2 – 11 000 HUF B1 – 23 000 HUF B2 – 30 000 HUF C1 – 32 000 HUF B1 – 23 000 HUF
SZEMINÁRIUMOK
2015 április – június
8 000 HUF/ szeminárium
EGYÉNI NYELVTANFOLYAMOK
Január – június
6 000 HUF / 8 000 HUF
NYELVVIZSGÁK DELF A1, A2, B1, B2 DALF C1
Page 1 sur 8
Beriratkozás 1. Minden csoportunkban 4 helyet biztosítunk kormány- és köztisztviselők számára kedvezményes tandíjal. Amennyiben szeretne egy helyet lefoglalni az egyik csoportunkban, úgy kérjük, előjelentkezését online tegye meg 2015. március 20-tól.
2. Amennyiben nem ismeri franciatudásának szintjét, kérjük vegyen részt szintfelmérőnkön március 31április 3. között a Francia Intézetben.
3. Jelentkezése a tanfolyam díjának befizetése után válik véglegessé, ezért kérjük 2015. március 31-ig. között rendezze a tanfolyam díját (átutalással, vagy személyesen).
Megjegyzés : Regisztrációját egy vagy több tanfolyamra egyszerre kérheti e-mailben, de beiratkozása kizárólag a tandíj rendezését követően válik véglegessé. Kérjük, hozzon magával egy a kormány- vagy köztisztviselői státuszát igazoló dokumentumot (fényképes belépőkártya, kormány- vagy köztisztviselői igazolvány, munkáltatói igazolás).
Befizetés : A beiratkozáshoz nem kell befáradnia a Nyelviskolába, a tandíjat átutalással is rendezheti. Az utaláshoz szükséges adatok: Magyarországi Francia Intézet Számlavezető bank : MKB Számlaszám : 10300002-50119639-49020023 Kérjük, a közleményben tüntesse fel az alábbi adatokat : Hallgató neve: Tanfolyam kódja :
Bővebb információt az alábbi telefonszámon kérhet: Tel : 489 42 00 / E-mail cím :
[email protected]
Page 2 sur 8
Nyelvtanfolyamok Általános nyelvtanfolyamok
2015. április 8 – június 16
Célkitűzés: Ezen átalános francia nyelvi képzés lehetőséget nyújt Ön számára, hogy feszjessze francia nyelvi kompetenciáit, mint például a hallott szövegértést, beszédkészséget, olvasott szövegértést és szövegalkotást. Ezen kompetenciákon felül lehetősége nyílik a nyelvtan, illetve a szókincs fejlesztésére is, hiszen oktatásunk kommunikáció orientált, mely lehetővé teszi hallgatóink számára, hogy tudásunkat autentikus, valós szituációkban használják, illetve hogy a célnyelvet sikerrel használják a mindennapi élet, a közélet, a szakmai élet és a tudományos élet során felmerülő szituációkban.
A Francia Intézet nyelvi szintbesorolása Közös Európai Referenciakeret
Szintek
Óraszám
Tanúsítványok/DELF DALF vizsgák
40 óra, 10 héten keresztül A1.1 A1
40
A1.2
80
A1.3
120
A2.1
160
A2.2
200
DELF A1
Kezdő
A2 Alapfok
B1 Küszöbszint
DELF A2 A2.3
240
B1.1
280
B1.2
320
B1.3 360 DELF B1 felkészítő tanfolyam
B2 Középhaladó-haladó
Magyarországon akkreditált
B2.1
400
B2.2
440
B2.3
480
DELF B2 felkészítő tanfolyam
520
DELF B1 Magyarországon akkreditált
DELF B2 Magyarországon akkreditált
C1.1 - C1.2 - C1.3
640-700
Autonóm
DALF C1 felkészítő tanfolyam
700-800
DALF C1 Magyarországon akkreditált
C2 Mester
C2
1000+
DALF C2
C1
Page 3 sur 8
Célközönség: Minden kormány- és köztisztviselő, kezdőtől a haladóig.
Ütemezés: 40 tanórás általános nyelvtanfolyam, heti kétszer 2 tanóra a Budapesti Francia Intézetben.
Tankönyv Tanfolyamainkon az Alter Ego című tankönyvet használjuk. A tankönyv megtekintéséhez kattintson ide.
Időpontok A tanfolyamok időbeszotását tekinse meg letölthető táblázatunkban a weboldalunkon.
Beriratkozás 1. Minden csoportunkban 4 helyet biztosítunk kormány- és köztisztviselők számára kedvezményes tandíjal. Amennyiben szeretne egy helyet lefoglalni az egyik csoportunkban, úgy kérjük, előjelentkezését online tegye meg 2015. március 20-tól.
2. Amennyiben nem ismeri franciatudásának szintjét, kérjük vegyen részt szintfelmérőnkön március 31április 3. között a Francia Intézetben.
3. Jelentkezése a tanfolyam díjának befizetése után válik véglegessé, ezért kérjük 2015. március 31-ig. között rendezze a tanfolyam díját (átutalással, vagy személyesen).
Tandíj 48 000 HUF – 40 tanóra Kedvezményes tandíj : 32 000 HUF
Page 4 sur 8
Egyéni nyelvtanfolyamok
2015. január - június
Célkitűzés: Ezen képzési formánkat teljesen kezdő A1-es szinttől egészen mester, azaz C2-es szintig veheti igénybe. A képzés célját a hallgató kívánságainak figyelembe vételével alakítjuk ki, mely lehet egy adott szint elérése, nyelvvizsgára való felkészülés vagy egy adott szakmai terület nyelvi kompetenciáinak elsajátítása, megerősítése, stb.
Célközönség: Minden kormány- és köztisztviselő.
Ütemezés: Az oktató 100%-ban a hallgató elérhetőségeihez igazodik. Az órák folyhatnak a Francia Intézetben vagy akár helyszínen a Minisztériumokban is.
Tankönyv / oktatási módszer: A tankönyv kiválasztása a hallgató szükségleteinek felmérését követően történik. A haladási ütem, illetve az órán használatos dokumentumok minden esetben személyreszabottak, azért hogy a hallgató elvárásainak a lehető legjobban megfeleljen a francia nyelvóra.
Beiratkózás Folyamatosan 2015. január 8-tól.
Tandíj : 6 000 HUF/tanóra (45 perc) vagy 8 000 HUF, amennyiben a képzés a Francia Intézeten kívül kerül megtartásra.
Page 5 sur 8
Szaknyelvi tanfolyamok Célkitűzés: Ezen képzési típus lehetőséget nyújt Ön számára, hogy feszjessze francia nyelvi kompetenciáit, mint például a hallott szövegértést, beszédkészséget, olvasott szövegértést és szövegalkotást. Ezen kompetenciákon felül lehetősége nyílik a nyelvtan, illetve a szókincs fejlesztésére is, hiszen oktatásunk kommunikáció orientált, mely lehetővé teszi hallgatóink számára, hogy tudásukat valós szakmai szituációkban használják, illetve hogy a célnyelvet sikerrel használják különböző munkahelyi szituációkban. Az órák tehát a szaknyelv oktatásának, illetve a francia nyelv különböző munkahelyi szituációkban történő használatának kombinációja.
Célközönség A szaknyelvi francia nyelvórák B2-C1 közötti szinten lévő kormány- és köztisztviselők számára érhetők el.
Ütemezés: 12/20 tanegység, hetente 2, 3 vagy 4 tanóra.
Beriratkozás 1.
Minden csoportunkban 4 helyet biztosítunk kormány- és köztisztviselők számára kedvezményes tandíjal. Amennyiben szeretne egy helyet lefoglalni az egyik csoportunkban, úgy kérjük, előjelentkezését online tegye meg 2015. március 20-tól.
2. Amennyiben nem ismeri franciatudásának szintjét, kérjük vegyen részt szintfelmérőnkön március 31április 3. között a Francia Intézetben.
3. Jelentkezése a tanfolyam díjának befizetése után válik véglegessé, ezért kérjük 2015. március 31-ig között rendezze a tanfolyam díját (átutalással, vagy személyesen).
20 tanórás szaknyelvi tanfolyamok
2015. április - június
TANFOLYAMKÓD
TÉMAKÖR
NAPOK
IDŐPONT
JOG
Français juridique Jogi szaknyelv
Péntek: 17h30 – 19h00
2 tanóra * 10 hét
2015 április 8 – június 16
RI/RE
Relations internationales et européennes Nemzetközi és europai kapcsolatok
Hetfő - Szerda: 18h45 – 20h15
2*2 tanóra * 5 hét
2015 május 13 – június 16
ECO
Français de l’économie, des affaires Gazdasági szaknyelv
Hetfő - Szerda: 18h45 – 20h15
2*2 tanóra * 5 hét
2015 április 8 – május 11
FRA
Géopolitique de la Francophonie et découverte des cultures francophones A Frankofónia geopolitikája és a frankofón kultúrák felfedezése
Csütörtök: 17h00 – 20h15
4 tanóra * 5 hét
2015 április 9 – május 7
Tandíj : 27 500 HUF Kedvezményes tandíj : 18 000 HUF
12 tanórás szaknyelvi tanfolyamok ENT
Tandíj : 19 000 HUF
Se préparer à un concours et à un entretien de recrutement
2015. Máricus - április Péntek: 15h00 – 17h15
12 tanóra 3 tanóra * 4 hét
2015 március 20 – április 17
Page 6 sur 8
Francia nyelvvizsgák Általános francia nyelvvizsgák A DELF A1, A2, B1, B2 és a DALF C1, C2 a Francia Oktatási Minisztérium nemzetközi nyelvvizsgája. Nemzetközileg és Magyarországon elismert.
DFP - Egynyelvű szaknyelvvizsgák A Párizsi Kereskedelmi- és Iparkamara szakmai nyelvvizsgái. Nemzetközileg elismert, magas szintű szakmai nyelvvizsgák. Magyarországon honosítható. Minden vizsgatípus 4 részből áll, 4 kompetenciát mér: beszédértés, olvasott szöveg értése, íráskészség, kommunikációs készség. A vizsgákról részletes francia nyelvű információ a www.franciaintezet.hu honlapon található. NYELVVIZSGÁK
DÁTUM
VIZSGADÍJ
DELF A1
Beiratkozás
10 000 HUF
DELF A2 DELF B1
2015. május 27-29
23 000 HUF
DELF B2 DALF C1 DFP RI
2015. április 1-30
30 000 HUF 32 000 HUF 2015. június 18
23 000 HUF
Nyelvvizsga-előkészítő tanfolyamok Normál ütemű tanfolyamok
2015. április - tól
A DFP Diplomatie – B1, DELF B1, B2 és DALF C1 nyelvvizsgákra való felkészüléshez a Francia Intézet 24 vagy 40 tanórás előkészítő tanfolyamokat kínál. Annak érdekében, hogy a hallgatók tudása kiegyensúlyozott legyen a csoporton belül, a tanfolyamok elvégzéséhez kötelező a megfelelő nyelvtudás (a beiratkozásnál kötelező a szintfelmérő teszt kitöltése). Minden nyelvi kompetenciát rendszeresen begyakorolhat és tökéletesíthet ezeken az órákon, hogy nagyobb esélye legyen a sikeres vizsga letételére. Célok : Az írásbeli és szóbeli szövegértés fejlesztése - A szóbeli és írásbeli kifejezőkészség fejlesztése - Nyelvtani ismeretek, szókincsbővítés
NYELVVIZSGÁK
DÁTUM
IDŐPONT
DELF B1
Péntek
14:30 – 17:30
DELF B2 A
H - SZ
17:00 – 18:30
DELF B2 B
Péntek
16:30 – 19:30
DALF C1 A
H - SZ
18:45 – 20:15
DALF C1 B
Péntek
16:30 – 19:30
40 tanórás tandíja : 54 000 HUF
Kedvezményes tandíj : 35 000 HUF
Beriratkozás 1.
Minden csoportunkban 4 helyet biztosítunk kormány- és köztisztviselők számára kedvezményes tandíjal. Amennyiben szeretne egy helyet lefoglalni az egyik csoportunkban, úgy kérjük, előjelentkezését online tegye meg 2015. március 20-tól.
2. Amennyiben nem ismeri franciatudásának szintjét, kérjük vegyen részt szintfelmérőnkön március 31április 3. között a Francia Intézetben.
3. Jelentkezése a tanfolyam díjának befizetése után válik véglegessé, ezért kérjük 2015. március 31-ig. között rendezze a tanfolyam díját (átutalással, vagy személyesen). Page 7 sur 8
Szemináriumok Célkitűzés: Szemináriumaink a közép-haladó szinten lévő kormány- és köztisztviselők számra érhetőek el. Ezen szemináriumok lehetővé teszik Ön számára, hogy valós szakmai kontextusban gyakorolhassa a francia nyelvet, illetve hogy a célnyelvet sikerrel használja különböző munkahelyi szituációkban (konferencia, gyűlés, tárgyalás). A francia nyelv elsajátításán kívül, ezen rövid, intenzív tanfolyamok lehetőségek nyújtanak a nyelv egy adott, autentikus szituációban való használatára, mellyel gyors, hatékony módon fejlesztheti nyelvi kompetenciáit.
Célközönség A2-től C1-es szintig az adott szemináriumtól függően.
Ütemezés Szombatonként 6 tanóra, 9:00-tól 13:30-ig.
Beriratkozás 1. 2. 3.
Amennyiben szeretne egy helyet lefoglalni az egyik csoportunkban, úgy kérjük, előjelentkezését online tegye meg 2015. március 20-tól. A szemináriumok pontos dátumai 2015 március 31-től érhetőek el. Jelentkezése a tanfolyam díjának befizetése után válik véglegessé (átutalással, vagy személyesen).
6 tanórás szemináriumok SZEMINÁRIUMOK
2015. április – június ELVÁRT TUDÁSSZINT
NAPOK
IDŐPONT
B1-B2
Szombat
9h00 – 13h30
B2-C1
Szombat
9h00 – 13h30
B1-B2-C1
Szombat
9h00 – 13h30
„ENJEUX DE LA FRANCOPHONIE” RÉUNION DE TRAVAIL Munkacsoport-értekezlet Géopolitique de la Francophonie et découverte des cultures francophones Simulation de conférence internationale A Frankofónia geopolitikája és a frankofón kultúrák felfedezése Prendre la parole en réunion de manière efficace Hogyan ragadjuk hatékonyan magunkhoz a szót ENVIRONNEMENT Le Droit à l’eau A Vízjog simulation de conférence internationale Nemzetközi konferencia szimuláció PRÉPARATION LINGUISTIQUE „pour mieux réussir son concours” Concours européens et concours internationaux Uniós és nemzetközi pályázások
Tandíj : 8 000 HUF /szeminárium
Page 8 sur 8
