2015. május Június. Pilisszentlászlói. Úrnapja és telehold. Együtt élünk, együtt vagyunk, valamiért mind itt lakunk!

2015. má jus –Június

Pilis szentl ászlói

POL G Á R M ESTER I I NTERJ Ú 08

02

Ú r n a pj a é s t e l e h o l d S Z LO V Á K ÉS M A G Y AR

18

Együtt élünk, együtt vagyunk, val amiért mind itt l akunk!

Köszöntô Kedves pilisszenlászlóiak, leendő olvasóink! Kérem, fogadják nagy szeretet­ tel jelen kiadványunkat, amelyet azzal a céllal keltettünk életre, hogy a falu lakosságának hiteles, korrekt tájékoztatása biztosítva legyen falunkban. A testület egybehangzó döntésé­ nek értelmében pedig Petkóné Pintér Mónika lesz az, aki a kiadványok írói és főszerkesz­ tői posztját ellátja, köszönhetően annak, hogy 2015 áprilisában a Nemzeti Művelődési Intézet alkalmazásába került, mert Pilisszentlászló sikeresen részt vett a III. Kulturális Közfoglal­ koztatási Program keretében indult pályázaton mint partner­ szervezet. Forgassák, olvassák olyan lelkesen, mint ahogy mi dolgoztunk azon, hogy ez az újság megszülethessen!

Kedves Olvasó! Jelen kiadványt polgármesterünk, Tóth Attila keltette életre. A képviselő-testületi jegyzőkönyvek hű visszaadásán kívül tervezzük, hogy minden falunkat érintő döntésről, eseményről, pályázatról, változásról beszámolunk. Felkaroljuk a helyi kultúrát, szélesebb körben megismerhetjük a helyi intézményeket, azok programjait, valamint a köztünk élő művészek munkásságáról is tájékoztatást adunk. Cél, hogy mindenki számára nyitottabbá, változatosabbá tegyük könyvtárunk kulturális programjait, rendezvényeit, illetve megismerhessék a változatos és érdekes könyvrengeteget. Szerettem volna, ha minél színesebb a tájékoztatás, ezért felkerestem Sándor atyát, és ő elvezetett Fáy Zoltán úrhoz, aki a Magyarországi Ferences Könyvtárak igazgatója, hogy keresztény gondolatokkal gazdagítsák közösségünket. Fáy Zoltán úr által jutottam el Tímár Gabriel­ lához, a református közösség lelkészéhez ugyanezen céltól vezérelve. A hírlevélben ezáltal meg fogja mutatni magát a helyi ökumenikus hitvilág is. Olvashatunk majd körzeti megbízottunk biztonságmegelőző javaslatairól, a helyi közlekedési szabályokról és a helyes ebtartásról. Fontos számunkra a szlovák identitás fenntartása, ezért rendszeresen olvashatunk szlovák nyelven is a szlovák ünnepekről és hagyományokról Szabó Mónika prezentálásában. Felkértem dr. Elsik Anikó doktornőt, hogy az alternatív gyógymódok rovat szakértőjeként kísérje figyelemmel a cikkeket, illetve ha megfogalmazódik benne egy érdekes téma, azt ossza meg az olvasókkal. Nagyon örülünk, hogy elfogadta a felkérést. A helyi gasztronómia is teret kap, megismerkedhetünk a különböző ételallergiákkal, amit egy-egy recept koronáz majd meg Antalné Thurzó Mónika jóvoltából. A kultúra, a kézművesség és az írás is nagyon közel áll hozzám, ezért úgy érzem, hogy mindegyik dologban maximálisan ki tudok teljesedni, és egyben szívből remélem, hogy megelégedéssel fogják olvasni a hírlevelet. Petkóné Pintér Mónika Ingyenes kiadvány Minden jog fenntartva! A kiadvány bármely részének másolása vagy újraközlése tilos az önkormányzat előzetes írásbeli engedélye nélkül! Szerkesztette: Petkóné Pintér Mónika Szakértő: dr. Elsik Anikó Közreműködtek: Tóth Zsuzsanna, Fáy Zoltán, Antalné Thurzó Mónika, dr. Illés György, Rudolf János, Ferencsák Annamária, Őri Melinda, Boncz Éva Elérhetőség: 2009 Pilisszentlászló, Szabadság tér 1. Tervezés és nyomdai előkészítés: Kopányi Vígh Gabriella, Orodán Mária Nyomdai kivitelezés: Pethő Nyomdaipari Szolgáltató Kft.

Tartalom  2 Polgármesteri interjú  4

Óvodai hírek › Alapító okirat › Pályázatok › Biztonságmegelőzés › Tűzpróba, egy-kettő! › Anyák napja › Az elválás művészei

 8 Úr napja és telehold › Helyi hagyományőrzés 10 IV. Pálos Települések Találkozója Körömben 11 Gasztronómia közel és távol › Bögrés muffin – glutén-, tej- és tojásmentes 12 Könyvtári hírek › Programok, rendezvények › Könyvajánló gyerekeknek 14 Alternatív gyógyászat – láz 15 Otthon melege program 16 A  Szentlászló települések találkozója idén Bakony­ szentlászlón volt 17 Nyári kézműves tábor 18 Szlovák és magyar 19 S EPTIFOS – biológiailag ható por 20 Közérdekű elérhetőségek

2   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

Polgármesteri interjú Mivel az önkormányzat egy új lap alapítását hagyta jóvá, úgy láttam jónak, hogy az első interjút Tóth Attila polgármester úrral készítsem. Az interjú során kérdések alapján haladtunk, ennek ellenére egy kerek egész elbeszélésként közöljük az olvasóval.

Tóth Attila 2014. október 12-én, éjfélkor tudta

meg a választások eredményét, onnantól kezdve Pilisszentlászló új polgármestereként tevékenykedik. Eskütétele 2014. október 20-án történt meg. Polgármesterré választása előtt mennyiben látta másként akár a falut, illetve annak helyzetét kérdésre elsőként az emberi oldalát fogalmazta meg. Saját meglátása szerint maradt ugyanolyan lakosnak, mint azelőtt, csak az a nagy különbség, hogy most már más szemszögből látja, érzékeli és vizsgálja a környezetét, a lehetőségeket és a tényeket. Ezek után rátért a téma kifejtésére. Legfontosabbnak azt tartotta elmondani, hogy olyan világba csöppent, amiben meg kell látni 1200 ember problémáját, gondolatait, igényét, és ezeket természetesen tudni kell rendszerezni, összerakni. Komoly és fontos feladat, hogy megtanult a problémákra objektíven tekinteni, nem csak meglátni azokat. Amióta falunk lakója, azon fáradozott, hogy családjának megteremtsen egy kellemes, boldog légkört a mindennapi lét alappilléréül. Természetesen látta a környező kerteket, a köztereket, és tisztában volt a közélet bizonyos szeletével. A kerítésen kívül is meglátta a szépségét a Tereza térnek, a Kis pályának… Tényként konstatálta, hogy értékek vannak, csak eddig nem gondolt mindezen kincsek kiaknázására, de amióta polgármester, értelmet nyert számára, hogy fejlett, zöld környezetű közösségi terekként megtervezze ezen részek kialakítását. Mindig is szívéhez közel álló feladatként kezelte többek között a focicsapat koordi­nálását. A választásoknál nem ígért semmi konkrétat a falunak, így polgármesterként sem teszi elvi meg­ gondolásból, hiszen szerinte ígérgetni egyfajta fe­le­

lőtlenség, mivel kényszerpályára állíthatja a dön­­­­ tési mechanizmust. Ellenben tisztában van azzal a ténnyel is, hogy az embereknek kapaszkodó kell, hogy tudják, mire is számíthatnak az általuk megválasztott polgármestertől és képviselő-testülettől. Ezért tervbe vette egy több éven keresztül mutató koncepció kialakítását, amelyet meg fog osztani a közösséggel, és amelyben ki lesz dolgozva, hogy a falu vezetősége milyen irányban szeretne tovább haladni az elöttük álló időszakban. Magát a polgármesterséget komoly kötelességnek éli meg, amelyben alapvető feladatként tűzte ki célul, hogy megragadja a fenntartható fejlődést, és ennek megvalósításához nagyon szeretné bevonni a lakosságot. Szívevágya, hogy az emberek éljenek a lehetőségükkel, hiszen az ő ötleteik is képezhetik a jövő alapját. A képviselőtársak aktív részvételében is bízik, mivel ha ez nem tud közösen megvalósulni, nem fog tudni összejönni a közösség, illetve a közösségi terek fejlesztése. Nem vagyunk egyformák, így a sokféle gondot és igényt célja közös akarattá formálni, és szeretné, ha az együttes tervek megvalósításában a falusi hagyományok és az urbanizált élet színterei megférnének egymás mellett. A problémákat, hiányokat, terveket, lehetőségeket egy egészként kívánja kezelni. Hosszú távú megvalósítási cél az óvodakérdés, hiszen ez az intézmény önkormányzati fenntar­ tású, és a jövő generációját terelgeti. Két csoportszoba működéséhez szükséges helyiségekkel és enge­dé­lyekkel rendelkezik, vezető­jé­nek, Ferencsák Annamáriának köszön­­he­tő­en pe­dig kiegyensúlyozott költségvetéssel üzemel, és ezáltal fogadni is

    tud minden falunkban élő gyermeket, de polgármesterünk szerint az épületegyüttes infra­ struk­­ turális fejlesztést igényel. Jelentős súllyal bíró kérdésként hozta fel Tóth Attila a nemzetiségi kérdést, amin belül kiemelte, hogy tudatában volt annak a ténynek, hogy falunk nagy része szlovák nemzetiségi kultúrát őriz és tart életben. Természetesen magyar faluról beszélünk, de nagyon fontosnak tartja a szlováksággal kapcsolatos identitás fennmaradásának kérdését. Kifejezett terve a hagyományok fenntartása, és ennek az eszmének a támogatása. Művelődési ház hiányáról is tudomása volt, de hogy ez mennyire hiányzik az embereknek, és hogy milyen nagy igény lenne a kulturális közösségi térre, azt még anno nem látta. Most viszont tervbe vette létrehozását. Az eddigi nyolc hónap rengeteg tapasztalat begyűj­ tésére is lehetőséget adott, többek között, hogy az előző önkormányzati szervezeti struktúrát szeretné más alapokra helyezni. Falunk 2013 januárja óta Szentendrével közösen működteti a hivatalt. Az átállással járó munka oroszlánrésze már elvégződött, de a finomhangolása még a mai napig is zajlik, ezért a korábbi ve­ zetésnek nem volt ideje az új szervezeti struktúra kialakítására. A hatékonyság és a döntéshozatali mechanizmus keretében a szentendrei vezetés lehetne a követendő példa, mint például a frakcióés kabinetülések vagy a különböző bizottságok felállítása. A lakosság felé történő átláthatóság érdekében pedig nagyon fontos iránynak tartja, hogy a polgármester és képviselő-testület a jól kialakított szervezeti struktúrát működtesse is. Ami kézzelfogható változás hivatalban töltött ideje alatt, az a polgármesteri fogadóóra bevezetése, amit a lakosság havonta vehet igénybe. Az időpontokra vonatkozóan a polgármesteri hivatalban tájékozódhatnak. A közmeghallgatás fontosságát nem győzte hangsúlyozni, mert ez az a fórum, ahol aktuális kérdésekről lehetne érdemi beszélgetést folytatni a lakossággal. Arra a kérdésre, hogy tekint-e már bármely eddig elért eredményre sikerként, a polgármester az alábbi választ adta: nem kíván sikernek tekinteni még semmit, hiszen nyolc hónap alatt nem lehet sike-

3

rekről beszélni, viszont elindultak folyamatok, és zárultak is le. Amit fontosnak tart, az az óvoda körül lévő problémák rendbetétele volt, úgymint az átmeneti megoldásként felállított családi napközi létrehozása is. Folyamatosan a napirendek között szerepel nála a szennyvízkérdés is, ami az elmúlt huszonöt év alatt rengeteg energiát emésztett fel, de a la­­kos­ ság szempontjából csak toporgás látszik, ezért nagy szük­ségét látja a nézőpontváltásnak. Ennek érdekében intenzív egyez­tetésekbe kez­dett az illetékes szervekkel, a Duna Menti Regionális Vízművel, a Belügy­mi­nisz­té­ri­um Víz­­­gaz­dalkodási Főosztályával, a Kö­zép-Duna-völgyi Kör­nyezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőséggel, a Duna–Ipoly Nemzeti Park Igazgatóságával, valamint a Föld­ mű­ve­lésügyi Minisz­té­rium­mal. Ezeket pici, apró sikernek könyveli el. Elképzelése szerint a közösségi programokon és a gyerekeken keresztül egyre inkább össze lehet hozni a lakosságot, és megteremteni a közösségi szellemet. Elindultak a közös tárgyalások e nemes cél érdekében Őri Melinda könyvtárvezetőnk közreműködésével a faluban tevékenykedő intézményekkel, a Vadvirág Nap­kö­zi­ Ott­ho­nos Óvo­ dá­val, a Csimota Ringató Waldorf Óvodával, a Kékvölgy Waldorf Iskolával, a hagyományokat legszebben őrző Nefelejcs népi énekkarral, valamint a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzattal, akikkel a közösségi gondolkodás alapjait kívánjuk letenni. Az ott megbeszélt együttes megmoz­du­ lás, az alappillérként megfogalmazott szellemiség jelen­tős részét fogja képviselni kultúránk szín­vo­ na­lának. Természetesen ezen elvek elhatárolódnak minden­féle eszmétől, s ezáltal túlmutat azon, hogy ki honnan jött, kihez-mihez tartozik. Mindezek mellett szerepet kap még az ön­kor­ mányzat által újonnan alapított, saját finanszírozású kéthavi rendszerességgel megjelenő Pilis­szent­ ­lászlói Körkép című kiadvány is, a közösség korrekt módon való tájékoztatását felvállalva. Az önkormányzat döntési folyamatait, eredményeit és a kulturális programokat lesz hivatott közzétenni mint legfőbb hírcsatorna a képviselő-testület és a lakosság között. Örömmel konstatálhatjuk, hogy most is ezt az újságot fogja épp a kezében. Petkóné Pintér Mónika

4   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

Óvodai hírek A Vadvirág Napközi Otthonos Óvoda gyermekei számára az év lezárása és az elmúlt gyerek­ nap alkalmából június 5-én, pénteken az állatkerti kirándulás volt az ajándék. Mindenki izgatottan várta a napot, hogy kiránduljunk. Meglátogattuk a nemrég az állatkertbe került koalát, a zsiráfot, zebrákat, és még felsorolni is nehéz, mennyi állatot, de a leglátványosabb dolog a fóka-móka volt, ahol két fóka a gondozójukkal mutatta meg, hogy mi mindenre képesek. A látványos és szórakoztató előadás minden látogatónak igazi élmény volt.

Az ovi élete nem csak ilyenkor izgalmas és moz-

galmas, hiszen a napi és heti rendszerességű foglal­ kozásokon túl heti egy alkalommal táncpedagógus, Széles Szilvia jön a csoporthoz, és megismertet minket a néptánclépésekkel, népi gyermek­ já­ té­ kok­kal. Az éves munkánkat hagyományosan az anyák napi műsor után szoktuk bemutatni a szülőknek. Minden héten anyanyelvi/logopédiai fejlesztést tart nálunk Balogh Katalin logopédus, így a nagycsoportosok „helyben” kaphatják meg a szükséges foglalkozást. Óvodánkban Szinnai Zoltánné gitárkíséretű vidám dalokkal és érdekes történetek mesélésével tartja a hittant, melyet szülői kérésre biztosítunk. Az év folyamán próbáljuk a lehetőségeinkhez mérten élménydús, tartalmas programokat összeállítani. Minden hónapban a Madarászovi programsorozat részeként Tarján Barna ornitológus kalauzol minket a madarak világába. Hol vetítést tart róluk, hol a gyerekek által készített odúkat ellenőrizzük/takarítjuk, hol madáretetőt barkácsolunk. Idén Nagymarosra mentünk sirályokat és hattyúkat etetni, ahol a madarakon kívül a kompozás is nagy élmény volt a gyerekek számára. Ősszel csalamádét készítettünk a gyerekekkel, szorgosan tisztították, darabolták a zöldségeket, gyalulták a káposztát. Ilyenkor nemcsak az üvegbe, de a pocakba is kerül néha répából, uborkából, lilab hagymából… 2014 telén is ellátogatott hozzánk a Mikulás, akit versekkel, dalokkal és saját készítésű kekszgolyóval vártunk. Mindenkinek hozott ajándékot, és elmesélte Szent Miklós történetét. Karácsonykor a hatalmas fa alatt rengeteg játék várta új gazdájukat,

és nem maradhatott el az ünnepi asztal a sok finom süteménnyel. A telet a farsangi mulatsággal és a kiszebábégetéssel búcsúztattuk, mindenféle maskarába bújtunk. Ügyességi versenyeken szerepeltek az ovisok, farsangi fánkot dagasztottunk és sütöttünk. A kiszebábot az udvaron hangos zeneszóval és énekléssel elégettük, remélve, hogy ezzel elűztük a telet, és jöhet a várva várt tavasz, a jó idő. Idén is eljött hozzánk a szentendrei gyermekfogászatról a doktornő, aki megnézte az ovisok fogait. Akinek szükséges a fogászati kezelés, annak papírt adott a szűrés eredményéről. Őry Melinda könyvtárosunk rendszeresen meghív minket a papírszínház előadásaira, amit nagyon szeretnek a gyermekek, az előadás után ismerkedhetnek a könyvekkel, a könyvtári szokásokkal, illetve az előadás egy-egy szereplőjét, motívumát lerajzolhatják, és kiállítást rendeznek belőle.

Alapító okirat A májusi beiratkozáson 17 gyermek jelentkezett, és mivel a 2015–2016. nevelési évben beindul a 2. óvodai csoport, így minden jelentkezőnek biztosítani tudjuk a férőhelyet. Sokan érdeklődtek, hogy a nemrégiben meghirdetett kapacitásbővítési pályázaton miért nem indult az óvoda, hiszen magas állami támogatást lehetett volna igényelni. A támogatást férőhelybővítésre írták ki, nem felújításra, karbantartásra. A 2. csoport gondolata már 2013-ban felmerült, mert a csoport túlzsúfolt volt, és sok gyereknek nem tudtuk biztosítani az óvodai ellátást. 2014-ben a képviselő-testület megszavazta

a 2. csoportszoba indítását, a hely kialakítása megtörtént – a gyermekmosdó, öltöző, csoportszoba –, a berendezési tárgyak is beszerzésre kerültek, de technikai okok és a határidő rövidsége miatt 2014 szeptemberében továbbra is egy csoporttal indítottuk az évet. Az alapító okiratunkban viszont már szerepelt a 2015 szeptemberében indítandó csoport. A férőhely-bővítési pályázaton nem lehetett már meglévő beruházást elszámolni, 3. csoportszoba kialakítására sem hely, sem igény nem volt – a településen élő gyermekek száma nem indokolja a 3 csoportos, 70 férőhelyes óvodát.

Pályázatok Szerencsére vannak olyan pályázatok, melyek hozzájárulnak az óvoda fejlesztéséhez, és anyagi segítséget nyújtanak. Ilyen a Várépítő pályázat, melyet idén megnyertünk, és várhatóan nyáron megszépül az óvoda teteje, új cserepek kerülnek a régi, málló helyére.

Szeretnénk, ha ez a munka is – mint az óvoda belsô udvara – a közös összefogás jegyében történne, várjuk mindazoknak a jelentkezését, akiknek volt/van/lesz kapcsolatuk az óvodával, és szeretnének tevôlegesen segíteni ebben a feladatban, hogy a falu központjában található ovi megszépüljön! Nyári feladat lesz még a gyermekmosdó felújítása, az elkopott csempék, járólapok lecserélése, ehhez a munkálathoz is sikerült a Várépítő pályázaton anyagokat nyerni. Folyamatban van az óvodai tálalókonyha felújítására kiírt pályázat, amennyiben a pályázat si-

Pályázati oklevél keres lesz, a konyha is megszépül, a HACCP-elő­ írá­­sok­­nak megfelelő, modern konyhával büsz­­kél­ked­het településünk. Óvodánk július 6-tól 31-ig zárva tart, ezen időszak alatt tervezzük a felújításokat, az óvoda megszépítését, hogy szeptemberben egy esztétikus, minden előírásnak megfelelő, gyermekbarát oviban indíthassuk a nevelési évet. Figyelmüket megköszönve kívánok mindenkinek szép nyarat, jó pihenést! Ferencsák Annamária mb. óvodavezető

Biztonságmegelôzés A Vadvirág Óvoda dolgozói minden évben megszerveznek kis növendékeiknek egy biztonsági hetet, mely megalapozza a kicsik bizalmát akár a rendőrséggel, tűzoltósággal, vagy akár a tavaly jelen lévő fogorvos doktornő bemutatójával is. Idén elsőként Szentendre Város Baleset-meg­ előzési Bizottságának képviselői látogatták meg 2015. április 21-én a Vadvirág Óvodánkat, köztük Kuczmog József körzeti megbízottunk is jelen volt. Remek alakalom ez arra, hogy a legkisebbek is megismerkedhessenek a rendőrökkel, közelebbről megtekinthessék az egyenruhát, a közlekedési táblákat és a felszereléseket. A rendőrség munkatársai kedélyesen, nagy figyelemmel átadták a helyes közlekedéssel kapcsolatos alapokat az óvodába járó

6   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

gyermekeknek. Egy rendőrségi járőrautóval és egy motorral érkeztek a helyszínre a kicsik nagy örömére, hiszen mind a két jármű kipróbálható volt úgy a gyerekeknek és pedagógusoknak, mint a szülőknek. Többen megmérhették, hogy milyen gyorsan tudnak futni, hisz egy traffipax állt rendelkezésre. Rengeteg apró jármű és kis tulajdonosa várta – ki rollerrel, ki biciklivel –, hogy az udvaron kialakított útvonalon és szlalompályán végigmehessen és kipróbálhassa tudását. Búcsúképpen, mindenki nagy örömére, megszólalt az ismerős rendőrségi sziréna hangja, amely a járművek távozását kísérte egészen a bejáratig. A rendőrség résztvevői nagy gyerekbarát magatartásról tettek tanúbizonyságot, ezért úgy érzik az óvó nénik, hogy remekül sikerült azon titkon áhított tervük, hogy a gyermekek ne féljenek az egyenruhás rendő­röktől, hiszen őket védik. A fenti kedves hozzá­á llás szintén elmondható a 2015. április 23-án várva várt tűzoltósegység bemutatója közben Andresz Csaba tűzoltó őrnagy parancsnokról és kollégái­ról is.

Tûzpróba, egy-kettô! Ezen a napon a gyerekek megtapasztalhatták, „eljátszották”, hogy ha tűz ütne ki az épületben, nekik személy szerint mi is lenne a dolguk. Ferencsák Annamária elmondta az apróságoknak, hogy min-

denkinek fel kell vennie a cipőjét, ruháját, és egyből ki kell szaladnia az udvarra egy előre megadott helyre. Mindezt Dombai Erzsébet nagyon élethűen, színészeket meghazudtoló módon szimulálta, mikor elkiabálta magát, hogy „Jaj, ég a konyha!”, persze a gyerekek tudták, hogy ez csak próba, de egytől egyig a kijelölt helyre siettek. A tavalyinál nagyobb autóval érkezett ki a tűzoltóság, ezért az iskola udvarán sikerült felfedezni, hogy mit is rejt magában egy ilyen készenléti autó. A kicsiknek jelképesen úgy magyarázták a szakemberek, hogy kb. egy medence mennyiségű víz elfér a tartályban, melyeket tömlők segítségével irányítanak az oltandó területre. Egy édesanya kérdése az volt a tűzoltósági jelenlévőkhöz, hogy nők miért nem választhatják ezt a szakmát. Nagyon élelmesen az egyik úr szemléltetni szerette volna a miértet, ezért Vanyák Bernadettre feladta a teljes felső felszerelést a levegőztetővel együtt, ami kb. 20 kg. Majd kaptak a gyermekek az alkalmon, és ők szintén felpróbálták a kabátot és a sisakot is, aztán következ­ hetett a várva várt tűzoltóautó vezetőfülkéjének felfedezése. Olyannyira tetszett nekik, hogy volt, aki kétszer megpróbálkozott sorba állni, de tudjuk, hogy a tűzoltók nagyon jó megfigyelők! Végül egy csoportképet készítettek háttérben az autóval, és mint a rendőrségi napon, úgy most szintén sziréna zendült fel búcsúzóként. Mind a két hivatalos szerv hatalmas élményt és tudást hagyott itt nekünk Pilis­szentlászlón! Ezúton is köszönjük nekik.

Anyák napja a Vadvirág Óvodában A hagyományokhoz híven idén is megtartották az óvodában a várva várt „anyák napját”, amely oly kerekre és élvezetesre sikeredett, hogy az édesanyákon kívül még a nagymamáknak is jutott a sok kis szorgos kéz alkotta ajándékból. A megható verseknél természetesen nem maradtak szárazon az anyai szemek sem. Egy érdekesség az intézmény ünne­ pei­vel kapcsolatban: a három héttel később esedékes „apák napját” szintén eme napon tartják Annamáriának köszönhetően. Így az egész családnak szól az ünnepség. Az édesapák, igaz, virággal nem lettek gazdagabbak, viszont sok kis szívhez szóló versecskével kedveskedtek nekik gyermekeik, és ez mindennél többet ér! Az előadásban a legkisebbektől kezdve a legnagyobbakig mindenki megmutathatta magát, majd külön a lányok és ­külön a fiúk is szavaltak. Egész évben néptáncfoglal­ kozásokon vesznek részt a gyerekek, s a sok gyakor­lás eredményeként a különféle lépés- és táncelemeket, dalokat, valamint játékokat egy kerek, vidám előadássá fűzték össze, mely méltó lezárása volt a jeles napnak, ezért mindenki boldogan, meghatódva sétálhatott haza.

Az elválás mûvészei Minden elmúlásban, búcsúban benne van a megújulás, a változás szele. Ezt az első elválást tették most emlékezetessé a Vadvirág Óvoda munkatársai a ballagó gyermekek szüleivel karöltve.

Ahogy az ember közelített az óvoda felé, már messziről virított a virágokkal felöltöztetett utcafronti kapu. Mikor beljebb ért a vendégsereg a belső udvarrészre, ugyanezzel a kellemes virágözönnel talál­kozhatott, ami persze megadta az ünnepség alaphangulatát. A sok kis apróság a tűző napon kerek kis előadást mutatott be a vendégeknek. Természetesen lehetett számítani arra, hogy ez alkalommal sem maradnak szárazon a szemek! Ez így is lett, hiszen csodálatos látvány a gyermeki megmozdulás! A könnyes szemek sokaságához a versek tartalmának és lelki magával ragadásának hű átadása is hozzájárult. A szülők az ünneplőruhán felül még színesebbé varázsolták ezt az örömteli és egyben búcsúzó pillanatot azzal, hogy az óvodapedagógusok és dadusok, valamint a ballagó apróságok vállán egyforma sárga emlékkendő pihent meg. A kö­ szöntések és a virágok átadásával be is fejeződött maga az ünnepség. Majd egy felszabadult légkörű vendéglátás következett bent a csoportszobában. Értük gyűlt össze kicsi s nagy: Juhász Krisztina, Viszt Ákos, Vanyák Lilla, Vanyák Boglárka, Krkos Zsom­bor, Rózsa Gergely, Sölétormos Hladini. Petkóné Pintér Mónika

Minden kedves új kisiskolásnak kívánjuk, hogy megtalálja önmagát a világban, hiszen most már a zártabb, védettebb, felhôtlen burok után más jellegû életminôség következik mindegyikük életében. Jó tanulást kívánunk nekik!

8   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

Úrnapja és telehold Bár úrnapja a katolikus hívek nagyon fontos meggyőződését hordozza – Jézus Krisztus, Isten Fia köztünk maradt az Oltáriszentségben –, mégsem tartozik az egyház legrégebbi ünnepei közé. Szorosan kapcsolódik húsvét és karácsony titkaihoz, de „csak” a XIII. századtól ünnepli meg külön napon az egyház.

Egy ciszterci apáca, Lüttichi Szent Julianna láto-

másának hatására, aki úgy látta a holdat, mintha hiányozna belőle egy kis cikkely. Később, gyóntatója segítségével talált magyarázatot a különös üzenetre: a hold az egyházi évet jelképezi, amiből még egy fontos ünnep hiányzik: úrnapja. 1264ben IV. Orbán pápa rendelte el úrnapja megülését az egész egyházban. Gyors elterjedésében szerepe volt a kor nagy eretnekmozgalmainak is, hiszen az albigensek és a valdiak nemcsak azt gondolták, hogy a megszemélyesített jó és rossz „egyenrangú felekként” irányítják a világ sorsát, hanem még Jézus valóságos jelenlétét is kétségbe vonták az Oltáriszentségben. Az úrnapja viszont az Oltáriszentség ünnepe, vagyis a pápai rendelet válasz a XIII. századi eretnekmozgalmakra.

Helyi hagyományôrzés Pilisszentlászlón és elődjén, Kékes községben persze valószínűleg sohasem éltek valdiak, albigensek vagy bogumilok, viszont úrnapja itt ugyanolyan közkedvelt és fényes ünnep volt mindig is, mint az ország más részein. Az évről évre megtartott körmenet ma érdekes kis maradványa a középkori egyházi szokásoknak, hiszen a sokféle régi processióból, körmenetből a tridenti, majd a vatikáni zsinat csak néhányat hagyott meg, s így manapság az egyházi évben csak hat alkalommal tartanak körmenetet. Persze a késő középkorban a processio sokkal különlegesebb volt, dramatikus elemekkel, misztériumjátékokkal tették még színesebbé a pap vagy di-

   

akónus által vezetett vonulást; a XVII. századtól dobolással, trombitálással irányították az Oltáriszentség méltóságára a figyelmet, sőt, olykor még ágyú- és puskalövéseket is leadtak. A szentlászlói Historia Parochiae, a helyi plébániatörténet régi köteteiből az is kiderül, hogy nálunk hajdanán az úrnapi körmenet a kápolnából vezetett a templomhoz, az út mellett végig sorakoztak a virággal díszített, friss lombokból font sátrak, s az úton virág­szirmokat szórtak az Oltáriszentség elé. Ezt a hagyományt a falu lakói olykor még a plébános jóakaratú egyszerűsítő szándékával szemben is igyekeztek megőrizni egy évszázada… A 2015-ös úrnapi szentmise és körmenet a száz-kétszáz évvel korábbiakhoz képest egyszerűbb és jobban a lényegre koncentráló volt. A szentmisét Sándor atya mutatta be, a szentbeszédet dr. Egri László diakónus mondta, kiemelve az ünnep bibliai, főként ószövetségi előképeit. A  szentmise után – sokéves hagyományként –

9

a körmenet stációi négy, gallyakból készített, virággal díszített szabadtéri oltárhoz vezettek. A lombsátorral takart oltároknál evangéliumi részletet hallgattak meg a jelenlévők, és az emberi élet négy állomásának terheit viselőkért, a gyermekekért, a fiatalokért, a középkorúakért és az idősökért imádkoztak, majd ünnepélyes áldást kaptak. Talán nem mindenki gondolt bele, de a körmenetben látott és hallott részlet szinte mindegyike sok száz éves hagyománnyal rendelkezik. Amikor például Buda várában II. Lajos király a mohácsi csata előtti utolsó úrnapi körmeneten vonult, ugyanúgy virágszirmokat szórtak az Oltáriszentség elé, ugyanúgy baldachint, „mennyezetet” tartottak a szent­ség­tar­tó fölé, és ugyanúgy zúgtak a harangok, mint 2015-ben Pilis­ szentlászlón. Az igazi ünnepek tulajdonsága ez: évszázadokat kapcsolnak egybe az átélt pillanattal és mutatnak meg valamit az időn túli világból.  Fáy Zoltán

10   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

IV. Pálos Települések Találkozója Körömben Az önkormányzati delegáció tagjaként dr. Illés György és neje, valamint Raymann Tamás és neje társaságában május 31-én részt vehettem a Pálos Települések Találkozóján.

Aki esetleg nem tudná (én sem tudtam), Köröm

község Miskolctól 30 km-re fekszik a Sajó partján. A távolság ellenére nagyon sok közös vonás fedezhető fel Köröm és Pilisszentlászló között. Mindkét települést a török kiűzetése után a pálos szerzetesek népesítették be felvidéki telepesekkel. Mindkét település temploma az 1700-as években épült. Mindkét településen van kisebbségi önkormányzat. Mindkét település polgármestere Tóth. Mindkét falu 1500 fő alatti.

Köröm határa fele Pilisszentlászlóénak, ahol minden talpalatnyi földet megművelnek. Az önkormányzat több mint 270 embernek ad munkát. Kertészetükben termelik a zöldséget az önkormányzat konyhájára, amely étellel látja el iskoláját és óvodáját. És a virágokat, melyek az önkormányzat saját ácsbrigádja által készített tornyokban díszelegtek szerte a faluban. Saját asztalosaik készítették azt a gazdagon faragott hordót is, amelyből mindenki szabadon csapolhatta a tokaj-hegyaljai bort. (Részeg embert nem láttam.) Több mint 20 éve megoldották a szennyvízelvezetést. Be van vezetve a gáz, és valamennyi útjuk aszfaltozott. Így aztán könnyű dolga van a takarí-

tóbrigádnak, akik mindennap délelőtt és délután is végigtakarítják a falut. És reggelente nem csak felsöprik a buszmegállókat, de fel is mossák. Odaérkezésünk előtti napon rendezett fesztiváljukon több mint 1500 vendéget fogadtak a Kárpát-medencéből, ahol a köszöntőt a megyei közgyűlés elnöke, az ünnepi beszédet pedig a térség országgyűlési képviselője mondta. Az R-GO-koncerttel zárult fesztivál fél háromig tartott, és fél ötkor keltek, hogy minket méltó körülmények közt fogadhassanak. A találkozó a katolikus templomban kezdődött, ahol Csóka János pálos tartományfőnök tartotta a szentmisét. Majd a pálos fogadó udvarán Tóth Tibor polgármester ünnepi beszédet tartott. Az ebéd előtt tárogatókoncerttel és versszavalással, ebéd után énekkel és komolyzenei koncerttel folytatódott a program. Végezetül a települések bemutatkozása következett, amely után az a megtiszteltetés ért bennünket, hogy a meghívott tizenkét település közül Pilisszentlászlóra esett a választás a jövő évi V. Pálos Települések Találkozójának megrendezésére. Rudolf János

Gasztronómia közel és távol Nagyon sok szeretettel köszöntöm a Kedves Olvasókat a pilisszentlászlói helyi újság első számában! Köszönetet mondok a felkérésért, hogy havonta írhatok az egészséges étkezéssel kapcsolatos változatos témában. Ezt változatossá téve mindig közölni fogok egy receptérdekességet. Engedjék meg, hogy első körben kicsit bemutatkozzak. Antalné Thurzó Mónika vagyok, a pomázi Udvaros Csárda-Rendezvényterem tulajdonosa-üzletvezetője. Kapcsolatom a faluval már öt éve fennáll, mikor is felkértek, hogy a helyi óvodában és iskolában lássuk el a közétkeztetést, ami a mai napig töretlenül működik. Sok oldalról vizsgáltuk az étkezés témáját, hogy minden gyermeknek biztosítani tudjuk a heti előírásoknak megfelelő kalória- és vitamin-

Recept

H oz z áva ló k

ʶʶ ʶʶ ʶʶ ʶʶ ʶʶ ʶʶ ʶʶ ʶʶ

2 csésze rizsliszt ¾ csésze rizstej ½ csésze kristálycukor ½ csésze étolaj 1 teáskanál só 1 evőkanál reszelt narancshéj 3 teáskanál sütőpor vékonyra vágott narancscikkek

E lk ész í t és

Antalné Thurzó Mónika

A rizstejet az étolajjal, a kristálycukorral, sóval, sütőporral összekeverem. Reszelek bele narancshéjat, és a 2 csésze rizsliszttel lágyan összekeverem. A masszát nem kell simára keverni, akkor jó, ha az összeállított tészta kissé darabos, ragacsos. A formákat ­félig töltjük a tésztával, majd mindegyik tetejére teszünk egy vékony cikk narancsot. Előmelegített sütőben addig sütjük, míg a teteje aranybarna lesz.

Jó étvágyat kívánunk!

Bögrés muffin – glutén-, tej- és tojásmentes

adagját. Ebben dietetikus segítségét is kértem, és vele állítom össze a változatos és egészséges ebédeket, figyelemmel a táplálékallergiás gyerekekre is. Mára már 8-féle ételallergiában szenvedőnek tudunk menüt készíteni, speciális alapanyagokból. Első receptünk is ehhez a témához kapcsolódik, ami egy nagyon egyszerű és sokak számára is ismert muffinrecept bögrés változatban.

12   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

Könyvtári hírek Pilisszentlászló község könyvtára, Könyvtári Információs és Közösségi Hely, a polgármesteri hivatallal egy épületben található (Szabadság tér 1.). Olvasóink könyveket, folyóiratokat kölcsönözhetnek, és könyvtárközi kölcsönzés keretében olyan kiadványokhoz is hozzájuthatnak, amelyek a saját állományunkban nem megtalálhatók. A hozzánk betérők helyben olvashatják többek között a Nők Lapja, az Autó Motor, Diéta és Fitnesz, Színház, Ezermester, Baba magazin, Praktika, Marie Claire, Természetgyógyász magazin című folyóiratok legfrissebb számait, valamint lehetőség van régebbi példányok kölcsönzésére is. Szolgáltatásaink: Segítségnyújtás a számítógépes katalógus használatában, előjegyzés, hosszabbítás, könyvtárközi kölcsönzés, internethasználat (ingyenes).

Programok, rendezvények Könyvtárhasználati foglalkozások: A Vadvirág Óvoda a Családi Napközi csoporttal együtt rendszeresen részt vett könyvtárhasználati és mesefoglalkozásainkon. Várjuk előzetes egyeztetés után újabb óvodás és iskolai csoportok látogatását könyvtárunkban. Papírszínházmesék: A Csimota Kiadó papírszínház-pályázatán könyvtárunk első helyezést ért el, így nagy örömünkre újabb mesékkel gyarapodtunk. Reméljük, hogy foglalkozásainkon ezzel a nagyon egyszerű, de nagyszerű eszközzel maradandó könyvtári élményt tudunk a gyerekek számára nyújtani, s hozzájárulunk ahhoz, hogy később is szívesen jöjjenek el a könyvtárba szüleikkel együtt is.

Könyvtári nyitva tartás: Hétfô: 8 00 –1200, kedd: 1300 –1730, szerda: 8 00 –1600, csütörtök: 8 00 –1200 és 1730 –20 00, péntek: 8 00 –1200. A nyári hónapokban, minden új beiratkozó számára, a köl­ csönzött kötetek mellé egy Animus Kiadó által adományozott könyvet adunk ajándékba. Valamennyi szolgáltatásunk és a beiratkozás ingyenes.

Könyvtári staféta: A programsorozat keretében Pilisszentlászlón élő vagy településünkhöz bármilyen módon kapcsolódó alkotók mutatkoznak be a könyvtárban, majd az est főszereplője a beszélgetést követően átadja a stafétát a következő vendégnek. Reményeink szerint sok érdekes találkozásra nyílik lehetőség ezeken az alkalmakon. Korábbi vendégeink: Ropolyi Lajos, aki frappáns írásait, „graforizmáit” mutatta be az érdeklődőknek, majd a Könyvtári staféta következő szereplője Szabó Lőrincné, Éva asszony volt, a Szabó Lőrinc Alapítvány kurátora, aki Szakonyi Károly íróval beszélgetett. A Könyvtári staféta június 4-i vendégei Sáfár Pál festőművész és dr. Kovács Antal orvos, terapeuta voltak. A találkozó első felében a településünkön élő és alkotó Pál Mester mutatkozott be. Az estét saját alkotásaival, egy rögtönzött tárlattal színesítette a művész. A képek mindegyikét a pilisszentlászlói környezet és az itt élő emberek ihlették. A rövid tárlatvezetést követően a program másik főszereplője, dr. Kovács Antal orvos mesélt a hallgatóságnak pályájáról, gyógyító munkájáról és pszichoterápiás módszereiről. Az általa használt Hellinger-módszert részletesen ismertette, s a közönség bevonásával egy közérdekű, a közösség életét befolyásoló problémát is feldolgoztunk e terápiás eljárás segítségével. Nagyon izgalmas és tanulságos este volt, köszönet minden szereplőnek, aki aktívan részt vett a programon! Gyermekelőadások: Az elmúlt év őszén a Batyu Színház bábműsorát láthatták a családok, legközelebb októberben készülünk gyermekrendezvénnyel a könyvtárba. Író-olvasó találkozók: Sikli László és Varró Dániel volt a korábbi években a vendégünk. Terveink szerint a jövőben Vadadi Adrienn és Dániel András író látogat majd hozzánk, és találkozik a pilisszentlászlói gyerekekkel. Ízelítőül az ő műveikből ajánlunk egy-egy kötetet, amelyeket kölcsönözni is lehet könyvtárunkból.

Könyvajánló gyerekeknek Vadadi Adrienn [Pásztohy Panka ill.]: Leszel a barátom? – ovis mesék Vadadi Adrienn történetei az ovisévek apró élményeiről írnak: az alvásról, a nemalvásról, az evésről, a válogatásról, a barátokról és a magányról, a rosszalkodásról és megbocsátásról, számos vicces és kedves mesében elbeszélve. Minden óvodás, de még a felnőtt is magára ismer ezekben a történetekben. Budapest: Pozsonyi Pagony, cop. 2013 Dániel András: Matild és Margaréta, avagy boszorkányok a Bármi utcából Két szeretni való boszorkány bonyodalmas mindennapjairól szól ez a vidám, bájos mesefüzér. Az olvasó számá­ra többek között kiderül az is, hogy mi történik, ha egy szép napon beköltözik hozzá az Unalom. Budapest: Pozsonyi Pagony, cop. 2012. Forrás: libri.hu Őri Melinda könyvtáros

Forrás: litera.hu

Krasznahorkai László Pilis­ szentlászlón élô író 2015-ben elnyerte a nemzetközi Man Booker-díjat! A neves nem­ zetközi szakemberekbôl álló zsûri több kontinens íróiból álló tízfôs végsô listából választotta ki a gyôztest, aki kiemelkedô életmûvéért kapta a rangos irodalmi elismerést. Szeretettel gratulálunk!

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

kép

gyó

g yá

ói

t ív

kép

kö r

l kö r

rn a

i ssz e ntl ász

ói

i ssz e ntl ász

l

A láz otthoni elsôdleges kezelésének lehetôségei

Al t e

Pil

sz a

Pi l

14   

A láz nem maga a betegség, hanem tünet, szervezetünk válaszreakciója. Leggyakrabban valamilyen bakteriális, ill. vírusos fertőzésre. Ilyenkor szervezetünk azért emeli meg a hőmérsékletét, mert ezzel egy olyan közeget hoz létre, amely meggátolja a kórokozók szaporodását. A láz segíti az immunrendszer működését, pihenésre bírja a beteget. A láz tehát egy védekezőmechanizmusa szervezetünknek, melyet jó, ha hagyunk dolgozni, mert csak a dolgát végzi, és helyreállítja az eredeti egészséges állapotunkat.

Hőemelkedésről 37–38 °C-nál beszélünk, 38–39

fok között mérsékelt lázról beszélünk, 39 felett beszélünk magas lázról. Amikor testünk hőmérséklete emelkedik, gyakran jelentkezik didergés, hidegrázás. Tulajdonképpen ez az izommunka segíti a szervezetet a testhő megemelésében. Ilyenkor az a legjobb, ha ezt a szakaszt mi magunk is támogatjuk azzal, hogy jól felöltözünk, betakarózunk, forró teát iszunk. Épp ezért esnek jól ezek a tevékenységek az embernek akkor, amikor emelkedik a testhőmérséklet. Amikor a láz elérte a csúcsértékét, ezen a szinten marad egy kevés ideig, majd magától is csökkenni kezd. Ezt a szervezet a bő verejtékezéssel éri el, ezzel segítve a hőleadást. Így a lázas időszak alatt nagyon fontos a megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Mint láthatjuk, a láz magától is csökkenni kezd és elmúlik, anélkül, hogy bármilyen módon is beavatkoznánk. A lázat csak akkor érdemes csökkenteni, hogyha az igen magas, tehát 39 °C feletti, illetve ennél alacsonyabb láz esetén olyan gyermeknél, akinek már volt lázgörcse. A testhőmérséklet csökkenését egyrészt hűtőfürdővel segíthetjük, úgy hogy a beteget kézmeleg fürdőbe ültetjük, majd ezt folyamatosan hűtjük, hideg vizet engedve hozzá, lassan, folyamatosan. A priznic is segíthet, ilyenkor langyos vízzel benedvesített lepedőbe csavarjuk be a beteg egész testét. Ha a lepedő megmelegedett, a lepedőt, újra langyos vízzel átmossuk. A csak csuklóra, bokára és homlokra rakott vizes borogatás szintén nem elég. Más megközelítésből a láz égető érzelmeket takar, akár saját magamra, akár másokra nézve,

vagy esetlegesen eseményekre is vonatkozhat. A lázas ember általában ágyba kerül, és pihenésre van szüksége, jelezvén a külvilágnak, hogy több szeretetre és figyelemre vágyik. Ilyenkor kicsit álljunk meg a pörgős életben, mert most túl gyors életritmusba kerültünk, muszáj kicsit szusszanni, és hagyni szervezetünknek feldolgozni a történéseket. Egy híres pszichológus és pszichoterapeuta, Feldmár András szerint, ha az ember, akkor, amikor már nagyon belefáradt az életbe, vagy amikor úgy érzi, hogy kevés szeretetet, törődést és odafigyelést kap, meg tudná engedni magának, hogy egy hétre ágyba bújik, és megkérné a szeretteit, hogy segít­senek neki a pihenésben és kedveskedésükkel tá­mogassák, akkor nem lenne szükség az ilyen betegségekre. Negatív érzelmek is okozhatnak hő­ emel­kedést, miszerint nehezen jutunk előre az eltervezettekhez képest, azaz visszafojtással állunk szemben, általában ilyenkor nem v­ agyunk képesek szellemi síkon feldolgozni a történteket, ezért testi szinten próbáljuk megoldani. Konfliktushelyzetek, sérelmek okozzák a betegséget és a lázat, mely általában nem a saját konfliktusuk, hanem a szüleiké. A gyermek mindig a legérzékenyebb indikátora annak, ha a családban valamilyen probléma lép fel akár fizikai, akár lelki szinten. Minden egyes láz egy kis „újjászületés”, figyeljük meg gyermekünket, vagy akár saját magunkat a láz után, mindig változik valami, akár a természetünk, a dolgokhoz való hozzáállásunk, akár a reakcióink... Sokféle blokk képes kioldódni a láz segítségével, ezért lelkileg és fizikailag is kiegyensúlyozottabbnak és energiával

t

    feltöltődve érezzük magunkat a gyógyulás után. Az egyik út a gyógyuláshoz, ha meg tudjuk fogalmazni mások felé az igényeinket, tudatosítjuk elsősorban magunkkal, majd másokkal a határainkat, ha nem rágódnunk a múlton, mindig az aktuális szituá­ ciókban, helyesen reagálunk a dolgokra. Több módszerrel is hatni tudunk a lázra, de mindezt már akkor tegyük, ha indokoltnak látják. A homeopátia például úgy közelíti meg a témát, hogy nemcsak a lázat nézi, hanem abban is a különöst, az egyedit. Bár van egy „most” szer, amit általában indulásnál tartanak indikáltnak, majd ezután megfigyelik az állapotot, és azoktól függően adnak további szert. Illóolajok is hozzásegítenek a gyógyuláshoz, a lázra például ajánlott a borsmenta, citrom, eukaliptusz, fekete bors, gyömbér, kamilla és a levendula. Hasonlót a hasonlóval elv szerint a tűzzel is mehetünk a forróság ellen, mint például a  cayenne-i borssal, mégpedig úgy, hogy az ételünkre szórunk, esetleg meleg teába hintünk belőle. Ugyanezt a hatást érjük el az erős paprikával is. Mindkettőnek a kapszaicin a legfontosabb összetevője, amely a csí-

15

pősségüket adja, ez fokozza a verejték kiválasztását, és felgyorsítja a vérkeringést. Izzaszthatunk is cickafarkteával. A gyógynövény ki­tá­gítja a pórusainkat, és serkenti a verejtékezést, ami felgyorsítja a láz lefolyását. Igyunk egy-két csészével, amíg izzadni nem kezdünk. A bodzavirág szintén elősegíti az izzadást, úgy, mint a gyömbértea. Előfordulhat, hogy a láz nagyon makacs, több napig (3-5) is fennáll, és ezekre a természetes módszerekre nem reagál jól a beteg, ilyenkor lehetséges, hogy valamilyen baktérium- vagy vírusfertőzés áll a háttérben, így érde­mes orvoshoz fordulni, mert esetleg gyógyszeres lázcsillapításra és antibiotikumkezelésre van szükség. Mindig figyeljük meg, hogy nincs-e egyéb tünet a láz mellett, mint például torok- vagy fülfájdalom, köhögés, gyakori vizelési inger, deréktáji fájdalom, hasi fájdalom. Ezek hátterében baktérium okozta torokgyulladás, fülgyulladás, tüdőgyulladás, vesemedence-gyulladás, vakbél­g yul­ladás állhat, melyek kezelésében nem elég a fent leírt természetes ­g yógymód.  Petkóné Pintér Mónika

O t t ho n Me l e g e P r o g r a m Háztartási nagygépek (mosógép) energiamegtakarítást eredményezô cseréje Pályázat kódszáma: MGCS/15

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium pályázatot tesz közzé nagykorú természetes személyek részére, meglévő háztartási nagygépek (mosógép) magas energiahatékonyságú, új berendezésekre történő cseréjének támogatására. Személyenként és lakásonként legfeljebb egy háztartási nagygép cseréjére nyújtható be pályázat. Kizárólag a pályázati portálon megjelenő „MGCS mosógép-katalógusban” szereplő termék beszerzéséhez adható támogatás. A háztartásikészülék-cserével minimum 10%-os energia-, vagy minimum 20 kg/év CO2-megtakarítást szükséges elérni. A támogatás formája vissza nem térítendő támogatás. A „MGCS mosógépkatalógusban” szereplő készülék beszerzése esetén a támogatás mértéke a vásárlás időpontjában érvényes bolti ár 50 százaléka, de legfeljebb: – A+ kategóriájú háztartási nagygép beszerzése esetén 25 000 Ft/háztartási nagygép; – A++ kategóriájú háztartási nagygép beszerzése esetén 40 000 Ft/háztartási nagygép; – A+++ kategóriájú nagygép beszerzése esetén 45 000 Ft/háztartási nagygép. Pályázatot kizárólag elektronikus úton, a pályázati portálon keresztül nyújthat be a Kormányzati Portálon ügyfélkapus regisztrációval rendelkező természetes személy. Benyújtási időszak kezdete így, 2015. július 7. Az elektronikus pályázati rendszerrel, illetve a pályázatkezeléssel kapcsolatos kérdések, problémák esetén segítségnyújtás az NFM Ügyfélszolgálatán érhető el. Telefonszám: (36-1) 795-6766, (36-1) 795-3832; e-mail: [email protected] A pályázati felhívás, a pályázati útmutató és annak mellékletei a http://www.nfm.gov.hu elérhetőségen a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium honlapján, illetve a pályázati portálon érhetőek el.

16   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

A Szentlászló települések találkozója idén Bakony­ szentlászlón volt A Kárpát-medencei Szentlászló nevű települések XX. találkozója Bakonyszentlászló községben került megrendezésre, ahol polgár­mesterünk vezetésével falunkból az önkormányzat és a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat jelen és volt képviselőiből álló tízfős küldöttséggel vett részt.

Pénteken indultunk, és utazásunk során útba ej­

tettük a cseszneki várat. Franyó Rudolf elmesélte, hogy a vár volt Csák Máté tulajdonában is, aki 1308-ban az akkortájt még Kékesnek hívott falunk temp­lomdomjára épült kolostorban egyezséget kötött Gentilis bíboros, pápai követtel, hogy fogadja el királynak Károly Róbertet. Bakonyszentlászlón nagy szeretettel fogadtak minket. A  község a Bakony lábánál fekszik, ugyanolyan szép erdők között lévő környék, mint a mi kis falunk, csak ott nincsenek nagy hegyek. A községet a XVIII. században kettős megosztottság jellemezte: nyelvi és vallási, a magyarok evangélikusok, a török kor óta, a németek pedig kato­ likus vallásúak voltak. Szállásunk az erdőben, egy vadászházban volt. A háromnapos rendezvényen kísérőnek a település jegy­ző asszonyát tudhattuk magunk mellett.

Még pénteken sor került a települések által ado­mányozott Szent László-szobor felavatására a helyi könyvtár udvarán, Márkus Péter szobrász, országgyűlési képviselőjük jelenlétében a helyi evan­­gélikus tiszteletes áldásával. Ezután az evangélikus templomban a tévéből is ismert Mészáros János Elek énekművész dalolt nekünk. Vacsora közben üdvözöltük a régi ismerősöket. A szombati nap erdei kirándulással kezdődött: a környék nevezetessége a Cuha völgye és az ott átmenő műemlék vasút; a kirándulást befejezve mini lövészversenyt tartottunk, és csapatonként egy nagyon nehéz tesztet kellett kitöltenünk. Ebéd előtt Heinczinger Mika játszott és énekelt nekünk. Meglátogatta a rendezvényt Jozef Svarc újságíró és felesége is, akit örömmel üdvözöltünk. Délután a falu központjában kultúrműsorban volt részünk, amit a helyi óvodások, iskolások, dal- és nótakörösök és rézfúvósok előadásában hallhattunk, láthattunk. Egy-egy előadás közt a

   

17

tele­pü­lések vezetői bemutatták községüket. Polgármesterünk minden településvezetővel beszélgetett, és kis ajándékkal lepte meg őket. A bemutatás a közös zászló meglobogtatásával, a műsor Krasznai Tamás előadóművésszel és a Desperado együttes koncertjével fejeződött be. Este a hagyományos bálon táncolhatott, aki még nem fáradt el. Házigazdánk vasárnap sem hagyott program nélkül minket, és hazaindulásunk előtt még közösen részt vettünk a délelőtti szentmisén. Jövőre Jászszentlászlón újra találkozunk! dr. Illés György

NYÁRI KÉZMŰVES ALKOTÓTÁBOR Örömmel értesítjük a gyerekeket és a családokat, hogy kézműves nyári tábort szervezünk Pilis­ szentlászlón. A gyerekprogramot Pilisszentlászló Önkormányzata és az Nemzeti Művelődési Inté­ zet keretein belül szervezzük. A helyiséget az önkormányzat adja, a táborvezetőt pedig a Nemzeti Művelődési Intézet biztosítja.

A tá bor bemutatása

Megismerkedünk a különböző anyagokkal: textil, fa, kő, üveg. Elkészíthetnek: textil dísztárgyakat, gyöngy és fonal ékszereket, horgolásokat, festett kődíszeket, fadíszeket és tarisznyákat. Kikapcsolódásként kihasználjuk a természeti adottságainkat, felfedezzük az erdőt, kincskeresés és különböző játékok színesítik majd a barangolást. Gitárkísérettel énekelgetünk a természetben. Körjátékok, ügyességi játékok, mesék és versek színesítik még a programot. A mesék szereplőinek figuráiba belebújhatnak a gyerekek. Az utolsó nap kiállítást készítünk a szülőknek az elkészült kincsekből, amiket emlékként meg­őrizhetnek. Napi háromszori étkezést biztosítunk. Az otthoni reggeli után várjuk szeretettel a gyerekeket, ahol délelőtt gyümölcstálakból csemegézhetnek, majd kétfogásos meleg ebéd és ínycsiklandó uzsonna várja őket. A tábor helyszíne a Szlovák Ház; időpontja: 2015. augusztus 10–14., 800 –1600 óráig; díja: 11 000 Ft, ahova az 5–13 éves korosztályt várjuk. Az árban benne van az étkezés és a felhasznált alapanyagok ára is. A tábor minimum 10 fővel indul. Jelentkezni lehet a [email protected] e-mail címen vagy a (06-20) 978-5565 telefonszámon 1700 –2000 óráig. A tábori díjat Pilisszentlászló Önkormányzatán lehet befizetni. Reméljük, hogy nagy élményekkel gazdagíthatjuk a résztvevőket, és szeretettel várjuk az apróságokat! Petkóné Pintér Mónika

18   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

Szlovák és magyar 2015. június 6-án megrendezésre került falunkban az első nemzetiségi nap. Ez különleges alkalomnak számít, mert eddig testvértelepülési találkozókon vehettünk csak részt, amit minden évben más város rendez meg. E különleges alkalomra közösségünk minden tagját meghívták és vendégül látták a szervezők.

A

jelenlegi nemzetiségi megmozdulás még nem szerepelt a megszokott rendezvényeink között. A Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat és a Nefelejcs népdalkör ötlete alapján kezdődött meg a majdnem két hónapos felkészülés, tervezés, szervezés. Jelenlétével emelte a rendezvény fényét Mogyorósbánya, Párkány, Kóspallag, valamint a mi Nefelejcs népdalkörünk. A kóspallagi asszonyok a versmondás szerelmesei. Muzsla népitánc-együttese énekléssel kísért menyecsketánc-bemutatót tartott. Pilisszentlélekről is érkeztek hozzánk, hisz tudjuk, hogy ők minden rendezvényünkön jelen vannak. A műsort a helyi iskola egy szlovák nyelvű darabbal kezdte volna, de sajnos erre a tanárnőjük távolléte miatt nem került sor. Aki kíváncsi volt a programokra, az a Pilis Hotelben a gyülekezőn egyből érezhette a meleg vendéglátói szeretetet, amit a Nefelejcs népdalkör asszonyainak figyelmessége, kínálása kapcsán élhettünk át. Párkányból érkezett az Ozembuch népi együttes, akik a zenei aláfestést és a jókedvet biztosították számunkra. Olyan jól sikerült a zenekar hangulatfokozása, hogy sokan már a megérkezéskor ropták a táncot. Jó volt látni a sok vidám

embert, ahogy hosszú sorban vonultak le a főtérre, hiszen a zenészek muzsikája ott is táncra perdítette a mulatós vendégeket. A Szlovák Házban rendezett tárlaton Elsik Vilmosné festményeit és Franyó Rudolf eddig megjelent könyveit tekinthettük meg. Énekkarunk dala nyitotta meg a kiállítást, majd a zenei bevezetőrészt Petkó Laura Csenge zongoradarabja zárta. Kákonyi Júlia keramikusművész nyitotta meg a kiállítást, ahol bemutatta a festőnőt, megismerhettük munkásságát és egy-egy kép létrejöttének folyamatát. Külön kiemelte a jó színválasztást, a szép kompozíciókat, a találó témaválasztást. Arra biztatta Margitkát, hogy továbbra is fessen, érdemes, csodálatosak a képek – főleg, hogy tudjuk, két éve kezdte a festést Sáfár Pál festőtáborában! Elsik Vilmosné (Petkó Margitka) biztatta a jelenlévőket, hogy a nyugdíj után is van tevékeny, eredményes és boldog élet, ezért aki kedvet érez magában a kibontakozáshoz, az tegye is meg. Nagy örömére még a gimnáziumi osztálytársai is eljöttek a megnyitóra. Petkó Roland Dávid zon­goradarabja vezette át Franyó Rudolf könyvbemutatójához a figyelmet. A szerző és műfordító könyvbemutatóját

    Elsik Vilmosné kezdte Franyó Rudi életének bemutatásával, majd a szerző saját maga ismertette meg a közönséggel minden egyes könyvét és annak történetét. Megtudhattuk többek között, hogy a többéves kutatás és fordítás után most nemsokára meg fog jelenni a harmincegyedik új könyve is. Az iskolaudvar biztosította az ünnepség további helyszínét, ahol elsősorban Pilisszentlászló polgármestere, Tóth Attila köszöntötte az egybegyűlteket, és kiemelte a népdalkör áldozatos munkáját. A falu vezetője átadta a szót a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnökének, Franyó Rudolfnak, aki az eseményhez kapcsolódóan szlovák nyelven üdvözölte a résztvevőket. Végül a vendégül látott polgármesterek szóltak a közönséghez, akik szintén egy-két kedves gondolatot osztottak meg a jelenlévőkkel. Majd a műsor után a szervezők virágokkal és ajándékokkal köszönték meg a polgármesterek és a küldöttségek vezetőinek részvételét. Ahogyan megérkezett a menet, ugyanúgy zeneszó kíséretében vonult vissza a hotelbe. A vendégeket szépen megterített asztalok fogadták, és mindenki kedvére választhatott a sertés- és vadpörkölt között. Aki pedig jóllakott a sok finomsággal és süteménnyel, amit a helyi asszonyok prezentáltak, azok a tánchelyiségben le is mozoghatták

19

a frissen felszedett kalóriákat. Összességében véve egy jól sikerült, élménydús napot tudhatott mindenki magáénak. Kívánom, hogy egyre több ilyen ünnepségünk legyen! Továbbá köszönjük közreműködését a közösségi szellemért tettre kész lakosoknak, akik fáradhatatlanul és jókedvűen végig segítették a rendezvényt. Petkóné Pintér Mónika

SEPTIFOS – biológiailag ható por A

2015. június 8-i rendkívüli képviselő-testületi ülésen Hicsák János képviselő úr javaslatot tett a SEPTIFOS elnevezésű biológiai szennyvíztisz­tí­­tó szer nagykereskedelmi beszerzésére vonatkozóan, amelyben azt javasolja, hogy az önkormányzat fent említett tisztítószert a falu lakosságának kedvezményesen értékesítse. Javaslata 200 kg szer meg­vásárlására vonatkozott, mivel így az önkormányzat háztartásonként nagyon jutányos áron, a forgalomban lévő körülbelüli 5000 Ft helyett 1500 Ft-ért tudja majd értékesíteni. Megvizsgálták, hogy egy lakóingatlan egész évi kulturált szennyvízkezelését 1–1,5 kg tisztító biztosítani tudja. Természetesen az egyéni kulturált szennyvízkezelés a rendszeres szippantást nem helyet­te­

sítheti, és az önkormányzat továbbra is dolgozik a csatornakérdésen, de addig is, amíg valamilyen eredményt elérnek, azon időszakra átmeneti, illetve áthidaló megoldásként látta jónak a SEPTIFOS használatát bevezetni. Ezzel az előterjesztéssel is szeretné tudatosítani a lakosságban a szennyvízkezelés fontosságát, és hiszi, hogy a SEPTIFOS használatával javulni fog vizeink, kútjaink és termőföldjeink minősége is. Amennyiben bárki szeretne élni a SEPTIFOS akciós vásárlási lehetőségével, az a hírlevél megjelenésétől számított 2 hétig előjegyezheti kedvezményesen, azaz 1500 Ft/kg áron a községházán, maximum 2 kg/háztartásonkénti mennyiségben. Petkóné Pintér Mónika

20   

Pilis szentl ászló / 2015. május–június

Közérdekû elérhetôségek Polgármesteri Hivatal, 2009 Pilisszentlászló, Szabadság tér 1.; telefon: (26) 338-782; nyitva tartás: hétfő: 800 –1200; kedd: 1300 –1700; szerda: 800 –1600; csütörtök–péntek: 800 –1200; polgármesteri fogadóórák: minden hónap utolsó keddjén előre egyeztetett időpontban 1300 –1600-ig. Szentendrei Közös Önkormányzati Hivatal, Szentendre, Városház tér 3.; telefon: (26) 300-407; ügyfél­fogadási idő: hétfő: 1300 –1700; szerda: 800 –1200, 1300 –1600; péntek: 800 –1200. dr. Bartha Zsolt, telefon: (26) 338-505; rendelési idő: hétfő: 1000 –1230; kedd: 1300 –1600; szerda: 800 –1100; csütörtök–péntek: 800 –1100. Orvosi ügyelet, Szentendre, Bükkös-part 27.; telefon: (26) 312 650; rendelési idő: hétfő–péntek: 1700 órától másnap reggel 700 óráig. Pilisszentlászló Gyógyszertár, telefon: (26) 338109; nyitva tartás: hétfő: 1000 –1300; kedd: 1300 –1600; szerda: 900 –1200; csütörtök–péntek: 900 –1200. Rendelőintézet Szentendre, Szentendre, Kano­nok u. 1.; telefon: (26) 501-444; nyitva tartás: hétfő– péntek: 700 –1900. Mentők, telefon: 104; (26) 310-424; (26) 319-941. Tűzoltóság (Katasztrófavédelem), telefon: 105; (26) 500-017; (26) 500-018; (26) 500-019. Rendőrség, telefon: 107; (26) 502-400. Pilisszentlászlói posta, telefon: (26) 538-007, nyitva tartás: hétfő: 800 –1700; kedd: 800 –1400; szerda–péntek: 800 –1200; 1230 –1530. Csimota Ringató Waldorf Óvoda, telefon: (26) 338-145. Kékvölgy Waldorf Iskola, telefon: (26) 338-125. Vadvirág Napközi Otthonos Óvoda, telefon: (26) 538-018. Plébánia, telefon: (26) 338-385; katolikus szent­mise: nagy­templom, vasárnap 1000; hétköznap: kistemplom, 1800; református istentisztelet: kis­ kápolna, minden hó utolsó vasárnapján 1130. Kisrigó étterem, telefon: (26) 338-188. Pilis Hotel, telefon: (26) 338-709.

Kis vegyeskereskedés, telefon: (26) 338-016; nyitva tartás: hétfő–péntek: 500 –1800; szombat: 500 –1300; vasárnap: 700 –1000. Fenyves ABC, nyitva tartás: hétfő–péntek: 500 –1900; szombat: 600 –1500; vasárnap: 800 –1200. Szentendrei Járási Hivatal Okmányiroda, Szentendre, Városház tér 4.; telefon: (26) 501-460, (26) 501-466; ügyfélfogadási idő: hétfő: 700 –1700; kedd: 800 –1800; szerda: 800 –2000; csütörtök: 800 –1800; péntek: 800 –1600. Szentendre Járási Hivatal – Gyámügyi Osztály, Szentendre, Dózsa György u. 8.; telefon: (26) 501903; ügyfél­fogadási idő: hétfő: 1300 –1600; szerda: 800 –1630; péntek: 800 –1200. Szentendrei Járási Hivatal – Földhivatal, Szentendre, Dunakanyar körút 1.; telefon: (26) 312-413, (26) 311-091, (26) 301-743, (26) 312-331; nyitva tartás: hétfő: 1300 –1600; szerda: 800 –1200, 1300 –1600; péntek: 800 –1200. Falugazdász Szentendre, telefon: (30) 203-1550; ügyfél­fogadási idő: szombat: 900 –1300. Gyepmester, telefon: (20) 931-6948. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, Szentendre, Szentlászlói út 89.; telefon: (26) 312-605; ügyfél­fogadási idő: hétfő–péntek: 900 –1700. Gondozási Központ, Szentendre, Sztaravodai út 2.; telefon: (26) 311-964, (20) 595-8902. Városi Szolgáltató Rt., Szentendre, Szabadkai u. 9.; telefon: (26) 501-020. Szemétszállítás, telefon: (26) 501-026. Duna Menti Regionális Vízmű Zrt., Szentendre, Kalászi u. 2.; hibabeje­lentés: (26) 310-796, (26) 501-650. Pest Megyei Állami Közútkezelő Kht., Szentendre, Ipar u. 6.; telefon: (26) 319-545, (26) 319-546. Volánbusz Szentendre, telefon: (26) 311-996. ELMŰ, telefon: (40) 383- 838; hibabejelentés: (40) 383-940. Pilisi Parkerdő Zrt. (Szentendrei Erdészet), Szentendre, Ulcisia köz 3.; telefon: (26) 311-903.

Kedves Olvasó! Az önkormányzat örömmel értesíti Önöket, hogy újra elindítja havi kulturális tájékoztatóját. A környezettudatosság szellemében szeretnénk megkérni azokat az olvasókat, akik papír formá­ ban nem kérnék a hírlevelet, de e-mail formájában viszont szeretnék megkapni, hogy az alábbi nyomtatvány kitöltésével jelezzék szándékukat. A kérelem leadható Pilisszentlászló Községházán, vagy be­dob­ható az ajtón található postaládába. Aki az elektronikus utat választja, annak adunk egy matricát, amelyet kiragaszthat a postaládájára. Ezzel a fenti szándékát hivatott közölni a lap terjesztőivel. Segítségüket előre is köszönjük!

Kérelem

a havi önkormányzati hírlevél elektronikus úton történő eljuttatásához Alulírott: ......................................................................................................................................... (név), (lakcím: ................................................................................................................................................... ) kérem, hogy a hírlevelet környezettudatos megfontolásból elektronikus formában juttassák el az alábbi e-mail postafiókomra: .................................................................................................................................................................. Adatvédelmi tájékoztató: Az elektronikus levélcím közlésével hozzájárulok, hogy a közölt személyes adataimat Pilisszentlászló Község Önkormányzata (2009 Pilisszentlászló, Szabadság tér 1.) az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv. 5. § (1) bekezdése alapján tájékoztatás, kapcsolattartás, véleménykérés céljából az adatkezelésre tett hozzájáruló nyilatkozat visszavonásáig kezelje. Tudomásul veszem a tájékoztatást, hogy személyes adataim kezelésével összefüggésben tájékoztatást kérhetek az adatkezelőtől. Adataim kezelésének törlését a [email protected] email címen kérhetem. Amennyiben az adatkezelés jogszerűségét kifogásolom, tiltakozhatok személyes adataim kezelése ellen e-mailben, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósához, illetve bírósághoz fordulhatok. A közölt adatokat Pilisszentlászló Község Önkormányzata nyilvánosságra nem hozza, külföldre, harmadik személynek nem továbbítja. Elektronikus levélcímem közlésével nyilatkozom, hogy elolvastam és elfogadtam az adatkezelési szabályokat.

Aláírás: ………….....………………………………

SEPTIFOS-IGÉNYLŐ LAP Alulírott ........................................................................................................................................... (név), a ..................................................................................................................................................... lakcím alatti ingatlanom tisztán tartásához .......................... kg Septifos tisztítószert igényelek. Aláírás: ………….....……………………………… Telefonszám: …………………..…………………..