2013. Soužití dvou kultur... Zleva: brněnský rabín Šlomo Kučera, třebíčský rodák Pavel Fried a brněnský biskup Vojtěch Cikrle. Více na str

O nové školské koncepci Nová mateřská škola v Borovině Družstevní ulice projde regenerací Aquapark Laguna míří ke spuštění 09/2013

10 let v elitní společnosti UNESCO

Soužití dvou kultur... Zleva: brněnský rabín Šlomo Kučera, třebíčský rodák Pavel Fried a brněnský biskup Vojtěch Cikrle.

Více na str. 8

VÍCE UVNITŘ ČASOPISU - str. 8 a 14

10 LET V ELITNÍ SPOLEČNOSTI UNESCO

Kachna novinářská

Slovo na úvod

Tak jsem vyrobil kachnu. Novinářskou. Rovnou se za ni ctěné obci čtenářské omlouvám, na rozdíl však od kachen jinde v médiích častých, tato byla neúmyslná. Jak k tomu došlo?

„Pole už jsou dávno holá, hola škola na nás volá. A my jdeme, mámo, táto, ať je zima nebo bláto.“ Tento úryvek z básně Cesta do školy od Františka Hrubína, který jsme v mládí všichni četli v čítankách, se mi vždy vybaví na počátku září. Je to neklamné znamení začátku nového školního roku. Ohlédneme-li se za uplynulými dvěma prázdninovými měsíci, můžeme konstatovat, že tak krásné, sluncem zalité léto, dlouho nepamatujeme. Koupaliště praskala ve švech, na hrázích rybníků leželi spokojení rekreanti, jen těch hub jsme se nedočkali. Ke spokojenosti třebíčských občanů přispěl i pestrý program Třebíčského kulturního léta 2013. Za perfektní žánrovou skladbu a tradičně kvalitní organizační zabezpečení patří poděkování všem pracovníkům Městského kulturního střediska Třebíč. Na jeho počátku jsme mohli pod hvězdnou oblohou sledovat filmová představení na Karlově náměstí v rámci festivalu Filmy pro Karla IV. Revitalizovaný areál bývalé továrny BOPO ožil při hudebně žonglérském festivalu Flaming Nights 2013, na kterém vystoupily známé kapely, ale především světově uznávaní žongléři. Tento projekt je svým obsahem ojedinělou akcí tohoto druhu v České republice. Kulturní akce vyvrcholily na konci srpna na Podzámecké nivě Slavností tří kápí v rámci oslav 10. výročí zapsání baziliky sv. Prokopa, židovské čtvrti a Židovského hřbitova do prestižního seznamu památek světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Diváci nadšeně tleskali kapele The Tap Tap, krásným písním prokládaným inteligentním humorem bratří Ebenů. Oprávněným nadšením byl přijat historický noční průvod městem i tradiční velkolepý ohňostroj. Letní měsíce také přinesly nové sportovní zážitky. Fotbalisté HFK Třebíč zahájili zápasy 3. ligy, kam postoupili po takřka šedesáti letech. Třebíčští baseballisté poprvé ve své sportovní historii postoupili do baráže o extraligovou soutěž. Hokejoví fanoušci se už těší na novou prvoligovou sezónu. Důkazem je téměř 2000 návštěvníků přátelského zápasu s Kometou Brno. Výrazně lepší celkovou informovanost zajistí nová kostka nad ledovou plochou. Zlepšení dopravní situace ve městě přinese nově zrekonstruovaná křižovatka ulic Jelínkova a Velkomeziříčská. Vybudováním nového odbočovacího pruhu do centra města se zrychlí průjezdnost, pro chodce byl vybudován bezpečný přechod s ostrůvkem. Město Třebíč zadalo firmě Czech Consult spol. s r. o., Praha průzkum spokojenosti cestujících na linkách MHD. Z výsledků vyplývá, že 78 % cestujících je spokojeno. Cestující hodnotili v dotazníku známkami jako ve škole. Přístupnost a vybavenost zastávek dostala výslednou známku 1,38, dostatečnost kapacity vozidel byla ohodnocena známkou 1,96, dosah spojů dostal známku 1,84. Zajímavostí výsledků dotazníku je i průměrná jízdní doba 19 minut. Celkově odpovídalo 71 % žen a 29 % mužů. Školou jsem začal a školou také skončím. V uplynulých měsících patřily mezi největší investiční akce města rekonstrukce budov ZŠ Kpt. Jaroše a ZŠ Benešova, včetně výměny oken a zateplení. Ta první škola má krásný nový vzhled, u druhé se dočkáme dokončení stavby na podzim. Takže všem školákům, nejen těchto dvou škol, ale všech třebíčských mateřských, základních, středních, vyšších odborných škol i školy vysoké, přeji úspěšný nový školní rok. A nám, rodičům a učitelům, přeji pevné nervy.

PAVEL SVOBODA, místostarosta

V tomto čísle naleznete: O NOVÉ ŠKOLSKÉ KONCEPCI

str. 4

10 LET V ELITNÍ SPOLEČNOSTI

str. 8

TŘEBÍČSKÝ SKAUTING MÁ 90 LET

str. 26

Obdržel jsem tiskovou zprávu obsahující informaci, že tehdy a tehdy budou v ulici Spojenců pokáceny letité topoly. Ježto mělo k samotnému aktu kácení dojít po uzávěrce příslušného letního vydání zpravodaje, překlopil jsem zprávu tak, abychom v době, kdy tento vychází, informovali o aktuálním stavu věci. Stromy podle existujících povolení neměly už totiž v té době lemovat parkoviště před panelovým domem, kde dosud ohrožovaly nejen auta, ale také kolemjdoucí. Jenže! Stalo se, co jsem nepředvídal. Původní záměr radnice kácet - musel být po stížnosti přešetřen inspektory životního prostředí. Ti však mohli konstatovat jediné - stromy již nejsou bezpečné. Mimo jiné proto, že jejich obvyklá „životnost“ dávno vypršela. Povolovací kolečko tedy proběhlo opakovaně a v této době jsou už stromy skutečně pokáceny. Raději jsem byl u toho. Mimochodem, i pohledem laika je zřejmé, že jejich likvidace, zejména s ohledem na nevyzpytatelné hříčky přírody, byla nutná. Také mně těch topolů bylo líto, vždyť touhle ulicí chodím od útlého mládí a patřily jednoduše ke koloritu někdejší Baťovy „staré kolonky“. Proto mě ani nemrzí pár jízlivých anonymů nebo esemeska psaná krásnou češtinou, upozorňující, že stromy ještě „stojijou“. Mimochodem, ve jménu vzrostlých zelených krasavců ze sebe rád udělám hlupáka i příště, ale... Bezpečí občanů bylo při rozhodování úředníků o vykonání „zelené exekuce“ na prvním místě. A to, myslím, za tu jednu kachnu stálo. FRANTIŠEK JŮZA 0 Redakce Třebíčského zpravodaje 568 610 018, 602 718 966

[email protected]

Třebíčský zpravodaj Vydává město Třebíč, Karlovo nám. 104/55, IČ: 00290629 nákladem 17 500 výtisků. Vychází jednou měsíčně, zdarma. Evidenční č.: MK ČR E 14649. Adresa redakce: Třebíč, Karlovo náměstí 47, Národní dům tel.: 568 610 018, e-mail: [email protected] Redakční příprava: Městské kulturní středisko Třebíč Redaktor, grafická úprava, sazba a zlom: František Jůza, tel.: 602 718 966 Předsedkyně redakční rady: Jaromíra Hanáčková Členové redakční rady: Marie Černá, Irena Hejzlarová, Martin Svoboda, Radim Švejda, Petr Škarabela, Milan Zeibert Tajemník redakční rady: Ivan Přibík Tisk, roznos, inzerce: Yashica s. r. o., Třebíč, Renata Sedláčková, tel.: 775 606 363, [email protected] Vydavatel si vyhrazuje právo v potřebné míře krátit nebo upravit příspěvky bez předchozího souhlasu autora, v případě nedostatku místa je zcela odmítnout. Příspěvky některých autorů mohou vyjadřovat názory pisatele a nemusejí se shodovat se stanoviskem vydavatele. Toto číslo vychází 19. září 2013.

Uzávěrka příštího čísla v pátek 4. října 2013. Distribuce Třebíčského zpravodaje

777 330 111

Pouze reklamace roznosu!

www.trebic.cz 3

Z RADNICE

Koncem června 2013 schválili zastupitelé Kraje Vysočina materiál týkající se zefektivnění sítě středních škol v regionu. Podle Jany Fialové, radní pro oblast školství přinese schválený model středoškolského vzdělávání na Vysočině řadu výhod a zabrání redukci škol, která bez přijatých změn hrozila. V jednotlivých městech vzniknou moderní vzdělávací centra. Jaké změny střední školy v kraji čekají a co budou konkrétně představovat pro naše město, jsme zjišťovali v rozhovoru s Janou Fialovou.

O nové školské koncepci „Pokud bychom nic neudělali, za několik let bychom školy neslučovali, ale bohužel zavírali.“ Proč se Kraj Vysočina rozhodl zasáhnout do struktury středních škol, které zřizuje?

Základem takového centra bude vždy některá velká stávající škola?

D

P

ůvod je jasný. Počty žáků, kteří každý rok vychází z devátých tříd základních škol na Vysočině, každoročně klesají a tento trend se odráží i na počtu neobsazených míst v prvních ročnících středních škol. Právě proto bylo třeba začít dělat konkrétní kroky a přestat chodit kolem „horké kaše“. Čísla hovoří jasně, a pokud bychom nic neudělali, za několik let bychom školy neslučovali, ale bohužel zavírali.

Jaký je výsledek přijaté koncepce středního školství?

áteřní škola bude stabilní subjekt, který bude mít jedno vedení a širokou nabídku oborů od učebních, po maturitní. Vidíme tam možnost prostupnosti, šanci studovat v rámci oborové nabídky od vzdělání s výučním listem až po maturitu. Do těchto center bylo investováno mnoho financí a my chceme, aby tato centra měla co nejkvalitnější vybavení, a aby tu studenti mohli pracovat na nejmodernějších strojích a do praxe odcházeli připraveni. Proto do nich hodláme vkládat další peníze.

edním z cílů schválené koncepce je spojení vybra- Mají se učitelé škol, kterých ných škol do ekonomicky silných subjektů. Ve většině se optimalizace dotkne, bát o práci? případů půjde o slučování vhodných středních škol tak, antoři mít obavy nemusí. V základu zůstávají počty aby byla zajištěna jejich ekonomická stabilita, konkuučitelů stejné. Na stávající počet dětí je odpovídající renceschopnost a také udržena stávající kvalitní výuka. počet učitelů. Otázkou jsou externisté, anebo částečné V žádném případě nerušíme stávající obory. Jejich za- úvazky. Tím, že se školy spojí do velkého subjektu, nachování v jednotlivých částech kraje je pro nás klíčoSousedící Obchodní akademie Dr. A. Bráfa a jazyková škola s právem státní vé a optimalizace naopak slouží k jejich zachování.

J

Jak moc do schválených změn zasahovali ředitelé dotčených škol?

S

řediteli jsme jednali jako se statutárními zástupci škol. Pro nás jsou to partneři. Koncepci jsme jim představili. Jako zřizovatel jsme ale nastavili určitý režim s pravidly a chceme, aby nám školy podle nich fungovaly. Schůzky jsme organizovali také na radnicích jednotlivých měst, kterých se koncepce týká. Těch se vedle radních či zastupitelů účastnili i  ředitelé tamních základních škol. Chtěli jsme je informovat o tom, co v daném městě bude střední škola nabízet.

Můžete nějak shrnout základní principy schváleného zefektivnění?

K

oncepce má dvě úrovně. První představuje řešení pro malá města, kde zachováme oborovou nabídku a chceme, aby tu školy byly. Druhá úroveň stojí na vzniku velkých center – tzv. páteřních škol, které by nám měly zachytit otřesy v demografickém vývoji. Měly by to být jakési vlajkové lodě odborného vzdělávání v kraji. Tato centra vznikají ve velkých městech – Jihlavě, Třebíči, ve Žďáru nad Sázavou. S existencí a fungováním takových celků máme dobré zkušenosti. V obdobném režimu už vzdělávání probíhá v Pelhřimově.

4

K

zkoušky a Hotelová škola Třebíč vytvoří moderní centrum pro obchod a služby...

stane samozřejmě možnost využít učitele z jedné školy ve druhé. Ale nebude to tak, že třeba učitelé z  jedné školy budou dojíždět učit na školu druhou. Bude na řediteli centra, jakým způsobem si výuku zorganizuje. Úspory vidíme spíše v technicko-hospodářských pracovnících, případně údržbářích apod. Ale to bude opět specifické pro každý subjekt. Masivní propouštění učitelů rozhodně nehrozí.

Někteří kritici přijaté koncepci vyčítali, že spojením učňovské školy s průmyslovkou dojde ke snížení kvality vzdělávání. Jak vnímáte takové výtky?

J

á myslím, že není na místě kastování typu – spojujete hloupější s chytřejšími. Chceme, aby vzdělávání v centrech bylo co nejkvalitnější. Je tu státní maturita, ředitele máme na školách velmi šikovné. Jejich snahou musí být, aby vzdělávání bylo co nejkvalitnější.

Co konkrétně čeká školy v našem městě, kterých se přijatá koncepce dotýká?

D

atum sloučení je specifické pro každou školu. Neznamená to, že se ten den sestěhují do jednoho objektu. Ale v některých městech budou určité budovy opravdu školami opuštěny a budou připraveny k prodeji, případně k jinému využití. U velkých center ale určitě ke stěhování nedojde, tam spíše budeme řešit požadavky na dobudování nebo na propojování škol. Někde vznesly školy např. požadavek na dobudování učeben a my máme možnost využít stávající nemovitost, kterou opustí zase jiná škola a kde by nyní mohla být budova pro teoretické vyučování. Snažíme se vše zefektivnit i co do využití prostor (už jsem se ztratila) Bude to postupné splývání škol.

Jak to bude konkrétně v Třebíči?

S

pojením Střední průmyslové školy Třebíč a Střední školy řemesel Třebíč vznikne od 1.  července 2014 centrum odborného vzdělávání pro technické obory s novým názvem Střední průmyslová škola Třebíč. Centrum pro obchod a služby vytvoří od 1. července 2014 Obchodní akademie Dr. Albína Bráfa a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Třebíč spolu s Hotelovou školou Třebíč. Nový název organizace bude Obchodní akademie Dr.  Albína Bráfa, Hotelová škola a Jazyková škola s právem státní závěrečné zkoušky Třebíč. KV

Nová mateřská škola v Borovině Poněkud smutný vkráčel jsem druhého září do areálu Základní školy v Bartuškově ulici. Ne, že bych měl na tato místa špatné vzpomínky. Ale přece - sám jsem zde začal chodit do první třídy, a to bylo před jedenapadesáti lety. Chmury rozptýlilo hned setkání se školníkem Pepou, tehdy spolužákem... Tam, kde bývaly dílny a dosud spolehlivě slouží tělocvična (obé však vybudováno až v době, kdy jsem školu opouštěl), proudili rodičové s dítky do zbrusu nové mateřinky s okny směrovanými do zeleně borovinského „hájku“ anebo k modernímu fotbalovému areálu s umělým trávníkem. Stranou od automobilového provozu, s bezpečným okolím.

Stavební práce na adaptaci několika místností probíhaly od letošního března. Investiční náklady si z městského rozpočtu vyžádaly částku kolem dvou milionů korun. Třída pro 25 dětí ve věku 3 až 6 let vznikla z části dřívějších dílen pod tělocvičnou. Akce zahrnovala zřízení nového vstupu, výměnu oken a vybudování šaten, kuchyňky a toalet. Školka organizačně spadá pod základní školu a  je s ní také chodbou propojena. Děti tedy budou moci využívat veškeré zařízení včetně krytého bazénu. Z tiskové zprávy mluvčího třebíčské radnice Ivana Přibíka

Uvnitř vše nové, moderní, tak nějak voňavé a čisté, s přívětivými učitelkami. Taky nikde žádný pláč, snad jen pár vzlyknutí. Místostarosta Pavel Pacal s vedoucí školského odboru Jindřiškou Pánkovou přišli na čas, vzápětí je přivítal ředitel školy Leoš Šeda. I kdyby chtěli, nedokázali by skrýt spokojený úsměv. Ale oni nechtěli - vždyť pohled na hrající si děti, zatím v přítomnosti rodičů, jim byl nepsaným díkem za dobrý nápad a jeho realizaci zároveň. Mimochodem, některá ta dítka snad ani nepoznala rozdíl mezi „doma“ a „ve školce“... Ředitele Leoše Šedu jsem zkusil zaskočit otázkou: Přibylo vám práce! Poslední slovo jsem víceméně polkl, reakce byla spontánní: „No, ale mně to nevadí, to je krásná práce! Já jsem se na to od samého začátku moc a moc těšil.“ Bylo to tak upřímné, že jsem se více neptal. Místostarostu Pavla Pacala jsem o to vyzpovídal více: Otevřela se zde čtvrtá mateřská škola ve škole základní, jaký je další výhled? Bude i pátá či další? Už loni jsem říkal při otevření té třetí, že na čtvrtou to nevypadá, takže teď budu opatrnější. Ale abych řekl pravdu, nic jiného v plánu není, takže uvidíme. K této třídě mě vyprovokovalo sezení v mateřském centru, kde byly maminky, s nimiž jsme se bavili, co by bylo potřeba. Tu myšlenku

pokrýt potřeby rodičů a především dětí, a tak si myslím, že nachystáni jsme. A budovaly se školky v základních školách z toho důvodu, že je to ekonomičtější i provozně příznivé, a pedagogické hledisko je naprosto neoddiskutovatelné – provázanost mateřské a základní školy je obrovská. I v případě, že by v dalekém budoucnu počet dětí klesl, tak ty prostory se ve školách dál dají využívat jiným způsobem a nebude třeba je zavírat a překotným způsobem pak znovu otevírat. Myslím, že to byl krok správným směrem. Vraťme se k té úplně první mateřské škole ve škole základní, tedy Na Kopce. Tam už přechází děti na první stupeň… Už to funguje v praxi. Dokonce děti, které byly úplně prvním rokem v Mateřské škole Sluníčko, ty nejstarší, tak v současné době jsou už ve čtvrté třídě, některé dokonce v páté třídě. Ty děti zvládly přechod naprosto bravurně, protože znaly

Pásku do „své“ školky přestřihly samy děti, asistoval místostarosta Pavel Pacal. V novém zařízení se chovaly stejně přirozeně jako doma...

mně víceméně vnukly, tak jsem se jí držel. Teď momentálně si myslím, že bychom potřeby v rámci města měli mít naplněny a vyřízeny, takže v současné době to nevypadá na pátou třídu, ale člověk nemá nikdy říkat nikdy. Jste takovým duchovním otcem tohoto typu mateřských škol, v jisté době jste si tuto myšlenku poměrně tvrdě vybojoval. Sledujete i nadále demografickou křivku vývoje populace v Třebíči, ptám se proto: budou stávající kapacity v blízké budoucnosti stačit? Myslím, že v současné době ano, máme zde navíc jednu soukromou školku a druhá taková vzniká, ten vývoj předběžně odpovídá tomu, co máme připraveno. To by mělo

prostředí, znaly většinu učitelek… Potvrdilo se, co jsem kdysi říkal: je to výhodné pro děti, pro rodiče, pro všechny. Hypoteticky – kdyby bylo třeba znovu míst přidat, je v Třebíči ještě rezerva pro budování podobných zařízení? Rezerva je vždycky. V hlavě nosím jakousi myšlenku - kdyby byla akutní potřeba, myslím, že by se to stále dalo řešit. Ale znovu opakuji: v současné době to aktuální není. Pokud si dobře pamatuji, ani se nám v tom jedenasedmdesátém roce z téhle školy moc nechtělo. Byla v té době ještě docela pokroková, nová a příjemná. Po více než padesáti letech mám podobný pocit... FRANTIŠEK JŮZA

Družstevní ulice ve čtvrti Horka-Domky se po padesáti letech dočká modernizace Podobně jako na jiných místech v sídlištích připravilo město regeneraci veřejných prostranství. Stavební práce budou probíhat od 16. září 2013 do 29. srpna 2014. Akci naplánoval odbor správy majetku a investic města do dvou etap. Menší ucelená část se uskuteční letos, zbytek pak příští rok. Předmětem zásahu bude zbudování nových chodníků, vozovek, parkovišť a veřejného osvětlení. Dojde také k vysázení zeleně a instalaci mobiliáře, tedy laviček a stanovišť pro odpadové kontejnery. Dlažby i ostatní prvky budou svým vzhledem ladit s už opravenými plochami na Václavském náměstí a v Demlově ulici. Investice přijde na celkových 18 milionů korun. Město počítá s využitím dotací. IVAN PŘIBÍK

5

Z RADNICE

Chcete snížit náklady na domácnost či podnikání?

E-aukce na elektřinu a plyn – druhé kolo PAVEL PACAL, místostarosta Město pro vás zajistilo příležitost snížit náklady na elektrickou energii a zemní plyn. Za tuto službu nehradíte žádné poplatky. Za posledních pár let se ceny energií neustále zvyšují. A proto se město Třebíč rozhodlo jít podobným směrem, jako některá další města a obce, a poskytnout svým občanům i podnikatelům možnost zapojit se do elektronické aukce na dodavatele energií. Velkým úspěchem skončil pro obyvatele města a okolí výsledek e-aukce v 1. kole. Aukce konané dne 27. 6. se zúčastnilo v rámci celé ČR celkem 2861 domácností. Třebíčských domácností se účastnilo celkem 449 a ušetří za dva roky dodávek elektřiny a plynu celkem 2 506 000 Kč, což představuje průměrně 2791 Kč roč-

ně na jednu domácnost. Úspora na dodávku elektrické energie byla průměrně 32,4 % na domácnost, u plynu pak 26,3 % Pro velký ohlas mezi občany a na základě nesčetných telefonátů a e-mailů se radnice rozhodla zprostředkovat další kolo aukce.

Jak je možno se zapojit? Stačí postupovat dle tohoto harmonogramu:  nachystat si kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem, ze které je jednoznačně patrná délka platnosti smlouvy (pouze nachystat, nic sami nevypovídat, neukončovat), nachystat si kopii posledního ročního vyúčtování (v  případě, že chybí, je třeba napsat předpokládanou roční spotřebu),

Dortmund, Wels a Třebíč budou férově nakupovat Víte, co je to fair trade? Už jste někdy slyšeli o sociálně spravedlivém nákupu? S těmito pojmy se úředníci třebíčské radnice i občané budou nyní setkávat častěji. Fair trade velmi stručně řečeno znamená, že producent potravin nebo jiného zboží v zemích globálního jihu materiálně a sociálně nestrádá a  nikdo ho nevykořisťuje nízkou mzdou nebo stlačenými výkupními cenami. Na plantáži nebo v manufaktuře nepracují děti. Nejčastěji se v rámci fair trade produkují a obchodují komodity jako káva, třtinový cukr, kakao, ovoce a bavlna. Sociálně spravedlivá kritéria se už ale začínají používat například také při importu dlažebního kamene z Asie. Město Třebíč se nyní zapojilo do tříletého projektu kompletně financovaného Evropskou unií. Nese název „Každá obec se počítá!“ Tři města ze tří zemí EU se za podpory tří neziskových uskupení budou věnovat propagaci spravedlivého obchodu a pořizovat certifikované výrobky. Vedle Třebíče se evropského projektu účastní německé město

Dortmund, rakouské město Wels a nevládní organizace NaZemi z Česka, Christliche Iniciative Romero z  Německa a Südwind z Rakouska. Kromě osvěty a drobného nákupu výrobků je cílem začít používat sociálně spravedlivá kritéria i ve větším měřítku – třeba při vypisování veřejných zakázek. Zahajovací setkání projektu se konalo v polovině července v Dortmundu. Třebíč tam zastupovala místostarostka Marie Černá. Prezentovala aktivity, které ve městě běží od roku 2009. Zahraniční partneři se mimo jiné dozvěděli o první fairtradové škole v regionu, kterou je Hotelová škola. Třebíč výhledově plánuje stát se prvním fairtradovým městem na Vysočině. „Jsme si vědomi toho, že v dnešním globalizovaném světě nesou i obce velkou odpovědnost. Prostřednictvím sociálně spravedlivého nákupu chceme pomoci lidem globálního jihu. Náš společný projekt s městy Dortmund a Wels k tomu vytváří základnu, ze které mohou potom vycházet i další města v naší republice,“ řekla na setkání v Německu Marie Černá. IVAN PŘIBÍK

 navštívit osobně v měsíci říjnu kontaktní místo na radnici v Třebíči (Karlovo náměstí), zde si vyzvednout smlouvu, prostudovat si ji, v případě kladného rozhodnutí ji vyplnit, podepsat a přiložit předchozí dva dokumenty. Je to jednoduché, nic více není potřeba. Zároveň také nic z toho nesmí chybět!

A samotný průběh? Jedná se v podstatě o elektronickou dražbu, ve které dodavatelé přes internet snižují své nabídky a snaží se tak získat zakázku a klienta. Výhodou tohoto způsobu nakupování je průhlednost celého průběhu nákupu a navíc fakt, že dodavatelé o svého klienta férově soutěží. „Síla každého klienta je v tom, jak velký objem zakázky dodavatelům na trhu nabízí. Čím větší je poptávka, tím lepší ceny samozřejmě mohou dodavatelé nabídnout,“ uvedl Vítězslav Grygar, ředitel společnosti eCENTRE, která aukci na dodavatele v Třebíči bude zajišťovat. Přihlásit se mohou jednotlivé domácnosti, bytová sdružení i podnikatelé. Pořádající firma pak všechny sdruží, stanoví přesné podmínky, které musejí dodavatelé dodržet, a osloví všechny dodavatele energií na trhu, aby o  „balík“ domácností soutěžili v on-line elektronické aukci. Pro občany i podnikatele je tato služba úplně ZDARMA. Pořadatelské firmě neplatí za zprostředkování e-Aukce nic ani město. Aukční poplatek zaplatí firmě po ukončení aukce dodavatel, který e-aukci vyhraje. Všechny věci související s  ukončením stávající smlouvy a uzavření smlouvy s novým dodavatelem zajistí pořádající společnost. Klient se o nic nestará. Občana se nová smlouva týká až v momentě, kdy je jasné, že ušetří. V případě, kdy je nová cena vyšší než ta jeho původní, nic se pro něj nemění.

Město Třebíč převzalo nad akcí patronát a záštitu Veškeré dotazy všem zájemcům zodpoví místostarosta Pavel Pacal ([email protected], 724383681). Město Třebíč bude zajišťovat sběr podkladů od občanů a podnikatelů, a to na Kontaktním místě na Městském úřadě Třebíč (přízemí, dveře č. 002), od 2. 10. do 23. 10. 2013, každé pondělí a středu od 13.00 do 17.00 hod. Pro zájemce o bližší a podrobnější informace proběhne v pondělí 30. září od 17 hodin v Národním domě setkání s občany města na dané téma.

Zástupci neziskových organizací a měst Třebíč, Wels a Dortmund

Město Třebíč prodá ve výběrovém řízení formou aukce: objekt č. p. 468 na ul. Obránců míru v Třebíči, objekt č. p. 606 na ul. Polanka v Třebíči (restaurace), bytovou jednotku o velikosti 1+1 v domě č. p. 1199 na Vaňkově nám. v Třebíči. Bližší informace včetně podmínek výběrového řízení najdete na www.trebic.cz , sekce „úřední deska“. 6

Laguna se mění před očima PAVEL PACAL, místostarosta Plavecký areál Laguna se postupně mění v aquapark. Toho si všimne každý kolemjdoucí. To hlavní se však odehrává uvnitř a nepracuje se jen v nové přístavbě, ale i v původní budově. Měsíce červenec a srpen, kdy probíhala technologická odstávka, daly prostor i k velkému množství přípravných prací pro budovaný areál, které by nebylo možné zhotovit za provozu.

Hlavní vchod Zastaralé vybavení haly zmizelo, zmizela i mozaika Neptuna a stará pokladna. Zdi dostávají nové omítky, mění se i podlaha. Vstupní hala jako taková bude mít nové uspořádání. Nezůstane tu kámen na kameni. Po nezbytných stavebních úpravách a přesunu stávající pokladny bude instalován nový pokladní systém. Vstup a výstup z areálu bude v režii sofistikovaného softwaru, který dodává firma, která stejným nebo podobným systémem vybavila aquaparky v Pasohlávkách nebo v Čestlicích. Změnou prošel vstupní trakt, včetně recepce

Jde se dál. Dostáváme se do prostoru bývalých šaten. Schválně kladu důraz na slovo bývalých, protože po těch starých tu nezbylo prakticky nic. Šatny jsou zbrusu nové. Staré dřevěné skříňky jsou nahrazeny novými moderními, celý prostor je provzdušněn, výhodou je bezproblémová možnost vstupu celé rodiny de facto jednou šatnou. Na ovládání skříněk bude stačit čip na ruce. Hned od prosince. Nebude chybět oblíbená vířivka...

Opravoval se i bazén Přes sprchy přicházíme k plaveckému bazénu. Ten byl vypuštěn a pracovalo se na jeho dně. Probíhala kompletní výměna přívodního potrubí, které bylo dvacet tři let staré a už se nacházelo v havarijním stavu. Rekonstrukce vchodu, šaten a plaveckého bazénu bude hotova do 3. září. Tato část zažívá mimořádný zásah, který nemá v dějinách areálu obdoby. Provoz plavecké části již probíhá standardně, stavba je od plaveckého bazénu opět bezpečně oddělena.

Problémy nejsou Stavba aquaparku probíhá podle plánu, bez zásadních zádrhelů a slíbený termín dokončení 29. listopadu 2013 bude dodržen.

Všechno přes čip Nový systém urychlí jak vstup do areálu, tak odchod. Především ale v mnohém ulehčí pobyt návštěvníkům aquaparku. Vstup bude na principu čipu, který bude mít návštěvník po celou dobu pobytu v areálu na ruce. Nic jiného sebou nepotřebuje. Pomocí čipu bude například ovládat skříňku v šatně, objednávat si různé doplňkové služby i „platit“ v bufetu (ten vznikne v místech bývalé plavčíkárny v relaxační zóně). Platit penězi se pak bude až při odchodu. Má to jednu obrovskou výhodu. Do aquaparku bude vstupovat bez starosti kam schovat klíček od skříňky a kam peníze. Montáž turniketu ovládaného čipem

Tady najde návštěvník tajemnou řeku...

Samotný aquapark už teď vypadá impozantně. Jasně už se rýsují bazénová tělesa, všemu vévodí mohutný pilíř, kolem kterého se bude už brzy vinout tobogán. Do bazénů už nastoupili obkladači, dělají si přípravné práce před obložením, obkládají. Stejně tak se začíná obkládat i ve wellness část. Když je řeč o wellness části (sauna, whilrpool apod.), tak ta už bude brzy připravena pro instalaci všech technologií. Vyhřívaná lavice zajistí rychlé oschnutí...

Jeden otvor kouká ve zdi ven. Tady již brzy bude vstup do výplavového slaného bazénu. Postupně se vaří jednotlivé části jeho nerezového bazénu. Montáž tobogánu (146 metrů) začne až jako poslední.

Plavce ohlídá kamera Pracuje se také na instalaci bezpečnostních kamer a na ozvučení. Možná se to na první pohled nezdá, ale jde o velmi důležitou věc. Kamerový systém je důležitý pro plavčíky. Plavčík bude nejen u bazénu, ale také u monitorů a bude kontrolovat dané prostory. Například výplav z tobogánu je rizikový, takže ten bude neustále pod dohledem. Z oken aquaparku je teď výhled na docela neutěšený prostor. I to se ovšem změní. Na konci léta se začne pracovat na stavbě parkoviště, bez kterého samozřejmě takový aquapark provozovat nelze. V další části louky vznikne odpočinková zóna na slunění. Na Laguně vzniká unikátní místo rodinné zábavy, místo, které přináší doslova revoluci do volnočasových aktivit lidí z Třebíče a okolí. Podobné areály vznikají v poslední době ve velkých i menších městech (letos např. otevřeli nový ve Žďáru nad Sázavou) a je vynikající, že i Třebíč se tímto zařadí k moderním městům, kde se dá nejen dobře pracovat a žít, ale také kvalitně relaxovat.

Koordinační centrum práce na dálku nabízí školení zdarma Koordinační centrum práce na dálku v Třebíči připravilo cyklus pěti školení na téma „Víte jak pracovat na dálku?“. Školení jsou zdarma a jsou určena nejen osobám z cílových skupin projektu, tj.  uchazečům o zaměstnání, absolventům, rodičům vracejícím se na trh práce po rodičovské dovolené, osobám se zdravotním postižením, osobám pečujícím o osobu blízkou; ale i všem ostatním zájemcům o tuto problematiku. Školení povedou zkušení lektoři Michal Martoch a Jana Seemanová. Připravená témata souvisí s  prací na dálku, získané znalosti však uplatníte i při hledání zaměstnání. Dovíte se, co je to práce na dálku, jak ji hledat, ale i s jakými problémy se při ní můžete setkat, jak se k ní staví legislativa a prakticky si vyzkoušíte využití moderních technologií, které se používají nejen při práci na dálku. Po absolvování alespoň čtyř z pěti školení získají účastníci certifikát. Cyklus školení začne již 2. října. Školení budou probíhat od 9:00 do 17:00 v prostorách MěÚ Třebíč, Masarykovo náměstí 116/6. Celodenní občerstvení a hlídání dětí je zajištěno! Více informací o obsahu jednotlivých školení a o lektorech naleznete na webových stránkách Koordinačního centra http://pracenadalku.trebic.cz, kde se také můžete přihlásit prostřednictvím přihlašovacího formuláře. PF

7

10 let v elitní společnosti UNESCO U příležitosti 10. výročí zápisu třebíčských památek do seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO ocenilo město významné osobnosti. V rámci slavnostní Tří kápí se v neděli 25. srpna 2013 uskutečnilo ve foyeru divadla Pasáž slavnostní shromáždění.

mětní listy osmnácti jednotlivcům nebo zástupcům institucí. Ocenění svou prací pomohly při zachování, opravách, poznání a popularizaci třebíčských památek. Díky jejich přispění byl nominační proces baziliky svatého Prokopa a židovské čtvrti se hřbitovem úspěšný a Třebíč byla v roce

Ocenění převzali: Shahar SHELEF zástupce velvyslance a chargé d´affaires státu Izrael Robert ZIMMERMAN rada pro veřejné záležitosti velvyslanectví USA Mgr. Michal BENEŠ, CSc. tajemník pro záležitosti UNESCO MK ČR Prof. PhDr. Jiří KUTHAN, DrSc., Dr.h.c. vedoucí Ústavu dějin křesťanského umění na katolické teologické fakultě Univerzity Karlovy Ing. arch. Věra KUČOVÁ odb. pracovnice Státního ústavu památkové péče v Praze MUDr. Jiří BĚHOUNEK hejtman Kraje Vysočina Ing. arch. Jaroslav KLENOVSKÝ architekt a fotograf, autor části nominační zprávy, týkající se židovské čtvrti a Židovského hřbitova PhDr. Rudolf FIŠER, CSc. historik, zabývá se zejména středověkými dějinami Třebíče PhDr. Katina LISÁ vedoucí odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu Kraje Vysočina Ing. Jaroslav MARTÍNEK ředitel Muzea Vysočiny Třebíč Doc. Ing. Zdeněk MATĚJKA, DrSc. dlouholetý předseda Správní rady Fondu Třebíč Miloš MAŠEK bývalý starosta města Třebíče Mgr. Karel DVOŘÁČEK bývalý místostarosta města Třebíče Ing. arch. Lubor HERZÁN bývalý městský architekt, koordinoval veškeré práce související s nominačním procesem Ing. Pavel JANATA bývalý starosta města Třebíče Ing. Radek ČIHAL bývalý místostarosta města Třebíče PhDr. Nina JAŠOVÁ, dříve pracovnice odboru výstavby a památkové péče MěÚ Třebíč JUKKA JOKILEHTO (oceněn v nepřítomnosti) komisař nevládní organizace ICOMOS, který jako expert byl pověřen hodnocením třebíčské nominace k zápisu do Seznamu světového dědictví UNESCO

Starosta Pavel Heřman a místostarostové Pavel Pacal, Marie Černá, Pavel Svoboda a Milan Zeibert předali medaile a pa-

8

2003 zahrnuta do prestižního společenství zapsaného v seznamu UNESCO.

Významné a historicky již nedostižitelné události však bylo věnováno celé léto - počínaje odbornou tematickou konferencí s vysokým kreditem, přes již zmíněné Slavnosti Tří kápí, až po jejich vyvrcholení slavnostní mší svatou v bazilice sv. Prokopa, celebrovanou brněnským biskupem Vojtěchem Cikrlem, či neméně slavnostní odhalení pamětní desky na vnějším plášti Zadní synagogy. Oslavy proběhly nadevše důstojně, k plné spokojenosti účastníků a hostí. Svědčí o tom mimo jiné zvláštní poděkování brněnského biskupa Vojtěcha Cikrleho a dalších, kdo měli možnost výjimečné okamžiky zažít. FRANTIŠEK JŮZA, IVAN PŘIBÍK

*8. 1. 1945 Třebíč - †4. 2. 2012 Třebíč Václav Dosbaba patřil k výtvarníkům, kteří se nespokojovali s výtvarným přepisem viděného do podoby obrazu, sochy či kresby. Byl to výtvarník, který zkoumáním tradičních výtvarných postupů a možností výtvarné řeči dospěl k hlubšímu pochopení zákonitostí světa. Neodmyslitelně k jeho tvorbě patřil i princip hry. Václav Dosbaba vystudoval třebíčské gymnázium (dříve všeobecná vzdělávací škola) a později studoval na Provozně ekonomické fakultě v Brně (1964 - 1969). V letech 1969 – 1994 pracoval na Okresní finanční správě a Finančním úřadu v Třebíči. V letech 1985 – 1987 absolvoval Školu výtvarného myšlení dr. Igora Zhoře a v období 1994 – 1999 působil na tehdejším Středním odborném učilišti zemědělském v Třebíči jako učitel ekonomiky. V letech 1998 - 2001 studoval na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích obor teologie a získal titul Mgr. V letech 1999 – 2006 pak působil jako učitel společenských věd na Katolickém gymnáziu v Třebíči. Byl členem Skupiny 4 a TT klubu výtvarných umělců a teoretiků v Brně. Berní úředník i teolog, učitel ekonomiky a dalších společenských věd. Už takový výčet profesí naznačuje, že Václav Dosbaba nebyl výtvarníkem závislým na oblibě a prodejnosti svých výtvarných prací. Jako mnoha dalším výtvarníkům mu tento společenský status umožňoval věnovat se zaujetím svému výtvarnému programu a jeho proměnám bez ohledu na momentální příznivý ohlas nebo nepochopení publika. Bez nutnosti živit se prodejem svých děl. Po začátečnických pokusech v  oblasti abstraktního expresionismu se Dosbaba přimkl k malbě obrazů v duchu nové figurace. V šedesátých a sedmdesátých letech maloval sdělné obrazy neosobní malířskou technikou, které však přiváděly často až k absurdnímu vyznění některé aspekty naší úřednicky akurátní civilizace. V kresbách i obrazech zachycoval zviditelňoval vizuální paradoxy. Snad nejvíce ho proslavila malba přezvětšeného lékařského předpisu se všemi jeho kolonkami, na němž je ovšem v místě pro název léku dokonale realistiky namalovaný revolver. Byl to i prvek černého humoru, který Dosbabu

sbližoval se surrealismem a tvorbou Ladislava Nováka, který tehdy výrazně ovlivnil směřování mladých třebíčských výtvarníků. Díky tomuto momentu vztahování se k něčemu mimoestetickému je Dosbaba považován za jediného konceptualistu mezi třebíčskými členy Skupiny 4. Na konci sedmdesátých let Dosbaba přešel vedle malby technicky náročných obrazů i k hravějším polohám práce na papíře. Větší roli v nich hrála i jeho vlastní tělovost. V roce 1980 obtiskl na čtvrtku papíru svá chodidla, před nimi dokreslil linii a označil ji slovem START. Vznikl „grafický“ list nazvaný Start na A4. Vizuální proces tak proměnil v proces myšlenkový. Odstartoval tak zároveň svoji intelektuálně podnětnou a nejznámější sérii, ve které tematizoval samotný formát papíru A4. Na tuto zdánlivě zcela banální civilizační rekvizitu se dokázal podívat nezatíženým pohledem

a „ zkoumal ji“ z nejrůznějších hledisek. Proč má vlastně podobu obdélníku o rozměrech stran 210 x 297 mm? I takovou otázku si můžeme položit. Znáte na ni odpověď? Formát A4 se dá ovšem také narušit, přeložit, obklíčit, propíchnout, propálit… V těchto hravých variantách práce s papírem autor dospěl od humorných a jemně ironických listů k dílům i závažných filozofických dosahů. Zájem o zhodnocení možností papíru a aplikaci mincí a bankovek ve výtvarné objektu Dosbabu přivedl i k ojedinělé

spolupráci s mistrem knižní vazby Vladimírem Werlem, se kterým v roce 1985 vytvořil knižní vazbu k románu Buddenbrockovi. Jak však kdysi pravil guru českého konceptualismu Dalibor Chatrný: „Když už člověku něco moc dobře jde, začíná to být podezřelé.“ I Václav Dosbaba tak v intenci této premisy dokázal opustit své „á čtyřky“. A podobně invenčním způsobem se po desetiletí zkoumání čtvrtky papíru „zmocnil“ na přelomu 80. a 90. let moduritu. Oné plastické hmoty připomínající mladším dětem oblíbenou plastelínu . Hmoty, které se ale uvařením nebo upečením dá zachovat definitivní tvar. Vznikaly tak často artefakty založené na výrazném otisku autorových rukou jako „prvotního hybatele“. Moduritové segmenty Dosbaba později vkomponovával do složitějších sestav třeba i s malbou na plátně. Na sklonku života experimentoval také s písmeny vyřezávanými z plastické fólie. Výsledné kompozice pak spíše poukazovaly na grafické kvality liter, než na slovní význam, který vznikal jejich řazením. Václav Dosbaba uspořádal osm samostatných výstav a v letech 1971 až 2010 se zúčastnil dvanácti výstav Skupiny 4. Dlužno také podotknout že vedle hloubavého výtvarníka „to byl také člověk neskutečně hodný, laskavý, mimořádně inteligentní a výtvarně nadaný,“ jak jeho osobnost zhodnotila jedna z diskutujících po internetu během Dosbabovy výstavy v Horácké galerii v Novém Městě na Moravě před pěti lety. Ano, chybí nám tu v Třebíči v dnešní příliš pragmatické době pod povrch věcí, dějů a jevů pronikající pohled tohoto finančního úředníka-výtvarníka. Umělce, který věděl, že se nemáme brát smrtelně vážně. „Vidím cestu k prvotnosti prostřednictvím hry,“ uzavřel svůj rozhovor poskytnutý Novému regionu v roce 1995 u příležitosti svých padesátin. A mně nezbývá než si přát, že mu bude brzy v Třebíči uspořádána velká retrospektivní výstava, která by plně docenila význam jeho uměleckého činu. ARNOŠT PACOLA

TŘEBÍČSKÁ GALERIE

VÁCLAV DOSBABA

9

Řekli o novém bakalářském oboru Západomoravské vysoké školy V minulém čísle byl podrobně představen nový bakalářský obor Udržitelný rozvoj regionu a krajiny. Na rozhovor s rektorem Západomoravské vysoké školy (ZMVŠ) ThLic. PhDr. Markem Matějkem, Ph.D. Th.D. dnes navazujeme sérií názorů významných osobností Kraje Vysočina. Připomeňme ještě, že přihlášky ke studiu škola přijímá ještě v září! MUDr. Jiří Běhounek (hejtman Kraje Vysočina): Krajina je spolu s historickými památkami dědictvím, které musíme chránit a udržovat pro další generace. Udržitelnost bude do budoucna stále naléhavějším tématem už jen vzhledem k omezeným přírodním zdrojům a nárokům moderní společnosti na životní standard. Pro Kraj Vysočina je malebná krajina a řada památek typická. Zakotvení tohoto nového oboru na vysoké škole právě v našem regionu jistě není náhodou. Akreditaci škola dostala v době, kdy se vzhledem k demografickému vývoji mluví stále intenzivněji o reorganizaci školství ve všech úrovních. Nové vedení ZMVŠ dle mého názoru vykročilo správným směrem, kdy úzká spolupráce s externími partnery – firmami, institucemi i občanskými sdruženími v regionu – může studentům zajistit praktický pohled na udržitelný rozvoj a v ideálním případě absolventům i uplatnitelnost na trhu práce. MVDr. Pavel Heřman (starosta Třebíče): S velikým uspokojením jsem zaznamenal zprávu o přidělení akreditace. Nejen jako zástupce města ve správní radě ZMVŠ, ale i jako člověk, který zná oblast školství a který se mnoho let věnoval veterinární medicíně. V obsahu studia vítám část věnovanou živé přírodě a její ochraně, za neméně důležité považuji i další oblasti studia, tedy předměty zaměřené na energetiku, dopravu, zpracování a využití odpadů, zemědělství, sociologii, management a právo. Vztah lidí ke svému okolí je alfou a omegou naší existence. Proto je třeba umět uplatňovat princip udržitelnosti

v co nejširším spektru každodenních lidských činností. Jsem rád, že se jedná o obor ryze praktický, jehož absolventi by neměli mít problém s uplatněním. To by měli vzít v úvahu zvláště ti, kteří si ještě v září budou vybírat z různých nabídek v oblasti vzdělání. Vladimír Měrka (starosta Náměště nad Oslavou, předseda sdružení Energoregion 2020, jednatel a člen valné hromady ESKO-T, s. r. o.): Mnoho let mě provází téma odpadového hospodářství a energetiky, takže mě těší skutečnost, že v třebíčském okresu tyto oblasti naleznou zázemí i v podobě kvalifikovaného vzdělávacího pracoviště. Jsem toho názoru, že struktura oboru přirozenou formou odráží potřeby Kraje Vysočina, a to je v případě regionální vysoké školy určitě správná cesta. Pojetí oboru zvyšuje pravděpodobnost najít po absolvování pracovní místo, ale současně ryze studijním typům vytvoří předpoklady pokračovat v dalším studiu magisterského stupně. Ing. Jana Fialová (radní Kraje Vysočina pro oblast školství, mládeže a sportu): Akreditace nového oboru není jen dobrou zprávou pro samotnou vysokou školu, ale obecně i  pro celou Vysočinu. Jeho zaměření je navíc příslibem toho, že vysokoškolsky vzdělaní mladí lidé nebudou odcházet z regionu za prací jinam. Bohatství Vysočiny nespočívá jen v přírodě, památkách, úspěších umělců a sportovců, hospodářských výsledcích atd., ale také v úrovni vzdělání jejích obyvatel. Žijeme v době, kdy se zmenšuje počet rodičů, kteří si mohou

S hůlkami za historií a pohybem Asi padesátka nadšenců se sešla v pátek 16. 8. 2013 na Žerotínově náměstí v Třebíči, aby si vyzkoušela v poslední době čím dál oblíbenější chůzi s  hůlkami tzv. Nordic Walking. Počasí bylo ideální slunečno, ale ne příliš horko. Hned v úvodu proběhla krátká instruktáž, když si tři lektoři rozdělili přítomné do menších skupinek a vysvětlili, jak správně hůlky používat a jak s nimi v terénu chodit. Pak už se houf lidí s hůlkami vydal do ulic 10

židovské čtvrti, aby se zaposlouchal do historie z úst průvodce Michaela a přitom se zdravou pohybovou aktivitou přemístil z Židů, přes Hrádek, až k bazilice. V cíli - v Lihovaru - proběhlo ochlazování pochodem unavených končetin. Akce proběhla v rámci Projektu Zdravé město Třebíč ve spolupráci s Nordic Walking Centrem Morava za finanční podpory VZP a byla zdarma. Byla též zařazena do kampaně „Česko se hýbe“. Další Nordic Walking proběhl ve čtvrtek 19. září do třebíčského Libušina údolí. IVETA ONDRÁČKOVÁ koordinátorka Projektu Zdravé město Třebíč a MA21

dovolit financovat vysokoškolské studium svým dětem. Podporovat dítě na studiích v Praze, třeba i na veřejné škole bez školného, obnáší platit jim např. náklady na ubytování a dojíždění v řádech desetitisíců. I z této skutečnosti vyplývá opodstatněnost regionálního vysokého školství. Ing. Květuše Hejátková (předsedkyně správní rady ZERA – Zemědělská ekologická regionální agentura, Náměšť nad Oslavou): Posláním agentury ZERA je vytváření podmínek pro poradenskou, vzdělávací, výzkumnou a koordinační činnost při realizaci programů a opatření v  rámci trvale udržitelného rozvoje venkova a využití krajiny zemědělcem. Proto agentura ZERA iniciovala vznik tohoto nového oboru a velmi aktivně se na jeho konečné podobě podílela. Vybudováním nového environmentálního centra byly vytvořeny podmínky pro praktickou výuku tohoto oboru. Tento technicky orientovaný obor by měl sloužit k přípravě absolventů – techniků, kteří budou zvládat ekologii nejen teoreticky, ale také v běžné hospodářské a správní praxi. Ve spolupráci s předními pracovišti jako je společnost TTS energo, s. r. o. budou zabezpečena místa pro praxi v oblasti nejlepších dostupných technik a technologií. VJ

» historie hry sahá až do starověkého Řecka a Říma « Pétanque je hra, která má svůj původ ve francouzském Středomoří. Jelikož jde o relativně jednoduchou hru, s  původním názvem jeu de boules, která nemá nijak složitá pravidla a je rozšířená v různých formách po celém světě, není divu, že její historie sahá až do starověkého Řecka a Říma. Řekové si s oblibou krátili čas hrou, kdy házeli kamenné koule na cíl, přičemž preferovali sílu a tvrdost. Římané se však dnešní podobě pétanque přibližovali nejvíce. Ke hře používali dřevěné koule s kovovým pláštěm, které se snažili umístit na méně vzdálený cíl. Hra se postupně rozvíjela, rychle se šířila po celé Evropě, až se dostala do městečka La Ciotat nedaleko Marseille ve Francii, které je zaznamenáno jako její rodiště. Stalo se tak roku 1908. Tehdy se každé odpoledne pod platany Beraud clubu scházela společnost hráčů takzvaného Jeu Provencal, neboli provensálské hry. Městečko La Ciotat členové oddílu navštívili pro inspiraci hned dvakrát - v roce 2005 a 2008, přičemž se zde v okolí se ctí zúčastnili několika místních turnajů. Pétanque hrají dvě jedno až tříčlenná družstva, které se snaží umístit koule co nejblíže k cíli, který tvoří dřevěná kulička. Princip hry je velmi jednoduchý, ale dokonalé zvládnutí techniky a taktiky vyžaduje pravidelný tré-

Registrovaných hráčů v počátcích bylo 28, trénovali jsme dvakrát týdně a prakticky každou sobotu jezdili na turnaje pořádané ostatními oddíly po celé republice. Hodně nás tato hra zaujala a brzy jsme se řadili mezi nejlepší kluby v zemi. Již v prvním roce založení klubu vznikl nápad uspořádat vlastní turnaj. Jako nejvhodnější místo jsme zvolili hřiště v kempu na Hartvíkovické pláži. Hned v prvním domácím turnaji se nám podařilo zvítězit, když ve finále naše družstvo ve složení Iva Březinová, Arnošt Fabík a  Jan Padrnos porazilo družstvo Poděbrad (současné mistry republiky). Tento turnaj jsme pro další rok nazvali turnajem „Vo Jarinovy koule“, který pořádáme dodnes. Letos proběhl již 17 ročník. Máme obrovskou výhodu, že turnaj pořádáme v kempu na pláži. Ostatní turnaje, které se odehrávají na hřištích, prosívkou zpevněných plochách, příp. v parcích na cestách, nebo zámeckých zahradách, nemají většinou takové zázemí a diváckou kulisu. Samozřejmě největší vliv na turnaj má dobrá organizace turnaje a dobré osobní vztahy s ostatními kluby a hráči. Většina hráčů na turnaj přijíždí již v pátek odpoledne,

nink. Výraznou předností tohoto sportu je to, že ho může hrát každý bez rozdílu věku, pohlaví a prakticky kdekoliv. V České republice byl ČAPEK (Česká asociace pétanque klubů) neoficiálně založen v třebíčské restauraci U Hradeb v roce 1994. Oddíl Horáckého pétanque Třebíč vzniká o dva roky později roku 1996. Hlavní zásluhu má při zakládání Jiří Březina, který se stal i prvním prezidentem klubu. Později se ve vedení vystřídal se současnou prezidentkou Silvií Fabíkovou. Herní taktiku a zkušenosti nám v začátcích předával Jan Padrnos - jeden ze zakladatelů českého pétanque.

kdy se hraje pro zábavu. V sobotu od rána probíhá vlastní turnaj, který má večer slavnostní vyhlášení a předání cen od sponzorů. Výbornou atmosféru turnaje podporuje i to, že hráči po vyřazení neodjíždějí domů (možnost přespání v kempu), ale zůstávají na turnaji, a dále až do finále podporují své úspěšnější spoluhráče. Asi nejsložitější byl ročník 2005, jednalo se o 9. Ročník turnaje. Přijelo celkem 231 hráčů (77 trojic) nejen z naší republiky. Jednalo se o turnaj nejvyšší kategorie prestige – tzn., že hráči získávají za umístění více bodů, ale pro pořadatele se jedná o více příprav a starostí. Nyní náš oddíl pořádá 2 turnaje v sezoně. Kromě turnaje na Hartvíkovické pláži v AC Wilsonka, druhý turnaj

dvojic - Barevné koule - pořádáme na jaře v Jaroměřicích nad Rokytnou, v nádherné zámecké zahradě. Na zámku v Jaroměřicích jsme ještě pořádali v roce 2002 MČR dvojic a v roce 2007 MČR jednotlivců. Největší úspěchy HP Třebíč zaznamenal v roce 1999 na MČR trojic v Poděbradech, kde získal triplet Jan Padrnos, Arnošt Fabík a Silva Fabíková stříbro a na 5. místě se umístil triplet Jiří Březina, Ivana Březinová a Miloslav Petržela. Téhož roku na MČR trojic žen, které pořádal náš oddíl na Hartvíkovické pláži získaly Ivana Březinová, Naďa Čolakovová a Silva Fabíková 3. místo a na Mistrovství střední a východní Evropy v Madaďarsku česká výprava získala 3. místo v týmech - tohoto turnaje se zůčastnili vícemistři republiky Jan Padrnos, Arnošt Fabík a Silva Fabíková. V roce 2000 byli úspěšní i junioři - na MČR juniorů dvojic obsadila Karolína Březinová s Tomášem Stokláskem 1. místo a Petr Fabík s Borisem Čolakovem 2. místo, na Mistrovství střední a východní Evropy juniorů trojic Karolína Březnová 3. místo. MČR 2000 smíšených dvojic - 1. místo Karolína Březinová a Milan Hašek ( Brno ), 2. místo Naďa Čolakovová a Jiří Šrubař ( Brno ), MČR 2000 trojic - 5. místo Jan Padrnos, Arnošt Fabík a Silva Fabíková. Úspěšné zakončení sezony 2000 proběhlo v Praze na turnaji - JB superpohár týmů. HP zde ve složení – Ivana Březinová, Jiří Březina, Naďa Čolakovová, Arnošt Fabík a Silva Fabíková s brněnským spoluhráčem Karlem Výškou obsadil celkové 3. místo. Později jsme získali pár kvalitních výsledků v roce 2003 na MČR smíšených dvojic - Silva Fabíková a Johny - 5. místo a v roce 2007 Ivana Březinová 6. místo na MČR jednotlivců. V roce 2006 byl v Třebíči založen další oddíl pétanque - PKK Třebíč s prezidentem Jakubem Matouškem. Hráči obou klubů mají dobré vztahy a některých turnajů se účastní společně. V příštích letech bychom chtěli nejen pokračovat v pořádání turnajů, ale hlavně také více trénovat a navázat na úspěchy z dřívějších let, kdy nám v Poděbradech ve finále MČR trojic unikl o 4 body postup na mistrovství světa, konaného na ostrově Réunion, ležícím v Indickém oceánu. ARNOŠT FABÍK

SPORT MĚSÍCE

PÉTANQUE

11

SRQGČOtĜtMQD RGKRGLQ

0.6)yUXP

12

NEJNIŽŠÍ CENY V REGIONU NA PRODEJNÍ PLOŠE 2500 m2 109 Kč

69 Kč

• benzínová sekačka LM 40

3.990 Kč

2.890 Kč

• benz. pila Hecht 44 lišta 40cm, 2,1 kW

2.490 Kč

1.999 Kč

• drtič Hecht 6240

2.390 Kč

1.990 Kč

• koupel. skříňka + umyvadlo + baterie

4.390 Kč

2.190 Kč

• mulčovací kůra 70 l

• výroba klíčů – novinka – zaváděcí cena • návrhy koupelen vč. realizace • výprodej krbů a kamen se slevou až 50%

39 Kč/ks

Na Nivkách 304, 674 01 Třebíč Tel./fax: 568 821 851 / 568 821 857 www.hausspezi.cz, e-mail: [email protected] Prodejní doba: Po – Pá 7.00 – 19.00, So 7.00 – 13.00 hod.

PŘIJĎTE SI

PRO JEŠTĚ VÝHODNĚJŠÍ TARIFY

Pořiďte si mobilní internet od 199,– Kč měsíčně a mějte svůj notebook nebo tablet vždy online! www.mobile-trebic.cz

Karlovo nám. 62/51, Třebíč (u Malovaného domu) ✆ 604 929 900

Hospodářská komora OHK TŘEBÍČ SLAVÍ 20 LET OD SVÉHO ZALOŽENÍ V roce 1992 byl ČNR schválen zákon č. 301/1992 Sb. o Hospodářské komoře ČR. Poté začaly z iniciativy soukromých podnikatelů vznikat okresní a krajské hospodářské komory. I v Třebíči byl dne 3. 3. 1993 z  pověření shromáždění delegátů podepsán první statut Hospodářské komory v Třebíči, který byl následně představenstvem odsouhlasen, a Hospodářská komora Třebíč byla zapsána do obchodního rejstříku. V současné době má třebíčská komora 202 členů z řad fyzických i právnických osob.

Okresní hospodářská komora Třebíč pořádá již tradičně řadu akcí, mezi které patří např. Mezinárodní veletrh vzdělávání DIDACTA, adventní setkání podnikatelů, reprezentační plesy, mise podnikatelů do zahraniční, odborné semináře pro podnikatele apod. OHK Třebíč je také jedním ze zakladatelů Západomoravské vysoké školy Třebíč. Rok 2013 se v Okresní hospodářské komoře Třebíč nese v duchu oslav 20. výročí založení, které vyvrcholí 26. 9. 2013 setkáním podnikatelů na zámku ve Valči. OHK

Kalina byl opravdovým hrdinou

O Antonínu Kalinovi, třebíčském rodákovi, který zachránil prokazatelně více než tisícovku převážně židovských chlapců v koncentračním táboře Buchenwald, jsme psali před prázdninami. To proto, abychom zároveň upoutali na jeden z pořadů letošního Šamajimu, kterým jsme chtěli zviditelnit hrdinství, jehož se „dopustil“ náš spoluobčan, a o kterém se dosud jen málo vědělo a vůbec nemluvilo. Cíl byl částečně splněn - Kalina se dostal do povědomí těch, kdo jsou schopni a ochotni jeho odkazu věnovat důslednou vzpomínku, a to i přes jeho v současnosti ne zcela vhodný či výhodný „profil“. O to více těší, že tématu se ujal nad jiné povolaný žurnalista a scenárista Stanislav Motl. Ten bezezbytku sleduje Kalinovy činy a jak sám říká, je někdy potřeba oprostit se od 14

ideologických i jiných předsudků. A tak se lze dohadovat, že nebude dlouho trvat a můžeme se dočkat z Motlovy „dílny“ příslušných výstupů, kdy rozhodně můžeme být hrdi, že pocházíme z Kalinova města - tady v nelehké meziválečné době zřejmě dorostl v silného, nebojácného a činu schopného muže, kterému dlouhá řada někdejších vězňů nacistických vyhlazovacích zařízení. Stanislav Motl v prvotním hodnocení uvádí, že Kalina vlastně je hrdinou k pohledání - jeho úhybné manévry v samotném lůně nacistických zvěrstev, jeho schopnost učit se jazyky, aby mohl komunikovat se spoluvězni z mnoha zemí, doslova drzý způsob jednání s vězniteli a nakonec ještě jejich zadržení v době osvobozování tábora, nemají jednoduše obdoby. „Při vší úctě - Schindler či Winton sice zachránili taktéž velké množství lidí, ale do jisté míry tak vykonávali svou práci. Kalina v tomto světle nasazoval krk doslova a do písmene, nehledě na to, že stál smrti tváří v tvář a musel to vědět,“ říká. Motl se dále Kalinově životu bude věnovat a možná se jednou dočkáme i dalších zajímavých zjištění. Také ve zpravodaji se ještě k „našemu“ hrdinovi budeme vracet. Zaslouží si to. FJ

Město vydalo pamětní medaili Výjimečnost letošního desátého výročí zápisu třebíčských památek do seznamu UNESCO se město rozhodlo ztvrdit vyražením pamětní medaile (viz vyobrazení na straně 2 obálky). Ta bude využívána pro slavnostní oceňování zasloužilých občanů. Medaile je součástí série, která je v plánu pro všechny české lokality UNESCO. Třebíč je třetí z dvanácti měst, která se k této iniciativě přihlásila. Výtvarné zpracování provedl medailér Miroslav Kovařík z  Ratíškovic. Na přední straně je vyobrazen motiv baziliky svatého Prokopa, na zadní straně motiv Židovského hřbitova. Radnice nechala zhotovit celkem 230 kusů, z toho 70 v pozlacené verzi, 100 kusů v  postříbřené verzi a 60 kusů měděných. Ražbu provedla slovenská státní mincovna v Kremnici. Výroba je hrazena z dotace Kraje Vysočina. Třebíčská pamětní medaile k 10. výročí zápisu památek do seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví je neprodejná. Město ji hodlá využívat při zvláštních příležitostech, například při udělení čestného občanství. Poprvé byla slavnostně udělena letos v srpnu k ocenění osobností za přínos pro zápis do UNESCO. IVAN PŘIBÍK

DIGITÁLNÍ COPYCENTRUM - kopírování, tisk a skenování A4 - A0 - laminování, kroužková a tepelná vazba - renovace tonerových kazet - prodej spotřebního materiálu - vazba a tisk diplomových prací - potisk hrníčků dle Vašich podkladů

Blahoslavova 97, Třebíč (židovské město) tel: 568 840 931 www.kapucin.cz

at Proè je lepší vybír 

QRYRXVWŐHliFvKýcXh leh od spo leh výrobcù?

1RYiVWĨHFKDQDURGLQQpPGRPęLFKDOXSęMHYçG\YHONRXLQYHVWLFtSURNDçGpKR]QiV,QYHVWLFHVHSRK\EXMH v øádech desetitisícù. Od takového nákupu máme samozøejmì velká oèekávání. Støecha musí být odolná SURWLSRåNR]HQtSURWLSģVREHQtYQęMåtFKDSRYęWUQRVWQtFKYOLYģDMHVDPR]ĨHMPRVWtçHGRQtQHVPt]DWpNDW 7RYiPDOHGRNiçtQDEtGQRXWSRX]HVSROHKOLYtFHUWLILNRYDQtYìUREFLNWHĨtVL]DNYDOLWRXVYìFKNU\WLQRSUDYGX stojí. Moderní variantou jsou v souèasnosti plechové støešní krytiny.

Jak a podle èeho vybírat plechové støešní krytiny? I pøi výbìru plechových støešních krytin na nás èekají rùzná úskalí a nástrahy, kterých bychom se mìli vyvarovat. Nikdy bychom nemìli plechové støešní krytiny vybírat pouze na základì ceny. Extrémnì nízké FHQ\ YęWåLQRX ]QDĀt çH VH QHMHGQi R NYDOLWQt YìUREHN DOH NU\WLQD MH v nìkteré své èásti ochuzena. Malá kvalita se nemusí projevit na první pohled, ale èasem se projeví urèitì. Proto radìji vybírejte plechové VWĨHåQt NU\WLQ\ QD ]iNODGę NYDOLW\ 7X PģçHWH SR]QDW YHOPL VQDGQR Na všechny èásti výrobního procesu má výrobce potøebné certifikáty, ocenìní a jejich pøístup je opravdu profesionální.

1HEXĘWHVSRNRMHQtSRX]HVSUģPęUQìPLYìUREN\DVOXçEDPL 9åH E\ PęOR ]DĀtQDW RG Y\VRNp NYDOLW\ YVWXSQtKR PDWHULiOX Dç SR kompletnost støešního systému. U stabilních a spolehlivých výrobcù dostanete originální systém všech doplòkù a komponentù, které jsou na støeše tøeba. U plechových støešních krytin se jedná napøíklad o kvalitní okapový systém, difuzní folie, snìhové zábrany, kotvící prvky, klempíøské prvky, støešní okna nebo bezpeènostní prvky. Vše navíc s dlouhotrvající zárukou. Mnoho výrobcù plechových støešních krytin YiPRULJLQiOQtVRUWLPHQWVWĨHåQtFKGRSOĞNģQDEtGQRXWQHGRNiçH

.YDOLWQtYìUREFLQDEt]tYçG\MHåWęQęFRQDYtF 2SUDYGXVWDELOQtYìUREFLSOHFKRYìFKVWĨHåQtFKNU\WLQPDMtSURVYp]iND]QtN\YçG\SĨLSUDYHQRMHåWęQęFR QDYtF6SROHĀQRVW6$7-$0VURMHWRKRGRNRQDOìPSĨtNODGHP1HMHQçHQDY\EUDQpGUXK\VWĨHåQtFKNU\WLQ SRVN\WXMHQDGVWDQGDUGQt]iUXN\DçSRGREXWLOHWDOHVWiOHSĨLSUDYXMHQRYpDRSUDYGXYìKRGQpDNFH

WLQęPģçHWH VLNHVWĨHåQtNU\ R U V 0 -$ $7 6 tù. WL LVSROHĀQRV jeden ze tøí produk at br vy A 3ĨLQHMQRYęMåtDNF M R ZDA Na výbìr je kvalitní støešní okno Aura, GLI~]QtIROLH6DWMDPIROQHERçODE\6$7-$01LDJDUD $QLMHGHQ]WęFKWRWĨtSURGXNWģUR]KRGQęQHQt]DQHGEDWHOQRXSRORçNRXDGRNiçHXåHWĨLW LQęNROLNWLVtF=iOHçtSRX]HQDYiVNWHUì]GRSOĞNģYiPEXGHQHMYtFHY\KRYRYDW

$NFHVHY]WDKXMHQDVWĨHåQtNU\WLQ\6$7-$05RRI6$7-$0*UDQGH6$7-$05DSLG6$7-$0%RQGD6$7-$0$UDG3UHPLXP$NFHMHĀDVRYęRPH]HQDDYtFHLQIRUPDFtVHPģçHWHGR]YęGęWQDZZZVDWMDPF]

TŘEBÍČSKÉ ULICE

Připraveno s použitím podkladů Jiřího Joury

SVOJSÍKOVO NÁBŘEŽÍ Ulice se nachází v městské části Stařečka. Antonín Benjamin Svojsík (1876–1938) – zakladatel českého skautského hnutí. Byl profesorem tělocviku na žižkovské reálce v Praze. V roce 1914 založil spolek - Junák - Český skaut. Vydal též několik knih, např. Základy junáctví, Táboření v přírodě. V roce 1922 se stal členem Mezinárodního skautského výboru.

ŠAFAŘÍKOVA Ulice se nachází v městské části Horka-Domky. Pavel Josef Šafařík (1795–1861) – slovenský vědec a básník. Zabýval se historií Slovanů – jeho nejvýznamnějším dílem jsou Slovanské starožitnosti. Zde se zabýval dějinami Slovanů od nejstarších dob do konce 10. století. Dokázal, že Slované jsou vedle Řeků, Římanů a Germánů spolutvůrci evropské kultury. Roku 1848 se zúčastnil Slovanského sjezdu v Praze a  vystoupil s projevem, v němž požadoval svobodu pro slovanské národy říše rakouské.

ŠKOLNÍ Ulice se nachází v městské části Nové Dvory. Ulice sousedí s východní částí areálu Základní školy Benešova a tvoří krátkou spojku mezi ulicemi Maxima Gorkého a Kyjevskou.

ŠTEFÁNIKOVA Ulice se nachází v městské části Horka-Domky. Milan Rastislav Štefánik (1880–1919) – slovenský politik, astronom, generál francouzské armády a vedoucí představitel čs. zahraničního odboje za první světové války. V první československé vládě byl zvolen ministrem vojenství. V únoru 1919 se z Ruska vrátil do Paříže, aby urychlili návrat početné sibiřské armády do ČSR. Při své zpáteční cestě do vlasti se stal obětí leteckého neštěstí ve Vajnorech u Bratislavy.

16

Slavnosti Tří kápí jsou už tradicí Léta usilovného vylepšování a hledání optimální skladby letní zábavy přinesla první ovoce - letošní „slavnostní“ návštěva byla vskutku rekordní, a jak se potvrdilo, nemusí na pódiu stát právě nejpopulárnější a nejslavnější (rozuměj také nejdražší) kapela.

jedinců od rodiny, což zpravidla ta druhá část chápe jako příležitost si chvíli odpočinout. Připomeňme si tedy několika obrázky atmosféru pokročilého léta, které budiž pochváleno! F

Prostě a jednoduše - lidé se chtějí bavit, pokud možno slušně a nevázaně, na jednom místě. Podzámecká niva skýtá jistou intimitu rodinám s dětmi, počínaje všudypřítomnými stánky s nejrůznějším, zato zpravidla již osvědčeným zbožím a pochutinami, historické městečko pak dokoná na ratolestech pocit sounáležitosti s čímkoliv. Takto lze i pochopit dočasné odloučení některých

Památky UNESCO se otevřou handicapovaným Zadní synagoga a bazilika sv. Prokopa přivítají ve čtvrtek 10. října 2013 klienty různých zařízení pro handicapované. Městské kulturní středisko Třebíč pořádá již X. ročník akce Otevřené památky a srdce. Jako každý rok, tak i letos se mohou návštěvníci těšit na kulturní program. Žáci Základní školy Horka–Domky v Třebíči zahrají pod vedením učitelky Ireny Nahodilové pohádku Třetí sudba. Kromě bezplatné prohlídky zmíněných památek mohou účastníci akce posedět v bezbariérové Kavárně Vrátka. MČ

Děti, přijede Ferda, Dáda i čert! Ani nejmenší návštěvníci divadla Pasáž nepřijdou v druhé polovině roku zkrátka. Městské kulturní středisko v Třebíči pro ně připravilo na víkendové dny tři pohádky. Herci Docela Velkého divadla Litvínov zahrají v neděli 29. září v 15 hodin pohádku spisovatele Ondřeje Sekory FERDA MRAVENEC. Děti zažijí velké dobrodružství se slavným hrdinou s puntíkovaným šátkem a s jeho přáteli Broukem Pytlíkem, nafoukanou Beruškou, malým umělcem Cvrčkem a nevrlým Hlemýžděm. Nebude chybět ani Koník a další známé postavičky z oblíbené knížky. Předprodej od 9. září 2013. Do Školičky s Dádou Patrasovou mohou malí diváci přijít v neděli 3. listopadu v 15 hodin. Nepůjde ale o žádnou matematiku a diktáty. Dáda přiveze zábavnou show pro děti i rodiče. S ní přijede žížala Jůlie a kos Oskar. Předprodej od 14. října 2013. Těšínské divadlo zahraje v sobotu 7. prosince pohádku Jana Drdy Hrátky s čertem. Jak už to v pohádkách bývá, i v této nakonec zvítězí dobro nad zlem. Předprodej od 18. listopadu 2013.

I

VÁCLAV NECKÁŘ A BACILY Nenechte si ujít koncert legendy české hudební scény Václava Neckáře, která v letošním roce slaví životní jubileum. Můžete se těšit na spektrum hitů a také na písničky z posledního alba „Dobrý časy“ včetně posledního hitu „Půlnoční“, kterou natočil v roce 2011 se skupinou Umakart jako filmový soundtrack k filmu Alois Nebel. Václav Neckář vystoupí v plné síle a za zády se skupinou Bacily, která ho již tradičně doprovází a na hudební scéně oslavila již 40 let svého působení. Václav Neckář byl v letech 1968 až 1970 společně s Martou Kubišovou a Helenou Vondráčkovou členem pěvecké skupiny Golden Kids. Po jejím rozpadu se dal na sólovou dráhu. Od té doby se řadí mezi nejvýznačnější osobnosti historie české populární hudby. Kromě popových hitů, např. Stín katedrál, Tu kytaru jsem koupil kvůli tobě, Lékořice, Čaroděj Dobroděj či Dr.Dam Di Dam natočil i řadu balad či rockových alb, z nich nejvýznamnější je dvojalbum Planetárium a desky Tomu, kdo nás má rád či serie tří alb Příběhy, písně a balady.... V roce 2012 byl Václav Neckář uveden do Síně slávy hudebních cen Anděl. Jako herec se proslavil především ve filmech Ostře sledované vlaky, Skřivánci na niti či v pohádce Šíleně smutná princezna. Koncert se uskuteční při příležitosti slavnostního večera ke vzniku ČR a udělení cen města významným osobnostem veřejného života. Neděle 27. 10 2013 v 19.00 hod. – DIVADLO PASÁŽ TŘEBÍČ Vstupné: 290,- 320,-; senioři: 260,- 290,-Kč Vstupenky budou k zakoupení od 7. 10. 2013 u pokladny Národního domu, Karlovo nám. 47, Třebíč – tel.: 568 610 013 a od 8. 10. 2013 také na www. mkstrebic.cz přes E-VSTUPENKY. EM

II

MARIA DOYLE KENNEDY - irská zpěvačka a herečka Známe ji jako Kateřinu Aragonskou z historického TV seriálu Tudorovci, jako zpěvačku Natálii z kultovního filmu Alana Parkera The Commitments, nebo jako zakládající členku irské kapely Hothouse Flowers, která začínala společně s U2. Maria Doyle Kennedy dnes objíždí svět jako sólistka. Její muzika je mrazivá i hřejivá, surová i upřímná, irsky baladicky klidná, stylově mezi The Cure a Patti Smith. Na vystoupení představí své nejnovější album Sign (2012), které je považováno za nejlepší z její dosavadní tvorby a které představuje písničkářství zcela mimořádného formátu. Maria Doyle Kennedy je osobitá hudebnice, zpěvačka, ale i úspěšná herečka a jedna z nejtalentovanějších a nejvšestrannějších irských umělkyň vůbec. Tato žena má zvláštní hlas, který zní někdy křehce a příjemně ospale, jindy ostře a naléhavě, a který přilákal k jejím nahrávkám už množství vnímavých posluchačů. Je působivým spojením folkové sirény a punkové divy. V písních Marie Doyle Kennedy se střetává klasické folkové písničkářství irského typu s tou vynalézavější a méně povrchní stránkou rocku a popu. Aranže jejích skladeb se pohybují od jednoduchých písní s akustickou kytarou až po zvuk plně elektrifikované indie kapely, vždy však zůstává v popředí její procítěný vokál. Na turné ji doprovodí její manžel, kytarista, pianista a producent Kieran Kennedy, který taktéž působí v legendární irské kapele Hothouse Flowers. EM Přijďte si poslechnout tuto irskou zpěvačku ve čtvrtek 17. října 2013 od 19.00 hod. do Národního domu v Třebíči. Vstupné: 120,-Kč.

Interaktivní expozice Cesty časem aneb procházky třebíčskou historií vstupuje do nového školního roku 2013/2014 opět s nabídkou lektorských programů pro školní skupiny. V rámci lektorského programu převezme školní skupinu do svých rukou muzejní lektorka, která hravou formou zasvětí účastníky programu do jednotlivých témat. Všechny programy jsou obtížností uzpůsobeny rozdílným věkovým skupinám kolektivů mateřských, základních a středních škol. Ke stávající nabídce přibude i několik nových lektorských programů s lákavou tématikou. Například pro mateřské školy lektorský program “Kde se vzal chléb?“, pro základní školy „Módní trendy napříč staletími“ a pro střední školy „Od směnného obchodu k euru“. Nabídku konkrétních lektorských programů najdete na webu: www.visittrebic.eu, www.mkstrebic.cz a www.facebook.com/ cestycasemtrebic NA

III

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO TŘEBÍČ A ŠVANDOVO DIVADLO PRAHA uvádí inscenaci Bårda Breiena

KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ Hrají: Michal Dlouhý j.h., Apolena Veldová, Zuzana Onufráková, Kristýna Frejová, Kamil Halbich, Miroslav Hruška, Jaroslava Pokorná j.h. / Daniela Bakerová j.h. Režie: Daniel Hrbek Divadelní adaptace pozoruhodného norského filmu v sobě spojuje prvky psychologického dramatu se sarkasticky černou komedií… aneb Po dobrém občas nezmůžete vůbec nic! Geirr měl před dvěma lety autonehodu a je upoután na invalidní vozík. Jeho žena Ingvild ve snaze zachrá-

nit manželství pozve skupinu tělesně postižených, kterou vede až nechutně pozitivní a vyrovnaná psycholožka Tori. Geirr, milovník válečných filmů a Johnnyho Cashe, se však rozhodne k tvrdému protiútoku. A tak během jediné noci dochází nejen k sebedestruktivním hrám včetně ruské rulety, pokusům o sebevraždu či ne zcela dobrovolným skokům z okna, ale především k poznávání sebe sama, skoncování s falešnou upřímností, soucitem a možná ke skutečnému „léčení“ duše.

Představení se uskuteční v pátek 25.10. a v sobotu 26.10.2013 v divadle Pasáž v Třebíči. Začátky jsou po oba dva dny v 19.00 hod.

!! UPŘESNĚNÍ TERMÍNU !!

Filmový maraton v kině Pasáž byl opět úspěšný

Městské kulturní středisko Třebíč opět po roce zařadilo do svého programu úspěšné divadelní představení pro jednoho herce„CAVEMAN“. Představení se uskuteční ve středu 6. listopadu 2013 od 19 hod. v Národním domě v Třebíči. Předprodej vstupenek začne od 16. října 2013 v 8 hod. u pokladny Národního domu, Karlovo nám. 47, Třebíč. www.mkstrebic.cz

Zbylé vstupenky v ceně 290,- a 320,-Kč (dle pořadí v sále) zakoupíte od 4. 10. 2013 pokladny Národního domu, Karlovo nám. 47, Třebíč; tel.: 568 610 013 a od 5. 10. 2013 také na www.mkstrebic.cz přes E-VSTUPENKY. EM

Letošní Filmový maraton, který se konal poslední prázdninovou sobotu již po páté, si nenechalo ujít přes 800 diváků. Promítalo se od 13.00 do 01:00 hodiny ranní. Návštěvníci mohli shlédnout celkem 6 filmů pro děti i dospělé: Univerzita pro příšerky, Krtečkovo dobrodružství, Já Padouch 2, Babovřesky, Očista a Vzajetí démonů. O všechny filmy byl mezi veřejností velký zájem. Pracovníci kina Pasáž

Z Šamajimu 2013 - Divadlo Feigele Praha

IV

ŠVABINSKÉHO Ulice se nachází v městské části Horka-Domky. Max Švabinský (1873–1962) – český malíř a grafik, profesor Akademie výtvarných umění v Praze. K jeho bohaté výtvarné činnosti patří monumentální oleje, nástěnné malby, četné ilustrace, poštovní známky, návrhy bankovek, grafické portréty významných osobností – Nerudy, Alše, Mánesa, Vrchlického, Hrubína, Halase aj.

ŠVECOVA Ulice se nachází v městské části Nové Dvory. Plukovník Josef Jiří Švec (1883–1918) – velitel ruských legií za I. světové války. Před válkou působil jako učitel v Třebíči. Po vypuknutí I. světové války odjel na frontu. Po rozpadu ruské fronty na jaře 1918, kdy čs. legie ustupovaly na východ, dostal rozkaz zastavit postup bolševiků v úseku železniční stanice Aksakovo. Příslušníci jeho pluku odmítli splnit rozkaz, což psychicky neunesl a spáchal sebevraždu.

TÁBORSKÁ Ulice se nachází v městské části Týn. Název ulice má prajednoduchý původ - připomíná město Tábor.

TICHÉ NÁMĚSTÍ Ulice se nachází v městské části Zámostí. Je nejmenším třebíčským náměstím. Dříve se uvádělo, že je stranou městského ruchu, což dnes není úplná pravda. Zápisem do seznamu UNESCO přilákala židovská čtvrť mnoho turistů a protože je náměstíčko na jedné z přístupových cest, přibyl zde podstatně pěší i automobilový provoz.

17

Děti z Kopců na táboře Motto: Léto budiž pochváleno! Mgr. LENKA KUBÍNYIOVÁ

Na ško ln Kluci a holky, parta dětí ze ZŠ a MŠ Na Kopcích v Třebíči, rádi livě př í tábor jsme ip se ra tráví prázdninový čas spolu, a tak už počtvrté zabalili uprojsme b vovaly. My, těšily a pe čydlely holky střed prázdnin a odjeli do RS Meziříčka. Letošního ročníku pá vc ma. H rály js hatce se še ťačky, se zúčastnilo 69 dětí od první až do šesté třídy. Spolu s nimi sťačka m jsme s e ko e hry, k odjely i paní učitelky a paní vychotáborá upaly a dva aždý den k. Z vla vatelky. Tématem letošního tábora krát d ěla s si udě Dne 3. laly ha tního těsta js ly byl Starověký Egypt, děti utvořily 8. jsme dy a o m k la s n e c a ík v ydali pékaly e královské družiny a pod vedeu, trva školní t lo n á a b bylo t t o den js ním svých faraónů a vezírů proo mo o dlouho, ale me se r. První c v js d   chatk uveleb me n obré. nikaly do historických legend, á il a T školní ch a rozdělili i a div cvičovaly s aky seznamovaly se s hieroglyfy, tábor b y cénky a s e p d k p r ř lo d á e o d o , d lo č y j v ít d měla s l na té vský ádě kte evíti sk aly a luštily zprávy, vyzkoušely m vé u bora. svítící drah ch družin. ly při přehlí ré jsme  M ova byl vez ho faraóna a Starověký E pin... protož Posled  a e ubyt ustu Na ste o dce vš k a y si udělat mumii, prošly m e náš ír, dá s nebo K gypt. K y n e až le jednom ejd jsme s e spo otře- a psát tuhle í den nám a ty nás d zce odvahy ech L   labyrintem a snažily se u bohu říct druhá ru opatru, zástu dá skupina p o js m r v r p e k o každ Od , když e má eme běr všem dopo portáž. Na opršel, a ta edly zpět d me ém jsm – např. Anu a. Každý den pce faraóna ž r ý d uniknout před povodní. k o u t á js č v táu m , u b m M jem oře y o b e es po jsme zd b icha Pot zjistil eré ne a ráno vil ela F e na něj jet se nám mo mohly balit e i  růz i četli, jejich vi, Usirovi, N yl zasvěcen Starší kamarádi pečovali t e c ! a p ! né hry ialov ebthet, sebou ! líbilo a říběhy jsm í , k ě d y s b so a b E áaB vám o mladší ve skupinách, ly, ch věc m ob ky ná náa vyráb utěžili. Z pros po celou dob yly působivé set, arbo á ý y a . t t t u n n ě d ě H li r r ě js r snažili se vtáhnout je č a ž á a js m d e a li y v e m v e l P e ž l s t e amule jsme d skarab vlastně lock zby hutna stole du byl í a vy u, tak ocela ěla ea ová ty m do her a soutěží, po C kém kli st trolo ila d ahy dobu n , což je brouk . Z oblázků a li egyptské r ezi . o t n s a , o ás prov v který ž u p n d v m d n c i r í d h á celou dobu školního a o é o o t č e k ů jsme b a šv ledn dní k řekv na o ám ije v Ká ázelo i přišlo v i l od ud hir tro ho tábora jim poel n . Po po dpole l vše p taky p ůlhod a hod začalo d koupání v pické vedro ja ské poušti. Po ělali d í j o p o s m ě k d z l c k o i s e i ís o n á á l lo t e v n í m b u čně prš máhali. Zábava n ím rybn Egyptě lí ov í k en rém se n et a b ,ap íčku d edn m raó den tak ám spojená s koupol sezná dce fa Jeden lastně ře se n a jmén obře relaxuje yla bouřka a . Poslední den roto em táb . lá bo u. pa ov páním v místora se lo Tímto končím to je počasí, nám stu í her. V v klid byla t . Na tá při kteu t č á ím b , o y o . n l rovou r Žáky ním rybníku, le e byl uřka přeš eportá ně K ž arolí jsm livá bo než to ovu!!! hry, táboráky, na C a ošk rachu rok zn hová louky a lesy, občas i letní bouřka , 6. A a st příští a hlavně dobrá parta, to vše patří k atmosféře najet šich školních táborů, kterých se žáci školy účastní v hojném počtu.

„Zkuste být na sebe hodnější...,“ říká Petr Kapinus, někdejší frontman dnes již legendární skupiny BAGR, kterého jsem jednoho srpnového dne potkal v centru města, aniž jsem tušil... Aniž jsem tušil, že téhož dne slaví kulaté výročí narození. Tak aspoň přišel na svět krátký rozhovor, který připravuji už léta. Na konstrukci železničního mostu nad Libušiným údolím se léta skví nápis „Kapin je bůh.“ Objevil se před 13 lety po vašem posledním koncertu se skupinou BAGR a nikdo ho dosud nepřemaloval. Naopak je dokladem vaší popularity, jak tedy na „hudební“ část života vzpomínáte? To všechno asi souvisí s tím, že jsme byli se svými fanoušky nějak zvláštně propojení. Cítili, že nic nepředstíráme, naše písničky prožívali s námi a často si je spojovali se svými osudy. Takové nasazení bylo ale pro mě osobně dost vyčerpávající, což se po sedmnácti letech vystupování nutně muselo projevit.

18

Když jste opustil hudební scénu, začal jste se naplno věnovat povolání pedagoga. Nelitujete někdy tohoto kroku? Než jsem z Bagru odešel, dal jsem si na zvážení takového kroku celý rok. Jednak abych si byl svým rozhodnutím jistý, jednak aby si kapela měla čas sehnat náhradu. Tu závěrečnou sezónu jsem odzpíval už s vypětím všech sil, takže se mi pak nikdy nestalo, že bych snad uvažoval o comebacku. Přesto jste ale v roce 2004 uspořádal koncert na zimním stadionu v Třebíči a pak dokonce tři roky po sobě (2008, 2009 a 2010) v Trnavě? To je pravda, ale manažera to stálo hodně přemlouvání. Co vám hudba dala, co případně vzala? A jak, resp. v jaké formě se jí třeba věnujete dnes? Dělat aktivně muziku je životní styl, to každý muzikant potvrdí. A když vás lidi navíc „berou“, je to skvělý pocit. Na druhou stranu bylo samozřejmě i hodně těch, kteří mě zrovna „nemuseli“, ale to už tak s sebou takováto profese přináší. Teď už mě tak často lidi na ulici nepoznávají, takže mám přece jen víc klidu a soukromí. No a zpívat mě slyší jen děti ve škole při hodinách hudební výchovy, a možná sousedi, když si trénuju hlasivky. Viděl jsem vás učit a hovořil jsem s řadou vašich žáků i jejich rodičů. Troufám si takto tvrdit, že jste učitelem oblíbeným a váženým. Uvědomujete si tento vztah, a co vám dává? Ono to není nepodobné vystupování na pódiu. Já se před

dětmi nepřetvařuji, respektuji je a pravidla, která po nich chci, se sám snažím dodržovat. Každý den se na své žáky těším a hodně z nich to zřejmě cítí. Můžu zodpovědně říct, že většina dětí je hodná a velice dobře vychovaná. Ten špatný obraz vytváří jen zanedbatelná menšina. Ta je však bohužel víc vidět a slyšet. Ostatně mezi dospělými to platí úplně stejně. Redigoval jste také městský zpravodaj, se svými žáky jste kdysi vydávali velmi vydařený školní časopis. Neláká vás návrat k publikační činnosti či přímo novinařině? Je to moc hezká práce, ale nijak zvlášť mě nenaplňovala. Tedy - neláká. Slavíte významné životní jubileum. Kdybyste měl vyslovit tři přání, která by to byla? Jistá soukromá přání mám, ale prý se nemají vyslovovat. Takže mi držte palce. Co vzkážete svým někdejším příznivcům a také čtenářům Třebíčského zpravodaje? Svým příznivcům a kamarádům asi poděkování za všechny ty společné roky, a ostatním - zkuste být na sebe trochu hodnější. Ono to nic nestojí. FRANTIŠEK JŮZA

m

le se inu

***

Chybí ohleduplnost, přitom nám jde o život V květnovém čísle Třebíčského zpravodaje jsem se pozastavil nad hazardním jednáním několika školáků na přechodu pro chodce dce při průem tehdy jezdu sanitky se zapnutým modrým majákem a výstražným zvukovým znamením v oblasti Komenského náměstí. Položil jsem otázku: Ruská ruleta? Reakce čtenářů na sebe nenechaly dlouho čekat - mají podobné zkušenosti, a nejen ve zmíněné lokalitě. Shodou ce ulic okolností jsem podobnou „akci“ školáků viděl o nějakých pár dní později na Masarykově náměstí a na světly řízené křižovatce Znojemské a Družstevní. Zvláštní druh adrenalinové zábavy ztrácí jakoukoli logiku, vždyť i dítě v mateřské škole je poučeno, že záchranáři mohou jet právě k jeho blízkému či kamarádovi. Zkušební komisař Zbyněk Dobrovolný z odboru správních činností Městského úřadu v Třebíči má ve věci jasno: „Zákon číslo 361/2000 Sb., zákon o silničním provozu, stanoví mimo jiné, že jakmile vstoupí chodec na přechod pro chodce nebo na vozovku, nesmí se tam bezdůvodně zastavovat nebo zdržovat. Chodec nesmí vstupovat na přechod pro chodce nebo na vozovku, přijíždějí-li vozidla s právem přednostní jízdy; nachází-li se na přechodu pro chodce nebo na vozovce, musí neprodleně uvolnit prostor pro projetí těchto vozidel. Chodec nesmí vstupovat na přechod pro chodce nebo na vozovku bezprostředně před blížícím se vozidlem.“ Jenže sám ví, že zákon je věc jedna a jeho aplikace a především pak dodržování, věc druhá. Aktéry nebezpečných hrátek v našem případě jsou děti. Ale ruku na srdce: odkud je jim ohleduplnost a disciplína tak cizí?! Vraťme se k liteře zákona, zcela určitě je srozumitelný, když říká: Řidiči ostatních vozidel musí vozidlům s právem přednostní jízdy a vozidlům jimi doprovázeným umožnit bezpečný a plynulý průjezd, a jestliže je to nutné, i zastavit vozidla na takovém místě, aby jim nepřekážela. Do skupiny tvořené vozidly s právem přednostní jízdy a  vozidly jimi doprovázenými se řidiči ostatních vozidel nesmějí zařazovat.“ Zejména ve městech je nedobrým zvykem, že za vozidlem s právem přednostní jízdy se takzvaně vyvezou bezohlední jedinci; zastavit a umožnit bezpečný průjezd také není v módě. Obdobně nesprávně si počínáme na komunikacích s více jízdními pruhy. Tady je řidičská negramotnost asi největší. „Pokud hustota provozu na dálnici a rychlostní silnici o dvou jízdních pruzích v jednom směru jízdy vyvolá vznik

Projekt „Moderní řízení pro Město Třebíč“ Město Třebíč uspělo s žádostí o dotaci z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost na realizaci projektu „Moderní řízení pro Město Třebíč“. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem v  ČR prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a z obecního rozpočtu. Náplní projektu, který probíhá od dubna 2013 do června 2015, je zvýšit kvalitu řízení managementu, rozvinout řízení lidských zdrojů MěÚ Třebíč, zvýšit transparentnost a otevřenost úřadu. V rámci projektu bude vytvořen strategický plán rozvoje úřadu a aktualizován strategický plán rozvoje města, bude zavedeno projektové řízení a podporována elektronická komunikace s klienty MěÚ Třebíč pro získávání zpětné vazby. FO

20

Desatero pro chodce a řidiče aneb Jak se správně zachovat, když projíždí vozidlo s právem přednosti jízdy, záchranná služba, hasiči, policie, vozidla používající modrý maják, popřípadě doplněný zvukovým signálem. 1. Chodci, nevstupujte do vozovky! Pokud se na ní již nacházíte, co nejdříve ji opusťte, setrvejte na chodníku nebo na bezpečném místě. 2. Chodci, nevstupujte na přechod pro chodce, i když svítí zelený signál pro chodce! Vozidla jezdí větší rychlostí než 50 km/h, proto jsou u přechodu mnohem dříve než ostatní. 3. Řidiči, zapněte výstražná světla nebo znamení o změně směru jízdy! To proto, aby byli upozorněni i ostatní řidiči, že se blíží vozidlo s právem přednosti jízdy. 4. Pokud zastavuje protijedoucí řidič, zastavte také! Nikoli však vedle sebe. 5. Na úzké vozovce snižte rychlost nebo zastavte až tam, kde se rozšiřuje! Nikdy ne v nepřehledné zatáčce, před horizontem, nebo na nebezpečném místě. 6. Jestliže nelze bezpečně uvolnit průjezd, nezastavovat! Pokračujte až na nejbližší vhodné místo. 7. Nachází-li se na vozovce více jízdních pruhů (např. dálnice, městské okruhy), řidič v pravém pruhu zastaví na pravé krajnici a řidič v levém pruhu zastavuje co nejvíce vlevo! Cílem je vytvořit mezi sebou jeden průjezdný pruh široký nejméně tři metry pro bezpečný průjezd. 8. Pokud bliká maják na stojícím vozidle, musí kolem projíždějící řidiči zpomalit, případně i zastavit vozidlo! 9. Buďte ohleduplní a trpěliví! Jestliže vozidlo záchranné služby musí zastavit v místě, kde zachraňuje a kde vás tak může omezovat. 10. S vozidly s právem přednosti jízdy nezávodíme, ani je nepředjíždíme! Nikdy nevíte, zda nejede zachránit život právě vašemu nejbližšímu.

ch kolony stojících vozidel, jsou řidiči souběžně jedoucích vozidel povinni před zastavením vozidla vytvořit mezi sebou jeden průjezdný jízdní pruh široký nejméně 3,0 m pro průjezd vozidel s právem přednostní jízdy; je-li v jednom směru jízdy tři a více jízdních pruhů, sníží vzájemný boční odstup řidiči vozidel v levém a středním jízdním pruhu nebo středních jízdních pruzích. Řidiči jedoucí v krajních jízdních pruzích v jednom směru jízdy mohou při vytváření průjezdného jízdního pruhu vjet na krajnici nebo na střední dělící pás. Řidičům ostatních vozidel je vjezd do pruhu pro průjezd vozidel s právem přednostní jízdy a jízda v tomto pruhu zakázána; toto neplatí pro vozidla vlastníka pozemní komunikace a vozidla technické pomoci.“ Uvedený výklad je možná pro někoho překvapením. Pak tedy rychle zákon 361/2000 Sb. do rukou a oživit znalosti! Mimochodem: v Rakousku je povinností se už v situaci, kdy je zřejmé, že kolona se zastaví, řadit tak, aby zůstal volný příslušný jízdní pruh. Tedy ne až přijíždí vozidlo s právem přednostní jízdy. Zbyněk Dobrovolný závěrem upozorňuje ještě na jedno nezanedbatelné pravidlo: „Svítí-li zvláštní výstražné světlo modré barvy na stojícím vozidle, musí řidiči ostatních vozidel podle okolností snížit rychlost jízdy a popřípadě i zastavit vozidlo.“ S použitím podkladů Zbyňka Dobrovolného a Miroslava Herce (Desatero...). FRANTIŠEK JŮZA

Pozůstalost po starostovi Janu Františku Kubešovi O letních prázdninách dostala Třebíč darem zajímavé historické dokumenty. Radnici navštívili manželé Sobotkovi z Prahy, potomci dlouholetého třebíčského starosty z devatenáctého století Jana Františka Kubeše, a věnovali městu značné množství archívních materiálů. Jan František Kubeš byla starostou města v letech 1883 až 1907. On i jeho žena byli všestrannými a aktivními lidmi své doby. Mezi darovanými dokumenty se nacházejí především vlastnoručně psané vzpomínky na obchodní a politickou činnost, kronika manželky, fotografie a certifikáty. Přiloženy jsou také písemnosti po zeti starosty Kubeše Aloisi Sobotkovi, který žil a pracoval v našem městě jako učitel a řediteloval několika třebíčským školám. Radnice po dohodě s manžely Sobotkovými předala získané věci do Státního

okresního archívu. Podobně jako jiné staré listiny a městské kroniky jsou tam odborně uloženy za vyhovujících podmínek a přístupné badatelům.

IP

lední hokej (18. 4. 1984 v Třebíči)

kde jsem byl pět let a vyhrál s nimi titul mistra a vicemistra ČR. Následovaly dva roky v ruském Cerepovci a teď jsem druhý rok v pražském Lvu, který hraje ruskou KHL. Pro každého sportovce je vrcholem účast na olympijských hrách nebo na mistrovství světa. Kterých těchto akcí jste se zúčastnil a s jakým sportovním výsledkem? Čtyřikrát jsem byl na MS v hokeji, odkud mám titul mistra světa z Německa z roku 2010 a dvě bronzové medaile. Jednu ze Slovenska a druhou z Finska. Řekněte nám o svých sportovních začátcích, kdo měl na váš sportovní rozvoj největší vliv. Jak vaše sportování podporovali Vaši rodiče? Začínal jsem s hokejem v šesti letech, kdy se konal tehdy nábor ve škole. Předtím jsem hrával i fotbal, s kterým jsem to následně kombinoval. V  hokejových začátcích mě trénoval Standa Kousal, který měl velký vliv. Největší podpora ale byla od mých rodičů, kteří mě všemožně pomáhali a kterým vděčím za strašně moc.

hrát extraligu, už to tak slavné nebylo a jen s velkým přispěným profesorů jsem to dovedl až k maturitě.

V mládí většinou každý zkouší různé sporty. Kterým jste se věnoval vy? Hokej jsem kombinoval s fotbalem, kterým mě dlouho provázel, ale nakonec vyhrál hokej.

Jaké byly vaše první sportovní úspěchy? První větší úspěch přisel, když jsem na turnaji třetích tříd vyhrál nejlepšího obránce. Popište nám vaši další sportovní kariéru, když jste odešel za sportem mimo Třebíč. V 15 letech jsem odešel do Vsetína, který byl tenkrát nejlepší v republice. Strávil jsem tam šest let, během kterých jsem začal hrát extraligu. V jedenadvaceti jsem došel do Karlových Varů,

Pokuste se porovnat vaši sportovní aktivitu se školní docházkou. Musím říct, že do druhého ročníku na gymnáziu jsem byl celkem poctivý žák, poté, co jsem začal

V době dospívání navštěvovali vaši vrstevníci různé zábavy, zatímco vy jste musel na trénink. Nebylo vám to někdy líto? Občas je to člověku líto, že nemohl jít s kluky ven a dělat kraviny. Ale hokej mě okouzlil a získal jsem díky němu spoustu kamarádů a spoustu nezapomenutelných zážitků, které převažují.

Můžete se se čtenáři podělit o nějaký nezapomenutelný zážitek? Největší sportovní zážitek bylo finále MS v  Německu. Bylo to něco neskutečného a byl to zážitek, který bych přál prožít každému. Jak vzpomínáte na Třebíč, případně co pro vás Třebíč znamenala či znamená? Třebíč je moje rodné město, místo, kde jsem vyrůstal a kam se rád vracím za rodiči. Co vám sport dal, co vzal? Dal mi náplň života, neskutečné zážitky a plno splněných přáni. Možná mi vzal trochu toho obyčejného života. Ovšem potom mně vše dokázal vrátit. PS

Veleba v Turíně těsně za stupni vítězů Světové veteránské hry (WMG) se konají stejně jako olympiáda jednou za 4 roky a dávají možnost sportovcům z celého světa starším 35 let porovnat svoji výkonnost ve více než 20 druzích sportů. Letos se toto setkání veteránských sportovců konalo na začátku srpna v italském Turíně, což bylo poprvé na evropském kontinentu. Tentokrát se více než 19 tisíc sportovců aktivně pustilo do sportovního soutěžení v 26 druzích sportů a v atletické části mělo i město Třebíč své zastoupení, jmenovitě v Petru Velebovi a to i díky finanční podpoře firmy MANN-HUMMEL. Olympijské město Turín žilo 11 dní kvalitními výkony sportovců, kteří jsou již mnohdy opomíjeni, ale jejichž výkony by mohli závidět mnozí mladší sportovci. Zájemci si mohou porovnání udělat na internetu, kde můžete najít kompletní výsledky. Petr Veleba se představil v bězích na 110 a 400 m překážek. A i když letošní sezona nebyla z jeho pohledu příliš vydařená, tak nakonec 4.místo na 110 m přek. a 6. místo na 400 m přek. je vcelku vydařeným vystoupením. Letos to tedy bylo bez medaile, ale halové MS veteránů v atletice je v nedaleké Budapešti, tak bude šance změřit svou výkonnost s nejlepšími překážkáři poměrně brzy. Z výsledků: 110 m přek. 1. Sunneborn (Švédsko) 15,17 4. Veleba 17,64 400 m přek. 1. Edwards (Velká Británie) 57,99 6. Veleba 66,53 PV

TŘEBÍČÁCI SE LVÍČKEM NA PRSOU

Ondřej Němec

21

WRESTLING ACADEMY Pod dohledem zkušených trenérů se naučíte boji v postoji i na zemi. Získáte základy gymnastiky, prostorové orientace, vytrvalosti.

GRAPPLING SCHOLL Grappling je disciplína, jejímž cílem je za pomocí takzvaných submission technik (technika nutící soupeře vzdát zápas) zvítězit nad protivníkem, a to jak v boji vestoje, tak na zemi. Zahrnuje v sobě široké spektrum rozličných hmatů, chvatů, pohybů, úniků, porazů a hodů z nejrůznějších úpolových sportů.

MUAY THAI PRIZE RING Seznámení s thajskou technikou úderů a kopů. Boj v postoji.

MMA STYLE Naučíte se skloubit předešlá bojová umění v jeden funkční celek.

KDY?

PO - ST - PÁ

19.00 - 21.00

15 - 99 let

PÁ

18.00 - 19.00

5 - 14 let

OLYMPIC WRESTLING DAY Wrestling club Třebíč pořádá interaktivní náborové dny na kterých se seznámíte s historií Wrestlingu od středověku (jako součásti rytířské výchovy) až po jeho dnešní podobu jakožto Olympijského sportu. Dále program obsahuje : 1) Seznámení se základy olympijského wrestlingu – základní pravidla, video a praktické ukázky 2) Praktické ukázky tréninkových technik včetně zapojení účastníků do jednotlivých fází tréninku. Děti a junioři dostanou možnost změřit síly (zábavnou formou) s reprezentanty ČR ve wrestlingu. 3) Prezentace dovedností reprezentantů ČR v řecko-římském zápase a zápase ve volném stylu 4) Základy první pomoci, zdravé a sportovní výživy

Více informací najdete na www.wrestlingtrebic.cz

Židovská škola teď vypadá jako kdysi Historické centrum města Třebíče je od nynějška o trochu hezčí. Krášlí ho bývalá židovská škola, která prošla velkou proměnou svého vzhledu. Radnice vrátila domu jeho původní podobu. Jednopatrový dům číslo popisné 58 stojí v ulici Leopolda Pokorného. Je majetkem města a sídlí v něm Charita. Barokní dům s cennými klenbami utrpěl v druhé polovině 20. století, kdy prošel nežádoucí modernizací vzhledu. Objekt se sice nachází v lokalitě UNESCO, ale sám o sobě památkou dosud není. Jelikož město usiluje o jeho prohlášení za nemovitou kulturní památku, zadalo studii k obnově původní podoby fasády. Podle ní se pak před dvěma lety vyměnila okna v patře. Standardní okna ve stylu kulturních domů

ze sedmdesátých let nechala radnice nahradit kastlovými. Jsou členěná ve tvaru latinského kříže s pevně vsazeným poutcem v horní třetině. Následně přišla na řadu letos v létě fasáda. Na základě archívních podkladů a fotodokumentace provedl odbor správy majetku a investic města věrohodnou rekonstrukci výrazu uliční fasády. Z hlediska architektonického stylu se jedná o historismus 19. století. Dům patřil v 18. století kupecké rodině rychtáře Schnabela. Kromě obytných místností se v něm nacházela ještě palírna, výčep kořalky a stáje. Simon L. Bauer věnoval dům v roce 1867 židovské obci, aby v něm mohla zřídit židovskou německou školu. Ta v něm působila až do začátku 20. století. IVAN PŘIBÍK

Parkoviště pojme více aut O jedenatřicet aut více nyní pojme parkoviště před poliklinikou na Vltavínské ulici. Město tak vyšlo vstříc parkujícím řidičů a místo dřívějších sankcí za stání na veřejné zeleni zvolilo příznivější variantu řešení dlouhodobé problematiky. Úprava si mimo jiné vyžádala přeložku elektrických sítí, zbudování nových chodníků a kanalizace, včetně vyasfaltování dříve nezpevněné plochy. Více než tři desítky vodorovným značením určených parkování doplnily stávajících sto padesát stání. Došlo tak k výrazně vyšší obslužnosti jednoho z nefrekventovanějších parkovišť v Třebíči. Výhledově může plocha sloužit také jako náhradní v případě rekonstrukce blízké části sídliště Horka-Domky. FJ

Poliklinika na Hájku je rovněž dostupnější V okolí zdravotnických zařízení bývá často problém najít místo pro osobní automobil. Situace se o něco zlepšila, protože přes letní prázdniny vznikla dvě nová parkoviště. Po stavebním rozšíření parkoviště u polikliniky v Domcích přibylo pár míst také u polikliniky na Hájku. Komunikace v Jelínkově ulici v úseku od křižovatky s  Mládežnickou ulicí po most je dostatečně široká. Odbor dopravy města tam proto nechal na konci srpna namalovat vodorovné dopravní značení. Bílá čára ukazuje pruh, ve kterém mohou řidiči nechávat stát podél chodníku svá vozidla. IP

24

Kolem Atomu už se jezdí Po zrekonstruované křižovatce u hotelu Atom začala ve středu 28. srpna dopoledne jezdit první auta. Provoz byl spuštěn symbolickým přestřižením pásky. Vozovku otevřeli za město místostarostové Pavel Svoboda a Pavel Pacal, za hotel Atom jednatel společnosti TTS Richard Horký a za dodavatelskou firmu Klee její šéf Bohuslav Klee. Přestavba křižovatky probíhala po dobu letních prázdnin. Novinkou je především vybudování odbočovacího pruhu z Jelínkovy do Velkomeziříčské

ulice. Zkapacitnění křižovatky doporučil dopravní expert, protože v případě rekonstrukce Podklášterského mostu tudy povede objízdná trasa. Souběžně s investicí města provedl na svoje náklady soukromý majitel hotelu Atom úpravy prostranství před vchodem do budovy. Na místě dřívějšího zbytečně velkého chodníku vznikla malé parkoviště pro dvanáct osobních automobilů. Okolní chodníky byly předlážděny. IVAN PŘIBÍK

Křižovatku přestřihnutím pásky otevřeli (zleva): místostarosta Pavel Pacal, jednatel firmy Bohuslav Klee, místostarosta Pavel Svoboda a jednatel společnosti TTS Richard Horký

m

le se inu

Beneška slavila pětatřicáté narozeniny N I

a konci května vyvrcholily oslavy 35. výročí otevření jedné z největších třebíčských škol - základní školy v Benešově ulici. Byla otevřena 3. září 1978 a v 80. a 90. letech významným způsobem řešila problém vzdělávání třebíčských dětí. V té době ji navštěvovalo v některých letech až 1200 žáků. Škola se neustále po celou dobu snažila být školou inovativní, progresivní a hledající nové možnosti. Její nabídka je velice široká od pomoci dětem s výukovými problémy, až po péči o talentované žáky, kteří mohou navštěvovat třídy s rozšířenou výukou tělesné výchovy se zaměřením na atletiku nebo třídy s rozšířenou výukou cizích jazyků. Taneční studio Bene - žáci 9. C

hned po sametové revoluci v roce 1989 navázala škola intenzivní kontakty s řadu partnerských škol v celé Evropě. Slavnostním ukončením minulého školního roku byla velká školní akademie v divadle Pasáž. V programu vystoupily naše soubory, které se zaměřily na nejrůznější období českých dějin. Pěvecký sbor Hlásek, který je několikanásobným vítězem krajské soutěže, zaujal svým kultivovaným projevem, Taneční studio Bene zase předvedlo několik vynikajících choreografií. Sportovní zaměření školy připomněli jednak prvňáci svým cvičením s míči a obručemi, a gymnastické kroužky 1. a 2. stupně. Vyvrcholením bylo společné vystoupení jazykových tříd se dvěma písněmi z show o Jamesi Bondovi Foto: Archív školy 2x a závěrečná hymna školy „Beneška má“, kterou zpívalo společně čtyři sta dětí. ozvání na tuto slavnostní akci přijali i zástupci našich partnerských škol. Z německé Realschule Großbottwar přijel zástupce ředitele Dieter Raiser a patronka školy Gisela Jung, z dánské Rosenvangskolen zástupce ředitelky pro pedagogickou práci Lars Lykkegaard, z londýnského Theatretrain jeho ředitel a náš patron Kevin Dowsett, z rakouského Hornu patron školy Günther Wieland. V úvodu akademie byla

***

P

Třebíčský skauting má 90 let V S archivu městského úřadu na mě z krabice označené FOTO RŮZNÉ vypadlo několik fotografií starých přesně dvacet let. Pořídil je na louce za plovárnou Zdeněk Dvořák a je na nich zachycen ještě tmavovlasý starosta Pavel Heřman v debatě s tehdy mladými skautskými činovníky. Kulisu tvoří indiánské tee pee, tenkrát zbrusu nové. Vybavuji si tu situaci dobře: Byl krásný červnový den, měli jsme rozběhnutý Svojsíkův závod pro skauty a skautky z celého okresu a asi půl hodiny po starostově odchodu se zatáhlo a spustil se vydatný liják. Ale spíš než na konkrétní vzpomínku, myslím nad těmi fotkami na to, jak třebíčský skauting při své třetí obnově (byl zrušen za války nacisty, po roce 1948 a 1970 komunisty) vypadal. Od jiných míst se odlišoval tím, že v něm generace skautů, kteří zažili skauting poválečný i svobodné nadechnutí v letech 1968 – 1969, dala příležitost mladším, tedy generaci naší. Mohli nám důvěřovat, protože si nás v době normalizace, kdy se otevřeně skautovat nemohlo, sami vychovali. Ve městech, kde tato přirozená návaznost nebyla, provázely obnovu Ju-

náka generační střety. Třebíč se jim vyhnula díky tomu, že řada skautských vůdců v době komunismu skryla své oddíly do povolených organizací (byť by to byl pionýr nebo Svazarm) a své svěřence dál vedla ve skautském duchu.

26

nad teď, když máme třebíčské skautské devadesátiny, které se obvykle odpočítávají od vzniku 1. chlapeckého oddílu v září 1923, je vhodná chvíle připomenout zase jednou jména těch, kteří se postarali o dobrý

start Junáka na počátku devadesátých let a v dobrém slova smyslu hlídali své následovníky, aby na skautské stezce neztratili směr. Vděčíme za to především manželům Libuši a Josefu Bublanovým, MUDr. Aloisi Pučalíkovi, Ing. Milanu Šťastnému staršímu, Ing. Otakaru Veselému, Karlu Vránovi a dalším, jež by podle svých vzpomínek přidali jiní, kteří si z té doby pamatují víc než já. Ty vzpomínky jsou důležité. Neboť, jak zpívá Vladimír Merta, „život je marná legenda, která se rychle vytrácí“. Ale legenda o těch, kteří stáli u zrodu a obnovení dnešního střediska Srdíčko nebo přístavu Žlutá ponorka, by se vytratit neměla. MILAN ZEIBERT

Nová patronka Bodil Holm z Dánska a koordinátor výměn Vít Kafoněk

jmenována novou patronkou školy Bodil Holm z dánské Rosenvangskolen. o skončení akademie následovalo neformální setkání současných a bývalých pracovníků školy se zahraničními hosty. Chtěl bych poděkovat všem žákům a pedagogům, kteří tuto nádhernou akci připravili a věnovali jí desítky hodin nácviku. Škole potom přeji, aby i nadále byla pořád tak mladá, jako je ve svých 35 letech. JAROSLAV DEJL, ředitel školy

P

SOUTĚŽ PRO MOTORISTY

Řidič Horácka

Letos poprvé, pomineme-li doby dávno minulé, bude Auto klubem elektrárna Dukovany uspořádána soutěž o Řidiče Horácka 2013. Je určena široké veřejnosti a cílem je upozornit na dopravní nehodovost, jako opravdu závažný společenský problém. Organizátoři tak všem neregistrovaným „závodníkům“ dávají možnost zasoutěžit si zábavnou formou v oblasti, která se dotýká všech účastníků silničního provozu, kterými jsou kupříkladu také chodci či cyklisté. Tradičně je hlavním partnerem Řidiče Horácka 2013 Skupina ČEZ a tím i Jaderná elektrárna Dukovany. Vzájemná spolupráce se po mnoha letech z oblasti ryze sportovní přenáší do oblasti všeobecného motorismu a vzdělávání a zdokonalování veřejnosti v oblasti bezpečnosti silničního provozu. Pro soutěžící je připravena trať o délce cca 50 - 60 km s řadou průjezdních kontrol, ve kterých si prověří své znalosti právě v problematice silničního provozu, které mají přímou souvislost s prevencí dopravní nehodovosti, řešením neočekávaných situací a v neposlední řadě i rozvojem dovedností samotného řidiče či celé posádky. Účastníci jsou samozřejmě i během celé své jízdy povinni dodržovat veškeré bezpečnostní předpisy a pravidla silničního provozu. Nosnou myšlenkou soutěže je, že ne vždy ten nejrychlejší je tím nejlepším; naopak tím je ten, který pravidla silničního provozu dodržuje, má nejlepší znalosti o podmínkách provozu na komunikacích a je i nejšikovnější v  různých situacích. Tomuto odpovídá hodnocení soutěže, které je náležitě předepsaným podmínkám přizpůsobeno. Soutěž Řidič Horácka se uskuteční v sobotu 12. října 2013, v současné době je připravována vlastní trať závodu i místa pro plnění jednotlivých disciplín. Soutěže se mohou zúčastnit dvoučlenné posádky (po dohodě může být v autě i víc lidí, kupř. děti), je určena pro širokou veřejnost a jak je z uvedeného patrné, nutností je především dodržování všech zásad bezpečného provozu na pozemních komunikacích. Auto klub elektrárna Dukovany, který byl po dlouhá léta organizátorem Horácké rally, nejvýznamnější motoristické sportovní události minulých dvou desetiletí, se chce zasadit o všeobecné dodržování pravidel silničního provozu. Zájemci o účast v soutěži ale nemusí mít žádné obavy - tady o „řidičák“ určitě nepřijdou. Více info a přihlášky na www.akdukovany.cz. MILOŠ MORÁVEK

Město ušetří na elektřině 25 procent Po úspěšném zprostředkování nedávno proběhlé elektronické aukce elektřiny a plynu pro veřejnost se město zaměřilo také na sebe. Pro příští rok si radnice zorganizovala centrální výběr dodavatele elektrické energie. „Vyhlásili jsme aukci na výběr dodavatele elektřiny pro město a jeho příspěvkové organizace. V první fázi se přihlásily firmy a předložily nabídky. V druhé fázi se pak nejnižší nabídka stala vyvolávací cenou. Nabídky podali čtyři dodavatelé, následné aukce se zúčastnili tři z nich,“ přiblížil princip zatím stále ještě netradičního způsobu výběrového řízení místostarosta Pavel Pacal. „Licitování bylo zajímavé a přineslo příjemný výsledek pro rozpočet města. Dosáhli jsme úspory silové elektrické energie ve výši 25 procent. V roce 2014 tedy budeme využívat v porovnání s rokem 2013 o čtvrtinu levnější elektřinu. V přepočtu na finanční prostředky je to

úspora téměř 2 milionů korun. Týká se to celkem 173 odběrných míst v majetku města. Kromě radnice jsou do toho zahrnuty mateřské a základní školy, knihovna, městské kulturní středisko i veřejné osvětlení,“ vyčíslil místostarosta Pacal nejdůležitější fakta. Nákupem elektřiny pro Třebíč elektronické aukce zdaleka nekončí. Protože radnici dobíhá v prvním čtvrtletí příštího roku smlouva na telefonní služby, chystá městský úřad aukci na výběr mobilního operátora. A na co se může těšit veřejnost? „Aukce elektřiny a plynu pro domácnosti dopadla velmi dobře. V prvním kole ušetřil každý účastník průměrně 2.700 korun. Protože se na nás obrací velké množství občanů s žádostmi o zopakování, rozhodli jsme se zprostředkovat druhé kolo. Předpokládám, že by mohlo probíhat v podzimních měsících,“ přislíbil místostarosta Pavel Pacal. IVAN PŘIBÍK

Váš elektrospecialista

ZABEZPEČÍME

I VÁŠ DŮM w w w. s y s e l . c z

• i n fo : 6 0 2 7 2 3 3 2 2

œ BåèÜ œ aB ˖4u˖B   B,4˖B

-. w.  w w ,  @ f

-

.

.56 8˖6

10˖1 68

Třebíčské památky zapsané v seznamu UNESCO zdaleka nejsou známy pouze v  místě. Naopak. Městské kulturní středisko Třebíč se stará, aby vešly do povědomí co nejvíce lidí ve světě nebo jen „u nás“. Možná to zní trochu podivně, ale ocitly se i na přilbách dvojice dobrovolných hasičů z nedaleké Vladislavi - Tomášů Havleny a Protivínského. Ne, nebojte se. Tentokrát nehořelo, nýbrž oba mladí pánové potřebovali potrénovat před hasičskou soutěží, a jak se ukázalo, široko daleko nejlepší parametry měla třebíčská věž. Něco za něco, řekli si mladíci spolu s ředitelkou kulturního střediska Jaromírou Hanáčkovou. Mohli tak na konci prohlídkové doby

v lné výstroji (asi 22 kilogramů) dosyta běhat sto šedesát dva schody k ochozu a částečně tento ještě oběhnout. Za to si právě na výstroj nalepili propagační štítky třebíčského „Unesca“. Na příští soutěži, kterou byla Štramberská rúra, nedopadli vůbec špatně - Havlena skončil 13. a Protivínský 17. Přitom první z nich za sebou nechal i pětici profesionálů! „Bylo to tak těžké, že to ani nejde popsat,“ konstatoval Tomáš Havlena po soutěži. Mezitím už jedou na další klání... A za kolik že běhají na tu naši věž? Zkuste hádat. Příště se k oběma sympatickým záchranářům ještě vrátíme FRANTIŠEK JŮZA

Sběrné dvory ve svátek

Z důvodu státního svátu budou v sobotu 28. 9. 2013 uzavřeny sběrné dvory ul. Hrotovická a Borovina. Otevřen bude sběrný dvůr v Týně, Na Klinkách. ESKO - T, s. r. o.

10

Do schodů s Unescem na přílbě

Výzva občanům Vážení občané, máme informaci, že v nejbližších týdnech bude možnost žádat o dotaci na zakoupení zahradních kompostérů pro občany města, kteří vlastní nebo mají pronajatý pozemek k zahrádkářským účelům. K žádosti však musí být přiložen seznam těch, kteří budou mít o kompostér zájem a budou ho minimálně 5 let na svém pozemku ke kompostování biologicky rozložitelných odpadů prokazatelně používat. Pokud projekt vyjde, termín dodání by byl zhruba v polovině příštího roku za úhradu max. 10% ceny kompostéru.

Bližší informace pro zájemce dostanete na odboru komunálních služeb MěÚ Třebíč, Ing. Alois Krčál, [email protected]; tel. 568896150 ; Ing.Dušan Veselý, [email protected]; tel.568896224 a průběžně na webu města. Ing. Marie Černá, místostarostka

27

KULTURNÍ A JINÉ AKCE

PROGRAM KINA PASÁŽ TŘEBÍČ ŘÍJEN 2013 27. 9. JUSTIN: -30. 9. JAK SE STÁT RYTÍŘEM 17.00

27. 9. -29. 9. 19.30

30. 9. -1. 10. 19.30

Premiéra animovaného rodinného filmu v českém znění.

DONŠAJNI Premiéra komedie Jiřího Menzela s hvězdným hereckým obsazením.

KICK – ASS 2 Premiéra akční komedie USA.

1. 10. ONE DIRECTION 3D: THIS IS US -2. 10. Repríza hudebního filmu o momentálně 17.00

nejslavnější chlapecké popové skupině.

2. 10.

HRA NA HRANĚ

19.30

3. 10. -9. 10. 17.00

4. 10. 19.30

5. 10. -7. 10. 19.30

19.30

10. 10. -16. 10.

ZATAŽENO OBČAS TRAKAŘE 2 Premiéra rodinné animované komedie USA v českém znění.

PUŠKY, PUKY, PIVO A PSI Dokumentární film ČR.

Repríza koemdie Alice Nellis.

RIVALOVÉ Premiéra životopisného akčního filmu USA.

KAMEŇÁK 4

17.00, 19.30 Premiéra komedie ČR. Ve čtvrtek v 17.00!

17. 10. -23. 10. 17.00

18. 10. -20. 10. 19.30

21. 10.

Premiéra thrilleru USA.

REVIVAL

8. 10. -9. 10.

19.30 22. 10. -23. 10. 19.30

TURBO

Premiéra vysokorychlostní 3D animované komedie USA. čtvrtek–sobota ve 3D, neděle–středa ve 2D.

JÁ, PADOUCH 2

29. 10. -30. 10.

OBCHODNÍCI

29. 10. -30. 10.

MACHETE ZABÍJÍ

31. 10. -3. 11.

PTAČÍ ÚLET Premiéra animované komedie USA v českém znění.

17.00 17.00 19.30 17.00

CARRIE

Remake kultovního hororového thrilleru z roku 1976 USA.

DON JON

Premiéra komedie USA.

PLÁN ÚTĚKU

Premiéra akční ho thrilleru USA.

Repríza animované rodinné komedie USA v českém znění.

Premiéra prolhané komedie o malých lidech s velkými starostmi. ČR

Premiéra akční komedie USA.

FILMOVÝ KLUB Začátky představení v 19.30 hodin 3. října

POST TENEBRAS LUX

Premiéra dramatu, Mexiko, Nizozemí, Francie, Velká Británie.

10. října HLUBOKO /THE DEEP/ Premiéra dramatu, Island.

17. října STOCKHOLM EAST Premiéra dramatu, Švédsko.

24. 10. -26. 10.

BATTLE OF THE YEAR: THE DREAM TEAM 3D

24. října LORE

17.00

Premiéra efektní 3D podívané.

31. října RENOIR

25. 10. -28. 10.

PŘÍBĚH KMOTRA

Premiéra dramatu, Francie.

19.30

Premiéra filmu je inspirována bestsellerem Jaroslava Kmenty „Kmotr Mrázek“.

Více informací naleznete na www.mkstrebic.cz

Turistika

27. 10. -28. 10.

Premiéra dramatu Německo, Austrálie.

Vstupné: Pro členy Filmového klubu 60,- Kč, ostatní 75,- Kč

Změna programu vyhrazena.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ - Klubovna u rybníka „Babák“, kontakt Ing. Ladislav Tomáš, tel : 776 143 134

5. 10. 2013 Slovácké vinohrady, autobusový zájezd na turistický pochod, start v Hodoníně, trasy pěší 8, 16 a 22 km na Dolní Bojanovice, Poddvorov, Nechory do Prušánek. Na několika místech budou otevřeny sklípky, muzika. Odjezd autobusu mezi 6.00 – 6.20 hod. z různých míst Třebíče. 5. 10. 2013 Krajem Šimona kouzelníka, turistický pochod v Hněvkovicích u Humpolce, start v klubovně TOM Šlápoty, trasy pěší 14, 20, 35 a 50 km, cyklo 18, 30 a 60 km. Trasy vedou k Želivce, Sedlecké hydroelektrárně, do Želivu, k vodní nádrži Trnávka, do Červené Řečice a na Haštal. Doprava vlastními auty. 5. 10. 2013 Přírodní park Rokytná, turistický pochod, start v 8.15 hodin z nádraží ČD v Jaroměřicích nad Rokytnou, trasa pěší 20 km. Trasa vede přes Příšťpo, Pulkovský mlýn a Peklo. Cílem je Pulkov nebo ranč Mondeta. Z cíle je zajištěn odvoz autobusem do M. Budějovic na vlak na 18.00 hodinu. Odjezd vlakem z Třebíče hl. n. v 6.07 / z Boroviny v 6.11 / ze Starče v 7.31. Návrat vlakem z Mor. Budějovic v 18.04. 5. 10. 2013 Podzimní medlánecký pochod, turistický pochod v Brně - Medlánkách, start v kulturním centu Sýpka, trasy 15, 20, 25, 35 a 50 km. Trasy vedou na Babu, Kuřim, Babí lom, Vranov, Alexandrovu rozhlednu, Adamov, Útěchov a Soběšice. Odjezd vlakem z Třebíče hl. n. v 6.18 / z Boroviny v 6.03. Návrat z Brna vlakem v 13.20, 13.39, 15.20, 15.39, 17.20, 18.39 nebo autobusem v 16.30. 12. 10. 2013 Tišnovská padesátka, turistický pochod v Tišnově, start v sokolovně, trasy pěší 8 až 50 km, cyklo 25 až 50 km. Trasy vedou na Šerkovice, Sýkoř, Skorotice, Hluboké u Kunštátu, Lomnici, Kozárov s rozhlednou Babylon, Rašov, Jamné, Lomničku a Čimperek. Odjezd z Třebíče vlakem z hl. n. v 6.18 / z Boroviny v 6.03. nebo autobusem v 6.56). Návrat vlakem z Tišnova v 14.30, 16.30, 17.30. 19. 10. 2013 Podzimním Horáckem, turistický pochod v Třebíči, start v klubovně KČT u Babáku od 6 do 10 hodin, Cyrilova ulice, trasy pěší 14, 24, 29, 40 a 50 km a cyklo 41, 58 a 78 km. Pěší trasy: 14 km Třebíč - V Klinkách - Syenitové skály - Budíkovice - Dubiny - Třebíč, 24 km Třebíč - Padrtův mlýn - Dubiny - Budíkovice - Syenitové skály - Třebíč, 29 km Třebíč – Krahulov - Padrtův mlýn - Budíkovice - Syenitové skály - Třebíč, 40 km jako 14 km do Dubiny - Krahulov - Sádek – Pekelný vrch - Třebíč, 50 km jako 40 km do Sádek - Klučovská hora - Dobrá Voda - Třebíč. Cyklo trasy: doporučené 41, 58 a 78 km (Třebíč - Trnava - Vladislav - Klučov - Třebíč) nebo dle vlastního výběru 26.-28.1 0. 2013 Podzimní Vysočinou, turistický pochod ve Žďáru n. Sázavou, start v 5.ZŠ na ulici Palachova, trasy 10 až 50 km. Trasy vedou do oblasti Žďárských vrchů. Možná účast v sobotu, neděli či sváteční pondělí. Odjezd autobusem z Třebíče v 6.56. Návrat ze Žďáru vlakem v 15.32, 16.10, 17.32 nebo autobusem v 16.05. V sobotu pojedeme i vlastními auty ] 28. 10. 2013 Bransouze - zbytky tvrze - Číchov - Jalovec - Vápenice - Chumelky - Okříšky (11 km) ), možnost prodloužení: do Třebíče (21 km). Odjezd z Třebíče do Bransouz vlakem z hl. n. v 7.35 / z Boroviny v 7.38. Návrat z Okříšek vlakem v 12.06, 13.07, 14.12, 15.07 nebo autobusem v 12.00, 14.43 ]

LEOŠ ŠIMÁNEK UVÁDÍ VELKOPLOŠNOU PANORAMATICKOU LIVE-DIASHOW SE SEDMI PROJEKTORY

ALJAŠKA - Pobřeží Pacifiku Na člunech panenskou přírodou Severní Ameriky Expedici Leoše Šimánka se podařil čin, který doposud nemá obdoby - na nafukovacích člunech obeplout západní pobřeží Kanady a Aljašky TŘEBÍČ, pondělí 14. října 2013 v 19.00 hodin ve velkém sále FÓRUM na Masarykově náměstí. Předprodej:Turistické a informační centrum Národní dům, Karlovo náměstí 47, Třebíč, tel.: 568 610 021. Mediálním partnerem je mj. také Městské kulturní středisko Třebíč. Více informací: www.leossimanek.cz. 28

ŘÍJEN 2013 DIVADLA • KONCERTY 5. 9. -27. 10. Zadní synagoga

19. 9. -27. 10.

Galerie Ladislava Nováka I. koncert KPH

2. 10. 18.00

Foyer divadla Pasáž KLUB SENIORŮ

4. 10. 14.00

Národní dům - malý sál

4. 10. 19.00 Národní dům - na stání

9. 10. 17.00

• ZÁBAVNÉ POŘADY • VÝSTAVY

TREFOS

17. 10. TANEČNÍ ODPOLEDNE

Otevřeno denně od 9 do 17 hodin.

Baletní sál Pasáž

KLUB SENIORŮ

Výstava fotografií.

MILOŠ VLČEK Plastiky, kresby.

Otevřeno denně od 9 do 17 hodin.

KORNGOLD QUARTET Přední české kvarteto nastupující generace nabídne pestrý rý repertoár z období klasicismu, romantismu a hudby 20. století.

14.00

17. 10. MARIA DOYLE KENNEDY 19.00 Národní dům - stolová úprava

Divadlo Pasáž

17.00

Dokument z cest promítne paní Miluška Mrvková.

Národní dům

19. 10.

MEMPHIS

16.00

Koncert pop-rockové kapely z Hradce Králové.

Fórum - stolová úprava I. koncert HS

VERNISÁŽ VÝSTAVY

MARIE MICHAELA ŠECHTLOVÁ

21. 10. 19.00

Otevřeno denně kromě pondělí 10-12 a 13-17 hodin.

Národní dům

PRO DĚTI MŠ A ZŠ

NAŠE PÍSNIČKA ANEB POSTAVÍM SI DOMEČEK

PRO ŽÁKY ZŠ

Koncert s divadelní úpravou Hudebního divadla dětem em z Hradce Králové.

10. 10. OTEVŘENÉ 10.00 PAMÁTKY A SRDCE Zadní synagoga,

bazilika sv. Prokopa

II. představení sk. B

19.00

Foyer Pasáž

Akce pro handicapované spoluobčany.

Komedie ze současnosti pro pobavení i zamyšlení nad dnešním způsobem života. VYPRODÁNO!

Kytarový recitál jubilujícího interpreta v rámci turné Osvětové kampaně Péče o zrak.

15. 10. ALADIN A KOUZELNÁ LAMPA Národní dům

Orientální pohádka.

Národní dům

14.00 Národní dům - velký sál II. představení sk. A/1, A/2

DIVADLO POD PALMOVKOU PRAHA

PRO DĚTI MŠ A ZŠ

22. 10.

Koncert trampské kapely ČERVEN 29 a jejich hostů: Roveři Zbýšov, Dobrá parta, Božská BETY, DOSAH. Součástí koncertu je také výstava.

HORANKA

Třebíčská dechová hudba Horanka oslaví v letošním roce 25 let hudební činnosti a pro své příznivce zahraje nejen k poslechu, ale také k tanci.

NEZMAŘI

- 35 let na cestě Koncert jihočeské folkové skupiny slavící 35 let společného hraní.

NEZMAŘI

- PRO ŠKOLY

Hudebně-výchovný koncert.

KLUB SENIORŮ

14. 10. LUBOMÍR BRABEC 19.00

Hudebně-výchovný pořad.

24. 10. POSVÍCENSKÁ

11. 10. JEŠTĚ JEDNOU, PROFESORE Divadlo Pasáž

DIVADEL A KABARETŮ

NA JIHLAVKU 18. 10. VZPOMÍNKY - k 35. výročí zaplavení údolí řeky Jihlavky.

POSÁZAVÍ A JIZERSKÉ HORY

- OBRAZY, GRAFIKA. Výstava se koná 10. 10.-17. 11. 2013. 013

Divadlo Pasáž

Koncert irské zpěvačky, ale také herečky (TV seriál Tudorovci), kterou doprovodí její manžel, kytarista a pianista Kieran Kennedy.

PRO ŽÁKY ZŠ 18. 10. PÍSNIČKY HUDEBNÍCH

Galerie Malovaný dům

9. 10.

PRO SENIORY

TANEČNÍ ZÁBAVA

K poslechu a tanci hraje TRIO EQUISPORT. ŠVANDOVO DIVADLO PRAHA

25.-26. 10. KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ 19.00

Divadlo Pasáž

Divadelní adaptace norského filmu spojujícího prvky ky psychologického dramatu se sarkasticky černou komedií.

27. 10.

SLAVNOSTNÍ VEČER KE VZNIKU ČR A UDĚLENÍ CEN MĚSTA VÝZNAMNÝM OSOBNOSTEM VEŘEJNÉHO ŽIVOTA.

19.00 Divadlo Pasáž

VÁCLAV NECKÁŘ Koncert legendy české hudební scény Václava Neckáře za doprovodu skupiny BACILY. Můžete se těšit na spektrum hitů a také na písničky z posledního alba „Dobrý časy“.

Změna programu vyhrazena.

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK - NÁRODNÍ DŮM Karlovo nám. 47, 674 01 Třebíč, tel.: 568 610 013, e-mail: [email protected] 29

ŘÍJEN 2013 MĚSTSKÁ KNIHOVNA V TŘEBÍČI OMEZENÍ PROVOZNÍ DOBY Pozor! V pátek 4. října 2013 bude ústřední budova z provozních důvodů otevřena pouze do 16:00 hodin. TÝDEN KNIHOVEN V pořadí již 17. ročník celostátní propagační akce, jejíž letošní motto zní: S námi jen all inclusive! Středa 2. října 2013: registrace zdarma s platností do konce roku 2013, amnestie zpozdného. DĚJINY UDATNÉHO NÁRODA ČESKÉHO Úterý 1. října 2013, dopoledne, dětské oddělení Besedy a dílničky se spisovatelkou a ilustrátorkou Lucií Seifertovou. DÍLNIČKA S MONIKOU Úterý 1. října 2013, 14:00 hod., klubovna dospělého oddělení Další dílnička s Monikou Kabelkovou, na které tentokrát budeme zdobit skleněné předměty technikou leptání skla. Skleničky apod. si vezměte svoje, k zakoupení na místě budou pouze svícny. BESEDA SE SPISOVATELEM MILOŠEM KRATOCHVÍLEM Čtvrtek 3. října 2013, 9:30 hod., dětské oddělení, čtvrtek 3. října 2013,11:00 hod., pobočka Modřínová. Akce je určena dětem ze ZŠ Benešova. FRANCOUZSKÝ KLUB Čtvrtek 3. října 2013, 17:00 hod., sál hudebního oddělení Hotelová škola Třebíč – vítěz ze Štrasburku. Prezentace z úspěšných stáží v Evropském parlamentu. Francouzské šansony a melodie pařížských uliček, Amélie z Montmartru i Zaz. Inspirací akustického a komorního hudebního tria jsou francouzské šansony a melodie. Na akordeon hraje Jindra Kelíšek, zpívá Eliška Sýkorová, klasická kytara Jan Janda. POHÁDKOVÁ NOC 4. - 5. října 2013, od 18:00, dětské oddělení Oblíbené spaní dětí v knihovně s pestrým programem na téma království. Určeno pro ZŠ Kpt. Jaroše. MUZIKÁLOVÁ NOC V KNIHOVNĚ Pátek 4. října 2013, ústřední budova. Vstupné 100,- Kč. Občerstvení Program: Ženy s velkým ”Ž” – Ženy zatracované i obdivované. Čtyři ženy světového významu, které vládly rozumem, citem, slovem i intrikami, v představení Divadla bez opony. Nesmrtelné muzikálové a filmové melodie. Zpívá Elin Špidlová, zpěvačka prestižních muzikálových scén, za doprovodu Jiřího Peška (piano, saxofon) a Tomáše Hanzlíčka (kytara, basová kytara). K.H.B. 2011. Interaktivní hodina češtiny. Představení z projektu LiStOVáNí. Pomáda, Šakalí léta. Tančí amatérský taneční soubor Jaro z Březníka, Jindra Kelíšek s přáteli. PRO SENIORY VÝŽIVA PRO SENIORY Pondělí 7. října 2013, 9:00 hod., sál hudebního oddělení Přednáška třebíčské výživové poradkyně Jarmily Bocanové. Spojeno s ochutnávkou vhodné stravy. SVATOVÁCLAVSKÝ MÍSTOPIS TŘEBÍČSKA A OKOLÍ Pondělí 21. října 2013, 9:00 hod., sál hudebního oddělení Přednáška Mgr. Dr. Phil. Viktora Velka, Ph.D., ve které navštívíme místa našeho regionu spjatá s postavou sv. Václava, a to nejen obrazem, ale i prostřednictvím hudebních ukázek. Promítnut bude i krátký dokument o natáčení a premiéře prvního československého historického velkofilmu Sv. Václav (1930). MARIAN PALLA, ZNAČKA: NJKPŮÚP KKLÉEDC Úterý 8. října 2013, 16:00 hod., hudební oddělení. Převzatý název nečitelné sbírky z roku 2011 neznamená, že autorské čtení Mariana Pally, výtvarníka a spisovatele, autora řady básnických sbírek a nositele řady ocenění, bude nesrozumitelné... KALIGRAFICKÁ DÍLNA Úterý 15. října 2013, 16:00 hod., klubovna dospělého oddělení Dílnu povede lektorka Bc. Hannah Kodadová, pedagog volného času a terapeut expresivních terapií. NÁRODNÍ PARKY EVROPY Pátek 18. října 2013, 17:00 hod., sál hudebního oddělení Prostřednictvím zajímavých a mnohdy unikátních fotografií se během přednášky Miloše Anděry podíváme do NP napříč kontinentem - od Anglie a Skotska po Pobaltí či od Nizozemska po Řecko... NÁRODNÍ PARKY FENNOSKANDINÁVIE Pátek 25. října 2013, 17:00 hod., sál hudebního oddělení Do národních parků Norska, Švédska a Finska Vás zavede cestovatelská beseda s šéfredaktorem Severských listů Michaelem Stanovským... SICÍLIE Pátek 1. listopadu 2013, 18:00 hod., sál hudebního oddělení Beseda s Petrem Bláhou o krásách tohoto středomořského ostrova. Messina, Taormina, Catania, Etna, Siracusa, Agrigento, Trapani, Erice, Palermo, Cefalu a také Liparské ostrovy... EMOCE - KOŘENÍ ŽIVOTA Čtvrtek 24. října 2013, 17:00 hod., sál hudebního oddělení. Přednáší Mgr. Michal Horák. Na přednášku zve Paprsek naděje , který letos slaví 15 let od založení. PRO DĚTI FRIKULÍN? MACDONALD TO Z TEBE NEUDĚLÁ Středa 9. října 2013, 8:15 a 10:00 hod., dětské oddělení, Hasskova ul. Určeno pro děti ZŠ. Beseda pro – náctileté: jak být free, cool, in. Konkrétně: co jíst a nejíst ZACVIČME SI MEZI KNIHAMI! Čtvrtek 10. října 2013, 10:00 hod., pobočka Modřínová, akce je určena dětem ze ZŠ Benešova. DOPOLEDNE PRO ŠIKULKU Středa 23. října 2013, dopoledne, pobočka Modřínová, dopolední program pro děti Třebíčského centra. VE ZDRAVÉM TĚLE ZDRAVÝ DUCH Od 1. do 31. října 2013, dětské oddělení, Hasskova ul. Výstava prací dětí z internátu ZŠ Cyrilometodějská. VÝSTAVY ÚTĚK ZA ŽIVOTEM Výstava při příležitosti 65. výročí exodu řeckých a makedonských dětí do tehdejšího Československa v době řecké občanské války. Knihovna Hasskova, klubovna dospělého oddělení, 1. patro. Do 11. října 2013. VYPRÁVĚNKY A KOKESHI Výstava malířských miniatur a tradičních japonských dřevěných panenek doc. Dagmar Dorovské, literární vědkyně a autorky českých čítanek. Knihovna Hasskova, klubovna dospělého oddělení, 1. patro. PAPRSEK NADĚJE SLAVÍ 15 LET. Výstava fotografií a výrobků klientů Paprsku naděje - Centra služeb pro podporu duševního zdraví Třebíč. 14. – 31. 10. 2013, sál hudebního oddělení. PAVEL MOLLER: “TOULKY TŘEBÍČÍ VE FOTOGRAFIÍCH” 30. září – 31. října 2013, pobočka Borovina PODZIMNÍ VÝROBKY DĚTÍ ZE ZŠ A MŠ NA KOPCÍCH 3. – 31. října 2013, pobočka Modřínová

30

UPOZORNĚNÍ: Pořad Architektura Velké Moravy, který se měl uskutečnit v pondělí 23. září 2013, se z důvodu nemoci přednášejícího v uvedeném termínu ruší a přesouvá se na 25. listopadu.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE TŘEBÍČ AKCE 5. 10. DRAKIÁDA – soutěž o nejhezčího a nejlépe létajícího draka, louka na Hrádku, prezence od 14:00 do 15:00. Špekáčky s sebou. 24. 10. PODZIMNÍ TURNAJ PRO DĚTI V BOWLINGU – Herna U Kmotra, 15:00 – 16:00, startovné 40,- Kč. 25.-30. 10. HVĚZDNÁ BRÁNA – ATLANTIS - Místo: Skřípina mezi obcemi Mohelno a Březník v údolí řeky Oslavy (vytápěná budova). Věk: 11+. Cena: 400,- Kč (strava, doprava, ubytování, materiál). Přihlášky: do 13. 10. na www.ddmtrebic.cz – akce – víkendové akce – Hvězdná brána – Atlantis Později jen po dohodě a za cenu 600,- Kč. PODZIMNÍ PRÁZDNINY 29. 10. ÚTERÝ - BABI, POJĎ SE MNOU TVOŘIT Hrádek, 9:00 – 11:30. Účastníci budou vytvářet postavičky z moduritu, vyrábět svoje jednoduché origami, apod. Vstupné za jednoho prarodiče s vnoučetem je 50,- Kč. PODZIMNÍ VODNICKÉ HRÁTKY - bazén Laguna, 17:00 – 18:00. Plavání dětí s rodiči, vstupné 20,- Kč. 30. 10. STŘEDA - VÝTVARNÁ DÍLNA – DRÁTOVÁNÍ Hrádek, 9:00 – 12:00, vstupné 50,- Kč DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ PRO VEŘEJNOST - každé pondělí a středa, 15:00 – 17:00, ve dnech 28. a 30. 10. je hřiště UZAVŘENO. HVĚZDÁRNA - podrobné informace o otevírací době a dalších aktivitách najdete na http://www.ddmtrebic.cz/ hvezdarna.html. PRO MŠ A ZŠ KERAMICKÉ VÝTVARNÉ DÍLNY - vánoční dekorace. Zájemci se mohou hlásit na termíny - Lenka Václavková - mail: [email protected] FACEBOOK - Nyní nás najdete také na facebooku: DDM - http://www.facebook.com/ddmhradek, Hvězdárna - http://www.facebook.com/HvezdarnaTrebic. ČASOPIS Každý měsíc vychází časopis DDMÁČEK, který informuje, baví a vzdělává. Nové číslo najdete v budově Hrádek, Domek a na hvězdárně. Ukázku z čísla najdete na našich stránkách http://www.ddmtrebic.cz/casopis-ddmacek.html.

KLUB ZDRAVÍ TŘEBÍČ VÝŠLAP ZA MINERALOGEM V říjnu se vypravíme za dlouholetým sběratelem minerálů, který o nich dovede poutavě vyprávět. Předvede nám některé exponáty ze své sbírky a podá o nich zajímavé informace. Start nenáročného výšlapu bude 19. 10. 2013 (sobota) v 15:00 hod. na zastávce MHD, Komenského nám. (u budovy autobusového nádraží). Akce je vhodná i pro děti. PĚT JAZYKŮ LÁSKY Osloví-li nás Číňan s přátelským úsměvem, většina z nás mu stejně nebude rozumět. Budovat vztah s někým, komu nerozumíme, je totiž nesmírně náročné. A když dokonce partner, kterému důvěřujeme, nás vlastně vůbec nechápe, cítíme se odmítnutí. Co je potřeba pro perspektivní vztah? Když se naučíme mluvit magickou řečí lásky, objevíme tajemství, která navždy změní náš vztah. Pochopení jazyku lásky vašeho partnera může být klíčem k tomu, aby váš vztah mohl být takovým, po jakém toužíte - pořád krásnější, hlubší a intenzivnější. Vztah, kdy milujete a cítíte, že jste milováni. Přednáška Pět jazyků lásky proběhne 19.10 2013 (sobota) od 18:00 – 19:00 v Adventním domě (Jungmannova 16, Třebíč). Obě akce připravuje Klub zdraví. Jsou zdarma a bez přihlašování. Je možné si objednat pravidelné zasílání programu Klubu zdraví na e-mail nebo mobil. Kontakt: tel. 603 840 964, [email protected], http://www.klubyzdravi.cz, facebook.

Třebíč 3. říjen 2013 Mimořádná humanitární nezávodní akce spojená s veřejnou sbírkou, zaměřená na podporu výzkumu rakoviny.

slavnostní starty: 10:00 hodin a 15:00 hodin ostatní starty průběžně, poslední start - 16:00 hodin starty: Tyršovy sady u sochy plk. Švece * cíl : Sokolský stadion

DOPROVODNÝ PROGRAM NA SOKOLSKÉM STADIONU

www.sokol-trebic.cz

STAVBA BYTOVÉHO DOMU VÝSTAVBA BYTOVÉHO DOMU DOKONČENA HORKA DOMKY - ZNOJEMSKÁ

DOKONČENA ATRAKTIVNÍ LOKALITA HORKA - DOMKY VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ - TŘEBÍČ

NÍ D E L POS BYTY! NÉ L O V

MOŽNOST PROHLÍDKY VZOROVÉHO BYTU

sam

TŘEBÍČ - NEHRADOV ULICE KAŠTANOVÁ

NÍ D E L POS Y! M O D É VOLN

6x

osta gará tná ž

Nabízíme k prodeji 18 bytových jednotek

2 + kk - 44 m2 3 + kk - 69 m2 4 + kk - 97 m2

RODINNÉ DOMY, POZEMKY S JEDINEČNÝMI VÝHLEDY NA ÚDOLÍ ŘEKY JIHLAVY

kontakt: 568 838 849, 568 838 853, 602 724 582, [email protected], www.bydleni.sok.cz

Bosch Car Service Pocit bezpečí pro vaši rodinu

Umytí a navoskování vozu, vyĀištční interiéru na poĀkání za 362 KĀ HLOUCH MOTORS s.r.o. Ostašov 48, 67552 Tel.: 568 862 168 Mob.: 602 795 154 www.hlouch.cz, [email protected]

www.boschcarservice.cz

vč. DPH, nabídka platí do konce října 2013