2/2012 Ročník X. Cena: 0,20 Eur PhDr. Eva Balonová ocenená Veľkou medailou sv. Gorazda a titulom Žena roka 2011
Vydáva: Obecný úrad Zborov Adresa redakcie: Lesná 10, 086 33 Zborov Tel.: 4798306, Fax: 4798607, e-mail:
[email protected] Evidenčné číslo: EV 3371/09. Pripravila redakčná rada v zložení: Valéria Bodíková, Mgr. Mária Čobejová, Mária Slosarčíková, Rastislav Juraši. Uzávierka čísla: 30.06.2012
V marci 2012 boli PhDr. Eve Balonovej, psychologičke a riaditeľke Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v Bardejove, udelené dve významné ocenenia. Za mimoriadne pracovné úspechy v oblasti rozvoja psychologického poradenstva na Slovensku jej minister školstva SR pri príležitosti Dňa učiteľov udelil najvyššie odborné ocenenie – Veľkú medailu svätého Gorazda. Dr. Eva Balonová sa v našej obci Zborov narodila a žije tu celý svoj život. Profesionálne sa už 35 rokov venuje predovšetkým intelektovo nadaným deťom, deťom s osobnostnými problémami, problémami v učení i deťom zo sociálne znevýhodneného prostredia. Okrem toho sa úspešne podieľala na tvorbe a realizácii projektov v rámci PHARE a iniciatív Európskeho sociálneho fondu. Je aktívna v prednáškovej, lektorskej i výcvikovej činnosti. Uverejňuje články v medzinárodných i celoštátnych odborných časopisoch. Za 20 rokov sa pod jej vedením podarilo vybudovať z Centra pedagogickopsychologického poradenstva modernú profesionálnu poradenskú inštitúciu, ktorá je vyhľadávaná rodičmi a pedagógmi nielen z okresu Bardejov. Druhé ocenenie si Dr. Eva Balonová prevzala v predvečer Medzinárodného dňa žien, v Športovej hale Mier v Bardejove z rúk primátora mesta Bardejov MUDr. Borisa Hanuščaka ako víťazka súťaže Žena roka 2011 v okrese Bardejov. Verejnosť – rodičia, učitelia i klienti aj týmto spôsobom v internetovom hlasovaní ocenili jej dlhoročnú odbornú činnosť v oblasti psychologickej diagnostiky, poradenstva, prevencie i psychoterapie. Srdečne blahoželáme!
Deň detí na Zborovskom hrade 2012
Rozprávková noc v škôlke
V sobotu 2. júna 2012 sme spolu prežili na Zborovskom hrade krásne sobotné popoludnie. Pozvanie organizátorov a pána starostu prijalo viac ako 100 ľudí. Spoločne sme vyrazili od obecného úradu cez Stebníček a Podhradie, cestou sa k nám pripájali ďalší turisti a spoločne sme vyšliapali hradný kopec. Pred výstupom nás všetkých zúčastnených pán starosta poučil o bezpečnosti počas hier a predstavil program celej akcie. Do súťaže o dobytie hradu sa zapojilo 9 družstiev (Faloš, s.r.o., Škôlkári-smailíci, 7 mustangov, Srdcom Zborovčanky, M and M, 6 dobývačov, MDS, Rytmus a Kajkoš). Veľa smiechu a zábavy si všetci užili počas hradných hier, ktoré boli náročné, veď posúďte sami, museli zvládnuť útek z väzenia, hod oštepom, hod do levej tlamy, konkurz na šikovného komorníka, kľučkovali medzi strelami, súťažili o najšikovnejšiu dvornú dámu, lúštili záhadu, lovili ryby a žonglovali. Všetko ale zvládli na výbornú, za čo ich pán starosta odmenil dukátmi, ktoré našiel na hrade. Na prvom mieste sa umiestnila skupina MDS, druhé miesto získala skupina Rytmus, tretie miesto M and M, štvrté miesto získala Faloš, s.r.o. a piate miesto získali Škôlkári – smailíci. Hrad aj tento rok nájazdu ďeťúreniec odolal, všetci prežili krásne slnečné popoludnie pri zábave, smiechu, pekných hrách, v spoločnosti svojich rodičov a priateľov. Za to, že prekonali lenivosť a nesedeli doma, boli všetci odmenení drobnými cenami, „dukátmi“, ale hlavne dobrým pocitom z peknej zábavy. Domov sme sa vracali večer posilnení chutnou slaninkou, špekáčkami a plní dojmov a zážitkov. Ešte raz ďakujeme všetkým, ktorí prekonali lenivosť a prijali pozvanie. Tešíme sa na ďalšie akcie. OcÚ
Každý človek má vo svojom živote niekoľko medzníkov, ktoré sú pre neho viac, či menej dôležité. Medzi tie prvé iste patrí lúčenie sa so škôlkou a vstup do „veľkej“ školy. Čas lúčenia sa nedal oddialiť ani v Materskej škole v Zborove. V piatok 22.06.2012 pripravili rodičia prípravkárov pre deti športovo-zábavné popoludnie, na ktoré prijali pozvanie aj triedne učiteľky. Šport, tanec, smiech a veselé pesničky zaháňali akúkoľvek nostalgiu a smútok. Večerný program už na podnet rodičov pripravili učiteľky materskej školy. Už zo samotného názvu akcie „Rozprávková noc v škôlke“ sa dalo vyčítať, že pôjde o niečo tajomné, rozprávkové a detské. Pred 19.30 hod. sa detičky vrátili do škôlky, kde mali pre nich pani učiteľky pripravené športové hry a tajomné hľadanie zlatého pokladu. Potom už nasledovalo prezlečenie do pyžamiek, vyčistenie zúbkov a šup do postieľok. Ale aké by to bolo spanie bez večerníčka? O ten sa už postarala Mládežnícka divadelná skupina zo Zborova, ktorá pre deti nacvičila rozprávku „O Šípkovej Ruženke“. Rozprávka sa im tak páčila, že si ju s „veľkými hercami“ zahrali ešte raz. Diskotéka v pyžamkách bola posledným bodom piatkového večera a potom sa už ozaj išlo spať. Ráno sa deti zobudili a za odvahu počas „Rozprávkovej noci v škôlke“ všetci dostali zlatú medailu. Veríme, že nielen deti, ale všetci, ktorí sa na tejto akcii akýmkoľvek spôsobom podieľali, budú na ňu radi spomínať a na noc v škôlke tak skoro nezabudnú. -oj-
Informácie z matriky Narodili sa: Apríl: Diana Godlová, Lionel Miko, Adriána Proroková, Nikoleta Siváková Máj: Peter Belej, Timea Cinová, Mikuláš Čisár, Jaroslav Ferenc, Juliána Geffertová, Jozef Kováč, Juraj Šarišský Jún: Roland Cina, Sára Šibová-Zápotocká Zomreli: Apríl: Margita Silvestrová, Magdaléna Žoltáková Máj: Pavol Giňa, Katarína Kováčová, Imrich Majcher Jún: Ján Ferenc, Andrej Sliva, Mária Marcinková, Eugénia Kopčáková
Najstaršia občianka nášho okresu sa dožila 102 rokov! Úctyhodného veku 102 rokov sa v sobotu 02.06.2012 dožila pani Anna Velgosová zo Zborova. Žiadny špeciálny recept na dlhovekosť nemá. No dožitie sa tak pekného veku, nie je v jej rodine nič nezvyčajné. Obaja rodičia sa dožili 96 rokov a jej jediná sestra zomrela ako 94 ročná. Síce nebola vôbec zamestnaná, ale starala sa o gazdovstvo, domácnosť a tri deti, z ktorých žije už len prostredná dcéra Mária (77 rokov). Okrem toho, že nikdy neužívala žiadne lieky, jej radosť robí 11 vnúčat, 16 pravnúčat a 4 prapravnúčatá. Dni, ktoré momentálne trávi v Hospici sv. Terezky v Bardejovskej Novej Vsi, si kráti čítaním časopisov a poteší sa každej návšteve, ktorá k nej zavíta. Srdečne blahoželáme! R.R.
Nebyť na chorobu sám...
Upozornenie obyvateľom Zborova
"Je len jedno hrdinstvo na svete: Vidieť svet taký, aký je, a predsa ho milovať." (J. Lennon) Ani na chvíľu som nepripustila, že by som mohla umrieť. Mám tri malé deti, musím žiť. Diagnózu som sa dozvedela v práci. Telefonovala som, či už náhodou neprišli výsledky, a oni to na mňa rovno vybalili: "Máte to pozitívne, zajtra ráno príďte." Asi tak nejako to začína u mnohých pacientov. Avšak sú medzi nami aj takí, ktorých osud týchto pacientov zaujíma a nie je im ľahostajný. V piatok 13.apríla 2012 podporili myšlienku spolupatričnosti s ľuďmi, ktorí bojujú s onkologickým ochorením aj obyvatelia a žiaci obcí Zborov, Stebnícka Huta, Smilno a Stebník nie po prvýkrát. Obyvatelia týchto obcí s radosťou a hrdosťou prispievali dobrovoľne pre dobro myšlienky "13. apríla môže pomôcť každý." Dobrovoľníci v uliciach obcí urobili kus dobra v prospech pacientov na celom Slovensku. Spolu vyzbierali sumu 751,38 Eur. Veľká vďaka patrí obyvateľom všetkých zapojených obcí, pretože takto vyslovili nádej a podaním pomocnej ruky umožnili Lige proti rakovine realizovať a financovať projekty pre onkologických pacientov. Mgr. Jana Krochtová koordinátor Centrum obce sa mení
Na základe množiacich sa sťažností od občanov Zborova na chovanie sa majiteľov psov a ich miláčikov, Obecný úrad v Zborove upozorňuje obyvateľov Zborova a zároveň im pripomína platnosť všeobecne záväzného opatrenia o verejnom poriadku v Obci Zborov. V záujme hygieny, čistoty a ochrany verejného poriadku, bezpečnosti a dobrého občianskeho spolužitia je chovateľ psa okrem iného povinný: - ak berie majiteľ psa na verejné priestranstvo, opatriť psa náhubkom a vodiť ho na vodítku, - odstrániť psom spôsobenú nečistotu na verejnom priestranstve, - dbať, aby neznečisťoval okolie a nepoškodzoval trávniky a záhony. Majiteľ psa je plne zodpovedný za škodu spôsobenú psom a má povinnosť uhradiť ju. Každá ľudská a spoločenská činnosť sa riadi pravidlami správania sa. Ak tieto pravidlá budeme všetci dodržiavať, nebudú dôvody k nepríjemným hádkam, k nevraživosti, k zbytočnému znepríjemňovaniu života nás všetkých. OcÚ
V centre obce prebieha rozsiahla rekonštrukcia parku, oddychovej zóny, trhoviska, parkovísk. Tieto zmeny sa uskutočňujú vďaka úspešnému projektu: „Regenerácia centra obce Zborov“, operačný program: Regionálny operačný program, celková výška projektu: 968 723,01 EUR, dotácia: 900 336,22 EUR, spoluúčasť obce: 68 386,79 EUR, ukončenie projektu: 31.12.2012, dodávateľ stavby: Inžinierske stavby, a.s., Priemyselná 7, 042 45 Košice. V projekte je naplánovaná úprava komunikácií. Lesná ulica dostane novú povrchovú úpravu, osadia sa obrubníky, vybuduje sa aj chodník po jednej strane ulice, ktorý tu doteraz chýbal. Nová asfaltová komunikácia povedie k požiarnej zbrojnici a dostane ju aj dom služieb. Rekonštrukciou pribudnú aj nové parkovacie miesta pri zdravotnom stredisku, obecnom úrade a pred domom služieb. Najrozsiahlejšou úpravou prejde park v centre obce. Začínať bude pred kostolom sv. Žofie, pokračovať bude okolo materskej školy a končiť bude pred zrúcaninou kúrie a kultúrnym domom. Vybuduje sa v ňom sieť chodníkov, pešia zóna, oddychové časti, na ktorých sa bude nachádzať 33 lavičiek, altánok, nová tržnica a amfiteáter. Rozsiahla rekonštrukcia sa dotkne aj zelene. Plánuje sa vysadiť 26 nových stromov, 120 nových kríkov a 18 ks okrasných tráv. S prihliadnutím na druhovú rozmanitosť stromov, ktoré tu rastú v súčasnosti sa vysadia tieto druhy stromov: lipa malolistá, javor mliečny, jaseň štíhly, javor horský, dub zimný, jedľa biela, smrek obyčajný. Zaujímavosťou je navrhnutá aleja listnatých stromov – čerešne vtáčej pred ruinou kúrie. Celý projekt si môžete pozrieť na obecnom úrade u pána Slivu, alebo na webovej stránke našej obce. OcÚ
Aj šport môže spájať ľudí Sú rôzne príležitosti ako sa stretávať, komunikovať medzi sebou odovzdávať, si skúsenosti, ale byť najmä v kontakte s dobrými ľuďmi. V našej obci sa 17.5.2012 uskutočnil nultý ročník futbalového turnaja medzi Rómskymi komunitami z okresu Bardejov. Turnaj organizovala desať-členná skupina nadšencov, ktorým je futbal veľmi blízky. Do turnaja sa prihlásilo osem mužstiev, ktoré chceli hájiť farby svojich obci, ale pre zlé počasie, ktoré v daný deň bolo, turnaja sa nakoniec zúčastnili iba tri mužstvá (Cigelka, Poštárka a Zborov). Svojím odhodlaním pritiahli na futbalové tribúny mnoho nadšencov tohto športu. Celý priebeh turnaja sa niesol v duchu fair play, čo je veľmi dobré. Víťazom nultého ročníka sa stalo mužstvo Cigelky, ktoré zdolalo obe mužstvá. Druhé miesto získali naši chlapci a tretie miestom si zaslúžili futbalisti z Poštárky. Počas turnaja sa podával guláš a nealkoholické nápoje, aby sa mužstva mohli posilniť. Vyvrcholením celého podujatia bola tanečná zábava, na ktorej sa zabavili všetci účastníci turnaja a Rómovia z okolitých obci. Do tanca im hrala skupina CULI z Michaloviec. Aby som nezabudol organizátori mali aj sponzorov, ako je Július Šarišský, ktorý im prispel mäsom na guláš. Pán Miroslav Marcinov chlapcom prispel reklamnými tričkami a pivom. Takéto akcie v obci Zborov sú potrebné na zlepšenie a upevňovanie vzťahov medzi Rómami, ale aj medzi nerómami. Verím, že sa tento futbalový turnaj bude opakovať pravidelne aj v ďalších rokoch a stane sa to tradíciou. Rešpektujme iných a majme úctu k sebe samým. Mgr. Albín Cina
Židia v Zborove
Úspešná sezóna stolných tenistov zo Zborova
V apríli t.r. navštívil našu obec Rabbi Joel Meisels z New Yorku (U.S.A), ktorý je poverený prípravou projektu záchrany židovského cintorína v Zborove. V tejto súvislosti nás požiadal o pomoc pri získavaní materiálov, ktoré zachytávajú židovskú komunitu v Zborove v období pred 2. svetovou vojnou (fotografie, knihy, kalendáre, zmluvy, rôzne rukopisy a pod.). V prípade, že takéto materiály máte a ste ochotní ich poskytnúť, oznámte to na Obecnom úrade v Zborove. (Ing. Pavol Humeník, tel. 4798306, e - mail:
[email protected]). -ph-
Stolnotenisový oddiel TJ MAGURA ZBOROV má za sebou úspešnú sezónu 2011/2012, v ktorej sa darilo obom družstvám. „A“ družstvo obsadilo v náročnej a vyrovnanej 4. lige Šarišsko – duklianskej pekné 9. miesto. V 4. lige nás reprezentovali títo hráči: Jozef Juročko ml., Marián Rondzik, Marek Humeník, Ladislav Hopko, Alexander Baran, František Špak a Marek Kuruc. Rezerva Zborova sa stala víťazom V. ligy – Majstrovstiev okresu Bardejov, pričom získalo právo štartu v kvalifikácii o postup do 4. ligy Šarišsko – duklianskej. Za družstvo Zborov „B“ v tejto sezóne hrali: František Špak, Marek Humeník, Alexander Baran, Marek Kuruc, Peter Biško, Mikuláš Varjan, Jozef Biško, Ľubomír Špak a František Slosarčík. Prvý kvalifikačný turnaj o postup do 4. ligy Šarišsko – duklianskej sa uskutočnil 6.5.2012 v Zborove. O týždeň neskôr sa hral druhý kvalifikačný turnaj vo Svidníku. TJ MAGURA Zborov „B“ nastúpila v kvalifikačných zápasoch v zostave: František Špak, Marek Humeník, Alexander Baran, Marek Kuruc a Peter Biško. Kvalifikácia do 4. ligy Šarišsko-duklianskej: 1. turnaj – dňa 6.5.2012 - Zborov MSTK SABINOV „B“ - STO BRUSNICA 5:9 TJ Magura ZBOROV „B“ - ŠŠK Centrál SVIDNÍK „D“ 7:7 ( Alexander Baran 3,5, Marek Kuruc 2, František Špak 1,5 ) STO BRUSNICA - TJ Sokol ĽUBOTICE 14:0 kont. (Ľubotice nepricestovali) ŠŠK Centrál SVIDNÍK „D“ - MSTK SABINOV „B“ 5:9 TJ Sokol ĽUBOTICE - TJ Magura ZBOROV „B“ 0:14 kont. (Ľubotice nepricestovali) 2. turnaj – dňa 13.5.2012 – Svidník ŠŠK Centrál SVIDNÍK „D“ - TJ Sokol ĽUBOTICE 5:9 MSTK SABINOV „B“ - TJ Magura ZBOROV „B“ 7:7 ( Marek Humeník 2,5, Marek Kuruc 2, František Špak 1,5, Alexander Baran 1 ) TJ Sokol ĽUBOTICE - MSTK SABINOV „B“ 10:4 TJ Magura ZBOROV „B“ - STO BRUSNICA 8:6 ( Marek Humeník 3,5, Alexander Baran 2,5, Marek Kuruc 2 ) STO BRUSNICA - ŠŠK Centrál SVIDNÍK „D“ 6:8 Právo štartu v 4. lige Šarišsko-duklianskej v sezóne 2012/2013 si vybojovali družstvá TJ Magura ZBOROV „B“ a STO BRUSNICA. Poďakovanie patrí všetkým hráčom, ktorí reprezentovali oddiel TJ MAGURA ZBOROV i obec Zborov. Osobitne sa chceme poďakovať OcÚ Zborov, riaditeľstvu ZŠ s MŠ Zborov a TJ MAGURA ZBOROV za vytvorenie dobrých podmienok na rozvoj stolného tenisu v našej obci. Alexander Baran a Marek Kuruc
Jakub Sliva - svetový rekordér zo Zborova V polovici mája (od 14.-19.), keď všetci športoví fanúšikovia sledovali úžasné výkony našich hokejistov na majstrovstvách sveta, sa v Slovinskom meste BLED konali Majstrovstvá Európy GPC. V kategórii do 90kg súťažil aj Zborovčan JAKUB SLIVA. Jeho výsledky: Drep – 255 kg, mŕtvy ťah 230 kg, tlak 190 kg (SVETOVÝ REKORD), vo svojej kategórii získal 1. miesto, v absolútnom hodnotení bez rozdielu váhy vo vekovej kategórii teen a juniori sa umiestnil na 3. mieste. K nádhernému výkonu od celej Obce Zborov mu aj touto cestou posielame veľkú gratuláciu a budeme mu držať palce na Majstrovstvách sveta, ktoré sa budú konať v septembri tohto roku v Bardejove.
Svetový maliar zo Zborova V dňoch 16.3.2012 – 29.4.2012 sa v bratislavskom Pálffyho paláci konala výstava pod názvom Pocta Picassovi. Známy bývalý český tenista Jan Kukal, teraz zberateľ obrazov a organizátor výstav, pozbieral diela významných zahraničných aj domácich výtvarníkov ovplyvnených Pablom Picassom. Na tejto výstave boli prezentované diela umelcov svetových mien ako napr. Salvador Dalí, Joan Miró, Ľudovít Fulla, Vincent Hložník, ale aj zborovský rodák Jakub Bauernfreund. (viac sa o tejto výstave, ale aj o našom rodákovi dočítate na: www.zborov.sk/clanky/rozne/svetovy-maliar-zo-zborova).
Relikvia sv. Cyrila v našom farskom kostole
Deň matiek
V nedeľu 22.04.2012 sa v našom farskom kostole konala významná udalosť. Do nášho kostola sv. Margity Antiochijskej priviezli z farnosti Lipany relikviu sv. Cyrila, ktorú si v tomto roku uctievajú veriaci po celom Slovensku. Popoludní sa o 16.00 hod. začal modliť sv. ruženec, o 17.00 hod. nasledoval deviatnik k sv. Cyrilovi a Metódovi a po ňom nasledovala svätá omša. V kázni recitoval pán kaplán Kormaník Proglas k sv. evanjeliu podľa Jána. Veriaci z našej farnosti si mohli prísť uctiť relikviu sv. Cyrila vo večerných hodinách v nedeľu, alebo dopoludnia v pondelok. Po svätej omši bola relikvia odovzdaná do farnosti Gaboltov. -rr-
V nedeľu 20.05.2012 sa v sále kultúrneho domu konali oslavy Deň matiek. Starosta obce Ján Lukáč sa v úvode takto prihovoril všetkým prítomným mamám: Vážené a milé mamy, staré mamy, istý slávny človek povedal: “Ja vkladám celú výchovu ľudského pokolenia do matkiných rúk.“ O pravdivosti týchto slov netreba vôbec pochybovať, lebo sú to ruky láskavé a mäkké, toľko adorované prastarými pokoleniami básnikov, ale aj zbrázdené hlbokými jarčekmi života. Žiť život je veľká zodpovednosť. Naučiť ho žiť aj Vaše deti je skutočné umenie. Bol Vám do rúk vložený púčik, ktorý rastie a záleží naozaj len na Vás, ako bude vyzerať v plnom kvete. Ak dnes hľadáme pramene dôvery a lásky, objavíme ich práve v podobe bohatstva materinského citu, ženskej nežnosti a hlbokej ľudskej úprimnosti, ako hlavné znaky šťastia v živote ľudí. Oslávme teda ľudské šťastie, ktoré želám aj Vám, nositeľkám ľudského života. Drahé mamy, ďakujem Vám za Vašu nekonečnú obetavosť s akou vykonávate svoje poslanie ženy a matky a želám Vám pevné zdravie, aby ste v ďalších rokoch dávali cenné rady do života, vnášali teplo do vašich rodín, rozdávali úsmev a lásku Vašim najbližším a tešili sa z nich. Po tomto príhovore bola najstarším matkám, ktoré žijú v našej obci, odovzdaná kytička kvetov a sladká pozornosť. Najstaršie mamky žijúce v našej obci: Velgosová Anna (101 rokov), Babejová Alžbeta (91 rokov), Balentová Anna (91 rokov), Hruškociová Mária (89 rokov), Kaňuchová Mária (89 rokov), Mendiová Mária (89 rokov), Kališová Anna (88 rokov), Štefuriková Mária (88 rokov), Macková Helena (88 rokov), Včasná Anna (88 rokov) a Marcinková Mária (87 rokov). Po slávnostnom príhovore nasledoval kultúrny program v podaní žiakov Základnej školy s materskou školou v Zborove a žiakov, ktorí navštevujú ZUŠ M. Villeca v Bardejove. OcÚ, -rr-
Muzikál o sv. Františkovi a sv. Kláre videli už aj vo Sveržove
Putovanie Mládežníckej divadelnej skupiny zo Zborova s muzikálom o svätom Františkovi a svätej Kláre malo v nedeľu 10.06.2012 zastávku v obci Sveržov. Tesne pred 16-tou hodinou, aj napriek veľmi nepriaznivému počasiu, predsa len začali do sály kultúrneho domu prichádzať diváci. Prostredníctvom muzikálu aspoň na chvíľu nasledovali stopy týchto významných svätcov z Assisi. Po predstavení sa k všetkým prítomným prihovoril správca farnosti Gaboltov páter František Boldy CSsR a účinkujúcim sa poďakoval za krásne posolstvo, ktoré svojimi hereckými výkonmi všetkým odovzdali. Koncom júla 2012 budú naši divadelníci prezentovať obec Zborov na XX. ročníku festivalu kresťanských divadiel „Gorazdov Močenok – Gorazdovský dvor“ v obci Močenok (okres Šaľa). Na tomto festivale odohrajú tri hry: v sobotný podvečer „Dobro a zlo“, v nedeľu „Krížovú cestu“ a v pondelok večer muzikál „Brat Slnko a sestra Luna“. MDS zo Zborova
Zmeny na farskom úrade Slávením svätej omše na sviatok sv. Petra a Pavla sme sa rozlúčili s pánom kaplánom Mgr. Tomášom Kormaníkom, ktorý k 30.06.2012 ukončil svoju pastoráciu v našej farnosti. Nastal čas ísť ďalej a tak sa jeho novým pôsobiskom od 01.07.2012 stala farnosť Humenné – mesto. Touto cestou mu vyslovujeme úprimné Pán Boh zaplať za duchovné vedenie a vyprosujeme mu hojnosť Božích milostí. Zároveň vítame nového pána kaplána Štefana Ružbarského, ktorý s nám prišiel z farnosti Bardejov a pochádza z Dubovice pri Lipanoch. -rr-
Aktuálne informácie a viac fotografií k jednotlivým príspevkom nájdete na našej obecnej internetovej stránke: www.zborov.sk
