BULLETIN č.6 / 2012 České urologické společnosti ČLS JEP
Vážení přátelé, milí kolegové, s končícím se rokem 2012 je čas bilancovat úspěchy i neúspěchy. Za velký úspěch považuji výroční konferenci v Ostravě. Prezidentovi konference, docentu Krhutovi, a jeho týmu patří naše absolutorium -‐ za precizní organizaci, skvělý program i za vřelé přijetí, kdy jsme se všichni cítili jako velmi vítaní hosté. Ale poděkování směřuje i ke všem přednášejícím a účastníkům. Vysoká kvalita vědeckého programu je vizitkou celé společnosti a jsem si jist, že máme být na co hrdí. Za odborný úspěch považuji i českou účast na CEM v Drážďanech počátkem října. Projevilo se to vysokým počtem hodnotných posterů i první cenou za nejkvalitnější poster, který získala skupina autorů okolo dr. Rejchrta za práci o neuromodulaci. Všem účastníkům patří náš dík a dr. Rejchrtovi gratulace. V roce 2013 se bude CEM konat v Praze a věřím, že se pozitivní trend podaří zachovat. Již nyní vyzývám hlavně mladší kolegy k aktivní účasti. Za úspěch považuji i stabilizaci práce sekretariátu ČUS, zlepšení komunikace v rámci společnosti a vznik nových webových stránek. Poděkování v tomto směru patří Mgr. Črepové a Mgr. Bartlové, které chodu společnosti věnují nebývalé úsilí. Po většinu roku vedli zástupci výboru jednání se zdravotními pojišťovnami, zvláště docentu Zachovalovi za to patří velký dík. Věřím, že se podařilo zabránit některým zvažovaným excesům ze strany plátců, ale i tak nebude nastávající období pro některá oddělení lehké. Výbor se vždy snažil hájit zájmy svých členů a bude tak činit i nadále -‐ neváhejte se obrátit v případě potřeby individuální podpory pro jednání v regionech. Velmi si cením konstruktivní diskuse s ambulantními urology na konferenci SAU. Vzájemná spolupráce bude nutná pro jednání o ambulantní urologii v budoucnu. Byla otevřena některá velmi zajímavá a důležitá témata. Věřím, že budeme schopni zmobilizovat své síly a problematice ambulantní urologie se v nadcházejícím roce intenzivně věnovat. Bohužel ale ne vše je ideální, z čehož vyplývá i nutné úsilí v budoucnosti. Jen namátkou -‐ v publikační aktivitě se stále nemůžeme rovnat vyspělejším zemím, jak to vyplývá z bilance, kterou připravil docent Doležel. Je zvláště na fakultních pracovištích, aby se snažili situaci vylepšit. Výbor ČUS bude hledat cesty, jak publikační aktivitu členů podpořit. Jistě nás čekají další jednání s plátci, budeme se snažit o průběhu a výsledcích pravidelně informovat. Měli bychom se zabývat i aktivními kroky v hraničních oblastech oboru, jako je onkologická medikamentózní léčba, ženská urologie nebo andrologie a reprodukční medicína. Nebezpečí ztráty postavení a vlivu v těchto oblastech je trvalé. Již nyní jsou zahájeny první přípravy výroční konference 2013, která se tentokrát bude konat v Karlových Varech. Jsem si jist, že se opět podaří připravit zajímavý odborný i společenský program, a jistě opět přijdeme s nějakými novinkami a překvapením. Čeká nás jistě mnoho práce a úkolů. Těžko je splníme bez zapojení většího počtu členů do aktivního dění ve společnosti, proto všechny zájemce vyzývám k aktivní spolupráci.
Vážení přátelé, blíží se doba Vánoc a je čas na odpočinek a příjemné chvíle strávené s našimi blízkými. Věřím, že prožijete svátky dle vašich představ a že rok 2013 bude alespoň tak úspěšný jako rok letošní. Přeji tedy vám všem úspěšné překonání konce mayského kalendáře, krásné Vánoce a šťastný Nový rok a těším se na další setkání. Váš Marek Babjuk
Ohlédnutí za 58. výroční konferencí ČUS ČLS JEP
Tradiční vrcholnou odbornou akci českých urologů letos hostila Ostrava. Konference se konala v Dolní oblasti Vítkovic v areálu bývalé ocelárny, který se v současné době mění doslova před očima na unikátní technické muzeum. Jeho součástí je i bývalý plynojem, který byl rekonstruován na multifunkční halu a kongresové centrum. V něm se sešlo ve dnech 31.10.2012-‐ 2.11.2012 celkem 429 urologů a 197 zdravotních sester pracujících v urologii. Připravil doc. Krhut Více na http://www.cus.cz/pro-‐odborniky/vzdelavani/vyrocni-‐konference/ Zápis z plenární schůze je dostupný na: http://www.cus.cz/pro-‐odborniky/o-‐spolecnosti/zapisy/zapisy-‐2012/ 59. výroční konference ČUS ČLS JEP se bude konat 30.10 – 1.11. 2013 v hotelu Thermal v Karlových Varech Nové webové stránky www.cus.cz Od 1. listopadu jsou v provozu nové webové stránky České urologické společnosti www.cus.cz. Jsou rozděleny na sekci pro odborníky a pro pacienty. Zde jsou některé novinky: Pro odborníky: -‐ přehlednou formou zpracované informace o postgraduálním vzdělávání -‐ mediální výstupy z 58. výroční konference ČUS -‐ aplikace On-‐line vzdělávání, ve které jsou uveřejňovány prezentace umožňující další vzdělávání -‐ záložka Inzerce, která je k dispozici pro anonci nabídky a poptávky zaměstnání, vybavení ordinací atp. -‐ aktuální informace z dění ve společnosti, např. zápis a prezentace z plenární schůze Pro pacienty: -‐ výstupy z probíhající PR kampaně zaměřené na karcinom prostaty -‐ Poradna – často kladené dotazy na téma karcinom prostaty -‐ aktualizované údaje v mapě Síť urologické péče Uvítáme zasílání prezentací a videoprezentací do aplikace On-‐line vzdělávání. Prosíme o jejich zaslání na adresu
[email protected]. Vaše připomínky, podněty a návrhy k novým stránkám budeme shromažďovat a po Novém roce se budeme snažit zapracovat maximum návrhů, které by zkvalitnily jejich stávající podobu. Připravila Mgr. Črepová
Soutěž ČUS o nejlepší vědeckou publikaci za rok 2011 V rámci 58. výroční konference České urologické společnosti ČLS JEP proběhlo udílení cen společnosti za nejlepší vědeckou publikaci za rok 2011. Do soutěže bylo přihlášených celkem 12 publikací ve třech kategoriích, z toho jedna nesplňovala podmínky soutěže a byla vyřazena. Komise pro udílení cen ČUS za nejlepší vědeckou publikaci byla složena z 21 členů a na sekretariát přišlo celkem 15 obálek s hodnocením. Výbor ještě jednou blahopřeje autorům oceněných publikací. Více na http://www.cus.cz/pro-‐odborniky/vzdelavani/publikace/vysledky-‐souteze-‐cus-‐o-‐nejlepsi-‐ vedeckou-‐publikaci-‐za-‐rok-‐2011/ Srovnání publikační aktivity v ČR vs. jiné evropské státy za posledních 10 let Periodika byla vybrána dle věcného popisu z databáze JCR (Journal Citation Reports®). Do této databáze jsou zařazovány přední světové odborné časopisy přísným výběrem na základě systematického vyhodnocování objektivních parametrů. Výstup (počet publikací v zadaných urologických periodicích s autorstvím či spoluautorstvím specifikovaným dle vybrané země původu) byl vytvořen dotazem do databáze WOK (Thomson Reuters Web of Knowledge, SM), současnou přední platformou pro vyhledávání, analýzu a sdílení informací z oblasti přírodních a sociálních věd, umění a humanitní sféry. Tabulka obsahuje publikační aktivitu v nejvýznamnějších urologických časopisech ze zemí se srovnatelným počtem obyvatel, jako má Česká Republika. Celý postup viz. příloha Bulletinu Journal of Urology UROLOGY European Urology BJU INTERNATIONAL JOURNAL OF ENDOUROLOGY INTERNATIONAL JOURNAL OF UROLOGY UROLOGICAL RESEARCH
SWE 162 50 141 130 16 1 9
FIN 57 27 46 50 9 1 2
NOR 11 12 35 26 3 2 1
DEN 92 20 36 83 6 4 13
CZ 4 7 22 4 1 4 2
SWI 104 41 114 63 12 3 13
255 3 3 16 6
45 6 0 1 0
55 0 2 1 2
116 5 1 5 7
2 8 1 4 1
12 45 38 17 7
celkem
792
244
150
388
60
469
SCANDINAVIAN JOURNAL OF UROLOGY NEPHROLOGY UROLOGIA INTERNATIONALIS UROLOGE EUROPEAN UROLOGY SUPPLEMENTS Journal of Pediatric Urology
AND
Připravil doc. Doležel Celý postup viz. příloha Bulletinu. Korporátní členství v EAU Jak bylo avizováno na plenární schůzi České urologické společnosti v rámci 58. Výroční konference v Ostravě, byla vypovězena smlouva mezi ČUS ČLS JEP a EAU týkající se korporátního členství. V průběhu ledna bude členské základně rozeslán dopis s instrukcemi jak postupovat pro zájemce, kteří budou chtít v členství EAU pokračovat na vlastní náklady.
Dále výbor ČUS rozhodl, že bude proplaceno členství vybraným rezidentům na základě jejich žádosti a za stanovených podmínek. Podmínky budou uvedeny v informačním dopise a na webu ČUS v lednu 2013. Specializačí vzdělávání Upozorňujeme všechny lékaře ve specializačním vzdělávání stejně jako jejich školitele, že na webu ČUS byly zveřejněny podrobné informace o přípravě a organizaci atestačních zkoušek v roce 2013. Více na http://www.cus.cz/pro-‐odborniky/vzdelavani/atestace/plan-‐postgradualnich-‐kurzu/ Rezidenti : přihlášky k EBU In-‐Service Assessment 2013 Jak je již více než patnáctiletou tradici European Board of Urology i v příštím roce pořádá In-‐Service Assessment. Oproti minulým létům je zde změna, neboť provedení je možné pouze on-‐line na internetu. Termín konání je pátek 1. března 2013, test v trvání 2 hodin v anglickém jazyce lze složit v průběhu celého dne. Pro příští rok ČUS za podpory firmy Astellas organizuje pro všechny rezidenty pořádání těchto testů včetně jejich platby. Tato podpora se netýká již atestovaných urologů. Připravil As. Petřík Podrobnosti na http://www.cus.cz/pro-‐odborniky/o-‐spolecnosti/rezidenti/prihlasky-‐k-‐ebu-‐in-‐ service-‐assessment-‐2013/ Zpráva o jednání výboru ČUS s pojišťovnami ohledně vykazování cystoskopie gynekology Na základě podnětů členské základy České urologické společnosti ČLS JEP jednal dne 29.10.2012 výbor ČUS (zastoupen prof. Babjukem a doc. Zachovalem) s VZP a Sdružením zdravotních pojišťoven ohledně problematiky vykazování kódu 76 531 (cystoskopické vyšetření) gynekology a následné nemožnosti vykazování a úhrady stejného kódu urology po dobu omezení frekvence výkonu, tj. 3 měsíců. Z informací plátců vyplynulo, že: -‐ z rozhodnutí předcházejících výborů ČUS mají gynekologové výkon s urology sdílený v podstatě od počátku platnosti Sazebníku zdravotních výkonů, a proto ho mohou v určité indikaci vykazovat. -‐ podle informací České gynekologicko-‐porodnické společnosti mohou výkon vykazovat pouze gynekologové s úspěšně absolvovaným certifikovaných kurzem (dříve nadstavbová atestace) v urogynekologii, a to pouze v případě provedení operace pomocí tension free pásky, za účelem vyloučení traumatizace močového měchýře zaváděnou páskou. V současné době je takových gynekologů (tj. urogynekologů) necelá stovka z celkového počtu asi dva tisíce praktikujících gynekologů. -‐ v roce 2011 byl výkon 76 531 vykázán urology přibližně 38 000x. -‐ v roce 2011 byl výkon 76 531 vykázán gynekology přibližně 1 500x, což zhruba odpovídá počtu provedených operací pomocí tension free pásek. Z informací zdravotních pojišťoven vyplývá, že v případě, že je urologem vykázán výkon 76 531 v období omezení výkonu frekvencí, tj. 3 měsíců po vykázání stejného výkonu urogynekologem (s tolerancí 8 dnů), je tento výkon pojišťovnami uznán a uhrazen, pokud je tento výkon vykázán jiným IČZ (identifikační číslo zdravotnického zařízení), což by se mělo týkat prakticky všech urologů. Ale i v případě, že je výkony v daném frekvenčním intervalu vykázán dvěma různými odbornostmi s různým IČP (identifikační číslo pracoviště) v rámci jednoho IČZ, lze v odůvodněných případech požádat o výjimku, která by měla být zohledněna.
Z těchto důvodů doporučujeme všem urologům výkon 76 531 vykazovat nehledě na skutečnost, že je jim známo, že stejný výkon byl nebo mohl být v průběhu posledních 3 měsíců již gynekology vykázán. V případě problémů s proplácením tohoto výkonu v těchto případech, kontaktujte, prosím, výbor ČUS, abychom mohli sjednat nápravu. doc. MUDr. Roman Zachoval, PhD prof. MUDr. Marek Babjuk, CSc. Doporučené postupy pro hormonální léčbu karcinomu prostaty 2012 Podmínkou pro nasazení hormonální terapie je histologicky verifikovaný karcinom prostaty. Cílem hormonální léčby karcinomu prostaty je zabránit stimulačnímu účinku mužských pohlavních hormonů na tkáň nádoru …….. http://www.cus.cz/pro-‐odborniky/o-‐spolecnosti/vybor-‐ceske-‐urologicke-‐spolecnosti/doporucene-‐ postupy-‐pro-‐hormonalni-‐lecbu-‐karcinomu-‐prostaty-‐2012/ Úprava preskripce přípravků mitomycin a epirubicin Léková komise ČLS JEP projednala ve svých dvou zasedáních úpravu preskripce přípravků mitomycin C a epirubicin. Léková komise zohlednila naše stanovisko o přechodném uvolnění pro limitaci urologa po dobu nedostupnosti BCG vakcíny. Podání urologem je vázáno na schválení revizním lékařem příslušné zdravotní pojišťovny. Revizní lékaři VZP i Svazu zdravotních pojišťoven jsou se situací obeznámeni a budou tuto aplikaci bez problémů schvalovat. Metodický postup je k dispozici na www http://www.cus.cz/pro-‐odborniky/o-‐spolecnosti/obecne-‐ informace/metodicky-‐postup-‐pri-‐intravezikalni-‐chemoprofylaxi-‐neinvazivnich-‐nadoru-‐mocoveho-‐ mechyre/ Připravila As. Matoušková Účast na ESOU 2013 v Římě a EAU 2013 v Miláně Výbor ČUS ČLS JEP děkuje společnostem GSK s.r.o., Astellas Pharma s. r. o., Ipsen Pharma o. s., za udělení finanční podpory k účasti dvou mladých urologů na 10th Meeting of the EAU Section of Oncological Urology (ESOU) 18.-‐20.1. 2013 v Římě a pěti mladých urologů na 28th Annual EAU Congress 15.-‐19. 3. 2013 v Miláně. Kritériem volby udělení podpory k účasti byla spolupráce na přípravě materiálů pro pacientské stránky na www.cus.cz. Na spolupráci se podíleli: • MUDr. Otakar Čapoun, 1.LF UK Praha • MUDr. Petr Hušek, FN a LF UK Hradec Králové • MUDr. Jiří Janů, Urologické odd. Nemocnice Nové Město na Moravě • MUDr. Milan Král, LF UP a FN Olomouc • MUDr. Daniela Kovářová, LF UK a FN Plzeň • MUDr. Ivo Minárik, 2. LF UK a FN Motol • MUDr. Šárka Zvoníčková, Urologické odd. Nemocnice Na Bulovce, Praha Výbor ČUS tímto výše uvedeným kolegům děkuje.
