Cislo smlouvy MF
332/165/2011 Toto
cislo uvadejte pi' i fakturaci
SMLOUVA 0 DiLO Interakce EZS na CCTV uzav1na podle ustanoveni § 536 a nasl. zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejs"ich predpisu (dale jen „obchodni zakonik"), v soula use zakonem 6.137/2006 Sb., § 12, odst.3) o verejnych zakazkach, ve znem pozdejsich predpisu na zaklade vyberovehorizeni na E-tr2isti VS Jt
6.j. 33/103433/2011-332
Smluuai strany ti`j.
: Ceska republika - Ministerstvo fnanci CR Objednatel Sidlo : Letenska 15, 118 10 Praha 1 Jejimz jmenem jedna: Ing. Ludek Novotny, reditel odboru 33 : 00006947 ICO DIC : CZ 00006947 Bankovni spojeni: CNB Praha 1 6.u6tu 3328001/0710 dale jen ,,objednatel"
1.2.
: ELTES, s.r.o. Zapsana v obchodnim rejstriku Krajskeho obchodniho soudu v Praze, oddil C, vlozka 29630 : Podebradska 56, 198 21 Praha 9 - Hloubetin Sidlo Zastoupena : Ing. Martinem Skabou, jednatelem spole6nosti ICO : 61504513 DI 'C' : CZ61504513 : Ceska sporitelna Praha 8 Bankovni spojeni 6. u6tu: 250405369/0800 Telefon/Fax : 266 107 239, fax: 281 869 027 dale jen „ zhotovitel"
Zhotovitel
I. Predmet smlouvy 1. Predm6tem plneni je zajistit dodavku a monta2 HW a SW, dale provest upravy stavajiciho HW a SW feseni JBS tak, aby instalovany uzavreny kamerovy okruh pracoval ve vazbe na instalovane systemy EZS, pcipadne ACS. Sou6asti plneni je optimalizace architektury systemu CCTV dle provoznich potreb a technologickych parametru. 2. Plneni smlouvy o dilo bude v terminech uvedenych v teto smlouve dodavkou, instalaci a zprovoznenim dodavky v6etne zaskoleni kli6ovych pracovniku obsluhy objednatele.
1
II. Zavazky zhotovitele 1. Zajistit v souladu s po2adavky objednatele vypracovani realizacni dokumentace roz g ireni JBS pro vgechny doteene lokality. Realizaeni dokumentace bude vypracovana formou dodatku ke stavajici dokumentaci skutecneho provedeni (DSP). Termin plneni: do 10 dni ode dne podpisu smlouvy 2.
Zajistit provedeni dila v rozsahu dle bodu 1. cl. I. a dle zpracovane a odsouhlasene realizacni dokumentace a v souladu s po2adavky objednatele. Prace budou provedeny osobami s odpovidajici kvalifikaci, ktere se budou ridit vnit"rnimi predpisy pro pohyb osob v objektu budovy a zajisti prube2ny uklid. Termin plneni: do 30 dni ode dne podpisu smlouvy
3. Zhotovitel zajisti nasledne zprovozneni a uvedeni zkusebniho provozu. Soueasti uvedeni do zkusebniho provozu je vygkoleni obsluhy a predani u2ivatelske dokumentace. Termin plneni: do 30 dni ode dne podpisu smlouvy 4. Zhotovitel ukonci zkusebni provoz nejpozdeji do 5 dni od jeho zahajeni a zajisti odstraneni vad a nedodelku zjis"tenych v prubehu zkusebniho provozu. Termin plneni: do 45 dni ode dne podpisu smlouvy 5. Zhotovitel pi=ipravi "radne dokoncene dilo proste vad branicich predani a prevzeti ke dni ukonceni zkusebniho provozu. Termin plneni: do 60 dni ode dne podpisu smlouvy
III. Zavazky objednatele 1. Dilo prevzit a zaplatit dohodnutou cenu za jeho provedeni (viz platebni podminky). 2.
Zajistit t innou spolupraci se zhotovitelem pfi plneni zavazku vyplyvajicich z teto smlouvy, pi"edevs"im formou za gkoleni pracovniku zhotovitele dle organizacnich a bezpecnostnich predpisu objednatele, dale vcasneho a presneho pr"edavani po2adovanych informaci. Podklady od objednatele, resp. pokyny zhotovitele musi byt naprosto jednoznacne a musi umo2nit zhotoveni dila. Termin: prube2ne
3. V souvislosti s instalaci systemu zajistit: • dle potieby pfistup do v gech mistnosti a prostor v objektech, kde probiha instalace, • mo2nost prace v rozsahu od 7:00 hod do 22:00 hod vicetne sobot, nedeli a svatku odpovednou osobu pro regeni vzniklych potceb a po2adavku v prubehu instalace, • v soucinnosti se stavbyvedoucim zhotovitele zajistit bezpecnost vybaveni objektu, • zejmena vypocetni a kancelai•ske techniky (nape. pi;itomnost pracovnika objednatele v jeho' kancelari probiha instalace), aby se odpovedny pracovnik objednatele ka2dy den vyjad iroval k zapisum ve • stavebnim deniku, • pfistup k serverove aplikaci AlvisWEB a ABI dodani podkladu pro realizaci opravneni a mapove struktury monitoringu • 4. Objednatel ma pravo kontrolovat zpracovavani dila zhotovitelem. Zjisti-li,'e zhotovitel jedna v rozporu se zadanim nebo touto smlouvou, ma objednatel pravo po2adovat, aby zhotovitel plnil sve zavazky iadne. Neodstrani4i zhotovitel zji gtene v p"rime"rene dobe k tomu poskytnute, ma objednatel pravo od smlouvy odstoupit.
2
IV. Cena, platebni podminky a fakturace 1. Celkova cena uvedena ve smlouve je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona 6.526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdej5ich pfedpisu a je cenou konecnou a neprekrocitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci predmetu smlouvy, vicetne naiad' souvisejicich s pfipadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod. 2. Celkova dohodnuta smluvni cena za pfedmet plneni za cele obdobi trvani smlouvy eini: bez DPH
1.512.046,00 Kc slovy (milionpetsetdvanacttisicctyricetsestK6)
DPH ve vysi 20% 302.409,20 K6, slovy (tfistadvatisic6tyfistadevetKedvacethalefu) vicetne DPH
1.814.455,20 K6, slovy (milionosmset6trnacttisic6tyfistapadesatpetKedvacethalefu)
Kalkula6ni tabulka je uvedena v pfiloze smlouvy a rozdelena na polo2ky dodavka, prace a ostatni. 3. Cena dila uvedena v odstavci 2 tohoto 61anku bude uhrazena dle nasledujiciho harmonogramu plateb: • 100% platba po dokoneeni dila, kone6nem pfedani a pfevzeti vicetne odstraneni v gech vad a nedodelku zj is"tenych v prubehu zku gebniho provozu 4. Pravo fakturovat predmet plneni vznika po jeho pfevzeti a potvrzeni predavaciho protokolu -- dale tee jen ,,dodaci doklady" o dodavice 6i slu2be opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni. 5. Vystaveny danovy doklad/ faktura musi obsahovat: a) rozepsani polo2ek predmetu plneni p"resne dle smlouvy, b) uvedeni jejich jednotkovych cen, c) zakazkove 6islo smlouvy, d) 6islo u6tu dodavatele, e) veskere nale2itosti dle § 28, odstavec 2, zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, f) nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku g) nedilnou sou6asti faktury (v pnloze) bude dodaci doklad, ktery musi obsahovat jednoznaene ozna6eni dodavky 6i slu2by, a to vicetne pfesnych nazvu polo2ek, jejich po6et, jednotkove ceny, zna6ku (vyrobce), typ, vyrobni 6isla a u nehmotnych veci eisla licenci, h) original dodaciho dokladu pfipojeny k faktufe musi byt s pr"edepsanymi jmeny zastupcu obou smluvnich stran podepsan jejich vlastnorucnimi 6itelnymi podpisy. 6. Splatnost fadne vystaveneho danoveho dokladu - faktury 6ini 21 dnu ode dne doru6eni Objednateli. 7. V roce v nem2 je uskute6novano plneni, musi byt faktura doru6ena nejpozdeji do 15.12., nedohodnou-li se smluvni strany j inak. 8. Objednatel ma pravo danovy doklad - fakturu Zhotoviteli pied uplynutim lhuty splatnosti vratit, ani2 by doslo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje, nespravne 3
nalezitosti po2adovane ve smlouve, chybi-li na danovem dokladu - faktufe nektera z nalezitosti, chybi-li original dodaciho dokladu, nebo obsahuje jine cenove udaje nebo jiny druh ei mno2stvi pfedmetu plneni nee dohodnute ve smlouve. Nova lhuta splatnosti v deice 21 dnu pone plynout ode dne dorueeni opraveneho danoveho dokladu Objednateli.
9. Dan z pIidane hodnoty bude uetovana v souladu se zakonem 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdej gich pfedpisu, ke dni uskuteeneni zdanitelneho plneni. 10. Platby budou probihat vyhradne v Ke a rovne2 ve gkere cenove udaje budou v teto mene.
V. Dodani pfedmetu plneni smlouvy 1. Zhotovitel se zavazuje, 2e pfedmet plneni bude novy, nepou2ivany, vecne a praline bezvadnY a odpovidajici pfedpisum a normam platnym v Ceske republice. 2. Predmet plneni musi vyhovovat bezpeenostnim standardum, jejich2 pou2iti je obvykle u obdobnych produktu, a musi svou technickou urovni odpovidat zadavacim podminkam Objednatele v oblasti bezpeenosti a provozu informaenich a komunikaenich technologic. 3. Pfed uskuteenenim predani pfedmetu plneni bude Zhotovitel prokazatelne informovat opravneneho zastupce Objednatele uvedeneho ve smlouve o pfipravenosti k pfedani. 4. Dilec dodavka pfedmetu plneni a dilei fakturace se pfipou5ti pouze v pfipade uvedeni teto skuteenosti ve smlouve. 5. Pokud to neni v rozporu s povahou pfedmetu plneni, musi byt ke ka2demu funkenimu celku pfilo2en navod k pou2iti ei jina nezbytna dokumentace v ceskem jazyce. 6. Pfedani pfedmetu plneni bude dolo2eno dodacim dokladem podepsanym opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni. 7. V pfipade neposkytnuti nezbytne soucinnosti objednatele lze po vzajemne dohode, prostr"ednictvim dodatku k teto smlouve, prodlou2it termin plneni smlouvy.
VI.
Prechod vlastnictvi a nebezpeci skody
1. Objednatel se stava vlastnikem hmotnych caste pfedmetu plneni od data uhrazeni smluvene ceny. 2. Objednatel se stava dr2itelem u2ivacich pray k pfedmetu plneni (napi. k programovemu prostfedku) ode dne jejich pfevzeti. 3. Objednatel je opravnen u2ivat predmet plneni od data jeho protokolarniho pfevzeti a nebezpeci skody na pfedmetu plneni pfechazi na Objednatele pfevzetim tohoto plneni. Za u2iti pfedmetu plneni podle pfedchozi vety se vsak nepovaauje jeho ovefovani a testovani. 4. Objednatel ma pravo po zji gteni nedostatku v JBS 2adat okam2itou napravu od zhotovitele.
4
VII. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni 1. V pfipade prodleni Zhotovitele s plnenim jakekoliv lhuty uvedene v teto smlouve a dale v pfipade neplneni Zhotovitele ma Objednatel pravo uplatnit vuci nemu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z celkove ceny pfedmetu plneni s DPH za kazdy i zapocaty den nasledujici po martian uplynuti doby plneni, nebo (nejsou-li lhuty ve smlouve uvedeny) za ka2dy i zapocaty den neplneni. 2. Pri nedodrzeni terminu splatnosti danoveho dokladu - faktury Objednatelem je Zhotovitel opravnen po2adovat uhradu uroku z prodleni. Vyse uroku z prodleni se fiidi nafizenim vlady c. 142/1994 Sb., kterym se stanovi vyse uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obcanskeho zakoniku, v platnem zneni. 3. Jakekoliv omezovani vyse pfipadnych sankci se nepfipousti. 4. 2adna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pfipade neposkytnuti pozadovane soucinnosti, vymezene ve smlouve. 5. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit zavazek stanoveny touto smlouvou. 6. Okolnosti vylueujici odpovednost podle § 374 Obehodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 7. Zaplacenim smluvni pokuty neni doteeno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene skody v pine vysi.
VIII. Nahrada skody Zhotovitel odpovida za ves"kere skody zpusobene Objednateli porusenim svych povinnosti, porusenim ustanoveni teto smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za skody vznikle v dusledku vad plneni, a to v pine vysi. 0 nahrade skody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku, v platnem zneni. 2. Jakekoliv ustanoveni tykajici se omezeni vyse ci druhu nahrady skody se nepripousti. 3.
kind ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany.
IX. 1.
Ochrana informaci
Obe smluvni strany berou na vedomi, ze original podepsane smiouvy bude v elektronicke podobe zverejnen na internetovych strankach Ministerstva financi na dobu neurcitou.
Obe smluvni 2. strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpfistupnit tfetim osobam duverne informace (jak jsou vymezeny nine). Povinnost poskytovat informace podle zakona 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu neni timto ustanovenim doteena. 3.
Za duverne informace se pova2uji ves"kere nasledujici informace:
5
a)
veskere informace poskytnute Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto smlouvou;
b)
informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mleenlivosti Objednatele;
c)
veskere dalsi informace, ktere budou Objednatelem ci Zhotovitelem oznaeeny jako 137/2006 Sb., o vefejnych duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
4. Povinnost zachovavat mleenlivost uvedena v tomto e1anku se nevztahuje na informace: a)
ktere jsou nebo se stanou vseobecne a vefejne pfistupnymi jinak, nee porusenim pravnich povinnosti ze strany Zhotovitele,
b)
u niche je Zhotovitel schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste peed peijetim techto informaci od Objednatele,
c)
ktere budou Zhotoviteli po uzavfeni teto smlouvy sdeleny bez zavazku m1eenlivosti tfeti stranou, jet rovne2 neni ve vztahu k nim nijak vazana,
d)
jejich2 sdeleni se vy2aduje ze zakona.
5. Duverne informace zahrnuji rovne2 veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv tfeti strany, ktere se tykaji Objednatele ei plneni teto smlouvy. 6. Smluvni strany se zavazuji, ze nezpfistupni jakekoliv tfeti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vss"echny nezbytne kroky k zabezpeceni techto informaci. Zhotovitel je povinen zabezpeeit veskere duverne informace Objednatele proti odcizeni nebo jinemu zneu2iti. 7.
Zhotovitel se zavazuje, 2e duverne informace u2ije pouze za ucelem plneni teto smlouvy. Jinx pou2iti nejsou bez pisemneho svoleni Objednatele pfipustna.
8. Zhotovitel je povinen sveho pfipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 9.
Trvani povinnosti mleenlivosti podle tohoto elanku je stanoveno nasledovne: a)
v pfipade smluv, jejich2 pfedmetem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukoneeni smlouvy;
b)
v pfipade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skoneeni zarueni doby.
10. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto clanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle kody. 11. V pfipade poru5eni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto clankem ma druha smluvni strana pravo, vedle nahrady skody, uetovat smluvni pokutu ve vysi 100.000 Kc za ka2dy pfipad poru5eni.
X. Ukonceni smluvniho vztahu 1. Smlouva se uzavira na dobu urcitou a to (v souladu se zadavaci dokumentaci) do 60 dnu ode dne podpisu smlouvy 2. Smluvni vztah skonci uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku. Ukoneenim smlouvy nejsou dotcena prava z poskytnuti licenci na dobu neureitou, prava z odpovednosti 6
za vady, povinnost mlcenlivosti a dalsi ustanoveni smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu. 3. Smluvni vztah vnikly na zaklade teto smlouvy maze byt ukoncen i pied uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku pisemnou dohodou obou smluvnich stran. 4. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uvedenych v zakone, z duvodu uvedenych ve smlouve a dale z duvodu podstatneho poruseni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy nebylo zpasobeno okolnostmi vylucujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 4.1 a) r' b) c) d)
e)
Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich pfipadech podstatneho poruseni povinnosti Zhotovitelem: v pfipade, e bude rozhodnuto o likvidaci Zhotovitele, a v pfipade ze Zhotovitel poda insolvencni navrh jako dluznik, insolvencni navrh podany proti Zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Zhotovitele nebo bude vydano jive rozhodnuti s obdobnymi ucinky; v pfipade prodleni Zhotovitele s dodanim pfedmetu plneni o vice jak 30 kalendarnich dni po terminu plneni; v pripade, ze Zhotovitel neodstrani vady pi'edmetu plneni ani ve lhute 30 kalendarnich dni od jejich oznameni Objednatelem; v pfipade realizace pfedmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy, v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi piedpisy nebo v pfipade nedodrzovani jinych zavaznych dokumenta ci predpisu (zejmena pfedpisu pro bezpecnost prace, pozarni bezpecnost apod.); v pripade jineho poruseni povinnosti Zhotovitele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendarnich dni od doruceni vyzvy Objednatele.
4.2 V pfipade odstoupeni podle clanku 4.1 pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni lhuty Objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Zhotovitele. Objednatel ma v pfipade odstoupeni od smlouvy v ka2dem pfipade 'tarok na nahradu prokazanych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim fesenim, zejm.nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni. 4.3 Objednatel je v pfipade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pfipade eastecneho odstoupeni je Zhotovitel povinen vratit Objednateli cenu dila (byla-li jiz uhrazena) sni2enou o hodnotu plneni, ktera nejsou dotena odstoupenim. 4.4
Zhotovitel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich pfipadech podstatneho poruseni Objednatelem: a) bude-li Objednatel v prodleni s plnenim lhuty splatnosti daiioveho dokladu faktury o vice jak 30 kalendafnich dni, pficemz 'tarok na urok z prodleni, neni timto ustanovenim dotcen, b) v pripade prodleni Objednatele s poskytnutim soucinnosti o vice nez 30 kalendafnich dni od prokazatelneho doruceni pisemne vyzvy Zhotovitele.
4.5 Odstoupeni od teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy ci pravnich pfedpisa, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit. 7
4.6
Prava smluvnich stran vznikla pied platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim doteena.
4.7
V piipade eastecneho odstoupeni od teto smlouvy zustava tato smlouva v platnosti ohledne tech easti dila, ktere nejsou doteeny odstoupenim.
4.8 V piipade casteeneho odstoupeni od teto smlouvy je Zhotovitel povinen do 5 pracovnich dal od prokazatelneho dorueeni odstoupeni predat Objednateli ty casti dila, ktere nebyly doteeny odstoupenim, veetne pripadnych zdrojovch kodu a dal gich podkladu nezbytnych k dokoneeni dila Objednatelem ei tretimi osobami. 4.9 V piipade eastecneho odstoupeni od teto smlouvy ma Objednatel pravo dokoneit dilo sam nebo prostiednictvim jim ureene osoby a je opravnen pou2it za timto ueelem ve gkere easti dila, ktere nebyly doteeny odstoupenim. 4.10 Smluvni vztah skonei dnem doruceni oznameni o odstoupeni od SmIouvy druhe smluvni strane, nebo dnem uvedenym v oznameni. 4.11 Odstoupeni od teto smlouvy ei jine ukoneeni smluvniho vztahu zalo2eneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu gkody, smluvnich pokut, ochrany neverejnych informaci, zaji gteni pohledavky kterekoliv ze stran, reseni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejich2 povahy toto vyplva.
XI. Prava dusevniho vlastnictvi 1. Zhotovitel prohlaguje, 2e predmet plneni dle teto smlouvy je bez pravnich vad, zejmena ze neni a nebude zatizen 2adnymi pravy tretich osob, z nichz by pro Objednatele vyplynul jakykoliv finaneni nebo jiny zavazek ve prospech tieti strany. V piipade, 2e bude toto oznameni nepravdive, je Zhotovitel v plnem rozsahu odpovedny za pripadne nasledky takovehoto jednani, prieem2 pravo Objednatele na piipadnou nahraduskody a smluvni pokutu zustava nedotceno. 2. Jsou-li soueasti predmetu plneni podle teto smlouvy poeitaeove programy ei jine vysledky einnosti chranene pravem z prumysloveho nebo jineho dus"evniho vlastnictvi (dale jen „Licencovane materialy"), plati pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto 61anku. 3. V pripade, 2e soueasti Licencovanych materialu jsou standardni produkty Zhotovitele nebo tretich stran, poskytuje Zhotovitel Objednateli k u2iti takovych produkty nevyhradni licenci. 4. K eastem Licencovanych material, ktere byly Zhotovitelem vytvo"eny ei upraveny na objednavku Objednatele, poskytuje Zhotovitel Objednateli vyhradni licenci. Objednatel je opravnen tyto easti Licencovanych materialu upravovat, a to pripadne i prostrednictvim tretich osob. 5. V piipade, 2e predmet plneni podle teto smlouvy nebude Zhotovitelem dokoneen nebo predan Objednateli veas, je Objednatel opravnen predmet plneni dokoneit, a to i prostiednictvim tfetich osob. 6. Licence podle vyse uvedenych ustanoveni se udeluje pro vg echny zpusoby uziti, Objednatel vgak nevi povinen licenci vyu2it. 8
7. Uzemni ani casovy rozsah licence neni omezen. i konceni podpory ei jinych slu2eb poskytovanych Objednateli Zhotovitelem nema na trvani licence vliv. 8. Objednatel je opravnen umo2nit u2ivani piedmetu plneni podle teto smlouvy veetne Licencovanych materialu organizacnim slo2kam statu a pfispevkovym organizacim v pusobnosti Objednatele a v tomto rozsahu poskytnout podlicenci. Timto ustanovenim nejsou doteena omezeni rozsahu licence na zaklade poetu opravnenych u2ivatelu ci soueasnych pfistupu stanovena v teto smlouve. 9. Cena piedmetu plneni podle teto smlouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materialu, ktere budou jeho soucasti. 10. Pokud je soucasti dodavky poskytnuti a pievod nevyhradnich casove neomezenych u2ivacich pray k volne sititelnemu SW - freeware , ktery neni uveden v pfedmetu plneni, je Zhotovitel povinen zpracovat piehled licenci freeware a piedlo2it ho jako soueast pfedavaciho protokolu. Zhotovitel garantuje, 2e je opravnen k poskytnuti a pievodu pray k SW - freeware Objednateli a konecnym u2ivatelum. 11. Pokud je soucasti dodavky hardware (dale jen ,,HW") i software (dale jen „SW"), napiiklad firmware nebo operaeni system s licenci OEM, znamena to, 2e je SW dodavan spoleene a neoddelitelne s HW a je soucasti jeho ceny. V piipade, 2e ostatni SW (aplikace) jsou z dodavaneho HW pienositelne v souladu s liceneni smlouvou na jiny HW, pak je nutno ocenit takovou ka2dou aplikaci samostatne.
XII. Rozhodne pravo, reseni sporu 1. Tato smlouvy se fidi pravnim fadem Ceske republiky. 2. V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smluvni strany sjednavaji, 2e zavazkovy vztah zalo2eny touto smlouvou se tidi obchodnim zakonikem. 3. Vegkere spory mezi smluvnfmi stranami vyplyvajici z teto smlouvy nebo z jejiho porus"eni, ukoneeni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. 4. Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho tadu urcuji jako mistne piislusny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v piipade, 2e podle procesnich piedpisu je k rozhodovani veci piislusny krajsky soud, urcuji smluvni strany jako mistne piislusny soud Mestsky soud v Praze.
XIII. Zarucni podminky a sankce za prodieni s odstranenim vady piedmetu plneni 1. Nad ramec odpovednosti za vady Zhotovitel poskytuje na piedmet plneni specifikovany ve smlouve zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trvani 24 mesicu. 2. Zarucni doba zacina be get ode dne pr"evzeti piedmetu plneni Objednatelem.
9
3. Zhotovitel se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady pfedmetu plneni do 5 dnii od prokazatelneho nahlaseni vady (pokud neni v zaruenich podminkach stanovena lhuta krat gi). Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne casti pfedmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi predpisy podle volby Objednatele. 4. V pripade prodleni Zhotovitele s odstranenim vady pfedmetu plneni nebo nahrazenim vadneho pfedmetu plneni shodnym piedmetem plneni novym, bezvadnym ve lhute dle odst. 3 tohoto elanku, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvni pokutu uvedenou v 61. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni odst. 1. Vy ge sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo Objednatele na nahradu skody v pine vysi. 5. Pokud Zhotovitel vady neodstrani ve lhute uvedene v odst. 3 tohoto elanku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostrednictvim tretich osob a po2adovat po Zhotoviteli uhradu nakladu ucelne vynalo2enych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto elanku neni dotceno pravo Objednatele na odstoupeni od smlouvy. 6. Zhotovitel odpovida za to, 2e predmet plneni bode v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi predpisy. Zhotovitel zejmena odpovida za shodu funkcniho chovani a vlastnosti predmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptaenim (nebo dle oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost predmetu plneni pro ucely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich priloh. 7. Zhotovitel neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: (a) nevhodnymi zasahy do pfedmetu plneni provedenmi Objednatelem ci tieti stranou nad ramec uprav schvalenych Zhotovitelem ei uvedenych v dokumentaci pfedmetu plneni; (b) vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni souddsti pfedmetu plneni, s vyjimkou pripadu, kdy Zhotovitel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci predmetu plneni; obsluhou ze strany Objednatele ei tfetich osob, ktera je v rozporu s dokumentaci (c) pr"edmetu plneni; (d) u2itim pfedmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci piedmetu plneni. 8. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady pfedmetu plneni u Zhotovitele kdykoliv behem zarucni doby bez ohledu na to, kdy Objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vylouceni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci pfedmetu plneni nebo jeho Usti neni dotceno pravo Objednatele uplatnovat naroky z vad pfedmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zjisteny nebyly, v prubehu akceptace. 9. Pokud Objednatel nemu2e predmet plneni nebo jeho cast pro vady u2ivat, prodlu2uje se zarucni doba o dobu od oznameni vad Zhotoviteli do jejich uplneho odstraneni Zhotovitelem.
XIV. Zmeny smlouvy Tuto smlouvu lze menit, doplnovat ei zru5it pouze dohodou smluvnich stran, a to pisemnymi dodatky takto oznacovanymi a cisiovanymi vzestupnou fadou podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. Jina ujednani jsou neplatna. 10
XV.Zaverecnaustanoveni 1. Tato smlouva nabyva platnosti a ueinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. 2. Zhotovitel neni opravnen postoupit prava ani *vest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na treti osobu bez prfedchoziho pisemneho souhlasu Objednatele. 3. V pripade, 2e by nektere ustanoveni teto smlouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne ci neucinne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani neueinnost ostatnich casti smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemne dohode dotcene ustanoveni jinym ustanovenim, blizicim se svym obsahem nejvice ueelu neplatneho di neueinneho ustanoveni. 4. Nedilnou soucasti teto smlouvy jsou jeji nasledujici prilohy: Pziloha 1 - polo2kovy rozpoeet 5. V pripade rozporu teto smlouvy a jejich priloh maji v2dy prednost ustanoveni smlouvy. 6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti originalu, z nichz ka2da ze smluvnich stran obdr2i po jednom (I) stejnopise. 7. Tato smlouva pfedstavuje uplnou dohodu smluvnich stran ohledne vzajemnych vztahu, ktere upravuje, a nahrazuje veskera predchazejici ujednani a dohody v teto predmetne veci, at' u2 ustni ei pisexnne. 2Z.2. 26'iZ -_
1 60 3iY
-----
- ------- za Objednatef
1'
za Zhotovitele
ELTES, s.r.o. Ing. Martin Skaba jednatel spoleenosti
Ceska republika - Ministerstvo financi CR Ing. Lucia Novotny reditel odboru 33
4•j
spot.
i^r['[E.y
J;ZAR ] -LLStnsH..t5 •2P-
11
tly
s r.o
Priloha 1: Dodavka
Manta2
Dodavka I Z
Monta2l E
E
Jednotka
Kolik
vana pro optopFevodniky BREAK-RACKI3U-SU
ks
7
11 765,00
3 529,00
82 355,00 K5
24 703,00 K6 107 058,00 Kt
soda vysila6lpfijima6 pro optiku FIWRE-domelRack s telemetril
ks
7
22 470,00
6 741,00
157 290,00 K6
47 187,00 Kt 204 477,00 K6
p'revodnik 2FIBRE-60001rack pro 2 kamery
ks
25
17 118,00
5 135,40
427 950,00 K6
128 385,00 K6 556 335,00 K6
videomatice AD 3200 64IN180UT
ks
1
320 000,00
96 000,00
320 000,00 K6
96 000,00 K6 416 000,00 K6
klavesnice ControlCenter 1100
ks
1
26 500,00
7 950.00
26 500,00 K6
7 950,00 K6
34 450,00 K6
kabel opticky 62,51125 16vI.Mini Breakout univerzalni LSOH AMP
m
400
61,00
18,30
24 400,00 K6
7 320,00 K6
31 720,00 Ke
vystrojeni tras optickych kabelu
m
350
45,00
25,00
15 750,00 K6
8 750,00 Kt
24 500,00 K6
1 280,00 K6
6 656,00 Kt
Poloikovy rozpocet HW Letenska 15
Pigtail multimode 62,5, ST, 1m
ks
128
42,00
10,00
5 376,00 KL
opticky vana 1U
ks
16
450,00
120,00
7 200,00 Kd
1 920,00 Ke
9 120,00 K8
opticky kazeta na svary
ks
5
450,00
120,00
2 250,00 Kt
600,00 Ki
2 850,00 Kt
svar optickeho kabelu
ks
128
20,00
350,00
2 560,00 K6
44 800,00 KL
47 360,00 K6
ochrana svaru
ks
128
20,00
5,00
2 560,00 K6
640,00 KL
3 200,00 K6
meeni opticky kabely2e
ks
64
0,00
230,00
0,00 K6
14 720,00 K6
14 720,00 K6
konfigurace DDE serveru Intellex
hod
2
0,00
650,00
0,00 K6
1 300,00 Kt
1 300,00 Ki
konfigurace DDE serveru EZS
hod
1
0,00
650,00
0,00 K5
650,00 Kt
650,00 Kt
konfigurace DEE serveru ACS
hod
1
0,00
650,00
0,00 K6
650,00 K6
650,00 K6
vyvoj abiony symbolu CCTV pro AD
ks
1
12 500,00
2 500,00
12 500,00 K6
2 500,00 Kt
15 000,00 K6
Ciprava §ablon AlvislABl
ks
60
150,00
0,00
9 000,00 K6
0,00 Kt
9 000,00 Kt
doprava
ks
1
300,00
0,00
300,00 Ki
0,00 K6
300,00 K6
konfigurace DDE serveru Intellex
hod
2
0,00
650,00
0,00 K6
1 300,00 K6
1 300,00 Kt
konfigurace DDE serveru EZS
hod
1
0,00
650,00
0,00 Ku
650,00 Kt
650,00 K6
konfigurace DEE serveru ACS
hod
1
0,00
650,00
0,00 K6
650,00 K6
650,00 Kt
vyvoj ablony symbolu CCTV pro AD
ks
0
12 500,00
2 500,00
0,00 K6
0,00 Kt
0,00 K6
,uprava tablon AlvislABl
ks
60
150,00
0,00
9 000,00 KL
0,00 K6
9 000,00 Kt
SW Letenska 15
SW Voctarka
12
Polozkovy rozpocet
Dodavka
Montag
Dodavka I E
Monta2l
Jednotka
Kolik
ks
1
300,00
0,00
300,00 Ke
0,00 KO
300,00 K6
konfigurace DDE serveru Intellex
hod
2
0,00
650,00
0,00 K6
1 300,00 K6
1 300,00 KC
konfigurace DDE serveru EZS
hod
1
0,00
650,00
0,00 K6
650,00 K6
650,00 K6
konfigurace DEE serveru ACS
hod
1
0,00
650,00
0,00 K6
650,00 K6
650,00 K6
vyvoj ablony symbolu CCTV pro AD
ks
0
12 500,00
2 500,00
0,00 K6
0,00 K6
0,00 Kr
uprava ablon AlvislABl
ks
30
150,00
0,00
4 500,00 K6
0,00 KO
4 500,00 K6
doprava
ks
1
300,00
0,00
300,00 K6
0,00 K6
300,00 Kt
konfigurace DDE serveru Intellex
hod
2
0,00
650,00
0,00 K6
1 300,00 Kd
1 300,00 Kt
konfigurace DDE serveru EZS
hod
1
0,00
650,00
0,00 K6
650,00 Kd
650,00 K6
konfigurace DEE serveru ACS
hod
1
0,00
650,00
0,00 K6
650,00 K+;
650,00 KO,
doprava
SW Legerova
SW Janovskeho
vgvoj §ablony symbolu CCTV pro AD
ks
0
12 500,00
2 500,00
0,00 K6
0,00 KE
0,00 KO
uprava §ablon AlvislABl
ks
30
150,00
0,00
4 500,00 Kt
0,00 K6
4 500,00 K6
doprava
ks
1
300,00
0,00
300,00 K6
0,00 K6
300,00 K6
dodavka bez DPH celkem
1 114 891,00 Kc
montai bez DPH celkem
397 155,00 KC 1 512 046,00 KC 1 814 455,20 Ka
cena dila bez DPH celkem cena dila vtetne DPH celkem
13
Ing. Jan Fliegl
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2012.03.05 13:36:35 +01'00'
