RADNICE. fsedlčanyp. zpravodaj města UNOR 2011 ROCNIK XVI. CISLO 2

RADNICE

zpravodaj města UNOR 2011

fSedlčanyp

ROCNIK XVI.

CISLO 2

zima je v plném proudu a studenti sedlčanského gymnázia vyrazili na lyže... Snímky dokreslují příspěvek gymnazistů Ze Sedlčan do Pece (čtěte uvnitř).

VÝLET DO NĚMECKA

Studenti navštívili vánoční Norimberk studenti gymnázia se ješ­ tě před vánočními prázd­ ninami vydali pod vede­ ním paní profesorky Olgy Mrázové a Evy Griinerové na poznávací zájezd do německého města Norimberk a na proslulé vánoční trhy tohoto města. Vyrazili jsme časně ráno a běliem zliruba čtyříiodinové cesty jsme zíslali mnolio zajíma­ vých informací od našeíio průvodce o Bavorsku, spolkové zemi, kde se Norimberk nachází a také 0 celém Německu. Po příjezdu jsme se vydali na prohlídku města. Zastavili jsme se u nejvýznamnějšíchnebonejzajímavějších památek, o kte­ rých jsme se opět dozvě­ děli od průvodce spoustu důležitých poznatků. Prošli jsme se po náměstí Hauptmark, vi­ děli jsme Krásnou kašnu (Schöner Brunnen) a bo­ hatě členěný štít gotického kostela Panny Marie (Frau­ enkirche), který nás zaujal 1 svou vnitřní výzdobou. Další památka, která upoutala naši pozornost, byl pozdně gotický kostel Sv. Vavřince (Lorenzkirche) ze 13. - 15. století, obdivovali jsme členitý a bohatě zdobený oltář a zavěšenou dřevořezbu křížové cesty, dojem z těchto prostor byl zesílen zvuky varhan, které právě v kostele hrály. Byl to nádherný zážitek...

Velice zajímavá a poučná byla návštěva rodné­ ho domu Albrechta DíJrera, renesančního maliTe a slavného grafika, ve kterém jsou vystaveny jeho práce. V jedné místnosti jsme viděli i ukázku gra­ fické tectíniky, kterou používal A. Dürer. Součástí expozice je také kinosál, ve kterém jsme zhlédli autobiografický film o Důrerovi. Celá prohlídka přispěla i k našemu zdokonalení německého jazy­ ka, nebof při prohlídce rodného domu jsme dosta­ li sluchátka pro poslech komentáře v němčině. Nad Důrerovým domem se rozprostírá císař­

ský hrad (Kaiserburg), který obklopují hradby s působivými věžemi a bránami. Neváhali jsme a ještě před prohlídkou domu A. Durera se k hradu vyšplhali a prohlédli si město z ptačí perspektivy.

pohled nás okouzlil, měli jsme Norimberk jako na dlani. Poslednínašízastávkou bylo muzeum hraček. Jako malé děti jsme si s úžasem prohlíželi nepřeberně množství hraček. Ve třech patrech budovy muzea byl zma­ pován vývoj hraček od těch nejstarších dřevěných až po současné hračky z 90. let 20. století. Ve zbylém čase jsme si mohli ještě užít atmo­ sféry největších vánočních trhů ve střední Evropě (Christkindlesmarkt). Vánoční výzdoba byla oslňující, stánky byly uspořádané do malých náměstíček a různě zaměřené, např. na stánky se zbožím pro děti, na stánky s typicky německým sortimentem atd. Přestože byla velká zima, výlet se nám moc líbil. Získali jsme plno zajímavých informací od vlídného a profe­ sionálního průvodce, nabyli jsme nové dojmy a zkušenosti, ochutnali jsme tradiční klobá­ su (viz hlavní snímek) a vyzkoušeli nealkoho­ lický dětský punč a také jsme nakoupili nějaké vánoční dárky. Kolem 21. hodiny nás pan řidič bezpečně dovezl do Sedlčan a my jsme se spokojeně rozešli domů. Studenti G a SOŠE Sedlčany

AKTUÁLNÍ INFORMACE Upozornění podnikatelům, kteří poskytují nebo zprostředkovávají spotřebitelský úvěr Dne 1. 1. 2011 nabyl účinnosti zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru. Na základě tohoto zákona vznikla nová živ­ nost „Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru". Chce-li podnikatel, který poskytoval nebo zpro­ středkovával spotřebitelský úvěr v rámci svého dosavadního živnostenského oprávnění v této činnosti pokračovat, musí tuto skutečnost ozná­ mit živnostenskému úřadu nejpozději do 31.12. 2011. Zároveň musí tomuto úřadu doložit doklady prokazující odbornou způsobilost pro provozování nové živnosti „Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru", a to a) maturitní vysvědčení nebo b) osvědčení o rekvalifikaci pro příslušnou pracovní činnost vydané zařízením akreditovaným u MŠMT, nebo ministerstvem, do jehož působnosti patří odvětví v němž je živnost provozována nebo c) prokázat, že před 1.1.2011 byla tato činnost podnikatelem provozována. Neoznámí-li podnikatel, že hodlá i nadále poskytovat nebo zprostředkovávat spotřebitel­ ský úvěr a nedoloží-li doklady odbomé způso­ bilosti k provozování nové živnosti do 31. 12. 2011, oprávnění k této činnosti zaniká. Pro bližší informace kontaktujte Obecní živnostenský úřad v Sedlčanech na telefonu 318 822 742, linka 116.

ČT 10. 2. od 20 hod.: Hluboký spánek Howard Hawks, 1946, USA, 114 min Černobílá lahůdka pro milovníky nestárnoucí dvojice Humphrey Bogart a Lauren Bacali. Režisér Howard Hawks natočil podle románové předlohy Raymonda Chandlera tajuplný noirový film říznutý detektivkou a kapkou romantiky. Ústřední postavu detektiva Phila Marlowa coby ztělesnění cynismu a morálky, řešícího případ zmizení v prohnilém Los Angeles, doplňuje půvabná Viven, vlastnící klíč k jeho zdánlivě ošlehanému srdci. Zmizení přerůstá ve vraždy, napětí roste... ČT 24.2. od 20 hod.: Kvílení (2010) R. Epstein, Jeffrey Friedman, USA, 90min. Pozoruhodnýhranýdokumentolegendárníbásni Allena Ginsberga. Děj filmu sleduje několik vzájemně propletených linií - líčení u soudu, u kterého se báseň ocitla pro údajnou obscénnost; mladého Ginsberga poprvé veřejně recitujícího své životní dílo; inscenovaný rozhovor, ve kterém autor osvětluje své myšlenkové pochody a pro­ ces tvorby; flashbacky z Ginsbergova bouřlivého života.

Úvodník starosty města

Vážení spoluobčané, před nékolika týdny jsme uzavřeli uplynulý rok věcně, ale přede­ vším ekonomicky a tak přišel čas hodnocení výsledkii hospodaření města za r. 2010. Je pravdou, že rozpočet loňského roku, jeho schválení a průběžné naplňování byla záležitost posledního roku minulého volebnítio obdo­ bí a tedy I minulého zastupitelstva města. Přesto je nutné hospodář­ ské výsledky projednat novým zastupitelstvem ve smyslu § 84 zákona č 128/2000 Sb. v platném znění Připomenu, že loňský rozpočet se sestavoval v celorepublikově tíži­ vé ekonomické situaci, v našem případě o 36 mil. nižší proti roku 2008, na základě reálných příjmů. Zastupitelstvo schvalovalo tento rozpočet 8.3.2010 jako vyrovnaný t.j. příjmy I výdaje byly v celkov výši 179 115 000Kč. V průběhu roku se projednaly a schválily tři rozpočtové změny - 12. Z, 4. 10. a 13. 12 2010 • ' • • Oblast příjmů: - Předpoklad výnosu z daní byl správný i bez ukazatelů státního rozpočtu - Nedaňové vlastní příjmy byly o 5 mil. vyšší, např. z prodeje dřeva (městské lesy), nerozpočtovaných přijatých darů, ostatních nedaňových příjmů, pronájmu nebytových prostor a nájmů bytového fondu. - Kapitálové příjmy byly naplněny z plánovaného prodeje pozemků a nebytových prostor ve výši 4,6 mil. Kč. Zásadnívliv na konečnou výši kapitálových příjmů byly výnosy z prodeje městských bytů 33 mil. Kč, které byly přes výdajovou část rozpočtu uloženy na fondu bydlení. - Dotace ze státního rozpočtu se povýšily v průběhu roku o 18 mil. Kč na celkových 73 mil.Kč např. na lesní hospodářské obnovy, dotacemi EU z operačního programu pro projekty 1. ZŠ a 2. ZŠ a nákup lesní techniky -Zapojenírezerv v oblasti příjmů v konečné výši 11 mil. Kč se uskutečnilo z fondu bydlení přede­ vším ve vazbě na výdajovou část rozpočtu, tedy zateplování a opravy prodávaného bytového fondu Oblast výdajů: - Výdaje městského rozpočtu se zásadně řídily podle naplňování příjmů v jednotlivých měsících roku 2010. - Kapitola zemědělství a lesní hospodářství se navýšila o 5 mil. Kč jednak promítnutím státní dota­ ce na lesní hospodářské obnovy, nákupem nové lesní techniky a vyšší pěstební činností v městských lesích. - Kapitola dopravy odčerpala o 1,4 mil. Kč více prostředků proti původnímu plánu vyšší údržbou místních komunikací. - Položka modernizace vodohospodářských zařízení byla navýšena o 1,1 mil. Kč vlivem nutné výměny aeračních prvků na ČOV (havarijní stav). - V kapitole školství se v navýšení odrazily získané dotace z EU pro 1. ZŠ a 2. ZŠ. - V kapitole bydlení a investičním rozvoji došlo k navýšení výdajů v položce údržby byt. fondu, u výkonů Sedlčanských technických služeb, především pak v zateplování fasád bytových domů sou­ visejících s prodejem městských bytů a zahájení prací na projektu revitalizace nám. TGM v rámci regionálního operačního programu. - V oblasti dluhové služby byla doplacena poslední splátka úvěru České spořitelny, a.s., na ply­ nofikaci centrálních tepelných zdrojů (realizace 2000-2001) ve výši 2 687 tis. Kč a zaplacena další splátka SFŽP ve výši 1 408 tis. Kč na modemizaci ČOV (realizace 2003-2004). Ukazatel dluhové službyk31.12. 2010 tak činí 2,1 %. - Dosažené výsledky hospodaření města v příjmové části tak činily 241 058 tis. Kč a výdajové části 238 594 tis. Kč. Přebytek hospodaření města v celkové výši 2,4 mil. Kč tak vytvořil dobré podmínky pro vstup do roku 2011. Plnění jednotlivých položek, resp. jejich čerpání je zpracováno tabulkou formou ve struktuře schváleného rozpočtu a veřejnost se s ním může seznámit v tomto vydání měst­ ského zpravodaje. Ing. Jiří Burian starosta města 1

USNESENÍ / ZAJÍMAVOS USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY ze dne 5. 1.2011 - RM schválila pana Jaroslava Kolského jako dalšího oddávajícího s právem užívaní závěsné­ ho odznaku se státním znakem na období 2011 -2014. - RM jmenuje s účinností od 1.1.2011 vedou­ cím organizační složky Správa budov a zařízení města Sedlčany pana Jaroslava Kolského. - RM doporučuje ZM schválit prodej pozemku pare. č. 270/33 o výměře 993 m^ v k. ú. Solopysky u Třebnic, a to paní Ing. Elišce Houskové, trvale bytem Sokolovská 542, Sedlčany, za cenu 200 Kč/m2,tj. celkem 198 600 Kč. - RM doporučuje ZM schválit výkup pozemků od pana Tomáše Lomoze, trvale bytem Nedrahovice 66, Sedlčany, a to za cenu 100 Kč/m^ s tím, že se jedná o pozemky pare. č. 1923/85 o výměře 71 m\ pare. č. 1923/86 o výměře 449 m^, pare. č. 1923/87 o výměře 1 m^, pare. č. 2173/2 o výměře 4 m2 a pare. č. 1923/88 o výměře 330 m^, vše ost. plocha, ost. komunikace v k. ú. Sedlčany (pozem­ ky v místní komunikaci Sedlčany- Vítěz). Celkem se jedná o 855 m^ za cenu 85 500 Kč. - RM schválila žádost manželů Marie a Jiřího Chvapilových, trvale bytem Komenského nám. 872, Sedlčany, o výměnu bytu 3+1 (č. bytu 9/III. patro), který dosud užívají na výše uvedené adre­ se, a to za uvolněný byt 2+1 (č. bytu 1/přízemí), rovněž na uvedené adrese. - RM bere na vědomí oznámení o přechodu nájmu bytu 1+1 (č. bytu 10/111. patro) na adrese Na Severním sídlišti 11/659, Sedlčany, a to z manž. Zdeňky a Vladimíra Chwastkových na syna Tomá­ še Chwastka, nebot dosavadní nájemci byt trvale opustili. - RM schvaluje prodloužení smlouvy o podnáj­ mu bytu 3+1 (číslo bytu 96/111. patro) na adrese Na Severním sídlišti 11/659, Sedlčany, mezi nájem­ cem bytu panem Jiřím Vladykou a podnájemcem Ivanou Tůmovou, dosud trvale bytem Nechválíce 56, Sedlčany, a to na dobu určitou od 1. ledna do 31. prosince 2011. - RM schvaluje prodloužení smlouvy o pod­ nájmu bytu 3+1 (číslo bytu 4/1. patro) na adrese Západní 1172, Sedlčany, mezi nájemcem bytu Anetou Havlovou a podnájemcem Marií Hulín­ skou, dosud trvale bytem Na Severním sídlišti 11/659, Sedlčany, a to na dobu určitou od 1. ledna do 31. prosince 2011. - RM schvaluje povolení smlouvy o podnájmu bytu 1+1 (číslo bytu 16/V. patro) na adrese Na Severním sídlišti 1/647, Sedlčany, mezi nájemcem bytu paní Bohdanou Senohrábkovou a podnájem­ cem Žanetou Malíkovou, dosud trvale bytem Pod Cihelným vrchem 728, Sedlčany, a to na dobu určitou od 1. ledna do 31. prosince 2011.

- RM schvaluje prodloužení smlouvy o podnáj­ mu bytu 1+1 (číslo bytu 11/IV patro) na adrese Havlíčkova 880, Sedlčany, mezi nájemcem bytu paní Hanou Vávrovou a podnájemcem Janem Vrzalem, dosud trvale bytem Lidická 660, Votice, a to na dobu určitou od 1. ledna do 31. prosince 2011. - RM schvaluje povolení smlouvy o podnájmu bytu 1+1 (číslo bytu 10/111. patro) na adrese Na Severním sídlišti 11/659, Sedlčany, mezi nájem­ cem bytu panem Tomášem Chwastkem a podnájemci Blankou Čejdovou, dosud trvale bytem Příčovy 74, Sedlčany, a Lukášem Bottkou, dosud trvale bytem Líchovy 20, Dublovice, a to na dobu určitou od 1. ledna do 31. prosince 2011. - RM schvaluje povolení smlouvy o podnáj­ mu bytu 1+1 (číslo bytu 7/11. patro) na adrese Na Severním sídlišti 111/674, Sedlčany, mezi nájem­ cem bytu paní Helenou Filipovou a podnájemcem

«

Michaelou Syrovou, dosud trvale bytem Nábřeží Závodu míru 1886, Pardubice, a to na dobu urči­ tou od 1. ledna do 31. prosince 2011. - RM schvaluje povolení smlouvy o podnáj­ mu bytu 3+1 (číslo bytu 6/li. patro) na adrese Na Severním sídlišti 1/647, Sedlčany, mezi nájem­ cem bytu paní Ivanou Křižkovou a podnájemcem Alenou Májovou, dosud trvale bytem Chlum 66, Nalžovice, a to na dobu určitou od 1. ledna do 31. prosince 2011. - RM schvaluje v souladu s ustanovením § 700 občanského zákoníku žádost pana Jiřího Nováka o odsouhlasení společného nájmu bytu 0+1 (č. bytu 1/suterén) na adrese ul. Dělnická 549, Sedl­ čany, a to společně s paní Zdeňkou Novákovou. - RM schvaluje přidělení bytu 0+1 v DPS (č. bytu 10/111. patro) na adrese ul. 28. října č.p. 173, Sedlčany, a to paní Anežce Křižkové, dosud trvale bytem Lavičky 10, Kosova Hora.

Pozvánka na zajímavou přednášku Zveme vás na zajímavou přednášku Čestmíra Sosnovce o jeho další cestě do země bonsají a zahrad - do Japonska. Přednáška má název Japonsko I. a uskuteční se v sále kina KDJS v pondělí 21. února od 19 hodin. Nejprve se s Čestmírem Sosnovcem vydáme do Tokia za bonsajemi a odtud směrem k Naganu, obklopenému horami, krásnou přírodou a termálními lázněmi. Potkáme se i s makaky koupajícími se v horké přírodní lázni. Nenechte si ujít tento výlet do nádherné exotické zeměl

Kniha o Sedlčansku byla pokřtěna

v sedlčanském muzeu proběhl v úterý 11. ledna slavnostní křest publikace „Sedlčansko". Publikaci autorské dvojice Jiří Páv a Lubomír Procházka si můžete zakoupit v pokladně muzea, v regionálním informačním středisku či místním knihkupectví.

«

USNESENÍ / POZVÁNKY USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY ze dne 19. 1.2011

- Rada města doporučuje zastupitelstvu města sctiválit výsledky tiospodaření města za loňský rok 2010, a to v příjmové části rozpočtu v celkové výši 241 058 330 Kč a ve výdajové ve výši 238 593 860 Kč. - Rada města Sedlčan schvaluje úpravu měst­ ského rozpočtu v rámci rozpočtových úprav 3 ze 13. prosince 2010 pro předávání výkazů do centrálního systému zpracování účetnictví státu v členění: Příjmy: dotace UZ 98005 - sčítání lidu a domů v roce 2011: 25 tisíc korun dotace UZ 29008 -výkon st. správy OŽP - LHO, OLH: 686 tisíc korun dotace UZ 33006 -OP EU pro 2. ZŠ: 122 tisíc korun Výdaje: - materiálové náklady: 25 tisíc Kč -OLH, LHO: 686 tisíc Kč - příspěvek pro 2. ZŠ z OP EU: 122 tisíc Kč - RM stanovuje termín zasedání zastupitel­ stva města na pondělí21. února 2011 od 17.00 hod.vKDJS. - RM stanovuje celkový počet zaměstnanců MělJ pro rok 2011 na 103. - RM bere na vědomí zprávu místostarosty o výkonu státní správy za rok 2010. - RM doporučuje ZM schválit prodej pozem­ ků pare. č. 892/10 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 19 m^ a pare. č. 921/1 ost. plocha, zeleň o výměře 408 m^ v katastrálním území Sedlčany (lokalita Na Potůčku - v soused­ ství č.p. 1042), a to panu Miroslavu Vinařo­ vi, trvale bytem Pod Cihelným vrchem 666, 264 01 Sedlčany, a zároveň část pozem­ ků vlastníkům domu č.p. 1042 Pod Pila­ mi (Mgr. Marie Malátková, manž. Hronovi a Vašákovi) za cenu 100 K č / m l Zároveň ukládá odboru majetku, aby zajistil potřebné geome­ trické zaměření výše uvedených pozemků dle dohody žadatelů. - Rada města Sedlčan schvaluje uzavření darovací smlouvy, na základě které stavebníci, respektive majitelé stavebních parcel č. 569/45 Eva a Jiří Moulíkovi, trvale bytem Osečany 20, pare. číslo 569/44 BIMEX, s. r. o., Táborská 76, Votice, a pare. číslo 569/43 Jana a Petr Zítkovi, trvale bytem Západní 1172, Sedlčany darují městu Sedlčany vodovodní a kanalizač­

ní řad, který se nachází na pozemcích 569/6, 569/33 a 569/46, vše v k. ú. Sedlčany (lokalita za Lidlem). - RM schvaluje prodloužení doby nájmu „Smlouvy o nájmu nemovitostí" ze dne 1. září 2003, včetně dodatků č. 1 a 2, která je uzavře­ na mezi městem Sedlčany jako pronajímatelem a TJ Tatran Sedlčany jako nájemcem, a to do 31. prosince 2030. RM ukládá CM připravit dodatek smlouvy č. 3. - Rada města Sedlčan schválila žádost manželů Hany a Stanislava Dvořákových, trva­ le bytem Komenského nám. 872, Sedlčany, o výměnu bytu 2+1 (č. bytu 5/1. patro), který dosud užívají na výše uvedené adrese, a to za uvolněný byt 3+1 (č. bytu 6/11. patro), rovněž na uvedené adrese. - RM zamítla žádost pana Juraje Perka, trvale bytem Strojírenská 791, Sedlčany, o přidělení další místnosti, která sousedí s ubytovací jed­ notkou v přízemí na městské ubytovně, kterou v současné době užívají. - RM zamítla žádost pana Reného Smrčiny, trvale bytem Komenského náměstí 871, Sedl­ čany, o uzavření splátkového kalendáře na dluh na nájemném za užívání bytu na výše uvedené adrese. Nezaplatí-li nájemce dlužnou částku do 28. 2. 2011, bude město dlužnou částku vymá­ hat soudní cestou. - Rada města Sedlčan schválila žádost paní Reny Kurzové, trvale bytem Strojírenská 791, 26401 Sedlčany, o uzavření splátkového kalen­ dáře, který se týká splátek dluhu za užívání ubytovací jednotky na městské ubytovně s tím, že povoluje měsíční splátky dluhu ve výši 1 000 Kč. Nebude-li splátkový kalendář plněn ze strany nájemce, bude dluh vymáhán soudní cestou a nebude prodloužena nájemní smlouva. - RM zamítla žádost paní Ivany Šebko­ vé, trvale bytem Strojírenská 791, Sedlčany, o uzavření splátkového kalendáře, který se týká splátek dluhu za užívání ubytovací jednotky na městské ubytovně. Nezaplatí-li nájemce dluž­ nou částku do 28. 2. 2011, bude dluh vymá­ hán soudní cestou a nebude dále prodlužena nájemní smlouva. - RM schvaluje prodloužení smlouvy o pod­ nájmu bytu 3+1 (číslo bytu 96/VII. patro) na adrese Na Severním sídlišti 111/674, Sedlčany, mezi nájemcem bytu panem Michalem Fartákem a podnájemci manž. Petrou a Václavem Pičuginovými, dosud trvale bytem Na Severním sídlišti 111/674, Sedlčany, a to na dobu určitou od 1. ledna do 31. prosince 2011.

Sedlčanský Masopust S předstihem vás srdečně zveme na tradiční sedlčansl<ý IVIASOPUST, Iderý se letos bude konat v úterý 8. března od 14 hodin na náměstí T. G. Masaryka. Těšit se můžete na masopustní prů­ vod plný masek, dechový orchestr ZUŠ pod vedením Václava Calty a občerstvení s ukázkou tradiční výroby jitrnic zajištěné firmou Řeznictví Dvořák.

Hokejový pohár ST 2. 2. v 18.30: Cetos PB - Bubák Chlum, ve 20.25: Matadores-Blackmilk PÁ 4. 2. v 18.30: Stars - SG Štětkovice, ve 20.25: Olbramovice - RB Zvírotice SO 5. 2. v 16.30: Rumola - A/4, v 18.25: B/1 - Miličín, ve 20.20: Kačeři Příčovy - Rožmitál NE 6. 2. v 16.30: Solopysky - A/3, v 18.25: Domino - A/2, ve 20.20: Ševci N. Knín - Medvědi PO 7. 2. v 18.30: Hrádek - Draci, ve 20.25: Kos. Hora - Drásov ST 9. 2. v 18.30: Dublovice - Delikomat, 20.25: Genemusic - Kačeři Příčovy PÁ 11. 2. v 18.30: Rožmitál - Olbramovice, ve 20.25: RB Zvírotice - Stars SO 12. 2. ve 12.00: SG Štětkovice - Mata­ dores, v 16.30: Blackmilk - Cetos PB, v 18.25: Bubák Chlum - DSK D. Dušníky, ve 20.20: AHC N. Knín - Bomba Rovina NE 13. 2. v 16.30: A/2-Dublovice, v 18.25: A/3 - Domino, ve 20.20: A/4 - Solopysky PO 14. 2. v 18.30: Delikomat - Rumola, ve 20.25: Drásov - B/1 ST 16.2. v 18.30: Draci - Kos. Hora, ve 20.25: Medvědi - Hrádek PÁ 18. 2. v 18.30: Neveklov - Ševci N. Knín, ve 20.25: AHC N. Knín - Genemusic SO 19. 2. v 16.30: Bomba Rovina - Bubák Chlum, v 18.25: DSK D. Dušníky - Blackmilk, ve 20.20: Matadores - RB Zvírotice NE 20. 2. v 16.30: Cetos PB - SG Štětkovice, v 18.25: Stars - Rožmitál, ve 20,20: Olbramovice - Kačeři Příčovy PO 21. 2. v 18.30: Dublovice - Rumola, ve 20.25: Solopysky-Delikomat ST 23. 2. v 18.30: Domino - A/4, ve 20.25: A/2 - A/3 PÁ 25. 2. v 18.30: Hrádek - Neveklov, ve 20.25: Kačeři Příčovy - Stars SO 26. 2. v 10.00: B/1 - Draci, ve 12.00: Mili­ čín - Drásov, v 19.30: Genemusic - Olbramovice NE 27. 2. v 16.30: Kos. Hora - B/5, v 18.25: SG Štětkovice - DSK D. Dušníky, ve 20.20: RB Zvírotice - Cetos PB PO 28. 2. v 18.30: Rožmitál - Matadores, ve 20.25: Blackmilk-Bomba Rovina 3

GOA

Ze Sedlčan do Pece I I

* yy |T||Í|\

Prvním silným zážitkem letošního roku se pro něk­ teré studenty gymnázia stal naplánovaný lyžařský výcvikový kurz, který probíhal hned po vánočních prázdninách od 3. do 9. ledna 2011. ..^ . Krátce po sedmé hodině u šl
Ani chvilku jsme se nenudili, užili jsme si sjez­ dového lyžování, běžek i snowboardu, po obědě jsme nabírali síly v odpoledním klidu a večery byly snad nejlepší Každý večer si pro nás jeden z protesorů připravil přednášku, která se týka­ la např, technik lyžování, výbavy na hory atd. Poslední den nás navštívil dokonce protesionální záchranář z horské služby, zaujal nás svým pou­ tavým vyprávěnía líčenínebezpečných situací, při kterých musel zasahovat.

Cesta do Pece pod Sněžkou trvala něco přes tři hodinky, ale panovala dobrá nálada, a tak dlou­ há cesta nikomu nevadila. Déle by klidně jeli ti, kteří zavzpomínali na lyžařský kurz v sekundě a věděli, co po příjezdu do Pece bude následovat! Po příjezdu nám sice rolba odvezla do cíle zavazadla a lyže, ale mi jsme museli zvládnout poměmě náročný asi dvoukilometrový výstup na Mělnickou boudu, kde jsme byli ubytovaní. Cestu jsme dobře zdolali a hlavně jsme hned nabrali nové síly díky dobrému obědu, který pro nás při­ chystaly pani kuchařky. Hned jak jsme se ubytovali a seznámili se s denním režimem, jsme vyrazili na „testovací" odpolední lyžování. Každý musel předvést vlastní lyžařský styl a podle odborného hodnocení našich protesorů jsme byli rozděleni na družstva, ve kte­ rých jsme se dále ve svém stylu pod odborným vedení zdokonalovali a objevovali jsme další bílé sporty, jako je např. běžecké lyžování. Mezi stu­ denty bylo tentokrát i hodně snowboardistů, tak vytvořili samostatné družstvo, Z běžeckého lyžování měla většina studentů alespoří zpočátku strach, protože jsme s tímto zimním sportem měli nejméně zkušeností, brzy jsme si ale běhání v bílé stopě všichni moc oblí­ bili, protože jsme se při výpravách hodně nasmáli a mohli jsme se za námahu a vytrvalost odměnit zmrzlinovým pohárem nebo palačinkou s velkým kopcem šlehačky při našich občerstvovacích zastávkách v horských hospůdkách. 4

Myslím, že večery byly skutečně nejoblíbenější, protože o další program se starali studenti sami a většinou si vymýšleli vtipné soutěže, hry a drob­ ná vystoupení pro pobavení ostatních. Večer jsme se nejen bavili, ale i hodnotili svoje pokroky a pády bez následků a hlavně jsme se víc poznávali a navazovali nová přátelství. Poslední odpoledne našeho pobytu jsme zasvětili sportovnímu klání. Každý si vylosoval čís­ lo, které určilo pořadí, ve které jsme sjížděli slalom. Vítěze večer čekalo slavnostní vyhlášeníaodmě-

Ráno poslední, ráno 9. ledna se nám všem špatně vstávalo! Tak trochu za to mohla prodloužená večer­ ka, ale hlavně nás tízil pocit, že se neodkladně přiblížil konec a my po vánočních prázdninách a po sportovním super - týdnu musíme domů a do školy. Do osmé hodiny ranní jsme museli vyklidit pokoje a pak jsme čekali v jídelně na rolbu, na všech bylavidět lítost, že skutečně musíme domů. Cesta dolů do Pece byla podstatně snadnější, sjeli jsme na lyžích sko­ ro až na parkoviště, tam už na nás čekal autobus, který přivezl další várku natěšených studentů gymnázia, které teprve dobrodružnýtýden čekal, tiše jsmejim záviděli, ale také přáli příznivé počasí a hezký pobyt. Cesta zpět nám taky utekla, vzpomínali jsme a odpočívali, do Sedl­ čan jsme dorazili před 4. hodinou s pomyšlením na teplou vanu a měk­ kou postel. Všichni jsme si ale odvezli spous­ tu zážitků, zkušeností i poznatků, ale i nových kamarádů, se kterými se teď potkáváme ve škole. Jsme rádi, že jsme si užili bezva týden a těšíme se na další společné zážitky, které získáme mimo školní lavice. Michaela Šofková, Zuzana Lomozová, Michal Novotný (kvinta. G a SOŠE Sedlčany)

KULTURNÍ KALENDÁŘ - UNOR 2011

KDJS SEDLČANY

Mimo předplatné

úterý 1. února v 19.30 hodin

Zveme vás na mimořádný koncert dvou našich předních písničl<ářú, který se bude konat tento večer v divadelním sále KDJS pod názvem

•Vilmo předplatné

Středa 9. února v 19.30 hodin

Po loňském úspěchu se do našeho města vrací známá pražská travestl skupina HANKY PÁNKY, tentokrát premiérově s pořadem

l\la jevišti se v atraktivním pořadu, který tvoří dvě samostatné části, postupně vystřídají oba naši populární zpěváci. V té první se představí

MIUOSIAV

V A U l Č í l l i

Jedná se o polovinu známé dvojice Paleček - Janík, která patří k legendám českého folku. V originální interpretaci zazpívá nejen oblíbené „Ježkárny" - písně V + W + J, ale i řadu svých osobitých autorských skladeb, kterým nechybí melodičnost, nevtíravost, nadhled a humor. Ve druhé části pořadu pobaví publikum

IVO JAIIKLKA Ten je široké veřejnosti znám jako „zpívající právník" se svý­ mi nenapodobitelnými zhudebněnými soudničkami, baladami ze života a perličkami přímo ze soudních síní a předsíní. Ivo Jahelka vystoupí v na­ šem kulturním domě již poněko­ likáté a pokaždé zde měl nevšed­ ní úspěch. Vstupenky na koncert si zakup­ te v předprodeji na radnici. Vdej­ te na telef. číslo 318 821 158. Čtvrtek 3. února v 8.30 hodin

Nová zábavná show plná nápaditých převleků, humoru, choreo­ grafie a známých hudebních melodií spolu se slečnami Dolores, Stefany, Sofie a Alex. Večer se bude odehrávat v duchu pohádko­ vých melodií. Pořad je koncipován opět tak, že si na své přijdou všechny věkové kategorie. Kromě ráčkující princezny přivítáme na jevišti třeba Leonu Machálkovou, Hanu Zagorovou s Petrem Rezkem, Lucii Bílou, Dádu Patrasovou, duo Petr Kotvald - Standa Hložek, současnou královnu hitparád Lady Gagu a také zavzpomí­ náme na muzikál Pomáda. Nenechte si ujít pořad nejlepší české travestl skupiny, který se těší oblibě v řadě měst po celé ČR a SR. Bližší informace na stránkách www.hankypankyshow.eu. Vstupenky obdržíte v obvyklém pořadem v pokladně KDJS. Pondělí 14. února v 18.00 hodin

Pro 1. stupeň ZŠ a IVIŠ

Nejmenším návštěvníkům kulturního domu z řad dětí 1. stupně základních škol a mateřských škol je určen zábavný pořad agen­ tury Petra Kubce

PLECHÁ A NEPLECHA JDOU DO SVĚTA Hudebně dramatický pořad je volným pokračováním již dříve u nás uvedeného pásma „Zpátky do pohádky". Mypméč pohádek Plechá a jeho nezbedná hlídačka Neplecha se díky zázračné koloběžce podívají do různých částí naší planety. Společně poodhalí kulturu a historii některých národů, přiblíží krásy planety Země a děti si budou moci také zazpívat známé a oblíbené písničky. iVlísta v sáie je třeba si závazně zamluvit v předprodeji na telefon­ ním čísle 318 821 158.

předprodeji

na radnici a před Koncertní sál

Další prodejní výstavu obrazů v kulturním domě připravila zná­ má výtvarnice z Pyšel

MARÍE KOLÁŘOVÁ Výstavu zahájí slavnostní vernisáž v koncertním sále, na které promluví sama autorka vystavovaných děl Marie Kolářová. Pro návštěvníky vernisáže bude přichystáno malé pohoštění. Zájemci o výtvarné umění si budou moci prohlédnout a případně i zakoupit krásné olejomalby, pastely či perokresby. Prodejní výstava bude otevřena ve všední dny od 9 do 16 hodin a před každým večerním pořadem. Potrvá až do 16. 3. 2011 a do tohoto data je také nutné si vyzvednout zamluvené obrázky. O vystavující umělkyni se více dozvíte na třetí straně tohoto Kul­ turního kalendáře. 1

KULTURNÍ KALENDÁŘ - ÚNOR 2011 středa 16. února v 19.30 hodin

www.kdjs-sedlcany.cz

Předplatné divadla

Předplatitelský cyklus divadelních her bude pokračovat detektiv­ ním příběhem slovenského dramatika Leopolda Laholy

SKVIIY lA SLOfIC Je mnoho dramat se silným příběhem, ale málo těch, která je vyprávějí tak napínavým způsobem a zároveň s jistou dávkou humoru. Uprostřed jedné noci se hrou náhody zcela změní životy trojice hrdinů této hry a odhalí se jejich skrytá tajemství. Zpočátku komická situace se obrací, protože pomsta nemůže být spravedli­ vá a každé zlo plodí další zlo. Režie: René Přibil, režijní spolupráce: Petr Kracik. Hrají známí pražští herci:

JAN REVAI EVA KODEŠOVÁ ONDŘEJ KAVAN nebo MARTIN KUBAČÁK RENÉ PŘIBIL nebo KAREL SOUKUP Zbývající vstupenky si můžete zajistit v předprodeji na náměstí TGíVi nebo před začátkem tiry přímo v pokladně KDJS. Neděle 20. února v 15.00 hodin

Pro rodiče a děti

Divadelní společnost Františka Kreuzmanna z Prahy přije­ de našim dětem zahrát pohádkový příběh z jižních Čech o dvou rybářích, vodní paní, hejkalovi a jednom velkém tajemství Jakuba Krčina nazvaný

^

i

V neděli 20. února od 15 hodin uvidí děti s rodiči hezkou pohádku Tajemství lesní tůně kterou jim zahraje Divadelní společnost Františka Kreuzmanna. Středa 23. února v 19.30 hodin

Divadelní dárkový balíček

Druhé představení z divadelního dárkového balíčku u nás uvede Divadlo Kompanyje Praha, které zahraje výbornou komedii fran­ couzského autora Gillese Dyreka

BENÁTKU POD SNĚHEM Setkání dvou spolužáků a jejich partnerek po deseti letech u spo­ lečné večeře tentokrát nevyvrcholí milostným propletencem, ale místo toho Jedna z partnerek přijímá - po počátečních rozpacích - roli obyčejné dívky z rozvojové země a sbírá milodary pro svůj chudý lid...

Tajemství lesní tůně Tentokrát se vypravíme do jižních Čech, do kraje protkaného potůčky a potoky, řekami a říčkami a množstvím nádherných ryb­ níků a tůní. U jedné takové tůně žijí dva rybáři Matěj a Mikeš. Ti náhodou vyslechnou pověst o tajemství Jakuba Krčina, které je ukryto na jejím dně. Jestli se podaří paní všech vod Bršlici a hej­ kalovi Kociánkovi toto tajemství uchránit před lidskou chamtivostí, zabránit katastrofě a vysvobodit jednu dušičku z moci pekelné, to všechno uvidíte v naší krásné pohádce. V režii Františka Kreuzmanna hrají: M/Zada Čechová (paní Bršlice), Ivan Remta nebo Boftu/n/r Sřa/ý (hejkal), František Kreuzmann (Mikeš), Rostislav rrf/lr (Matěj), Vladimír Čech (hlas čerta), TomášKarger (hlas Jakuba Krčina). Vstupenky na pobáúku si zajistěte včas v kanceláři předprodeje na radnici, telefon číslo 318 821 158, nebo půl hodiny před začát­ kem představení v pokladně KDJS.

Režii hry má Milan Schejbal a na jevišti se představí nvezay z populárního televizního seriálu Ordinace v růžové zahradě:

MARKÉTA PLÁNKOVÁ, KRISTÝNA JANÁČKOVÁ, JIŘÍ PLOYHAR, RADIM FIALA nebo PETR HALBERSTADT. Volné vstupenky jsou k dostání v obvykém předprodeji na náměstí TGM nebo před představením také v pokladně kulturního domu.

KULTURNÍ KALENDÁŘ - UNOR 2011

www.kdjs-sedlcany.cz

V Ý S T A V ^ . středa 2. března v 19.30 hodin

IVlimo předplatné

MARIE KOLÁŘOVÁ

Na tento večer jsme připravili pro všechny příznivce dobré nála­ dy zábavný pořad

Setkání s Fouskem aneb Nemám čas lhát Návštěvníkům pohodového večera se představí všestranný umě­ lec - známý bavič, zpěvák, písničkář, básník a vypravěč

„Vážení přátelé výtvarného umění v Sedlčanech vystavuji již počtvrté a velice ráda. Vystavuji olejomalby, pastely a perokres­ by. Maluji dlouhá léta a od roku 1994 se tím i živím. V Pyšelích máme s manželem malou galerii, kde mimo prodeje svých obrazů také vedu kurzy malování pro děti i dospělé. Od loňského roku též učím v ZUŠ Čerčany. Vystavuji, ilustruji a tvořím návrhy na pro­ pagační materiály (loga, pohlednice PF apod.). Přijďte se podívat na moje obrazy. Na vernisáži 14. 2. 2011 v 18 hodin uvidíte i mne a můžeme si spolu přituknout. Těší se na vás Marie Kolářová."

JOSEF FOUSEK Diváci znají Josefa Fouska z televizních obrazovek, kde vystupo­ val často v pořadech Divadla Semafor spolu s Jiřím Krampolem a dalšími komiky. Pořad je koncipován jako osobní zpověď Josefa Fouska, který návštěvníkům nabídne i řadu novinek ze svého boha­ tého repertoáru - od humoru přes písničky až baladám a filozofii. Josef Fousek během vystoupení také pohotově reaguje na proje­ vy publika, což vyvolává spoustu legrace. Po skončení pořadu se budou prodávat knížky, básně a CD Josefa Fouska. Zakupte si včas vstupenky na vtipný a zábavný pořad, kterých je v posiednídobě pomalu. 3

ROGRAM NA ÚNOR 2011 sobota 19. února ve 20 hodin I S E D L C A N Y pátek a sobota 4. a 5. února ve 20 hodin film USA-komedie (2010)

^

FOTŘI JSOU LOTŘI

S

př I

- Ve třetím díle Jebalovic komediální rodinné kroniky se schyluje k velkému třesku. Greg se chce konečně stát neformální hlavou rodinného klanu, čemuž se Jack pochopitelně brání. Přišel na to, že povolání zdravotní bratr není to pravé a nesype, kolik by chtěl. Hrají B. Stiler, R. De Niro a další. IVIIádeži přístupné

český film - rodinná komedie (2010) RODINKA - Volné pokračování kultovního seriálu Taková normální rodinka se vrací po více než třiceti letech. Nová setkání se „starými" oblíbe­ nými hrdiny a „ n o v ý m i " rodinnými příslušníky, o které se rodinka za více než třicet od svého vzniku rozrostla. Hrají J. Štěpánková, D. Kolářová, J . Hanzlík a další. IVIIádeži přístupné pátek 25. února ve 20 hodin film USA - horor (2010) PARANORMAL ACTIVITY 2 - Nejočekávanější hororová událost roku. Chce to pevné nervy a připravit se na pár bezesných nocí. Nevěřili byste, jak strašidelné můžou být záběry z průmyslových kamer. Ukazují znepokojeným majitelům, co nekalého se děje v jejich domově, když klidně spí. IVIIádeži do 15 let nepřístupné

pátek 11. února ve 20 hodin

film USA - komedie (2010) NA DORAZ - Peter je otec v očekávání. Jeho manželka má každou chvíli rodit a on by chtěl být u toho. Peter spěchá na letiště, aby stihl letadlo domů z Atlanty, jenže nastanou komplikace. Jeho nejčistší zámě­ ry se ale naprosto zvrtnou, když potká Ethana Tremblaye. Hraje R. Downey a další. IVIIádeži přístupné

1:41:15AM

sobota 26. února ve 20 hodin český film - černá komedie (2010) TACHO - Bez rallye si Alex nedovede svůj život představit a podřizuje jí vše. Po havárii, při níž se těžce zraníspolujezdec, shání Alexův manažer zoufale náhradníka. Po osudovém setkání s dívkou se Alex pře­ kvapivě rozhodne, že životní závod s ním pojede právě ona. Hrají D. Landa, 0. Lounová a jiní. IVIIádeži do 12 let nevhodné

sobota 12. února ve 20 hodin film USA - akční komedie (2010) BENGA V ZÁLOZE - Detektiv Allen a jeho nový parťák Terry si idealizují kolegy Dansona a Highsmithe, ale na každého policistu se někdy usměje štěs­ tí. Jde o příležitost, jaká se naskytne jednou za život, ale mají na to, aby se jí chopili? Hrají W. Ferrell, M. Vahiberg, E. Mendesová a iiní. IVIIádeži do 12 let nevhodné pátek 18. února ve 20 hodin film Švédsko - kriminální drama (2010)

DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA - Film je adaptací třetí části knižnítrilogie „Milé­ nium" Stiega Larssona. Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce se pomstít lidem, kteří se ji pokusili zabít, a také vládním institucím, které jí téměř zničili život... Hrají M. Nyqvist, N. Rapace, L. Endre a další. Mládeži do 15 let nepřístupné

úterý 1. února v 16.30 hodin film USA - animovaná komedie (2010) - český dabing (95 min.)

JÁ, PADOUCH - Udržet se na špici světového zločinu dá pořádnou fušku. A pro­ tože si na post veřejného nepřítele číslo jedna brousí zuby Gruův největší oponent Vektor, rozhodne se tenhle padouch pro dosud nevídaný zločin. Ukradne Měsíc! Ano, ten na obloze. Dabing J. Lábus, J . Přeučil a jiní. úterý 15. února v 16.30 hodin film USA - animovaný

rodinný (2010) - český dabing (92 min.)

NA VLÁSKU - Když se nejhledanějšía nejfešnější bandita království Rider ukryje v tajemné věži, skončí Jako rukojmí Locilky, krásné a nezkrotné dospívající dívky, která je zavřena ve věži a Je majitelkou dlouhých magických zlatých vlasů a touží se dostat z věže ven...

KRONIKA - HVĚZDÁRNA

Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Rok 1945 - Vystěhování Sedlčan Letecký souboj Dne 19. dubna 1945 byli obyvatelé Sedlčan a celého okolí svědky pro ně dosud nevídané podívané. Za poledne, když východně od Sedlčan přelé­ tavá! od jihu k severu svaz amerických bombardérů, byl napaden snad německým protileteckým dělostřelectvem, snad německými stíhačkami. Viděli jsme zřítit se tři letadla. Jedno, asi nad Kosovou Horou se vzňalo, roztrhlo se ve vzduchu na několik kusů a hořící spadlo. Druhé ve směru nad Vítězí se za letu vzňalo a hořící ještě dlouho letělo. A již se objevovaly bílé obláčky rozevírají­ cích se padáků. Třetí jakoby hořící prolétlo prudce svazem a zmizelo. Někteří diváci zvědavě toto příšerné divadlo pozorovali, většinou však civilní obyvatelstvo ze Sedlčan prchalo do okolí, hlavně směrem k Cihel­ nému vrchu a ke Splavu. Vojsko, snad všechno ze Sedlčan, utíkalo směrem k havárii.

Lidová Posunutí začátku pozorování na devate­ náctou hodinu zastihne nad jihovýchodním obzorem souhvězdí Orion s Velkou mlho­ vinou M42. Mlhovina je vděčným objektem pro poříze­ ní barevných obrázků digitálními kamerami. Hvězdárna má k dispozici vlastní kameru CCD typu ST2000XM a zapůjčenou kameru G2 8300 s velkou plochou čipu. V kombinaci se zapůjče­ nými zrcadlovými dalekohledy Newton 300/1200 a Newton-Schmidt 254/1016 můžeme pořizovat snímky mlhovin a galaxií. Hlavní čočkový dale­ kohled Zeiss-coudé 200/3000 se svou stabilní montáží slouží jako nosič všech objektivů. Čísla u uvedených typů přístrojů znamenají průměr/ ohnisková vzdálenost v milimetrech. Obě CCD kamery umožňují po exponování řady snímků přes červený, zelený a modrý filtr a jejich složení programem PC získat barevné fotografie. Výsled­ né barvy odpovídají skutečnosti, i když přímý pohled na tyto objekty je pouze černobílý. Při

Jak jsem se druhého dne dověděl, bylo nale­ háčky, protože do Sedlčan byl přivezen 1 zraněný zeno u Vítěze a u Kolihov 5 mrtvých Američanů německý pilot v kočáře. a zbytky roztříštěného letadla. Mrtvoly byly Obyvatelstvo v Sedlčanech se obává, že Ameri­ požárem zohaveny, okradeny o šaty, o boty a cen­ čané pomstí své druhy a napadnou území cvičiš­ né věci, z trosek letadla vymontovány součástky a tě. Proto již druhého dne po této události, jakmile trosky letadla i mrtvoly letců jen ve spodním prá­ zazněl „velký poplach", proudily z města zástupy dle ponechány na místě. obyvatelstva, hlavně maminky s kočárky. U Kosovy Hory byli prý zajati 3 Američané 21. dubna 1945 byli američtí letci pohřbeni na běloši a 2 černoši. Bylo s nimi surově nakládáno, církvičském hřbitově děkanem Bučilem. jlp němečtí vojáci prý je tloukli a němec­ ký četník Pittner prý rozbil jednomu Američanovi paž­ bou obličej. Němečtí vojáci v Sedlčanech se radovali jako malé děti, sestřelili prý toho dne nad SS Tr. Veb. Pl. 9 americ­ kých bombardérů. Podle jiné verze bylo prý sestřeleno 1 americké bombardovací letadlo Fotomísta pietního hrobu amer. letců v lese u Hradišfka. a 2 německé stí-. Foto generál Mareš asi 1950 - 1951. malé intenzitě světla oko vidí jen černobíle. Sla­ dě v noci ho vystřídá Saturn. Jupiter je doprová­ bý svit mlhovin vyžaduje dlouhé expozice trvající zen svými čtyřmi velkými měsíci, které jsou vždy i několik hodin. V těchto případech se volí schůd­ seřazeny do přímky procházející rovníkem planety. nější cesta spočívající ve sčítání krátkých expozic Oběžné dráhy ležív rovině rovníku planety. Během v délce několika minut. V každém případě kvalita hodinového sledováníse nápadně měnívzájemná výsledného obrazu závisí na pečlivosti, trpělivosti poloha měsíců a dost často můžeme být svědky a zručnosti pozorovatele. Odměnou je pak nevšed­ zmizení měsíce za planetou nebo vržení stínu ní pohled na vzdálený vesmímý objekt. měsíce na oblačný povrch Jupitera. Kamery slouží rovněž pro sledování objektů ze Ze vzdáleného vesmíru k nám putuje světlo od sluneční soustavy, zejména planet. Kratší expozi­ mlhovin, galaxií, hvězdokup i jednotlivých hvězd. ce jsou umožněny vysokým jasem těchto objektů. Prohlídka takových objektů je zajímavější, když Kamery jsou umisťovány do ohniska čočkového není rušena svitem Měsíce. Rozptýlené světlo dalekohledu, kde při ohniskové vzdálenosti 3000 v atmosféře snižuje kontrast slabých mlhovin mm má planeta dostatečnou plošnou velikost. Za a okrajů galaxií. František Lomoz těchto podmínek však narůstá rozmazání detailů nerovnoměrným rozptylem světla v atmosféře. Pozorovací program pro veřejnost: Pak je nutné pořídit několik desítek samostatných snímků s krátkými expozicemi a z nich vybrat ty (hvězdárna otevřena každý pátek nejlepší a případně je technikou zpracování vylep­ od 18 do 21 hod.) šit. Nejčastěji jsou kamery používány pro sledová­ ní proměnných hvězd.a v posledních třech letech také ke sledování přechodů exoplanet přes svo­ je mateřské hvězdy. Ve sluneční soustavě tomu odpovídá pozorování třeba přechodu Venuše přes sluneční kotouč. Únorová večerní obloha nabídne kromě Měsíce i největší planetu sluneční soustavy. Jupiter. Poz­

Měsíc - Na páteční večerní obloze 4., 11. a 18. února. První čtvrt 11. února, úplněk 18. února. Planety-• Merkur nepozorovatelný. Venuše jako Jitřenka rán o nízko nad jihovýchodním obzo­ rem. Mars nepozorovatelný. Jupiter večer nízko nad jihozápadním obzorem. Saturn po celou noc kromě večera. Uran nízko nad západním obzo­ rem. Neptun nepozorovatelný.

5

VÝSLEDKY HOSPODAŘENI 2010 PŘÍJMY Oblast příjmu

SR ZM 8. 3. 2010

1. DAŇOVÉ PŘÍJMY 71 800,0 1.1. Výnosy daní 63 400,0 a) daň z příjmu SVČ 3 000,0 b) daň z příjmu ze závislé činnosti 13 500,0 c) daň z nemovitosti 4 000,0 d) daň z příjmu právnických osob 13100,0 e) daň z příjmu PO - město 4 500,0 f) daň z přidané hodnoty 25 300,0 g) doplatky a přeplatky daní z min. let 1.2. Místní a správní poplatky 8 400,0 a) poplatky za psy 95,0 b) poplatky za užívání veř. prostr. 1 600,0 c) poplatky za rekr. pob. a ubyt. kap. 5,0 d) správní poplatky 5 500,0 e) místní poplatek - hrací automaty 1 200,0 2. NEDAŇOVÉ PŘÍJMY 34 810,0 a) Pečovatelská služba 260,0 b) Městská knihovna 160,0 c) Příjmy z prodeje zboží/RIS/ 80,0 d) Pronájem pozemků (dočasné užívánO 55,0 e) Příjmy z úroků bank. vkladů 95,0 f) Pokuty MP, přest. komise,žp,žo,od.do p.lÍ00,0 g) Prodej dřeva-obecní lesy 400,0 h) Přijaté dary 0,0 DPS Kamerový systém Festival Sukovy Sedlčany BF - oprava střešní krytiny 544-545 MK, IS MK-(STROS) ch) Ostatní nedaňové příjmy 1100,0 příjmy z veřejného WC náhrady pojistných událostí podíly na výnosech sázkových kanceláří ostatní nedaňové příjmy vstupně festival Sukovy Sedlčany i) Příjmy za tř. odpadu 1400,0 j) Pronájem MěN 1500,0 k) Pronájem nebýt, prostor 3100,0 1) Nájemné z byt. tondu 18200,0 m) Pronájem kotelen - MTS s.r.o. 5165,0 n) Pronájem vodohosp. zařízení 1830,0 o) LAS - příjmy za už.plochy, ubytování 130,0 p) Příjmy z dobývací činnosti 235,0 3. KAPITÁLOVÉ PŘÍJMY 4 480,0 3.1. Příjmy z prodeje pozemků 230,0 3.2. Příjmy z prodeje majetku 4 250,0 Prodej nemovitostí-NP ve vlastnictví města 4250,0 Prodej BF (FOMBF) 4. DOTACE, PŮJČKY, REZERVY 68025,0 4.1. Dotace ze SR, NO OP EU 65 372,0 a) sociální dávky 42 000,0 b) výkon státní správy 19 600,0 c základní školství 1 520,0 d) výkon státní správy na úseku SO-SPOD1100,0 6

e) OLH, LHO

3052,49

Plněníza I-XII2010

I) aotace vyKon st. správy - bu (soc.pece) 4b2,u g) FV r. 2009 - doplatek dotace SPOD,SO 700,0

74 374,83 65 679,65 2 791,80 13 424,84 5 316,88 12 669,34 4 619,40 26 857,39

ch)0PEUVK-2.ZŠ i) dotace - volby PS Parlamentu ČR j) dotace MěK - MK ČR k) dotace - volby do ZM 1) dotace - OP EU p r o l . Z Š m) dotace-FK Střč.kraj - MěM n) dotace „Zelená úsporám" . 0) dotace SDH p) dotace „Sčítání lidu 2011" 4.2. Investiční účel.dotace a půjčky 1 200,00 Překládači stanice TKO 1 200,0 Nákup lesní techniky 4.3. Dotace obcí na zákl. školství 930,0 4.4. Zapojení rezerv 523,0 a) zůstatek ZBÚ 2009 434,0 b) zůstatek BF 89,0 c) zapojení tondu - Skládka TKO d) zapojení FOMBF - opravy BF města e) splátky půjčky SK PEGAS Příjmy celkem: 179115,0

435,50 436,58 253,00 2 253,82 174,02 211,76 212,00 1 399,95 25,00 51,00 3,82 25,40 1 074,83 668,90 405,93 778,54 13 265,1 434,05 89,33 1 211,03 11 463,64 67,00 241 058,33

8 695,18 90,02 1 481,37 3,27 5 735,61 1 384,91 39 855,92 252,20 144,05 118,60 53,57 47,95 1072,66 909,95 728,17 25,00 120,00 193,00 108,00 242,17 40,00 1474,11 24,35 399,25 737,01 241,92 71,58 1209,97 1500,00 3407,20 21626,19 5168,00 1831,00 115,89 196,41 38 490,01 354,79 38 135,22 4666,50 33468,72 88337,57 73 219,15 42 440,00 19 598,60 1526,30 1119,91

h1rintanpnnrinnra Rnr. 9lii7fih-PS

•

VÝDAJE Název kapitoly

SH ZM 8 3 2010

Plněníza I-XII2010

1. Zemědělství - lesní hosp. Obecní lesy - pěstební činnost Pořízení lesní techniky LHO-ztin.prostř. KÚ Stř. kraje 2. Průmyslová a ostatní odv. hospodářství 2.1. Doprava Silnice-údržba a opravy MK Dopravní obslužnost 2.2. Vodní hospodářství Provoz RTN Pronájem pozemků - ČOV 2.3. Vodohospodářské zařízení Opravy I.SčV Výměna aeračních elementů - ČOV 2.4. Všeobecné služby Provoz parkoviště 3. Služby Obyvatelstvu 3.1^Školství (strav.,škol., provoz) 1.ZŠ (příspěvek na provoz) 1.ZŠ (fin.prostředkyzdoL OP EU) 2. ZŠ (příspěvek na provoz) 2. ZŠ (fin.prostředkyzdoL OP EU) ZUŠ (příspěvek na provoz) Mateřská škola (příspěvek na provoz) ŠJ1.ZŠ-(příspěvek na provoz) ŠJ 2. ZŠ - (příspěvek na provoz) 3.2. Kultura Příspěvek KDJS Příspěvek městskému muzeu

870,0 870,0

5 701,92 1220,75 1428,68 3052,49 9 821,07

7 245,0 4 380,0 4000,0 380,0 90,0 40,0 50,0 2 745,0 2745,0 30,0 30,0 67 700,0 8 360,0 2700,0 2070,0 380,0 2100,0 520,0 590.0 10 280,0 4100,0 2400,0

5 798,10 5416,55 381,55 128,54 78,15 50,39 3 864,63 2674,47 1190,16 29,80 29,80 83 211,21 12 013,77 2700,00 1399,95 2070,00 2253,82 380,00 2100,00 520,00 590,00 10 819,64 4100,00 2425,00

VÝSLEDKY HOSPODAŘENÍ 2010 ' Městská knitiovna Komise pro občanská obřady

2600,0 50,0 350,0 350,0 120,0 310,0 1 070,0 1050,0 20,0 47 990,0

Tisk městského zpravodaje [Radnice Výdaje na prezentaci města.RIS Festival Sukovy Sedlčany Slavnosti ROSA 2010 3.3. Tělovýchova a zájm. činnost Provoz LAS Provoz minigolfu 3.4. Bydlení, komunální služby územní rozvoj, Investiční výst. Provoz budovy č.p. 482 600,0 Ostatní NP, provoz veř. WC 600,0 13 600,0 Údržba bytového fondu města Provozní náklady ubytovny č.p.791 2600,0 Opravy BF - č.p. 506-507 (výměna oken 685,0 Opravy BF-zateplení č.p. 506-508 1535,0 Výkony technických služeb 7 020.0 z toho: veřejné osvětlení 1820,0 čištění města 1770,0 zimní údržba 1770,0 veřejná zeleň 1500,0 provoz hřbitova 160,0 Skládka TKO 250,0 275,0 Provoz sběrného dvora Tříděný a nebezpečný odpad 1800,0 115,0 RozšiTení separace odpadu Projekt.dokumentace-přivaděčpit.vody 200,0 2200,0 Projektová dokumentace Projekty k OP EU 400,0 300,0 Územní plán ., 900,0 Úpravy osad " " ' 740,0 Ostatní-GP, IP, popl.KÚ ... 100,0 Energetické audity 300,0 Pronájem pozemků, nemovitostí 1420,0 Výkup pozemků a nemovitostí 350,0 Oprava budov - sport, zařízení města 3430,0 Topné kanály 300,0 Úpravy sídlišt 825,0 VO Komenského náměstí 400,0 VO Zberazská ul. 165,0 VO Lhotka - dokončení 535,0 Rekonstrukce 3. MŠ - vl.prostředky 1235,0 Překjádací stanice ski. TKO 250,0 1.ZŠ-vodovod 590,0 Vytápění zimního stadionu Sněžná jáma-zimní stadion 150,0 1500,0 MěN - výměna oken Demolice objektů č.p. 147,148-Tyršova ul. 700,0 1920,0 Rezerva - investiční akce 2010 VO-Zahradní ul. VO - Nové Město Zatepleníč.p. 396-opravy BF Zatepleníč.p. 550-opravy BF Zatepleníč.p. 503-505 - opravy BF Zatepleníč.p. 564-opravy BF Zatepleníč.p. 1057-8 - opravy BF Zatepleníč.p. 725-7-opravy BF Opravy BF č.p. 521-523

'

:

3024,67 54,01 281,16 381,72 186,33 366,75 984,04 968,42 15,62 59 393,76 537,79 579,21 15 217,73 3450,72 684,88 1533,03 7 463,05 1578,00 1621,57 1942,60 2140,67 180,21 353,60 . 275,00 1163,70 83,18 140,40 1552,47 551,64 158,00 812,79 967,24 309,59 956,51 354,12 3429,65 65,51 825,63 165,24 532,65 1999,36 235,73 483,15 150,00 618,10 175,16 1 405,35 778,81 942,12 1 094,92 1 083,85 2 382,24 1 002,89 1 463,64

,

Ubytovna - opr. rozvodů vody Oprava střechy 1. MŠ - Sokolovská ul. Oprava terasy ZUŠ Revitalizace nám. TGM 4. SOC. VĚCI, ZDRAVOTNICTVÍ 43 820,0 Provozní příspěvek-MěN (Mediterra s.r.o.) Jesle - provozní náklady MC Petrklíč 200,0 Pečovatelská služba 1 600,0 Zákonné dávky sociální péče - SR 42 000,0 20,0 Klub důchodců 5. OCHRANA A BEZPEČNOST 5 400,0 4 200,0 Městská policie 650,0 Hasiči , ,; Varovný systém 100,0 Kamerový systém 450,0 6. VŠEOBECNÁ VEŘ. SPRÁVA 54 080,0 39 900,0 Správa městského úřadu 328,0 FV2009 Převod do FOMBF z prodeje BF Příspěvky obě. sdruž., zájm. organizacím 3580,0 ? 3400,0 Tělovýchova: TJ TATRAN - přisp, na činnost mo TJ TATRAN - př.na úhradu úvěru vč.úr. 1690,0 40,0 TJ SOKOL - přisp, na činnost TJ SOKOL - příspěvek na úpravu plochy 100,0 40,0 SK PEGAS - přisp, na činnost 660,0 Zimnistadion-přisp, na činnost Šachový klub KDJS 20,0 Ochrana fauny 80,0 100,0 Ostatní: MS v kvadriatlonu v Sedlčanech Rugby dub Sportovně střelecký klub ČRS Sedlčany Svaz skautů a skautek ZVON Sedlčany Pěvecký sbor Zábojáček Klub Velká Kobra STP MO Sedlčany KČT Sedlčany Radioklub Sedlčany Pěvecký sbor Záboj Český svaz včelařů - ZO Sedlčany Občanské sdruženi SUMIKO Klub stomiků ILCO Příbram MELA o.p.s. terapeutická dílna Sedlčany ČSCH ZO Sedlčany Centrum SNN v Příbrami Občanské sdružení Stéblo Benkon Benešov P. Macák - soutěž v Bench Pressu ve Francii Svaz diabetiků - MO Sedlčany Splátky úvěrů, půjček 4 095,0 Úroky z úvěrů a půjček 1 050,0 Daň z přijmu placená obcí 4 500,0 Příspěvek do Sdruženi obci Sedlčanska 327,0 Daň z převodu nemovitostí 300,0 Volby - PS Parlamentu ČR Volby-zastupitelstva obci Výdaje celkem: 179115.0

123,64 . 568,62 113,09 2 609,76 45191,44 1 500,00 68,24 1 550,90 42 052,88 19,42 5 652,14 4 287,32 708,68 83,74 572,40 89 016,08 40 698,55 327,73 33 277,12 3581,00 3401,00 850,00 1691,00 40,0 100,0 40,0 660,00 20,0 80,00 100,00 10,00 3,00 3,00 5,00 3,00 3,00 5,00 8,00 2,00 2,00 3,00 8,00 3,00 2,00 5,00 10,00 2,00 5,00 2,00 6,00 10,00 4 094,60 747,24 4 619,40 323,25 961,41 174,02 211,76 238 593,86

OZVÁNKY - KNIHOVNA A MUZEUM MĚSTSKÉ M U Z E U M SEDLČANY VAS ZVE N A V Ý S T A V U KRESEB A MALEB

ALENY S T I B O R O V É

Pozvánky na akce Městského muzea Sedlčany v Sedlčanském muzeu můžete až do pátku 18. února navštívit výstavu sběratele Slavomíra Stárka MODELY A ZÁPALKOVÉ ETIKETY Městské muzeum Sedlčany Vás dále srdeč­ ně zve na výstavu Aleny Stiborové ZRCADLO SNU. Výstava představí tvorbu Aleny Stiborové v komomím nádechu - především ilustrované kni­ hy a knižní ilustrace. Pro zpestření prostoru zde budete mít možnost zhlédnout i několik poetických obrazů. Zahájení výstavy se koná v úterý 22. února v 18 hodin.

Městské muzeum Sedlčany pro vás připravilo další kavárenský „večer při svíčkách" - Adéla Váňová Míčková: OPERNÍ RECITÁL Během večera vystoupí: Adéla Váííová Mičková - sop­ rán, Václav Cikánek - tenor a Miroslav Navrátil - klavírní doprovod. Na programu: W. A. Mozart, V Bellini, G. Donizetti, R. Leoncavallo, G. Puccini, G.Verdi, A. Dvořák. Představení se koná v muzejní kavárně v pátek 11. února od 18.30 hodin. Otevírací doba muzea je v měsíci únoru od úterý do pátku od 9 do 12 hodin a ve středu také odpoledne od 13 do 16 hodin.

Zajímavé akce v Centru Lukáš Přijměte pozvání na zajímavé akce, které pro vás na nadcliázející období připravila Městská knihovna Sedlčany. Střih videa na PC - přednáška Ing. Františka Musila - Městská knihovna Sedlčany, Centrum Lukáš-Pondělí 7. února 2011 v 18.00 hod.

ZRCADLO SNU VÝSTAVA BUDE Z A H Á J E N A VERNISÁŽÍ V ÚTERÝ 22.ÚNORA V 18. HODIN A POTRVÁ DO NEDĚLE 10. DUBNA

Na prvním setkání by chtěl přednášející zájem­ ce seznámit s problémy se střihem videa na PC a současně ukázat jejich řešení. Pokud by byl zájem ze strany účastníků, mohl by vzniknout v Centru Lukáš Video klub. Přijďte si poslechnout a možná najdete spříz­ něné duše! Co sebou přináší lidská touha po nezá­ vislosti - Městská knihovna Sedlčany, Centrum Lukáš - Středa 9. února 2011 v 18.00 hod. Po postupné emancipaci jedinců, různých spo­ lečenství i národů může se nezávislost, která je do určité míry zdravá a potřebná, stát hnací silou, a ukázat také svou druhou stránku? Zodpovězení těchto a dalších, i vašich, otázek, už si ponechme na společné setkání. Podvečer zamyšlení a vzájemného sdílení vede Rev. Iva Fišerová, M.Div. Deset skvělých biopotravin do vaší kuchyně aneb Jak jednoduše začít vařit bio - Městská knihovna Sedlčany, Centrum Lukáš Středa 23. února 2011 v 18.00 hod. Praktické rady předníodbornicenabiopotraviny Mgr. Hanky Zemanové, autorky knih Biokuchařka a BioAbecedář.

Vydává Městský úřad Sedlčany nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlěany evidenční číslo MKČR řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne tirma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každěm měsíci. 8

Ze Sedlčan až na konec země aneb Zájezd do jihozápadní Anglie v sobotu 12. 6. 2010 vyrazilo 50 studentů z gymnázia v Sedlčanech v doprovodu tří pedagogů na týdenní poznávací zájezd do jihozápadní Anglie. Výlet zahrnoval mimo zdlouhavé cesty autobusem také návštěvu hlavního města Velké Británie a dvou tra­ dičních hrabství Devon a Cornwall až na samém jihozápadě Anglie. I přes malé zpoždění autobusu jsme do Calais dorazili brzy, a tak jsme mohli nastoupit na jeden z prvních ranních trajektů směřujících do Doveru. Po několika zastávkách jsme konečně dorazili do Londýna, největší britské metropole ležící na řece Temži.

Půlku dne jsme strávili procházkou po tom­ to pozoruhodném městě, kde jsme viděli mimo jiné také katedrálu Svatého Pavla či zvedací most Tower Bridge. Někteří navštívili loď HMS Belfast, křižník Královského námořnictva za druhé světové války, který slouží jako muzeum, jiní dali přednost Tate Modem, galerii moderního umění, která se nachází v budově bývalé elektrárny. Poté jsme se přesunuli do rozlehlého areálu londýnského Toweru, pevnosti, ve které jsou ke zhlédnutí brit­ ské korunovační klenoty. Na závěr dne nás čekala plavba po Temži, výstup ke Královské greenwich­ ské observatoři a samozřejmě vyfotografování se na nultém poledníku. U Greenwiche na nás čekal autobus, který nás odvezl do rodin v Bristolu. Ráno jsme se vybaveni ne příliš chutnými octovými brambůrkami vydali na dlouhou cestu. Projížděli jsme Dartmoorským národním parkem, který na nás dýchl ponurou atmosféru, typickou právě pro tuto oblast. Do tohoto místa byl zasazen děj románu sira A. C. Doylea Pes baskervillský.

Poté nás autobus vysadil v malé vesničce na atlantském pobřeží, Tintagel. Pobliz se nachází na vysokém útesu stejnojmenný hrad, spojený s legendou o králi Artušovi.Ve vesnici jsme si také prohlédli starou poštu a pak se vydali na ubytova­ ní do rodin, tentokrát do Plymouthu.

nakupovalo. Odpoledne jsme jeli do Exeteru, kde jsme si prohlédli katedrálu. Potom jsme se jeli ubytovat do rodin. Poslední den našeho zájezdu jsme celý strávili v Londýně. Nejprve jsme se prošli jedním z nádhemých londýnských parků a pak jsme zamiTlli k Buckinghamskému paláci. Měli jsme velké štěs­ tí, protože po pár minutách čekání se měnila stráž, a tak jsme tu slávu nezmeškali. Prošli jsme okolo Další den jsme se vypravili až na „konec země" Big Benu, budov parlamentu i okolo slavné Dow- tedy Land's End - nejzápadnější cíp Anglie. Na ning street 10. Několik zájemců vidělo celé město tomto romantickém pobřeží Atlantiku se nachází první a poslední anglická hospoda a také velký zábavní park. Naše další zastávka byla v přístav­ ním městě St. Ives, kde si někteří vykoupali nohy, ale našlo se i pár odvážlivců, kteří si v ledovém oceánu zaplavali. Poté jsme navštívili ostrov St.

Michaele Mount, na kterém se tyčí kostel. Na ostrov, nejprve vlastně pevninu, jsme došli pěšky po pláži, ale zpět už nás musel odvézt člun, pro­ tože nastal příliv a hladina moře razantně stoupla. Následovala zastávka v městečku Totnes, které je typické svými úzkými uličkami a domky s desko­ vými střechami. Pak už jsme se jen těšili, až si po náročném dni odpočineme u rodin v Plymouthu. Po rozloučení s rodinami jsme se vydali na prohlídku města Plymouth, města, ze kterého na počátku 17. století vyplouvaly první lodě do Nového světa. V muzeu jsme se dověděli spous­ tu zajímavostí o slavné lodi Mayfiower, na které roku 1620 vypluli tzv. otcové poutníci do Ameriky, a poté jsme se šli podívat k majáku. Také zbylo trochu času na rozchod, a tak se samozřejmě

1 obřího kola London Eye, ostatní se procházeli uličkami Londýna. Završením zájezdu byla náv­ štěva muzea Madamme Tussauds, muzea vosko­ vých figurín, kde jsme se mohli vyfotit s Bobem Marleym či královskou rodinou. Poté následovala krátká procházka po Covent Garden, kde jsme pozorovali vystoupení pouličních umělců, udě­ lali poslední nákupy a pak nasedli do autobusu a vyrazili směrem kEurotunelu. V pátek 18. 6. v odpoledních hodinách, kdy jsme vystoupili na dobře známém autobusovém nádraží, tak šfastně skončilo naše putování ze Sedlčan až na konec země a zpět. Vrátili jsme se plni nových zážitků a dojmů, na které jen tak nezapomeneme.

Sedlčansko prezentovalo na Regíontouru 2011 Vltavu, vodní sporty a Krčina Sedlčansko se zúčastnilo již po sedmnácté mezinárodního veletrhu cestovního ruchu Regiontour v Brně. Vystavovalo na společné ploše 48 m^ s městem Příbram. Vnitřní stánek Sedlčanska představoval loděnici kanoistiky, kde dominovaly plakáty mistrovství světa v krátkém kvadrlatlonu, který se v Sedlčanech koná již od roku 1993 a v letošním roce proběhne již 19. ročník. Vnější pohled prezentovaly fotografie Martina Steckera -Vltava, pohled z Albertových skal, rybník u Vysokého Chlumce, sedlčanská přehrada a Jakub Krčin. Vodní sporty představovala velká maketa plachetnice. Slavnostního otevření stánku se zúčastnili zástupci 23 obcí Sdružení obcí Sedlčanska spolu s předsedou sdružení Ing. Jiřím Burianem, dále místostarosta Ing. Miroslav Hólzel, radní a představitelé města Sedlčan. Fotografie zachycují časový průběh veletrhu. Na začátku února se Sedlčansko bude prezentovat i na dalším veletrhu cestovního ruchu Holiday World v Praze.