2011. DECEMBER ENRIQUEONLINE. Magyarország legtartalmasabb hazai rajongói oldalának online magazinja AZ ÚJ KUTYUS

KARÁCSONYI KÜLÖNKIADÁS

2011. DECEMBER

ENRIQUEONLINE Magyarország legtartalmasabb hazai rajongói oldalának online magazinja DALSZÖVEGEK MAGYARUL:

I like how it feels Mouth 2 Mouth Naked

MAGAZIN IN TER

Zayra Mo &

JÚK:

Ocean Driv e Magazin Miami

Para Todos

VISSZATEKINTŐ:

Exkluzív koncertbeszámoló a 2000- es budapesti koncertről!

TALÁ LKOZ ÁS ENRI QUE- VEL!

Két külföldi rajongó exkluzív élménybeszámolója!

MUS E H T D BEHIN . RÉSZ 1

IC

ó es vide ul! z s é r . ar a4 - magy e z s é r első

A Z ÚJ K

UT YUS

TELETHON 2011:

Enrique is fellépett a jótékonysági rendezvényen

Ezek történténtek Enrique-vel

2011-ben

Tartalomból:

ÜDVÖZLÜNK TITEKET!

2 Bevezető

www.enriqueonline.hu

|

www.enrique-iglesias.eu

3 Miről szólnak az ‘Euphoria’ dalai? 6

Hírek a nagyvilágból... Hír összefoglalók

8

Enrique Iglesias besöpörte a Latin Zenei Díjakat!

10

Születésnap ünneplése Miami Beach-en

13

Megérkezett az ‘Ayer’ videóklipje

16

Enrique eddigi legjobb videóklipje az ‘I like how it feels’

13

Enrique Santo Domingóban a helyi gyerekekkel játszott!

17

Interjú Enrique-vel: Zayara MO 2011.

18

A HOT LATIN SONGS 25 ÉVES JUBILEUMÁT ÜNNEPLI ENRQIUE-VEL!

20

Enrique a novemberi Cosmo címlapján!

23

Enrique Iglesias az Anniversary of the Salvation 120 éves évfordulóján

24

Charity... Jótékonysági részvételek

26

Dalszövegek magyarul

27

Enrique, és kutyája Lucas

30

Enrique és Anna új kiskutyája

31

PREMIOS 40 PRINCIPALES 2011

34

Behind The Music (1. rész)

38

Egy interjú Párizsban...

41

Volt egyszer egy hű társ... Grammy

42

Visszatekintő... Budapesti koncert 2000.

44 Exkluzív koncertbeszámoló Andreától 46

Exkluzív élménybeszámoló Melissától!

48

Exkluzív élménybeszámoló Ritától!

További információk: www.enriqueonline.hu illetve www.enrique-iglesias.eu

MINDEN KEDVES RÉGI ÉS ÚJ TAGUNKNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ENRIQUE KONCERTEKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK! EnriqueOnline.hu

Kedves Olvasó / EnriqueOnline.hu tag, látogató! Üdvözlünk az EnriqueOnline.hu online magazinjában. Ez az újság az EnriqueOnline.hu - Magyarország legtartalmasabb Enrique Iglesias rajongói oldal szerkesztőinek cikkjeiből alkot egy magazint. E különleges egyben első - kiadásunk karácsonyi meglepetés alkalmából készült mindenkinek, aki szereti Enrique-t. Az újságban - összefoglalva - minden megtalálható, ami ez évben történt Enrique-vel. Jó olvasást kíván az EnriqueOnline.hu honlap szerkesztői.

Keress minket Facebookon is!

http://www.facebook.com/enriqueonlinehu

Online magazin ötlete, szerkesztette: Bogi AZ ENRIQUEONLINE.HU SZERKESZTŐSÉGÉNEK TAGJAI: Bogi - adminisztrátor, főszerkesztő Memo - adminisztrátor, szerkesztő, sajtófigyelő Max - szerkesztő, fordító Joe - egyéb digitális munka E-MAIL ELÉRHETŐSÉGEK: Információ: [email protected] Rajongói alkotások beküldése az EnriqueOnline.hu oldalra, illetve esetleges megjelenés a magazinban: [email protected]

Archív anyagok (szkennelt cikkek, képek): [email protected] Egyéb koncertbeszámoló (képekkel): [email protected] VOLTÁL A 2000-ES BUDAPESTI KONCERTEN? Várjuk a beszámolódat képekkel erre az e-mail címre: [email protected]

Az online újság, az EnriqueOnline.hu honlap részét képezi. Minden cikk, ami az újságban jelen vannak, mind megjelentek a www.enriqueonline.hu honlapon.

2

IRATKOZZ FEL A TEX JEGYÉRTESÍTŐJÉRE! Ugye Te sem nem szeretnél lemaradni egy esetleges budapesti koncertről? Ha nem, iratkozz fel a Ticket Express Jegyiroda Értesítőjére, amit kimondottan a mi kérésünkre hoztak létre! www.eventim.hu/hu/jegyertesito/#ticket_alarm965

MIRŐL SZÓLNAK AZ ‘EUPHORIA’ DALAI? I LIKE IT: Az ‘I like it’ című dal egy olyan fajta dal, amiről azt mondanám, hogy vicces. Úgy gondolom, ez egy nagyszerű dal a koncertjeimre. Ez a dal „boldogságnövelő”. Jól érzem magam amint meghallom az első néhány taktusát és elkezdem énekelni, hogy: „Girl pleas excuse me, that I’m coming to strong.”! Soha nem unom meg. Arra gondolok, hogy ha rengeteget írsz és sokszor énekelsz fel egy dal, meghallgatod százszor miközben dolgozol rajta, akkor sokszor úgy érzed, hogy soha többé nem akarod hallani azt a dalt még egyszer. Ezzel a dallal kapcsolatban még sohasem éreztem ezt. A pályafutásom során ezt a dalt is rengetegszer meghallgattam, miközben csináltam,

ONE DAY AT A TIME: A ‘One day at time’ című dal egy olyan dal, ami egy kész procedúrán ment keresztül, mert eredetileg

vennünk a számot háromszor vagy négyszer is.

akkor azt mondták, hogy: „Micsodát?” Te őrült

Ez vicces, mert abban a hitben vagyok, hogy ha

vagy! Amikor azt a rész énekeltem, hogy: „Baby I

sokszor újra kell egy dalt venni, az már nem lesz jó

like it the way you move on the floor, Baby I like it, I

és inkább nagyon sokszor felhagyok vele. Istennek

I I like it”, eztán szünet következett, leálltunk, majd

hála ezzel nem így lett, mert végül ez lett az egyik

Red One elkezdte énekelni, hogy: „Fiesta, forever”.

kedvenc dalom. Akonnal kapcsolatban... Ez nem

Ez természetesnek hatott. Azonnal ránéztem és azt

volt megtervezve. Bejött a stúdióban és azt mondta,

mondtam: „Istenem, ez briliáns! Megvan a refrénje

hogy nekirugaszkodhatna a második verziónak?

a dalnak!” Az eredeti verziója a dalnak lassabb

Megcsinálta és nagyszerűvé tette a dalt. Bármikor,

volt, de az nem hangzott jól, ekkor hívtuk Lionelt.

amikor együttműködsz valakivel csak azért, hogy a

Elég szerencsés voltam, hogy Lionelt már pár éve

nevét adja a dalhoz... Hát, nem tudom, nem hiszem,

ismerem, barátok vagyunk és ő volt olyan kedves,

hogy ez így jó. Viszont ha valaki olyannal működsz

hogy bejött a stúdióba, hogy felénekelje azt a pár

együtt, aki a dalt nagyszerűbbé teszi, ez az ami jó.

szót. Tudod, az egy kicsit „húzós”, hogy megkérj

Egyből úgy érzed, hogy jobb lett a dal.

I G L E S I A S R Ó L!

dalt Pitbullal és Lionel Richievel néhány sor erejéig,

E N R I Q U E

így rossz volt. Szóval visszamentem és újra kellett

M I N D E N T

elmondtam a lemezkiadónak, hogy szeretnék egy

M E G

akkor énekeltem, amikor nem voltam boldog és ez T U D J

de ezt sohasem unom meg. Ez egy jó jel. Amikor

valakit, mint pl. Akont vagy Lionelt hogy: „Nem bánnád... Talán ez lesz az egyik legelismertebb

HEARTBEAT:

dal... Nem énekelnél fel benne nekem pár szót? De

A ‘Heartbeat’ című dal egy olyan dal, aminek

ő annyira kedves és szerény.

szeretem az egyszerűségét, szeretem azt, ami 3

AZ ‘EUPHORIA’ DALAIRÓL a mondanivalója, úgy gondolom, hogy maga a

NO ME DIGAS QUE NO:

dal játékos. Van valami nosztalgia és romantika No me digas, que no egy olyan dal, aminek kettő benne. Duettnek írtam, mert akartam egy olyan

verziót csináltam. Az egyik Ciny Andelloval van

dalt írni, ami tökéletes egy lánynak és egy fiúnak. ami... Két A dal néhány része egy másik dalon alapul, nem

amerikai barátom, hihetetlen zenéket

csinál. Ezek a srácok együtt dolgoztak régen és

akarom megmondani, hogy melyiken, nem kellett együttműködtünk két dal erejéig. Ez az egy dal szinte semmit csinálni a dallamával, csupán az számomra valószínűleg az a dal, ami a legtöbb ötletét kellett megváltoztatni és ez Nicole volt az

lehetőséget tartalmazza a spanyol dalok között.

én albumomon.


AYER: DIRTY DANCER:

Ayer egy dal... Nos, ez már sok mindenen keresztül

Usherral már évek óta ismerjük egymást. Renget

ment. Nem kellett újraírnom a dalt, de átment három

fellépésen találkoztunk már, bulikon is szintén különböző finomításon, ugyanis nem voltam vele összefutottunk. Usher őrült! Nem, csak viccelek. Ő

100%-ig elégedett az első kettő változat után, mert

egy nagyszerű srác. Már párszor beszéltünk róla, valami különöset éreztem a dallal kapcsolatban. hogy együtt kellene dolgoznunk. Azt hiszem...

Nagyon közel voltam hozzá, hogy felhagyjak ezzel

Elfelejtettem... Úgyí hiszem Arleyben voltam, ekkor

a dallal, amikor

beszéltem neki a Dirty Dancer című dalról. Ő azt

meglepett engem azzal, hogy ezt a dalt egy új

mondta, hogy szeretné meghallgatni. Ő is éppen

szintre vitte.


|

Carlos Carparga, egy producer

Miamiban volt amikor befejezte az albumát (én is Miamiban lakom). Bejött a stúdióba, meghallgatta,

CUANDO ME ENAMORO:

tetszett neki. Megbeszéltük. Abban a pillanatban, A ‘Cuando me enamoro’ című dal számomra a amikor Carlora (Carlo az egyik producere az megvalósult álom. Ennek az az oka, hogy együtt albumnak) néztem, ő csak annyit mondott, hogy dolgozhattam, együtt énekelhettem az egyik, „Wao” és azt gondolta, hogy Usher megadta a

számomra legnagyobb ideálommal, aki Luis Guerra.

varázsérintést.

Ő egy dominikai énekes, aki számomra minden idők legnagyobb spanyol zeneírója. Ő annyira nagyszerű

WHY NOT ME:

és kitűnő ember! Ideghasogató volt, mert adott volt

A ‘Why not me’-t Red One írta. Ez az egyik kedvenc egy dal, amit én írtam. Amikor felkértem nagyonfelvételem az albumon. Ez vicces, mert az összes nagyon ideges voltam, mert nem tudtam, hogy dal a kedvencem. Szeretem ezt a dalt, mert azt hogyan fog rá reagálni. És, hogy igazságos legyen

4

érezteti.... Úgy hangzik, mint egy altatódal. Szeretem

azt mondta: nem mondta egyből azt, hogy igen,

a kivitelezését, szeretem a mondanivalóját. Ami a

hanem azt mondta nekem, hogy: „Oké, énekeld

dalt illeti, nagyon nosztalgikus.

el nekem a dalt, hadd hallgassam meg és aztán

meghozom a dalon alapuló döntésem.” Szerintem ez

COMING HOME:

a helyes út, hogy elkezdjünk együtt dolgozni. Nem Ez a dal pontosan arról szól, hogy hogyan érzel, aludtam egy hétig, mert pontosan egy hétbe tellett,

amikor már 6 hónapja úton vagy és már régóta nem

hogy visszajöjjön hozzám. Tetszett neki. Aztán aludtál a saját ágyadban, nem láttad a barátaidat és jött a következő procedúra. Fel kellett énekelnie

azokat az embereket, akik közel állnak hozzád. Ez

a dalt a dominikai stúdióban, ahol él. Amikor pontosan az, ahogyan ekkor érzel. elküldte nekem a dalt, az volt az egyik euforikus pillanat az album életében. Annyira boldoggá tett,

EVERYTHING’S GONNA BE ALRIGHT:

amikor meghallgattam! Ez nem csak egy egyszerű

‘Everything’s going to be alright’ (Minden jóra fordul):

együttműködés, varázslatos volt!

a cím mindent elárul. Ez egy olyan dal, amit az egyik T U D J

barátom írt. Pontosabban ő állt elő az ötlettel, én DILE QUE:

megírtam a dalt. Az egyik vicces dal az albumon.

M E G

A ‘Dile que’ egy olyan dal, amit Codival írtam, ő egy

M I N D E N T

srác, akivel a múltban dolgoztam, egy argentínai énekes és zeneíró. Ezt a dalt 4 éve írtam. Szóval, ez az amire gondolok valaki dalával kapcsolatban,

E N R I Q U E

hogy hihetetlen milyen hosszú időbe telik egy albumot megcsinálni. Ez eltarthat... Ember! Amikor elkezdtem már kigondolni 4 éve, 5 éve, 3 éve vagy


2 éve ezt az albumot... Ez ijesztő. Nincs időm, 5 évre van szükségem egy új album megjelenéséig. Nem vagyok elégedett... TU Y YO: Tu yo yo az a dal, ami talán... 4 éves. És... Ez egy mókás popdal, amit egy barátommal együtt írtam, aki egy mexikói előadó, akit Alexinthének hívnak, akit nagyon csodálok. HEARTBREAKER: A ‘Heartbreaker’ az a dal, amit szórakoztatónak jelölnék meg. Ezt a dal szeretem zeneileg, talán ez az a dal aminek a szövege a kedvencem. A videókat Max fordította. Köszönjük! 5

HÍREK A NAGYVILÁGBÓL EUFÓRIKUS ÉRZÉS Január 19. - Írta: Memo


|


a kilencedik születésnapját, már Miamiban tartották. „Én zeneileg annyira különböző vagyok. Spanyolországban még spanyol művészek dalait hallgattam, amikor Amerikába Enrique Iglesias a spanyol híresség izgatott, mert jöttem, elkezdtem hallgatni a legendákat - Michael Jackson, új albumát Euphoriát átdolgozzák, és újra kiadják Bruce Springsteen, Phil Collinsés Bob Seeger, szeretem Bob 2011-ben. Ezt kíséri világkörüli turnéja melynek Seegert, mondta, aki kimutatja, hogy zenéje az élete.” első két állomása a Madison Square Garden NYC-ben (február 5.) és Puerto Rico (január 29.). Iglesias nem árulta el ki lesz vendégszereplője körútján. “Azt akarom, hogy meglepetés legyen” – mondta Az albumon olyan szupersztárok is közreműködtek, pajkosan. mint Pitbull, Akon, Juan Luis Guerra, és Wisin y Yandel, tehetségüket szolgáltatták az új album sikeréhez. A Az illegális letöltésekről, Enrique azt mondja, amíg két legsikeresebb dal a „Cuando Me Enamoro” és a múltban nem ellenezte, hogy a dalait letöltsék, a ”I Like It” világszerte ismertek- elismertek lettek. amíg az emberek támogatták azokat az albumokat, amiket kibocsátott, de az álláspontja az elmúlt A 35 éves énekes-dalszerző alázatos, humoros, és néhány évben erősen változott. „A letöltés igazán nem hat szenvedélyes, mint mindig, ahogy leült beszélgetni. azokra a művészekre, akiknek már van egy elfogadott karrierjük. Viszont akik még nem rendelkeznek megfelelő rajongói táborral, „Különlegességként akarom csinálni ezt az albumot” - mondta. azoknak a nehéz munkájuk egésze veszendőbe fog menni.” „A múltban, engem felidegesített, amikor láttam, hogy a művészek kifutottak egy album újabb, „átcsomagolt” változatával.” „A zenei ipar szörnyen szenved” - folytatta. „Láttam első kézből az embereket a színfalak mögött, akik annyira keményen „De, amikor új dalokat csinálsz – akkor a rajongóknak adsz dolgoznak, hogy segítsenek a művésznek, akiknek mára valami különlegeset és a régi helyett kapsz egy egész új albumot!” nincs is állása már. Senki sem tudja, hol lesz a zeneipar öt év múlva. És szupersztárokról manapság ritkán hallasz. Talán egy Iglesias, a spanyol fővárosban, Madridban született, de vagy kettő, mint Lady Gaga. De nem egy egész mozgalmat.” „De én igazán optimista vagyok – mondta -, mert igazsághoz hozzá tartozik, hogy a zene egy olyan erő, ami soha nem fog meghalni! Mindenkinek van zenéje, amiről úgy véli, hogy az élete részét képzi. A zene az életükben, van.” Enrique kicsit elgondolkozott azon a kérdésen, mikor arról faggatták, hogy ő Latinó-e? “Mivel a Latino önmagában, egy trükkös címke,” - mondta. “Mert ha azt mondod” Latino”, ez azt jelenti, hogy sok különböző dolog. Amikor Spanyolországban éltem, a kulturális tapasztalataim nagyon mások, voltak, mint most mikor Miamiban élek. Miamiban például sokkal több Salsa, és merengue zene volt és a zenében több volt a mexikói és kubai hatás, míg a spanyol zene hagyományosabb.” Végezetül különleges

Iglesiasnak üzenete a

női

van egy rajongóinak:

„Sok éven keresztül keményen dolgoztam latin imidzsemen” 6

HÍR ÖSSZEFOGLALÓK - nevet. „Szóval remélem, jól csináltam. És, higgyétek el • nekem, hölgyek - ha látnotok kéne engem reggel, ébredés • után, nem gondolnátok azt, hogy én egy szívtipró vagyok.” • NEKEM ŐRÜLT RAJONGÓIM VANNAK! Január 20. - Írta: Memo Enrique Iglesias elismeri, hogy színpadon • megállítani rajongókat problémás lehet, ha néha megesik, hogy egy „lelkesebb” imádót választ.

T U D J M E G

• A spanyol szívtipró koncertjein sok női rajongó összesereglik, abban a reményben, hogy a sztárral közelebbi kontaktusba is kerülhet. • Mert Enrique híres arról, hogy a közönségből felhív egy ember, aki a színpadon vele lehet, de bevallja, gyakran gondolkodik azon, hogy óvatosnak kellene lennie, mert időnként a lányok túlbuzgók.

Nincs csengőhangom a telefonomon. Most szeretem I Like It-ot, ebben a dalban annyi energia van. A zenei bálványaim Bruce Springsteen, Tom Petty, Michael Jackson, Marvin Gaye, Billy Joel, Phil Collins ... szeretem a különböző zenei stílusokat. Ha én egy napon keresztül láthatatlan lennék, sétálnék a Fehér Házban és a többi szigorúan titkos helyen pl. a Pentagonban . A hűtőszekrényemben mindig tartok fagyasztott hot dogokat, ezt eszem, amikor senki más nincs ott 17 évesen vettem felvettem az első demómat.

M I N D E N T E N R I Q U E

„Lányok... bárki lehet az, aki fent lesz a színpadon. Az–az izgalmas, soha nem tudod, hogy kit fogsz kapni. Néha őrült embereket kapsz, nevetett. De szeretek közel lenni a rajongóimhoz. Néha énekelnek, néha megcsókolom őket, néha később összetalálkozunk...!”

“Ez a változatosabb egy kicsit eklektikusabb, mint az • előző albumom. Képes voltam, hogy a kedvelt művészek egy csokrával dolgozzam együtt, mint pl. Usher és Akon. Így elég változatos. Ez az első albumom, ami angol és • spanyol nyelvű. Mindig is szerettem volna, egy ilyen • lemezt, de ez az első alkalom, hogy meg tudtam csinálni.” (Forrás: http://www.musicrooms.net)

CAPITAL FM - CHAT ENRIQUE-VEL! Január 20. - Memo

• •

Enrique megpróbálta közvetlenül az élő • csevegésről olvasni a kérdéseket. Ez nem volt könnyű feladat különösen, mert óriási számú • rajongó megszólította meg. Enrique közben kérdezte: „ez normális, hogy ilyen sokan vannak?”


Enrique tavaly kibocsájtotta kilencedik albumát, amelynek címe: Euphoria, és ez a munka, amire ő a legbüszkébb. Kipróbált egy új hangot, és szerette látni, hogy az embereket ez milyen mértékben lepte meg. Ha nekem egy dalt kellene hallgatnom az életem további részében az a Beatles-től a Hotel California lenne Kedvenc pizzám a pepperónis A legjobb művész, akikkel együtt dolgoztam: Pitbull, ő elképesztő, Lionel Richie az egyik példaképem. Usher egy nagyszerű srác Szeretem a vodkát és rumot Amikor én fiatalabb voltam, részt vettem egy dráma szakon Az ‘It Must Be Love’ egy szép dal, de videó nincs hozzá Szeretem a művészek közül mindegyiket, akik együtt dolgoztak velem Euphoria-n, nem tudok kiválasztani egy kedvencet közülük.

És itt van a legtöbb válasz, amit Enrique adott: 7

ENRIQUE ÉS ANNA Február 12. - Írta: Bogi, Memo Anna Kournikovát és Enrique Iglesias-t kiszúrták a fotósok a Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hard Rock Live in Hollywood bejáratánál Floridában február 10.-én este.


Néhány szerencsés rajongó talákozhatott Annával és Enrique-vel színfalak mögött, a Floridai Hollywood-i koncert előtt. Az énekes az előző hónapban kezdte és Prince-t megelőzve a “Tonight (I’m Loving You)”az Euphoria nevű turnéját, ami Puerto Ricoban val megszerezte kilencedig első helyét a US Dance kezdődött el, és áprilisban ér véget Oroszországban. Chart-on, így ő lett a legsikeresebb férfi dance előadó a Billboard történetében. Enrique egyébként (Forrás: www.popsugar.com) hazánkban is rendkívül népszerű, Nicole Scherzingerrel közösen előadott “Heartbeat” című dala a MAHASZ Rádisó Top 40 listájának #2 helyéig jutott.


|

Enrique jelenleg “Euphoria” című új lemezét népszerűsíti, melyen olyan nevekkel hallható, mint Akon, a már említett, hamarosan szintén új lemezzel jelentkező Nicole Scherzinger, Usher vagy a Lady Gaga és Mary J. Blige anyagain is dolgozott RedOne. ‘HEARTBEAT’ SUNIDHI ÉNEKESNŐVEL Április 21. - Írta: Memo

CHAUHAN

INDIAI

Enrique Iglesias átalakította Hear tbeat című slágerét. Egy indiai ENRIQUE IGLESIAS TÚLSZÁRNYALTA MICHAEL énekesnővel JACKSON-T! Sunidhi ChauhanMárcius 6. - Írta: Bogi nal készítettek Enrique Iglesias “Tonight (I’m Loving You)” című egy közös videót. A dalt az Egyesült Államokban dala #1 lett az Egyesült rögzítették, Sunidhi énekel a dalban hindi és angol Államok Top 40 nyelven. Heartbeat első másik változata, a Pussycat listáján, így a dupla- Dolls énekesével Nicole Scherzinger-rel készült. platina kislemez lett a tengerentúlon Enrique ENRIQUE IGLESIAS BESÖPÖRTE A LATIN ZENEI 23.(!) listavezető slágere. DÍJAKAT! Iglesias egyébként a Április 29. - Írta: Memo napokban még egy rekordot is beállított, Enrique Iglesias és Shakira - voltak a nagy nyertesek a miután Michael Jackson-t 2011-es Billboard latin zenei díjátadón, tegnap este. 8

Enrique 9 díjat nyert meg, a 14 jelölésből, köztük az év latin művészének és az év albumának járó elismerést is magáénak tudhatja. “A karrierem keresztülment, jó és rossz időkön, de a latin közönség mindig velem volt.”- mondta a nagy nyertese az éjszakának. T U D J M E G M I N D E N T

köszönetet

Sőt, miután megnyerte a latin Artist of the Year díjat Enrique elvegyült a közönséggel, hogy kezet nyújtott, ölelte és csókolta rajongóit, mondott a nyilvánosságnak.

E N R I Q U E I G L E S I A S R Ó L!

9

SZÜLETÉSNAP ÜNNEPLÉSE MIAMI BEACH-EN! Május 11. - Írta: Bogi

ENRIQUE IS KÖZREMŰKÖDÖTT PITBULL LEGÚJABB ALBUMÁN! Június 11. - Írta: Bogi

D wE wSw I. eGn rNi q u Fe oRn lEi nEe .Bh uI |E wSw:w . eVn Ir iSq uI eT- i g lWe sW i a sW . e u. D E S I G N F R E E B I E S . O R G

Enrique és Anna Miami Beach-en ünnepelték az énekes 36. születésnapját. A páros 1 évtizede Pitbull 2011. májusában megjelent Planet Pit ismerkedett meg, és azóta is – a híresztelések szerint, című albumán hallható a Come N Go (Ami jön, az kisebb-nagyobb megszakításokkal – együtt vannak. megy) című dal. A dalból néhány másodperces részletet megtudtok hallgatni az EnriqueOnline.hu oldalunkon.

A jachton...

Tracklista: 1. Mr. Worldwide (Intro) (feat. Vein) 2. Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer) 3. Rain Over Me (feat. Marc Anthony) 4. Hey Baby (Drop It To The Floor) (feat. T-Pain) 5. Pause 6. COME N GO (FEAT. ENRIQUE IGLESIAS) 7. Shake Senora (feat. T-Pain & Sean Paul) 8. International Love (feat. Chris Brown) 9. Castle Made Of Sand (feat. Kelly Rowland & Jamie Drastik) 10. Took My Love (feat. Red Foo, Vein & David Rush) 11. Something For The DJ’s

G R A P H I C

DELUXE ALBUM BONUS TRACKS 12. Mr. Right Now (feat. Akon) 13. Shake Senora (Remix) (feat. T-Pain, Sean Paul & Ludacris) 14. Oye Baby (feat. Nicola Fasano) 15. My Kinda Girl (feat. Nelly)

F O R

M O R E

‘DIRTY DANCER’ USHER-REL, ÉS LIL WAYNE-NEL Június 22. - Írta: Memo

Enrique és Anna kutyájukkal, Lucas-szal. 10

Enrique Iglesias bemutatta a „Dirty Dancer” dal hivatalos videóklipjét, amely Lil Wayne-el és Usher-el közösen készítettek. A dal az „Euphoria” album következő kislemezeként érkezik, a dalra forgatott klipet pedig Ethan Lader rendezte. A videó egy futurisztikus világban játszódik, Iglesias ül egy privát szobában nézi, ahogy egy szexi nő, feketébe öltözött lakkbőrben táncol a rúd körül. A nő soha nem magányos, nem akar szerelmet, csupán testiséget, a virtuális térben.

ENRIQUE IGLESIAS A FLÖRT KIRÁLYA Június 30. - Írta: Bogi

Egy friss interjúban a Daily Telegraphalal, Anna Kournikova úgy döntött, hogy elmond néhány intim részletet partneréről, a híres spanyol énekesről Enrique Iglesiasról. “Ő egy csodálatos ember, nagyon édes, és hatalmas a humorral rendelkezik.” Mesélt pl, arról, hogy ők, hogyan kommunikálnak:

“Egy művésznek nem a pályája csúcsa a legfontosabb, hanem hogy ott maradjon.” Ha már csak azt a tényt nézzük ki a barátnője, a férfiak utálhatják. Mintha mindaz nem lenne elég Enrique Iglesiasnak, hogy 10 éve Anna Kournikova orosz teniszezőnő barátja, nők ezrei olvadnak el az aranyhangú Julio Iglesias, magas, jóképű, jólelkű fiától. Talán ez a szexepilje.

M O R E G R A P H TI UC D D J EMSE I GG N M I FN RD EE N E B T I EE NS R: I Q VU I SE I ITG LWE W S IWA .SDR EÓ SL I! G N F R E E B I E S . O R G

„Mi angolul beszélgetünk, mert én nem tudok jól spanyolul, Enrique viszont egészen jól beszél oroszul, a nagymamám rengeteg szót megtanított neki. Azt hiszem, nagyon szerelmes vagyok! Örülök annak, hogy Enriquének rengeteg rajongója van, boldog vagyok, mert tudom, hogy nagyon szereti őket! Én megbízom benne, különben miért lennénk együtt!” - mondta a gyönyörű teniszező.

F O R

ANNA ÉS ENRIQUE BOLDOGABB MINT VALAHA Június 29. - Írta: Memo

Kezdjük is az elején. A gyönyörű Fülöp-szigeteki újságíró-modell Isabel Preysler és a szupersztár Julio Iglesias fiaként látta meg a napvilágot. A fiatal Enrique titkos álma az volt, hogy híres énekes lehessen az apja segítsége nélkül. 1995-ben 20 évesen ő és a menedzsere küldött zenei demókat kiadóknak, Enrique Martinez álnéven. Az első (Ez megmagyarázza, miért hagyja, hogy albuma a Vivir több mint egymillió példányban kelt párja csókkal halmozza el imádóit) el, az első három hónapban! A többi már történelem! Már nyolc éve elválaszthatatlan társai egymásnak, ezalatt pletykáltak házasságról, terhességről. Anna azt állítja, a házasság a közeli terveik között szerepel.

Enrique és Anna 2001-ben ismerkedtek meg az Escape videóklipjének forgatásán. 11


Tavaly az Euphoria című kétnyelvű albuma jelent HOGYAN GONDOLSZ A GYEREKKORODRA ÉS A meg, ahol a Billboard listán és a latin iTunes első JÖVŐRE? helyén szerepelt. A Pitbullal közös dala az I like it című dala 22-szer szerepelt az első helyen. De ez „Egy boldog családra emlékszek, minden még nem minden. Ez az album a Latin Billboard értelemben. A saját jövőmben? Remélem, hogy 2011-es díjátadón 11 jelölésből 9 díjat hazavitt! továbbra is azt csinálhatom amit szeretek.” A 2011-es Euphoria Turné közepén beszélgettünk vele. MI AZ AMI ÉBREN TART?

(Forrás: Siempre Hombre 2011. július)

ENRIQUE A DR. ROBERTO GILBERT ELIZALDE KÓRHÁZBAN JÁRT Július 1. - Írta: Bogi

„Eltekintve attól hogy álmatlanságban szenvedek, aggódok a családom és a szeretteimért, a rajongóim miatt, hogy tetszenek-e nekik az új terveim. Aggódok a globális felmelegedésért, és az éhezéstől. Mihamarabb meg kell előznünk ezeket.” MI ÚJSÁG A BARÁTNŐDDEL? „Anna az a fajta lány, aki szereti a gyerekeket. Tudom, hogy jó anya lesz. De még én vagyok túl éretlen ahhoz, hogy apa legyek. Ez egy nagyon fontos lépés az életben. Jó úton vagyunk, amíg ő gondoskodik a házról, én feküdtem a kanapén, és nem csináltam semmit (nevet).” Az általában nyugodt kórház F2 Sebészetén múlt szerdán nagy felfordulás volt. Gyerekek és családjaik „A színpadon az, hogy kommunikáljak a bókokkal, és meglepett pillantásokkal várták rajongóimmal. Egyébként a kalapom, a cipőim, és a Enrique Iglesiast kórházban. Az énekes kellemes Blackberry telefonom. … szeretek eltölteni egy napot meglepetésben részesített egy lányt, aki egy Los Cabos óceánpartján a barátnőmmel. Szeretek takaró alá bújt el, s nem tudta meglátni az arcát, menni bowlingozni, repülni a gépemmel, csónakázni, így az énekes csak annyit mondott a kislánynak: horgászni, egy jó hamburgert enni, egy italt, és persze egy jó nevetés is szükséges a boldogságomhoz.”

M O R E

G R A P H I C

MI SZÜKSÉGES A BOLDOGSÁGHOZ?

MI AZ AMI NYUGTALANÍT?

F O R

„Mindig próbálom újítani magam. Megpróbálom megtalálni az új formákat, kifejezve magam a rajongóknak, akik a kezdetektől velem vannak, amire én nagyon vigyázok. Ez segít két lábbal állni a földön. Az emberek nem hülyék; tudják mi a valós.” MI AZ A DOLOG AMIT MEGVÁLTOZTATNÁL AZ ÉLETEBEN? „A lábaim, mert túl vékonyak.” 12

G R A P H TI UC D D J EMSE I GG N M I FN RD EE N E B T I EE NS R: I Q VU I SE I ITG LWE W S IWA .SDR EÓ SL I! G N F R E E B I E S . O R G

Július 29-én debütált a VEVO csatornáján az Ayer. A videóklip egyszerű, de mégis azt hiszem sokat mondó lett. Nekünk mindesetre nagyon tetszik.

Tegnap eltűntél a szívemben, És elbújtál egy sarokban, a másik oldalán. Tudom, hogy az élet elhagyott minket, de tudd, hogy a szerelmünknek még nincs vége (nincs vége)

M O R E

MEGÉRKEZETT AZ ‘AYER’ VIDEÓKLIPJE! Július 29. - Írta: Bogi

a másik oldalán. Tudom, hogy az élet elhagyott minket, de tudd, hogy a szerelmünknek még nincs vége (nincs vége) F O R

“Örülök, hogy találkoztunk! Te gyönyörű vagy!” mondta nevetve. Amellett, hogy néhány szót váltott Enrique a gyerekekkel, közös képeket is készítettek. Enrique menedzsere Fernando Giaccardi a kórházi látogatásról utána azt nyilatkozta, hogy boldogan látogatják meg a kis betegeket, minden önreklámozás nélkül. Elmondta, hogy ő általában azokban az országokban, ahol épp tartózkodik, útjába szokta ejteni ezeket a helyeket.

Hé, mondd meg merre mész, ha ismered a sorsod.

Ayer / Tegnap Hé, mondd meg merre mész, ha ismered a sorsod. Hé, hova rejtetted a titkos álmaid? Nézd, a Hold elhagyott minket, de közelebbről világít, és a búcsú ellenére is az ajtóm mindig nyitva állt… Mint mielőtt… Tegnap eltűntél a szívemben, És elbújtál egy sarokban, a másik oldalán. Tudom, hogy az élet elhagyott minket, de tudd, hogy a szerelmünknek még nincs vége (nincs vége) Hé, a tekintetedben látom, hogy sajnálod. Hé, mondd meg, ha ez így van, vagy ez csak az én képzeletemben van? Mondd, hogy ez nem őrültség, és nem is megszállottság, hogy ez nem szeszély, egyszerűen mondd el az érzéseid; én mindig szeretni foglak. Mint mielőtt… Tegnap eltűntél a szívemben, És elbújtál egy sarokban, 13


ENRIQUE ISMÉT EURÓPÁBAN! Július 15. - Írta: Bogi

A grúz kormány bejelentette, hogy együttműködve a Viacom International Media Networks-el (VIMN) augusztus 2-án MTV Live, élő zenei fesztivál lesz grúziában, ahol a szupersztár énekes Enrique Iglesias lesz a sztárvendég. Az ingyenes szabadtéri koncert ráadásul a Fekete-tenger népszerű turisztikai helyén, Batumiban lesz megtartva. “Alig várom, hogy lássam grúzia gyönyörű tengerpartját” - mondta Enrique, aki hozzátette: “Remélem, mindenki készen áll egy izgalmas éjszakára!” Enrique Iglesias a mai napig több mint 61.500.000 eladott albummal, valamint 40 millió kislemez eladással büszkélkedhet.

G R A P H I C

Az MTV Live Georgia helyi idő szerint 19.00 órakor kezdődik. Az eseményt óriási kivetítőn is közvetíteni fogják Batumi The Boulevard és a Theater téren.

F O R

M O R E

Néhány kép a koncertről:

14

ENRIQUE ÉS AZ ATLANTCIO RUM Augusztus 24 & Szeptember 28. - Írta: Bogi “Én nemrég beszálltam a társ-alapítónak, Brandon Lieb és Aleco Azqueta mellé, akik azonnal felhívták magukra a figyelmet, a vállalkozói szellem és a szenvedély egy világszínvonalú termék iránt. Én boldog vagyok, hogy egy partner a kiváló minőségű rummal” – nyilatkozta Enrique. “Rum egy szexi kategória. Az egész a menekülésről szól a hétköznapok elől: a szigetek, a nap, a homok, a víz, a pihenés. Az Atlantico Rum minőségi termék, van egy hozzáadott klasszikus karibi kifinomultsága.” Enrique a koncertjein meghívta a közönség több tagjait, hogy csatlakozzanak hozzá a színpadon, hogy megosztasson velük, egy pohár Atlantico rumot.

ENRIQUE SANTÓ DOMINGÓBAN GYEREKEKKEL JÁTSZOTT! Szeptember 2. - Írta: Memo

A

HELYI

F O R

Enrique a ma este az Olimpiai Stadionban Santó Domingóban lép fel. Előtte időt szakított egy kis mókára, játékra, a helyi gyerekekkel, kedves gesztus…ezért is szeretjük, a közvetlenségéért. :)


A koncert után, kezdődik a második része az Euphoria turnénak az amerikai fellépések, Pitbulllal és Prince Royce-szal, aki elkísérik őt körútján.

EGY ÚJABB DAL LIL WAYNE-EL: HOW TO LOVE Augusztus 28. - Írta: Bogi Lil Wayne, egyik dalát, a HOW TO LOVE című szerzeményt dolgozta fel Enrique Iglesias-szal. A dal “spanglish” feldolgozásban hallható, ami azt jelenti hogy angol, és spanyol nyelven is énekelnek a dalban. Van egy remix és egy standard változat.

15

Egy új dal került napvilágra az átdolgozott Euphoria korongról, egy Enrique Iglesias, Pitbull duó: Enrique Iglesias és Pitbull - I Like How It Feels. Szeptember 30-án pedig Enrique VEVO internetes csatornáján megjelent a dalhoz a klip is! Pimasz, és egy kis kicsit vakmerő az új videójában. A klipet saját maga rendezte, és az ő életérzését mutatja be. Jetskizik kutyájával az óceánban, játszik a dominikai árvákkal, láthatunk pillanatképeket az Euphoia turnéból, bulizik, ahol saját márkájú vodkaáját kínálja. Sztárok hada sorakozik fel a videóban: Pitbull, Serena Williams, Ken Jeong, Eva Longoria, Juanes, George Lopez, Nicole Scherzinger. Néhány kép a videóból:

F O R

M O R E

G R A P H I C


ENRIQUE EDDIGI LEGJOBB VIDEÓKLIPJE AZ “I LIKE HOW IT FEELS” Szeptember 10. - Írta: Memo

16

A Latin Grammy-díjakat 2000 óta osztják ki, azoknak, akik a latin zenében kiemelkedőt nyújtanak, a helyszín 2005-ig Los Angeles volt, annyi kivétellel, hogy 2003-ban Miamiban volt. 2006-ban New Yorkban és 2007-ben Las Vegasban adták ki a díjakat.

Az interjú sajnos spanyol nyelvű, de a hivatalos oldal fórumán, egy kedves lány lefordította angolra, amivel már tudtam mit kezdeni. Szerintem érdemes volt, sok érdekességet tudhatunk meg Enriquéről. Enriquét kedvenceiről faggatták:

M O R E

INTERJÚ ENRIQUE-VEL: ZAYRA MO 2011. Szeptember 27. - Írta: Memo

F O R

LATIN GRAMMY DÍJRA JELÖLTÉK ENRIQUE-T! Szeptember 15. - Írta: Memo

Euphoria

Enrique Iglesias. Fernando Garibay, Nesty, Carlos Paucar, RedOne, Mark Taylor & Victor “El Nasi”, prod. Kiko Hurtado, Nesty, Robert Orton, C. Paucar, RedOne, P. Tann, eng./mix.; Brian Gardner, mstr. eng. Universal Music Latino/ Universal Republic Records

EUPHORIA: RELOADED EUPHORIA ÚJRATÖLTVE! Szeptember 25. - Írta: Memo Enrique Iglesias bejelentette, hogy az album Euphoria újbóli kiadásának, megjelenési dátuma az Egyesült Királyságban, november 14. (Bízunk benne, hogy a hazai megjelenés is erre a dátumra esik.) A deluxe kiadás tartalmazni fog, több új dalt ‘I Like How It Feels’ Pitbullal és egy duettet Jennifer Lopezzel (Mouth2Mouth) és még reméljük más meglepetést is… A csomag DVD-t is magában foglal majd, ami tartalmazz az Euphoria zenei videóit és egy dokumentumfilmet Enriquével az “Euphoria” turnéról. Az eredeti Euphoria korong tavaly júliusában jelent meg, ami csúcsokat döntött az album listákon.


A három legtöbb díjat nyert ország: Mexikó 79, Brazília 74, és Spanyolország 42 díjjal büszkélkedhet. A két legtöbb díjat nyert előadó: Alejandro Sanz és Juanes. Enriquét idén az év legjobb albuma címre jelölték. Díjakat kaphatnak még: Ricky Martin, Pitbull, Shakira és a Wisin & Yandel. 12. éves évfordulóját ünnepli a rendezvény, amire, november 10-én kerül sor. - Mi a kedvenc színed? Kék - Reggeliztél? Nem - Mi volt az utolsó film, amit láttál? Black Swan / Fekete hattyú - Meleg vagy hideg? Meleg - Ha találkozhatnál bárkivel, ki lenne az? Szeretnék beszélni Elvis Presley-vel. Csak hallgatni őt 2 órán át, csodálatos lenne. - Ha le kellene cserélned a baseball sapkát, mit választanál helyette? Talán egy cowboy kalapot, de uh nem... - Van kedvenc ételed? Nincs egy kedvenc ételem, mert mindent megeszem, de a túrák alatt sok hamburgert eszem, mert könnyű. - Mi volt a kedvenc gyerekkori ajándékod? Star Wars fanatikus voltam. Szóval emlékszem, amikor először ezzel kapcsolatos játékot kaptam. - Mit akartál lenni, amikor gyerek voltál? Énekes, pilóta vagy a futball játékos. Azt hiszem, a legtöbb gyerek álma, hogy focista legyen, különösen, ha a kedvenc sportja. - Milyen zenét hallgatsz? Mindenféle zenét hallgatok. Szeretem hallgatni a rádiót. A rádió, ahol tudok lépést tartani a legújabb zenékkel és az új művészekkel. 17

F O R

M O R E

G R A P H I C


OCEAN DRIVE MAGAZIN - MIAMI 2011. Szeptember 27. - Írta: Memo

igazán segített a kreatívnak lenni.” – nyilatkozta. A spanyol nyelvű számoknál közreműködött, Wisin y Yandel, a dominikai ikon Juan Luis Guerra. Eközben az angol nyelvű oldal jellemzői: Nicole Scherzinger, Usher, Pitbull, aki bőségesen alkalmazza Spanglish stílust (angol és spanyol nyelv együttes használata, egy dalon belül) számos nemzetközi slágerében. “Úgy gondolom, Pitbull segített egyengetni az utamat” – mondta Enrique. Bár Iglesias Madridban született, ő most a multikulturális Dél-Floridában él. „Éltem Los Angelesben is, de mindig visszajöttem a Miamiba. A világon mindenkinek az-az elképzelése Miamiről, hogy South Beach és bulizás és itt bármit meg lehet tenni. Pedig van egy másik világ is itt, Miami nagyon nyugodt, ahol van magánélet, és igazán nem zavar senki.” - mondta Iglesias. Az év hátralévő részében Enrique az Egyesült Államokban turnézik, majd a világ többi részén…(reméljük hamarosan nálunk is...)

A HOT LATIN SONGS 25 ÉVES JUBILEUMÁT ÜNNEPLI ENRQIUE-VEL! Enrique Iglesias 2011-ben több, slágert Október 4. - Írta: Memo | Fordította: Max gyártott, mint valaha. A szupersztár eddigi legjobb legújabb albumát az Euphoriát, amit A latin Top Song most ünnepli 25 éves eladott mintegy 3,5 millió példányban, olyan évfordulóját. Az első heti Latin Songs chart 1986. slágerekkel, mint a “I Like It” és a “Tonight”, amik október 25-én készült. A jubileum alkalmából hallhatók a világ minden táján a rádiókban. kiválasztották a 25 legnépszerűbb dalt a diagram történetében. A rangsorok alapja egy intenzív Az Euphoria album olyan kedves a szívének, pontrendszer a hét No. 1 kapja a legnagyobb kiadja kétszer. November egy új, frissített verzióját értéket, és az alsó végén a diagramnak a találjuk a polcokon, egy maréknyi új dallal. 1995 A legkevesebbet. Az adott 25 évben változtak a magáról elnevezett debütáló albuma, mintegy 8 szabályok, ez a diagram ennek tükrében készült. millió példányban kelt el világszerte, a következő korongok is hasonló sikert hoztak neki. Apja, a A Top 25 latin Művészek, 1986-2011 legendás spanyol sanzonénekes Julio Iglesias. Anyja, listáján Enrique a 2. helyet szerezte meg. újságíró és televíziós műsorvezető Isabel Preysler. Ő spanyol származású, de A Top 25 latin song 1986-2011 listán, pedig a gyermekkorát már Miamiban töltötte. 18. helyet a ”Cuando Me Enamoro” című dallal. Az Euphoria az első próbálkozás, ahol az angol és spanyol dalok egy korongon szerepelnek. “Mindig is ezt szerettem volna, hogy egy album, ahol angol és spanyol nyelv együtt van jelen. Ez 18

Iglesias több mit 22 dallal szerepelt a 25 éves listán, ami visszanyúlik 90-es évek közepéig. Zenéi képviselik a múltat a jelent és a jövőt, slágerek egész kavalkádja került vezető pozícióba az évek

F O R

során. Kezdve az ártatlan balladákkal, mint a Enrique: Rendben, így már tudom, hogy miről van ”Si tu te vas“ majd, napjainkban a dance alapú szó. Tudod, amikor suliba jártam a „D” egy rossz “I Like It”-tel. dolognak számított. [Szerk.: az amerikai iskolai értékelési rendszerben a „D” betűjel nálunk a “Szükségesnek érzem, hogy slágerekkel álljak megfelelt (2-es) minősítésnek számít.] Tudtok valami elő” - mondja Iglesias. Mert szeretem a pop zenét őrültséget ezzel kapcsolatban? Van egy külön pólóm, és szeretem a slágereket. Szeretem hallgatni a amit a detroiti koncerten viseltem. Ne mozduljatok! slágereket a rádióban. És amikor egy nagyszerű [Enrique elrohan. Mialatt Enrique visszatér a rajongó éneket hallok a rádióban, azt kívánom, hogy én arról beszél, hogy még soha életében nem találkozott írtam volna azt, és kívánom azt, hogy én énekeltem ilyen lenyűgöző sráccal, mint Enrique. Kellemes vele volna. Amikor kicsi voltam szerettem volna a csevegni. Közben visszatér Enrique és megmutatja toplistákat olvasni és azokat összehasonlítani. a detroiti pólót, amit a tegnapi koncerten viselt.] Manapság, adott egy toplista és vannak benne meghatározott pozíciók. Én magamat még Rajongó: Köszönöm, hogy válaszoltál! mindig oda helyezem, ahová a karrierem kezdetén Enrique: Köszönöm! tettem. Úgy vélem, minden segít és egy sláger az egy sláger, nem számít, hogy mi az.”- nyilatkozta.


ENRIQUE DITROITBAN EGY RAJONGÓJÁVAL BESZÉLGET Október 5. - Írta: Memo | Fordította: Max Néhány rajongónak volt lehetősége találkozni Enriquével, a színfalak mögött Detroitban, ezt láthatjuk ezen a párperces videón. A VIDEÓ FORDÍTÁSA: Rajongó: Nyilvánvalóan az egyik legnagyobb rajongódnak érzem magam Enrique, a kérdésem hozzád a következő: A zenédben nagyon inspiráló vagy. Ki a te kedvenc előadód, aki a zenében inspirál téged? Enrique: Ó, a kedvenc előadóim. Rengeteg olyan spanyol bandát tudnék említeni, akik zenéjén felnőttem, de lehetséges, hogy nem ismered őket. Később Amerikába költöztem, ekkor a következő előadókon nőttem fel: Bob Sieger, Prince, Michael Jackson. Rajongó: Fantasztikus. Milyen érdekes, pont ők tartoznak az én kedvenceim közé is. Rendben, a következő kérdésem: Tetszett a „D”? [Enrique gondolkodik, nem érti miről van szó.] Nyilvánvalóan Detroitot hívjuk „D”-nek. [Rajongó segít.] Tetszett-e a detroiti közönség? 19

ENRIQUE A NOVEMBERI SPANYOL COSMOPOLITAN MAGAZIN CÍMLAPJÁN! Október 27. - Írta: Memo

Enrique Iglesias csatlakozott vendég zsűrinek Nicole Enrique megtört minden földrajzi és nyelvi korlátot, Scherzingerhez, akinek a malibui otthonában ő a király a zenei listákon. Továbbá, ő nagyon tartották az X Factor meghallgatását csütörtök este. kedves, gyönyörű, és nyitott. Enrique tehetséges, egy jó barát és szexi. Társa pedig Anna már 10 éve. „Amikor Nicole megkért, hogy legyek vendég Enrique sikeres volt Európában, és most az Euphoria zsűri a csapatában, rendkívül boldog voltam” – turné zajlik az USA-ban. Ő indítja hamarosan új mondta Iglesias. „Jól kijövünk, jó barátok vagyunk, projektjét: Euphoria Deluxe, amelyben 3 új dal és már dolgoztunk is együtt a közelmúltban.” szerepel, az egyik közülük “Mouth2Mouth” egy közös dal Jennifer Lopezzel. Ha kiindulunk a „Látni szeretném azt a személyt, aki „Hero” videóból, amit már közel 38000000 ember kiáll” – tette hozzá. „Nem mindig a hangi látott a világon, meg tudjuk megjósolni, hogy ez a adottságoktól függ, hanem az egyediségről.” következő projekt rekordokat fog dönteni. Ki is ez a férfi, aki elcsábít mindannyiunkat? Itt van. Élvezd! MILYEN TERVEID VANNAK, AMIKOR BEFEJEZED A VILÁG KÖRÜLI TURNÉDAT? FOGSZ PIHENNI NÉHÁNY HÓNAPOT? Nos, nem hiszem, hogy pihenni fogok, mert ki kéne kihasználni ezt a pillanatot. Amikor befejeztük a turnét az Egyesült Államokban, akkor jön az Euphoria deluxe változat, 3 új dallal. Szóval kell tenni a lemez népszerűsítése érdekében, így még lesz egy latin-amerikai turné ... Argentína, Mexikó, Kolumbia. Még soha nem voltam képes elvégezni ekkora turnét, és égek a vágytól, hogy sikerüljön. HOGY FOGSZ ÜNNEPELNI, HA MEGNYERED A LATIN GRAMMYT?

G R A P H I C


ENRIQUE CSATLAKOZOTT NICOLE SCHERZINGERHEZ AZ X-FAKTORBAN! Október 14. - Írta: Bogi

F O R

M O R E

Ha én nem nyerek nem fogok meztelenül ülni egy kaszinóban … az biztos! (Nevet). Nekem hízelgő ez a jelölés, és azt szoktam mondani, hogy nem az enyém, a rajongóké és az összes kollegáé, akiket nagyon csodálok, és részét képezik az egész Euphoria kalandnak. ANNA ÉS TE MÁR TÍZ ÉVE EGYÜTT VAGYTOK, EZ REKORD A CELEBEKNÉL. MI A TITKA A TARTÓS KAPCSOLATNAK? Egy Cosmo lánynak tudnia kellene ezt... Komolyan, nem hiszem, valaki tudja a titkot. Ha 20

F O R

A LEGNAGYOBB KÜLÖNBSÉG EGY FÉRFI ÉS EGY NŐ KÖZÖTT? A nők műalkotások, és mi vagyunk a család feje, de nyak kell ahhoz, hogy fordulni tudjunk, ahogy mondani szokták. A férfiak kevésbé romantikusak, vagy elgondolkodtatók és nők sokkal ésszerűbbek és érzékenyek.

M O R E

MI A LEGNAGYOBB GYENGESÉGED?


Hogyan? Megijesztettél egy kicsit (nevet). Az evés, a hamburgerek és a sült krumpli. A másik gyengeségem a tenger, szeretem ott tölteni az időt Los Cabos mostanában voltam párszor, hogy a népszerű rum arca lettem. Néhány Atlantico Rum a sziklák alatt és naplemente ... a tökéletes menekülés. A másik gyengeségem: a nők lába. MI A LEGNAGYOBB ÁLMOD MŰVÉSZKÉNT? A mában élek. Még mindig sok a tennivalóm és élvezem mindegyiket, úgy mintha ez volna az utolsó. Például ezzel a turnéval elégedett vagyok. Megcsináltam háromszor Ausztráliába és működött, van már néhány megvalósult álom. MI A SZEMÉLYES ÁLMOD? úgy döntesz, hogy egy kapcsolatban kezdesz Alap dolgok. Egy egészséges élet, vegyenek valakivel, kell egy- két szabálynak lennie, körül akiket szeretek, és legyek jó apa. nekem minden alkalommal minőségi időt kell adnom neki, cserébe kapok egy lehetőséget. MONDANÁL NÉHÁNY TERVET 2012-BŐL? Mindig légy őszinte, és ne rejtegess semmit. ANNA A TE LELKI TÁRSAD? Jelenleg ő Ahh...ez olyan nehéz...uhm...de alapvetően olyanok vagyunk mint az ikrek. Ő olyan mit én csak lányban. Ugyanakkor édes és erős, szexi, mókás és neki sok türelme van, mert elvisel engem.

Most ... A deluxe kiadása a 3 új dal, úgy érzem, elfoglalt leszek még egy

Euphoria és folyamatosan jó darabig.

MIT JELENT A PÉNZ ENRIQUE IGLESIASNAK? A pénz jön és megy, nem ad boldogságot, de segít elérni a céljaidat. Nem hiszem, hogy a sok pénztől, de nap, mint nap belegondolok, milyen szerencsés vagyok, hogy így élek, hogy mi vagyok. 21

A miami Mega 94.9 rádió Meet & Greet délutánt tartott, ahol néhány szerencsés rajongó személyesen is találkozhatott kedvencével. Kérdéseket tehettek fel neki, illetve a beszélgetős program után közös képet is készíthettek Enrique-vel.

F O R

M O R E

G R A P H I C


ENRIQUE IGLESIAS A MEGA 94.9 RÁDIÓBAN November 3. - Írta: Memo

22

ENRIQUE ÚJRA RÉSZT VESZ A TELETHON JÓTÉKONYSÁGI RENDEZVÉNYEN November 4. - Írta: Memo

F O R

Thalia, Camila, Joan Sebastian, Alejandro Sanz, Enrique Iglesias, Ricardo Arjona, Paulina Rubio, Los Tigres del Norte, Pedro Fernandez, Selena Gomez, Espinoza Paz, David Bisbal, Aleks Syntek, Alejandra Guzman és Moderatto, már vissza is igazolták, hogy részt vesznek Telethon idei decemberi jótékonysági rendezvényén. Az idei Telethon házigazdája Lucero és Marco Antonio Regil lesz. 2010-ben 446851910 pesot sikerült összegyűjteni, a Gyermek rehabilitációs központ javára. Ebből az alkalomból az idei Telethon témája: Vivo/élet.


ENRIQUE IGLESIAS AZ ANNIVERSARY OF THE SALVATION 120 ÉVES ÉVFORDULÓJÁN November 5. - Írta: Memo

23

CHARITY... ENRIQUE ISMÉT SEGÍT! Március 24. - Írta: Bogi

150 VILÁGSZTÁR SEGÍT KELET-AFRIKÁN! Augusztus 11. - Írta: Bogi Sztárok hívják fel a figyelmet Kelet-Afrikára, jelenleg ugyanis élelmezési válság van.


|


Idén ismét letölthető az internetről egy új, kiadatlan dalokat tartalmazó album, ezzel támogatva a Japán szökőár áldozatait. Tavaly már szintén volt egy ilyen kezdeményezés a Music For Relief nonprofit szervezet támogatásával! Akkor a Haitit sújtó földrengés áldozatain segítettek a sztárok segítségével, s az album ingyen letölthető volt. Napjainkban Kelet-Afrikában található a legtöbb szegény család. Több mint 10 millióan éheznek, Most megjelent egy új, Tsunami Relief nevű online ennek a negyede még gyermek, így nem is csoda, album. Az albumon 14 dal található, amelyen hogy élelmezési válság tört ki az országokban. Éppen többek között a Linkin Park, Angels & Airwaves, ezért 150 sztár – többek között sportolók, rapperek, Sara Bareilles, B’z, Counting Crows, Flyleaf, zenészek és színészek – segítenek a szegényebb Hoobastank, Enrique Iglesias, Plain White T’s, The országokon. Red JumpSuit Apparatus, Staind, Slash, Elliott Yamin és még több zenész állt össze segítséget A kampány a Save the Children’s: “I’m Gonna Be Your nyújtva! Ezek közül sokan “visszatérő” segítők, Friend” nevet kapta, melynek fő dala Bob Marley ilyen pl. Enrique Iglesias, Linkin Park, Hoobastank... egykori 1973-as slágere, a High Tide or Low Tide. Még egy kisfilmet is készítettek, melyet Afrikában A különleges albumot IDE kattintva lehet 10 dollár forgatott le Kevin MacDonald. A videó alatt fejében letölteni a dalokat, hogy ezzel is támogassák természetesen Bob dala hallható. az áldozatokat. A dalok összebevétele mind teljes mértékben a Save the Children nevű alapítványnak E 150 sztárnak a közösségi oldalakon 730 millió fogják átutalni 2011. május 11-én. Több résztvevő követője van. A mai naptól pedig már hivatalosan művész közvetlen kapcsolatban van Japánnal.Többek is közölni fogják a tényeket és az úgy alakulását. A között a Linkin Park énekese Mike Shinoda, illetve a kampány elsősorban bevételt és orvosokat szerezne Hoobastank énekese, Doug Robb, akik Japánban a beteg afrikai gyerekek számára. (Forrás: starity.hu) is a legnépszerűbb rockzenészei közé tartoznak. A Save the Children hivatalos oldala: http://www.imgonnabeafriend.org http://www.facebook.com/savethechildren A 150 HÍRESSÉG KÖZÖTT OTT VAN ENRIQUE IGLESIAS IS.

24

ENRIQUE IGLESIAS BESZÉL A GYEREKEK MEGFÉLEMLÍTÉSE ELLEN Szeptember 23. - Írta: Memo

T U D J M E G M I N D E N T E N R I Q U E

A megfélemlítés fáj a gyerekeknek.

A videó célja, hogy felhívják a figyelmet az egyszerű, mégis erőteljes intézkedésekre, amit a gyerekek és a pedagógusok is igénybe vehetnek, hogy megakadályozzák a megfélemlítést. Reméljük a videó inspirálja az embereket, hogy tegyenek lépéseket, ha ilyen esetet látnak, és növekszik a közösség elkötelezettsége.

A VIDEÓ EZEN A LINKEN TEKINTHETŐ MEG: HTTP://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=1D3T3TBQNZ0

25


Káros, tartós hatással van a későbbi életükre, jobban, mint gondolnánk.

DALSZÖVEGEK MAGYARUL MOUTH 2 MOUTH (FT. JENNIFER LOPEZ) Élünk... Szeretünk... Meghalunk...

Kedvelem ahogyan érez (5x)

[Enrique Iglesias] Felhívott engem késő éjszaka Ártatlan bűntettnek hívtuk Ő annyira jó időpazarlás De az elmém mögött Tudod, hogy te minden vagy amire gondolok Tudod, hogy te minden vagy amire gondolok www.enrique-iglesias.eu

[Chorus] Nem tudok elcsípni egy egyszerű leheletet baby, Segíts nekem most, segíts nekem most Siess, megöl engem az, hogy szükségem van a szádra, hogy a száddal érints


|

[Jennifer Lopez] Megöl engem, hogy beengedjem Úgy érzem, mint egy hibás srác Elaludt az oldalamnál De az elmém mögött Tudod, hogy te minden vagy amire gondolok Tudod, hogy te minden vagy amire gondolok [Chorus] (Azt mondom, hogy) élővé teszel (Azt mondom, hogy) visszahozol engem az életbe Nem tudok elcsípni egy egyszerű leheletet baby Fektess le engem, száddal érints I LIKE IT HOW IT FEELS (FT. PITBULL)

(KEDVELEM AHOGY ÉREZ)

Ez az én időm, ez az én életem, azt tudom tenni amit szeretek Egy mosoly áráért, sikerül jóvá fordítanom Szóval élek, mert az érzés helyénvaló És ez annyira szép, és én ezt mindig újra megtenném 26

Most, örökké Jobbá válik, és én én kedvelem ahogyan érez

Most hagyj, engedj menni Élő vagyok, igen és nem, soha ne állj le Adj nekem többet, többet, többet Mert kedvelem ahogyan érez Ooh, yeah, kedvelem ahogyan érez Tudod, hogy kedvelem ahogyan érez Ooh, yeah, kedvelem ahogyan érez Szeretnünk kell, nyertessé tesz minket Gyerünk, teremtsünk egy gyönyörű világot Fogd meg a kezem, minden rendben Mert ma este, repülni tudunk Szóval élünk, mert az érzés helyénvaló És ez annyira szép, és én ezt mindig újra megtenném Most, örökké... Will ya figyelembe venni a legjobbat, figyelembe veszem me the okra A bankszámlámat akarom, mint carlos pénzét, vagy legalább egy minit opraht Baby, csak hunyd le a szemeid, és gondolj a világ bármely részére, én már voltam ott Olyan vagyok, mint a globális felmelegedés, bármi, én csak elkezdem felfűteni a dolgokat, de már voltam itt Időutazó, kettő időzóna, adj nekem egy kicsit a vodkámból bármely zónában, Enrique Iglesias, és fordítás, Enrique Templomok, gyónás Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo No te preocupes, baby igazából Mert te gon ahogyan érez...

ENRIQUE ÉS LUCAS ENRIQUE IGLESIAS FT. DEV: NAKED (MEZTELEN) Nem törődöm vele, amit mondanak Ez a mi életünk, életünk, életünk Táncolhatunk, ha akarunk Jól érezhetjük magunkat A hőmérséklet emlkedik Érzem a tüzet

A kutya mindig az ember legjobb barátja volt, és az is marad. Minden rajongónak köztudott Enrique imádja a kutyáját. Sajnos már csak egyet Lucas-t (az ő Golden Retrieverje Grammy elhunyt tavaly.) Még a jetskin sem lehet elválasztani kedvencétől, ráadásul a víz közvetlen közelében vannak a sztár ingatlanjai Floridában. Anna és Enrique ellenőrizte új otthonukat, a napokban. De Enriquét úgy látszik inkább a hullámok, és a víz minősége kötötte le. Lucas a képekről ítélve, nagyon élvezte az utazást.

T U D J

Ma éjjel, csak te vagy és én Ma éjjel, csak te vagy és én Ma éjjel, csak te vagy és én

M E G

Mondd, itt leszel még amikor felébredek Egy másodpercnyit sem kell kételkedned, hogy hiányzol nekem

M I N D E N T

Mindig amikor veled vagyok Meztelennek érzem magam

E N R I Q U E

Így nem törődöm vele, amit mondanak


Ez a mi életünk, életünk, életünk Táncolhatunk, ha akarunk Jól érezhetjük magunkat A hőmérséklet emlkedik Érzem a tüzet Ma éjjel, csak te vagy és én Ma éjjel, csak te vagy és én Ma éjjel, csak te vagy és én Egy másodpercnyit sem kell kételkedned, hogy hiányzol nekem Mindig amikor veled vagyok Mindig amikor veled vagyok Mindig amikor veled vagyok Meztelennek érzem magam

27

F O R

M O R E

G R A P H I C


TELEHIT AWARDS 2011. November 19. - Írta: Memo

28

ENRIQUE IS FELLÉPETT AZ AMERICAN MUSIC AWARDS GÁLÁN November 21. - Írta: Bogi


Számos művész fellépett, köztünk Enrique is. 2 dalt adott elő - először az ‘I like how it feels’ című legújabb dalát, (mögötte gyermekkórussal),majd a Ludacris-szel közösen, a ‘Tonight (I’m lovin’ you) című szerzeményt.

F O R

Helyi idő szerint, tegnap este lezajlott az American Music Awards Gála a los angelesi Nokia Theater-ben.

ENRIQUE FELLÉPETT A DALLAS COWBOYS VS. MIAMI DOLPHINS MECCSÉN! November 25. - Írta: Memo

29

F O R

M O R E

G R A P H I C


ENRIQUE ÉS ANNA ÚJ KISKUTYÁJA November 29. - Írta: Memo

ENRIQUE FELLÉPETT A JÓTÉKONYSÁGI RENDEZVÉNYEN December 3. - Írta: Memo

TELETHON

Mint minden évben, a nagy zenei csillagok felvonulnak a Telethon jótékonysági rendezvényen, hogy tudatosítsák a társadalomban, hogy támogassák a gyermekeket. Az egyik legsikeresebb latin lépett fel, a nemzetközi színtéren az idei Telethonon, aki Enrique Iglesias. Sapkában és kabátban, adta elő két friss slágerét: I like how it feels , I like it. “Ez számomra is hatalmas megtiszteltetés. Kérem az összes mexikóit adományozzon, a gyermekek javára” - mondta Iglesias . A Gyermek Rehabilitációs Központ (CRIT) javára 30

AZ ÚJ DAL: NAKED (DUETT DEVIN STAR TAILES-SZEL) December 10. - Írta: Bogi, Memo - Fordította: Max

PREMIOS 40 PRINCIPALES 2011 - ENRIQUE KAPTA A ZSŰRI KÜLÖNDÍJÁT! December 10. - Írta: Memo

F O R M O R E G R A P H TI UC D D J EMSE I GG N M I FN RD EE N E B T I EE NS R: I Q VU I SE I ITG LWE W S IWA .SDR EÓ SL I! G N F R E E B I E S . O R G

Dev és Enrique Iglesias a legújabb együttműködésük keretében “meztelenre vetkőzik”, Joe Maz remixében. Már a kezdet óta nyilvánvaló, hogy ez nem egy olyan dal, amit az ember kényelemesen elhelyezkedve hallgat végig. A “Naked” (meztelen) című dal csupán egyetlen céllal készült, és ez a táncolás. Az énekesek egy olyan megvetett környezetben találják magukat, ahol a személyes érzelmek kifejezése táncon keresztül nem elfogadott, de ők küzdenek ez ellen. Azt éneklik, hogy:

Az esemény péntek este zajlott Madridban. Shakira és Enrique Iglesias a zárta legjobban az évet, Enrique a zsűri 2 különdíját is elnyerte : “A legfontosabb latin művész” és a “A legbefolyásosabb spanyol művész a világon” elismeréseket szerezte.

“Nem törődöm vele, hogy mit mondanak, ez a mi életünk, életünk, életünk Táncolhatunk, ha akarunk, jól érezhetjük magunkat A hőmérséklet emelkedik, érzem a tüzet Ma este, csupán engem és téged Ma este, csupán engem és téged.” “Mindig, amikor veled vagyok, meztelenséget érzek”, folytatja Iglesias. Habár Enrique valószínűleg átvitt értelemben beszél, a dalszöveg szexuális utalásokat tartalmaz. Ezt támasztja alá, hogy a szünet és az erősség mértéke hirtelen megnő, amikor egy sor véget ér. A “Naked” című dalba beiktattak néhány techno elemet, de ez nem akadálya annak, hogy egy olyan dal legyen, ami a hallgatókat arra fogja késztetni, hogy felugorjanak és körbetáncolják a szobát, vagy csupán ellátogassanak a legközelebbi szórakozóhelyre. A dal Dev debütáló albumán fog megjelenni, melynek a megjelenését 2012-re halasztották. 31


ENRIQUE IGLESIAS A PARA TODOS DECEMBERI SZÁMÁBAN! December 13. - Írta: Memo

és hihetetlen volt látni, annyi embert tömegesen az utcákon ünnepelni.” A három szó, amelyek meghatároznak téged : “Boldog, lelkes, és éber.” VISSZAUTASÍTOTTÁK ENRIQUE CSÓKJÁT! December 14. - Írta: Memo - Fordította: Max A díjátadó ünnepségen Top 40, részt vett számos művész, mint Shakira, Huecco Malu, Chenoa és Mary Adánez ... egy fiatal újságíró megkereste Enrique Iglesiast, és megfogalmazta neki a már szokásossá vált kérdéseket. Ezután, Enrique elkezdett flörtölni Cristina Pedroche riporternővel (aki azzal heccelte, hogy a barátnője volt még Madridban), és megpróbált egy puszit kérni tőle. Azonban a lány elutasította az ajánlatot, végül Enrique csalódott maradt. (A lényeg a videóban 05:16 -tól) Pedig, vajon ki tudná visszautasítani ezt a lehetőséget? ;)

G R A P H I C

Mi volt a 2011-es éved legjobb pillanata? “Ez nem korlátozható, csak egy pillanatra, de inkább az összes koncertre turné tette ezt, a turné tette varázslatossá az évet számomra.”

M O R E

Milyen remélsz 2012-ben? “Az Új évben, a vágyam az, hogy többet tudjak aludni, pihenni és továbbra is zenélni szeretnék.”

A videó linkje: WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=AR3Y_XJHQYI A videó fordítása 05:16-tól:

F O R

“Enrique - Adj nekem egy valódi csókot! Mi a legkedvesebb ünnepi emléked? Nő - Hogyan csókolnálak meg??? “Az első karácsony mikor visszatértünk Enrique - Csókolj meg! Spanyolországban, miután átköltöztünk az Nő - Te megőrültél. Egyesült Államokba. Én 9 éves voltam, történt Enrique - Itt a nagy lehetőség (, hogy megmutasd, egy nagy találkozás az én édesanyámmal és az én hogy tényleg a barátnőm voltál-e), csókolj meg a egész családommal. Arra az Új évre emlékszem a kamera előtt! legjobban, ami 2000-es forduló, mert jelképezett egy Nő - Nem foglak megcsókolni. új évezredet, ez volt az első, új évem Las Vegasban Enrique - Miért nem csókolsz meg? 32

ENRIQUE BACKSTAGE INTERJÚ B96 JINGLE BASH December 21. - Írta: Memo Enrique az interjúban elmondja, mit szeretne karácsonyra, mesél új kiskutyájáról, valamint elárulja kedvenc karácsonyi dalát. Majd megmutatja, hogyan is működik a színpadon a “kígyózás” :D

F O R M O R E G R A P H TI UC D D J EMSE I GG N M I FN RD EE N E B T I EE NS R: I Q VU I SE I ITG LWE W S IWA .SDR EÓ SL I! G N F R E E B I E S . O R G

Nő - Csókolj meg te! Enrique - Csókolj meg. (Enrique puszit kap a nőtől.) Nem. Egy igazi csókot kérek. Nő - Nem! Enrique - Csókolj meg! Nő - Hogyan csókolnálak meg??? Enrique - Csókolj meg... Azt mondtad, hogy a barátnőm voltál Madridban, akkor miért nem akarsz megcsókolni? Nő - Itt! (Az arcára mutat.) És ekkor elszállt a hihetetlen lehetőség, hogy megcsókolhassa őt. (Enrique elmegy.)” ATLANTICO RUM (ÚJ KÉPEK) December 16. - Írta: Memo

A VIDEÓ LINKJE: http://b96.radio.com/2011/12/20/video-interviewwith-enrique-iglesias-backstage-at-sobe-lifewaterjingle-bash/ 33

BEHIND THE MUSIC - 1. rész


Max karácsonyi ajándéka az EnriqueOnline.hu számára! A videó további részlei fordítás alatt! (Amint meglesz a 4 rész, feliratozzuk a videókat!) Addig is itt a szöveg... illetve a videó megtekinthető ezen a linken: http://www.youtube.com/watch?v=MpDr8N2ssC8

A latin robbanás hullámán lovagolva, Enrique nemzetközi szexszimbólummá vált. „... Az ember szexuális élete határozottan sokkal jobb lesz.” Ezek a lányok az autó ablakokból kihajolva ütögetik a kocsi üvegét... „Szeretlek.” Ez már kaotikus. De a szívét csak egy valakinek tartogatta. „Az első alkalom, amikor azt mondtam, hogy „szeretlek téged”, igazán, igazán gondoltam azt.” A romantikus zenéje a toplisták élére juttatta. És a szükség idejében, segített egy sebzett nemzetnek meggyógyulni. „Ez egy szerelmes dal (Hero). Úgy gondolom, hogy most nagyobb szükségünk van a szeretetre, mint valaha.”

Ő MINDEN IDŐK LEGSIKERESEBB LATIN ELŐADÓJA, AKI ELHATÁROZTA, HOGY VÉGIGVISZI AKARATÁT A SAJÁT SZABÁLYAI SZERINT.

Enrique-nek megvolt mindene, amíg a hirtelen felemelkedését fel nem váltotta egy sokkalta gyorsabb zuhanás. Pitbull: „Amikor éppen egy slágergyanús felvételen dolgozol, nem történik meg.”

G R A P H I C

„Ha azt mondja, hogy csinálni fog valamit, akkor meg fogja találni a módját, hogy végigvigye. Semmi sem állíthatja meg.” „Kétségbeesett voltam. 100%-ig kétségbe voltam esve.” Enrique Iglesias az éneklésre született, de kezdettől fogva a híres származása magas árnyékot vetett rá. MOST SPANYOLORSZÁG LEGHÍRESEBB SZÍVTIPRÓJA BESZÉL Andres Respreto: „Egy hegy volt előtte, amit meg kellett A SZERELEMRŐL, AZ ÉLETRŐL, ÉS A FELEJTHETETLEN másznia: az édesapja.” VISSZAJUTÁSÁRA A CSÚCSRA.

M O R E

Az édesapja akarata ellenére, Enrique rögtön „Szeretem érezni azt a nyomást, hogy talán az belevágott a bizniszbe, ezzel hasadékot képezve a embereknek nem felelek meg tökéletesen.” családjában..... “Nem akartam, hogy bárki is *** az álmaimmal.” Ő Enrique Iglesias, a történet a zene mögött.

F O R

…a rivalizáció lángra kapása Enrique-t az amerikai 2011. március van és Enrique Iglesias ott van, ahol poplisták élére juttatta. a legjobban érzi magát, a rajongói között egy telt „Most először, apa és a fia küzd ugyanazon díjért.” házas világturnén. Julio Iglesias Jr.: „Úgy gondolom, hogy az édesapám és a testvérem nagyon versenyszellemű. Ki ne szeretne az első lenni?”

„Hihetetlen érzés, amikor úton vagy, ezek a nagyszerű boldogság pillanatai. És nem számít, hogy hol vagyok, a lehető legjobb előadást akarom a rajongóknak adni.”

„Mindig is alulbecsülték a képességeimet, sohasem számítottak ara, hogy véghezviszek bármit is.” „Hogy hívnak?” 34

„Molly.” „Molly? Hogy vagy Molly?” „Jól.”

F O R

A színfalak mögött, Enrique időt szakít, hogy találkozzon két különleges rajongójával; egy fiatal rákos beteggel és a barátjával.

énekes a világon. 1975. május 8-án született meg Julio és felesége, Isabel legkisebb gyermeke a három közül, Enrique Miguel. Amikor Enrique három éves volt, a szülei békésen váltak el egymástól és eztán a gyerekek az édesanyjukkal éltek Madridban.

M O R E

„Nagyszerű gyerekkorom volt. Nagyszerű volt, amíg nyolc éves nem lettem. Nyilvánvalóan, ez nagyon nehéz helyzet volt, mert a nagyapámat elrabolták. Ez egy meglehetősen szörnyű időszak volt számomra.”


Enrique nagyapját erőszakkal rabolta el a spanyol terrorista szervezet és váltságdíjért fogságban tartotta. „Hány éves vagy Molly?” „Nyolc.” „Nyolc éves vagy? Mindketten nyolc évesek vagytok?” „Mmhmm. A legjobb barátok vagyunk.” A kisgyerekek olyan benyomással vannak az emberre, ami örökre velünk marad. „Fel szeretnétek jönni velem a színpadra? Fel szeretnétek jönni és énekelni?” „Igen?” „Azt mondtátok, hogy fel szeretnétek.” „Ő Molly és Marie. Ők az én barátaim.” Rájuk nézel és azt gondolod, hogy „egy kislány, aki nyolc éves, annyira beteg és abszolút nem tud a betegségén felülkerekedni.... ez annyira igazságtalan.” És látod, hogy ők mennyire erősek és ahogyan mosolyognak... Ez az egyik olyan dolog, ami erőt ad nekem, hogy sikerül mosolyogni látni őket. „Travis, kapcsolj fel néhány lámpát, hogy láthassák Birminghamet, ahogyan éjjel néz ki.” A színpad mindig is Enrique vérében volt. Az édesapja, Julio Iglesias, volt a legnépszerűbb latin

Julio Iglesias Jr.: „Nagyon ijesztő volt, mert tulajdonképpen egy hónapig tartották fogva.” Enrique nagyapja épségben tért vissza, de az incidens örökre megváltoztatta a család életét. „Hirtelen állandó jelleggel rendőrökkel lettem körülvéve és volt kettő vagy három testőröm is. Emlékszem, kaotikus volt. Az az időszak egy őrület volt. Az életem teljesen megváltozott.” A biztonságuk érdekében, Enrique és a testvére, ifj. Julio hamarosan Miamiba költözött az édesapjukkal. „Körülbelül egy évbe tellett még megszoktam ott. Új iskola, új nyelv, magad mögött hagyni a barátaidat, az édesanyádat, a testvéredet, ez nem könnyű, amikor nyolc éves valaki.” A dolgokat még rosszabbá tette, hogy Enrique édesapja ritkán volt otthon. „Hello. Julio Iglesias vagyok, a VH1 csatornát nézitek.” Elina Furman: „Julio egy nemzetközi, globális szenzáció volt és állandóan turnézott, kb. 200 előadást csinált egy évben. Így tehát mindig úton volt, a központban számára a karrier állt.” 35

D D wEEwSSw I.I eG G n rN N iquF eFoR R n lE Ei nEEe .BB h uII |E E wSSw::w . eV Vn IrI iSSq uII eTT- i g lW W e sW W i a sW W . e u.. D D EE SS II G GN N FF RR EE EE BB II EE SS .. O O RR G G

BEHIND THE MUSIC - folytatás... „Nem lennék őszinte, ha azt mondanám, hogy a gyerekeim fontosabbak számomra az életemben, mint a hivatásom. Isten megadta számomra azt az ajándékot, hogy folytatnom kell az éneklést egyik helyről a másikra menve.” „Nekünk nem azon fajta szüleink voltak, akik elvittek minket egy labdajátékra. Mi a dadánkkal nőttünk fel. Ő számunkra olyan mint a második édesanyánk. Az édesapám a világ körül utazott, turnézott. Ezek voltak azok az évek, amikor egy évben két napot volt otthon.”

“Leírtam azt, amit éreztem, így született meg a legelső dal. Nagyon elégedett voltam, tökéletesnek, késznek éreztem. Boldog voltam.”

“Nem voltam túlságosan nyitott, amikor úgy alakult, hogy az érzelmeimről kellett beszélnem ezért a zenén keresztül tudtam azokról a dolgokról beszélni, amikről sohasem lettem volna képes valakinek mesélni szemtől szembe.”

Ez volt a referenciám középpontja, az én megmérettetésem. Az egészre úgy tekintettem, hogy: „Oké, ha belekezdek, akkor el kell érnem legalább az édesapám szintjét vagy még magasabbra kell jutnom.”

Enrique pontosan tudta, hogy mit szeretne csinálni a hátralévő életében. De a befelé forduló tinédzser megtartotta ezt a vágyat magának.

FF O O RR

M MO O RR EE

G G RR A A PP H H II CC

Patty Zapater: “Egy napon, amikor a középiskolai zeneórán Enrique-vel voltam, ránéztem egy olyan arccal, mintha azt kérdeztem volna, hogy: “Akarod ezt “Rengeteg ember mindig megkérdezi, hogy “Rossz csinálni, vagy nem? Akarsz énekelni?” Erre ő így: “Nem, érzéssel tölt el, hogy az édesapád nem volt képes nem.” Erre én: “Tökéletesen ismerlek téged. Te énekelni arra, hogy minden nap elvigyen az iskolába?” akarsz.” Ő így: “Senkinek se áruld el.” És én mindig úgy gondolom, hogy “Nem. Nem, mert én ezt sohasem tekintettem így.” Semmit Ravasz módon Enrique kölcsönkért a dadájától nem változtatnék meg. Az édesapám nagyszerű 1200$-t és felénekelt egy próbafelvételt a saját dalai volt. Szerette a munkáját. Talán jobban szerette a közül. karrierjét, mint bármi mást, de megértem.” Nem szeretett volna az édesapja által híressé válni, Julio Iglesias: “Ő Enrique, akiért a lányok megőrülnek.” így hát titokban készítette el az első próbafelvételét Enrique Martinez néven. Ellentétben az édesapjával, a fiatal Enrique távolmaradt a reflektorfénytől. Elhatározta, hogy a maga útján fogja elérni a céljait. Patty Zapater: „Nem akarta, hogy bárki az édesapja Jody Gerson: “Ő egy idétlen, félénk gyerek volt. A révén ismerje meg. Maga akarta írni a dalait és testvére megkapta az összes lányt.” tökéletesen előadni őket miután úgy érezte, hogy jól sikerültek.” “Nem az a srác voltam az iskolában, aki sokat eljár szórakozni. Átlagos voltam csupán.” „Egy olyan apával felnőni, mint amilyen az enyém… Gondolni való… Ő egy nagy sztár volt, Andres Restrepo: “Nehéz volt számára, hogy rengeteg albumot és rengeteg koncertjegyet megszólítsa a lányokat.” adott el az egész világon.

“Tizenhárom dalokat írni.”

A FOLYTATÁSBAN, ENRIQUE NEM REJTŐZHETETT EL TÚL SOKÁIG AZ ÉDESAPJA ELŐL. Julio Iglesias Jr.: „Szabályosan félt. Nem akart egy Andres Restrepo: “Ez az amibe az összes energiáját olyan apát ismerni, mint amilyen az enyém.” fektette. Bármi, amit nem volt képes kimondani, azt leírta. Számára a zene jelentette a menekülést.” „Tisztán emlékszem, amikor az édesapámtól kaptam egy telefonhívást, melyben az mondta, 36

évesen

kezdtem

megpróbálni

hogy: „Mi a ****-t csináltál?” Aztán később, a szívtipró szerelemre talál. Andres Restrepo: „Nagyon dögös. Ő igazán dögös!” FF O O RR M MO O RR EE

„Tudsz róla, hogy egy közös szex-jelenetünk lesz a kocsiban? Szex-jelenetünk lesz a kocsiban.”

G G RR A A PP H H TII UCC D D D J EEMSSEII GG GN N M I FFN RRD EEE EN E BB T II EEE NSS R:: I Q V VU II SSE II ITTG LW WEW W S IW WA..SD DR EEÓSSL II! G GN N FF RR EE EE BB II EE SS .. O O RR G G

AMIKOR A „ZENE MÖGÖTT” CÍMŰ MŰSOR VISSZATÉR. A FORDÍTÁST KÖSZÖNJÜK MAX-NAK! TOVÁBBI FORDÍTÁSOK HAMAROSAN!

37

EGY INTERJÚ PÁRIZSBAN... Október 24. - Fordította: Max

- Ez csupán a bár, ahol az időmet elütöm. - Elnézést, szeretnétek valamit inni? (Szerk.: Pincérnő kérdése) - Egy vodka tonikot innék. (Szerk.: az újságíró franciául kéri az italát, Enrique ezt nem érti.)


- Mit kértél?

- Szia Enrique! Hogy vagy?

- „Piros gyümölcsöket” (Szerk.: koktél) kértem. Ez egy juice. Ma még vezetek és tudod, a felelősség... Sokszor ez már túl sok...

- Hello! Mi a helyzet?

- Ez így helyes! Vagy iszol vagy vezetsz.

- Köszönöm, jól vagyok, jó látni téged.

- Gondolom, neked ma este már nem kell vezetned...

- Szintén jó látni téged is.


|

- Szóval Párizsban vagy... - Igen. - Mióta vagy itt? - Kb. 12 órája vagyok Párizsban. - Csupán 12 órája? - Igen, csak 12 órája. - És mikor utazol el? - 1 órán belül távozom. - Valóban? - Igen. - Ez meglehetősen rövid idő itt. - Igen, nagyon rövid idő. - Ez itt a hotel, ahol ezekben az órákban vagy? 38

- Én repülök. Kb. 1 órán belül indulok. - De ugye nem te vezeted a repülőt? - De, én vezetem! - Tényleg? 1 vodka tonikkal repülőt vezetsz? - Pontosabban 5 vodka tonikkal. - Óh, valóban? - Ha iszol és aztán repülsz... Nézd! Inni és aztán vezetni nem helyes dolog, de repülni és inni igen. - Rendben, de emlékeztess, hogy ne repüljek veled sohasem. - Ittasan szoktam vezetni a repülőt... Csak viccelek. De repülni fogok. - Beszéljünk az új nagylemezedről! Az új nagylemezeden számos olyan dal van, amelyekben együttműködsz Akonnal, Usherrel és Pitbullal egyaránt. Miért döntöttél úgy, hogy együtt dolgozol ezekkel az előadókkal? Hiszen ők

nem a te zenei világodba tartoznak. - Pont ez az amit szeretek benne. Úgy gondolom, hogy ez tesz egy nagylemezt érdekessé. - Valóban?

- Azt azért nem mondanám. Ez olyan, mint egy komikus. Viccesnek látod, amikor dolgozik és azt gondolod, hogy mindig poénos. Ez nem így van, ez csak a munkája. Én ezt így gondolom... Az emberek azt hiszik, hogy amikor besétálnak a házamba, akkor... Nem tudom, rózsaszirmok vannak a padlón és gyertyák... Nem-nem. (Szerk.: Enrique mobiltelefonja cseng) - Valaki hív! - Óh, nem gond, ha felveszem?

- Enrique Red One-hoz: Mondd, hogy „Hello”!

- Ezen a nagylemezen rengeteg szerelmes dal van.

- Igen, minden rendben! Enrique jófej!

- Szerelmes dal. A zene 95%-ban a szerelemről szól. A szerelem egy olyan igaz dolog, amire... Nem számít, hogy milyen vallás, milyen szín, hogy milyen életkor, milyen nemzetiség és hogy milyen nyelv. Mindannyian a szerelemre vagyunk utalva. Ugyanúgy érezünk, amikor szeretünk valakit és érezzük azt, amikor szerelmesek leszünk. A szerelem egy egyetemes dolog.

- Ő (Szerk.: újságíróra érti Enrique) is jófej!

- Igen, valóban. Egyszer azt mondtad...

- Semmi gond!

- (Szerk.: az újságíró elfordult.) Vegyél engem a kamerával. Rendben?

- Pontosan három éve kezdtünk együtt dolgozni. Amellett, hogy ő az egyik legtehetségesebb producer, ő lett az egyik legjobb barátom. Rengeteget beszéltünk és dolgoztunk együtt. Ha valakivel együtt dolgozol egy stúdióban 24 órát nap mint nap, akkor jó ha jól kijössz vele.

E N R I Q U E

- Teljes mértékben. Megváltozik a stílusod, nyitott leszel egy teljesen új világra. Ez egy nagyszerű lehetőség, mert néha már ismételgetheted magadat, rutinossá válsz és ez nem jó.

M I N D E N T

- Red One (Szerk.: egy producer) az.

- Red One: Hello mindenki! Mi a helyzet? Minden rendben?

I G L E S I A S R Ó L !

- Romantikus tudok lenni a zenémben...

M E G

- Nyugodtan!

- Nagyban hatnak rád?

- Egyszer azt mondtad, hogy te nem vagy kimondottan romantikus típus. Akkor hazudtál?

T U D J

- Ez egy különös dolog, mert az elmúlt három évben rengetegszer együttműködtem előadókkal és ezek az együttműködések egy teljesen új világra nyitották fel a szemem. Ez a zeneíráshoz hasonlít. A legtöbb dalt saját magam által írom, de abban a pillanatban, amikor egy olyan valakivel együtt kezdesz dalt írni, aki egy teljesen eltérő zenei háttérrel rendelkezik, te változni kezdesz, fejlődsz. Ugyanakkor ez egy hatalmas lehetőség, hogy együtt dolgozhass Usherrel, Nikollal, Pitbullal. Ők mindannyian különböznek.

- Akkor mi a helyzet a való élettel? Kegyetlen vagy?

- Red One: Enrique a legjobb! Ő a leghihetetlenebb előadó és én imádom! - Hello! - Bocsi, csak egy barátom volt az.

- Vissza a nagylemezedhez és az ‘I like it’ című 39

EGY INTERJÚ PÁRIZSBAN... (FOLYTATÁS) dalodhoz. Te ebben egy olyan emberről énekelsz, aki... - Ezt Red One írta. - Igen tudom. - Szóval, egy olyan emberről énekelsz, aki... - Azt akarod mondani, hogy hűtlen?

+18

- Lenyűgöző! - Ami engem illet, én éjszakai bagoly típus vagyok. - Óh, valóban? Mit csinálsz te éjszaka? - Éjszaka rengeteg dalt írok és mostanában „sajnos” az internet ébren tart, felmegyek a kedvenc weboldalaimra.

- Igen. Ez egy olyan emberről szól, aki hűtlen? Te lennél ez az ember?


- Ó, pezsgő! (Szerk.: a bárban, egy pezsgő durran.) - Nem vehetsz minden dalt komolyan. Nézd, néhány dalnak mélyebb mondanivalója van, mint a többinek. Ez pont a legviccesebb dal. Nekem a zeneírás mindig.. Mindig azt mondom... Rám figyelj! (Szerk.: az újságíró egy pillanatra nem figyel, elmegy az asztaluk mellett egy lány.)


|

- Csak a lányra néztem, de most újra rád figyelek.

- Melyek a kedvenc weboldalaid?

- A kedvenc weboldalaim / weboldalam mostanában - A zeneírás adott nekem... Mindig azt mondom, közel áll hozzám. A legtöbb ember azt mondja, hogy a zeneírás rengeteg pénzemet mentette meg hogy ezekben az oldalakban csalódik, bár én ezt a pszichológustól. Számomra a zene olyan mint egy megvitatnám... terápia. - Egyszer azt mondtad, hogy a hírnév... - Óh, valóban? Volt pszichológusod? - Neked mi a kedvenc oldalad? - Soha nem volt, de szerintem fontos, hogy állandóan - Nem árulhatom el. legyen valaki körülötted, akihez beszélhetsz. - Ezek szerint van valaki körülötted, mint - Én őszinte voltam veled, te is legyél őszinte velem. terapeuta? - You**** (Szerk.: az újságíró egy szexuális elemeket - Igen, ő az ott. (Szerk.: Enrique a szomszédos asztalnál tartalmazó weboldalt említ.) ülő menedzserére (Fernando) mutat.) - Óh, te a You****-t látogatod? - Tényleg? - Gondolom, te nem voltál még azon az oldalon... - Pontosabban ő az edzőm, a táplálkozási tanácsadóm és a szakorvosom is. Szeretem ebben - ****, hiszen én tagja vagyok! a fickóban, hogy milyen hosszú ujjai vannak. Nézd! - Tagja vagy? (Szerk.: Enrique bolondozik.) 40

V o l t

e g y s z e r

e g y

h ű

t á r s . . .

...GRAMMY - Valójában nem kell tagnak lenned, mert ingyenes. A You****-t három éve fedeztem fel. Megváltoztatta a szexuális életem. - Valóban? - Igen, manapság sokkal könnyebb... - Hogyan fedezted fel a You****-t?

- Hallottál róla, hogy manapság a szexfilmeket már 3D-ben nézik? A 3D-s technológia a szexipar forradalma volt.

“Nem számít, hogy merre visz az út engem, nem számít, hogy hova megyek, én mindig dédelgetni fogom a hazaérkezés érzését. Visszatérni a világ kicsiny sarkába, pihenni és eltölteni egy tökéletes délutánt az én öreg és hűséges barátommal Grammyvel. Keresztül-kasul vastag és alacsony, magasság és mélység, harsogás és suttogás, köszönöm neked Grammy, hogy mindig lefutottál a kocsibejáróhoz, amikor meghallottad, hogy az autó megérkezik és köszöntöttél engem ... a földi mennyországban. Ezt az albumot Grammynek ajánlom - egy napon ismét együtt leszünk.”

T U D J M E G M I N D E N T E N R I Q U E I G L E S I A S R Ó L!

- Biztos vagyok benne, hogy maga az internet szinte egyenlő a szexiparral. Néztem a televízión is, de egyértelműen az internet a legnagyobb forrása, hiszen ott mindenki ingyen nézheti.

Enrique első kutyusa Grammy, (kb.) 14 évig volt hű társa gazdájának. Kedvence első Grammy-díjáról kapta a nevét. Imádja őket. Legutóbbi ‘Euphoria’ albumát is az elhunyt Grammy-nek ajánlotta, s így búcsúzott Tőle:

- Az emberek valóban 3D-ben akarják nézni a szexfilmeket? - Igen, mert így érzik a lányt. - Érzik a lányt??? (Szerk.: Enrique nevet, eszébe jut egy filmbeli jelenet.) - Láttad a ‘Másnaposok’ c. filmet? - Nem. Ja, igen beugrott. A film, ami Las Vegasban játszódik? - Igen, a Las Vegasban játszódó film. Abban amikor.... - Az utolsó kérdésem... - Bocsi, de ez kezd túl szexuálissá válni...

41 41

VISSZATEKINTŐ... BUDAPEST 2000. szeptember 4.

ENRIQUE BUDAPESTEN? (IM Magazin)


|


Az IM-be érkező rengeteg levél miatt kisebb fajta nyomozásba kezdtünk azzal kapcsolatban, hogy vajon Enrique Iglesias mikor teszi tiszteletét nálunk. Nos a kutatásaink sikerrel jártak, és a menedzsmenttől annyit tudtunk kiszedni, hogy az isteni latin sztár valamikor szeptemberben tényleg Budapestre látogat, méghozzá egy teljes, önálló koncert erejéig. A hírek szerint valamikor szeptember első napjaiban kerül sor a koncertre (lesz miért örülni legalább az iskolakezdésnek...), és ha minden igaz érdemes pályázni a Backstage rovatban található szelvénnyel (következő ilyen alkalom az augusztusi IM-ben lesz: megjelenik július 25-én), mivel néhány szerencsés nyertest nemcsak a koncertre, hanem magához Enrique-hez is elvisszük! FORRÓ HANGULAT A PECSÁBAN! (Újság archívum) Szeptemberben emlékezetes koncertet adott Enrique Iglesias a Petőfi Csarnokban. A közönséget percek alatt latinos láz öntötte el, a rajongók zsúfolásig megtöltötték a nézőteret. Az estét a Romantic együttes nagyszerű fellépése nyitotta, akik produkciójukkal Enrique csodálatát is kivívták. A másfél órás show után a művész egy közönségtalálkozó keretén belül átvehette a hazai eladások után járó aranylemezt. A szerencsés és türelmes rajongók Enrique közelébe is juthattak, és autogramot kérhettek tőle. 42

NÁLUNK JÁRT ENRIQUE IGLESIAS! Szeptember 4-én a latino pop egyik legismertebb alakja, Enrique Iglesias adott koncertet hazánkban. Az eseménynek a zsúfolásig megtelt Petőfi Csarnok adott helyet. Enrique fellépése előtt a hazai Romantic trió hevítette a közönséget, így hamar felpezsdült a hangulat. Amikor a világhírű sztár felbukkant a színpadon, az egész csarnok örömujjongásban tört ki. A másfél órás koncert alatt azonban az énekes nem volt igazán elemében. Úgy tűnt, mintha csak “fél gőzzel pörögne”. Ennek ellenére kellemesen erotikus zenei élményt nyújtott a show, a közismert slágerekre mindenki eszeveszettül ropta. A művész később egy közönségtalálkozó keretében átvehette a hazai eladások után járó aranylemezét.

CSAK EGY TÁNC VOLT... ENRIQUE IGLESIAS MEGFÁZOTT A BUDAPESTI DUNA-KORZÓN (Újság archívum)

Interjút nem adott, Enrique Iglesias csak néhány rajongójával volt hajlandó találkozni. Nekünk azonban így is sikerült néhány érdekességet megtudni, sőt megszólaltattuk azt az ifjú hölgyet, aki a színpadon vele táncolhatott. Enrique Iglesiasnak csak különleges kívánságai voltak. Rácz Viktória, mint sokan azon a napon, izgatottan várta az estét. A győri tinédzser, aki idén lesz elsőéves az Általános Vállalkozási Főiskolán, barátnőivel utazott a fővárosba, hogy ott lehessen a sztár koncertjén. Élőben látni, hallani kedvencét - ez volt minden vágya. A többi már csak kamaszos képzelgés... Megérinteni, átölelni, megcsókolni - melyik tini ne álmodozna ilyesmiről? Viki sem volt kivétel, csakhogy az ő álmai valóra is váltak. - Ott álltunk az első sorban, és bár rögtön rám nézett, legnagyobb bánatomra tovább ment, és viszonylag hosszú ideig válogatott a lányok között - emlékszik. - Aztán ki tudja, miért, mégis visszajött, rám mutatott, és a biztonsági emberek felhúztak a színpadra. Ilyen közelről még jobban tetszett, és nagyon finom volt az illata is. A szerencsés hölgy, aki találkozhatott tesközelből is Enrique-vel.

T U D J M E G M I N D E N T E N R I Q U E

“Hogy hívnak? - kérdezte. - Van barátod? Nincs? Akkor most három és fél percig én leszek az” - mondta, és énekelni kezdett. Teljes átéléssel, playback nélkül adta elő a dalt. Folyamatosan a szemembe nézett, átölelt, megpuszilt, sőt a számat is megcsókolta. Csak azt sajnálom, hogy nem készült rólunk fotó, sőt még egy autogramot sem sikerült szereznem. A szám végén nagyon kedvesen búcsúzott el. Kaptam két puszit, és már ment is vissza a közönséghez. Én nem is vártam mást. Tudom, hogy az csupán a show egyik eleme. Legalábbis számára. Számomra viszont egy álom vált valóra. Információink szerint Enrique, aki sokak megrökönyödésére nem a legdrágább budapesti hotelben, hanem egy kis belvárosi szállodában szállt meg, remekül érezte magát a magyar fővárosban. Azt is rebesgetik, hogy a következetesen baseballsapkát, fekete napszemüveget, sportpapucsot és fehér zoknit viselő latin szívtipró más ifjú hölgyekkel már korántsem viselkedett olyan tartózkodóan. Feltehetően az ő ajándékuk lehetett az a két bumfordi plüssállat is, melyekkel a szálloda lelkiismeretes takarító nénije futott az éppen távozni készülő Enrique után.


BUDAPEST - Enrique Iglesias, miután vasárnap este Budapestre érkezett, elfoglalta lakosztályát a Kempinsky Szállóban, rövid sétára indult a Váci utcában, a Vörösmarty téren és a Duna korzón, ami nagyon tetszett neki, s a Syrano étteremben vacsorázott. A hideg dunai szél azonban megtette hatását, az énekes a hétfői koncertre kissé megbetegedett. Valószínűleg az esti séta során hűlt meg, mindenesetre másnap torokfájásra hivatkozva alig mozdult ki a szobájából. Így bár korábban kifejezetten kért, hozzák össze minél több hölgyrajongójával, a lányok hiába várták a nagy találkozást arra csak az esti koncert után került sor. Iglesias még azebédet is kihagyta, egész nap pihent, csak egy autós városnézésre volt kapható, melyre egy idegenvezető is elkísérte. A várban Enrique ki is szállt a kocsiból, de a baseball sapkának és napszemüvegnek köszönhetően senki sem ismerte fel. Ki gondolná a sikeres sztárról, hogy koncert után első dolga az volt, hogy felhívja édesapját, Julio Iglesias-t? Enrique ugyanis megígérte a papának, hogy mivel ez az első európai turnéja, mindig beszámol róla, hol járt és hogy sikerült a fellépése. A telefonbeszélgetés után még egy órát töltött a rajongóival és találkozott magyar ismerőseivel, édesapja magyar származású titkárnője, Horváth Szilvia családjával is. Enrique a koncertre egyébként magával vitte saját szakácsát is, aki a színpad mögött a szabadtéren felállított grillen, faszénen sütött húsokat és halakat. Olyan incsiklandó illatok terjengtek emiatt a nézőtéren, hogy a rajongók jobb híján felvásárolták az egész büfét. Iglesias, miután kipihente a koncert fáradalmait, tegnap még tett egy bevásárlókörutat a belvárosban, majd repülőre ült, hogy ma este már a bécsieknek énekeljen.

(Tina magazin 2000. (vidacs-pásztor)

43

EXKLUZÍV KONCERTBESZÁMOLÓ ANDREÁTÓL! Valljuk be kevés embert lehet találni Magyarországon, aki rendelkezik közös képpel Enrique Iglesias-szal, de nekünk sikerült. Vagyis még régebben ő talált meg minket, de a beszámoló ötlete most fogant meg bennünk, és felkerestük őt újra. Nagy örömünkre, megosztotta vélünk élményeit, íme, Andrea története és a 2000-es budapesti koncert.


|


1999-ben volt nagy sláger a Bailamos, amire felfigyeltem, és akkor lett kedvencem Enrique. Valljuk be, nagyon helyes srác, nagy hatással volt rám :) Első lemezem tőle az “Enrique” album, szinte minden szám tetszik róla mind a mai napig. A neten keresgéltem ki Ő, pályafutása, élete érdekelt. Sikerült megismerkedni a neten, egy hozzá közelálló személlyel, akivel leveleztünk rövidtávon, majd közben kiderült, Enrique koncertezik Budapesten 2000.-ben. Akivel leveleztem ő is jött Budapestre és a lelkemre kötötte, ne vegyek jegyet, mert Ő intézi nekem, én persze a biztonság kedvéért vettem, mert nem tudtam kivel levelezek. Elöször a Kisstadionban volt meghírdetve, majd átették a Petőfi Csarnokba a helyszínt. Sajnos nem volt annyi rajongó, hogy a Kisstadion telt házas legyen, ez nagyon elszomorító volt. Ha most lenne koncertje, remélem ez nem így lenne. Eljött a koncert napja, a Petőfi csarnok szabadtéri színpada megtelt, úgy emlékszem a Romantik volt az előzenekar, engem nem igazán kötött le:) A színpadon lévő emberek közt felismertem azt a személyt, akivel leveleztem, mert képet cseréltünk. Sajnos nem színpad közelben voltam. Viszont a megígért jegy valós volt! Amikor sorban álltunk, hogy bejussunk, csörgött a telefonom, kiírt egy magyar telefonszámot, nem tudtam ki az, majd levelező barátom szólt bele, és mondta, menjek a jegypénztárba, mert ott vannak a jegyeim. Elindultunk a pénztárhoz, és tényleg, boritékban 2 db jegy, a boritékon a nevem, és viccesen ráírva Petőfi Csarnok. Gyorsan eladtam az általam vásárolt jegyeket, visszaálltunk a sorba. Eszembe jutott, hogy kiírt egy telefonszámot a telefon, mikor hivtak, ezért visszahivtam a számot, vajon kié, majd kiderült a szálloda telefonszáma, ahol Enrique és csapata megszállt, és így mindjárt képben voltam, koncert után hová is kell loholni :) A koncert fenomenális volt, az ott lévő tömeg tombolt, akik eljöttek mindannyian szerették Enrique-t. Főleg az “Enrique” album számait énekelte, Bailamos, Rythm Divine, Oyeme, Be with you, és sorolhatnám,persze a nagy kedvencem az I have always loved you is volt. Gyönyörű ez a szám! Természetesen ezen a koncerten is volt egy szerencsés lány, aki a színpadon lehetett Enriquével. Sikerült végig tombolni a koncertet olyannyira, hogy unokatestvéremnek a koncert végére elment a hangja pechemre, pedig benne bíztam, mert ő akkor jobb angoltudású volt, mint én. A koncert után siettünk a szállodához, taxival mentünk, minél előbb ott legyünk. A szálloda nem egy felkapott hírű volt, Budapesten egy mellékutcában volt, kihalt volt az utca, kettőnkön kívül 3 lány volt még ott, debreceni lányok voltak emlékszem, nekik köszönhetem a képeket is, mert a jó dolgok mellett peches is voltam, előttem az összes képet a koncerten. Szóval nagy csend, várakozás, majd megcsörrent a telefonom. Kedves távoli Jótevőm volt az, elkezdte mondani, hogy most indulnak a szállodához, én hol vagyok? Mondtam neki, már a szállodánál vagyok, és várom őket :). Kb 20 perc múlva meg is érkeztek, egy kis 9 személyes busszal, először a zenészek jöttek, a gitáros Tony Bruno, volt egy fekete fiatal gitáros is. Nagy volt az öröm, az ismeretlen Ismerősömmel ölelkezés, beszélgetés, már amennyit sikerült angolul előadnom. :) 44

EXKLUZÍV KÉPEK! Sajnos így utólag bánom, hogy keveset tudtam vele beszélgetni. Öten voltunk ott lányok, kaptunk az ismerőstől előre nyomtatott Enrique képet, amit Enrique dedikált.

T U D J

No és akkor, hogy is volt??? Enrique kiszállt az autóból, mi lányok rögtön körbevettük… nem volt biztonsági ember körülötte, nagyon kedvesen fogadta, hogy ostromoljuk :) Vele volt egyik barátja, ő is igen helyes srác… Enrique dedikálta a kapott fényképet, türelmesen, nagyon barátságos volt. Unokatesóm tuningolt, hogy látod ki áll melletted, erre vártál !! Én persze nem akartam a nyakába ugrani :), de a nyakát megsimiztem :) Pechemre az én fényképezőmből kifogyott a film, így a debreceni lányoknak köszönhetem, hogy közös képem lett vele, ,,örök hálám” nektek debreceni Csajok!

M E G M I N D E N T

Enrique nagyon barátságos volt, készségesen állt rendelkezésre a fotózásnál, úgy állt lencsevégre, ahogy akartuk, csoportosan, kettesben, velem is vele is… ahogy diktáltuk. Búcsúnál még kértünk puszit is, azt is teljesítette :)…majd bement a szállodába. Mi meg kint maradtunk. A debreceni lányok elmentek, de mi ketten ott árválkodtunk a szálloda lépcsőjén, kukucskáltunk be, mert üveges volt a szálloda fala, láttuk Enrique-t, és Ő is látott minket…még meg is viccelt bentről :) A szálloda biztonsági őre kijött beszélgetni, majd felajánlotta, mivel mi ketten senkit se zavarunk, menjünk be az aulába, nyugodtan leülhetünk. Így is volt, bementünk, az aulában 2 ülőgarnitúra volt egymástól picit távol, Enrique, a barátja, és szerintem odarendelt 2 hostes lány ott ültek, mi lehuppantunk a másikba. A biztonsági őrrel beszélgettünk, és persze Enrique-t hecceltük :) Majd 10 perc múlva bementek a bárba,,,kicsivel később felbátorodva én is bementem, gondoltam veszek üdítőt. A bárban csak a zenészek voltak, és Ők 4-en egy asztalnál, ahogy kifelé jövet ránéztem, köszönt, hogy „hello” és elmosolyodott. …és még maradtunk egy fél órát az aulában, majd elindultunk haza.


Hát ennyi az én életre szóló élményem. Ezer köszönet „egy távoli Ismerősnek” és a debreceni Lányoknak!, Egy Biztonsági Őrnek :), aki megbízott bennünk-akik nélkül nem jött volna létre egy ennyire kerek történet!!! :) Andrea

(Szerk.: Köszönjük, Andrea!)

A képeket Andrea küldte az EnriqueOnline.hu számára. A képek felhasználása, másodközlése szigorúan TILOS! 45

EXKLUZÍV ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ MELISSÁTÓL!


2011 júniusában részt vehettem egy meet&greet (találkozz és üdvözöld)-en a glasgowi koncerten. Ezt kaptam apukámtól „elő szülinapi” ajándékként. Megszerveztem, hogy találkozok egy másik rajongóval, Nicolaval, aki szintén fizetett a meet&greet-re. Találkoztunk egymással Glasgow repterén szombaton kora reggel. Szerencsére mindkettőnk gépe ugyanakkor szállt le. :) Annyira tökéletes volt! A szállodánk pontosan keresztben volt az arénával, ahol a koncert volt, így nem kellett taxiért fizetnünk, csupán átsétáltunk a tőlünk 1 percre lévő arénához. :) A nap elején elhatároztuk, hogy teszünk egy kis sétát az aréna körül, hátha megpillanthatjuk a turné autóbuszokat, mert azt gondoltuk, hogy talán Enrique éppen hangpróbát tart, de senki sem volt ott, így hát visszamentünk a szállodánkba. Legkésőbb du. 5 órára kellett az arénánál lennünk, hogy találkozhassunk a mi VIP koordinátorunkkal, hogy bemessünk a színpad mögé, így rengeted időnk volt, hogy elkészüljünk, hála Istennek, mert a hajam aznap sok bosszúságot okozott számomra. :) Bementünk az arénába és akkor rengeteg embert (körülbelül harmincat) pillantottunk meg ott, ahol a VIP vendégeknek kellett várakozniuk. Nagyon kiábrándultak voltunk, mert az gondoltuk, hogy ők mindannyian szintén Enriquevel fognak találkozni. De ők nem! Hála Istennek! A legtöbbjük csupán ezüst VIP volt, ami azt jelentette, hogy ők csupán egy autogrammal ellátott Euphoria CD-t kaptak, de nem találkozhattak Enriquevel, úgyhogy boldogok voltunk, amint ezt megtudtuk. A végére körülbelül 15 ember maradt, aki szintén részt vett a „meet&greet”-en Enriquevel, így már rendben volt, gondoltam.

G R A P H I C

A koncert kezdete előtt a VIP arénába mentünk, ahol sokat kellett várnunk, mielőtt a színpad mögé mehettünk volna, hogy találkozzunk Enriquevel, mert a reptéren nem engedték felszállni a gépét a rossz időjárási körülmények miatt. Végül Enrique megérkezett, de amiért olyan sokat kellett várnunk Fernando megengedte, hogy belépjünk Enrique öltözőjébe és ott várjunk rá, amíg megérkezik. Ez annyira hihetetlen volt! Amikor a színpad mögött voltunk, láttam Fernandot és integettünk egymásnak, ekkor a hátam mögött álló lányok így: Istenem, ő ismeri Fernandot! Haaa!!”

M O R E

Mi csak álltunk ott, ekkor Enrique besétált azt mondván: „Hello srácok!” …...... waaahh!!! Alig kaptam levegőt! :O Habár azelőtt már találkoztam vele, még most is szuper ideges voltam!! :)

F O R

Istenem! Elérkezett az ideje, hogy odamenjek Enriquehez! Telis-tele voltam érzelmekkel! Sírni kezdtem! Haaa! Ez annyira kínos volt. Enrique meg is kérdezte, hogy miért sírok? Haaa! Lehajtottam a fejemet és takartam az arcomat, mert nem akartam, hogy sírni lásson. Haaa! Aztán azt mondtam neki, hogy: „Mellissa vagyok” és amint felnéztem az arcára észrevettem, hogy a szemei nagyra nyíltak és a szája nyitva maradt, csak rám mutatott és azt mondta, hogy: „Már találkoztam veled ezelőtt!!” Haaa! Erre én így: „Igen” :) Istenem!! Nem akartam elhinni! Tudta a nevem!!! :O Nagyon boldog voltam!!! Miután megismert kaptam 46

GLASGOW 2011. Tőle egy nagy ölelést! :) Aztán elkészítettük a közös képünket! A fotón látszik, hogy nagyon erősen öleltem, Ő is így tett velem! :) Miután elkészült a közös kép, odaadtam a neki készített ajándékot. Elkezdett viccelődni velem, amikor adtam át az ajándékot. Azt mondta, hogy: „Nem érdekel, nem foglalkozom az ajándékoddal.” Haaaa!!! Erre én:„Micsoda?” Aztán ő ismét azt mondta, hogy:„Nem érdekel.” Hahaha!!! Elkezdtem nevetni és megérintettem a kezét az ajándék DVD-vel a kezemben. Ő szintén elkezdett nevetni és azt mondta: „Csak ugratlak! Köszönöm szépen!” Hahaha! Annyira édes! Aztán átadtam Ines DVD lemezét. Mondtam neki, hogy ezen egy videó van az összes rajongójáról, amit Ines készített neki a szülinapjára. Megnézte a borítón lévő rajongókat és aztán megmutatta Fernandonak is! Haha!

T U D J

Végül eljött a búcsú ideje! :( Kaptam tőle ismét egy ölelést! :) Ő annyira ölelnivaló, annak ellenére, hogy nagyon vékony, haaa! Aztán a meglepetésemre, amikor már éppen indultam volna, azt mondta nekem, hogy: „Te Dublinból jöttél, nem?” Erre én: „Isteneeeeeeem!!!” Nem elég, hogy a nevemre, de még arra is emlékszik, hogy honnan jöttem! :O Majdnem ott haltam meg!!! Haaa!! Annyira édes volt, mert sok időt szánt rám, szóval igazán szerencsés voltam! :) Úgy vélem, tudta, hogy én egy vérbeli rajongó vagyok, talán ezért időzött velem el! :)

M E G M I N D E N T

Aztán bementem abba a csarnokba, ahol maga a koncert volt és vártam, hogy kijöjjön a színpadra! Nagyon jó helyem volt! Az ötödik sorban voltam, csupán néhány székre a kifutó sarkától, de elterveztem, hogy oda fogok rohanni a kifutó végéhez, amint kijön a színpadra, mert az a legjobb állóhely. Így valahányszor kijött a kifutóra, én szinte az életemért rohantam és elfoglaltam a helyem a kifutó sarkában. Haha!! Annyira tökéletes volt! Az adott pillanatban én mindig pont ott lehettem, ahol Ő állt, akárhányszor kisétált a kifutó végére. Nagyon boldog voltam! :)


A Rhythm divine című dal alatt lesétált a kifutó végén pont ott, ahol én álltam. Letérdelt, látott engem. Elkezdtem csókokat küldeni neki. Enrique nevetett és rám mosolygott, egyenesen a szemembe nézett! Odanyújtotta a karját hozzám, hogy megérinthessem!! Ahhhh!!!! Minden annyira tökéletes volt!!! Azt kívánom, hogy bárcsak átélhetném az egészet ismét!!! A koncert bámulatos volt, mint mindig!! Tele volt energiával!! A közönség nagyszerű volt, Enrique felhívott egy nőt és egy férfit a színpadra, ők nagyon viccesek voltak! Annyira hihetetlen este volt!! Miután a koncert véget ért, körbesétáltam az arénát, hogy megpróbáljam megtalálni Nicolat, mert elválltunk egymástól, amikor a színpadhoz rohantunk, de amint sétáltam az anyukám telefonon hívott. Beszéltem vele és amint körbenéztem megpillantottam Abelt, amint a színpad oldalánál állt és azt vette fel kamerával, ahogyan a rajongók elhagyják a csarnokot. A kamerát egyenesen az arcomba irányította és nevetni kezdett! Arra gondoltam, hogy emlékezett rám, mert Londonban találkoztunk, így megszólítottam: „Hello Abel”. Ő továbbra is a kamerát az arcomba irányította és nevetett!! Az arcomat a kezemmel próbáltam takarni, mert lámpalázas vagyok, erre ő még jobban elkezdett nevetni! Nagyon vicces volt!! Végül, megtaláltam Nicolat, mindketten a szálloda felé vettük az irányt. Már éjfél volt mire visszaértünk a szobánkba, de a sok izgalom miatt nehéz volt elaludni… Az Euphoria turné 4 koncertjén vettem részt, ez volt az utolsó a négyből, el sem képzelhettem volna jobb befejezést!! Hihetetlen este volt! Melissa, Írországból 47

EXKLUZÍV ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ RITÁTÓL! Enrique hivatalos oldalán összebarátkoztam egy mexikói lánnyal, aki olyan szerencsés volt, hogy közös képet készíthetett kedvencünkkel. Mivel nagyon közvetlen és kedves volt velem, arra gondoltam, hogy elmesélhetné a történetét nekünk. Ne csak állandóan a megszokott bulvár hírekről szóljon az oldal. Ez tényleg egy hús – vér történet, egy igazi rajongótól. Ezért is érdemes regisztrálnotok a hivatalos oldalon. Memo) D wE wSw I. eGn rNi q u Fe oRn lEi nEe .Bh uI |E wSw:w . eVn Ir iSq uI eT- i g lWe sW i a sW . e u. D E S I G N F R E E B I E S . O R G

Íme a történet Ritától: Sokáig ábrándoztam arról, hogy egyszer „Hero Girl” leszek. Bizonyára ti is hasonlóan sokat gondoltatok erre, aki már volt koncerten. Nagyon szerettem volna feljutni a színpadra, de sosem sikerült. Nos, az utolsó koncerten, amin részt vettem 2011. febr. 25-én, lehetőségem volt találkozni Enriquével a show után. Egyszerűen hátborzongató volt, el sem tudjátok képzelni, mennyire! Végül is sikerült összefutnom vele 16 év után, 16 évnyi követés után, egyszerűen leírhatatlan, hogy mit éreztem akkor!! Én is, ő is ott volt. Megöleltem.... nem hagytam elmenni és akkor hirtelen bekövetkezett az, amiről mindig is álmodoztam: kaptam tőle 2 pajkos puszit :) Annyira édes volt!!! Úgy gondoltam, én vagyok legszerencsésebb az egész világon és az volt életem legszerencsésebb napja! Soha nem fogom elfelejteni! Egész életemen végig fog kísérni ez az élmény! És ami pedig a legjobb: megszereztem videón! Kell ennél több? Nem akarok problémát okozni ezzel senkinek. . . Egyszerűen csak egy szerencsés rajongó vagyok! Köszi, hogy elolvastál, és remélem, hogy hasonló élményekben neked is lesz részed!

F O R

M O R E

G R A P H I C

Rita

48

GUADALAJARA (MEXIKÓ) 2011.

F O R

M O R E

J EMSE I GG N M I FN RD EE N T I EE NS R: I Q S IWA .SDR EÓ SL I! G N F R E E B I E S . O R G G R A P H TI UC D D E B VU I SE I ITG LWE W

49

TOP 5. A WWW.ENRIQUEIGLESIAS.COM/GROUP/HUNGARIANFANSOFENRIQUE TAGJAINAK KEDVENC DALAI MEMO (2007.)

BOGI (1999.)


1. 2. 3. 4. 5.

Bailamos Somebody’s Me Nunca Te Olvidare Lloro Por Ti Wish You Were Here (With Me)

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

JOE (1999.)

I Like It Dirty Dancer Tonight Takin’ back my love Tired of being sorry DÁVID (1999.)


|

NÓRI (2007.)

Tired of being sorry Can you hear me I like how it feels Somebody’s Me Mouth 2 Mouth

MAX (2010.)

1. 2. 3. 4. 5.

Tonight (I’m F**kin’ You) Somebody’s Me Lloro Por Ti Donde Estan Corazon Heartbreaker VIRÁG (2007.)

1. Don’t you forget about me

2. 3. 4. 5.

Somebody’s me I like how it feels Hero Tired of being sorry

1. 2. 3. 4. 5.

Dirty Dancer I Like It Do You Know? Escape Takin’ Back My Love

1. 2. 3. 4. 5.

I Like How It Feels I Like It Dirty Dancer Tonight Tired Of Being Sorry

WWW.ENRIQUEONLINE.HU - ONLINE MAGAZIN

2011. DECEMBER ENRIQUEONLINE. Magyarország legtartalmasabb hazai rajongói oldalának online magazinja AZ ÚJ KUTYUS

Recommend Documents