2010 ROK ZMĚN U HASIČŮ Bílku čekají úpravy Volby na Zbraslavi

cena 5 Kč

7/2010

ROK ZMĚN U HASIČŮ Bílku čekají úpravy Volby na Zbraslavi

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

Editorial Milé čtenářky, milí čtenáři! Pravidelným návštěvníkům ZŠ Nad Parkem jistě neunikly nedávné drobné stavební úpravy chodníku a komunikace v těsné blízkosti školy. Kontejnery na tříděný odpad nahradilo bezbariérové parkovací stání, vyhrazené pro invalidy. Spolu s bezbariérovým přístupem do budovy, vybudovaným před několika lety, je nyní zbraslavská základní škola opět o něco dostupnější pro všechny, kdo to potřebují. Zejména rodičům žáků s nějakou formou tělesného postižení, integrovaných do běžných tříd, tato novinka usnadní každodenní fungování. A jak je to s bezbariérovostí jinde na Zbraslavi? Nejen pro vozíčkáře, ale třeba i pro maminky s kočárky? Z vlastní zkušenosti osoby, pohybující se už několik měsíců po Zbraslavi s miminkem, můžu potvrdit, že to zdaleka není snadné. Např. úřad naší městské části je z tohoto pohledu prakticky nedostupný. Pozitivním příkladem je naopak pobočka České pošty v ulici Elišky Přemyslovny. Vedle hlavního vchodu je umístěn zvonek pro invalidy, kterým lze přivolat někoho z pracovníků. Snadno se však dá dostat dovnitř i s kočárkem. Poté, co jsem ho několikrát táhla dovnitř po schodech a úzkými dveřmi, mě jedna maminka upozornila na možnost vstupu ze dvora, zadní částí budovy. Opravdu to jde, pohodlně a bez jediného schůdku! Po nájezdové rampě je od začátku letošního roku přístupná i nově přestěhovaná ordinace dětské lékařky v zadním traktu polikliniky v Žitavského ulici. Totéž bohužel neplatí o zbytku budovy, do většiny ostatních ordinací se stále nelze dostat jinak než po schodech, což je zejména pro starší, obtížněji se pohybující pacienty nepříjemné. Po několika schodech se musí i do jedné ze tří zbraslavských lékáren, zbylé dvě jsou bezbariérové. Až na výjimky není problém dostat se do většiny obchodů nebo restaurací. Po boční rampě je přístupný i Městský dům, i když jen do přízemí. Ti, kteří nechtějí nebo nemohou cestovat do centra autem, mohou po pečlivém prostudování jízdních řádů využít nízkopodlažní autobusy, objevovat se začaly i na některých linkách PID, donedávna pro kočárky či vozíčky v podstatě nepoužitelných. Jejich frekvence by však mohla být vyšší. A o čem si můžete přečíst v tomto čísle? Např. o tom, co nového se letos událo v místním Sboru dobrovolných hasičů, jak jsme na Zbraslavi hlasovali v parlamentních volbách nebo co všechno by měla zahrnovat chystaná rekonstrukce „nároží V Bílce“. Příjemné letní čtení!  Tereza Kůstková, šéfredaktorka [email protected]

2

7/2010

Přehled zásahů městské policie na Zbraslavi Tabulku připravuje ve spolupráci s Městskou policií pro Prahu 16 v Radotíně Dobrovolnická skupina pro čistotu a pořádek. únor-duben květen Počet zásahů/Pokuta Kč Počet zásahů/Pokuta Kč

Přestupek

Postih

Kouření v zastávkách MHD

domluva 32/0 pokuta 100,- Kč 3/300 pokuta 200,-Kč 2/400 pokuta 300,- Kč 1/300 domluva 25/0 pokuta 500,- Kč 1/500 pokuta 300,- Kč 2/600 pokuta 200,- Kč 4/800 pokuta 1 000,- Kč 1/1 000 pokuta 500,- Kč 1/500 pokuta 200,- Kč -/domluva 11/0 pokuta 1.000,- Kč 1/1 000 pokuta po 200,- Kč 4/800 domluva 4/0 domluva 1/0 pokuta 200,- Kč 1/200 oznámení ÚMČ 4 domluva 2/0 oznámení Správě služeb HMP 9 rozbité výplně-oznámení ÚMČ 1 110/6 400

Odhození nedopalku

Rozhazování odpadků

Psí výkaly

Volné pobíhání psů Močení na veřejnosti Nepovolená skládka Vraky vozidel Zastávka MHD Celkem

8/0 -/-/-/11/0 1/500 -/-/1/1000 -/2/400 4/0 -/-/6/0 -/-/27 0/0 0 0 60/1 900

Obsah Sbor dobrovolných hasičů v roce 2010 ......................................................................................4 - 5 Revitalizace ulice V Bílce a okolí .................................................................................................6 - 7 Výsledky parlamentních voleb .........................................................................................................8 Neuskutečněné projekty..................................................................................................................9 Historie částí Zbraslavi: Záběhlice ...................................................................................................10 Ohlédnutí za Dětským dnem.........................................................................................................11 Kdo byl Emanuel Viktor Voska ......................................................................................................14

Zbraslavské noviny – Informační zpravodaj Městské části Praha – Zbraslav. Vycházejí 12x ročně, první pátek v měsíci. Vydavatel: Úřad městské části Praha – Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464, 156 00 Praha 5  Redakční rada: Tereza Kůstková – šéfredaktorka, Blanka Velemínská – tajemnice redakce, Pavel Gasnárek, Dagmar Meisnerová, František Pondělíček, Filip Stránský  Adresa redakce: Městský dům, U Malé řeky 3, Praha – Zbraslav, 156 00, tel.: 257 111 801, e-mail: [email protected] IČO: 00241857  Plošná inzerce: Přijímá se na adrese redakce, paní Blanka Velemínská, e-mail: [email protected]  Řádková inzerce: přijímá se na adrese redakce, 1 Kč/slovo, od 30 slov 5 Kč/slovo, minimální cena inzerátu je 20 Kč  Sazba: Filip Stránský, e-mail: [email protected]  Tisk: Artep-tisk, Pražská 24, Mníšek pod Brdy. Další publikování jakékoli části Zbraslavských novin je povoleno pouze na základě písemného souhlasu vydavatele. Autory nepodepsaných článků a fotografií jsou členové redakční rady Zbraslavských novin. Nevyžádané rukopisy se nevracejí a redakce se k nim nevyjadřuje. Mohou být redakčně kráceny a redigovány a jejich publikování ve Zbraslavských novinách podléhá schválení redakční radou. Uzávěrka nevyžádaných příspěvků je vždy 15. den v měsíci.  Reg. číslo: MK ČR E 13234  © Městská část Praha – Zbraslav. Příští číslo vyjde mimořádně ve pátek 6. srpna 2010

www.mc-zbraslav.cz

7/2010

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

Z jednání rady MČ a ÚMČ od 31. 5. 2010 do 15. 6. 2010 1. Studie proveditelnosti (Dagmar Kobylková, Zuzana Vejvodová) Rada vzala na vědomí Studii proveditelnosti – územní studii na Lokalitu Sluneční město, kterou zpracoval Mg.A.Ing.arch. Michal Fišer. Zároveň doporučila zastupitelstvu souhlasit s vypsáním veřejné developerské soutěže na vyhledání strategického partnera pro rozvoj této lokality.

4. Petice za posílení dopravy (Dagmar Kobylková) Starostka informovala radu o jednání se společností Ropid, která na základě petice zbraslavských občanů provádí komplexní přepravní průzkum dopravní obslužnosti autobusových linek PID na Zbraslavi. Výsledky průzkumu by pak měly být základem pro posílení a optimalizaci dopravy na Zbraslavi.

2. Výběrové řízení na rozšíření urnového háje (Dagmar Kobylková, Zuzana Vejvodová) Rada projednala text výzvy a vyhlásila veřejnou zakázku malého rozsahu na dodavatele stavebních prací „Rozšíření urnového háje v Praze – Zbraslavi“, zároveň schválila seznam oslovených firem.

5. Kontejnerová MŠ (Dagmar Kobylková) Rada projednala a po zvážení ekonomických dopadů a možnosti řešení v rámci stávajících mateřských škol nedoporučila zastupitelstvu schválit výstavbu dvoutřídní kontejnerové MŠ a navýšení rozpočtu na rok 2010 tak, aby byly pokryty náklady na její výstavbu, nájem a provoz. Zastupitelstvo na svém posledním zasedání s výstavbou dvoutřídní kontejnerové MŠ pro školní rok 2010/2011 nesouhlasilo.

3. Zajištění pečovatelské služby (Dagmar Kobylková) Rada na základě doporučení hodnotící komise rozhodla o zrušení výběrového řízení a souhlasila se schválením dodatku o prodloužení poskytování pečovatelské služby o jeden rok, tj. do 31. 8. 2011, se stávajícím poskytovatelem, společností Digitus o. s. Dodatek smlouvy schválilo zastupitelstvo na svém posledním zasedání.

6. Vejvodova Zbraslav (Dagmar Kobylková, Karel Nedoma) Rada projednala a schválila žádost festivalové a organizační kanceláře OR-FEA spol. s r.o. o povolení konání XV. ročníku Mezinárodního festivalu „Vejvodova Zbraslav“ ve dnech 24. 9. – 26. 9.

2010 na Zbraslavském náměstí, na hřišti TJ Sokol a v ulici U Národní galerie. Zároveň stanovila, že Zbraslavské náměstí bude pro tuto akci poskytnuto zdarma. 7. Jmenování koordinátora MA 21 (Dagmar Kobylková) Rada jmenovala koordinátorem Místní agendy 21 Mgr. Tomáše Tesarčíka. MČ Praha – Zbraslav se přihlásila k tomuto projektu usnesením zastupitelstva v prosinci 2009. 8. Veřejná zakázka malého rozsahu (Dagmar Kobylková) Rada vyhlásila výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na plnění „Rekonstrukce teras ve II. a III. NP v bytovém domě Nad Parkem 874“ a schválila Výzvu k podání nabídky a k prokázání kvalifikace dle přílohy č. 1, včetně seznamu uchazečů. 9. Žádost o povolení prodeje (Dagmar Kobylková, Karel Nedoma) Rada projednala žádost pana M. Markoviče a souhlasila s povolením prodeje bot, ložního prádla a ubrusů na Zbraslavském náměstí pro období od 24. 6. do 31. 12. 2010, a to jednou za 14 dní, ve čtvrtek. 

MOBILNÍ OBCHODNÍ KANCELÁŘ Pražské plynárenské, a. s.

Uzavření knihovny

Termíny přistavení :  dne 2. 7. 10 od 12,30 do 15,00 hod.  dne 31. 7. 10 od 9,00 do 11,30 hod.  dne 29. 8. 10 od 12,30 do 15,00 hod.

V průběhu letních prázdnin (7. července – 26. srpna) budou v Místní knihovně Zbraslav probíhat stavební úpravy. Z tohoto důvodu bude knihovna pro veřejnost UZAVŘENA! Knihy, které byly vypůjčeny po 21. červnu 2010, budou všem čtenářům automaticky PRODLOUŽENY do 2. září 2010.

Mobilní kancelář bude umístěna v dodávkovém automobilu VW Transporter, označeném logem Pražské plynárenské, a. s., zaparkovaném na Zbraslavském náměstí. Pražská plynárenská,a.s. ve spolupráci s dceřinou společností Prometheus, energetické služby, s. r. o. a úřadem MČ Praha-Zbraslav nabízí odběratelům zemního plynu novou službu – tzv. „mobilní obchodní kancelář“, jejímž prostřednictvím si stávající i potenciální zákazníci Pražské plynárenské, a. s., mohou vyřídit záležitosti, související s odběrem zemního plynu, bez návštěvy kontaktních míst v Praze 2 a 4. Mobilní kancelář poskytuje zejména následující služby: zahájení, převod a ukončení odběru zemního plynu  změny smluvního vztahu (způsobu placení, zasílací adresy, jména atd.)  převzetí reklamace  výměna, kontrola a zaplombování plynoměru  informace k otázkám, souvisejícím s dodávkami zemního plynu  tiskopisy a informační brožury 

Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Bližší informace na tel. číslech 267175174 a 267175202.

www.mc-zbraslav.cz

Velkoobjemové kontejnery Předpokládaný čas přistavování kontejnerů na určená stanoviště je nejpozději v 16 hodin. Odvoz v sobotu ráno po 6. hodině. 2. 7. 9. 7. 16. 7. 23. 7.

K Havlínu Košíkářská – u křížku K Interně – před chirurgií Baně – konečná autobusu č. 129 + U Včely, slepý konec 30. 7. Lahovičky – Na Staré (před č. 105) + U Lékárny 6 .8. Zbraslavské náměstí + Baně – u vodojemu

3

Sbor dobrovolných hasičů Zbraslav: Rok 2010 je rokem změn

Rok 2010 je právě ve své polovině, polovině, ale Sboru dobrovolných dobrovolných hasičů na Zbraslavi aslavi již ž přinesl nesl řadu du významných změn. V únoru došlo k volbě Zbr ji při řa nového výkonného nného výboru, který se výrazně azně omladil, výko výr omladil, a vedení sboru převzala nová genera a ce za podpory dpory zkušenějších starších kolegů. Druhou gener po výraznou aznou změnou pak byla výměna postaršího zásahového vozu LIAZ za výr zcela nový vůz značky Renault, který nám dne 20. 5. předal slavnostně náměstek pri primátora mátora Rudolf Blažek.

Dobrovolní hasiči mají nový vůz

Požární útok v provedení mladých hasičů SDH Zbraslav

4

Dětský den

www.mc-zbraslav.cz

7/2010 Z nového auta máme velikou radost. Vůz jsme museli patřičně zajet a náležitě vybavit, aby mohl být zařazen do výjezdu ke skutečnému zásahu. Pojďme si ale vůz představit o něco více po technické stránce. Výrobce: Renault, Francie Motor: Dxi 7 (EURO V) Výkon: 206kW/280 koní Palivová nádrž: 130 l nafty + 30 l AdBlue Kabina je pro posádku 1+5, opěrky zadní lavice jsou vybaveny integrovanými držáky pro dýchací přístroje (4x DT Drager PA90 Basic), pod lavicí je úložný prostor. NÁSTAVBA Čerpadlo Ruberg R30/2,5 Nádrž na vodu 4000 l, nádrž na pěnidlo 250 l 6 rolet, 4x stupačka pro snadnější přístup k výbavě Výklopné dveře prostoru čerpadla Světelná rampa Tesla VNL 024 FL Zadní oranžová záblesková světla Osvětlení jednotlivých skříní 4x halogenové světlo na bocích nástavby Pneumatický osvětlovací stožár 2x 1000W (6m) Tento vůz je svými parametry shodný s vozy, které pro svoji práci využívají sbory profesionální, tedy ty, pro něž je ochrana obyvatel a majetku placeným zaměstnáním. Pro nás, kteří se této činnosti věnujeme bezplatně a ve volném čase, je to pocta. Nový vůz posouvá náš zbraslavský sbor do 21. století. Naše poděkování patří Magistrátu hl. m. Prahy a městské části Praha-Zbraslav za dlouhodobou finanční a materiální podporu a patří i všem členům, minulým i současným za to, že SDH Zbraslav stále žije.

Elasťáci nebo mokří hasiči? V hasičském žargonu se ohledně hasičských soutěží odlišují závodní týmy soustředící se na rychlost v požárním útoku, oblečené v elastických dresech a tretrách (elasťáci) a ty, kteří běhají pomaleji v oblečení normálním, ale zvládají i soutě-

Úspěšné soutěžní týmy že v jiných hasičských dovednostech (mokří hasiči). Zbraslavský sbor patří do skupiny druhé. Pojďme si však blížeji popsat, jak taková soutěž pro mokré hasiče vypadá. Jmenuje se O pohár starosty Letňan (Letňanský železňák) a zúčastnili jsme se jí letos v dubnu. Ozývá se výstřel a první disciplína začíná. Hoří na střeše školy. Skládáme zásahový hliníkový žebřík, roztahujeme hadice. Každý má svůj úkol a ví, co má v dané chvíli dělat. Sestavování žebříku má svá pravidla, jakákoli chyba se hodnotí trestnými

www.mc-zbraslav.cz

ZBRASLAVSKÉ NOVINY body. Složený žebřík opíráme o budovu a jištěný první lezec může vzhůru. Vše je řádně propojeno, voda může vpřed. Požár byl uhašen a z této soutěže odcházíme bez jediného trestného bodu. Následuje rychlý přesun na druhé stanoviště. Požár sklepních prostor. Nasazujeme dýchací přístroje, roztahujeme hadice a jdeme dolů. Dostáváme hlášení, že ve sklepě je uvězněna osoba, je nutné ji co nejrychleji najít a ze sklepa vynést. Ve sklepě jsou instalovány propanbutanové hořáky, které čas od času vybuchují. Organizátorům se daří simulovat velice podobné podmínky jako při skutečném požáru. První skupina vyráží do plamenů, druhá čeká u vchodu na pokyny velitele pro případ, že by se první skupina dostala do potíží. Osoba je nalezena, vynášíme ji ven a poskytujeme první pomoc. Vše zvládáme naštěstí bez problému. A teď nás čeká fyzický test, tzv. opičí dráha. Nejprve proskákat na zemi položenými pneumatikami, pak pomocí úderů palice odsunout obří pneumatiku na vyznačenou vzdálenost, rozhodit hadici, vylézt na pětimetrové lešení, vytáhnout 30 kg těžký barel a zpět dráhou v opačném pořadí do cíle. Startují čtyři zástupci týmu a počítá se součet všech časů. Celá soutěž Letňanský železňák je o týmovém pojetí a platí to i v této disciplíně. Následuje další přesun, v rámci kterého sbíráme síly. Záchrana tonoucí osoby, kterou představuje figurína o váze 90 kg, a my ji musíme vtáhnout do pramice. Daří se nám dobře a dosahujeme jednoho z nejrychlejších časů. Přichází test pro řidiče – jízda zručnosti. S velkým vozem Liaz opravdu žádná legrace. Disciplína je doplněna o simulaci skutečného výjezdu. Uléháme, když v tom se ozývá alarm. Celé mužstvo vyskakuje a co nejrychleji si obléká zásahový oblek a další předepsané věci. Vše musí být perfektní, sebemenší nedokonalost představuje trestné body. Co se nestihlo v úvodu, dolaďujeme při krátké jízdě autem. Nakonec dostáváme trestné body jen za jednu neúplně dopnutou zásahovou budu. Jsme i přesto s výsledkem velice spokojeni. A jsou tu dvě poslední disciplíny, které prověří týmovou souhru a zručnost. Jako první jdeme na zkoušku přesnosti vodního proudu za manuálního pumpování spojeného s nošením vody v kýblech přes překážky. Koordinace činností a pohybů všech členů týmu je nutnost. Každý dostává své úkoly a ty plní. Oba terče sestřeleny. Dobrá práce. Stačíme si párkrát vydechnout a je tu práce s pilou na přesnost. Nejprve motorovou, kdy nesmí dojít po odříznutí kulatiny k žádnému zářezu do podložky. Pila tedy musí být zcela vodorovně a ruce naprosto v klidu. Náš zářez je bohužel hluboký a odnášíme si 500 trestných bodů. Druhá část je pak zručnost při manuálním řezání. Řežeme co nejrychleji to jde, ale pod tíhou běžícího času odkrajujeme širší kulatinu, než povolených 5 cm, za což dostáváme dalších 500 trestných bodů. Tato disciplína se nám moc nevyvedla, ale důležité budou celkové součty. A je tu finále. Individuální soutěž o skutečného Železňáka – výběh do 14. patra s dýchacím pří-

strojem na zádech (cca 10 kg). Ti nejlepší, co běží celou dobu, dosahují času 1 minuta 16 vteřin. Těm ostatním dochází v osmém patře síla a v desátém dech. Nahoru se však dostávají všichni členové zbraslavského družstva.

Úspěchy v hasičském sportu A jak to celé dopadlo? Postavili jsem jako jediní dva týmy – Zbraslav A a Zbraslav B. V konkurenci 9 týmů jsme obsadili nikým nečekané a naprosto úžasné druhé a třetí místo, korunované ještě druhým místem v individuální soutěži. Šlo o největší úspěch našeho sboru za posledních několik let a jsme na něj právem hrdí. Velice oceňujeme práci organizátorů, kolegů z Letňan, a těšíme se příští rok na Železňákovi opět nashledanou. O tom, že hasičský sport je v SDH Zbraslav populární, svědčí i fakt, že vedle mužů začalo před necelým rokem fungovat i družstvo žen – a i to slaví první úspěchy. V celopražském kole obsadily dobrovolné hasičky ze Zbraslavi 5. místo, na poslední mimopražské soutěži v Bratřínově skončily dokonce první! Od loňska funguje i oddíl mladých hasičů, při téměř profesionálně předvedeném hasičském útoku je mohli diváci vidět naposledy na Dětském dnu, kdy úspěšně uhasili několik hořících budov školy (naštěstí jen z papírových kartónů). Jako dobrovolní hasiči kromě toho, že jsme připraveni v případě potřeby kdykoli zasáhnout u živelné pohromy, nehody nebo požáru, jsme letos mj. vykonávali dozor při Slavnostech Elišky Přemyslovny, dohlíželi na bezpečný průběh pálení ohňů na Čarodějnice nebo na žádost místního úřadu zavodňovali vyschlou louži ve Slunečním městě, v níž se vyskytují vzácné druhy obojživelníků. Dále jsme spolupořádali Dětský den, hasičské skupiny Stříkačka a Hadice hrály pro místní seniory z KLASu a nechyběla ani účast ani na nedávné Slavnosti slunce, setkání zbraslavských neziskových organizací. To vše by nešlo bez spousty nadšení a lidí ochotných věnovat této činnosti volný čas a energii. Bohatou fotogalerii ze všech našich akcí naleznete na našich stránkách www.hasicizbraslav.cz.

Přijďte mezi nás Zaujalo vás čtení o našem sboru? Chcete se zapojit nebo se jen ze zajímavosti podívat? Aktivních lidí připravených pomoci dobré věci není nikdy dost. Neváhejte a kontaktujte nás na [email protected], nebo přijďte osobně do hasičské zbrojnice (Žitavského 571), kde býváme pravidelně každou středu od 19:00 hodin. Nemusíte mít žádné teoretické znalosti ani přehnanou fyzickou zdatnost. Jediné, co potřebujete, je dobrý pocit z toho, že jste součástí party lidí připravené pomáhat.  Hasiči Zbraslav www.hasicizbraslav.cz Foto: Marek Göllner a Barbora Žemličková

5

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

7/2010

Revitalizace ulice V Bílce a okolí Původně mělo jít jen o menší úpravy ulice V Bílce v rámci projektu „Zanedbaná nároží“. Postupně ale zadavatel, tj. MČ Praha – Zbraslav, spolu s architekty dospěli k závěru, že nelze vytrhnout z kontextu jen část lokality, ale je třeba řešit (a projektovat) mnohem rozsáhlejší oblast. I proto se v návrhu investic na roky 2009 až 2015 objevila částka 34 500 000 korun. První soutěž o návrh v roce 2009 byla honorována odměnou v částce 15 000 korun. V rozpočtu MČ je pro rok 2010 na investiční akci Bílka určena částka 2 miliony korun. Prostředky mohou být čerpány na projektovou dokumentaci, získání stavebního povolení a realizaci stavebních prací vybrané etapy. Řešená lokalita je součástí historického jádra Zbraslavi. Vymezené území přiléhá ze severozápadní strany k významné sběrné komunikaci E. Přemyslovny, z jižní strany se dotýká přírodního parku Belveder, důležitého oddechového místa Zbraslavanů. Charakteristikou území je výrazné výškové klesání jihovýchodním směrem k řece Vltavě.

V některých ulicích jsou tak umožněny krásné průhledy na okolní přírodní scenérie, nejvíce znatelné právě V Bílce směrem na Závist a Šabatku. Lokalita je typická drobnou organickou uliční sítí, která v různých místech mění svoji atmosféru. V území lze sledovat různorodost charakterů ulic a prostor. Svébytná je ulice V Bílce a U Prádelny, která spolu s ulicí Boženy

Perspektiva – nároží Kaškovy a K Přístavišti

Perspektiva – Adámkova kaplička

Perspektiva – křížek Stárkové navozuje téměř vesnickou atmosféru. Právě tato partie nese nejstarší stopy Zbraslavi, patrné také z historických map. Je nejmalebnější, má drobné měřítko a je přirozenou součástí historického jádra Zbraslavi. Druhým charakterovým typem jsou ulice převážně obytné, volně zastavěné v pozdějších dobách stavební konjunktury přelomu 19. a 20. století (východ B. Stárkové). Poněkud jiný dojem plný zeleně skýtají klidné ulice U Klubovny a K Interně, které jsou zastavěné pouze z jedné strany a z druhé strany se přimykají k lesoparku Belveder a k velkým parkovým zahradám. Ulice se mnohdy kříží v rozšířených prostorech, které nápadně připomínají náměstí nebo vesnickou náves. Všechny tyto pitoresknosti, odlišnosti, uskočení a překvapující zákoutí vytvářejí neopakovatelný genius loci, který návrh revitalizace podporuje.

Architektonické řešení

Nadhledová perspektiva

6

K jednotlivým prostorům a ulicím přistoupili architekti s vědomím jejich historické hodnoty. Snahou návrhu je propojit je v jeden organický celek. Ne však

www.mc-zbraslav.cz

7/2010

Situace – návrh

ZBRASLAVSKÉ NOVINY jednotným povrchem, či monotónní zádlažbou, která by mohla jejich charakter spíše potlačit, ale zdůrazněním odlišných charakterů jednotlivých prostor a posílením jejich vzájemných vztahů vůči sobě i městu samotnému. Z uliční sítě vyniká křížový obrazec tvořený ulicemi V Bílce, Boženy Stárkové a U Prádelny, který vyplývá zejména z historických vazeb. Ulice V Bílce je frekventována jako pěší zkratka mezi dolní a horní Zbraslaví, ulice U Prádelny pak jako spojnice mezi rezidenčními čtvrtěmi Havlína a Belvederem. Tento křížový obrazec potvrzuje návrh v kamenné zádlažbě jako symbolický společenský střed místa. Uličky se zde kříží v půvabném náměstíčku, které upravuje jednoduše zvýrazněnými hranami zeleně a umístěním malé kašny. Navrhuje zde solitérní stromy s posezením v jejich stínu. Horní část U Prádelny ponechává jako klidovou uličku a podporuje její sevřený charakter. Stávající historické obruby ze sliveneckého mramoru navrhují architekti repasovat s původním žlabem z lomového kamene. Paměť místa tak bude zachována na další generace. Koncepce ostatních prostor je individuální a je řešena ve vztahu k tomuto „středu“, zejména s ohledem na charakter výstavby (vesnická nebo rozvolněná vilová) a s ohledem na míru nutné dopravní obsluhy v území. Charakteristické pro celou oblast je nahrazení stávajících, dožilých povrchů zádlažbami, řešení vstupů do území včetně nových přechodů, rozšiřování chodníků, přidání svítidel nebo vytvoření nových možností pro posezení, vše doplněno novou zelení včetně solitérních stromů. Navrhované úpravy by zároveň měly směřovat k harmonickému vyvážení automobilové a pěší složky ve prospěch celkové bezpečnosti provozu. Zásadní změnou v dopravním řešení je změna klasifikace části řešeného území jako obytné zóny.

Vybavenost

Perspektiva – náměstíčko

Navržený mobiliář by měl soudobými vyjadřovacími prostředky vhodně doplnit historický kontext místa a poskytnout potřebný komfort. Pro odpočinek budou sloužit moderní lavičky nebo pevné lavice rozmístěné na společensky důležitých místech a vstupech do území. V území jsou rozmístěné i dva vodní prvky – malá kašna na ústředním náměstíčku a vodovodní pítko pod schodištěm v ulici V Platýzu jako zastavení na cestě, chybět nebudou odpadkové koše. K zamezení vjezdu automobilům či vymezení pěšího pruhu budou na místech k tomu určeným sloužit zahrazovací sloupky, nezapomnělo se na stojany na kola. Umístění uměleckých děl v řešeném území bude navazovat na koncepci revitalizace ul. U Malé řeky a celoměstské úvahy o integraci veřejného umění ve Zbraslavi. Konkrétní koncepce bude výsledkem tvůrčí diskuse mezi investorem, veřejností, architektem a nominovaným kurátorem, nebo přímo oslovenými umělci.  Zuzana Vejvodová, radní pro investice Zdroj: Autorská zpráva zpracovatele studie, Ing. arch. Pavel Nasadil, fam architekti s.r.o.

Perspektiva – U Prádelny

www.mc-zbraslav.cz

Veřejná prezentace projektu revitalizace ulice V Bílce a jejího okolí se bude konat 2. září od 18 hodin v Městském domě, U Malé řeky 3.

7

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

7/2010

Volby do Poslanecké sněmovny parlamentu ČR na Zbraslavi Voleb do Poslanecké sněmovny parlamentu ČR, které se konaly ve dnech 28. 5. a 29. 5. 2010, se na Zbraslavi zúčastnilo 73,25 % voličů. Volební účast byla tradičně vysoká – převyšovala o 5,26 % průměr pražský a o 10,65 % průměr celorepublikový. Výsledky hlasování v MČ Praha – Zbraslav uvádí tabulka č. 1., výsledky voleb za jednotlivé volební okrsky na Zbraslavi uvádí tabulka č. 2.

Poděkování Děkujeme všem voličům za jejich vysokou účast v těchto volbách. Poděkování patří také všem, kteří se na chodu voleb podíleli – členům okrskových volebních komisí, zaměstnancům ÚMČ Praha – Zbraslav a v neposlední řadě Výzkumnému ústavu meliorací a ochrany půdy, v.v.i.; panu JUDr. Zdeňkovi Nucovi; ZŠ Vladislava Vančury a Sboru dobrovolných

hasičů Zbraslav za laskavé zapůjčení volebních místností včetně zázemí a ochotnou spolupráci při přípravě a organizaci voleb. Termín komunálních voleb bude s největší pravděpodobností vyhlášen na 15. a 16. 10. 2010. Přejme si vzájemně, aby se nám podzimní volby povedly společným úsilím zvládnout dobře nejen po stránce organizační, ale hlavně abychom měli šťastnou ruku při volbě zastupitelů naší městské části. Těšíme se, že se s vámi u podzimních voleb setkáme ve stejně hojném počtu jako v květnu.  Martina Hofmeisterová

Tabulka 1 celkem 10

Okrsky zpr. 10

v% 100,00

Voliči v seznamu 7 212

Vydané obálky 5 283

Volební účast v% 73,25

Strana číslo 1 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27

celkem 7 503 6 304 8 1 622 159 2 1 514 1 93 21 287 149 4 27 23 48 1 437 9

Tabulka 2 – Výsledky voleb na Zbraslavi podle volebních okrsků (v % získaných hlasů) u stran, které překročily na Zbraslavi 5% hranici.

001/383 002/384 003/385 004/386 005/387 006/388 007/389 008/390 009/391 010/392

8

Platné hlasy 5 225

Platné hlasy

název OBČANÉ.CZ Věci veřejné Konzervativní strana Komunistická str.Čech a Moravy Koruna Česká (monarch.strana) Česká strana národně sociální Česká str.sociálně demokrat. Strana Práv Občanů ZEMANOVCI STOP TOP 09 EVROPSKÝ STŘED Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Volte Pr.Blok www.cibulka.net Strana zelených Suverenita-blok J. Bobošíkové Humanistická strana Česká pirátská strana Dělnic.str.sociální spravedl. Strana svobodných občanů Občanská demokratická strana Klíčové hnutí

číslo okrsku Věci veřejné 001/383 10,48 002/384 8,40 003/385 8,95 004/386 9,06 005/387 11,35 006/388 10,32 007/389 7,47 008/390 8,81 009/391 11,05 010/392 15,38

Odevzdané obálky 5 280

KSČM 4,61 2,22 5,90 2,82 6,30 9,85 15,38 2,67 8,89 4,89

ČSSD 10,06 11,83 18,66 7,65 8,51 18,07 17,94 7,20 11,85 20,27

ZŠ Hauptova 591 Hasičská zbrojnice, Žitavského 571 ZŠ Nad Parkem 1180 VÚMP, Žabovřeská 250 VÚMP, Žabovřeská 250 ZŠ Nad Parkem 1180 ZŠ Nad Parkem 1180 ZŠ Nad Parkem 1180 ZŠ Nad Parkem 1180 Lahovičky č. p. 24 – Strakonická ul.

TOP 09 27,25 23,32 24,38 34,15 26,34 27,93 20,94 39,11 30,99 26,57

Str. zelených 5,03 7,71 3,23 7,18 3,94 4,46 6,62 4,80 6,73 2,79

ODS 31,23 37,73 27,61 30,15 30,12 17,84 18,80 28,70 19,67 16,78

v% 0,13 9,62 0,11 5,81 0,15 0,01 11,90 3,04 0,03 28,97 0,01 1,77 0,40 5,49 2,85 0,07 0,51 0,44 0,91 27,50 0,17

Komunální volby ve Zbraslavských novinách V říjnovém čísle ZN bude každému kandidujícímu subjektu v komunálních volbách na Zbraslavi zdarma poskytnuta jedna tisková strana (tj. A4) pro prezentaci volebního programu. Podklady přijímáme do 15. září nejlépe ve formátu pdf na e-mail redakce [email protected], ev. přes podatelnu úřadu MČ (podklady zaslané poštou budou naskenovány). Redakce nebude do textů nijak zasahovat a nebude ani provádět jazykové korektury. Volební číslo Zbraslavských novin vyjde v pátek 1. října.  Redakce ZN

www.mc-zbraslav.cz

7/2010

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

PŘEDVOLEBNÍ JARMARK

Buďme aktivní Ač řada nepravdivých nebo zavádějících informací z článku Karla Tejkala z minulého čísla ZN by měla být uvedena na pravou míru, dohodli jsme se již před časem, že nebudeme věnovat energii v rámci Předvolebního jarmarku hádkám. Chceme psát o tom, co si myslíme, že je třeba udělat, a ušetřenou energii věnovat práci, která s tím souvisí. Mají-li věci na Zbraslavi fungovat, musí se podle našich zkušeností místní samospráva opírat o několik základních pilířů, podpořených konstruktivním přístupem zastupitelstva a rady MČ. Nejdůležitějším z pilířů je dobře fungující místní

úřad, následovaný otevřeností rozhodování a podporou aktivních občanů, kteří věnují volný čas dění na Zbraslavi. Co se týká otevřenosti rozhodování, nepovažujeme peníze, vynaložené na ankety, průzkumy veřejného mínění, výstavy o projektech a na veřejné prezentace, za peníze vyhozené, jak občas zaznívá na zastupitelstvu. Právě naopak. Jsme rádi, že se v poslední době tyto věci na Zbraslavi dělají, a chceme v nich i nadále pokračovat. Hodnotíme přínos těchto akcí velice pozitivně, protože zpětná vazba od vás nám umožňuje podporovat správná rozhodnutí i na jednáních zastupitelstva. A koneč-

ně třetím pilířem fungující samosprávy je podpora lidí aktivních. Organizování dobrovolnických skupinek (např. k problematice úklidu), rozšiřování komisí a výborů o zástupce z řad veřejnosti a zavedenou podporu neziskových organizací považujeme za správnou cestu. Právě tito lidé namísto anonymní městské části pomáhají vzájemnému poznávání a zajišťují, že Zbraslav žije, rozvíjí se a nabízí i celou řadu volnočasových aktivit. Podpora od městské části pak má být vyjádřením  poděkování za jejich práci. Zuzana Vejvodová, Ondřej Hofmeister a Tomáš Růžička zvoleni na kandidátce Strany zelených

Jak to bylo kdysi aneb O co jsme přišli a co nám zůstalo Je celkem přirozené, že se tvář Zbraslavi v průběhu doby stále měnila a mění se i dnes. Něco zmizelo, jiné přibylo. To, co se už vykonalo, můžeme s odstupem doby buď chválit nebo zatracovat, ale už s tím moc nenaděláme. K tomu, co nám naši předchůdci chtěli po sobě zanechat a nepovedlo se jim to, můžeme přistupovat podobně a ptát se: „Je to škoda, že se ten či onen dávný záměr neuskutečnil, nebo je to naopak štěstí?“ Posuďte sami. V roce 1908 radní rozhodli: „...vzhledem k tomu, že město naše jako výletní útulek Pražanů postrádá dostatečný půvab a atrakci, je potřeba, aby ...pěšiny na Belvederu upraveny a lávkami opatřeny byly, aby případně dětské hřiště na pozemku za chudobincem (dnes prádelna) zřízeno bylo ...a k cíli ladného uspořádání promenády a hřiště dlužno zakázati na Belvederu pastvu husí.“ Za sto let se z toho uskutečnilo pramálo. Pardon, husy se tam už nepasou, ale k ladnému uspořádání promenády to stejně nepřispělo. V roce 1927 požadovali někteří občané, aby na náměstí byla zbořena mostní váha (dnes cukrárna) a právě stavěný pomník padlým byl umístěn před budovu pivovaru. Návrh tehdy neprošel. Současný projekt rekonstrukce náměstí se zbouráním cukrárny počítá, ale pomník se již stěhovat nebude. V roce 1930 byl vypracován projekt na zásobování Prahy pitnou vodou ze Štěchovické přehrady. Měla být vedena samospádem do „koncentrační“ nádrže nad Baněmi, a dále jedním potrubím přes město a pod mostem k zásobování Prahy na pravém břehu Vltavy. A druhým potrubím pro levý vltavský břeh kolem hřbitova a dále ku Praze. Ze zásobování Prahy vodou ze Štěchovic nakonec sešlo a potrubí nám taky nechybí. V roce 1934 se Rada usnesla požádat Konsistoř o odebrání oltářních a jiných náboženských předmětů z ka-

www.mc-zbraslav.cz

pličky na Jiráskově ul. (dnes Žitavského), která „budiž zbořena, poněvadž nemá žádné historické neb umělecké ceny a je nyní na závadu veřejné komunikaci, ježto jest skorem v tělese silničním“. Naštěstí se tak nestalo a kaplička je dnes ozdobou, která už nikomu nevadí.

Nafta se nenašla V březnu 1935 byly povoleny Kralupské rafinerii minerálních olejů vyhledávací práce na naftu na území Zbraslavi, Záběhlic a Žabovřesk. V případě úspěchu by Zbraslav dostala 5 % tržby z každého vrtu, bez ohledu na to, o jaký ropný produkt by se jednalo. Bohužel se v obecním rozpočtu příjem za ropu nebo plyn nikdy neobjevil. V lednu 1936 se radní usnesli a současně pověřili kancelář úřadu, aby „vhodným způsobem“ vyšetřila, zda by bylo možné uvažovati o úpravě Zbraslavského zámku na sídlo prezidenta republiky. Prezidentovi se k nám zřejmě nechtělo a raději zůstal v Lánech. Bylo by ale zajímavé zjistit, zda na tento nápad přišel sám majitel zámku, nebo zda mu radní chystali překvapení. V roce 1936 uvažovala rada o zavedení plynu. Vybíralo se mezi dvěma variantami. „Rourovod“ z Michelské plynárny měl být veden přes Modřany a most na Zbraslav. Druhá varianta počítala s postavením plynojemu, do kterého by se plyn dovážel v tancích. „Rourovodu“ jsme se mnohem později dočkali, i když ne z Michle. Plynojem nás naštěstí minul.

Pitevna na Zbraslavi? Na Zbraslavi měla být také pitevna. Byl tu Okresní soud a k tomu patřily soudní pitvy. Nechce se ani věřit, že se pitvalo na hřbitově vedle márnice, na márách postavených mezi hroby. Tak to líčil v roce 1926 soudní lékař Dr. Daňek v žádosti, aby obec na hřbitově zřídila řádnou „umrlčí komoru“. O její stavbě se

pak neúspěšně jednalo 10 roků! Až došla Okresní. správě trpělivost a postavení umrlčí komory městu nařídila. Ani to však s jednáním nepohnulo, a tak se problém nakonec vyřešil sám. Okresní soud byl na Zbraslavi zrušen a umrlčí komora už nebyla nutná. K čemu by nám nakonec dnes byla. V roce 1938 se rada rozhodla zřídit na náměstí, v domku mostní váhy, vedle již existujícího „veřejného pisoiru“ i „veřejný klozet“. Nakonec se od záměru upustilo, protože Městská rada shledala, že „...jakékoliv řešení za účelem zřízení klozetu při domku mostní váhy je spojeno s určitými technickými i krasocitnými potížemi, jakož i obstarávání dozoru a udržování čistoty na klozetu bude spojeno se značnými obtížemi“. Válka zabránila v roce 1941 položení druhé koleje mezi Braníkem a Vraným. Rovněž tak nedošlo ke stavbě obchvatu strakonické silnice kolem Zbraslavi. Měl být veden po vltavském nábřeží až do Strnad a potom vzhůru lesem k Jílovišti. Ke stavbě obchvatu došlo až daleko později a zcela jinou trasou. Na papíře zůstalo i rozhodnutí Osvětové komise MNV z roku 1945, která rozhodla, aby pomník Jana Husa, který byl okupanty odstraněn a vracel se zpět, nebyl instalován na původním místě, ale byl postaven před Husův Sbor. Důvod? „Jeho umístění na rušné křižovatce čtyř ulic není důstojným umístěním velikána našich dějin a znemožňuje i konat jakákoliv shromáždění k uctění jeho památky.“ Byl provizorně postaven na původní místo a už tam provizorně zůstane asi navždy. Zakončíme tím, že tvůrčí nápady se nerodily jen v historii. V květnu 2009 uložilo zastupitelstvo radě prozkoumat možnost postavit na Zbraslavi (nejlépe na Baních) rozhlednu. Nakonec proč ne. Možná, že  by se při kopání základů přišlo i na tu naftu. Rudolf Hofmeister

9

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

7/2010

Historie částí Zbraslavi: Záběhlické starosti Středověk znal Zbraslav, Záběhlice a Žabovřesky jako samostatné vesnice. Jak se po dlouhá staletí jejich sousedský vztah vyvíjel, je ukryto někde v archivech, ale na začátku minulého století už rovnocenné postavení neměly. Zbraslav a Záběhlice byly samostatnými obcemi, zatímco Žabovřesky jen osadou spravovanou Záběhlicemi. To se obyvatelům Žabovřesk nelíbilo a rozhodli se získat samostatnost i pro sebe. Zaběhlickým začaly starosti. V roce 1913 požádaly Žabovřesky „veleslavné Okresní zastupitelstvo“ o rozloučení z politické obce Záběhlice – Žabovřesky a vytvoření samostatné obce s vlastní správou. Záběhlice u „veleslavného“ orgánu samozřejmě protestovaly. Ten však s rozhodováním nijak nespěchal. Navíc začala válka a rakouský státní aparát měl zcela jiné starosti. Žabovřesští to však mysleli zcela vážně, a tak válka-neválka v roce 1915 svou žádost zopakovali. Reakce záběhlického zastupitelstva na novou žádost byla nejen opět negativní, ale i agresivní. Hlavním motivem prý není blaho a rozkvět Žabovřesk, ale osobní ctižádost „státi se členem nového zastupitelstva“. Žadatelé uvedli nepravdivý počet 41 popisných čísel (bylo jich prý jen 29). Vzdálenost mezi oběma částmi není 2 km, ale jen 1 km. Obyvatelstvo tvoří převážně dělný lid, závislý na denní mzdě, který není způsobilý k vytvoření obecního zastoupení. Většina nemá volební právo a tudíž ani právo voleni býti. Z daňového příjmu z pozemků 2 939 K by zůstalo pro samostatné Žabovřesky jen 283 K, a krom toho by přišly i o dotaci od Záběhlic. „Veleslavný“ orgán svůj nezájem o lokální spor ale myslel také vážně a až do konce války o rozdělení nerozhodl. Hned po jejím konci v roce 1919 se Žabovřesky znovu ozvaly a zopakovaly svoji žádost u Okresní politické správy. Další pokračování sporu se však již nekonalo. Zbraslav totiž připravila obci Záběhlice-Žabovřesky nečekané překvapení. Projednala si s novým „okresem“ její připojení ke Zbraslavi. K rozdělení obce Záběhlice-Žabovřesky tedy nedošlo, ale vítězství to pro Záběhlice v žádném případě nebylo. Jenom se dostaly do nového sporu, ve kterém tentokrát šlo pro změnu o jejich samostatnost. Starostí jim jenom přibylo. Jejich postavení se rázem změnilo z dominujícího „zlého“ souseda pro Žabovřesky na souseda utiskovaného Zbraslaví. Silnější Zbraslav, podpořená Okresní politickou správou, si počínala stejně nekompromisně jako dřív Záběhlice ve sporu se Žabovřesky. Zbraslav svoje územní nároky ještě rozšířila na osadu Závist, patřící Točné, a tím se spor rozrostl o další aktéry. Přibyly i Dolní Břežany s Okresní politic-

10

kou správou na Královských Vinohradech, pod kterou D. Břežany a potažmo Točná se Závistí tehdy patřily. Dále Arcibiskupská ústřední kancelář z titulu majoritního vlastníka pozemků. Spor devíti účastníků se vlekl až do roku 1924. Líčit všechny akce a protiakce v jeho průběhu by zabralo několik stránek. Zajímavější je sledovat, čím se při jednáních argumentovalo a jak se jednotliví aktéři navzájem napadali. Pozoruhodné je i poetické ladění některých, zejména záběhlických, argumentací. „Dlouholetá naše zkušenost macešského zacházení obce Zbraslavské se spojenými obcemi, skýtá přesvědčení, že poměr týž trval by přiostřenou nenávistí občanskou a odstrkováním jako méněcenných společníků velké obce.“ (Záběhlice) „Obec Záběhlice-Žabovřesky vidí v zamýšleném sloučení urážku ve svých občanských citech následkem pokoření vehnáním do područí městské obce a omezení samostatné působnosti, kteréž sobě si obce naše váží jako drahý odkaz po svých předcích, kteří stejně milovali rodnou chatu a lnuli ke své orné půdě.“ (Záběhlice) Okresní politická správa na Královských Vinohradech podala proti připojení Závisti protest, stejně tak učinila obec Točná a zastupitelstvo v Dolních Břežanech. Zbraslavská Rada reagovala na tyto „nesmyslné žádosti“ s tím, že Závist představuje 6 domů vzdálených pět minut od Zbraslavi a tři čtvrtě hodiny od Točné a že obyvatelé Závisti s připojením souhlasí. S připojením souhlasilo i vedení Žabovřesk, které v něm vidělo únik ze záběhlického područí. Ve svém stanovisku uvádějí, že „(Žabovřesky) ...dnes ničeho od Záběhlic nemají a připojí se třeba i k Radotínu, pokud je bude chtít.“. Nebo také: „Takové sloučení dvou místně úplně oddělených obcí v jediné samosprávné těleso, povahou svojí neustálého kontaktu ba soužití svých příslušníků vyžadující, jest překážkou rozvoje a rozkvětu jeho součástí… jedna obec jest přítěží obci druhé, že obce

jsou k sobě nepřípustně spoutány a zdržovány ve vývoji svém.“ Našli se tam ale i takoví, kteří v rozporu se svým vedením si spojení se Zbraslaví nepřáli. Skupina občanů podala žalobu proti sloučení se Zbraslaví s odůvodněním, zcela opačným: „Již od pradávna naše samostatná osada pod vedením Záběhlic náležitě prosperuje…“ Situace byla poněkud schizofrenní. Ale ani v Záběhlicích nebyli jednotní a odpor k připojení ke Zbraslavi nebyl všeobecný. V podpisové akci se vyjádřilo 240 občanů pro sloučení se Zbraslaví. I když nemělo vedení Záběhlic bezvýhradnou domácí podporu, bojovalo o zachování samostatnosti všemi prostředky. Například jedna ze schůzí, svolaných k řešení sporu, skončila ostrou hádkou. Starosta Záběhlic Císař prohlásil, že „Záběhlice od Zbraslavi nic nechtějí a nepotřebují, aby se jim nadávalo, že se za ně platí. Samy si vybudují vodovod, kanalizaci a el. světlo...“ a vyzval záběhlické k demonstrativním odchodu. Ti sice odešli, ale zástupci Žabovřesk jeho výzvy neposlechli a zůstali. Hádkám neučinil konec ani vládní souhlas s navrženým sloučením, vyhlášený v srpnu 1923. Záběhlice svůj prakticky již prohraný spor ani potom nevzdaly. Na účet obce byl zjednán právní zástupce a další protesty putovaly na Nejvyšší správní soud a Ministerstvo vnitra. Mezitím rozhodnutí o sloučení nabylo právní moci a v únoru 1924 se konalo poslední zasedání rady obce Záběhlice-Žabovřesky a tím skončila i její samostatná existence. Zbraslav definitivně zvítězila. Žabovřesky se dočkaly rovnoprávného postavení se svými sousedy. Nově organizovaná Zbraslav měla tři čtvrti. Zbraslav I – původní Zbraslav se Závistí, Zbraslav II – Záběhlice a Zbraslav III – Žabovřesky. Nové uspořádání vydrželo až do roku 1974, kdy došlo, tentokrát bez bojů  a emocí, k připojení Zbraslavi ku Praze. Rudolf Hofmeister

www.mc-zbraslav.cz

7/2010

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

Dětský den: ohlédnutí Městská část Praha – Zbraslav děkuje za spolupráci při přípravě a organizaci dětského dne Základní škole Vladislava Vančury Zbraslav, Sboru dobrovolných hasičů Zbraslav, Městské policii hl. m. Prahy, Zbraslavské kulturní společnosti, Záchranné službě ASČR Praha – západ, paní Evě  Koppové a skupině Veselí pozůstalí. Foto: Marek Göllner a Barbora Žemličková

www.mc-zbraslav.cz

11

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

7/2010

Rybářské závody na Malé řece v roce 2010 Stejně jako v minulých letech uspořádala MO ČRS Zbraslav rybářské závody dětí a dospělých. Závody proběhly již tradičně v rybářském revíru Malá řeka. Nejprve závodily v sobotu 29. května děti, hned v neděli je pak vystřídali dospělí závodníci. Závodů se letos zúčastnilo 18 dětí, které závodily ve dvou věkových kategoriích. V mladší zvítězil Petr Haluza, který nachytal ryby o úhrnné délce 492 cm a získal také cenu za největší ulovenou rybu (kapr 50 cm). Na dalších místech se umístili Petr Bednář a Jakub Verner. Ve starší kategorii získal nejvíce bodů Josef Mareš, na druhé příčce se umístil Vít Šmejkal. Celkem se na dětských závodech ulovilo 80 ryb, což je vzhledem k nízkému počtu závodníků krásný výsledek. Nezbývá než litovat, že závody nepřilákaly větší počet dětí, pro které mohlo být ulovení ryby zajímavým zážitkem. Závodům se navíc nemusí vyhýbat ani děti, které nikdy předtím nerybařily. Pořadatelé rádi a ochotně vysvětlí nejpříhodnější techniku lovu a jistě se rádi podělí o své bohaté zkušenosti. Jak mrzela poměrně malá účast dětských závodníků, nedělní závody dospělých rybářů si nenechalo ujít 40 závodníků. Nejúspěšnějším se stal Jiří Šmejkal, který ulovil ryby o úhrnné délce 629 cm, druhé místo vybojoval Tomáš Hartingl (439 cm) a třetí Stanislav Sixta (382 cm). Cenu za největší úlovek získal Štefan Tomašák s úhořem o délce 55 cm. Celkem dospělí závodníci chytili 106 ks ryb, přičemž převládal kapr.

Závody vděčí za zdárný průběh především spolupráci s ÚSMP, který revír pro závody zarybňuje. Jsou finančně podporovány i MČ Praha-Zbraslav, která letos poskytla grant ve výši 4 000 korun. Sponzorský dar rovněž ve výši 4 000 korun poskytl také pan Jiří Vejvoda-prodejna rybářských potřeb Zbraslav a menšími částkami přispěli i další sponzoři. Všem MO ČRS Praha-Zbraslav děkuje. Závody slouží především ke zpestření a propagaci sportovního rybolovu. Trochu mrzela nízká účast dětských závodníků, především malý zájem nejmladších rybářů. Naopak potěšil stále rostoucí počet dospělých  rybářů. Za MO ČRS Praha-Zbraslav Josef Novák

Sportovní odpoledne na hřišti aneb vstup na trávník povolen !!!! Tenis, ping pong, slalom, překážky, kop na bránu, fotbal... snažím se vzpomenout si, jakou ještě sportovní disciplínu si mohly děti vyzkoušet při sportovním odpoledni, které se konalo v sobotu 12. 6. ve fotbalovém areálu SK Zbraslav. Pro mnohé to bylo zřejmě i poprvé, co beztrestně mohli vstoupit na pečlivě udržovaný trávník fotbalového hřiště. Pro tentokrát správce areálu Honza Adámek toleroval pobíhající malé sportovce, kteří

se urputně snažili absolvovat všechny disciplíny a získat co nejvíce bodů. Nakonec jako jeden z hlavních organizátorů, spolu s Petrem Čumpelíkem, celou akci vymyslel a technicky zajistil. „Byl jsem skoro šokován, jak se všichni snažili co nejlépe absolvovat všechny sportovní disciplíny, a to ještě netušili, jak hodnotné ceny jsme pro ně připravili,“ řekl Adámek zejména v souvislosti s tím, že díky grantu MČ-Zbraslav a dalším dárcům byly odměny připraveny pro všechny účastníky. Čistě sportovní odpoledne bylo obohaceno vystoupením hudebního tělesa Štolpa-Kessler. Vrchol však měl teprve přijít. Klouzací plachta s konečnou platností ukončila veškeré předchozí sportovní aktivity. Slide polévaný studenou vodou rozhodně nikomu nevadil a cokoliv, co kdo měl na sobě, se změnilo na plavky. To už tatínkové nevydrželi a zapojili se do vodních hrátek víc než aktivně. Na závěr kromě hodnotných cen si každý sportovec zasloužil sladkou odměnu ve formě množství ovoce namáčeného v čokoládě. Prostě povedená akce, kterých doufám bude čím dál tím více.  Aleš Háněl

12

www.mc-zbraslav.cz

7/2010

ZBRASLAVSKÉ NOVINY INZERCE

NOVÝ BYT 3+kk/B/G, krásné bydlení v klidu a zeleni, ihned k dispozici

Cena: 4,395.000,00 Kč GSM: 774 591 257 e-mail: [email protected] RK nevolejte!

.

„Zbraslav – Zahradní čtvrť“ – velmi pěkný byt 3+kk ve 2. NP (výtah) s balkonem, prostornou koupelnou, samostatným WC, garážovým stáním v podzemních garážích a sklepem s oknem v 1. NP. Kolaudace 2006. V ceně bytu je zahrnuta kuchyňská linka Hanák, včetně značkových spotřebičů, 3 vestavěné skříně, žaluzie ve všech oknech, bezpečnostní dveře. V domě též kočárkárna a zabezpečená místnost pro kola. Velmi pěkné bydlení, veškerá občanská vybavenost v místě

www.mc-zbraslav.cz

13

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

7/2010

Nikdy neříkej nikdy Toto rčení se plně potvrdilo v mém seniorském věku, kdy přichází nečekané nemoci. Ke vší smůle jsem si zlomila stehenní kost. Díky rychlé záchranné službě Asociace samaritánů ČR (se sídlem na Zbraslavi) mi byla poskytnuta MUDr. Bydžovským a vedoucím posádky p. Hofmanem první odborná pomoc. Byla jsem převezena do FN Motol, kde jsem se podrobila nepříjemné operaci.

Mezitím se rodina obrátila na občanské sdružení Most k domovu (opět se sídlem ve Zbraslavi), které pod vedením ředitele p. Kabáta organizuje domácí zdravotní péči. Ochotně zajistil potřebné informace a příslušnou dokumentaci z FN Motol a vše projednal s praktickou lékařkou MUDr. Pavlouškovou. Abych byla ušetřena další cesty do Motola, stehy mi na požádání vyndala MUDr. Vondráčková.

Bar D.I.Y. Na Hřišti zve sobota 10. července I. ZBRASLAVSKÁ MAŠKARNÍ TANCOVAČKA Téma 70. a 80. léta minulého století, k poslechu a tanci hraje dobová kapela „TOP REVIVAL“. Začátek ve 20:00 hodin. sobota 17. července NANOWO Začátek ve 20:00 hodin.

Osm dnů po operaci jsem byla doma ve svém prostředí. Další den přišla zdravotní sestřička Romana, která mi ukázala rehabilitační cviky, které se snažím cvičit 3 – 5 x denně. Sestřička Tereza mě zasvětila, jak a čím masírovat lýtka a záda, Pavla mě učí chodit přes překážky a Markéta se mnou dále cvičí a trénuje chůzi. Všechny jsou milé, ohleduplné a je vidět, že své povolání dělají s láskou. Všem výše jmenovaným, včetně své rodiny, bych  chtěla za vše mnohokrát poděkovat. Vděčná pacientka ze Zbraslavi

Vzpomínka 12. července 2010 by se dožil 85. narozenin Jaroslav Brambora. Vzpomíná Miluše Bramborová s rodinou.

Zapomenuté osobnosti: Emanuel Viktor Voska (1875 – 1960) Kdo byl kapitán Emanuel Voska? Vyučený kamenosochař z Kutné Hory, který před rakousko-uherskou policií utekl do Ameriky. Tam se uplatnil jako novinář, úspěšný podnikatel, čelný představitel čs. zahraničního odboje a úzký spolupracovník T. G. Masaryka. V USA vybudoval protišpionážní síť a ve funkci kapitána zpravodajské služby americké armády koordinoval protišpionážní služby s evropskými státy. Ve 2. světové válce americký špion v Turecku. Po návratu domů deset let politický vězeň komunistického režimu. To vše lze najít o E. Voskovi ve sporadických historických pramenech. Byl ovšem také váženým zbraslavským občanem. Stopu, kterou na Zbraslavi zanechal, nám minulý režim dokonale zatajil. A nebyl sám, takových „k zapomenutí odsouzených“ bylo víc.

Kamenosochař emigrantem a špionem Jeho život začal být jedním velkým dobrodružstvím, když pro aktivní účast v sociálně demokratickém hnutí se dosud nenápadný kamenosochař stal předmětem zájmu rakousko-uherské policie. Aby se vyhnul pronásledování, emigroval do Ameriky. Nový život začínal se čtyřmi dolary v kapse. Dobře se ale uchytil a začal úspěšně podnikat. Díky svým schopnostem brzo zbohatl a koupil si důl na těžbu mramoru. Hodně se angažoval v práci pro krajanskou komunitu. Oženil se s českou krajankou a narodily se mu tři dcery. Jako úspěšný americký podnikatel se v roce 1902 seznámil s T. G. Masarykem. Později pro něj zorganizoval přednáškové turné po USA. Začátek války ho zastihl v Praze, kde ho T. G. Masaryk požádal, aby jménem české opozice navázal kontakt se státy protiněmecké Dohody a také s vládou tehdy ještě neutrálních USA. E. Voska úkol přijal a na zpáteční cestě propašoval tajné dokumenty a navázal spojení s dohodovými státy. Postupně vybudoval a po celou válku řídil tajnou kurýrní agenturu pro styk mezi domácím a zahraničním odbojem. Zajišťoval kontakt opozice s americkou vládou. Finančně podporoval T. G. Masaryka

14

a odbojovou činnost vůbec. Jako soukromá osoba vytvořil v USA v roce 1915 z členů českého národního sdružení protišpionážní síť. V ní uvízla řada německých agentů, včetně takových es jako německý velvyslanec, rakouský vojenský atašé nebo populární americký žurnalista. Odhalil německo-irský komplot proti Anglii a základny pro zásobování německých ponorek na americkém pobřeží. Upozornil na německé spiknutí v Indii a odkryl německou agenturní síť ve Francii. Jeho zpravodajská centrála zaměstnávala přes 80 agentů a organizátorů. Přes tak vysoký počet zúčastněných se mezi nimi nenašel jediný zrádce. Její existenci nepřátelská strana po celou válku neodhalila. Je pozoruhodné, že i když její činnost sloužila především USA a válčícím státům Dohody, veškeré náklady na její zřízení a provoz až do konce roku 1916 nesl E. Voska sám. Teprve když vlastní majetek už nestačil, požádal T. G. Masaryka o pomoc a ten zajistil, že náklady převzala Anglie. Po vstupu USA do války se přihlásil do americké armády. Byl pověřen vybudováním zpravodajské sítě v Rusku a současně tam působil jako styčný důstojník mezi americkou armádou a československými legiemi. Po návratu z Ruska řídil z Prahy středoevropské oddělení zpravodajské sekce amerického generálního štábu. Válečné aktivity ukončil účastí v americké mírové misi do Evropy v roce 1919. Jeho zásluhy o vznik republiky ocenil i T. G. Masaryk na několika stránkách v knize „Světová revoluce“.

Zakladatel Červeného kříže Po návratu do vlasti se usadil na Zbraslavi a aktivně se podílel na budování nového státu. Řídí americkou potravinovou pomoc, podniká, píše o odboji v průběhu světové války, účastní se politického i společenského života. Spolu s Alicí Masarykovou zakládá Čs. červený kříž. Politicky zůstává věrný sociální demokracii. Pracuje i pro Zbraslav. V roce 1921 byl mezi čtyřmi zbraslavskými občany, kteří hledali v povodí Vltavy vhodný kámen pro

pomník padlých na náměstí. Jejich pátrací mise byla úspěšná. V řečišti nad Kamýkem našli kamenný blok, který je dominantou pomníku a dodnes zdobí naše náměstí. Na Zbraslavi koupil Ottovu vilu, ve které hostí významné osobnosti včetně prezidenta Masaryka. Na přilehlém pozemku postavil hotel, který sice nesl honosné jméno Ritz, ale je to jen fádní jednopatrová budova, která ničím nezaujme. Hotel příliš nevydělával a proto byl majitelem používán k dobročinným účelům. Nejdřív posloužil legionářům pro rekreaci, ve 30. létech pak německým emigrantům a po puči v Rakousku i prchajícím dělnickým aktivistům. Poskytoval jim nejen ubytování zdarma, ale i stravu a dokonce i kapesné. Organizuje humanitární pomoc bojujícímu Španělsku. Po vypuknutí 2. světové války odchází opět do Ameriky, kde navazuje na svou někdejší proamerickou zpravodajskou činnost. Pomáhá v Americe zakládat nově se tvořící výzvědnou službu a je vyslán jako špión do Turecka. Tam buduje rozsáhlou informační síť pokrývající i balkánské státy. Odhaluje řadu německých agentů i mezi Čechoslováky žijícími v Turecku. Podává vojenské informace o situaci v Turecku i na Balkáně, informace dodává i čs. exilové vládě do Londýna. Konec války oslavil ve svých 70 letech jako nejstarší aktivní špion tohoto konfliktu. Ukončil spolupráci s Američany a odstěhoval se i s rodinou do republiky. Opět podniká a angažuje se i společensky. Po únorovém puči je obviněn ze špionáže, figuruje v procesu se Slánským a posléze je v jednom z dalších procesů i odsouzen. Ve vězení strávil 10 let. Tam také těžce onemocněl, ale žádosti o přerušení trestu nebo podmínečné propuštění mu byly opakovaně odmítány. V roce 1960 je konečně propuštěn a krátce nato umírá. Životní příběh našeho spoluobčana, který v anonymitě zasahoval do chodu evropských a světových dějin, se definitivně uzavřel. Myslím, že osobnost E. Vosky si zaslouží, aby Zbraslav se přihlásila k jeho odkazu vhodnou  trvalou připomínkou. Rudolf Hofmeister

www.mc-zbraslav.cz

7/2010

ZBRASLAVSKÉ NOVINY INZERCE

Řádková inzerce Cena: 1 slovo = 1,- Kč, od třiceti slov výš 1 slovo = 5,- Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní číslo, linka, vícemístné číslovky, zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerci přijímá kulturní odd. ÚMČ Zbraslav (U Malé řeky 3, budova knihovny), e-mail: [email protected]. Platí se v hotovosti, případně fakturou. Při vyúčtování poštou se připočítává 10,- Kč. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20,- Kč.

Služby  LEVNĚ ODVOZ VÝKOPŮ Avií Kont. Možná nakládka rypadlem. Tel. 723 358 303.  J. Pleskač – VODA, TOPENÍ. Renovace bytových jader, výměna boilerů, opravy a výměny baterií, čištění kanalizace strojem, výměna vodoměrů. Tel.: 602 338 021.  Hana Kušková PSYCHOTERAPIE, KINEZIOLOGIE, REIKI – léčení i zasvěcování, potíže ve vztazích, deprese, fyzická onemocnění, celkové léčení těla i duše. Praha 5, Radlická 99, mob. 608 976 268, www.terapie-kuskova.cz  PLYNSERVIS mp. MONTÁŽE DOMOVNÍCH PLYNOVODŮ a spotřebičů na plynná paliva. Montáže a opravy rozvodů topení a vodovodního potrubí. Zednické a obkladačské práce. Tel. 774 244 240, večer 257923081 p. Studený.  PRODEJ ZÁJEZDŮ NA ZBRASLAVI – CESTOVNÍ AGENTURA MIA VIA nabízí pobytové a poznávací zájezdy. Adresa: U Národní galerie 478, Zbraslav.

Otevírací doba Po-Čt 10:00-17:00. Tel. 257 212 982, 603 481 341.  KADEŘNICKÝ SALON „M“ (dámské, pánské, dětské). Po – So, kontakt: 2579 22179, 602 938, 775, www.sweb.cz/salon-m, Žitavského 527, P5.  VÝŠKOVÉ PRÁCE POMOCÍ HOROLEZECKÉ TECHNIKY. Montáže a demontáže vzduchotechniky a reklam, demolice komínů, opravy, čištění a nátěry fasád budov, střech a světlíků, mytí prosklených ploch, kácení stromů postupným odřezáváním, zábrany proti holubům, spárování panelových objektů,…VŠE BEZ POUŽITÍ LEŠENÍ. PETR VLASÁK, tel: 737362865, www.na-lane.cz.  PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a kvalitně problémy s vaším počítačem i u vás. Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování, připojení na internet. Dlouhodobá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha – Zbraslav i okolí. tel.: 737 409 677.  Kompletní vedení účetnictví, DPH, mzdy a roční uzávěrky. Zastupování na Finančních úřadech, PSSZ

Bydlení, nebytové prostory  Pronajmu GARÁŽ za školou „Nad Parkem“. Tel. 257 920 351.

Práce  Základní škola Hradištko hledá od 1.9. 2010 nového učitele/učitelku pro I. stupeň. Kontakt: [email protected] nebo tel. 731 473 938.  Hledám spolehlivou, aktivní paní na hlídání dětí do na Zbraslavi. Tel: 602441420

Různé  Pohlídám příležitostně Vaše dítě spolu se svým v rodinném domku se zahradou zde na Zbraslavi. Zkušenosti mám – dětská sestra. tel. 728 359 890.

ZÁMEČNICTVÍ – KOVÁŘSTVÍ

Dětské jesle Zbraslav, o. p. s. Jaromíra Vejvody 1400, Praha – Zbraslav přijmou

Mateřská škola Matjuchinova přijme

KUCHAŘKU

VYUČENOU KUCHAŘKU

(i nevyučenou) nejlépe od 25. 8. 2010. Informace osobně na uvedené adrese, nebo tel. 257 921 417.

Nástup v září 2010. Kontakt 606 851 608 D. Meisnerová, ředitelka MŠ.

VORLÍČEK Vyrábí: – ploty – natahování plotů – sloupky – vrata – vrátka – pojezdové brány – bezpečnostní a okrasné mříže. Schodiště – rovné a točené. Krbové doplňky – rošty a krbové nářadí. Dělení materiálu – plechy do 2,5 m tl. 5mm – řezání profilů do 220 mm. Obrábění materiálu – soustružení a frézování. Speciální výroba: Vinotéky – na uložení veškerých lahví, uzamykatelné, sestavovací. Regály na cokoli. Lipence, Spotřebitelská 365, tel./fax: 257922028, 602848506

WWW.AUTODILY-LEVNE.CZ Nejlevnější značkové autodíly na evropské a asijské vozy. NOVĚ OTEVŘEN AUTOSERVIS Provozovna – Spodní 1, Praha 5 Lahovice Tel.: 602 691 291, 212 236 850 SPONZOŘI A PARTNEŘI ZBRASLAVSKÝCH NOVIN

KÁMEN Zbraslav, s. r. o. Lom Zbraslav

KÁMEN Z B R A S L A V

www.mc-zbraslav.cz

a ZP a poradenství při jednání s nimi. Slušnost, serióznost. Ing. Studená, tel. 721 957 444.

Žitavského 1178, Praha – Zbraslav tel.: 257 922 217

AUTOŠKOLA Alena Kotrbová Výcvik: sk. „B“, školení řidičů, kondiční jízdy Úřední hodiny: Po a St. 14:00 – 16:30 hod. Út 13:00 – 18:00 hod.

Smluvní ceny. Možno i na splátky! Provozovna ZBRASLAV – ZŠ Hauptova 591, Praha 5 Tel.: 603 419 010 nebo po 20,00 hod. 323 673 028 [email protected]

15

ZBRASLAVSKÉ NOVINY

7/2010

Zbraslavská osma – medaile pro každého Jako generální přípravu na podzimní jubileum pojali pořadatelé jarní 24. Zbraslavskou osmu. Do Boroviček se navzdory nepříznivé předpovědi počasí a polednímu dešti poslední květnovou neděli sjelo celkem 75 závodníků. Celkový počet jezdců za historii osmy překročil 2222 aktivních účastníků, a tak speciální cenu za prolomení této hranice dostaly sestry Reichelovy – plakát s podpisem atletické legendy Usaina Bolta, jako motivaci do dalšího sportování. „Tradičně největší nával je v posledních letech v kategorii nejmladších dětí, které sotva chodí, ale na odstrkovadlech svou rovinku se startovním číslem ujedou.

Škoda, že takový zájem není u mladých kolem 15 let, zatímco jiné kategorie rozšiřujeme, aby se malé děti vešly na trať, tady naopak vždy několik kategorií slučujeme,“ popsal skladbu startovního pole ředitel závodu Aleš Háněl. Dětmi oblíbenou tradicí osmy se stalo vyhlašování všech účastníků, když každý z nich si domů odnese svou medaili, bez ohledu na umístění. Cílem závodu není ani tak honit traťové rekordy, ale dát možnost zazávodit si všem, bez ohledu na jejich výkonnost či vybavení. A tak na startu jsou k vidění opravdové závodní stroje za více než 100 000 korun, stejně jako žlutá plastová odstrkovala připomínající malou motorku. Startovné se na osmě nikdy neplatí, a to i díky grantové podpoře MČ Praha – Zbraslav. Protože aprílové počasí se nakonec vyčasilo, všechny závody se odjely za svitu sluníčka, což byl na letošní konec května jev nevídaný. Ať už jste se účastnili a nebo ne, výsledky najdete na www.hsh.cz/osma. A již nyní je možné – v mnoha případech dokonce nutné – zahájit trénink na slavnostní 25. osmu, která se usku teční na podzim, na přelomu září a října. Karel Tejkal

Tolik dobrovolníků jsme ještě neměli! Když se mezi rodiči roznesla informace, že na letošní Předškolácké řádění Rada rodičů při 1. MŠ nedostala od MČ grant, strhla se mezi rodiči nevídaná vlna solidarity a snad každý rodič dětí z Matjuchinky, Ottovky a Elišky na akci přispěl. Někdo penězi, jiný propagačními materiály a hračkami do Perníkové chaloupky a další svou pomocí. Tolik párů rukou, které nám letos s organizací Předškoláckého řádění pomáhaly, nešlo přehlédnout. 23. května se díky nim podařilo postavit a obsadit celkem 14 stanovišť, na kterých mohly děti soutěžit, malovat, tvořit, hrát si, skákat nebo sportovat. A tak zatímco například prolézání tunelem, malování na trička a tašky nebo chůze na chůdičkách patří k pravidelným atrakcím, díky zbraslavským skautům letos přibylo lezení po síti a rodina Flejberkových se zase postarala o podporu schopnosti našich dětí uspět tváří v tvář hlavolamům. O Perníkové chaloupce plné parádních odměn není třeba ani mluvit, tu děti milují asi nejvíc, ale letos, jako novinka, jí těžce konkuroval stánek se zmrzlinou. Zvláště jahodová šla v teplém květnovém dni na dračku mezi malými i velkými. Když se uondané a šťastné děti s barevnými balónky, taškami plnými dárečků a pusou umazanou od zmrzliny vydávaly na cestu domů, nejeden z rodičů si posteskl, že takové akce by se na Zbraslavi měly pořádat častěji a že si to dokonce užili i sami dospělí. Díky vám všem, kteří jste se spolu s námi na Předškoláckém řádění podíleli, zasloužili jste se o to, že si 129 předškolních dětí, jejich starší sourozenci, rodiče i prarodiče užili báječnou neděli na Zbraslavi. Za rok  zase na viděnou! Rada rodičů při 1. MŠ Matjuchinova

16

www.mc-zbraslav.cz