Szentes Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztály Vagyongazdálkodási Iroda 6601 Szentes, Kossuth tér 6. Pf.: 58. Tel.: 06 (63) 510-300 Fax.: 06 (63) 510-391 Iktatószám: U-23562/2009 Ügyintéző: dr. Kerekes Valéria
Tárgy: Válasz ajánlattevői kérdésekre
Tisztelt Ajánlattevők! A KÉ -16628/2009 számon indult „Épületenergetikai korszerűsítés Norvég Alapból 2009.”című közbeszerzési eljárás során a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. Törvény (továbbiakban Kbt.) 56. § (1) bekezdése szerinti kiegészítő tájékoztatás adjuk, a felmerült Ajánlattevői kérdésekre: KVÁDER KFT (2009. szeptember 15.) 1 Kérdés: Az Ajánlati dokumentáció II.12.1. pontjában az alábbi, 2006. június 1-től hatályát vesztett nyilatkozatot kérnek a pályázathoz csatolni. A Kbt. 60. § (1) i) pontjában szereplő kizáró ok tekintetében a 63. § (2) f) pontja szerint az ajánlattevő által aláírt egyszerű nyilatkozat fogadható el („Az Ajánlattevő az egyenlő bánásmód követelményével szemben az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló törvénybe ütköző – két évnél nem régebben meghozott – jogerős közigazgatási, illetve bírósági határozatban megállapított és bírsággal sújtott magatartást nem tanúsított”). A nyilatkozat mellőzhető, amennyiben az ezen pontra történő hivatkozás szerepel a közjegyző által hitelesített nyilatkozaton (lásd a következő bekezdésben). A következő bekezdésben szerepel: Fontos viszont megjegyezni, hogy a nyilatkozat csak akkor fogadható el, ha abban a jelenleg hatályos kizáró okok – ideértve az új vagy módosított pontokat is – alóli mentességek szerepelnek. Az Önök által mintaként megadott Kbt. 60.§ (1) bekezdése szerinti nyilatkozat (3.sz. melléklet) sem tartalmazza az i) pontot. Kaphatunk-e új mintát a nyilatkozat megtételére, vagy elég-e, ha csak az Önök által mintában megadott 3.sz. melléklet szerinti nyilatkozatot adjuk? Válasz: a Kbt. 60.§. (1) bekezdés i) pontja hatályon kívül helyezésre került. A hatályos jogszabály előírásait kérjük figyelembe venni, így a nyilatkozat esetében is a hatályos közbeszerzési törvény előírásai szerint járjanak el. 2. Kérdés: A 30.sz. melléklet teljesítési bankgarancia biztosíték formanyomtatványa és a jóteljesítési bankgarancia biztosíték formanyomtatványa együtt kezelendő és három oldalas? Válasz: A teljesítési biztosítékra vonatkozó formanyomtatványt a teljesítési (szerződés teljesítésének időtartamára), a jóteljesítési biztosítékra vonatkozó formanyomtatványt a jótállási időszak meghatározott részére kell értelmezni. 3. Kérdés: 28.sz. melléklet II.2. Rendelkezésre bocsátás igazolása „Kötelezettségvállalás bankgarancia nyilatkozat kiadására” megnevezésű nyilatkozatnak a 30-as számú melléklet felel-e meg, mivel a szöveg további részéből ez derül ki és egyébként sehol sem található ilyen megnevezésű nyilatkozat. Jól értelmezzük-e, hogy ezen nyilatkozatot most az ajánlati időszakban a banknak nem kell aláírnia, csak a hozzátartozó kiegészítő nyilatkozatot kell ajánlattevőnek cégszerűen aláírnia? Válasz: Igen.
1
4. Kérdés: A 24.sz. melléklet 1. pontjában a dokumentáció tartalomjegyzékében megadott sorrend szerint kérik összeállítani az ajánlattételi pályázatot. Tartalomjegyzéket nem találtunk a dokumentációban. Kérjük megküldeni szíveskedjenek. Válasz: a kitölthető Word dokumentum a 2. oldalán tartalmaz tartalomjegyzéket, amely a becsatolt iratok alapján módosítható. Kérjük, a dokumentációban található dokumentumok sorszámozását vegyék figyelembe az ajánlat összeállításakor. Az egyéb nyilatkozatokat illetve igazolásokat pedig a dokumentáció végére, a költségvetés elé kérjük csatolni. 5. Kérdés: Az esetleges észrevételeket hogyan és hová kell beírni a költségvetésben? (Mennyiségi eltérések vagy hiányzó tételek) Esetleg külön észrevétel költségvetést kell készítenünk? Ha mindenki készít a dokumentációtól eltérő külön költségvetést, hogyan lehet összehasonlítani az ajánlatokat? Válasz: A költségvetési kiírás szerkezete és az abban szereplő mennyiségek konkrét kérdés feltevése nélkül nem változtathatók meg. Az ajánlati árat kell úgy alakítani, hogy az abban feltüntetett vállalási ár nyújtson fedezetet az adott tétel tényleges megvalósítására. Az esetlegesen hiányzó – vagy hiányzónak vélt – tétel esetén a technológiailag illeszkedő tétel vállalási árát kell az előzőekben foglaltak szerint alakítani. Feltétlen figyelembe veendő, hogy teljes körű megvalósításra kell ajánlatot tenni. 6. Kérdés: Ha ajánlattevő a közös ajánlattevők módszert alkalmazza, melyik nyilatkozatok azok, tételesen, melyeket a közös ajánlattevőknek külön-külön kell az ajánlati dokumentációba betenni. Válasz: a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatokat, a cég jogosultságokat igazoló nyilatkozatokat, a pénzügyi alkalmasságra vonatkozó nyilatkozatokat, és minden olyan nyilatkozatot, amelyre ajánlatkérő külön megfelelést ír elő. 7. Kérdés: Közös ajánlattevők esetén jó megoldás-e az, ha az ajánlattételi dokumentáció aláírását (szignálását), a pénzügyi-műszaki ütemtervet, szerződést, felolvasólapot, biztosításról szándéknyilatkozatot, stb. csak a vezető (képviselő) cég írja alá? Válasz: Igen, ha erre vonatkozó nyilatkozatot az ajánlat vagy külön, vagy a konzorciumi szerződésben tartalmaz. 8. Kérdés: Az építész és gépész munkarésznek külön költségvetése van, melyek más-más programmal készültek és így a költségvetési főösszesítőjük is más-más költség részeket tartalmaz. Az ilyen nagyságrendű beruházásnál nem szokás tapasztalatunk szerint ilyen a költségvetési főösszesítőkben lévő költségeket külön felszámítani, azokat az egységárak tartalmazzák. Lehetséges-e hogy a főösszesítő az egységárak és mennyiségek alapján kiszámított és összesített költségeken kívül csak az ÁFA-t tartalmazza. Válasz: Igen, lehetséges, amennyiben az ajánlattevő árképzése alapján nem kívánja vagy nem ott kívánja - érvényesíteni az árazatlan költségvetési főösszesítőben szereplő költségelemeket. 9. Kérdés: Hol kell összesíteni a külön kiszámított építész és gépész költségvetést? Válasz: Az ajánlati felolvasó lap egyes intézményekre vonatkozó aktuális soraiban kell összesíteni az építészeti és épületgépészeti munkák nettó költségeit, majd ezek összegét kell felszorozni az Áfa kulccsal.
2
10. Kérdés: A kivitelezést működő intézményben kell végezni. Milyen időpontok azok, mikor normál zajhatást keltő munkák kivitelezése történhet? (napokat és napon belüli időpontokat kérünk megadni) Válasz: Tekintettel a felújítási munkák összetettségére és időintervallumára, konkrét napok és napon belüli időpontok előre történő meghatározása sem az ajánlatkérőtől, sem az ajánlattevőtől nem várható el, és nem is elvárt. A felújítási munkák nem mindegyikét kell működő intézményben végezni. A működő intézmények esetén, tanítási időn kívül (őszi-téli-tavaszi szünet és munkaszüneti napok) kötetlenül végezhetők a „nagy zajhatást keltő” munkák. A szorgalmi időszak alatt az ilyen jellegű munkákat lehetőség szerint a délutáni műszakra kell ütemezni, ha ez a technológia miatt semmiféleképp nem megoldható, úgy ezt előzetesen egyeztetni szükséges az adott intézmény vezetőjével. 11. Kérdés Az ajánlati felhívás III.2.3. Műszaki illetve szakmai alkalmasság 3. pontjában lévő épületenergetikai korszerűsítési (utólagos hőszigetelés nyílászáró csere) referenciának megfelel-e az iparosított technológiával épült lakóépületeken végzett utólagos homlokzati hőszigetelés, nyílászárócsere és tető hő- és csapadékvíz elleni szigetelés munkáira adott referencia igazolás? Válasz: Amennyiben a referenciaként megjelölt „iparosított technológiával épült lakóépületeken végzett” utólagos homlokzati hőszigetelés, nyílászárócsere és tető hő- és csapadékvíz elleni szigetelési munkák bekerülési költsége megfelel a referenciaelvárásnak, úgy az építészeti felújítások tekintetében megfelel, mivel a munka jellege azonos. Az épületgépészeti felújítások tekintetében épületgépészeti referenciákat kell megjelölni. 11. Kérdés: A részekre történő ajánlattételnél lehetséges-e hogy egy-egy részre önállóan, másik részre pedig közös ajánlattevőként induljon ajánlattevő? Válasz: Igen, lehetséges, de akkor külön ajánlatot kell tenni azokra a részekre amelyekre közösen, és külön ajánlatot, amelyekre önállóan tesz ajánlatot. Ugyanaz az ajánlattevő nem tehet ajánlatot, azonos részre, csak egy módon! 12. Kérdés Az ajánlati felhívás egyéb információk V.7.9. pontjában szereplő alkalmazott rezsióradíjat hol kell megadni az ajánlatban és milyen szakmákra? A ki nem töltendő mellékleteket kell-e a pályázathoz csatolni és milyen formában? Válasz: Az ajánlati költségvetésben alkalmazott átlag rezsióradíj meghatározását kérjük, önállóan megfogalmazott, oldalszámmal ellátott nyilatkozat formájában becsatolva, helyét a tartalomjegyzékben feltüntetve. A ki nem töltendő mellékleteket áthúzva, oldalszámmal és szignálva kell a pályázatba csatolni.
EUROTRUMP KFT. (2009. szeptember 16.) Kérdés: Az Épületenergetikai Korszerűsítés Norvég Alapból Pályázat Ajánlati dokumentációjában szereplő műszaki tartalom több intézménynél nem egyezik meg az intézményeknél külön letölthető műszaki tartalommal. Kérdésünk az lenne, hogy mi az irányadó az ajánlattételnél?
3
Válasz: Az ajánlati dokumentációban szereplő munkákra kell ajánlatot tenni, tehát épületgépészeti munkákra a Szt. Anna utcai Óvoda, a Köztársaság utcai Óvoda és a Pollák Antal Szakközépiskola esetében nem kell ajánlatot tenni.
SÜD-BAU KFT. (2009. szeptember 16.) 1. Kérdés: Az ajánlati dokumentáció összeállítását külön-külön kell elkészíteni minden épületre (mellékletek, cégadatok, banki információk, referencia stb.) és minden épületnél 4 másolat legyen vagy együtt lehet kezelni az egész ajánlatot kompletten (tehát csak egy melléklet, cégadat, banki információk, referencia stb.) persze a költségvetések értelemszerűen külön – külön? Válasz: Együtt kell kezelni az egész ajánlatot kompletten (tehát csak egy ajánlati lap – részenkénti ajánlattal- nyilatkozatok, cégadat, banki információk, referencia stb.), a szerződéstervezeteket ajánlati költségvetéssel és egyéb melléklettel egybe fűzve, de részenként külön – külön kell szerepeltetni. Ezt az egységes eredeti ajánlattételi dokumentációt kell aztán négy másolati példánnyal együtt leadni. Árpád utcai Óvoda 2. Kérdés A költségvetés nem tartalmazza a meglévő padlóburkolat bontását, aljzatbeton bontását, vízszigetelés felújítását, csempeburkolat javítását, aljzatkiegyenlítést, padló hőszigetelését, technológiai szigetelését. Mi a teendő a hiányzó költségvetési tételekkel észrevételként kell jelezni vagy a meglévő költségvetés áraiba kell beépíteni? Válasz: A költségvetési kiírás szerkezete és az abban szereplő mennyiségek nem változtathatók meg. Az ajánlati árat kell úgy alakítani, hogy az abban feltüntetett vállalási ár nyújtson fedezetet az adott tétel tényleges megvalósítására. Az esetlegesen hiányzó – vagy hiányzónak vélt – tétel esetén a technológiailag illeszkedő tétel vállalási árát kell az előzőekben foglaltak szerint alakítani. (jelen esetben például az új padozati rétegek anyag -és díj egységárába beépíthető a hiányzó tételek költsége) Feltétlen figyelembe veendő, hogy teljes körű megvalósításra kell ajánlatot tenni. 3. Kérdés A villamos költségvetés hiányos bontás és építés nem szerepel, kell-e? Válasz: Csak a fűtéskorszerűsítéssel kapcsolatos elektromos munkákat kell elvégezni, ezeket a műszaki leírás és a költségvetési kiírás szerint kell elkészíteni. Az esetlegesen hiányzó – vagy hiányzónak vélt – tétel esetén a technológiailag illeszkedő tétel vállalási árát kell az előző válaszban foglaltak szerint alakítani. 4. Kérdés: Mennyiségi eltérés esetén ha van akkor, hogyan szerepeltessem, vagy a kiirt mennyiséget kell csak elvégezni a többi méretnapló szerinti elszámolásra kerül? Válasz: A költségvetési kiírás szerkezete és az abban szereplő mennyiségek nem változtathatók meg. Az ajánlati árat kell úgy alakítani, hogy az abban feltüntetett vállalási ár nyújtson fedezetet az adott tétel tényleges megvalósítására. Az esetlegesen hiányzó – vagy hiányzónak vélt – tétel esetén a technológiailag illeszkedő tétel vállalási árát kell az előzőekben foglaltak szerint alakítani. Feltétlen figyelembe veendő, hogy teljes körű megvalósításra kell ajánlatot tenni. Utólagos felmérés (méretnapló) szerinti elszámolás nem lehetséges 5. Kérdés: A padlás járóbetonnal van írva a műszaki leírásban a költségvetésben OSB lap szerepel, melyik a helyes?
4
Válasz: A költségvetési kiírásnak megfelelően OSB lap készül. 6. Kérdés: Ablakszerkezetek osztása megváltoztatható-e? Válasz: A nyílászárókat a kiadott dokumentáció szerint kell elkészíteni, tehát az ablakok osztása nem változtatható. Családok Átmeneti Otthona 7. Kérdés: Villanyszerelési munkák hol szerepelnek bontás és építés, csak a költségvetésben jelzett részekben kell elvégezni a felújítási munkát? Válasz: Csak az árazatlan költségvetés szerinti elektromos munkákat kell elvégezni, a műszaki leírásban foglaltak szerint, az épületgépész tervek figyelembe vételével. 8. Kérdés: A költségvetés nem tartalmazza a meglévő padlóburkolat bontását, aljzatbeton bontást, vízszigetelés felújítását, csempeburkolat javítását, aljzatkiegyenlítést, padló hőszigetelését, technológiai szigetelését, belső ablak könyöklőt, burkolat lábazati kialakítását, kémény felújítás? Válasz: A költségvetési kiírás szerkezete és az abban szereplő mennyiségek nem változtathatók meg. Az ajánlati árat kell úgy alakítani, hogy az abban feltüntetett vállalási ár nyújtson fedezetet az adott tétel tényleges megvalósítására. Az esetlegesen hiányzó – vagy hiányzónak vélt – tétel esetén a technológiailag illeszkedő tétel vállalási árát kell az előzőekben foglaltak szerint alakítani. (jelen esetben például az új padozati rétegek anyag -és díj egységárába beépíthető a hiányzó tételek költsége) Feltétlen figyelembe veendő, hogy teljes körű megvalósításra kell ajánlatot tenni. 9. Kérdés: Tetőszerkezet bontása – belsőoldali deszkázat, gipszkarton (OSB-lap jó) bontása hiányzik szintén? Válasz: A tetőszerkezet és annak burkolata nem lesz bontva. 10. Kérdés: Kenhető vízszigetelés hiányzik, hol kell költségelni? Válasz: Nem készül kenhető szigetelés. 11. Kérdés: Mi a teendő a hiányzó költségvetési tételekkel észrevételként kell jelezni vagy a meglévő költségvetés áraiba kell beépíteni? Mennyiségi eltérés esetén, ha van akkor, hogyan szerepeltessem, vagy a kiirt mennyiséget kell csak elvégezni a többi méretnapló szerinti elszámolásra kerül? Válasz: A költségvetési kiírás szerkezete és az abban szereplő mennyiségek nem változtathatók meg. Az ajánlati árat kell úgy alakítani, hogy az abban feltüntetett vállalási ár nyújtson fedezetet az adott tétel tényleges megvalósítására. Az esetlegesen hiányzó – vagy hiányzónak vélt – tétel esetén a technológiailag illeszkedő tétel vállalási árát kell az előzőekben foglaltak szerint alakítani. Feltétlen figyelembe veendő, hogy teljes körű megvalósításra kell ajánlatot tenni. Utólagos felmérés (méretnapló) szerinti elszámolás nem lehetséges 12. Kérdés: Ablakszerkezetek osztása megváltoztatható-e? Válasz: A nyílászárókat a kiadott dokumentáció szerint kell elkészíteni, tehát az ablakok osztása nem változtatható. Köztársaság utcai Óvoda: 13. Kérdés: Gépészeti szerelések utáni javításokat hogyan kell betenni a költségvetésbe, kérni szeretném részletezését? (festés, faláttörés javítások stb.)
5
Válasz: A kérdéses intézményben nem történik gépészeti felújítás. 14. Kérdés A gépészeti szerelésekhez kapcsolódó elektromos szereléseket hol kell költségelni? Válasz: A kérdéses intézményben nem történik gépészeti felújítás. 15. Kérdés A villámvédelemről kérni szeretnénk részletes költségvetést? Válasz: A meglévő villámvédelmi berendezések bontásának és visszahelyezésének költségét a „homlokzati szerelvények bontása” tételnél kell költségelni. A meglévő villámvédelmi rendszer megfelelőségét a felülvizsgálati jegyzőkönyv igazolja, a visszahelyezést követően a megfelelőséget mérési jegyzőkönyv útján igazolni kell. 16. Kérdés: Ablakszerkezetek osztása megváltoztatható-e? Válasz: A nyílászárókat a kiadott dokumentáció szerint kell elkészíteni, tehát az ablakok osztása nem változtatható. Szt. Anna utcai Óvoda: 17. Kérdés: Gépészeti szerelések utáni javításokat hogyan kell betenni a költségvetésbe, kérni szeretném részletezését? (festés, faláttörés javítások stb.) Válasz: A kérdéses intézményben nem történik gépészeti felújítás. 18. Kérdés: A gépészeti szerelésekhez kapcsolódó elektromos szereléseket hol kell költségelni? Válasz: A kérdéses intézményben nem történik gépészeti felújítás. 19. Kérdés: A villámvédelemről kérni szeretnénk részletes költségvetést? Válasz: A meglévő villámvédelmi berendezések bontásának és visszahelyezésének költségét a „homlokzati szerelvények bontása” tételnél kell költségelni. A meglévő villámvédelmi rendszer megfelelőségét a felülvizsgálati jegyzőkönyv igazolja, a visszahelyezést követően a megfelelőséget mérési jegyzőkönyv útján igazolni kell. 20. Kérdés: Ablakszerkezetek osztása megváltoztatható-e? Válasz: A nyílászárókat a kiadott dokumentáció szerint kell elkészíteni, tehát az ablakok osztása nem változtatható. Zsoldos Ferenc Középiskola 21. Kérdés: Gépészeti szerelések utáni javításokat hogyan kell betenni a költségvetésbe, kérni szeretném részletezését? (festés, faláttörés javítások stb.) Válasz: A gépészeti felújítás költségvetésében, a csőszerelések költségeinek egységárában kell érvényesíteni. 22. Kérdés: A gépészeti szerelésekhez kapcsolódó elektromos szereléseket hol kell költségelni? Válasz: A gépészeti felújítás költségvetésében, az elektromos üzemmódú berendezések költségeinek egységárában kell érvényesíteni. 23. Kérdés: A villámvédelemről kérni szeretnénk részletes költségvetést? Válasz: A meglévő villámvédelmi berendezések bontásának és visszahelyezésének költségét a „homlokzati szerelvények bontása” tételnél kell költségelni. A meglévő
6
villámvédelmi rendszer megfelelőségét a felülvizsgálati jegyzőkönyv igazolja, a visszahelyezést követően a megfelelőséget mérési jegyzőkönyv útján igazolni kell. 24. Kérdés: Ablakszerkezetek osztása megváltoztatható-e? Válasz: A nyílászárókat a kiadott dokumentáció szerint kell elkészíteni, tehát az ablakok osztása nem változtatható. Pollák Antal Középiskola 25. Kérdés: A költségvetés 5 számú pontja tehát 2175 m2 -re változik, 4. és 6. pont változatlan marad? Válasz: A 4. tétel a káva hőszigetelés, az 5. tétel a homlokzat hőszigetelés, a 6. tétel a lábazati hőszigetelés. A három együtt képezi az 5. tétel mennyiségét. 26. Kérdés: Gépészeti szerelések utáni javításokat hogyan kell betenni a költségvetésbe, kérni szeretném részletezését? (festés, faláttörés javítások stb.) Válasz: A kérdéses intézményben nem történik gépészeti felújítás. 27. Kérdés: A gépészeti szerelésekhez kapcsolódó elektromos szereléseket hol kell költségelni? Válasz: A kérdéses intézményben nem történik gépészeti felújítás. 28. Kérdés: A villámvédelemről kérni szeretnénk részletes költségvetést? Válasz: A meglévő villámvédelmi berendezések bontásának és visszahelyezésének költségét a „homlokzati szerelvények bontása” tételnél kell költségelni. A meglévő villámvédelmi rendszer megfelelőségét a felülvizsgálati jegyzőkönyv igazolja, a visszahelyezést követően a megfelelőséget mérési jegyzőkönyv útján igazolni kell. 29. Kérdés: Organizáció költségét, őrzés-védelem, felvonulási konténer, WC hol kell szerepeltetni a költségvetésben? Válasz: Amennyiben az ajánlattevő költségként el kívánja számolni ezen elemeket, úgy azt az egységáraiba beépítheti. 30. Kérdés: Ablakszerkezetek osztása megváltoztatható-e? Válasz: A nyílászárókat a kiadott dokumentáció szerint kell elkészíteni, tehát az ablakok osztása nem változtatható, az alábbi kivételtől eltekintve: Fontos információ minden ajánlattevő részére: Az ajánlati dokumentációban a tornaterem keleti oldalán lévő új nyílászárók alsó sorában tévesen csak egy-egy db bukószárny lett bejelölve. Az alsó sorban mindkettő szárnyat buktathatóra kell készíteni mindegyik nyílászáróban! A bukóablakok lenyithatósága érdekében a labdafogó belső rácsot oszthatóra, alsó harmadát nyithatóra vagy leemelhetőre kell készíteni. Fokozottan felhívjuk a figyelmet, hogy ezt a tényt az árképzés során minden ajánlattevő vegye figyelembe!
7
CSENDES ÉS FIAI BT. (2009. szeptember 21.) Szt. Anna utcai Óvoda: 1. Kérdés: Javasoljuk a költségek csökkentése céljából a nyílászárók osztásainak egyszerűsítését. Válasz: A nyílászárókat a kiadott dokumentáció szerint kell elkészíteni, tehát az ablakok osztása nem változtatható. 2. Kérdés: A nyílászárók jelenleg barna színűek, a kiírásban fehér szín van megjelölve. Az intézményvezető dönthet? Válasz: A nyílászárókat a kiadott dokumentáció szerint kell elkészíteni, tehát a színük fehér. 3. Kérdés: A műszaki leírásban szerepel a villámvédelem, elektromosság. Az árazatlan költségvetésben nincs kiírva. Mi a teendő? Kell-e költségelni? Válasz: A meglévő villámvédelmi berendezések bontásának és visszahelyezésének költségét a „homlokzati szerelvények bontása” tételnél kell költségelni. A meglévő villámvédelmi rendszer megfelelőségét a felülvizsgálati jegyzőkönyv igazolja, a visszahelyezést követően a megfelelőséget mérési jegyzőkönyv útján igazolni kell. Köztársaság utcai óvoda: 4. Kérdés: A jelenlegi főbejárati portál légzsilipes megoldású, kettő darab bejárati ajtóval. A kiírás szerint a légzsilip elhagyásra kerül és egy darab bejárati ajtó szerepel és ez van költségelve. Így is készül? Válasz: A légzsilip nem kerül elhagyásra, a költségvetési kiírás ide vonatkozó tételében kell szerepeltetni a légzsilip költségét. Az ajtó kifelé nyíló üveges hőhídmentes alumínium bejárati ajtó alacsony küszöbbel, automata ajtóbehúzóval. A légzsilip melletti fix oldalvilágító készülhet műanyagból, de a színe kívül-belül azonos kell, hogy legyen az ajtóéval. 5. Kérdés? Az ablakok külső oldala jelenleg barna, a kiírásban fehérek. A kiírás a mérvadó? Válasz: Az ablakok színében a kiírás a mérvadó. Családok Átmeneti Otthona 6. Kérdés: A nagyobb méretű ablakokból költségelve hat darab van. Konszignáció szerint nyolc darab van. A valóságban tíz darab van. Melyik változatot költségeljük? Válasz: A költségvetési kiírás szerinti hat darabot kell költségelni. 7. Kérdés: Épületgépészeti munkák végzéséhez „A kategóriás műszaki vezető” szükséges-e, vagy elegendő felelős műszaki vezető? Válasz: Az ajánlati felhívás értelmében nem szükséges A kategóriás épületgépész felelős műszaki vezető. 8. Kérdés: A tervrajztól eltérő, más típusú, de ugyanolyan minőségű gázkazán és tartozékai beszerelhető-e? (Pl.: BUDERUS) a költséget figyelembe véve igen jelentős az eltérés. Továbbá a garancia ideje is kedvezőbb. Válasz: Az ajánlati dokumentáció 25. számú melléklet „Fontos tudnivalók” 2. pontjában való hivatkozás értelmében és a Kbt. 58. §. (7) bekezdésében foglaltak szerint a megnevezett termék helyett azzal egyenértékű, vagy kedvezőbb paraméterekkel rendelkező termék alkalmazható.
8
9. Kérdés: Az engedélyes gáztervet kinek a feladata elkészíteni? Válasz: Az engedélyes gáztervet az ajánlatkérő elkészíttette, a nyertes ajánlattevő rendelkezésére bocsátja. 10. Kérdés: Az intézménynél jelenleg működő gáz kikapcsolását kinek kell intézni és annak költségei kit terhelnek? Válasz: Az ajánlattevő feladata és költsége. 11. Kérdés: A kiszerelésre kerülő fűtés és víz berendezési tárgyak kinek a tulajdonába kerülnek és azokat hol kell elhelyezni? Válasz: Minden bontott anyag az ajánlatkérő tulajdonát képezi, elhelyezésükre vonatkozóan a nyertes ajánlattevő felé intézkedik. (A tovább nem hasznosítható hulladékok elszállítása és a továbbhasznosítható bontott anyagok elszállítása a nyertes ajánlattevő feladata és költsége, a települési hulladéklerakóba, illetve a település határán belül lévő raktárakba.) 12. Kérdés: Vizesblokkhoz nincs tervrajz, de a költségvetés kiírásban szerepel. Készítenek-e kiviteli terveket? Válasz: A vizesblokkban végzendő munkák elvégzéséhez nem szükséges kiviteli terv, megvalósításuk az ajánlati dokumentáció szerint történik. Árpád utcai Óvoda: 13. Kérdés: Az udvar felöli bejárati ajtó nincs költségelve, konszignációban sem szerepel. Válasz: Az udvar felöli bejárati ajtó konszignációs jele A-6, a költségvetésben a vele egybeépített nyílászáróval együtt kell költségelni. 14. Kérdés: Utcai főbejáratnál a felső boltív marad-e? Mert a boltív nincs költségelve. Válasz: A boltív a terv szerint megmarad. 15. Kérdés: A nyílászárók színezése kívül-belül fehér. A főbejárati ajtó külső oldala barnára van kiírva a rajzon. A főbejárati ajtó külső oldala milyen színű legyen? Válasz: A főbejárati ajtó külső oldala is fehér színű. 16. Kérdés: Épületgépészeti munkák végzéséhez „A kategóriás műszaki vezető” szükséges-e, vagy elegendő felelős műszaki vezető? Válasz: Az ajánlati felhívás értelmében nem szükséges A kategóriás épületgépész felelős műszaki vezető. 17. Kérdés: A tervrajztól eltérő, más típusú, de ugyanolyan minőségű gázkazán és tartozékai beszerelhető-e? (Pl.: BUDERUS) a költséget figyelembe véve igen jelentős eltérés. Továbbá a garancia ideje is kedvezőbb. Válasz: Az ajánlati dokumentáció 25. számú melléklet „Fontos tudnivalók” 2. pontjában való hivatkozás értelmében és a Kbt. 58. §. (7) bekezdésében foglaltak szerint a megnevezett termék helyett azzal egyenértékű, vagy kedvezőbb paraméterekkel rendelkező termék alkalmazható. 18. Kérdés: Az engedélyes gáztervet kinek a feladata elkészíteni? Válasz: Engedélyes gáztervet az ajánlatkérő elkészíttette, a nyertes ajánlattevő rendelkezésére bocsátja.
9
19. Kérdés: Az intézménynél működő jelenlegi gáz kikapcsolását kinek kell intézni és annak költségei kit terhelnek? Válasz: Az ajánlattevő feladata és költsége. 20. Kérdés: A kiszerelésre kerülő fűtés és víz berendezési tárgyak kinek a tulajdonába kerülnek és azokat hol kell elhelyezni? Válasz: Minden bontott anyag az ajánlatkérő tulajdonát képezi, elhelyezésükre vonatkozóan a nyertes ajánlattevő felé intézkedik. (A tovább nem hasznosítható hulladékok elszállítása és a továbbhasznosítható bontott anyagok elszállítása a nyertes ajánlattevő feladata és költsége, a települési hulladéklerakóba, illetve a település határán belül lévő raktárakba.) 21. Kérdés: Vizesblokkokhoz nincs tervrajz, de a költségvetés kiírásban szerepel. Készítenek-e kiviteli terveket? Válasz: A vizesblokkban végzendő munkák elvégzéséhez nem szükséges kiviteli terv, megvalósításuk az ajánlati dokumentáció szerint történik. 23. Kérdés: Villanyszerelési munkák nincsenek költségelve. Válasz: Csak a fűtéskorszerűsítéssel kapcsolatos elektromos munkákat kell elvégezni, a műszaki leírásban és az árazatlan költségvetésben foglaltak szerint.
CSENDES ÉS FIAI BT. (2009. szeptember 22.) Családok Átmeneti Otthona 1. Kérdés: REHAU padlófűtés rendszert ki lehet-e váltani azonos minőségű és szintén oxigéndifúzió mentes, műbizonylattal rendelkező rendszerre? Mivel a költségeket figyelembe véve jelentős az eltérés. Válasz: Az ajánlati dokumentáció 25. számú melléklet „Fontos tudnivalók” 2. pontjában való hivatkozás értelmében és a Kbt. 58. §. (7) bekezdésében foglaltak szerint a megnevezett termék helyett azzal egyenértékű, vagy kedvezőbb paraméterekkel rendelkező termék alkalmazható. Árpád utcai Óvoda 2. Kérdés REHAU padlófűtés rendszert ki lehet-e váltani azonos minőségű és szintén oxigéndifúzió mentes, műbizonylattal rendelkező rendszerre? Mivel a költségeket figyelembe véve jelentős az eltérés. Válasz: Az ajánlati dokumentáció 25. számú melléklet „Fontos tudnivalók” 2. pontjában való hivatkozás értelmében és a Kbt. 58. §. (7) bekezdésében foglaltak szerint a megnevezett termék helyett azzal egyenértékű, vagy kedvezőbb paraméterekkel rendelkező termék alkalmazható.
PÁLFI ZOLTÁN (2009. szeptember 22.) 1. Kérdés: A kiírt iskola és óvoda hőszigetelési és fűtéskorszerűsítési pályázatokat megbontva építészet és gépészet külön-külön is pályáztatják-e? Válasz: A pályázatok csak intézményenként nyújthatók be, tehát az egyes intézmények építészeti és épületgépészeti felújítására külön-külön pályázat nem nyújtható be.
10
KVÁDER KFT (2009. szeptember 22.) 1. Kérdés: A ki nem töltendő mellékleteket kell-e a pályázathoz csatolni és milyen formában? (áthúzva, üresen hagyva, aláírva) Válasz: Igen, áthúzva, oldalszámmal aláírással. 2. Kérdés: Mit kell tartalmazni a szakember nyilatkozatának a rendelkezésre állásról. Kaphatunk-e erre mintát? Válasz: A felelős műszaki vezető, és a biztonsági-egészségvédelmi koordinátor nyilatkozatának tartalmaznia kell a szakmai megfelelőségét és azonosíthatóságát szolgáló adatait, valamint az arról szóló nyilatkozatát, hogy az adott ajánlattevő pályázati nyertessége esetén a teljes kivitelezés időtartamára (például: alvállalkozóként, vagy megbízásos jogviszonyban) rendelkezésére fog állni. A nyilatkozatát hivatalos aláírásával kell ellátnia. Természetesen mellékelni kell a tevékenység gyakorlására jogosító dokumentumokat is (iskolai végzettség, szakmagyakorlási jogosultság, kamarai tagság, stb.). A nyilatkozat minta használata nélkül, önállóan megfogalmazható. 2. Kérdés: Homlokzati hőszigetelés a rajzon CAPAROL anyaggal van, a költségvetésben Terranova vékonyvakolat, Dryvit alaprétegre. Garanciát a szállítók csak teljes rendszerre vállalnak, anyagokat nem lehet összekeverni. Minősítés is csak komplett rendszerre van. Kérem tisztázzák, hogy melyik rendszert alkalmazzuk. Kérdés továbbá, hogy értelmezhetjüke úgy, hogy a megjelölt rendszerrel egyenértékű műszaki megoldások is megfelelnek. Válasz: Az ajánlati dokumentáció 25. számú melléklet „Fontos tudnivalók” 2. pontjában való hivatkozás értelmében és a Kbt. 58. §. (7) bekezdésében foglaltak szerint a megnevezett termék helyett azzal egyenértékű, vagy kedvezőbb paraméterekkel rendelkező termék alkalmazható. Természetesen csak komplett rendszer alkalmazható. 3. Kérdés: A tervdokumentációban lévő homlokzati nyílászárók gyártója felszámolás alatt van, kérem hogy az alkalmazni kívánt nyílászárók üvegezési módját a profil kamraszámát, színét, a nyílászáró hőátbocsátási tényezőjét megadni szíveskedjen, hogy az ajánlat egyértelmű legyen. Válasz: Az ajánlati dokumentáció 25. számú melléklet „Fontos tudnivalók” 2. pontjában való hivatkozás értelmében és a Kbt. 58. §. (7) bekezdésében foglaltak szerint a megnevezett termék helyett azzal egyenértékű, vagy kedvezőbb paraméterekkel rendelkező termék alkalmazható. A homlokzati nyílászárók üvegezési módját, a tok-és szárnyszerkezet profilját, színét, a hő-átbocsátási tényezőjét, az ajánlati dokumentációban lévő költségvetési kiírások, illetve a műszaki leírások energetikai tervfejezete tartalmazza, kérjük azokat figyelembe venni. Fontos információ minden ajánlattevő részére: Az ajánlati dokumentációban lévő költségvetési kiírásokban és műszaki leírásokban az ablakokra vonatkozóan nem került konkrétan megfogalmazásra, hogy a középületeknél előírás, miszerint a 180 cm-nél magasabban lévő működtető szerkezetek esetén távnyitó alkalmazása kötelező! Fokozottan felhívjuk a figyelmet, hogy ezt a tényt az árképzés során minden ajánlattevő vegye figyelembe! 4. Kérdés: A külső, belső nyílászárók cseréjénél a cserekor keletkező sérülések kijavítása nincs költségelve. (kőműves munkák, festő munkák) Válasz: A költségvetési kiírás szerkezete és az abban szereplő mennyiségek nem változtathatók meg. Az ajánlati árat kell úgy alakítani, hogy az abban feltüntetett vállalási ár nyújtson fedezetet az adott tétel tényleges megvalósítására. Az esetlegesen
11
hiányzó – vagy hiányzónak vélt – tétel esetén a technológiailag illeszkedő tétel vállalási árát kell az előzőekben foglaltak szerint alakítani. (jelen esetben például a beépítendő nyílászárók anyag -és díj egységárába beépíthető a helyreállítás költsége) Feltétlen figyelembe veendő, hogy teljes körű megvalósításra kell ajánlatot tenni.
DÉL-KONSTRUKT KFT. (2009. szeptember 22.) 1. Kérdés: A Pollák Antal Szakközépiskola építész költségvetésének 50. tételében 1 db 186 x 300 cm-es méretű bejárati ajtó van feltüntetve, míg az épület tervrajzaiban ebből a nyílászáróból 2 db szerepel. Melyik a pontos mennyiség? Válasz: A földszinti alaprajzon a II. számú zsibongóban található 1 db 186 x 300 cm-es bejárati ajtó. A 200 x 300 cm-es főbejárati ajtó van 186x300 cm-esnek jelölve a keleti homlokzaton. Amennyiben a költségvetési kiírásban a főbejárati ajtó nem szerepel, úgy a pontos mennyiség 2 db. 2. Kérdés: A Pollák Antal Szakközépiskola építész költségvetésének 51. és 52. tételében lévő bejárati ajtókhoz nem szerepel a beépítendő nyílászárók mérete. Kérnénk ezek pótlását. Válasz: Az 51. tétel: 100 x 270 cm. Az 52. tétel: 210 x 280 cm. 3. Kérdés: A Szentes Város honlapjáról letölthető dokumentumok között a pályázatban szereplő mind a 6 épülethez szerepel épületgépész költségvetési kiírás, míg az Ajánlati dokumentáció II.8.3. pontja szerint a Szent Anna utcai óvodában, a Köztársaság utcai óvodában és a Pollák Antal Szakközépiskolában nem lesznek épületgépész felújítási munkák. Kérjük pontosan meghatározni, hogy az ajánlatban melyik intézményhez milyen épületgépészeti munkák tartoznak. Válasz: Az ajánlati dokumentációban szereplő munkákra kell ajánlatot tenni, tehát épületgépészeti munkákra a Szt. Anna utcai óvoda, a Köztársaság utcai óvoda és a Pollák Antal Szakközépiskola esetében nem kell ajánlatot tenni. CSENDES ÉS FIAI BT. (2009. szeptember 23.) Köztársaság utcai Óvoda: Kérdés: Árazatlan költségvetés 28-as tétele 44-111-012-149-31-51120 220*300 cm-es kifelé nyíló üveges hőhídmentes alumínium bejárati ajtó fix oldalvilágítókkal alacsony küszöbbel, automata ajtóbehúzóval, 60 cm-es fix felülvilágítóval, alól 40 cm-es tömör résszel, /a két szélső elem ajtó nélkül/ új nyílászáró elhelyezése, kívül belül takarólécezés. A fenti nyílászáró rendkívül magas ára miatt, kérek állásfoglalást, hogy feltétlenül fontos-e alumíniumból elkészíteni a fenti főbejárati részt? Válasz: A főbejárati rész ajtójára és oldalvilágítóira ugyanaz vonatkozik, mint a légzsilipére, tehát az ajtó alumínium, az oldalvilágítók készülhetnek azzal egy színű műanyagszerkezetből. GLOBÉPSZER ZRT. (2009. szeptember 23.) Kérdés Érdeklődnék, hogy a pályázathoz kapcsolódó költségvetést kézzel kell kitölteni vagy megfelel a könyvcalcból kinyomtatott formátum. Válasz: Az ajánlati költségvetés az ajánlattevő által használt, tetszőleges formátumú költségvetési programmal elkészíthető, a műszaki tartalom megváltoztatása nélkül.
12
Innoszer Kft. (2009. szeptember 23.) Kérdés: Érdeklődnék, hogy a pályázathoz kapcsolódó költségvetést kézzel kell kitölteni vagy megfelel a könyvcalcból kinyomtatott formátum. Válasz: Az ajánlati költségvetés az ajánlattevő által használt, tetszőleges formátumú költségvetési programmal elkészíthető, a műszaki tartalom megváltoztatása nélkül. A költségvetések kézzel (tintával), illetve bármilyen más formában is kitölthetőek, amennyiben az egyértelmű és olvasható. Szentes, 2009. szeptember 27.
A Jegyző megbízásából: Szilvássy Árpádné irodavezető kapják: meghirdetésre kerül Szentes város honalpján e-mail-en: a regisztrált ajánlattevők: 1. Innoszer Kft. 2. PREMIER Ablakrendszerek Kft 3. AKVA-PLAST TETŐSZIGETELŐ KFT 4. INTEGRÁL Építő Zrt. 5. Dél-Konstrukt Kft. Fehér Ablak Kft Kváder Kft. Cs-M ÉP Kft. Csendes és Fiai Bt Eurotrump Kft Hevestherm Kft. Süd-Bau Kft Ipszolg Kft. Fenstherm Kft Bohus Bt. Lehner és Társa Ablakgyártó és Ker. Kft. Sky Zone Kft Techno-Team
13
