2008. augusztus 1. péntek

Röszke Község Képviselı-testületének lapja

XVII. évfolyam 7. szám

Július

Sok szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját, barátait 2008. augusztus 11-2-3-án megrendezésre kerülı XIV. Nemzetközi Töltött Káposzta Fızı Versenyre és a XVIII. XVIII. Röszkei Falunapok rendezvényeire! rendezvényeire!

2008. augusztus 1. péntek


1700 170 év történelme Röszkén Településtörténeti kiállítás Helyszín: Petıfi Sándor Mővelıdési Ház 1800 Ünnepi Szentmise és hangverseny helyi mővészeink közremőködésével Helyszín: Szent Antal Római Katolikus Templom

2008. augusztus 2. szombat Rendezvények helyszíne: Röszke Község Sportpálya

XIV. Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Verseny határainkon kívül és belül élı barátaink, testvértelepüléseink és a röszkei közösségek közremőködésével. Zsőri tagjai: Frank Sándor, Faragó Sándor mesterszakácsok és Borbásné Márki Márta Röszke község polgármestere 700 – 1000 Regisztráció 1000 A verseny ünnepélyes megnyitója A fızıket köszönti: Frank Sándor mesterszakács és Borbásné Márki Márta Röszke község polgármestere Citerafesztivál: Ruzsai Citera Zenekar (Ruzsa) Nefelejcs Citera Zenekar (Zákányszék) 1230 Ebéd – Ízek utcája Töltött káposzta a röszkei Paprika Vendéglı étlapjáról 1330 Elkészült ételek zsőrizése 1400 Tombolasorsolás 1430 Ádokné Szalma Erika tőzzománc kiállításának megnyitója 1530 Röszkei Ifjúsági és gyermek mazsorett csoport Röszke Község Önkormányzat kitüntetéseinek, 1600 díjainak átadása: Röszke Község Díszpolgára, Röszkéért Hőséggel elismerés 1630

Csőrdöngölı Néptánc Csoport -Végvár (Románia)

1700 1730 1745 1800 1900 2145 2200

Röszkei Dívák Forma Táncstúdió társastánc bemutatója Vadrózsa Néptánccsoport bemutatója SOMLÓ TAMÁS koncertje Hajnalig tartó utcabál a Jaffa Trió közremőködésével Hastánc bemutató helyi mővészek elıadásában Ünnepi tőzijáték

Kiegészítı programok Kereskedık és játéküzemeltetık kínálata, kirakodó vásár (kerámia és ajándéktárgyak), büfészolgáltatás

2008. augusztus 3. vasárnap 900 Ünnepi Szentmise a Római Katolikus Templomban 00 10 VIII. Falunapi Sakk Bajnokság Helyszín: Petıfi Sándor Mővelıdési Ház 1300-2000 Gyermekparadicsom Játszó és szórakoztató programok gyerekeknek és játékos kedvő felnıtteknek: Vízifoci, Euro Bungy Trambulin, Szumó, Nagy légvár, Bébi játszó 1300-2000 Interaktív játékbarlang 1300-2000 Kézmőves alkotóház 1400 Csongrád Megyei Rendır–Fıkapitányság Határrendészeti Kirendeltség Szeged Járır -, keresıkutya bemutató 1430 Sorverseny 1500 Kispályás labdarugó mérkızés Amatır csapatok jelentkezését várjuk a mővelıdési házban, illetve Papdi Lászlónál 1500 Váltóverseny 1530 Kötélhúzó verseny 1600 Szumó bajnokság Vízifoci bajnokság 1700 A versenyekre a mővelıdési házban lehet jelentkezni. 2000 Andy Dance School táncbemutatója 2100 BIKINI ÉLİKONCERT

Falusi Suttogó

2. oldal

MEGCSINÁLTUK!!! A múlt havi Suttogó hasábjain keresztül írtam arról, hogy a röszkei fiatalok óriási lehetıséget kaptak Mórahalom Város Önkormányzatától és a Homokháti Sokadalom 10 napos programsorozat egyik estéjén bemutathatják a „Valahol Európában” musical elıadást. Örömmel telt szívvel írhatok ismét, hiszen 2008. június 30án este fél 9-kor ismét megtörtént a CSODA. A gyerekek és a felnıttek hosszú, közel 3 hónapos kemény munka eredményeként fergeteges elıadást nyújtottak a Homokháti közönségnek. A kis színészek teljes mértékben átélték és átérezték a darab mondanivalóját, kiváló teljesítményt nyújtottak, csodálatos énekhanggal, bátorsággal és mővészettel álltak a színpadon. Én csak bízni tudok abban, hogy nem ez volt az utolsó elıadás. Bár több mint két év eltelt a bemutató óta, de ez az idı nem volt hiábavaló, hiszen azóta okosabbak, érettebbek lettünk. Jómagam minden erımmel azon leszek, hogy ez a CSAPAT újabb és újabb sikereket érhessen el, biztosan lesz folytatás. Mindez azonban segítık és támogatók nélkül nem történhetett volna meg. Legfıbb segítıink, akiknek igazán köszönetet kell mondanunk, azok maguk a szereplık és szüleik vagy közeli családtagjaik, akik türelemmel és megértéssel bíztak a produkció sikerében. Legfıbb bíztatónk azonban Osztás Anett volt, hiszen İ rendezte a darabot, az énekben Kozmáné Vastagh Judit segített, a tánckoreográfiát Kerek Attiláné Marika néni állította össze. Köszönjük szépen mindannyijuknak, nélkülük biztosan nem ment volna! Végezetül lentebb olvashatják a szereplık neveit, akikre igazán büszke lehet a röszkei ember, mert İk bizony megmutatták, hogy együtt, közös erıvel mire is képesek, mindezt úgy, hogy mindvégig fergetegesen jól érezték magukat, igazi közösséget hoztak létre, akik felejthetetlen élményt adtak és kaptak. Molnárné Vér Ágnes

Szereplık: Simon Péter……………………………………………..Vlocskó Mihály Hosszú…………………………………………………..Csóré Zoltán Suhanc/Éva……………………………………………...Kozma Zsófia Kuksi……………………………………………………Rákóczi Ádám Ficsúr……………………………………………………Zöldi Péter Szeplıs………………………………………………….Benák Zsolt Pötyi.................................................................................Kéri Nóra Professzor.........................................................................Makra Péter Csóró................................................................................Szőcs Krisztina Suttyó...............................................................................Szőcs Judit Fıhadnagy........................................................................Vastag Péter Egyenruhás.......................................................................Dobó Zoltán Tanító...............................................................................Turucz József Tróger...............................................................................Tárnyik Gábor

Továbbá: Borbás Johanna, Borbásné Márki Márta, Börcsök Bettina, Dorner Nikoletta, Horváth Anikó, Kisistók Judit, Kiss György, Molnár Hella, Molnárné Vér Ágnes, Paplógó Alexandra, Paplógó Lilla, Rákóczi Patrik, Vlocskó Bernadett. Ének: Kozmáné Vastagh Judit

Rendezı: Osztás Anett

Támogatóink: Mórahalom Város Önkormányzata

Röszke Község Önkormányzat

Homokhát TV

2008. július

2008. július

3. oldal

Falusi Suttogó

POLGÁRMESTERI ROVAT Az elmúlt hetekben több egyeztetésen, szakmai programon és tájékoztatón vettem részt megvalósítandó pályázataink és programjaink kapcsán. Magyarkanizsa település képviselıivel egyeztetést folytattunk a határon átnyúló programjaink elıkészítésére. Szeretnénk közös pályázatokat benyújtani a HoltTisza környezetére vonatkozóan a partközeli infrastruktúra fejlesztésére. Ezzel összefüggésben elkészültek már a tervek és a megvalósíthatósági tanulmányok is, melyben együttmőködı partnerként Röszke mellett Magyarkanizsa, Zenta és Szeged mint projektgazda szerepel. Az erre vonatkozó együttmőködési megállapodás a napokban került aláírásra. Nógrádi Zoltán országgyőlési képviselınkkel és a röszkei képviselı-testület tagjaival egy elızetes elıkészítı programon beszéltük meg a következı két év feladatait e témakörben. Nagyon örülök, és ezúton szeretném megköszönni minden szervezınek, hogy részese lehettem a Szent Antal hét ünnepi rendezvényeinek. A röszkeieknek is fontosak voltak ezek az események, hiszen minden program sok érdeklıdıt vonzott. A szemet gyönyörködtetı egyháztörténeti kiállítás, a kerekasztalbeszélgetések, az ünnepi szentmisék és a közös emlékezések, mővészeti és gyermekprogramok között válogathattunk közel egy héten át. Köszönöm Liszkai Tamás plébániai kormányzónak, hogy lehetıséget biztosított arra, hogy részesei legyünk e színvonalas hét eseményeinek. Reméljük, hogy e nemes kezdeményezés hagyományteremtı lesz településünkön. Nagy eredményként könyvelhetjük el, hogy az I.sz. háziorvosi rendelınk akadálymentesítésére beadott pályázatunk támogatásban részesült, várjuk a támogatási szerzıdést, majd indulhat a közbeszerzési eljárás, aztán ısszel a felújítási munkálatok is. A II. sz. háziorvosi rendelıben július hónapban végeztetjük el a tisztasági festést, reményeink szerint a háziorvosi praxist megvásárló doktornı szeptember hónaptól kezdheti meg a rendelést. A II. sz. rendelı felújítására beadott pályázatunk eredményétıl függıen azt gondolom, hogy az ısz folyamán ott is el tudjuk végeztetni a legfontosabb felújítási munkálatokat, mely az akadálymenetesítést és a vizesblokk felújítását foglalja magába. A napokban rendbe hozatjuk a beázó tetıket és erkélyeket is ebben az épületben, folyamatosan, ütemezve szeretnénk a késıbbiekben a gázhálózatot és az épület nyílászáróit is kicseréltetni. Hosszú évek hiányát pótoltuk, hiszen elkészült két utunk is az elmúlt hetekben. Az ún. Barát sorhoz vezetı utat és a Kossuth utcáról nyíló mezıgazdasági utakat újítottuk fel, most már csapadékos idıben is lehet közlekedni ezeken a területeken. Megoldottuk az utakról lefolyó csapadékvíz elvezetését is, új tükör került kiásásra, 25cm zúzott kı alapot terítettek az útalapra

KÖNYVTÁRI HÍREK Engedjék meg, hogy egy számunkra nagy örömre okot adó információt megosszak Önökkel, így a Falusi Suttogó hasábjain keresztül. Ebben az évben, a Reneszánsz Év 2008 kapcsán egy nagyon fontos pályázaton sikeresen szerepelt a könyvtár. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Reneszánsz év keretében meghirdetett Közkincs Programjának támogatásában, a „Kistelepülések könyvtárainak megújítása” címmel pályázatot nyújtottunk be. Az elbírálás szempontjai és a mi terveink találkoztak, így 3.000.000 Forintot nyertünk a községi könyvtár belsı felújítására. Terveink szerint új könyvespolcokkal, bútorzattal, padlóval, főtéssel, ajtóval, festéssel és függönyökkel szeretnénk szebbé varázsolni könyvtárunkat. A megvalósítást 2009. május 29.-ig be kell fejezni, így az elkövetkezı idıben a könyvtárat egy ideiglenes helyre kell majd költöztetni. Természetesen ez a felújítás nem fogja megzavarni az olvasókat és a könyvtárba ellátogatókat.

Ábrahám Gyöngyi

és elkészült az utak padkázása is. Remélem, hogy ezzel a felújítással sokak élete, közlekedése lett egyszerőbb és nem utolsósorban tisztább a fenti területeken. Használják egészséggel az elkészült utakat! Szeretném még egyszer felhívni a lakosság figyelmét a mőködı hulladékudvarra, ahová nyáron reggel 7-tıl este 7-ig szállíthatják be a hulladékot, amelyet elkülönítve kell elhelyezni a hulladék fajtájától függıen a nagymérető konténerekbe. A szelektív zsákos győjtést, melyet az ingatlanok elıl szállítanak el, kéthetente végzik a Kft. munkatársai. Tehát a sárga zsákokat kéthetente kell kirakni az ingatlan elé, amennyi sárga zsák megtelt a két hét alatt annyi darab új zsákot hagynak ott az ingatlan tulajdonosnak a begyőjtı járat munkatársai. Legközelebb július 23-án győjtik a sárga zsákokat. ÖNHIKIS (önhibáján kívül hátrányba került önkormányzatok támogatása) pályázatunk is sikeres volt, közel húszmillió forint mőködési támogatásban részesültünk. Ezzel összefüggésben a megnövekedett energiaköltségeink kompenzálására is kaptunk kiegészítı támogatást. Nagyon felemelı érzés volt röszkeinek lenni június 30-án a Homokháti Sokadalom rendezvényén, ahol a röszkei fiatalok adták elı a Valahol Európában címő színdarabot. Köszönöm a szülıknek, barátoknak, rokonoknak és minden résztvevınek, hogy eljöttek megnézni a lelkes fiatalokat és felnıtteket, akik szívetlelket gyönyörködtetı elıadással köszönték meg azt, hogy teltházas nézıtér elıtt szerepelhettek. Gyönyörő este volt, remélem, hogy még sok-sok, vagy ehhez hasonló élményeknek lehetünk közös részesei az elkövetkezı idıkben. Tombol a kánikula, észre sem vettük és már a nyár közepén járunk! Kérem, hogy a közterületekre, az ingatlanok elé kihelyezett muskátlikat gondozzák, locsolják az ingatlanok tulajdonosai, hogy egész nyáron díszíthessék az útjainkat! A nyárra hosszú szabadságot, sok pihenést, kellemes idıtöltést kívánok minden Röszkén élı családnak! A Röszkei Falunap rendezvényeire, a Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Versenyre és a kulturális-szabadidıs programokra nagy szeretettel várunk minden érdeklıdı röszkei családot, barátaikat, vendégeiket a Röszkei Sportpályára augusztus 02-03án!

Borbásné Márki Márta polgármester 06-62-573-032 06-70-313-99-24 polgá[email protected]

„Amerre mégy, a múltadat viszed, egy megtöretett régi éneket. A földet, amely sóhajjal teli. És áldón is csak szívedet veri.” (Dénes György)

Nagyon sok szeretettel meghívjuk Röszke község minden lakóját 2008. augusztus 1-jén a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház és Községi Könyvtárban megrendezésre kerülı

Röszke településtörténeti kiállítására. 170 év történelme képekben, relikviákban, dokumentumokban. Minden érdeklıdıt nagyon sok szeretettel várunk!

Falusi Suttogó

4. oldal

2008. július

Még alig kezdıdött el a nyár óvodánkban, bölcsıdénkben, már túl is vagyunk a NAGYTAKARÍTÁS elsı felvonásán. A tisztasági meszelések riasztó ténye oly kellemes tevékenységgé szelídült a segítı kezek nyomán, ahogyan az álmainkban szerepelt. Mesterek, szülık, a hivatal segítı csapata, dolgozóink ragadtak bútort, ecsetet, hengert, felmosót, főnyírót, s tiszta lett fal, ablak, szınyeg, udvar. Június 30-tól pedig JÖTTEK A GYERMEKEK oviba, bölcsibe. Szép számmal megjelentek árnyas udvarunkon, s játszanak örömmel, pancsolnak lelkesen, míg nem a rekkenı hıség a ház féltve ırzött hővösébe tereli mesét hallgatni, ebédelni, pihenni ıket. Okosan, szellıs öltözetben, napozó, fürdıruhában érkeznek, napvédı fejfedıvel, s ápoló krémet hoznak a kisgyermekek, hogy a káros következményeket kivédjük. A szerdai 10-1130-ig tartó JÁTSZÓDÉLELİTTÖN is jöttek néhányan, s jól érezték magukat, átélve az ovi-udvar játékteremtı varázsát. A kedves Szülık a HŐSÍTİ CSEMEGÉRİL sem feledkeznek meg, hiszen a könnyő gyümölcs vagy zöldségfalatok a sok folyadék mellett elengedhetetlen tartozékai a nyári életnek is. Köszönjük, hogy amikor tehetik, EBÉD UTÁN ELVISZIK az oviból egyszer-egyszer azokat a kisgyermekeket, kik hosszasan járnak nyáron is közénk. A képek betekintést engednek ÓVODÁS BÚCSÚÉJÜNK eseményeibe. Nagyon köszönjük a szülıknek, hogy minden iskolába induló kisgyermeket ránk bíztak erre a minden bizonnyal felejthetetlen délutánra, éjszakára. Köszönjük Csizmadiáné Ildikónak, hogy engedményes árú pizzát falatozhattak a gyerkıcök, a nagy melegben igazán jól esett a finom a jégkrém, amit ismét az Unilevertıl kaptunk, és köszönöm az óvoda minden dolgozójának, hogy késı estig és egész éjszaka helyt álltak, olyanná tették a napot, mint egy igazi kívánságmősor. Tervezett dolgaink: Takarítási szünetünk második része augusztus 21-29-ig tart, amikor a gyermekek otthon fejezik be a nyarat. Augusztus 27-én, szerdán 9 órakor elızetes szülıi értekezletet tartunk új bölcsiseink, ovisaink szüleinek. Iskolafelé kacsingatóink búcsúja, majd átballagása az iskolai évnyitóra szeptember 1-jén, reggel 8 órakor lesz itt az oviban. Jó pihenést, feltöltıdést, kellemes családi programokat kívánunk minden óvodás, bölcsıdés kisgyermekes családnak! A Százholdas Pagony Óvoda és Zsebibaba Bölcsıde dolgozói nevében: Fülöpné Kiss Ibolya

Júliusi Baba klub Klubunkban eddig is sok olyan elıadó fordult meg, akik hasznos tanácsokkal látták el az anyukákat saját, illetve gyermekük testi-lelki egészségének megırzése érdekében. Júliusban a gyógyászat egyik igen népszerő ágával, a homeopátiával foglalkozunk. A gyógyításnak ezen területérıl sokan sokféleképp vélekedünk, de bármi legyen is a véleményünk, mindenképp fontos, hogy tájékozottak legyünk, hiszen mi lehetne fontosabb egy anyának, mint gyermeke egészsége. A homeopátia lényege, hogy a felhasznált gyógyszerek mind természetes alapanyagokból készülnek, (növényi, ásványi eredető anyagok), ezért bátran szedhetik gyermekek és szoptatós anyukák is. Az ilyen gyógykészítmények hatására a szervezetben meglévı, csak valamilyen okból gátolt öngyógyító mechanizmusok lépnek életbe. Meghívott elıadónk, Dr. Farkas Mária beszélni fog a homeopátiáról általában, és aktuálisan kitér majd azokra a betegségekre, melyek ilyenkor nyáron fertızhetik meg a gyerekeket. Mindenképp érdemes tehát eljönni hozzánk július 22-én, kedden délelıtt 9 órára. Nagyon sok szeretettel várunk benneteket! Kozma Zsófia

Köszönetnyilvánítás Véget ért az öt alkalomból álló intim torna tanfolyam. A magam és az anyukák nevében a Suttogó hasábjain szeretnék köszönetet mondani támogatóinknak. Köszönjük az Egészségvédı Egyesület, a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház, a Szociális Szolgáltató Központ és a Röszkei Kaláka Hagyományırzı és Teleház Közhasznú Egyesület hozzájárulását. Nélkülük nem valósulhatott volna meg ez a program. Nem is olyan rég valaki azt mondta nekem, hogy Röszke azért különleges hely, mert nem ismer más olyan települést, ahol ennyire mőködne az intézmények, az emberek közötti együttmőködés, egymás támogatása. Engedtessék meg itt nekem egy kis kitérı. Június végén voltam olyan szerencsés, hogy eljátszhattam Éva szerepét a Valahol Európában címő darabban. Nagyon megijedtem a feladattól, és szent meggyızıdésem volt az is, hogy képtelen leszek kiállni a színpadra. És akkor jöttek azok az emberek, akik akkor is hittek bennem, amikor én egyáltalán nem voltam képes hinni magamban. Ez pedig hatalmas erıt tud adni, hogy képesek legyünk végigcsinálni olyan dolgokat is, amiket lehetetlennek hittünk. Így van ez minden támogatással. Talán nem nagy dolgok, nem nagy pénzösszegek, és nem nagy szavak azok, amivel egymást segítjük, de nem is ez a lényeg. Elég pusztán annyi, hogy tudjuk, ha jó dolgokra törekszünk, jó célokat szeretnénk elérni, nem vagyunk vele egyedül, mert mindig lesz olyan intézmény, olyan ember, aki segít. És ettıl szárnyaink nıhetnek. Meg a világ is sokkal szebb hely lesz. Kozma Zsófia

MŐKÖDİ Június 16: Vegyes áruk vására 8-11 óráig a mővelıdési ház nagytermében. Június 17: Öltöny, kosztüm vásár a mővelıdési házban 14 -16 óráig. Június 22: Vegyes áruk vására 8-12 óráig a mővelıdési házban. Június 30: Vegyes áruk vására 8-12 óráig a mővelıdési ház nagytermében. Augusztus 2-3: röszkei Falunapok. Augusztus 6: vegyes áruk vására a mővelıdési házban 9-12 óráig.

2008. július

5. oldal

KÉK Június hónapban Röszkén az alábbiak szerint alakult a bőnügyi, közbiztonsági és a közlekedési helyzet. Bőnügyi helyzet: Bőnügyi vonatkozásban június hónapban 7 alkalommal rendeltünk el nyomozást vagyon elleni bőncselekmények elkövetése miatt. Nyomozást folytatunk ismeretlen elkövetık ellen, akik 2008. 05. hónapban a Vízügyi Igazgatóság tulajdonában lévı híd és zsilip szerkezeti elemeket rongáltak meg illetve tulajdonítottak el. Továbbra is fokozott figyelmet igényel a közterületen elhelyezett acél és színes fém tárgyak, elemek meglétének napi ellenırzése. Egyes bőnelkövetı csoportok speciálisan ezen tárgyak eltulajdonítására „szakosodtak”. Ezen tárgyak ugyanis a közterület félreesı részein, többnyire ırizetlenül illetve a napi figyelmünkön kívül állóak. Eltulajdonításuk gyakran csak az elkövetést követıen napokkal-hetekkel felfedezhetı. Amennyiben a fentiekhez hasonló szerkezeti elemeket látunk fémhulladékként elszállítani, kételkedjünk annak legális eredetét illetıen. Nyomozást folytatunk ismeretlen tettes ellen, aki 2008. 06. hónapban a sértett röszkei lakóingatlanába rácskifeszítés lakatlevágás módszerével behatolt és onnan egyedi porcelán tányérokat és használati eszközöket tulajdonított el. Az okozott kár meghaladja a 200.000,- Ft-ot. Továbbra is szeretnénk felhívni az önök figyelmét arra, hogy mind a bel és külterületen lakók elemi érdeke, hogy fordítsanak kellı figyelmet a szomszédságban élık vagyontárgyaira is! Az elkövetéssel

Falusi Suttogó

HÍREK összefüggésbe hozható utazó bőnözıi csoportok mőködésének sikere hathatósan meghiúsítható egyszerő társadalmi összefogással. Rendkívül fontos, hogy ne csak megfigyeljük a feltőnı idegeneket, de haladéktalanul tájékoztassuk a rendırség illetve a településen kiemelkedı szinten és felelısen mőködı polgárırség munkatársait! Szükséges felhívnunk a figyelmüket, hogy a bejelentés amennyiben az indokolt történhet anonim módon is. A cél, hogy az információ ne napok és hetek múlva, hanem lehetıség szerint azonnal eljusson az intézkedésre alkalmas rendészeti erıhöz! Településünk közbiztonsága közös elemi érdekünk! Ennek megvalósítása kizárólag az önök segítségével történhet! Közlekedésrendészet, közterületi rend: Június hónapban a település illetékességi területén 3 esetben közlekedési szabálysértések, érvényes okmányok hiánya szabálysértés miatt kezdeményeztünk eljárást. Továbbra is várjuk lakossági észrevételeiket, elérhetıségünk változatlanul a 62/273-234 és 0670/5187-400 telefonszámok. Amennyiben ezeken a számokon nem vagyunk elérhetık, hívják a 107 és 112 számot. Továbbra is az Önök nyugalma és biztonsága érdekében teljesítjük szolgálatunkat. Varga Zoltán r. százados mb. ırsparancsnok

2008. június 28-án Néptánc fesztiválra vártunk minden kedves röszkei lakost.

II. Folk Híd Pécs - Szeged – Temesvár Nemzetközi Néptánc Fesztivál keretében két csoportot tekinthettek meg az érdeklıdık. Az egyik csoport Costa Ricából, a másik csoport Németországból érkezett. Számomra nagyon nagy élményt adott a program, hiszen nem mindennapi tánctudással, kifinomult mozgással adták elı mősorukat. Más országok hagyományait, tánckultúráját, zenéjét megismerni feledhetetlen érzés volt. Ábrahám Gyöngyi

EGÉSZSÉGVÉDİ EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk "házatáján" most különösebb dolgok nem történnek. Aláírtam a nyert pályázat támogató szerzıdését, a pénz elsı részlete már számlánkon van. A Polgármesteri Hivatal dolgozói folyamatosan gondozzák a Játszóparkot, mindenki láthatja jártában-keltében, hogy sok-sok kisgyermek anyukákkal, nagyszülıkkel szépséges környezetben tölthetik szabadidejüket. Köszönet mindenkinek, aki ezért tesz is rendszeresen. Az IVÓKÚT-hoz még várunk támogatásokat a Szıreg és Vidéke Takarékszövetkezetben vezetett számlánkra, hogy minél hamarabb meg tudjuk rendelni a gyártótól. Várunk felajánlásokat az alábbi munkák elvégzésére: fızıhely kialakítása (bográcsos és sütögetı) Sutus Antal készítette padok elhelyezésére, homokozó keretek összeszerelésére. Jelentkezni idıpont megjelöléssel, csapat összeállítással a TELEHÁZ munkatársainál lehet, hogy a tervnek megfelelı helyre kerülhessenek a fent említett dolgok, egyeztetni tudjunk. Hamarosan a pályázatnak megfelelı szervezı munkánkat is elkezdjük, így a Baba-Mama Játszóház, Konditerem kialakítása és a Party Ifjúsági Játszóház kialakításához önrészben vállalt tevékenységek, munkálatok elvégzésére irányulóan. Az érintettekkel és érdeklıdıkkel hamarosan "beszélgetı-kört" szeretnénk tartani és megválasztani az egyes tervezett munkák koordinátorát. Az egész pályázati programot, a pénzügyi beszámoló miatt is Molnárné Vér Ágnes fogja össze.

Makra Lajosné elnök

M egjöttünk! JUHÁSZ LIZA Született: 2008. 06. 19. Anya: PAPDI ERIKA Apa: JUHÁSZ LÁSZLÓ

BALÁZS BENCE Született: 2008. 06. 13. Anya: TURÓ ÁGNES Apa: BALÁZS DÁNIEL

Falusi Suttogó

6. oldal

2008. július

Ballagás 2008

Köszönet! A 2. osztály köszöni a Rendırség és a Polgárırség által nyújtott segítséget a kirándulásukhoz (kerékpártúrához). Külön köszönet a Dobó-tanyán eltöltött kellemes napért a Dobó házaspárnak! Kozmáné Vastagh Judit tanító néni és a 2. osztály

Miért csíkos a zebra? /eredetmese/ Egyszer régen a forró Afrikában a Szerengeti tájékán sok fehér ló született. Mivel fehér színőek voltak, nehezen tudtak elbújni a fák között az ellenség elıl. Ellenségeik voltak az oroszlánok, tigrisek, és a hiénák. Mindig kiviláglott a hófehér szırük és sörényük a lovaknak az erdı fái közül. Az albínó lovak mindig áldozatul estek a ragadozóknak. Innen a szavannáktól nem messze az afrikai sivatagban laktak a Beduhinok. Itt az ıslakosok között lakott egy 5 éves kisfiú, Villám. İ nagyon gyorsan tudott futni a menekülı, szép fehér csorda után. De, amikor legelészés közben megtámadták a ragadozók ıket, bebújtak a ritka erdıbe. De mindhiába. Villám felmenekült egy magas fa tetejére a vadászó állatok elıl. Megsajnálta a lovakat és azt gondolta ki magában, hogy az apjától kér festéket és ecsetet. Amikor elmúlik a veszély, visszajön, és faágakat fest a fehér lovacskákra. Így majd észrevétlenül elbújhatnak az ellenségeik elıl. A gyorslábú Villám még aznap visszaért a festékkel, ecsettel. Elkezdte festeni a lovacskák szırét. De ez a fiú még csak 5 éves volt, ezért még nem is tudott faágakat festeni, ezért csak csíkok lettek belıle. Ez is segített elbújni a lovacskáknak a fák közé. Ezután már mindig zebracsíkos lovacskák születtek a szavannákon. Bizony, ilyen okos, leleményes, és csodás kiskomák azóta is vannak a világon.

Tóth László, 4. osztály

Az elektromosság eredete /eredetmese/ Valamikor régen, nem volt elektromosság a házakban. Elküldtek három fiút, hogy hozzanak elektromosságot Villám szigetrıl. Ahogy a csónakba ültek és eveznek, odaérnek Villám szigetre. Ahogy ott sétálnak, egyszer csak meglátnak egy kupac elektromosságot. Nem is kellett több: megfogtak egy nagy üveget, és belegyömöszöltek egy csomó elektromosságot és berakták a hajóba. Amikor visszaértek, elejtették az üveget és a sok elektromosság szanaszét röpült. A fele fölment az égre, ezért van mennydörgés. A másik fele lent maradt a földön és néhány dologba belement. Ezért elektromos sok dolog a földön.

Kovács Ferenc, 4. osztály

2008. július

7. oldal

Falusi Suttogó

A TERMÉSZETVÉDELEM HÍREI

Ismét a Káli medencében szerveztük az Erdei Iskolai programunk folytatását 2008. június 17-21-ig Szentbékkálla volt a táborunk színhelye. Izgalmas utazás után, vidáman érkeztünk és gyorsan kicsomagoltunk. Az út fáradalmait kipihenni kedvenc helyünkre igyekeztünk, a szetbékkállai kıtengerbe, ahol megismerkedtünk a terület júniusi élıvilágával és megvártuk a naplementét. Ezt követıen visszatértünk a szállásra, ahol finom vacsorával várt minket Dr. Sövényházi Ilona és István bácsi. Ilonka doktornı ámulva nézte, hogy mennyit nıttünk egy év alatt. Vacsora után rögzítettük az elıttünk álló egy hét munka programját. Nagyon vártuk a tábort, hiszen az elızı évben nem tudtunk minden természeti értéket és ritkaságot megtekinteni, no meg régi kedvenc helyeinket is meg akartuk látogatni. Sok szépet láttunk az elızı évben is, de már akkor megjegyeztük, hogy visszajövünk, mert még sok minden van, amit még tanulmányoznunk kell. Az esti tervezéskor a sok ötlet hallatán az elsı pillanatban úgy látszott, hogy két-három hétre kellett volna jönnünk. Jó kis közösség lettünk, végül megegyeztünk a napi programokban. Ezután csak azért kellett izgulnunk, hogy az esı ne zavarja meg terveinket. A Káli-medencében kialudt vulkánok fogják körbe az ısidık óta lakott falvakat, ez az a kép, ami minket oda vonzott már másodszor. A tájat a középkori palota-, és templomromok teszik még vonzóbbá. Az elızı évben láttuk a Fekete-hegy bazaltoszlopait és apró kráter tavait, a szélmarta köveket, Szentbékkállán, Salföldön és Kıvágóörsön, a Pálos kolostort Salföld határában és még sok szépséget. Ebben az évben várakozással tekintettünk a Kálimedence eddig nem látott természeti ritkaságainak megtekintése elé. Kerestük a válaszokat arra a kérdésre, hogy hogyan éltek ill. hogyan élnek itt az emberek. Kíváncsiak voltunk a környék geológiai eseményeit bemutató ásatási helyekre és település sírkertjére, ahol a ritka szív alakú sírkı is található. A geológiai bemutató helyen sok ismeretet győjtöttünk a Föld belsejében korábban lezajlott folyamatokról, a mai felszín kialakulásáról, Kohn Róbert tanár úr itt a valóságban tudta elmagyarázni a Föld kialakulásának eseményeit. A sírkertben az elızı évszázad mővészetérıl és a népi hagyományokról, a kıfaragásról beszéltünk a természetes közegben megszervezett mővészettörténeti foglalkozáson. Kohn tanár úr sok érdekeset mutatott a faragott motívumok kapcsán. Nagyon tetszett, hogy Szentbékkállán a régi síremlékeket,

milyen szépen gondozzák, így a temetıben a séta alkalmával megelevenedett elıttünk az itt élı emberek gondolata, vallási szokásai. A legnagyobb érdekélıdéssel a Tapolcai medencében a Szent György hegyi bazaltorgonákhoz való felkapaszkodást vártuk. Egész évben láttuk a geológiai különlegességet jelentı, megkövesedett lávaoszlopokat, a "bazaltorgonákat" a tankönyvünkben, beszéltünk róla és most itt van a közelben. Egy szép napon elindultunk és megtettük az utat. Szép, de nem volt könnyő túra. Nagyon jól sikerült. A bazaltorgonák mellett elhaladva jó érzés vett erıt rajtunk. A hegy tetejérıl csodálatos kilátás nyílott a Balatonra és környékére. A túra után sétánkat a Tapolcai medencében folytattuk, ez táj az ország gyönyörő területe. Tapolca város hangulatos belvárosa a Malom-tó. A tó partján a 200 éves vízimalom, ahol az ısök régen soksok malmot üzemeltettek, mára csak mutatóban maradt fönn, a tóban a színes koi pontyok, nagyon érdekes és szép volt. A tó partján áll a város szülötte, Batsányi János költı (1763-1845) szobra. Kellemes délután volt. Egyik este, egy kedves Marika néni jött látogatóba, kóstolót hozott finom süteménybıl. Aztán a beszélgetés és kóstolás végén megegyeztünk, hogy másnap megtanít minket a finomság elkészítésre. (Az elızı évben is készítettünk kürtös kalácsot közösen.) Ez a sütemény volt a keltrétes és a nyújtott rétes. Minden lány részt vett a dagasztásban és nyújtásban, és a töltelék készítésében. (Mi ott 4 kg lisztbıl indultunk.) Szépen sikerült a sütés és jól belaktunk a finomságból. Hamar eltelt a néhány szép nap és indultunk haza. Az úton tervezgettük a következı évi táborunkat. Kiss Vivien, Oláh Eszter 6. osztály

Kelt rétes, hozzávalók: 1 kg finomliszt, 2 tojás sárgája, 50 g élesztı, 80 g olvasztott vaj, kb. 3-4 dl tej A szokásos módon kalácstésztát készítünk. Az elkészült tésztából 2 cipót formálunk és hagyjuk meleg helyen pihenni, kelni, kb. 1 órát. Közben elkészítjük a tölteléket: 1 kg túrót elkeverünk 2 dl tejföllel, 3 evıkanál búzadarával, 4 tojás sárgájával és az összes tojásfehérjébıl fölvert habbal, kevés cukorral és vaníliás cukorral. Valamint készítünk kevés tejfölbıl és olajból keveréket. Szükségünk lesz még gyümölcsre, pl. fejtett meggyre vagy cseresznyére – ez lehet befıtt is – vagy más idény gyümölcsre. (Töltelékként mást is használhatunk, pl. diót.) A neheze most jön. A megkelt tésztát kell kinyújtani. Az asztalt elıkészítjük, leterítjük egy vászon abrosszal, kicsit belisztezzük és kezdjük óvatosan nyújtani. Marika néni mutatta, hogy nem megfogjuk a tésztát és húzzuk, hanem alányúlunk és a kezünk fejével próbáljuk lassan nyújtani. Türelem kell és sikerül szépen elnyújtani. A szélét gondosan nyújtjuk, és nem kell körben leszedni. Aztán következik a töltelék elhelyezése: az elkészített túrós tölteléket csíkokban elhelyezzük a tésztán azt teljesen beborítva, a közökbe és a tészta szélére csurgatjuk vékonyan a olajos tejfölt és az egészre lazán rászórjuk a nem sok gyümölcsöt. Ezt követıen kell az abrosz segítségével fölgörgetni. A görgetést az asztal két szembe lévı oldalán egyszerre kezdjük, középig haladunk, így két hurkát kapunk. Az elkészített süteményt a tepsibe helyezzük, hagyjuk kicsit pihenni, majd egész tojást kikavarunk, ezzel megkenjük a tésztát és 200 º C-ra elımelegített sütıben megsütjük, kb. 40 45 percig. Közben lehet csökkenteni a hıfokot. Figyelni kell a sülést. Ha elkészült porcukorral meg lehet szórni, de anélkül is finom és szép sütemény. Szeretettel javasoljuk mindenkinek! Jó étvágyat kívánunk! Lejegyezte a munka folyamán: Kiss Vivien, Oláh Eszter 6. osztály

Falusi Suttogó

8. oldal

2008. július

H I R D E T É S E K

GAZDÁK FIGYELEM! Garanciális számítógép javítás és szervíz szolgálat

A GABONA-KOMPLEX KFT. RÖSZKEI

Óradíj: 1.500 Ft/30 perc

TELEPÉN

10 perctıl kevesebb munkaidınél óradíjat nem kell fizetni!

Kiszállási díj: 25km-ig: 1.500Ft; 25-50km: 2.500Ft -

Hiba van a számítógéppel, de nem tudja mi okozza? Elavult és fejleszteni kellene a programokat, alkatrészeket? Új számítógépet vásárolna de nem tud eligazodni a kínálatban? Tönkre ment a meghajtó vagy leformázta és adatok vesztek el? Internetet kell megosztani több számítógépen?

Hívja a

MINDEN

MENNYISÉGBEN

FELVÁSÁROL 2008. JÚNIUS 20-TÓL:

− İSZI KÁPOSZTAREPCE MAGOT (TISZTÍTOTT, SZÁRÍTOTT ÁLLAPOTBAN)

HOMOKHÁTPC garanciális mozgó szervizét!

Internet/E-mail beállítás | Operációs rendszer és programok telepítése | Vírusmentesítés | Adatmentés, Archiválás | Hardver és szoftver hibaelhárítás | Internet kapcsolat megosztása, hálózat építés | Eszközök, tartozékok házhozszállítása, beszerelése

Telefon és Fax: 62/284-026 Iroda: Domaszék, Dózsa György u. 46. Mobil: Balogh Ádám: 70/564-9644 Szabó Béla: 70/256-1751 A Homokhát PC mobil szerviz szolgálatra épül és a várostól távol élık számítógépes problémáinak megoldására jött létre.

Nagynyomású géppel, vegyszerrel, síremlékek tisztítását vállalom!

−

MALMI BÚZÁT (MSZ SZERINT)

HÉTFİTİL-SZOMBATIG: 00 00 REGGEL 8 -20 ÓRÁIG ÉRDEKLİDNI: 06-62/573-350

MACSEK Kisállat-eledel és Horgászcikk szaküzlet

Horváth Béla Telefon: 273 – 205, Mobil: 70 / 313-9912

AKCIÓ! A készlet erejéig

A RÖSZKEI SPORTHORGÁSZ ÉS TERMÉSZETVÉDİ EGYESÜLET csatlakozott a közhasznú egyesületek táborához, az egyesület a 2008. 05. 30-i közgyőlésén úgy döntött, hogy a továbbiakban közhasznú egyesületként mőködik. Székhelyváltozás is történt: a mővelıdési házból átköltöztünk a tőzoltószertárba (József Attila u. 20.), ahol már egy ideje az ügyfélfogadás is van. Horgászaink a horgosi „PROLETER” SPORTHORGÁSZ KLUB meghívására 2008 június 28-án horgászversenyen és halászléfızı versenyen vettek részt Horgoson. A csapatot Varga Irén csapatvezetı toborozta. A verseny hangulatáról a mellékelt fotó tanúskodik. ML

Kisállat-eledel kínálatból:

• Kölyök cicád és kölyök kutyád etetését kezd megfelelı fehérje és ásványi anyag tartalmú, teljes értékő tápokkal, az egészséges fejlıdésük érdekében. Friskies kölyöktápok, cicáknak 640 Ft/kg, kutyáknak 450 Ft/kg. • Már Nyúltáp is kapható házi nyulaknak és dísznyusziknak is. • Itt a nyári meleg? Fürdesd kedvencedet a bolhaőzı Panzi samponnal! Horgászcikk kínálatból:

• Sok a törpeharcsa? Használj Tigrismogyorót csalizáshoz és etetetéshez! Garantáltan nem szereti a törpe, a ponty viszont imádja 980 Ft/kg. • Éjszakai horgászathoz Energizer fejlámpák világító úszók és kapásjelzık, megfelelı patronokkal. • Hatékony szúnyog-, és kullancsriasztás, hosszú órákig a PROTECT- B -vel 980 Ft. Röszke, Felszabadulás utca 86. Tel.:06-30/579-2616 H: K: Sze: Cs: P: Szo: V:

de. 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 ZÁRVA

du. 1300-1600 ZÁRVA 1300-1600 1300-1600 1300-1600 ZÁRVA

2008. július

9. oldal

Falusi Suttogó

H I R D E T É S E K

Házhoz hívható!

PREMIER SÖRÖZİ Röszke, Felszabadulás u. 186.

Gépjármő eredetiség-vizsgálat, átírás ügyintézés, biztosításkötés, hitel valamint GPS navigációs készülékek értékesítése. Érdeklıdni: Acsai Varga Károly 06/30-5350-300

Nyitva: Hétfı-Vasárnap 600-2200

Egész héten INGYEN KARAMBOL BILIÁRD AMERIKAI BILIÁRD DARTS

ÚJDONSÁG! Frissen csapolt JELEN PIVO Korsó 0,5 l Pohár 0,3 l

200.- Ft 120.- Ft

13 féle JÁTÉKGÉP 50 féle JÉGKRÉM Klimatizált Helyiség!!!

www.regiofinance.hu Kossuth Mg. Szövetkezet Röszkén szántóterületet bérelne, valamint vásárolna is! Kossuth Mg. Szövetkezet Röszkén mindenféle mezıgazdasági munkát vállal, a vetéstıl a betakarításig! Érdeklıdni: 06-20/250-05-05 06-20/388-35-92

Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. röszkei kirendeltsége, teljes körő temetkezési ügyintézést vállal. Kórházban elhunytak részére is, szállítással együtt. Éjjel-nappal hívható telefonszámunk: 273-354 Cím: Röszke, Felszabadulás u. 109. Bende Sándorné

TERMİFÖLDET BÉRELNÉK, VÁSÁROLNÉK! BÉRLETI DÍJ: ÉVENTE 60.000 FT/HA Tóth Tibor Tóth Károly

70/242-32-85 70/335-24-78

A TVM Tisza-Maros Víziközmő Üzemeltetı Kft., amely a röszkei ivóvíz szolgáltatást biztosítja és a szennyvízhálózatot üzemelteti,

2 liter Jelen Pivo (jéghideg) 600 Ft

értesíti a lakosságot, hogy SZÉKHELYE MEGVÁLTOZOTT:

Vállalunk rendezvények teljes körő lebonyolítását 60 fıig! Szeretettel várunk mindenkit!

6723 Szeged, Római krt. 21. A többi elérhetıség nem változott! Telefon: 62/452-610 és 62/452-510 E-mail: [email protected] Levelezési cím: 6701 Szeged, Pf. 2297


OROSZ GRÓF, A TÖRÖK HAJÓHAD LEGYİZİJE

KIÜTÉS A RINGBEN

NÁDOR

A CSODÁK CSODÁJA

NÉMET AUTÓMÁRKA

TV-S FIZIKUS (JÓZSEF)

FONETIKUS MSH.

ÁRUBA BOCSÁJT




ÁTNYÚJT EGY SZÍVÁS A PIPÁBÓL

E

  EGYIPTOMI FÖLDMŐVES KÖZTERÜLET

ELİADÓ, RÖVIDEN

A FÖLDÖNKÍVÜLI

„CUM…” DICSÉRETTEL

IMMUNERİSÍTİ FEHÉRJE

KORJELZİ

 RÖVID ÉGTÁJ

TONNA

VISSZAVÁG!

SOKOLDALÚ SZAKEMBER KENNETH LOACH FILMJE

FÁZÓSAN VACOG

EGYES!

„DERES… A HATÁR”

SZÉFBEN TALÁLHATÓ!

GIGA

FELÖNTÖTT A GARATRA

SVÁJCI NÉPHİS

SUT

ÁBRÁNDOS

TITKON FIGYEL

VÍVÓK KÜZDİTERE GYİRSOPRONI HELYSÉG

VIDÁMSÁG

NEMZETI KUPA

VÁROS TOSZKANÁBAN

RÁDIUSZ

NYAKBAN HORDOTT KÖVES ÉKSZ.

TÚLMEGY A KÖZEPÉN

IFJÚKORI VONZÓDÁS

ELEKTR. FESZ.

EURÓPA KUPA

ÉSZÉRV Rejtvényünk fı soraiban La Rochefoucould herceg, az aforizma mőfajának legnagyobb klasszikusa a szerény képességő, ám nagyravágyó emberekrıl mond véleményt. Elızı feladványunk helyes megfejtése: „Amikor már semmire sem számíthatunk, mindenre kell számítanunk.” A szerencse ez alkalommal CSÁSZÁR MELINDÁNAK (Röszke, Hunyadi u. 22.) kedvezett, aki nyereményét a Teleházban veheti át.

ANGOL VÖRÖS

ÓN VEGYJELE

REJTVÉNY

Turucz József NUMERO RÖV.

INGATLAN

VOLÁN ÜGYFELE

MOBIL TELEFON KÁRTYA

SEBSZÉLEK! TARTOZIK

KÖTSZER

AGRÁRTUDOMÁNYI EGYETEM

LENGYEL SCI-FI ÍRÓ

NİI NÉV

FÉRFINÉV

ERDEI GYÜMÖLCS

KUTRICA

ZSELÉS ANYAG

FALUSI SUTTOGÓ

Röszke Község Képviselı Testületének lapja Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92

CSAVARINT

MESTERSÉGES UTÓD

ISMERETLEN EGYÉN

DIVATBAN VAN!

TÁPLÁLÓ ÉDESSÉG

SZINTÉN

ÉPÍTİANYAG

MAGASABB RANGÚ KATONA

SZINTE

(LATINBÓL)

BALTI NÉP TAGJA

KASSÁK MONOGR.

PSZIHÉ

HÉT VEZÉR EGYIKE

MOHAMEDÁN PAP

BŐNÖZİ

SZENTKÉPEKKEL DÍSZÍTETT DESZKAFAL


M

Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta

KELVIN

SOMOGYI VÁROS

… TAJ PO KÍNAI KÖLTİ

HELYSÉG A KOCSMÁBAN

DUELRO MELL. FO.

TELEPÜLÉS BARANYÁBAN

Szerkesztıség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Tel.: (62) 573-030;

Tördelı szerkesztı: Szécsi Andrea Szerkesztıségi munkatárs: Perlakiné Ács Mária Gold Press Nyomda 6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 55. Tel.: (62) 311-111

NOMÁD VARÁZSLÓ RÖSZKE CENTRUMA!

TETRA

Felelıs vezetı: IIIés Mihály Megjelenik havonta 1450 példányban.

2008. július

11. oldal

Hírek Hírek és gondolatok a Plébániáról ANYAKÖNYVI HÍREK KERESZTELTEK: Június 22.: Kozák Kristóf István (*2007. november 29.), Kozák Pál és Liptai Anita gyermeke

Falusi Suttogó

Röszkei Római Katolikus Plébánia 6758 Röszke, Felszabadulás u. 89. Tel.: 62/273-260; 30/359-1050 Web: plebaniahivatal.roszkenet.hu E-mail: [email protected] Irodai nyitva tartás: keddtıl péntekig 9-12 óra között Szentmisék: kedd-szombat: 18 óra; vasárnap: 9 és 18 óra

TEMETÉSEK: Június 13.: Tóth Tamásné Papdi Mária (†2008. június 7., életének 89. évében) Június 10.: Dani József (†2008. május 9., életének 56. évében) – temetése: Szeged-Belváros

TABUCAFE TABUCAFE Minden középiskolás és huszonéves fiatalt, akik egy tea, cappuccino vagy forró csoki mellett szívesen beszélgetnének kultúránk és életünk tabuiról, szeretettel szeretettel várunk péntek esténként 19 órától a plébániaudvaron (Felszabadulás u. 89.) található Tabu Cafeba.

A személyt nem kezelhetjük kedvünk szerint, mert a Teremtı képmását tükrözı ember méltóságát tisztelnünk kell. Aki nagyobb politikai, technológiai, gazdasági hatalommal rendelkezik, nem használhatja azt fel arra, hogy megsértse a nála kevésbé szerencsések jogait. A béke ugyanis mindenki jogainak tiszteletben tartásán alapul. Ennek tudatában az Egyház kiáll minden emberi személy alapvetı jogainak védelmében. Kiváltképpen megköveteli minden egyes ember életének és vallásszabadságának tiszteletét. Az élethez való jog tiszteletben tartása sarkalatos pont, döntı jelentıségő annak minden szakaszában: az élet ajándék, mely felett a személy nem rendelkezik teljes mértékben. Ugyanígy a vallásszabadság jogának elismerése az emberi lényt olyan természetfeletti Valósággal kapcsolja össze, amely kivonja az emberi önkény alól. Az élethez való jog és az istenhit szabad megvallásának joga nem áll az ember hatalma alatt. A békéhez világosan el kell különíteni azt, ami fölött rendelkezünk, attól, ami fölött nem: így elkerüljük az elfogadhatatlan beavatkozásokat azokba az értékekbe, melyek az ember sajátja. XVI. Benedek pápa

Július 22. és 25. között az irodai félfogadás szünetel, ill. ezeken a napokon szentmisék sem lesznek a röszkei templomban. Sürgıs esetben kérjük, a plébánia mobiltelefonszámát hívják! Július 27-én, Szent Anna és Szent Joachim ünnepét követı vasárnap, a délelıtt 9 órakor kezdıdı szentmise keretében tartjuk az idısek miséjét. E szentmisében szolgáltatjuk ki a betegek szentségét is azoknak, akiknek az élete betegség vagy öregség miatt veszélybe került vagy egészségi állapotukban olyan romlás állt be, amivel tartósan kénytelenek együtt élni. A szentséget felvenni csak elızetes jelentkezés után lehet, ezért kérjük, jelezzék ezt számunkra személyesen irodai idıben, vagy telefonon, ill. iratkozzanak fel a sekrestyében. Páduai Szent Antal Plébánia-logóval ellátott pólók rendelhetık a plébániahivatalban!

Digitális Írástudás Képzési Program Településünk is bekapcsolódott az informatikai szektor civil szervezetei által jegyzett EQUAL A-016 uniós projekt munkáiba A Magyar Információs Társadalom Stratégia alapvetıen az életminıség növelését tőzte ki célul. A stratégiában (és a mindennapokban) bekövetkezı változások azonban gyakorlatilag elérhetetlenek az információforrások felhasználása és értelmezése, illetve a szolgáltatások kihasználása nélkül. A hátrányos helyzető embereknek az információs társadalomba történı bevonását támogató „Befogadást az Információs Társadalomba”tanulmány megállapítja, hogy a hazai 14 éven felüli munkaképes lakosság nagy százalékban nem használ számítógépet és Internetet, ezáltal komoly hátrányok érik személyes ügyintézései során, valamint a pályázható munkahelyek tekintetében is komoly hátrányba kerül. 2010 év végére európai uniós elvárás, hogy Magyarország is megfelezze a digitális szakadékot, ami jelenleg a magyar felnıtt lakosság esetében közel 2 millió ember képzését jelenti. A digitális írástudás fogalmához szorosan kapcsolódik a hálózati, az internetes, a multimédiás tartalmak mindennapi használata, valamint a készség az újabb és újabb szolgáltatások önálló alkalmazására. Ezen tartalmak elsajátításához nyújt segítséget az IT-mentor, aki elméleti és gyakorlati képzés keretében, meghatározott tematika mentén, a fentebb felsorolt körnek tart képzéseket. Az IT mentor feladatai: • a digitális írástudás képzésbe bevonandók toborzása, kiválasztása; • a digitális írástudás képzéshez szükséges infrastruktúra kiválasztása, a képzés szolgáltató nevében szerzıdés kötése; • a szintfelmérés, mentorálás, vizsgáztatás lebonyolítása és e tevékenységek dokumentálása. A napokban végzett országosan az elsı 27 fı IT-mentor, aki OKJ-s végzettséggel bír ezen a területen, köztük a Röszkei Teleház munkatársa is. Röszkén a Polgármesteri Hivatal Képzési- és Konferencia Központjában került sor a kiválasztott 15 fı ingyenes képzésére, melynek keretében számítógép- és Internet használat, elektronikus levelezés, valamint alapszinten e-ügyintézés témában kaptak új ismereteket a résztvevık. A lelkes tanulásnak meg is lett az eredménye, az internetes vizsgát mindenki jól teljesítette. Ezúton is gratulálok a résztvevıknek, remélem, munkájukban és mindennapi életükben is nagy segítséget fog jelenteni az itt tanultak, az elsajátított készségek. És reménykedem benne, hogy lesz folytatás…. Perlakiné Ács Mária IT-mentor

Falusi Suttogó

12. oldal

2008. július

SZPONZORAINK: Röszke Község Önkormányzata

Zebra Commerce Kft. Röszke

S P O R T K Ö R I Nagy tisztelettel köszöntöm az olvasót a júliusi Suttogó sportoldalán. Ezúttal labdajátékokkal és ezek bajnokságaival szeretnék foglalkozni, ugyanis véget ért a pontvadászat a labdarúgóknál és a kézilabdásoknál egyaránt. Az egyesület legnépesebb szakosztálya a focistáké, ezért is velük van a többiekhez képest a legtöbb gond és probléma. Részletesebb beszámolót Papdi Laci tollából kaphatnak, ı is ezen az oldalon tájékoztatja önöket az elmúlt idıszak történéseirıl. A legfontosabb és egyben örömteli hír, hogy a Röszke SK labdarúgói a következı bajnokságban is a megye elsı osztályban folytathatják a küzdelmeket. A kiesés szele, bizony el kell ismerni, megcsapta a csapatot, de a szerencse és a szövetség a végén úgy néz ki, hogy velünk volt. Az okokat boncolgatva a magán véleményem az, hogy a múltban nem volt kellı akarat és energia fektetve az utánpótlás nevelésébe!!! Ezért jutottunk el idáig, hogy a következı bajnokságra nem tudunk kiállítani serdülı csapatot! Az ifjúsági csapatnál, valamint a felnıtt gárdánál is kezdenek a bajok jelentkezni, egyre kisebb a helyi játékosok aránya. Természetesen az anyagiak is közrejátszottak a jelen helyzet kialakulásában! Ilyen szerény költségvetéssel varázslási tudományokkal kell hogy rendelkezzen az a sportvezetı, aki ilyen kedvtelésre adja a fejét. A bajnoki tabellán az utolsó öt csapat szinte csak a helyi önkormányzatok támogatásából próbálja fedezni az életben maradását. Most még szerencsénk volt, de ha nagyon gyorsan nem tudunk változtatni ezen a két dolgon (a jövı nemzedék nevelése, anyagi helyzet), nem kell különösebb jövendölési tehetség a kiesés és a megszőnés

Kossuth MG Szövetkezet

H Í R E K

megjóslásához. Az utánpótlás nevelése az iskolából kell hogy induljon, a helyi igényekhez alakítva! Ehhez kell egy, a célnak megfelelı, a sportágat szeretı, elhivatott pedagógus. Az anyagi helyzetünk javítása már sokkal nehezebb feladat. Az önkormányzat pénzügyi támogatási lehetıségei sajnos végesek és egyre kevesebb. Az elmúlt bajnokság kezdetekor a helyi vállalkozóinkat végigjárva elkeserítı kép rajzolódott ki elıttem. Mosoly, szánakozás, siránkozás volt, amivel a helyi sportéletet támogatni tudták! Szerencsénkre vannak azért kivételek: Maronka Zsolt, Dr. Tanács Imre, Buzási Erika. İk úgy érezték, ha már a településen vállalkoznak, itt élnek, munkát adnak helyi embereknek, anyagilag is támogatják és segítik a sportot, az egyesületet. Köszönjük szépen! Köszönet az újjászervezıdött baráti körnek is, akik kitartottak és szurkoltak a csapatnak a bent maradásáért, vállalt ígéretüket betartva rendszeresen megvendégelték a játékosokat! Kézilabdásainknál ilyen gondok szerencsére nincsenek. A bajnokságban az ötödik helyen végeztek. Négy új játékos választotta a röszkei színeket és igazolt a csapatunkhoz. A megye elsı osztályos szerepléshez a csapat teremti meg a személyi és anyagi feltételeket egyaránt. Otthonukat, a sportcsarnokot, annak szolgáltatásait díjmentesen biztosítja számukra az önkormányzat. A jövı biztosítottnak látszik a szakosztály számára! Soraim zárásául szép idıt, jó nyaralást kívánok a Röszke SK sportolóinak, szurkolóinak és támogatóinak egyaránt! Horváth Béla

LABDARÚGÁS Az utóbbi nyolc fordulóról még nem írtam részletes tudósítást, ezen alkalommal ez el is marad. Hiába erıltetem a dolgot, nem fogalmazódnak meg a gondolatok az agyban. A száraz tényeket, számokat mindenki ismeri, akit kicsit érdekel a röszkei foci, azokat fölöslegesnek tartom ismételgetni. A hazai Kiszombor elleni vereség, s az azutáni sándorfalvi produkció teljesen kiütött, minden hitemet elvesztettem, s még most is úgy érzem, semmi nincs a helyén, hazugság volna mást írni, mondani. Óriási szerencsével megıriztük Megye I-es jogosultságunkat, de ezzel a mentalitással többször nem létezik, hogy ilyen „mákunk” legyen. A legfontosabbnak azt tartom, beszéljük ki ıszintén, mi ennek az oka! Kezdjük a legkisebbeknél. Serdülıcsapatunk az ısszel is már kórós létszámhiányban szenvedett, ennek ellenére a harmadik helyen fordultunk a télen, ami a csapat történetének a legjobb eredménye volt. Ez nem hogy feldobta volna a csapatot, tavasszal szétesni látszott a gárda, s alig-alig bírtuk egyáltalán befejezni a bajnokságot. Ekkor már büntetıpontokat vontak le tılünk, pénzbírsággal sújtották az Egyesületet (20.000 Ft), alig vártuk, hogy vége legyen! Ificsapatunk: ık voltak létszámban rendesen, sıt dicséretes módon többen is beépültek a felnıtt csapatba, azonban a végére ık is kipukkadtak. A legelszomorítóbb az volt, mikor Sándorfalvára utaztunk, s a pályára kirendelt autóbuszra Röszkén én és Csaba fiam ketten szálltunk fel. Bizonyára mindenki tudja, egyikünk se a Röszke ifi játékosa. Szegedrıl

jöttek legalább tízen, de hát ez is még kevés volt a bajnok Sándorfalva ellen. Ezen a napon a felnıtt csapat is hasonló cipıben járt, ott is csak úgy lehettünk 11-en, hogy az elımérkızésen játszó 10 ifistából egynek a felnıttek mérkızésein is játszania kellett. Hát ez már a vég egy csapat életében. Mint elızı mondataimban leírtam, felnıtt csapatunk is eljutott odáig, hogy nem tudott teljes létszámmal pályára lépni. Innét már valójában csak Fortuna asszony kegyeiben lehet bízni. Egyedül tartalékcsapatunk szerepelt eredményesen, ık ezüstérmet szereztek a Megye III. osztályában, gratulálunk Nekik. Annak ellenére, hogy szavaimból világvége hangulat csendül ki, nincs vége semminek. Csapatunk vezetése készül a következı bajnoki szezonra a Megye I. osztályban. Valószínő hogy több helyen is lesznek személyi változások, hisz e nélkül lehetetlen a megújulás, márpedig arra nagy szükség van. Ezúton mondok köszönetet mindenkinek, akik ebben az ínséges idıszakban is mellettünk álltak. Örök nagy igazság, hogy mikor bajban vagy, akkor válik el ki is az igazi barát. Bízzunk a szebb jövıben, Fortuna megmentett bennünket, ezek után vegyük kezünkbe saját sorsunk irányítását, ha viszont nem tudjuk ezt megtenni, rá kell hogy ébredjünk, nem vagyunk alkalmasak bizonyos feladatok megoldására. Papdi László