2007. Turistické informace z regionů České republiky The turistic information of the Czech regions

XII. ročník - 4/2007

Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4 E-mail: [email protected]

Turistické informace z regionů České republiky The turistic information of the Czech regions

Internetové, datové a hlasové služby www.contactel.cz, e-mail: [email protected] Contactel, s. r. o., Vinohradská 174 130 19 Praha 3, tel.: 255 755 111

Svazek obcí LadÛv kraj tel.: +420 323 618 142, 323 618 169 e-mail: [email protected] www.laduv-kraj.cz

První jarní putování Ladovým krajem – „Krajinou barona Ringhoffera“ – už máme za sebou. Pokud se vám tento výlet líbil nebo jste jej nestihli, přijďte do Ladova kraje v sobotu 26. května. Tentokrát vás zveme na CESTU KOCOURA MIKEŠE a do POHÁDKOVÝCH HRUSIC. Svazek obcí Ladův kraj pro vás připravil další krásnou akci, při které si užije celá rodina… A potom až do pozdního podzimu je vám Ladův kraj otevřen jako knížky z pera pana spisovatele a malíře, které doprovází už kolikátou generaci... Čtěte na str. 16-17

JAK JSME SE MùLI V HOTELU IMPERIAL Krásnû! Pfiíjemnû, pohodlnû a velmi dobfie. Za pût let, co pravidelnû jezdíme do Ostravy na v˘stavy cestovního ruchu Region a Dovolená, jsme v hotelu Imperial bydleli uÏ mnohokrát. A vÏdycky jsme odjíÏdûli s trochou smutku v du‰i, Ïe uÏ zase musíme pryã. Îe opou‰tíme pohodlí a komfort poctiv˘ch ãtyfi hvûzdiãek, které má hotel Imperial ve svém logu více jak oprávnûnû. Tento hotel v samém centru moravskoslezské metropole nabízí svoje sluÏby turistÛm, obchodníkÛm, obãas politikÛm a hodnû ãasto podnikatelÛm, a to uÏ více jak sto let. Vûfime, Ïe v kaÏdém dal‰ím roce se v ostravském Imperialu doãkáme nov˘ch pfiekvapení a stále kvalitnûj‰ích sluÏeb a servisu.

První, s čím se při příjezdu do hotelu setkáme, je jeho exteriér. Většinou už na první pohled můžeme odhadnout ledacos z toho, co nás čeká za vstupními dveřmi. Management hotelu Imperial si je této skutečnosti jednoznačně vědom. Čisto, pořádek, ošetřovaná zeleň, čistá fasáda a nezbytná vlajkosláva signalizují, že jsme vítáni a že si nás budou doslova hýčkat. Už jenom skutečnost, že ještě než vystoupíte z auta, nevtíravým gestem hodným zkušeného herce vám portýr signalizuje, zda si budete přát pomoc, vozík na zavazadla nebo nějakou další službu. Je vidět, že vám rád splní jakékoliv přání. S kufry nebo jen s příručním zavazadlem pak vstupujete do recepce, rozlehlé dvorany, kde si nikdo nepřekáží, k recepčnímu pultu, u kterého se nesmí stát fronta. Milý úsměv, nezbytné formality, předání klíčů, přání příjemného pobytu – to není profi maska, to je opravdový

zájem recepčních právě o vás, vzácnou návštěvu, které je třeba vyhovět, jak jen to půjde. Cesta do pokoje nebo apartmá – a mají jich v ostravském Imperialu požehnaně, trvá jedním z výtahů jen chviličku. Už při rezervaci si můžete vybrat některý z 87 dvoulůžkových, 59 jednolůžkových, 16 apartmánů v kategoriích Standard, Business, Komfort či Executive. Ať už vstoupíte do kteréhokoliv z nich, budete se cítit jako doma. Televize, telefon, možnost připojení k internetu, minibar... Pokoje vyšších kategorií mají navíc klimatizaci, požární hlásiče nebo možnost přestavění nábytku podle vašich požadavků. Zvláštní chloubou hotelu jsou apartmány. Jedny jsou určeny

k dlouhodobým pobytům, jiné mohou získat slavnostní úpravu pro svatební den, komorní setkání s přáteli nebo obchodními partnery. Takže, jak říkám, ať si vyberete kterýkoliv pokoj, čeká vás více jak postel a koupelna se sprchou. Čekají vás služby hotelu Imperial. Hotelu, který si na kvalitě, profesionalitě a příjemné atmosféře zakládá už více jak sto let. Jinou a neméně významnou službou Imperialu jsou možnosti kongresové turistiky. V několika saloncích i ve velkém kongresovém sále dokáží pracovníci hotelu připravit prostředí pro konferenci, uzavřené jednání partnerů, pracovní schůzku spojenou s obědem nebo večeří a samozřejmě i náročný kongres vyžadující nejmodernější technické vybavení. Samozřejmostí je i příprava programů mimo hotel – jen si vyberte. Chcete do Stodolní nebo na Slezskoostravský hrad? Chcete na výlet do Jeseníků nebo do Polska či na Sloven-

sko? Máte zájem o návštěvu Hornického muzea? Nic není nemožné. Zážitkem je v hotelu Imperial i gastronomický servis. Počínaje pestrou a chutnou snídaní, přes možnost objednat si oběd ve francouzské restauraci nebo v pivnici, až po večeři s vynikajícími víny z Mikulovska – jestli se nepletu, v nabídce jsou kromě zahraničních vín i výborná vína z Vinařství Kovacs z Novosedel. V neposlední řadě je zde samozřejmostí i možnost využití hotelového bazénu a sauny. Teď už asi mnozí uvažujete o tom, kolik může pobyt v hotelu Imperial stát. Podle ceníku, který si můžete vyhledat na internetu, nepatří do kategorie „levné ubytování“. Ale pravidelně jsou zde možné víkendové slevy, slevy pro skupiny a podobně – a to už jsou ceny, které můžete najít skoro kdekoliv. Nebojte se tedy kontaktovat hotel Imperial. Věřím, že i vy zde najdete svůj dočasný domov, kdykoliv přijedete do Ostravy.

Hotel Imperial Ostrava, Tyr‰ova 6, 701 38 Ostrava 1 tel.: +420 599 099 735, [email protected] Meetingy a konference: tel.: +420 599 099 706 [email protected], www.imperial.cz

V˘stava

OSTRAVSKÁ âERNÁ LOUKA OPùT ZÁ¤ILA Letošní výstava cestovního ruchu Dovolená a Region v Ostravě na Výstavišti Černá louka zahájila o něco slavnostněji než jiné roky. A není divu. Vždyť se dožila desátého, jubilejního ročníku a za těch deset let se na žebříčku kvality i zájmu posunula na jedno z předních míst mezi výstavami, které se v řadě krajů České republiky pořádají. Ostravské výstavy, a.s., Výstaviště Černá louka jako pořadatel akce už může směle kalkulovat s tím, že v nejbližší době rozšíří vnitřní výstavní plochy určené nabídce měst, regionů i cestovních kanceláří o celé přízemí. Už dnes se můžeme těšit, že za rok nebo dva se nás na samém začátku jara sejde v Ostravě ještě víc, že návštěvníci si budou moci vybírat z ještě bohatší nabídky a že zde bude dost prostoru i pro nabídky z Polska, Slovenska nebo Maďarska, našich nejbližších sousedů. Není pochyb o tom, že kdo na výstavu Dovolená a Region do Ostravy přijede dobře připraven, sklidí úspěch a posílí si svoje postavení na trhu. O tom byl od samého začátku přesvědčen i generální ředitel Ostravských výstav, a.s., Karel Burda. V prosinci roku 2002 jsme s ním pořídili první rozhovor, který byl do značné míry inspirován jeho publikací s názvem: „Když se chce, tak to jde“. Čas ukázal, že je to pravdivé tvrzení. Jen se opravdu musí chtít. Několik měsíců nato jsme pak přijeli na ostravskou výstavu poprvé jako vystavovatelé. Na ploše 2 x 3 metry jsme Ostravanům, Slezanům, ale i návštěvníkům z Polska a Slovenska nabídli prostřednictvím časopisu TRAVEL profi turistické informace z českých regionů, měst a vesnic. Během dalších let jsme se i my a nemalý počet dalších vystavovatelů na vlastní kůži přesvědčili, že opravdu platí,: „Když se chce, tak to jde“. Z původních šesti plošných metrů jsme z výstavního stánku vybudovali expozici, ve které se spolu s námi už tradičně prezentuje královské město Kadaň, jihomoravští vinaři a naposledy Národní vinařské centrum Valtice a lázeňské město Klášterec nad Ohří. Na pultech, které obsazuje časopis TRAVEL profi, pak nechybí propagační materiály regionálních partnerů. Tak si letos v Ostravě mohli návštěvníci odnést propagační materiály mikroregionu Bratronicko, Ladova kraje, obce Brozany nad Ohří, skiareálu Vítkovice v Krkonoších, města Postoloprt nebo krásných Benátek nad Jizerou. Ale také nabídku Holiday Parku Liščí Farma u Vrchlabí, Střediska zdraví z Boskovic či materiály slovenského Banskobystrického kraje. Turisté, kteří se u naší přehlídky regionálních materiálů zastavili, neodcházeli zklamáni. Někteří zavzpomínali na svoje studentská léta, kdy prožívali svůj příběh „starců na chmelu“ v Postoloprtech, jiní byli na vojně tam či onde a budiž bohu děkováno, stále přibývá těch, kteří už reagovali na nabídky v TRAVEL profi a prezentovaná místa navštívili nebo se je chystají navštívit. ®

Hradecký Infotour v novém prostoru . . . . . . . . . . . . 4-5 Královská Kadaň má další novinky . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Kterak v Postoloprtech masopust slavili . . . . . . . . . 8-9 Liščí Farma je váš „životabudič“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 O půvabech Benátek nad Jizerou . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Našli jsme příbramský „poklad“ . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Originální jaro na Bratronicku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uvolněte uzdu své fantazii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Po stopách barona Ringhoffera . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

Srdce starého tuláka neodolalo . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 I skvělá vína mají svůj salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Pojeďte s námi za mořem zážitků . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Poznejte barvy a chutě Slovácka . . . . . . . . . . . . . . 23,32 Všechny krásy Valašských Klobouků . . . . . . . . . . 24-25 Ohlédnutí za Holiday World 2007 . . . . . . . . . . . . . . 27-29 Kouzlo vůní jalovce a borůvčí . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 Kouzlo vůní jalovce a borůvčí . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 Kouzlo vůní jalovce a borůvčí . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31

TRAVEL profi – měsíčník pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Kovářová, Eliška Červená, Mgr. Marie Kysilková, Ing. Marie Koláčková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová - TRAVEL profi, IČO: 63969262, Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce - mobilní telefon: 608 032 397 e-mail: [email protected], www.travel-profi.cz, DTP: SIGIT, spol. s r.o., e-mail: [email protected], www.sigit.cz MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 10 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v prázdninových měsících nevychází). Za podklady pro zprávy a inzeráty odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

4/2007

3

Ostrava Bylo také zajímavé poslouchat poznámky návštěvníků nad propagačními materiály. Často sahali po věcech, o kterých ještě neslyšeli, a ptali se, kde ta či ona obec nebo město konkrétně leží a co je tam zajímavého, anebo po inovovaných nabídkách jim už známých míst. Jednoznačně z této zkušenosti vyplynulo, jak důležité je promýšlet propagaci, kde, komu a co prezentovat a hlavně, jak v té „záplavě“ různých propagačních aktivit potencionálního turistu zaujmout a vymyslet pro něj něco originálního, něco, do čeho by se mohl třeba zapojit… Takovou velkou atrakcí, která slaví nesporné úspěchy, je například kadaňský Maxipes Fík. Ani letos v Ostravě nechyběl a propagoval Kadaň seč mu síly stačily. A měl docela výkonnou posilu. Podnítit zájem turistů o Kadaňsko přijeli i Dobrý voják Švejk a jeho C&K Šraml, kteří si v Kadani našli už svoje masopustní působiště. Jejich vystoupení na pódiu mělo nesporný úspěch. Zvláště pak poté, co zde Švejk s Maxipsem Fíkem vyhlašoval výsledky soutěže, kterou Kadaňští pro návštěvníky uspořádali, anebo když

Laco Simoník z „1. Pltníckej a Turistickej Spoločnosti na Dunajci“ uspořádal populární „pretěky v dojení baranov“ a Švejk je komentoval. Neodolal jsem a šel jsem do toho, ale moc mi to nešlo. Zaostal jsem za vítězkou o rovných 40 mililitrů – měřeno přesně v odměrném a oficiálně cejchovaném skleněném válci. Tak možná za rok! Budu trénovat! Závěr prvního výstavního dne už několik let patří společenskému večeru na Slezskoostravském hradě. Další chloubě společnosti Ostravské výstavy, a. s. Když nás k jeho zbytkům ředitel Burda dovedl poprvé, byla to ruina zarostlá plevelem do výše dospělého člověka, na které se podepsal nejen čas, ale především lidé. Dnes je hrad multifunkčním kulturním centrem, které splňuje náročné požadavky

organizátorů kulturních, společenských nebo firemních akcí. Jak nakonec rok co rok provozovatel dokazuje vlastními akcemi.

4

4/2007

Upravené nádvoří bylo letos hezkou kulisou pro nás, účastníky slavnostního večera, ale i skvělou scénou pro Velikonoční jarmark, který zde probíhal po celý víkend. Opět se dá říci – když se chce, tak to jde. Slavnostní večer, ať už si říká gala nebo ne, bývá zdoben i vyhlašováním výsledků soutěží, ocenění nebo anket. V Ostravě tomu není jinak. První den výstavy jsem byl poctěn členstvím v porotě, která měla za úkol vyhledat a shodnout se na třech nejlepších expozicích, které byly nominovány do celostátní soutěže Aura. Společně s ing. Danem Tylečkem a architektem Ladislavem Novotným jsme měli celkem nelehký úkol. V nominaci byly velké expozice Statutárního města Ostravy, CK Vítkovice Tours nebo ČD atd. a menší, např. města Ústí nad Orlicí nebo 1. Pltníckej a Turistickej Spoločnosti na Dunajci. Ale velikost nebo architektonická náročnost nebyly jediným hodnotícím kritériem.

V˘stava První místo po vzácné shodě poroty získala expozice města Ústí nad Orlicí. Důvod? Byla otevřená, kdokoliv do ní mohl vstoupit, sednout si ke společnému stolu a bez jakýchkoliv bariér komunikovat s „posádkou“, která i svými sportovními dresy jednoznačně přiznávala charakter představovaného města a regionu. Což se už tolik nedalo říci o ostatních, které sice měly na pultech rozloženy propagační materiály a katalogy, ale dovnitř stán-

ku byl jakoby „vstup málo dovolen“. Ani dívky v plavkách na improvizované pískové pláži nepůsobily natolik přesvědčivě, spíš byly jakousi nablýskanou, umělou kulisou. Management Ostravských výstav, a.s. v čele s ředitelem Burdou tak mohl předat ocenění, diplomy a žhavou propagační novinku – knihu „Já Slezskoostravský hrad“, nejen třem oceněným v soutěži Aura, ale i zvláštní cenu, kterou už druhý rok udělují Ostravské výstavy, a. s. a časopis TRAVEL profi – tentokrát za nejvstřícnější přístup k návštěvníkům. Opravdově a mile působící výstupy vynesly k jednoznačné kandidatuře a vítězství kadaňského Maxipsa Fíka. Populární večerníčkové postavě s nepřekonatelnou elegancí dodává život, pohyb a akci už několik let Ondra Schovanec.

Výstavní plocha určená k prezentacím jak zahraniční, tak domácí turistické nabídky byla zaplněna skoro do posledního místa. V „části Region“ nechyběli již tradiční vystavovatelé, jako např. Moravskoslezský kraj, Vysočina, Slovácko, Východní Čechy, Olomoucký kraj, ale přibyly i nové samostatné stánky –

třeba Regionálního sdružení pro česko – polskou spolupráci Těšínského Slezska, partnerských měst Opava a Ratiboř, také Holešova s Považskou Bystricou, či vzdálenějšího Plzeňského kraje. K velké lítosti některých slovenských vystavovatelů pár dní před zahájením výstavy odřekla účast Slovenská agentúra pre cestovný ruch, a tak aby nechyběli, museli si narychlo vše zajistit sami. Například Región Vysoké Tatry, Lázně Smrdáky

a Lázně Sklené Teplice patří totiž v Ostravě ke stálým hostům. Z našeho stánku si pak zájemci mohli odnést materiály Banskobystrického samosprávného kraja. Silné zastoupení měla v Ostravě jižní Morava a Zlínský kraj. Region Slovácko a Uherské Hradiště přivezly aktuální pozvánku na cyklotrasy mezi vinohrady a na oslavy 750. výročí Uherského Hradiště, Kroměřížsko nešetřilo vzorky z Arcibiskupských vinných sklepů, a mohli jste si vybrat z bohatě prostřeného stolu celého Zlínského kraje. A samozřejmě ani letos se zde neztratili Lapčíkovi s nabídkou služeb svého hotelu Radějov. Hned vedle se prezentovalo Moravské Slovácko – od Strážnice až po Kyjov, v těsném sousedství s městem Mikulov a Lednicko – valtickým areálem. Celý dlouhý pruh stánků od Holešova až po Mikulov prokazoval, jakou sílu má dobrá pověst a kvalitní nabídka – u jejich pultů nebylo prázdno snad ani v pravé poledne. Celkem svižně a živě působily i kóje Moravskoslezského kraje. Kravařsko se svojí kravkou, Beskydy, Karviná, Lázně Darkov a další města a regiony, které tentokrát mezi sebe vzaly přátele z Polska, města Prudnik a Opole. Ústecký kraj se přijel pochlubit siluetou ústeckého mostu, památkami Děčína a Litoměřic, moderními sportovišti Litvínova a Krušných hor, mosteckým Autodromem a Aquadromem a samozřejmě vším, co se v kraji na severozápadě Čech nachází. Ještě dlouho bychom mohli popisovat, zastavit se u stánku Kempů a chatových osad, zkusit rýžovat zlatinky z písku ze Zlatých Hor, seznámit se s nabídkou ostravského hotelu Atom... Ale není cílem vám dopodrobna vylíčit, co všechno bylo v Ostravě od 30. března do 1. dubna k vidění. Cílem je vás přesvědčit, abyste v příštím roce na výstavu Dovolená a Region přijeli. Buď si vybrat dovolenou či víkendový pobyt, nebo nabídnout své nejlepší služby a produkty. Zajistěte si tedy už nyní výstavní plochu na Černé louce. Příští ročník výstavy se uskuteční ve dnech 4. – 6. dubna 2008. -lk-

www.cerna-louka.cz tel.: +420 596 167 119, [email protected] 4/2007

5

O KRAJI KRÁLOVEN, HRADÒ, ¤EK A HOR A samozřejmě o stovkách dalších míst, která zdobí turistickou mapu Královéhradeckého kraje. Bohatství, které se v šesti atraktivních a zajímavých územích kraje nabízí domácím i zahraničním turistům, je skoro bez konce. Šestice zbrusu nových propagačních materiálů o HRADECKU, ČESKÉM RÁJI, PODZVIČINSKU, KRKONOŠÍCH, KLADSKÉM POMEZÍ a ORLICKÝCH HORÁCH A PODORLICKU jsou bohatou studnicí inspirace, díky níž si můžete sami sestavit svůj sportovní, relaxační a odpočinkový víkend, vypravit se k vodě, na lyže, na hrady a zámky, na jedno ze slavných bojišť, vystoupat na ochozy rozhleden nebo vrcholky hor, či obdivovat důmysl tvůrců architektonických skvostů nebo pevnostních staveb. Na cesty Královéhradeckým krajem se můžete vydat autem, vlakem, lodí, autobusem i pěšky. Ale také na stroji, který si v posledních letech získal oblibu až nečekanou – na kole, bicyklu, MTB, trekingovém i silničním velocipédu. Po stovkách kilometrů značených cyklotras a bezpečných cyklostezek se dostanete skoro všude. Naskočme tedy do sedel, Královéhradecký kraj nás čeká. Protože nikdo z nás nemá tolik volna, aby si mohl dovolit poznat celý Královéhradecký kraj naráz, je nevyhnutelně nutné se sem znovu a znovu vracet. Programy pobytů si můžete volit podle témat nebo podle oblastí, případně podle vlastního klíče. Prozatím přijměte plán, který jsme pro vás připravili my. Kde jinde začít putování krajem, než v krajském městě Hradci Králové a jeho okolí, na HRADECKU. Hradec Králové je městem, kde se asi na cyklisty pamatovalo už v době, kdy zde svoje hluboké stopy začal otiskovat slavný architekt Josef Gočár. Jakoby už na počátku 20. století tušil, že bude třeba vyhradit zvláštní koridory pro cyklisty. Že Hradcem Králové se budou desetitisíce lidí takto přepravovat do práce i za zábavou, že z města i do města budou denně proudit pelotony rekreačních cyklistů, aby se projeli od Katedrály sv. Ducha na Velkém náměstí k secesní Galerii moderního umění, odtud k Labské elektrárně, pak k Muzeu východních Čech nebo k některé z dalších památek či unikátních staveb a technických památek. Mimo město musí sice cyklisté využívat z velké

www.hradecko-info.cz

části stávajících komunikací, ale při dodržování všech povinných bezpečnostních předpisů, troše opatrnosti a předvídavosti a především při toleranci řidičů motorových vozidel dojedou v pořádku do cíle všichni. Ať už je to cestou na zámek Karlova Koruna nebo k pomníku připomínajícímu jak u Chlumce dopadli sedláci, do Nového Bydžova, Smiřic či na prohlídku slavných třebechovických betlémů, zvláště pak toho Proboštova. Uprostřed léta si málokdo nechá ujít cestu po bojištích slavné „Bitvy u Hradce Králové“, jindy nazývané „Válkou 1866“. Desítky pomníků a pomníčků, stovky hrobů, křížů a křížků můžete navštívit nejen na Chlumu u Hradce, ale budete-li se držet turistických a cyklistických map, dovedou vás spolehlivě až do âESKÉHO RÁJE k městu Jičínu. Do turisticky zajímavého území, které dodnes nese stopy slavného Albrechta Václava Eusebia Valdštejna. Na kole na kopec Tábor, barokní krajinnou kompozicí „Valdštejnova zahrada“, na nejvyšší vrchol této oblasti Veliš nebo do Prachovských skal je téma na nejeden víkend. Ani celá dovolená nestačí na to, abyste Český ráj skutečně poznali. Nemůžete se nezastavit ve Vlastivědném muzeu v Železnici, prohléd-

6

4/2007

www.cesky-raj.info

nout si roubené statky ve Studeňanech, kostely a kostelíky, vyšlapat ke zbytkům skalního hrádku Pařez nebo na zříceninu hradu Kumburk, kde teprve před několika dny objevili neuvěřitelně zachovalou středověkou strážnici i se zbytky původního mobiliáře. Nahoru si „šlápnete“, dolů je to docela sešup. Utáhněte si tedy řemínek přílby, nasaďte brýle a jedeme. Dole čeká příjemné posezení na známé „Klepandě“. Posledně tam měli úžasnou zelňačku. A to nás ještě čeká Sobotka se zámečkem Humprecht, hrad Kost nebo Staré Hrady, Kopidlno, ale taky Kyje, Libuň, Jinolické rybníky a desítky dalších míst, která stojí za návštěvu. Jsou-li vám stoupání i sjezdy na cyklotrasách Českým rájem málo nebo byste s dětmi chtěli prožít pravé safari, pak nasedejte, jedeme na území PODZVIâINSKA. Z Českého ráje je to přes tři kopce, čtyři potoky, lesem i loukami jen kousek. V Nové Pace se zastavte v expozici instalované v Suchardově domě a nezapomeňte ani na Klenotnici, kde kromě stovek krásných nerostů leží i zkamenělý strom arakaurit. V nedalekých Lázních Bělohrad, kde se určitě zdržíte nejméně dva dny, si odpočinete a posílíte svůj pohybový aparát ve slatinné sirnoželeznaté rašelině. Odpočinutí s novou energií pak rádi zamíříte do Hořic v Podkrkonoší. Něco vám to připomíná? No jak by ne – slavné Hořické trubičky, 300 zatáček Gustava Havla nebo Město kamenné krásy, české Athény. To všechno jsou Hořice. Ve Smetanových sadech si zajděte na kus řeči za kamenným Krakonošem a pak do sochařské galerie na vrchu sv. Gotharda – celkem 80 plastik ze zdejšího kvalitního pískovce zde stojí jako připomínka mezinárodních sympózií z poloviny 20. století.

Královéhradeck˘ kraj na naučné stezce Čertova strouha nebo přímo na Sněžce. Odtud je mimo jiné vidět i do severovýchodní části Královéhradeckého kraje – do KLADSKÉHO POMEZÍ, na které z výšky hledí Adršpašské skály. Zde několika městům propůjčila svoje jméno řeka Metuje. Projděte se krajem babičky Boženy Němcové a navštivte zámek v Ratibořicích a třeba rovnou i náchodský zámek. Až sjedete z broumovských vršků a projedete Babiččiným údolím, zastavte se na pár dní na Rozkoši. Ani bych se nedivil, kdybyste se tu cítili opravdu rozkošně. Stejně jako třeba v Novém Městě nad Metují, kde si kromě krásného náměstí, zámku a celé řady dalších památek můžete ochutnat z Novoměstského hrnce plného smíchu. Ale to už na nás čeká princezna Kačenka a Rampušák. Oba, společně se skřítky, vodníky, čerty a hejkaly

www.podzvičinsko.cz

Safari – v Africe nebo u nás? Ve Dvoře Králové nad Labem. Slavná zoologická zahrada, kde se podobně jako v africké divočině můžete projíždět v safaribuse mezi více či méně divokými a nebezpečnými zvířaty, lovit s prstem na spoušti fotoaparátu a mít radost z pořádného kusu exotické www.kladskepomezi.cz přírody, kterou máte na dosah. Lze sem dojet i na kole. Jako ostatně i na další místa oblasti, jejíž jméno je odvozeno od 671 m vysokého vrchu Zvičiny. Ze Dvora Králové nad Labem – směr Kuks. Opět oslava zdejšího kamene – honosná stavba, kterou nechal zbudovat hrabě Špork jako lázně, později přibyl Hospitál, kostel a v průběhu staletí i další objekty. Galerie soch Ctností a Neřestí od Matyáše Bernarda Brauna – to je skutečná lahůdka. Není lehké popsat Kuks, památku ojedinělých kvalit, krásy i významu. Je lepší jej navštívit. Leč čas kvapí a jedeme dál – z Podzvičinska do dalšího turisticky význam- hlídají, opatrují a spravují ORLICKÉ HORY A PODORLICKO. Můného území Královéhradeckého kraje, do KRKONO·. Do nejvy- žete se s nimi potkat kdekoliv. Na Šerlichu, na zámku v Opočně, šších českých hor, na Sněžku, do Mlýna Špindlerova, do Pece pod u Kunštátské kaple na Masarykově stezce, v Dřízeňském údolí, v Sněžkou i do Malé Úpy. Kam se podíváte, samé hory. Už od Hos- Dobrušce i v Rychnově nad Kněžnou. Zde se Kačenka i Rampušák tinného a Trutnova se před námi zvedají. Ovšem Krkonoše nejsou začali kamarádit s Edou Kemlinkem, Zilvarem z chudobince, Petrem jen o lyžování, ale i o jiných sportech, které se dají provozovat Bajzou, Bejvalem Antonínem a Čeňkem Jirsákem. Ano, jsou to oni. v okolí „Špindlu“. A potom – v Janských Lázních čeká Aquacen- Malí a sympatičtí hrdinové Poláčkovy knížky „Bylo nás pět“. A pět trum, v Malé Úpě nejvýše postavený kostel v Česku, Krkonošské muzeum ve Vrchlabí a v Babí u Trutnova slavný Stachelberg – betonová pevnost s muzejní expozicí a tři a půl kilometry podzemních chodeb. A něco zajímavého na konec: víte, co jsou Porciunkule v Hostinném? Jestli ne, vypravte se sem ještě jednou letos v srpnu. Určitě se zde potkáme. Anebo někde jinde, třeba na letní bobové dráze ve Špindlerově Mlýně, www.orlickehory-cz.info u Harrachova smrku, u Labských vodopádů,

www.krkonose.eu

jich v Rychnově nad Kněžnou najdete dodnes. Stojí v jedné z bočních ulic. Jako živí! Na památku jejich tvůrce a zdejšího rodáka a taky trochu na památku všech malých kluků zde instalovali v roce 2003 jejich sousoší… Do zajímavých míst Královéhradeckého kraje se vrátíme v příštím čísle TRAVEL profi. Informace zatím hledejte na internetu, plánujte, chystejte se a hlavně přijeďte! www.kralovehradeckyregion.cz Laco Kučera Foto: archiv Královéhradecký kraj a TP

4/2007

7

Ústeck˘ kraj

P¤IJEëTE SE BAVIT DO POSTOLOPRT Aktivita protagonistů kulturního, společenského i turistického dění ve městě Postoloprty – pana Součka a dr. Pichlera – je opravdu záviděníhodná. Sotva provedli stovky aktivních účastníků Masopustem a Velikonocemi, už chystají nová překvapení a zajímavé akce, na které vás všechny srdečně zveme. Letošní Rej čarodějnic jsme nestihli, tak alespoň letem světem. 30. dubna už zvečera před svatojakubskou nocí se na Mírovém náměstí shromáždili čarodějnice a čarodějové a pak společně s mažoretkami v čele odletěli do areálu bývalých kasáren, kde pro ně a hlavně pro laickou veřejnost byl připraven pestrý program. K vzácným hostům patřil i čaroděj Dobroděj a čarodějnický dorost se mohl pocvičit v Čarodějnické škole letu. Na konec celé produkce byly z čarodějnic vyhodnoceny ty nejlepší, a aby i ve světě nadpřirozených bytostí byl pořádek, tu nejstarší upálili. Tak si opravdu myslím, že příští rok bychom si takovouto podívanou neměli nechat ujít. A stejně tak ani nadcházející 5. ročník Postoloprtských slavností. Už za několik dní – 12. května – jste srdečně zváni na 10. hodinu do zámecké zahrady na jejich zahájení. Pana starostu Postoloprt budou při tomto aktu samozře-

jmě doprovázet pan Souček se svým nerozlučným přítelem dr. Pichlerem. Poté až do čtrnácté odpolední se budou střídat vystoupení zájmových útvarů města a diváky určitě přitáhne i ukázka parádního programu Italských praporečníků. Ve chvíli, kdy hodiny na radniční věži odbijí dvě hodiny odpoledne, vydá se na cestu městem historický průvod. V jeho čele opět půjdou pan Souček a dr. Pichler. Ti nemůžou nikde chy-

8

4/2007

bět! Půl hodinky na to už ovládne hlavní pódium Aleš Háma. Ani jej ale nenechají Souček s Pichlerem na holičkách. To by tak hrálo, aby si nechal ujít takovou příležitost! Společně budou uvádět hudební kapely, divadlo pro děti i dospělé, šermíře, kejklíře, tanečnice, dobové kapely, ohňovou show, znovu Italské praporečníky a nakonec pustí k vystoupení i kapelu Hamleti s frontmanem Hámou, muzikanty Daliborem Gondíkem a

Jakubem Wehrenberkem. Kdo bude chtít, může získat i jejich podpisy při autogramiádě. Ovšem – nejvzácnější úlovek budou „unterschrifty” pánů Součka a dr. Pichlera. To samozřejmě není vše. Nebudou chybět dobové trhy v zámecké zahradě a na náměstí, na nádraží výstava drážní a hasičské techniky, děti se zde budou moci nechat vozit v mašince, svoje umění, odvahu a dovednosti předvedou hasiči a na své si přijdou i chovatelé drobného zvířectva na propagační výstavě. A na konec slavného dne se všichni mohou těšit ještě na ohňostroj… Zdá se, že na to v Postoloprtech jdou dobře. Každý rok připravují pro své obyvatele a návštěvníky něco nového a začíná se jim to vyplácet. Na výstavách v Hradci Králové a v Ostravě jsme se setkali s lidmi, kteří nejenže věděli, kde Postoloprty leží, ale dokonce zde prý strávili víkend nebo celý týden. A chystají se do Postoloprt znovu. Inu vědí, co dělají. Naplánujte si návštěvu Postoloprt i vy! Třeba už na Postoloprtské slavnosti. Pan Souček, dr. Pichler a Laco Kučera foto: archiv KZMP Kulturní zafiízení mûsta Postoloprty IC – tel.: +420 415 783 189 e-mail: [email protected] www.postoloprty.cz, www.kzmp.cz

Ústeck˘ kraj

CHOMUTOV A OKOLÍ – VÍTE? NEVÍTE? Nedalo mi to a než jsem se pustil do psaní o Chomutovu, zavolal jsem několika přátelům, několika našim čtenářům a několika „lidem z oboru“ – z cestovek. A položil jim jednoduchou otázku: „Kdy naposled jste byli v Chomutově a jeli byste sem na dovolenou?“ Z odpovědí vyplynulo, že Chomutov není městem neznámým, ale mnohé z jeho turistických atraktivností i nadále zůstává jakoby mimo hlavní zájem. Nebudu tedy daleko od pravdy, když vyslovím přesvědčení, že nadešel nejvyšší čas vysvětlit všem českým turistům a možná i majitelům a manažerům některých cestovních kanceláří, že Chomutov je bývalé královské město s historií, o které toho už mnoho nevíme, že turistická výbava města je nečekaně bohatá, že je zde několik unikátních památek, přírodních lokalit i atrakcí veskrze současných a že příroda kolem města, tedy na Chomutovsku, je stejně krásná jako kdekoliv jinde v Česku… Tak jdeme na to! lou dovolenou. Najednou zjistíte, že ve městě, v Zooparku, u Kamencového jezera, v Bezručově údolí nebo na hradních zříceninách či u Nechranické přehrady čas běží jako blázen. To proto, že je zde stále co dělat, vidět, prožívat a obdivovat. Tak třeba Zoopark. Malé safari – přímo mezi exotická zvířata v pohodlí a bezpečí speciálně upraveného vozidla a dokonce s odborným výklaZačněme třeba tím, že Chomutov je město královské, tedy už kdysi dávno, ve třináctém století, patřil k atraktivním, výnosným a také krásným městům. Mohlo by se i dnes o Chomutově mluvit jako o „královském“ městě? Bezesporu ano. První slovanské sídliště zde, na křižovatce prastarých obchodních cest spojujících Prahu s Lipskem a Cheb s Ústím nad Labem, stálo už někdy koncem 9. století. O městě Chomutově se v písemných záznamech dovídáme již roku 1252. Po celý středověk jej budovali v duchu typické středověké architektury. Vyzdviženy byly první kostely a chrámy, z původní gotické komendy řádu německých rytířů byl vystavěn renezanční zámek, později přestavěný na novou radnici, dnes označovanou jako stará, městská věž s kostelem Nanebevzetí Panny Marie a řada domů s loubím na náměstí, které se dnes jmenuje „1. máje”. K nejvýznamnějším památkám patří pozdně gotické klenby v domě čp. 9, v sálech muzea na radnici a ve vstupu městské věže. Avšak historie, jakkoliv dlouhá a zajímavá, je pro nás jen

jedním z vodítek. To, co nás zajímá nejvíce, je současnost. Tvář města a jeho okolí, jeho vybavenost, schopnost nabídnout atraktivní programy, služby, informace a servis. A v tomto ohledu je Chomutov, podobně jako několik dalších měst a regionů v Ústeckém kraji, vskutku městem královským. I přesto, že celá druhá polovina minulého století cestovnímu ruchu a kráse města moc nepřála. O to větší bude vaše překvapení, když se do Chomutova a okolí vydáte na víkend nebo dokonce na ce-

dem. A to vás ještě čeká zbytek zahrady, který můžete obcházet pěšky od jednoho pavilonu ke druhému. Nebo Kamencové jezero. Jeho úplně čistá, teplými dny už skoro prohřátá voda, má zajímavou výhodu – nerostou v ní žádné řasy ani vodní trávy. A kolem břehů jsou pláže, občerstvení a vlastně všecko, co si u vody můžete přát. Podobně jako u Nechranické přehrady. Ta je větší, a tak kromě koupání a opalování si tam můžete užívat i windsurfingu, povozit se na jachtě nebo si najít opuštěný koutek a vychutnávat si samoty. A město samo? Posuďte! Několik snímků najdete také na zadní straně obálky. Není krásné? V příštích dvou vydáních se do Chomutova a jeho okolí vrátíme, ale vy se tam můžete rozjet hned. Foto: Hugo Sedláček, František Snížek, Rostislav Stach FOTOPLUS s.r.o., archiv TP

Tato prezentace je hrazena z prostředků Evropské unie v rámci projektu Propagace a prezentace Chomutovska.

Mûstské informaãní centrumChelãického 99, 430 28 Chomutov tel.: +420 474 637 460, fax: +420 474 637 462 [email protected], [email protected] www.chomutov-mesto.cz 4/2007

9

KadaÀ

POHODA POD BÍLOU RADNIâNÍ VùÎÍ Čím déle a častěji píšeme o městě, které ze všech silnic a cest k němu vedoucích neomylně poznáte podle bíle zářící radniční věže, tím zajímavější se nám jeví, tím více malých i velkých atrakcí zde nacházíme. Čím častěji sem jezdíme za reportážemi, odpočinkem a zábavou, tím bohatší se nám zdá. Těžko bychom dokázali vyjmenovat všechny důvody, které nás k městu s františkánským klášterem, hradem, kostely, středověkými hradbami, nejužší uličkou v Česku, řekou, která čaruje a lidmi, kteří jsou milí a příjemní, přivádějí znovu a znovu. Snadno můžeme říci, že sem jezdíme rádi a vždy už počítáme dny, kdy nás čeká cesta za císařem, na vinobraní, za Maxipsem Fíkem nebo na některou z akcí bohatého kulturního léta. Určitě už všichni víte, o kterém městě je řeč. Ani je nemusíme jmenovat. Za posledních několik let se stalo jedním z opravdových turistických taháků. Přesvědčujeme se o tom nejen na veletrzích a výstavách, ale i při příležitostech naprosto nečekaných. Z pohlednic, které nám do redakce posíláte vy, kteří jste uvěřili tomu, co píšeme a vypravili se sem, z náhodných setkání třeba na úplně opačném konci republiky, kdy slovo dá slovo a při večerním posezení třeba v Hotelu Radějov na Slovácku se dozvíme, že naši spolustolovníci město už navštívili a že se tam chystají letos v létě znovu. Jen jako pravověrní „Jihomoravané“ odkojeni víny z Mikulovska nebo Slovácka zatím trochu nedůvěřivě pohlížejí na skutečnost, že zde, pod Krušnými horami, mohou slavit vinobraní. A proč by nemohli? Ptám se vždycky. Vždyť jde jen a jen o to, hledat a nacházet nové podoby zábavy, odpočinku, relaxace i aktivního pohybu. Vždyť víno se zde pěstovalo už před staletími. Proč by to nešlo znovu? Byť zatím jen v symbolické podobě… Tak se k nám přidejte a přijeďte do Kadaně! Vy, co jste tu ještě nebyli, teď v květnu třeba jen tak, abyste město poznali a prohlédli si je v plné jarní kráse. Od tohoto měsíce je přístupná radniční věž, tak své prožitky můžete umocnit pohledem na město a okolí z ptačí perspektivy. Uvidíte, že jsme v úvodu nelhali, a rázem pochopíte, co nás sem na severozápad republiky táhne.

10

4/2007

Další doporučení máme především pro rodiny s dětmi. Udělejte svým ratolestem radost a přijeďte sem s nimi 2. června za Maxipsem Fíkem oslavit jeho narozeniny. Půjde vlastně o veliký dětský festival v ulicích celého města. Pořadatelé se nechali inspirovat mnoha Fíkovými dobrodružstvími. Věřte, že se budete dobře bavit. A fotka dětí s Maxipsem Fíkem v jeho rodném městě může být pěknou památkou.

Ústeck˘ kraj Nežerte Clinta Eastwooda a na začátku září program S Františky na Františku. Se kterými? S Nedvědy. Večer se s nimi můžete setkat a popovídat při společném posezení v Konírně... Tak to bylo několik lahůdek pro inspiraci. Kompletní program vám rádi poskytnout v informačním centru v Kadani. Co z toho je původního a co vymysleli na Městském úřadě v Kadani – odboru školství, kultury a sportu nebo v informačním centru, s jakým nápadem přišli z františkánského kláštera nebo Kulturního domu Střelnice, není až tak důležité. Podstatné je, že si všichni společně dokázali říct, co stojí za to, co by asi mělo ještě rok počkat a co je dobré udělat hned. Trochu odvahy „jít s kůží na trh“, nepovolit, když někde „spadne řemen“ a pečlivě zvážit, co se dá a co už by bylo příliš – a dobrá věc se podaří. Zní vám to jako z čítanky? No, ono to tak bývá. Ale v podstatě je to strašně jednoduché. Máte-li rádi lidi, pro které to všechno děláte, svoje město, Nejen na červen už tu máme pro vás další pozvánku. Na Františkánské léto – hudební produkce, divadelní a filmová představení budou probíhat v areálu františkánského kláštera od 23. června v průběhu celých tří měsíců, tedy až do 29. září 2007. A slibují dobrou zábavu. Na své si zde přijdou malí, větší, odrostlejší a dokonce i ti nejrozumnější. Dramaturgie nezapomněla na žádnou věkovou skupinu. Program je opravdu bohatý, tak alespoň malá ukázka.

Stfiípek z Franti‰kánského léta Už v sobotu 23. června při slavnostním zahájení to bude pěkný Folkolotoč – od čtvrté odpoledne do pozdního večera se budou střídat kapely s divadlem a nebude chybět ani zajímavá módní show. O týden později – v sobotu 30. června můžete přijet na Etnofest aneb Střelnice na Františku. V prázdninových měsících pak už každý pátek, sobotu i neděli naplní koncerty, divadelní představení pro děti i dospělé v podání dětských a loutkových souborů, hudební produkce i taneční zábavy. Tak třeba v pátek 13. července bychom se měli potkat na divadle, které prodlužuje život. Které že to je? Divadlo klauniky Brno s kusem „Don Quijote de la Ancha“. To víte Brňáci! Nebo byste raději countrybál? Potom musíte zůstat do rána, pak ještě celou sobotu a večer to začne. No, a přece byste nejeli ještě v noci domů? Ani v neděli se nudit nebudete. Týden nato, v sobotu 21. července, vás čekáme pod hradbami kadaňského hradu. Začíná zde totiž Kadaňský rockfest „Vysmáté léto“, na který jste srdečně zváni. Na minulých ročnících vystupovali známí zpěváci a hudební kapely, jako např. Divokej Bill, Horkýže Slýže, Vypsaná Fixa, Aneta Langerová, Vlasta Horvát, Chinaski, Clou, Kryštof, Krucipusk, BSP atd. Sedm pracovních dní uteče jako voda a už nás čeká další atraktivní program, tentokrát se Spirituál kvintetem v sobotu 28. července. Ze srpnových programů Františkánského léta bude určitě zajímavý například Homotronní neškvor,

okolní pří-rodu a památky, stojí-li vám za to poprat se za dobrou věc a nehledáte-li ve všem jen a jen vlastní prospěch, skutečně se můžete dočkat úspěchu. Tak co? Přece nebudeme škarohlídsky závidět, jak jim to dobře jde. Přijeďte! Můžete zde třeba i něco „opsat“ nebo najít inspiraci. Ale hlavně jako turisté si užívat zábavy a radostí, které královské město Kadaň nabízí už celou řadu let. -ek-, -lk-

Informaãní centrum mûsta Kadanû a galerie Josefa Lieslera, Mírové námûstí 1, 432 01 KadaÀ tel./fax: +420 474 319 550, [email protected], www.mesto-kadan.cz 4/2007

11

Podkrkono‰í

DAL·Í DOBRÉ ZPRÁVY Z LI·âÍ FARMY V našich českých, moravských a slezských luzích a hájích jsou místa, kde se zajímavé novinky rodí jako houby po dešti. K takovým bezesporu patří Holiday Park Liščí Farma, o které vám pravidelně přinášíme informace. Otec Pavel, dcera Dominika a syn Jakub Dufkovi se svým týmem jsou jako gejzír nápadů. Pokud jejich hostům nevyhovuje předem připravený program, mají v zásobě několik dalších variant. Umí rychle reagovat i na rozmary počasí, a tak nikomu, kdo na Liščí Farmu přijede, nehrozí, že se bude nudit. Návštěvníky zde čeká bohatá nabídka aktivit pohodových, relaxačních i adrenalinových, vhodných pro kluky i holky, jejich rodiče i prarodiče. O prodlouženém víkendu, od 27. do 30. dubna, proběhly na Liščí Farmě lukostřelecké závody 3D. Trefit maketu kance, jelena nebo i drobnějšího zvířete není tak snadné, jak by se zdálo. Zvláště, pokud jsou cíle rozmístěny v přirozeném prostředí – tedy ne na střelnici, ale přímo v terénu, v lese, mezi stromy nebo ve křoví. A právě toto je jedna z atrakcí, kterou si můžete vyzkoušet, až sem přijedete. Zveme vás třeba už na 12. května na „Den aktivní turistiky“, který zde proběhne stejně jako v dalších 24 rekreačních zařízeních po celé republice. Kromě zážitků a sportovních výkonů budete moci získat i nejednoho Českého Bobra. Že nevíte, co to obnáší? Nevadí. Přijeďte na Liščí Farmu a uvidíte! Od deseti hodin po ránu až do večera můžete pochodovat nebo kroužit krajinou na kole, po návratu si naservírovat něco dobrého přímo z ohně a večer pak poslouchat koncert kapely Diagonála. Budete-li mít ještě dost sil, můžete si i zatančit. Na Liščí Farmu se v tento den přepraví i vodáci na svých kajacích, keňách a raftech. Pokud jim hrázný ze špindlerovské přehrady dopřeje něco divoké vody, mohou „zkontrolovat“ správnou splavnost Labe div ne až od pramene.

12

4/2007

Na cyklisty pak čekají staré, už známé, a úplně nové cyklotrasy po celé jaro, aby mohli trénovat a poměřit si síly. Cyklotrasy Krkonošemi připravil Svazek města a obcí Krkonoše ve spolupráci s KRNAPem. A ještě jedna dobrá zpráva – po celou sezonu bude na pravidelných linkách k dispozici krkonošský cyklobus a servis Holiday Parku Liščí Farma. Kromě toho, že se zde „sportovci“ dobře a zdravě nají, mohou v klidu i odpočívat, v této době bude dobře postaráno také o jejich „stroje“. Je připravena nová kolárna, kde bezpečně a pod zámkem přečkají večery a noci. Ale to všechno je teprve úvod k tomu, co vás na Liščí Farmě čeká od konce června.

Každou sobotu to bude jeden díl HUDEBNÍHO (OLDIES) ROCKOVÉHO LÉTA, každé pondělí animační program "VOSA JEDE" se spoustou legrace a soutěží pro nejmenší hosty a každou středu "DISCO večer s KARAOKE" nejen pro dospívající. Tradičně se tu pak můžete věnovat sportovním aktivitám. Na výběr máte paintball, čtyřkolky, výlety po okolí pěšky i na kolech, která si zde můžete zapůjčit, skákání s padákem, lukostřelbu, slaňování přehrady, vyhlídkové lety… Vzhledem k očekávanému teplému počasí bude s předstihem uveden do provozu i venkovní bazén. Dobrou zprávu máme také pro milovníky zlatého moku – v zahradním baru proběhne každý den přehlídka piv Rychtář. To však ještě stále není všechno. Na další porci zábavy, sportu, relaxace, hudby, zpěvu a jen Dufkovi vědí čeho ještě, si musíte počkat zase do příštího vydání TRAVEL profi. Nebo se informujte přímo u pramene.

HOLIDAY PARK LI·âÍ FARMA Dolní Branná 350, 543 62 Vrchlabí tel.: +420 499 421 473 e-mail: [email protected] www.liscifarma.cz

Stfiedoãesk˘ kraj

JENOM PÁR KILOMETRÒ ZA PRAHOU V každoročním shonu za vidinou pohodové, kvalitní, zajímavé, aktivní nebo atraktivní dovolené pomalu zapomínáme, že i v těsné blízkosti našeho domova mohou být místa splňující všechny naše požadavky. Jak už je u nás zvykem zdůrazňovat, těžko je najdeme v katalozích cestovek, které samy sebe pasují na ty nejlepší a neoriginálnější. A přitom... Vždyť i ty zdánlivě nejobyčejnější věci, mnohdy neoprávněně a nespravedlivě podceňované lokality mohou v sobě skrývat nejedno atraktivní tajemství. A stačí tak málo: chtít a zkusit je objevit. Jednou z takových, která bez debat do takové kategorie patří, je mikroregion Bratronicko. Kolikrát jsme se prohnali po karlovarské silnici, odnedávna dokonce po nové dálnici, aniž bychom jen na chvíli zauvažovali o tom, co nás čeká za exitem u Velké Dobré? Tak pojďte, pojedeme se tam dnes podívat.

Mikroregion Bratronicko je celkem nevelká oblast, jejíž dobrá polovina leží v CHKO Křivoklátsko. Část druhé poloviny mikroregionu skrývá přírodní park Povodí Kačáku a mezi lesíky, loukami a poli celkem šest přívětivých obcí, kterým se podařilo v posledních letech významně pozvednout služby pro turisty. Jak jste si mnozí nakonec mohli všimnout už z jejich prezentací na veletrzích a určitě je zaznamenáte, pokud Bratronicko navštívíte. Centrem mikroregionu – nejen téměř přesně geografickým, ale i správním – jsou BRATRONICE. Starostu Vladimíra Štěrbu jste už mohli osobně potkat, třeba právě na veletrhu. Je totiž zároveň i předsedou mikroregionu a jednou z vůdčích osobností všeho, co se zde děje. Jeho Bratronice jsou obcí s dlouhou historií. Odpradávna leží na staré lovecké stezce, kterou si oblíbily generace českých šlechticů a knížat lovících v křivoklátských lesích. Ze stezky zůstaly do dnešních dnů už jen dva kamenné milníky se znamením kříže. Ale vznikly cesty a stezky nové, moderní, dobře značené.

Pěší turisté i cyklisté tak mají bezpočet možností, jak poznat všechny obce mikroregionu, jejich příjemné hospůdky a restaurace. Několik penzionů už našlo svoje pravidelné hosty, mezi nimiž celkem často nechybí hejtman Středočeského kraje Petr Bendl. I vy, podobně jako on se svými přáteli, můžete vyrazit do okolí v sedle a svůj cíl putování Bratronickem zaměřit přes hledí koňských uší. V Bratronicích najdete několik památek a zajímavých původních vesnických stavení, které jsou dnes kulturní památkou. Mezi ně patří původní roubená stodola, krásně opravené hospodářské stavení přímo na návsi anebo dřevěná stavba s číslem popisným 26. Za pozornost stojí také kostel Všech svatých postavený v letech 1780 – 83. Jeho vnitřní výzdoba pochází z 19. století a po náročných opravách byl nedávno znovu vysvěcen. Před Vánocemi se v něm konají adventní koncerty. Místem hodným pozornosti je rovněž betonový vojenský bunkr postavený v roce 1937 jako součást opevnění Prahy,

tzv. „Pražské obranné čáry“. I on prošel celkovou rekonstrukcí a můžete si jej od května do října prohlédnout zvenku i zevnitř. A tím jsme se dostali k jedné z nejatraktivnějších akcí na začátku léta. Areál bývalých kasáren, který ještě před necelými deseti lety sloužil armádě, je už několik let dějištěm hodně originální přehlídky vojenské techniky. Přijeďte se povozit na tanku nebo v jiném vojenském stroji. Nebudete věřit, když vám řekneme, že za „volantem“ nejednoho mohutného několikatunového kolosu sedí starostové okolních obcí mikroregionu Bratronicko. Tak vidíte! Jen pár kilometrů za Prahou najdete to, za čím někteří lidé jezdí i několik stovek kilometrů. Stačí jen včas opustit rychlou silnici a vydat se do zeleně přírody. Budeme se těšit, že se tu s vámi sejdeme, třeba už v květnu na akcích: 5. – 6. 5. MČR Off Road Trial, Bratronice 12. 5. Družecká šlápota, Bratronicko 12. 5. Staročeské máje, Chyňava Foto: Jana Vyhnanovská, Marcela Vališová, Petr Prášil, Ladislav Čepička

Turistické a informaãní centrum, Bratronice ãp. 35, PSâ 273 63, tel.: +420 312 659 676 fax: +420 312 659 128, e-mail: [email protected], www.bratronicko.cz, www.bratronice.cz 4/2007

13

Celostátní sraz cykloturistů 2007 „ S kolem kolem Prahy“ 4. – 8. července 2007 „Udělejte něco pro zdraví i osvěžení ducha a vyjeďte s námi za krásami a zajímavostmi Prahy a okolí.” KČT Středočeská oblast a KČT Praha vás co nejsrdečněji zvou k účasti na cykloturistickém srazu „S kolem kolem Prahy“. Tato významná akce KČT se uskuteční ve dnech 4. – 8. 7. 2007 a jejím organizačním centrem bude areál České zemědělské univerzity v Praze 6 – Suchdole. Zde je zajištěno ubytování a stravování účastníků. Součástí srazu je i doprovodný kulturní a společenský program. Sraz je pořádán pod záštitou hejtmana Středočeského kraje ing. Petra Bendla a primátora hl. m. Prahy MUDr. Pavla Béma a je podporován projektem Coca-Cola „Srdce v pohybu”. Pro účastníky této akce připravili pořadatelé doporučené okruhy v místě vlastního srazu a v místech, kam je dopraví zvláštní cyklovlaky. Budou tak mít možnost poznat na kole turistické regiony v okolí Prahy i samotné město Prahu. Při prezentaci obdrží čtyři skládačky s mapou, kde budou vyznačeny trasy okruhů, jejich itineráře a informace o místech, kudy pojedou. Ve čtvrtek 5.7. budou účastníci dovezeni cyklovlakem do Ladova kraje a v pátek 6.7. do Berouna. Zde budou moci putovat po stopách Josefa Lady a Oty Pavla.

LADŮV KRAJ Ladův kraj dnes tvoří 24 obcí, které chtějí upozornit na krásy tohoto mikroregionu a rozvíjet v této oblasti cestovní ruch i kulturu. Kromě krásné přírody nabízí mnoho historických a kulturních památek a také sportovní vyžití. Obzvláště dobré jsou zde podmínky pro cyklisty, protože mikroregion je protkán značenými cyklotrasami, které dohromady měří téměř 150 km. V tomto kraji nás čeká zvlněná krajina s řekou Sázavou, posázená vesničkami s ladovskými kostelíky, lidovou architekturou, průjezdy lesem, silničkami s výhledy na malebnou krajinu. Najdeme tu řadu známých hradů a zámků. „Ten kus země mezi Hrusicemi a Prahou, nádherný kraj, byl celý život mým rájem, mou inspirací.” Těmito slovy popsal oblast, která je dnes součástí mikroregionu Ladův kraj, Josef Lada. Tento malíř, karikaturista, spisovatel a ilustrátor, který nezapomenutelně výtvarně ztvárnil Haškova Švejka, je jednou z nejvýraznějších osobností české kultury. Právě díky němu budete mít pocit, že je vám tento kraj důvěrně známý. Víly, rusalky i vodníci, obývající místní lesy, rybníky a zříceniny hradů, v nás vyvolávají vzpomínky z dětství. Kdo by si také nevzpomněl na černého mluvícího kocourka Mikeše, který s Pepíkem Ševců prožíval svá dobrodružství právě v Ladově rodném kraji.

14

4/2007

Uveďme si alespoň několik míst, která vás jistě zlákají k návštěvě.

Hrusice Kostel sv. Václava – vystavěn již před r. 1200, nachází se zde unikátní románský ústupkový portál z červeného pískovce i barokní oltář z 18. stol. Památník Josefa Lady – stálá expozice díla Josefa Lady a jeho dcery Aleny Ladové. Výstava modelů Josefa Jedličky – modely hrusických domků a postav z Ladových obrázků umístěné v budově obecního úřadu. Hospoda U Sejků – známá díky obrazům a kresbám Josefa Lady . Vznikla v letech 1884 – 1885, její nejslavnější období nastalo, když ji v roce 1912 koupila rodina Antonína Sejka, se kterým se Josef Lada přátelil.

Ondřejov Hvězdárna – založena v r. 1898 Josefem Fričem, dnes slouží jako Astronomický ústav AV ČR. V nové hvězdárně je jeden z největších dalekohledů v Evropě. Kostel sv. Šimona a Judy – původně románská stavba, v 17. stol. barokně upravena, před vchodem rostou dvě lípy z období života Marie Terezie. Naučná stezka Říčansko Pokud se vydáte po této stezce, seznámíte se s historií města Říčany a okolí, faunou, flórou, geologií, ochranou životního prostředí atd. Začíná v centru Říčan u staré radnice a končí v Říčanech – Radošovicích u koupaliště Jureček. Krajinou barona Ringhoffera Naučná stezka Krajinou barona Ringhoffera připomíná významného průmyslníka 19. století, který měl dominantní vliv na kulturu krajiny Velkopopovicka a Kamenicka. Baron František Ringhoffer, majitel strojního impéria na pražském Smíchově a představitel tehdejší společenské elity, založil pivovar ve Velkých Popovicích a řadu dalších výrob – měděný hamr, pilu, cihelnu, mlékárnu.

Cesta kocoura Mikeše Trasa, která je dlouhá 20 km, vede z Hrusic do Říčan. V Hrusicích se narodil známý český malíř a spisovatel Josef Lada. Svá dobrodružství zde také prožívaly pohádkové postavičky z Ladovy dětské knihy o kocouru Mikešovi. Jistě pro vás nejsou neznámé ani pojmy Posázaví, Voděradské bučiny, Jevanské rybníky, Štiřín, hrad Zlenice, Velké Popovice atd. O těch i mnoha dalších cílech se dozvíte z materiálů, které obdržíte od pořadatelů cykloturistického srazu.

KRAJ OTY PAVLA A ČESKÝ KRAS Krajem Oty Pavla se nazývá krajina západně od města Berouna. Jistě si každý vzpomene na jeho knížky, povídky ze sportovního prostředí či filmy „Smrt krásných srnců“ nebo „Jak jsem potkal ryby“. Tyto filmy jsou zasazeny do zdejšího kouzelného kraje hlubokých lesů, malebných vesnic, historických památek a romantického toku řeky Berounky. Ta zpestřila zdejší krajinu kouzelnými údolími. Kraj je protkán spoustou silniček a cest vhodných pro cykloturistiku, kde si na své přijdou milovníci pohodové jízdy i nároční cyklisté. Český kras leží na opačné straně od města Berouna, směrem na jihovýchod. Lesů je tu sice poněkud méně, zato přibudou romantická kaňonovitá údolí, zatopené bývalé vápencové lomy a samozřejmě jeskyně s krápníkovou výzdobou a další typické krasové jevy. Je tu ráj pro zájemce o geologii. Mezi tím vším opět síť silniček a cest vhodných pro cykloturistiku. Vybereme opět několik zajímavostí na ukázku. Ty další vám doporučí pořadatelé cykloturistického srazu informačními skládačkami s mapou, stejně jako u Ladova kraje a dalších oblastí srazu. Koněpruské jeskyně Největší zpřístupněný jeskynní systém v Čechách najdeme v masivu Zlatý kůň. Rozsáhlé jeskyně mají nádhernou krápníkovou výzdobu. Byly objeveny při odstřelu kamene v místním lomu v roce 1950. Bylo v nich nalezeno velké množství kostí zvířat, lidí i kamenných nástrojů. Keltské oppidum Stradonice Západně od osady Stradonice bylo na vrchu Hradiště odkryto rozsáhlé keltské oppidum z pozdní doby laténské z 1. století př. n. l. Oppidum je přístupné po okružní naučné

stezce z Nižboru nebo Stradonic, nelze ji však projet celou na kole. Svatý Jan pod Skalou Obec s klášterem je položena v hlubokém údolí říčky Loděnice (Kačáku) východně od Berouna. Klášter se stal významným poutním místem po nálezu ostatků sv. Jana, který zde podle legendy žil v 9. stol. jako poustevník v jeskyni. Dominantu obce tvoří klášter s barokním kostelem sv. Jana Křtitele. Přímo z kostela je vstup do jeskyně sv. Ivana s památkami na světcův pobyt. Přímo nad klášterem se zvedá téměř 200 m vysoká skalní stěna. Z jejího vrcholu je překrásná vyhlídka. Přístupná je však pouze pěšky. Hudlice Ves známe jako rodiště významného českého buditele Josefa Jungmanna. Rodný dům, upravený jako památník, je přístupný veřejnosti. Výrazným krajinným prvkem je buližníkový útvar na horním okraji obce zvaný Hudlická skála. Křivoklátsko Chráněná krajinná oblast se rozkládá po obou březích středního toku řeky Berounky na členitém území Křivoklátské vrchoviny. Byla zařazena do mezinárodní sítě biosferických rezervací UNESCO. Představuje málo narušenou krajinu s pestrou geologickou stavbou, se zachovalými lesními porosty a bohatou flórou a faunou Hrady Karlštejn, Křivoklát, Žebrák a Točník jistě nikomu nemusíme připomínat. Miroslav Králík

INFORMACE A PŘIHLÁŠKY: Turistické infocentrum KČT Fügnerovo nám. 3, 120 00 Praha 2 e-mail: [email protected] tel./fax: 224 498 355 web: www.kct.cz

Termín pro přihlášky je prodloužen do 31. května 2007.

4/2007

15

LadÛv kraj

Pozor! Pozor! Pozor! Malé a velké děti, dospělé děti i děti seniory zveme na jednu z nejkrásnějších her ve středních Čechách i střední Evropě! Přijeďte na CESTU KOCOURA MIKEŠE a POHÁDKOVÉ HRUSICE. V sobotu 26. května ráno na vás budeme čekat v Hrusicích u kostela, který znáte z Ladových obrázků, nebo před hospodou U Sejků, kde se určitě posilníte utopenci, jaké nikde jinde neumí. A můžete si dát i jedno pivko. Ale jen jedno! Je třeba se vydat na cestu. Nejdříve, abychom se trošku rozhýbali a naladili se na „ladovskou notu“, pojďme si projít místa, která malý Pepík Ladů poznal tak důvěrně, že jako dospělý mohl o nich velmi krásně psát a vymýšlet si příběhy, bubáky, hastrmany a zvířátkům dát docela lidské vlastnosti. V Hrusicích, kde se krátce před Vánocemi roku 1887 Pepík narodil, jsou na několika místech instalovány informační tabule, z nichž se dozvíme alespoň něco z toho, co Josefa Ladu inspirovalo po celý jeho tvůrčí život. Ladův rodný domek sice už nestojí, ale na domě, který byl postaven na jeho místě, najdeme Ladovu pamětní desku. Rozhlédněte se! Také jste spatřili černého kocoura? To se Mikeš právě vydal na svou památnou cestu. A támhle za plotem jsme zahlédli babičku, která jej marně volá a ptá se, kdeže je ta smetana, pro kterou ho poslala. Nechejme ale Mikeše Mikešem, ještě jej dohoníme, a pojďme se podívat do míst, kde stávala obecní pastouška. Uvolněme otěže své fantazii, strýček Malinovský a jeho kozel Bobeš už na nás čekají. A ejhle, kozlík stojí na zadních a v předních kopýtkách drží hrnek. Kdepak to asi viděl? Že by na pivním tácku u Sejků? Inu, už nejen kozel Bobeš, ale i Velkopopovický kozel patří do Ladova kraje. Stejně jako Mulisák a jeho synek Bubáček ze Šmejkalky. Straší tam dodnes. Ale pěkně. Když strašidla, tak i vodníci. Ti také patří do kraje Josefa Lady. Jen v Hubačovském rybníku jich bylo hned několik. Jeden z nich, Brčál, byl docela pěkné kvítko. Namísto toho, aby rozvěšoval pentličky a topil lidi, chodil na besedu do Hubačovského mlýna. A aby nedělal ostudu svému vodnickému stavu, měl pod kamenem hrníček s duší – ovšem z velocipédu. Na konec se podíváme ještě k Jedličkově louži. My starší a venkovští si určitě pamatujeme, že taková „louže“ byla v každé vesnici. A té legrace, které jsme si u takového „žabárníku“ užili! Stejně jako malý Lada a kocour Mikeš… Tak, a ještě poslední fotku, ať se děti mají čím pochlubit kamarádům ve škole, a jdeme dál. Od hrusického kostela, kde stojí první z dvanácti infotabulí, jež nás doprovodí po trase, kudy vedla CESTA KOCOURA MIKEŠE. Ze všeho nejdříve si však vyzvedneme skládačku s mapkou celého putování a s pravidly hry, která nás teprve čeká. Je v ní i seznam míst, kde můžeme dostat soutěžní razítka nutná k tomu, abychom se mohli zúčastnit slosování o za-

16

4/2007

jímavé ceny na některé z letních poutí v Ladově kraji. To první nám určitě dají v hospodě U Sejků v Hrusicích. Další pak v Památníku Josefa Lady, v infocentru v Mnichovicích, v hotelu Myšlín, v penzionu U lesa, v hostinci Na Klokočné, pak ještě v restauraci U koně v Klokočné či restauracích Oáza a Čajovna v Říčanech – všechno jsou to místa, kterými při našem putování ještě projdeme. Tak jako kocour Mikeš, který se vydal do světa vydělat peníze na nový hrnek, když jej plný smetany nechtě rozbil Ševcovic babičce. Trochu se bál, že ho vyhubuje a také se styděl, že je nešika, ale hlavně mu bylo babičky líto, protože ji měl tuze rád. Jako my všichni máme rádi pohádky Josefa Lady a celý Ladův kraj. Už jste se rozhodli? Půjdete s námi dál po Cestě kocoura Mikeše? Z Hrusic vede cesta mezi loukami a poli ke druhému zastavení u Staré Cihelny, přes Kožený vrch s třetí infotabulí a pak kolem Třemblat už je to jenom kousek do

www.laduv-kraj.cz Mnichovic, k zastávce číslo čtyři. Určitě tu najdeme obchod nebo restauraci, kde se o nás dobře postarají. Aby se nestalo, že nám bude kručet v břiše, to už bychom byli skoro jako v té pohádce. Kousek dál, za obcí Myšlín s pátým zastavením, kde se můžeme občerstvit v hotelu stejného jména, Mikeš potkal husopasku Mařenku Kudláčkovou, která ho obdarovala alespoň kouskem buchty. Třeba i na nás bude čekat s ošatkou plnou těch

nejlepších sladkých koláčů. To jsme si právě odpočinuli na šestém zastavení a blížíme se k sedmému. Na Struhařovské pastvině ještě asi nebudou pasáčci hřející se u ohníčku. Ale co kdyby? Je sice jaro, ale brambory pečené ve žhavém popelu přece voní pořád stejně. A jak chutnají – o tom bychom si mohli ještě dlouho vyprávět. Víte jak to bylo dál? Mikeš potkal babičku s nůší a protože ho už pořádně bolely tlapky, schoval se do nůše a nechal se chvíli nést. Když se babička zastavila, aby si odpočinula, přece jen se trochu zastyděl, že jí nůši zatížil. Avšak už za malou chvíli mohl službu babičce oplatit. Jakýsi tulák si udělal zálusk na nůši nebo alespoň něco z ní. To si dal! Mikešovy ostré drápky jej nadlouho vyléčily z nedobrých nápadů. Ale raději se vydejme na další cestu, k devátému zastavení. Obec Klokočná je už skoro na dohled. Zde toho Mikeš zažil docela dost. Třeba si zkusil vyprosit něco k zakousnutí, ale jakmile promluvil, každý se lek a utíkal, jako by ho na nože bral. My se ale bát nemusíme. Obec se svým hostincem Na Klokočné, restaurací U koně a penzionem Turistické zátiší dnes pohostí každého. A na výběr toho je tolik, že je až problém si vybrat. Klokočná má navíc letos o důvod víc, proč být pohostinná. Oslavuje totiž významné výročí, už 600 let zde bydlí hodní a přívětiví lidé. Za Klokočnou zavonělo Mikešovi něco tak lahodně, že se neubránil a šel poprosit o kousek masa, který pestře oblečení tuláci opékali na ohni. Ale ouvej, pytel na hlavu mu hodili a šup s ním do vozu. Volal babičku, křičel, plakal. Z potupného vězení ho vysvobo-

Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií a Středočeským krajem.

dili četníci a dali mu dvacet krejcarů a ještě kousek salámu na cestu. Dobrá uzenina však potřebuje zapít. Vodu Mikeš nikde nenašel, ale ve Světicích potkal starostovic Micinku, která jej pozvala na smetanu – ale byl to trošku podraz… Ještě dlouho bych mohl vyprávět o příhodách kocoura Mikeše na jeho cestě do světa. Ale pan Lada to uměl daleko lépe. Raději si přečtěte jeho knížku a nad obrázky si představujte, jaké to bylo u cirkusu Kludský nebo v Brandýse. My se vydáme na poslední úsek cesty k dvanáctému zastavení. – do Říčan, sídla Ladova kraje. Možná unaveni, ale docela spokojeni zde v informačním centru můžeme odevzdat herní kupon s razítky a těšit se na nejbližší pouť, kde nás určitě vylosují a něco hezkého vyhrajeme. To ale znamená, že se do Ladova kraje budeme muset vypravit alespoň ještě jednou. Přitom můžeme objevovat další a další krásy tohoto nádherného kraje plného poezie a klidu, jaký bychom jen pár kilometrů od Prahy ani nečekali.

Tak nezapomeňte! V sobotu 21. května ráno na shledanou v Hrusicích. Všechny další podrobnosti o CESTĚ KOCOURA MIKEŠE, POHÁDKOVÝCH HRUSICÍCH i o celém LADOVĚ KRAJI se dozvíte na uvedených adresách. Laco Kučera Foto: František Vrba, Radoslav Bernat, archiv TP

Svazek obcí LadÛv kraj a Informaãní centrum ¤íãany Masarykovo námûstí 83, 251 01 ¤íãany, tel.: +420 323 618 142, 323 618 169 e-mail: [email protected], [email protected], www.laduv-kraj.cz, www.ricany.cz Informaãní centrum Hrusice, Hrusice ãp. 142, 251 66 Senohraby tel./fax: +420 323 655 326, e-mail: [email protected], www.obec-hrusice.cz 4/2007

17

Stfiedoãesk˘ kraj

P¤ÍBRAM, MùSTEâKO JAKO NA DLANI Čím častěji jezdíme do našich regionů, krajů, měst a městeček, tím více v nás sílí přesvědčení, že kdo tvrdí, že u nás není co vidět a prožít, je buď mrzout, podivín nebo je slepý. V každém koutě objevujeme nové krásy, pozapomenuté památky nebo města jako na dlani. Středočeská Příbram je jedním z nich. A jak vidí své město starosta MVDr. Josef Řihák?

• Pane starosto, před měsícem jsme napsali, že jsme našli příbramský poklad – ne však jako hrnec mincí nebo zlatou žílu, ale Příbram jako přívětivé, vstřícné a turisticky atraktivní město, kam se vyplatí zajet na víkend nebo dokonce na dovolenou. Co Vy byste doporučil našim čtenářům? Kdy mají přijet, co by neměli vynechat? Velmi mě těší, že naše město na vás tak příjemně zapůsobilo. Vaše čtenáře bych k nám rád pozval na návštěvu. Přijet mohou kdykoliv. Věřím, že se stejně jako vy setkají s příjemnými lidmi a že se jim naše město bude líbit. Hosté v našem městě by určitě neměli minout řadu památek, kterými se Příbram může pochlubit. Neznám například nikoho, kdo by přijel do Příbrami a nenavštívil Svatou Horu. Tento areál, který je dominantou našeho města, je nejen ukázkou stavitelství a umění vrcholného období baroka, ale i jedním z nejvýznamnějších evropských mariánských poutních míst. V bazilice je možné na vlastní oči spatřit i milostnou sošku Panny Marie Svatohorské, kterou podle legendy z hrušňového dřeva ve 14. století vyřezal arcibiskup Arnošt z Pardubic. S tímto důvěrníkem císaře a krále Karla IV. pojí Příbram i další pamětihodnost – bývalý gotický hrad Zámeček - Ernestinum, ve kterém je dnes Galerie Františka Drtikola. Jak jméno napovídá, návštěvníci tu vedle příležitostných výstav najdou i stálou expozici věnovanou životu a tvorbě jednoho z nejslavnějších českých fotografů, který v Příbrami žil, tvořil a je zde i pohřben. Návštěvou Svaté Hory a naší galerie ovšem prohlídka Příbrami zdaleka nekončí. Každý, kdo k nám zavítá, by určitě měl navštívit i Hornické muzeum Pří18

4/2007

bram. Kdo by si chtěl důkladně prohlédnout všechny expozice ve skanzenu na Březových Horách, musí počítat s tím, že to zabere několik dnů. Doporučuji určitě nevynechat jízdu důlním vláčkem, návštěvu unikátního vodního kola na bývalém dole Drkolnov nebo procházku podzemím mezi doly Anna a Vojtěch.

• Příbram, to však určitě není jen hornické muzeum, Svatá Hora nebo Zámeček-Ernestinum. Příbram je také příroda a blízké okolí. Co u vás mohou prožít pěší, co cykloturisté? Město Příbram je ideálním východiskem pro pěší i cykloturisty. Před několika dny se pro veřejnost na víkendy otevřelo více než 90 kilometrů značených tras ve Vojenském újezdu v Brdech. Lidé se tak mohou podívat na jeden z nejvyšších vrcholů Brd – na Třemošnou nebo ke zřícenině gotického hradu Valdek. Tyto nové trasy jsou ale přístupné jen o víkendech a svátcích. V ostatní dny je možné se z Příbrami vydat ostatními směry – k Vltavě, do Brdských lesů na Rožmitálsko a Jinecko nebo na jih na rovinaté Blatensko. V okolí je řada nádherných památek. Namátkou jmenuji například zámky Březnice a Dobříš, hrady Vrškamýk a Vysoký Chlumec nebo Památník protikomunistického odboje Vojna u Lešetic.

• K příjemným a zajímavým zážitkům už několik let patří i návštěva příbramské expozice na veletrzích a výstavách cestovního ruchu. Letos na Holiday World za vámi přijeli i hosté z partnerského města Hoorn. Jak se rozvíjí vaše vzájemná spolupráce? Našimi partnerskými městy jsou vedle nizozemského Hoornu i francouzský Villerupt, ruské město Čechovo, slovenský Kežmarok a saský Freiberg. V posledních letech udržujeme i pravidelné kontakty s bavorským městem Alttöting. S účastí a prezentací města Příbram na veletrzích jsem velmi spokojen, neboť je vidět, že spolupráce zapálených lidí jak z městského úřadu, tak z Hornického muzea Příbram, Svaté Hory a podnikatelů v cestovním ruchu má úspěch. Jednou z ukázek aktivit byla i spoluúčast podnikatelů z našeho partnerského nizozemského města Hoorn na letošním veletrhu Holiday World v Praze. Právě spolupráce s tímto městem slaví v letošním roce 15. výročí. Letos zároveň město Hoorn oslavuje 650. výročí od svého založení, a proto celý letošní rok je nabit společnými akcemi, které vyvrcholí zářijovou návštěvou velké skupiny Příbramáků v Hoornu. Důkazem, že i nizozemská strana si našeho partnerství váží, je mimo jiné také předání oficiální výroční vlajky Hoornu městu Příbrami. Vlajku jsem od představitelů Hoornu převzal právě v době konání veletrhu Holiday World 2007. • Každý máme zamilované místo, kam si chodíme odpočinout, zapomenout na shon všedního dne. Máte vy ve vašem městě takové místo, které byste doporučil i našim čtenářům? Pro mne je v současné době nejlepší relaxací procházka s

kočárkem s mojí vnučkou po příbramském sídlišti. Naše malá Eliška je mou velkou radostí. Každou volnou chvilku si s ní na společných procházkách užívám. Současně mám tak možnost promluvit si se sousedy, podívat se, jak si kdo z podnikatelů nově vyzdobil výlohu, kdo si opravuje dům, kde na sídlišti vznikla nová předzahrádka nebo jak se ve městě uklízí. A kde mohou relaxovat návštěvníci našeho města? Doporučil bych jim například vydat se svatohorskými schody směrem ke Svaté Hoře. Přibližně ve dvou třetinách mohou odbočit do třešňové aleje, odkud je nejkrásnější výhled na Příbram. Právě na tomto místě čerpal inspiraci Jan Drda pro svůj román Městečko na dlani.

• Přece jen znáte své město nejlépe. Znáte jeho příjemná zákoutí, která jsou mimo hlavní turistické tahy. Co byste chtěl vzkázat našim čtenářům na konec? Kdo v našem městě ještě nebyl, většinou si Příbram spojuje s hornictvím. Ať už s dobýváním stříbra nebo s těžbou uranu v nedávné době. Snad právě proto byla Příbram tak trochu stranou turistického zájmu. Jsem rád, že se tento názor veřejnosti na naše město v posledních letech mění. Příbram se může pochlubit řadou významných památek, nádhernou přírodou v okolí i hornickou historií, které si my sami velmi vážíme. Vašim čtenářům bych touto cestou rád vzkázal – přijeďte se k nám podívat! Děkujeme za rozhovor. Infocentrum městského úřadu Zámeček – Ernestinum, Tyršova 106 261, 01 Příbram I. tel.: +420 318 402 281 e-mail: [email protected] www.pribram-city.cz www.svata-hora.cz

Vysoãina

Z TAJNOSTÍ SVùTELSKÉHO PODZEMÍ O městečku Světlá nad Sázavou jste si mohli u nás poprvé přečíst před měsícem, kdy se před zdejší radnicí sešli tuláci, blátošlapové a bicyklisté, zkrátka lid turistický, aby společným pochodem nastartoval novou sezonu. Foukalo, občas zapršelo, ale nakonec se i sluníčko ukázalo – počasí předvedlo všechny svoje kousky, aby prověřilo naše odhodlání vydat se zase od časného jara na cesty značené i neznačené, rovné, hrbolaté, kamenité, asfaltové i travnaté – na cesty turistické. Dnes se do Světlé nad Sázavou vracíme znovu, tentokrát se malinko podíváme do její historie. Letos je to rovných osm stovek let, co se jméno Světlá nad Sázavou poprvé objevilo v písemných záznamech pamětní knihy vilémovského kláštera. Do 18. století město prožívalo osudy podobné většině středověkých sídel. Od té doby se zde začalo dynamicky rozvíjet sklářství a těžba a zpracování kamene. Sklo spotřební i luxusně broušené si dobylo svět, značka Sklo Bohemia je dodnes synonymem kvality. A kámen? Ze zdejšího žulového lomu Horka byly vylámány a vyrobeny obklady třeba pro pražský Dům módy nebo Karolinum. Světelští a kámen vždycky patřili k sobě. Svědčí o tom nejen dokonale zpracované obložení mnoha staveb, ale třeba i zajímavé podzemní chodby. Sice se o světelském podzemí nezachovaly žádné známé písemné doklady, které by vysvětlovaly jeho prvotní účel, ale chodby vytesané ve skále tu jsou a dokonce je turistická veřejnost může navštívit.

Na jejich vyčistění a zpřístupnění se podílela skupina nadšenců z Vlastivědného spolku Světelsko za významné pomoci městského úřadu v letech 1999 až 2002. Slavnostní otevření se konalo v září 2003. Celkem 200 metrů podzemních chodeb včetně slepých odboček tedy čeká, až se sem vypravíte i vy. V ústním podání se sice traduje, že existovalo spojení s dalšími podzemními prostorami a sklepy středověkých domů a že chodby pokračovaly i pod řekou Sázavou, ale zatím se nic z toho nepotvrdilo. Přesto můžeme říci, že světelské podzemí je nádhernou ukázku středověkých razicích prací. Podle jejich charakteru a postupu bylo zjištěno, že nejstarší díla byla započata přímo do skalního výchozu nad řekou Sázavou. Jednalo se o dva sklepy náležející k dnes už neexistujícím domům. Později byly podzemní prostory rozšiřovány, došlo k jejich propojení a vytvoření poměrně jednotného rázu chodeb. Mají šířku od 160 do 240 centimetrů, výška kolísá od 170 do 210 cm. Stěny a stropy jsou nádherně opracované do klenby, s patrnými vrypy po ručních nástrojích, jimiž byly vytesány.

Podzemí vznikalo postupně a patrně se s majiteli měnilo i jeho využití. Lze předpokládat, že první práce byly průzkumné, prováděné prospektory na rudy někdy koncem 13. století. Konečnou podobu dostalo zřejmě až ve století 15. Nelze však vyloučit i pozdější doražby a úpravy povrchu. Nejstarší nálezy střepů keramiky odpovídají asi 15. století. Je však pravděpodobné, že v minulosti byly sklepy občas důkladně čištěny, zvláště pokud byly používány k ukládání potravin. Jediná mince nalezená v podzemí pochází z roku 1800. Zhruba ve střední části podzemí došlo patrně k nechtěnému proražení do staré studny hluboké 9,8 metrů od povrchu. Její dno se nachází 3,25 metrů pod úrovní podlahy chodeb. Má kruhový průměr o ploše jeden čtvereční metr a celá je tesaná v pevné pararule. Protože vždy měla velmi malý přítok, sloužila asi jen pro pomocné větrání podzemí. Hlavní ventilační roli však měly svislé vrty o průměru kolem 10 centimetrů procházející na povrch masivem o síle od 4 do 6 metrů. Ve vstupní části podzemí se nachází malá expozice s kopiemi několika starých listin a nejstarších vyobrazení města, jako jsou například obraz od Antonína Mánesa (1832) či rytina od Edvarda Herolda z časopisu Světozor (1872). V prosklené vitrínce je instalována výstavka části předmětů nalezených při čištění chodeb – kromě hornického špičáku jsou zde k vidění především keramické a skleněné střepy. Jaroslav Vála a Laco Kučera, foto: J. Vála a Vladimír Kunc Prodej vstupenek v Informaãním centru námûstí TrãkÛ z Lípy 16, Svûtlá nad Sázavou tel.: 569 496 676, [email protected], www.svetlans.cz 4/2007

19

Každý začátek letní turistické sezony si zaslouží důstojné a zajímavé otevření. A právě tak k němu přistoupili manželé Jirka a Adriana Lapčíkovi, majitelé a provozovatelé Hotelu Radějov, když pro své hosty při této příležitosti připravili neobyčejný prodloužený velikonoční víkend. Bohatý program, nádherné jarní počasí a kouzelná příroda CHKO Bílé Karpaty určitě umocnily zážitky všem, kteří sem, do místa nazývaném Lučina nedaleko Strážnice a Tvarožné Lhoty, přijeli. Naše dojmy se vám nyní budeme snažit zprostředkovat, protože jsme pozvání k pobytu neodolali a zúčastnili se ho, ale vlastní prožitek je vlastní prožitek. A tak věříme, že vás následující reportáží budeme inspirovat k návštěvě Hotelu Radějov, který od jara do jara nabízí nejen svoje pokoje, restauraci, kongresový sál…, ale především bohatou škálu dalších služeb, programů a zážitků.

NENECHTE SI UJÍT KRÁSNÉ ZÁÎITKY Pestrý program v Hotelu Radějov zahájil v pátek 7. dubna a patřil především dětem. Bylo pro ně připraveno sportovně laděné odpoledne plné her a dobrodružství při hledání sladkého velikonočního pokladu. Zatímco si menší i větší děti užívaly pod vedením zkušeného organizátora Jirky Lapčíka, rodiče mohli odpočívat po cestě, projít se v bezprostředním okolí hotelu a naplánovat si některou ze zajímavých tras na další den. A také se především připravit na sobotní ráno, na zážitek, který je pro nás ve městě žijící většinou těžko dostupný. Na pravou slováckou zabíjačku. Vzpomněl jsem si na doby, kdy mi bylo deset nebo dvanáct a každoročně jsme zabíjačku měli u nás, v malé vesnici Suchý na Drahanské vrchovině. Celá procedura tehdy tradičně začínala brzy ráno horkým čajem s kapkou rumu a bábovkou. Snad

20

4/2007

proto jsem u bohatě prostřeného snídaňového bufetu hledal něco sladkého. A našel – palačinky a pravé slovácké koláčky s tvarohem a rozinkami. Tedy přátelé – ty byly! Krátce nato už byla klec se spokojeně chrochtajícím vepříkem na prostranství vedle hotelu, v kotlích se vařila voda, aktéři si připravovali nářadí a hosté hotelu si průběh nevšedního zážitku mohli zpříjemnit koštem slivovice a opět těmi skvělými koláčky. I když samotný začátek zabíjačky někoho přímo nelákal, ve chvíli, kdy se budoucí pečeně, tlačenka, jitrnice a jelítka houpala na „rozporce“, bylo kolem plno. Co nevidět už se z kotle linula náramná vůně prvních pochoutek. Ovar, kousek jater a rypáček, čerstvý chleba, sůl, trošku pepře a česneku... Nádherný příslib věcí budoucích. Než jsme si stačili navzájem sdělit dojmy a pochválit řezníkovu profesionalitu, už se

chystala další atrakce – jitrnice, jelita a tlačenka. Někteří z nás dokonce projevili zájem vyzkoušet si, jak se střívka plní a špejlují. A šlo jim to. Hotové, uvařené a naprosto ďábelsky vonící jelita a jitrnice byly za chvíli vyrovnány jako zajíci při výřadu o honu na obrácených, do čista vydrhnutých veleneckách, kterým se zde říká „troky“, aby vychladly. Mezitím materie, ve které se vše vařilo, už dostala správnou vůni a konzistenci a stala se z ní pravá zabíjačková „prdelačka“ – černá polévka s kroupami – cítíte tu vůni? Poté následovalo už jen závěrečné dějství. Z kostek syrového sádla se připravovalo něco, co jinde ve světě těžko najdete. I kdybyste běhali s lucernou v pravé poledne – opravdové slovácké škvarky. Možná, že si někteří vzpomenete, co jsem o nich už jednou napsal: „...kdo je neochutnal, jako by nebyl...“

Den rychle utíkal a ve víru barev a chutí se začal blížit sobotní podvečer a večer. Přestože jsme od rána pojídali víc než jsme zvyklí, po pobytu na čerstvém povětří nám přišla k chuti i večeře a těšili jsme se na další překvapení, které nám Lapčíkovi připravili. Součástí společenského večera s tancem v moderním rytmu to bylo karaoke – kdo chtěl, měl chuť a odvahu, mohl si zazpívat píseň dle vlastního výběru za doprovodu kláves a textu promítaného na plátno. Výsledek byl jednou lepší, jindy méně lepší, ale potlesk sklidili všichni. Dva nejlepší pak od Lapčíkových obdrželi po lahvi šampaňského. Nakonec jsme zpívali a tančili všichni. Někteří z nás docela dlouho.

chystali k převleku do zeleného, včelky a motýli už pilně hledali žluté květy petrklíčů nebo voňavé fialky. Několik kilometrů v nohách a hlavně čerstvé povětří nás téměř zdolaly, ale nezabránilo nám to, abychom si nechali ujít nedělní večer s „tancovačkou na lidovú notečku“. Bavili jsme se náramně a našli jsme tu i nové přátele. Ovšem, co by to bylo za Velikonoce – hlavně na Slovácku – bez kraslic, zdobených perníčků a pletení pomlázek. V sobotu a v neděli jsme všichni měli možnost si ověřit, jestli ještě umíme splétat vrbové proutky.

Velikonoční neděli jsme si pak užívali každý podle svého gusta. Většinou jsme se věnovali relaxaci na čerstvém vzduchu. Někdo v okolí hotelu, jiní se vydali na výlet autem i po svých a my jsme si vyšlápli na „nedalekou“ rozhlednu Travničná a do Radějova. Přestože se stromy teprve

Někdo zvládnul tři, jinému nedělal problém ani osmižílový svazek. Krásné byly všechny. Zvláště, když se jejich tenký a pružný konec ozdobil pestrými pentlemi. Zdobení kraslic a perníčků se stalo doménou dětí. Jejich fantazie neměla hranic. Mezi dospělými měly velký úspěch také půvabné figurky

ze šustí. Šikovné prsty paní Kočišové ze Vnorov vytvářely panenky, panáčky, ovečky... Čas v Hotelu Radějov naplněný po okraj zážitky utíkal až moc rychle. Ani jsme se nenadáli a bylo tu pondělí. Ráno si chlapi nenechali ujít možnost „vyšlehat“ si vajíčko, bonbón, čokoládu nebo sladkou velikonoční pusu. A než jsme se usadili k ranní kávě na sluncem zalitou terasu restaurace Letka, někdo už stihnul ozdobit pestrými pentlemi vrbičku, která začala zvědavě vystrkovat zelené jazýčky prvních lístků, aby se podívaly, zda zlatý déšť, který se rozzářil na druhé straně cesty, příliš nespěchá. Pak se překulilo poledne a bylo třeba začít balit, loučit se a pomalu se vydat k domovu. Věřte, nikomu se nechtělo. Kdo nemusel, zůstal. Ještě aspoň do zítra. My jsme bohužel museli odjet, abychom vám zážitky z Hotelu Radějov stihli předat co nejdříve. Z našeho pobytu jsme si udělali jednoznačný závěr – manželé Lapčíkovi i se svým personálem si váží svých hostů a

vždy se jim snaží připravit co nejpříjemnější pobyt s atraktivním a zajímavým programem. Až tedy budete přemýšlet, kam na víkend nebo na celou dovolenou, neváhejte! Hotel Radějov je tu pro vás. Laco Kučera, Eva Kovářová

HOTEL RADĚJOV s.r.o. Lučina 400, 696 67 Radějov u Strážnice tel.: +420 518 337 533, mobil: +420 602 l u c i n a fax: +420 518 337 030, [email protected] Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií.

www.hotel-radejov.cz 4/2007

21

Zlínsk˘ kraj

OD D¤EVùNIC AÎ K FUNKCIONALIZMU Čím bychom mohli nejlépe charakterizovat kouzlo rozmanitosti turistické oblasti Zlínského kraje, které byla do „propagačního vínku“ dána modrá barva a název „ZLÍNSKO A LUHAâOVICKO“? Možností je hned několik: městy Luhačovice, Valašské Klobouky, Vizovice a Zlín, hrady a zámky v Brumově-Bylnici, Slavičíně, Malenovicích, Lukově, Lešné a na mnoha dalších místech, půvabem lidových staveb ve Valašských Kloboukách a Jasenné, Jurkovičovými stavbami v Luhačovicích a funkcionalistickou architekturou Zlína. Samozřejmě i přírodou Hostýnských a Vizovických vrchů, Lukovských skal, Pivečkova lesoparku a krajinou Bílých Karpat. Několika rozhlednami, kostely, spoustou hotelů a penzionů, stovkami kilometrů turistických tras a nakonec i veselou a upřímnou povahou zdejších obyvatel. Jak vidíte, není toho málo, čím bychom vás chtěli tentokrát inspirovat.

O statutárním městě Zlíně, baťově „jedenadvacítce“, Obuvnickém muzeu, filmových ateliérech, léčebných a rehabilitačních pobytech v luhačovických lázních a nakonec i o Jurkovičových stavbách jste určitě už slyšeli a četli mnohokrát. Vždyť jsou to nejslavnější turistické brány regionu. My vás tentokrát na Zlínsko a Luhačovicko pozveme takříkajíc „zadními vrátky“. Nebylo by divu, kdyby většina z vás na dotaz, kam byste se vydali na Zlínsku, odpověděla: „No přece do Vizovic“. Opravdu bych se nedivil a dokonce bych se k vám rád přidal. Místo toho vám ale poradím, co ve Vizovicích dělat. Určitě byste měli navštívit vizovick˘ zámek postaven˘ ve stylu Ludvíka XVI. a prohlédnout si jeho sály bohatě vybavené zámeckým mobiliá-

řem. Pak se projít rozlehlým parkem, trošku se unavit procházkou po městě a nakonec skončit v příjemném „náručí“ Valašského šenku v Distilary Landu, v tradiční výrobně originální valašské slivovice značky Rudolf Jelínek. Zážitky z pálenice i památek pak zkombinujte s výlety po okolí. Můžete se vydat mimo jiné do nedaleké Jasenné. Do typické valašské obce, kde tradice stále znamenají mnoho. Jasenná je jedním z dokladů,

22

4/2007

že úcta k vlastní historii, udržování tradic a ochrana vlastní minulosti zde není prázdným slovem. Víte, co všechno najdete v Mikula‰tíkovû fojtství? V nádherné roubené stavbě karpatského typu s ozdobnými prvky, pavlačí a vnitřní dispozicí tak, jak byla kdysi postavena? Víte, co znamená fojtství a kdo to byl fojt na Valašsku? Podle slovníků naučných byl fojt úředník, něco jako rychtář a správce. Fojtství, tedy jeho úřad, se dědilo nebo také kupovalo. Podobně jako v obci Jasenná. Zdejší fojtství koupili Mikulaštíkovi roku 1663 a v majetku rodiny je dodnes. Už sice ne jako funkce, ale stavení, které k úřadu patřilo, a o které se nyní vzorně starají. O tom by mohla vyprávět i současná místostarostka Jasenné paní Zdena Turková. V interiéru fojtství se nachází zajímavá expozice dokumentující historii a život na Valašsku. Mimochodem Jíra Mikulaštík byl také významným portášským hejtmanem. Na jeho památku zde v roce 1941 instalovali sochu z dílny akademického sochaře Stanislava Mikulaštíka. Jak je vidět, fojtství zřejmě bylo něco víc než jen úřad. V okolí obce jsou desítky kilometrů turistických cest. Jedna z nich vede až na vrcholek Vartovnu, z něhož je nádherný rozhled nejen po obci a okolí, ale dohlédnete

www.kr-zlinsky.cz až ke Zlínu a k dalším zajímavým turistickým cílům Zlínska a Luhačovicka. Třeba k severnímu okraji Zlína, kde leží Teãovice s jednou z nejstar‰ích církevních staveb v regionu, s kostelem sv. Jakuba. Jeho základy byly položeny už roku 1260. Stěny kostela zdobí unikátní malby ze 14. století. A co je ještě zajímavé? Tečovice leží jen osm kilometrů od centra statutárního města Zlína. Můžete tedy pohodlně spojit prohlídku jedné z nejstarších památek regionu s návštěvou moderního města a jeho funkcionalistických staveb – Jednadvacítky, hotelu Moskva nebo zlínských filmových ateliérů. Nakonec bychom neměli zapomenout ani na Luhačovicko. I zde je možné chodit cestičkami méně známými. Přijměte naše pozvání do nejvýchodnějších partií kraje, do Brumova-Bylnice a do obcí Svatá Sidonie a Svatý Štěpán pod hradem v Brumově-Bylnici. Obě osady patřily v minulosti k významným sklářským centrům. Bohatství lesů a kvalitního dřeva daly vzniknout celkem perspektivní výrobě. Dnes se zde sklo už dávno netaví, ale obě obce jsou i tak dost atraktivní především nádhernou přírodou Vlárského průsmyku, strmými svahy, nejednou památkou, vyhlídkami a rozhlednami, ze kterých jsou vidět celé partie Bílých Karpat i Vizovické vrchoviny. Kromě procházek kolem břehů říček Vláry, Vlárky nebo Brumovky, doporučujeme i návštěvu hradu. Dnes už nad městem stojí jen pečlivě ošetřovaná zřícenina, ale život se zde nezastavil. Jen vstupte, projděte bývalou bránou a místnostmi, ze kterých

zbyly už jen základy, až ke dřevěné stavbě, kde na vás čeká správce a průvodce. Ukáže vám nejedno překvapení, které skrývá hradní podzemí, bude vám vyprávět o historii hradu a jeho roli v době tureckých a kumánských nájezdů, které trápily zdejší Valachy dlouhá desetiletí. Jestli vás historie kraje zajímá, zastavte se také alespoň na chvíli dole ve městě v nečekaně zajímavém muzeu. Jeho expozice jsou umístěny v bývalé vile, později školce. Najdete zde vkusně uspořádanou přehlídku nářadí používaného

v domácnosti, na poli i v dílnách, poučíte se o zapomenutých „aparátech“ používaných na dráze nebo v ševcovské dílně či holičské oficíně a najdete zde i nejednu informaci o Svatém Štěpánu a Svaté Sidonii. Vydáte-li se podle našeho návodu do regionu Zlínsko a Luhačovicko po cestičkách méně známých, objevíte netušené přírodní scenérie, uchvátí vás krása lidové architektury, jejíž tvůrci nám zanechali nevtíravý návod, jak skloubit funkčnost a

krásu materiálu s okolní přírodou, jak neublížit okolí. A možná budete v duchu závidět všem, kdo zde žijí. Snad právě proto se sem všichni rádi vracíme. Přidejte se tedy k nám, k pravidelným návštěvníkům Zlínska a Luhačovicka, k neustále početnější skupině turistů, kteří již objevili všechna KOUZLA ROZMANITOSTI ZLÍNSKÉHO KRAJE. Je stále co hledat a objevovat. Čekají na vás hotely, hotýlky i penziony, restaurace i hospůdky, značené cesty a cyklostezky, sklepy a sklípky, dobroty, které jinde neumí a především lidé. Příjemní, hrdí, pyšní na svoji řeč, tradice, zvyky

i kroje. Lidé, kteří vás rádi přijmou a postarají se o vás. Ať už se do regionu Zlínsko a Luhačovicko vydáte odkudkoliv, nakonec vždy dojedete nebo dojdete do Zlína, Luhačovic, Vizovic, Valašských Klobouků nebo do Napajedel. Do měst, která jsou většími nebo menšími moderními centry s dostatečnou infrastrukturou a dobrým turistickým informačním servisem. Laco Kučera Foto: archiv Zlínského kraje, agentury m–ARK, TRAVEL profi a obce Jasenná

www.kr-zlinsky.cz, www.mestozlin.cz, www.lazneluhacovice.cz, www.valasskeklobouky.cz www.brumov-bylnice.cz, www.mestovizovice.cz, www.napajedla.cz, www.tecovice.cz 4/2007

23

Uherské Hradi‰tû

DOBR¯CH ZPRÁV NENÍ NIKDY DOST V každodenní záplavě informací o válkách, neštěstích, haváriích a katastrofách všeho druhu jsou dobré zprávy stále větší vzácností. Přesto ale jsou. Přímo nevyčerpatelným rezervoárem dobrých zpráv je město Uherské Hradiště, centrum regionu Slovácko. Město vinic, sklípků, bohaté historie, kultury a folkloru, pestrých krojů a veselých písní. Město uložené v překrásné krajině, která kdysi okouzlila věrozvěsty Cyrila a Metoděje a hluboké dojmy zanechává i v nás, kteří si říkáme „lidé moderní“. Uherské Hradiště v letošním roce slaví rovných 750 let, co se v historických análech poprvé objevila zmínka o jeho založení, a chystá mnoho zajímavých akcí a programů. Doporučujeme, abyste si nenechali ujít třeba hned na začátku léta, 9. června, koncert Carl Orff – Carmina Burana a velkolepou ohňovou show.

některý z „Večerních pořadů ve sklepích s posezením u cimbálu” – třeba se potkáme ve Slovácké búdě, U Skryjů, U Musilů, U Kieryků nebo U Lisu, či ve Vinném sklepě Synot. Kdo bude mít sílu a chuť, může ještě zajít třeba k Marholtům, Juránkům, Dvořákům a nakonec i do Sklepa ZD Kunovice nebo stylové restaurace Koníček. No, bude to pěkná štrapáce! Všichni, kdo zatouží po zajímavých informacích o Uherském Hradišti, mohou ve Smetanových sadech od devíti večer zhléd-

V době letních dovolených vás pak zveme na delší pobyt s možností výletů za poznáním okolí – na Baťův kanál, do vinných sklepů v Mařaticích, na starodávný Velehrad, hrad Buchlov..., a nezapomeňte si vzít sebou také kolo! Až se léto přehoupne do podzimu, přiblíží se jeden z vrcholů oslav – Slovácké slavnosti vína a otevřených památek a Národní zahájení Dnů evropského dědictví. Přijeďte ale do Uherského Hradiště den předem, už 7. září, prohlédnout si výstavu Proměny města – od sametu po univerzitu. A pak v sobotu 8. září nezaspěte! Mohli byste přijít o Dobré ráno z vinohradů. Už od osmé hodiny ranní budou před družstevním sklepem účinkovat F. Studio Buchlovice a FS Kunovjan. Slavnostní průvod vyjde od mařatických sklepů o hodinu později. Dobře půl druhé hodiny budete moct sledovat ojedinělou kolekci slováckých krojů a poslouchat jednu melodii za druhou. Na hlavním pódiu na Masarykově náměstí dojde nejdříve k předání cen ministra kultury ČR nositelům tradic lidových řemesel a cena hlavního mecenáše – Nadace Děti-kultura-sport, a pak už se od pódia jen těžko odtrhnete. A když, tak jen proto, abyste se podívali třeba na některou z dalších scén ve městě. Město Uherského Hradiště představí svůj program hned vedle hlavního pódia, mikroregion Ostrožsko najdete na nádvoří Reduty, mikroregion „Za Moravú” ve Smetanových sadech. Kroje a písně Dolního Poolšaví objevíte v Pasáži Hotelu Slunce a mikroregion Buchlov na nádvoří a ve sklepích Františkánského kláštera. Budete-li hledat Vlčnov, mikroregion Východní Slovácko a jejich hosty, pak se vydejte na nádvoří bývalého Justičního paláce. Nebojte se, nikdo nebude chybět – mikroregion Staroměstsko bude vystupovat na nádvoří Staré radnice. K vyhledávaným scénám patří každý rok Slovácká křídlovka i Hlavní program u Slovácké búdy, od čtyř do šesti zde vystoupí soubory Trenčan, Skaličan a Cifra. Po sedmé večer už budete mít na vybranou

nout film k pátému ročníku Slováckých slavností vína a otevřených památek a film k 750. výročí založení města. Program slavností pamatuje i na naše nejmenší. Vyřádit se mohou na skákacím hradě, povozit se na historickém kolotoči nebo nasednout na hřbet poníka a zúčastnit se soutěží. Šermíři si na několika místech budou „kazit brnění” při rytířském klání a zážitkem určitě budou od půl dvanácté do čtyř odpoledne Muzikantské lodě. Prezentace lidových řemesel najdete u Slováckého muzea a v Galerii Slováckého muzea. Od samého rána až do pěti budou v Uherském Hradiště otevřené památky. Vynechat byste ale neměli ani zajímavou Přehlídku ženských svatebních krojů, ukázky dětských krojů a Hradišťský jarmark... (Změna programu vyhrazena.) Další informace, rezervace ubytování, rady a návody, jak si užít „Slováckých slavností vína a otevřených památek”, Uherského Hradiště, všech jeho krás a dobrot, vám poradí:

24

4/2007

Město Uherské Hradiště – www.mesto-uh.cz Masarykovo nám. 19, 686 70 Uherské Hradiště www.slavnostivinauh.cz, www.kkuh.cz, www.slovacko.cz

*

Městské informační centrum Uherské Hradiště Masarykovo nám. 21, tel.: +420 572 525 525-6 e-mail: [email protected], www.uherske-hradiste.cz

Slovácko

PESTRÉ KROJE, KRÁSNÁ VÍNA A PÍSNù Pestré kroje, krásná vína a veselé písně patří ke Slovácku stejně jako příjemné klima, milí lidé, tradiční pohostinnost, řemeslná zručnost a dobrá nálada. O toto všechno se s vámi na Slovácku rádi podělí. Ale musíte si pro svůj podíl na krásách Slovácka sami přijet. Jaro už je tady, léto pomalu klepe na dveře a než se nadějeme, přijde podzim, hody a vinobraní. Víno a Slovácko patří k sobě už po staletí. Není tedy divu, že vinařská tradice, umění pěstovat víno, starat se o vinohrady a z bohatě „nalitých“ hroznů vyrábět zlatavé nebo temně rudé tekuté drahokamy jsou zde doma. Turistický region Slovácko se téměř dokonale kryje s hranicemi Slovácké vinařské podoblasti. Oficiálně uznávané, registrované a v Evropské unii respektované. Stojí tedy za to se dnes více než kdykoliv předtím věnovat právě vínům na Slovácku a samozřejmě všemu, co s vinařstvím souvisí. Tak především, kde se na Slovácku vzalo víno? Asi podobně jako tomu bylo i v jiných moravských vinařských krajích – už nezjistíme přesný čas, kdy sem vinnou révu přinesli zřejmě římští legionáři. Je však důležité, že vinice na Slovácku jsou, vinaři se o ně vzorně starají a pro nás návštěvníky jsou připraveny sklepy i sklíp-

ky, cyklotrasy mezi vinicemi, ochutnávky, košty a vinobraní. A co zde můžeme ochutnat? Odborníci zdejší vína charakterizují takto: „Vína severnějších vinařských oblastí jsou vyhledávána pro zvláštní krásu a nezaměnitelný charakter sevřeného projevu svěží kyselinky a chuťových látek s prodlužující se perzistencí, která vyniká zvlášť u lahvových vín. Paleta odrůdových vín je stejně pestrá jako zdejší folklor.“ Vinice ve vyšších polohách pod svahy Bílých Karpat se proslavily plnými víny s jemnou kyselinkou, výrazným aroma a svěžím charakterem. Proslulost si získaly bílé odrůdy: Rulandské bílé a Rulandské

šedé, Sylvánské zelené a Veltlínské zelené a Chardonay. Ptáte-li se, čím začít a u kterého z bílých vín skončit, moje odpověď je celkem snadná – Rulandské šedé. Ale každý z nás si přece může oblíbit něco jiného. Svěřte se tedy s důvěrou do rukou zkušených vinařů, kteří vás provedou svými královstvími, poradí, navedou, upozorní na chuťové nuance. A pak teprve si vyberete to své nejlepší. Na kamenitých půdách se na Slovácku daří skvělému Ryzlinku rýnskému a u ranných odrůd najdeme mimořádné vlastnosti u Muškátu moravského a Mülleru Thurgau. Už ale slyším, jak se ptáte po červených vínech. Jen se nebojte! Pětice těch nejkrásnějších už na vás čeká. Modrý Portugal, Svatovavřinecké, Frankovka, Zweigeltrebe a Cabernet. Silná sestava, není-

liž pravda. Jen pozor, abychom se nenechali příliš rychle přemoct. Staří vinaři, kteří si zvykli to své popíjet celý rok, vlastně nikdy víno nepili. Oni jej ochutnávali! V malých doušcích, pozorně a s rozvahou, aby jim neunikl ani nejmenší záchvěv „zadní“ chuti, vůně, která je až třetí nebo čtvrtá v pořadí. Aby rozeznali, zda je letošní vavřinec opravdu cítit po sušených švestkách, jestli se o hodech nebo na nejbližší výstavě vín budou moci pochlubit svým kolegům i vám. Jestliže jste tedy letos nestihli jízdu „Na kole vinohrady Uherskohradišťska“, která se letos konala v sobotu 21. dubna, přijeďte kdykoliv. Na výběr je hned několik možností: květnová Májová výstava vín v Bzenci, srpnový Den vinařů v Petrově - Plžích, v srpnu bzenecká Galerie Rýnského ryzlinku a Zarážání hory ve Strážnici, Mutěnické vinařské dny se zarážáním hory v září, stejně jako Bzenecké krojované vinobraní, Strážnické vinobraní a samozřejmě Slovácké slavnosti vína a otevřených památek v Uherském Hradišti. Foto: archiv TP, Hotel Radějov, J. Hapák Programy, termíny, rezervace vstupenek a další podrobné informace žádejte na adrese Regionu Slovácko.

Region Slovácko – sdruÏení pro rozvoj CR Masarykovo námûstí 21, 686 02 Uherské Hradi‰tû tel.: +420 572 540 303, fax: +420 572 525 527 e-mail: [email protected], www.slovacko.cz 4/2007

25

OD STANU KE KARAVANU

Cestování pfiírodou, trempink, kempování, vûãná touha trávit voln˘ ãas s pocitem svobody a pohybovat se z místa na místo bez civilizaãních omezení jsou ãlovûku dány odpradávna. V ãesk˘ch zemích trempink zakofienil nûkdy mezi dvûma svûtov˘mi válkami, kdy trempské osady v Posázaví a kolem Berounky rostly jako houby po de‰ti. Ti usedlej‰í si stavûli chaty, chatiãky a sruby, svobodomyslnûj‰í spávali ve stanech nebo jen tak „pod ‰irákem“. Ale vidina pohodlí a urãitého komfortu byla asi silnûj‰í. S prudk˘m rozvojem automobilizmu v prÛbûhu 50. a 60. let minulého století nutnû muselo dojít i ke vzniku nové turistické disciplíny, kterou dnes známe jako karavanink. My‰lenka „domeãku na kolech“ se brzy stala natolik lákavou, Ïe bylo jen otázkou ãasu, kdy se na silnicích zjeví první karavan.

Historicky první zařízení tohoto typu u nás bylo postaveno takříkajíc na koleně v Pardubicích. Poměrně brzy nato spatřily světlo světa i legislativní předpisy pro jejich stavbu a provoz a několik obytných přívěsů vyrobila firma KAROSA v závodě Hořice. Populární byly i karavany dovážené z NDR a Polska. Výroba v tehdejším Československu byla ke škodě všech budoucích karavanistů brzy zastavena jako produkce podporující nevhodný západní životní styl. Ale karavanink a celý nový turistický obor už byl na světě, pevně se zachytil prvními kořínky v živné půdě českého turizmu. A tak se o něco později u nás začaly vyrábět skládací obytné přívěsy ASTRA 300 a jejich modernizované verze ASTRA 360 a 380. Výroby se ujal Sport servis Ostrava existující pod hlavičkou ČSTV. V 90. letech ale došlo k ukončení i této produkce, neboť otevřením hranic bylo možno zakoupit modernější obytné přívěsy ze západních zemí. Toto období však lze posuzovat jako průkopnické při rozvoji karavaninku v tehdejším Československu. V dalších desetiletích už český karavanink čekala jen skvělá budoucnost. S jeho rozvojem došlo také ke zřizování karavan klubů, u jejichž zrodu stál Svazarm, pozdější Ústřední automotoklub. V současné době jich v České republice pracuje cca 15, přičemž pět je organizováno právě v ÚAMK, v jehož rámci byla pro ně zřízena odborná komise – Automototouring klub. Ten je pak zapojen do koordinačního orgánu Federace campingu a caravaningu ČR (FCC ČR), jednoho z českých zástupců v Mezinárodní federaci campingu a caravaningu (Féderation Internationale de Camping et de Caravanning (F.I.C.C.) se síd-

26

4/2007

lem v Bruselu. Prezidentem Automototouring klubu v ÚAMK je pan Bohumil Starý, majitel Autokempinku Konopáč v Heřmanově Městci, a současně je nyní i prezidentem FCC ČR… V současné době je forma mototuristiky využívající k cestování a rekreaci karavanu velice populární. Od dob pionýrských začátků nabral vývoj obytných přívěsů velmi dynamický spád. Malé, větší i docela velké „domy na kolečkách“ se dají zapřáhnout za osobní auto nebo jsou integrovány přímo do automobilů. Jejich vybavení si nezadá se standardem solidně zařízeného bytu. Architekti a technici se dokáží vyřádit doslova „na pětníku“. Umí vytvořit kompaktní celek, jehož funkčnost a praktičnost je obdivuhodná, např. kdejakou skulinku využijí k úložnému prostoru. Je už běžné, že karavany mají perfektní sociální vybavení, solidní kuchyň se všemi spotřebiči, které si umíte představit, a ubytuje se v nich pohodlně celá rodina. Stejně dynamickým vývojem prošly i autokempy, které jsou schopny karavanistům nabídnout komplexní servis. Vzpomeňte si jen na prezentace Holiday Parku Liščí Farma. Stání vybavená elektrickou přípojkou, vodou a odpadem jim umožňují pobývat zde po celý rok. Stačí jen, když si namísto kola nabalí lyže, vše ostatní zůstává po celý rok ve stejné kvalitě. Chcete svůj karavan bezpečně zaparkovat někde v přírodě a jezdit do něj jako na chatu? I to je možné. Patříte k těm, kdo uvažují o koupi karavanu? Rádi byste rozšířili řady vyznavačů karavaninku? Pak čtěte dál. Významným partnerem Automototouring klubu při ÚAMK a všech dnes existujících karavan klubů v ČR je živnostenské

Karavanink společenstvo provozovatelů kempů, tábořišť a chatových osad. V jejich zařízeních se pravidelně konají srazy a setkání karavanistů, při kterých se mimo jiné diskutují závažné otázky oboru, při jejichž řešení pomáhá vrcholný koordinační orgán FCC ČR. Kromě těchto regionálních nebo národních setkání jsou pořádány i akce mezinárodního významu. Jedna z nich: „III. Mezinárodní konference karavaningových klubů V4“ se bude konat na brněnském výstavišti letos v listopadu v rámci Mezinárodní výstavy karavanů a obytných přívěsů – „International Caravaning Show“ - caravaning Brno v termínu 8. – 11. 11. 2007. Členové českých karavanklubů tak budou mít další možnost setkat se se svými protějšky z Polska, Maďarska, Slovenska, ale i Slovinska a Chorvatska.

Program úãastníkÛ mezinárodní konference středa 7. listopadu V areálu brněnského výstaviště bude pro zájemce otevřen od 9.00 minikemp, od 15.00 do 18.00 proběhne prezence a ubytování, v 19.00 společná večeře s programem. čtvrtek 8. listopadu Dopolední čas – od 9.30 bude vyhrazen prohlídce veletrhu a po obědě, ve 14.00 zahájí samotná konference. Účastníci si vyslechnou přednášky: „Představení České republiky“ – MMR ČR, „Bezpečnost karavanů a obytných automobilů“ a „Spolupráce s provozovateli autokempinků v ČR“. Na 19. hodinu je plánován začátek společenského večera, který připravují Veletrhy Brno, a.s.

pátek 9. listopadu Konference bude pokračovat od 10 hodin tématem „Slevový systém a pomoc v nouzi“. Po přednášce pak přítomní účastníci přijmou závěrečný dokument, čímž oficiální program konference skončí, a mohou se těšit na zajímavé zážitky při výletě spojeném s obědem a večeří. Odjezd je plánován na 13. hodinu. sobota a neděle 10. a 11. listopadu Tyto dny budou vyhrazeny dalším prohlídkám výstavy a individuálnímu programu. Minikemp na výstavišti bude uzavřen v neděli ve 14. hodin. Do této doby jej musí všichni opustit. (Změna programu vyhrazena.) Pořadatel a organizátor: Federace campingu a caravaningu České republiky Partneři: Veletrhy Brno, a.s., Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, ÚAMK a.s., ABA a.s., Autoturist a.s., Kempy a chatové osady ČR, živnostenské společenstvo Mediální partneři: Český rozhlas – Radiožurnál, Autostyl, Caravans, TRAVEL profi Bohumil Starý, Laco Kučera Federace campingu a caravaningu âeské republiky Na StrÏi 1837/9, 140 02 Praha 4 e-mail: [email protected], www.fcc-cr.cz

4/2007

27

Zprávy

ZRCADLO TURIZMU ZE V·ECH KOUTÒ SVùTA ANGLIE Mezi deset evropských letišť, kde letadla naberou největší zpoždění, patří čtyři anglická a všechna jsou leteckými uzly britského hlavního města. Nejčastěji bývají však zpožděna (podle údajů instituce zvané Eurocontrol) letadle startující z kyperské Lernaky: v průměru má každé odtud odlétající letadlo zpoždění 18,6 minut. U letiště Londýn – Luton je to 17,8 minut, Londýn – Stansted 16,6, Londýn – Gatwick 16,4 a Londýn – Heathrow 16,1 minut. Častá zpoždění mívají i letiště Varšava (16,8), Milan – Malpensa (16,6), Dublin (16,3), Madrid (16,1) a Paříž – Charles de Gaulle (15,8). Frankfurt s průměrným zpožděním 12,6 minut je na 29. místě.

BELGIE

ostrova. Je zajímavé, že největší kyperský klášter Kykkos mezi památky UNESCO dosud nepatří. Návštěva Kykkosu je ovšem komplikovaná a ženy do něj dodnes nemají přístup.

KE≈A Za necelou hodinu letadlem se z hlavního města Nairobi dostanete do města Lamu. Jeho historie sahá do 18. století a vytváří pouta mezi Afrikou o Arábií, která je v tomto městě přítomna zvláště v podobě úzkých uliček a bílých domů postavených z kvádrů korálu, s vraty pobitými cvočky a vyřezávanými okny. Přístav Lamu proslul po svém vzniku čilým provozem mezi arabskými oblastmi a černou Afrikou. Lamu je od té doby považováno za kolébku swahilské kultury. Dnes je Lamu navštěvováno i pro svou nádhernou pláž.

Belgie, která je známá moderním uměním komiksů, má i své komiksové muzeum. Belgické centrum komiksu sídlí v secesní budově v centru města a zastřešuje všechny aktivity týkající se komiksu od jeho počátků až po nejnovější experimenty. Najdeme v něm stálou expozici i specializované výstavy, knihovnu, knihkupectví, dokumentační středisko‚ čítárnu a dokonce i pivnici.

JAR V království Zulu na východním pobřeží Jihoafrické republiky je nikoli jedno, nýbrž dvě místa, která jsou zapsána do seznamu Světového přírodního dědictví UNESCO. Je to především přírodní park Ukhalhlamba – Drakensberg (na fotografii) na hranicích s Lesothem a dále Graeter St. Lucia Wetland park na Sloním pobřeží, jež sousedí s Mosambikem. Oba parky jsou rájem pro turisty, kteří fotografují a filmují. Provincie Kwazulu – Natal byla koncem března představena i na tiskové konferenci Jihoafrické republiky v Praze.

FRANCIE V březnu začala ve Francii sezona “hausbótů“, která trvá v podstatě do listopadu. Oblíbené jsou tyto cesty po vodě zvláště v meandrech východofrancouzské řeky Doubs s připojením na řeku Saône, kolem nichž se prostírají a tyčí nádherné přírodní pasáže. Obě řeky poskytují velké potěšení i rybářům, neboť v nich žije více než třicet druhů ryb. Pronájem hausbótu stojí mezi 400 a 4 000 euro za týden – podle počtu lůžkových kójí, komfortu a sezony.

CHORVATSKO “Mořské varhany“ jsou ojedinělou ukázkou architektury vybudované pod mořem. O co jde? U nábřeží nejstaršího chorvatského královského města Zadar byly pod vodou zabudovány hudební trubky, jež pohybem moře vytvářejí neobvyklou „mořskou hudbu“, která je slyšet podél celé přímořské promenády. Chorvatská gastronomie nabízí vedle svých tradičních pokrmů i takové, které jsou oblíbenou a drahou pochoutkou zvláště ve Francii – lanýže. Istrijské lanýže jsou stále žádanější součástí chorvatského gastronomického labužnictví. V severní Istrii jsou lanýžům od září až do prosince věnovány trhy, festivaly a výstavy.

BOSNA A HERCEGOVINA Turizmus v Bosně a Hercegovině je na svém začátku. Loni tam přijelo 250 000 návštěvníků ze zahraničí, což bylo o 17,5 % víc než v roce 2005. Každý druhý turista pocházel ovšem ze států bývalé Jugoslávie. Určitý pozitivní efekt pro budoucnost vytváří nyní zahájené letecké spojení Sarajeva s Kolínem nad Rýnem, či otevření nového Muzea moderního umění v Sarajevu, ale i výstavba lyžařské oblasti Jahorina, do níž má být investováno 368 milionů euro.

KYPR Do seznamu kulturních památek UNESCO je zapsáno i deset církevních objektů na Kypru. Kostely a kláštery – např. v Marathasa, Solea a Pitsilia – s bohatou výzdobou (zvláště fresky a ikony) najdete především na cestách vnitrozemím

28

4/2007

THAJSKO Politický neklid v jižních oblastech země zůstává zatím bez větších následků pro bilanci cestovního ruchu. V minulém roce přijelo do Thajska 13,8 milionů turistů, což je o pětinu víc než v roce předcházejícím. Přesto jsou rozbroje na jihu země problémem. Podle ministerstva zahraničí už není Thajsko považováno za zcela bezpečnou zemi, protože se tam musí počítat s nebezpečím teroristických akcí. Ohrožena mohou být i turistická centra a letiště, jak ukázalo několik nedávných výbuchů v Bangkoku, při nichž byli zraněni i zahraniční turisté.

USA Turisté a obchodníci mířící do USA by mohli mít v budoucnu při výběru leteckého spojení větší možnosti než dosud. Nedávno uzavřená dohoda o otevřeném nebi mezi USA a EU totiž předpokládá, že letecké společnosti by mohly zamířit z kteréhokoliv letiště v EU do kteréhokoli amerického města a obráceně. Dohodu, jež by měla nahradit řadu mezistátních smluv, předcházela dlouholetá vyjednávání. Správa amerických národních parků se rozhodla přísně trestat přestupky proti pravidlům chování v těchto parcích. Nedávno byli dva mladí američtí turisté potrestáni dvěma dny vězení a pokutou 500 dolarů za to, že v Grand Canyonu jeli na kolech po cestě rezervované pro pěší. Kromě toho mají oba hříšníci zakázán vstup do tohoto parku až do roku 2012. Jízda po cestách, vedle nichž jsou stametrové strže, je přísně zakázána, protože cyklisté by zde uváděli v nebezpečí nejen sebe, ale i další návštěvníky. Bořek Homola

Polsko

¸ÓDè I REGION – AKTYWNY WYPOCZYNEK Drodzy czytelnicy, już po raz trzeci zapraszamy was do odwiedzenia Łodzi leżącej w centrum Polski. Jak zapewne pamiętacie Łódź określana często miastem czterech kultur, jest doskonałym przykładem przemysłowej architektury z dużą ilością restauracji serwujących wszystkie kuchnie świata. Nepochybuji, že naprosto dokonale rozumíte tomu, co je obsahem vzkazu a pozvánky, kterou vám posílá polské město Lodž. Ponecháme tedy i další text v původní polské verzi jako důkaz, že i bez předchozího studia polštiny se můžete do země našich severních sousedů bez obav vypravit na dovolenou, třeba za aktivním odpočinkem. Tym razem przedstawimy Łódź i okolice, jako miejsce wypoczynku i aktywnej turystyki. Samo miasto posiada 33 parki publiczne, nie licząc lasów miejskich i innych ogrodów. Jedna trzecia parków miejskich stanowi zabytki kultury. Atrakcyjność turystyczna Województwa Łódzkiego wynika z jego wyjątkowego położenia i zróżnicowania przyrodniczego. Setki kilometrów atrakcyjnych szlaków rowerowych, liczne obszary ciekawej przyrody,

1

czański, Bolimowski i Wzniesień Łódzkich) oraz 88 rezerwatów przyrody. Jednym ze szlaków rowerowych regionu łódzkiego jest „szlak braci czeskich”. Przejażdżka tym szlakiem umożliwia odkrycie ciekawego rozdziału historii regionu łódzkiego dotyczącego osadników czeskich, którzy przybyli do miejscowości Zelów na początku XIX. wieku. Trasa rowerowa biegnie malowniczymi zakątkami Wysoczyzny Łaskiej i Kotliny Szczercowskiej, po terenie

2

3

malownicze doliny rzeczne, sztuczne zbiorniki wodne, unikalne zabytki i imprezy artystyczne, sportowe i turystyczne są gwarancją udanego wypoczynku. Szczególnie interesujące pod względem krajobrazu są górne i środkowe doliny Warty, Prosny i Pilicy. Unikatowym walorem przyrodniczo – wypoczynkowym Ziemi Łódzkiej są zbiorniki Sulejowski i Jeziorsko. Na obszarze województwa istnieje sie5 dem parków krajobrazowych (Przedborki, Sulejowski, Spalski, Międzyrzecza Warty i Widawki, Załę-

4

powiatów łaskiego, pabianickiego i bełchatowskiego. Na trasie można zwiedzić liczne zabytkowe świątynie różnych wyznań chrześcijańskich, muzeum Braci Czeskich oraz młyny wodne będące unikalnymi zabytkami techniki. Jeśli zainteresował was aktywny wypoczynek na terenie Łodzi i okolic to serdecznie zapraszamy do zapoznania się z innymi trasami 6 rowerowymi po naszym regionie. Tekst: Małgorzata Chojnacka, foto: archiwum ROTWŁ

SLOVNÍČEK: zabytki kultury – kulturní památky, zróżnicowanie przyrodnicze – přírodovědecké rozlišení, szlaki rowerowe – cyklostezky, obszary ciekawej przyrody – oblasti zajímavé přírody, górne i środkowe doliny – horská a podhorská údolí, "szlak braci czeskich" – "cesta českých bratrů", zbiorniki – nádrže, zakątki – zákoutí, např. malebná (malownicze), powiaty – okresy serdecznie zapraszamy – srdečně zveme 1. Załęczański Park, 2. Zamek w Oporowie, 3. Rzeka Grabia w Kolumnie, 4. Wodne młyny, 5. Kolegiata w Tumie, 6. Muzeum w Zelowie

Urząd Miasta Łodzi, Biuro Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą, ul. Piotrkowska 87, 90 - 423 Łódź, Polska tel.: +48 426 384 476, fax: +48 426 384 089, e-mail: [email protected], www.uml.lodz.pl, www.cityoflodz.pl

•

Centrum Informacji Turystycznej, ul. Piotrkowska 87, 90 – 423 Łódź, Polska tel./fax: +48 426 385 955, tel.: +48 426 385 956, e-mail: [email protected], www.cityoflodz.pl, www.lodz.pl

•

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego, ul. Piotrkowska 87 90-423 Łódź, Polska tel./fax: +48 426 385 957, e-mail: [email protected], www.rotwl.pl, www.ziemialodzka.pl

• Urząd Marszałkowski w Łodzi, Departament Promocji i Współpracy Zagranicznej, ul. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź, Polska tel. +48 426 633 600, fax: +48 426 633 602, e-mail: [email protected], www.lodzkie.pl 4/2007

29

&VSP"HFOUVS
OBCÓ[Ó /FLPOFŘOâ
QSPTUPS
NPäOPTUÓ


6#:507"$¶
4-6Ç#:

,0/(3&407²
1304503:

-«;&Ĵ4,«
;"Ļ¶;&/¶

47"5#:

)045*/:

3&45"63"$&

,"7«3/:

563*45*$,²
7Å-&5:

XXXFVSPBHFOUVSD[

Přijďte prožít nevšední zážitek s našimi nejlepšími víny. Stálá degustační expozice Salonu vín České republiky na zámku ve Valticích.

NÁRODNÍ VINAŘSKÉ CENTRUM, o.p.s. Degustační expozice Salonu vín České republiky Zámek 1 • 691 42 Valtice tel.: 519 352 744 • tel./fax: 519 352 072 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.salonvin.cz • www.vinarskecentrum.cz Otevřeno od března 2007 do února 2008 úterý–sobota 10.00–17.00, v letní sezóně i v neděli

CHOMUTOV a okolí Tato prezentace je hrazena z prostředků Evropské unie v rámci projektu Propagace a prezentace Chomutovska.

Statutární mûsto Chomutov vás na zaãátku leto‰ní turistické sezony srdeãnû zve k náv‰tûvû v‰ech sv˘ch zajímavostí, památek a atraktivit. MÛÏete se u nás ubytovat, uÏívat si pohostinnosti restaurací a hospÛdek, opalovat se na pláÏích Kamencového jezera nebo Nechranické pfiehrady, nav‰tívit ZOO, toulat se Bezruãov˘m údolím anebo nav‰tívit tfieba hrad Hasi‰tejn. A to zdaleka není v‰echno. Více ãtûte uvnitfi ãasopisu na 9. stranû.

Mûstské informaãní centrum Chelãického 99, 430 28 Chomutov tel.: +420 474 637 460, fax: +420 474 637 462 e-mail: [email protected], [email protected] www.chomutov-mesto.cz