2007. Turistické informace z regionů České republiky The turistic information of the Czech regions

XII. ročník - 2/2007

Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4 E-mail: [email protected]

Turistické informace z regionů České republiky The turistic information of the Czech regions

Internetové, datové a hlasové služby www.contactel.cz, e-mail: [email protected] Contactel, s. r. o., Vinohradská 174 130 19 Praha 3, tel.: 255 755 111

Informace o výstavě Dovolená a Region 2007 na Výstavišti Černá louka v Ostravě: str. 26-27

Rozhovor

REGIONTOUR 2007 POHLEDEM OSOBNOSTÍ Šestnáct ročníků veletrhu, ať už kdekoliv na světě, je solidní historie. Na rozdíl od mnoha jiných jsme historii veletrhu cestovního ruchu REGIONTOUR v Brně prožívali společně. Dodnes se v expozicích krajů, měst i regionů setkáváme s pamětníky samých začátků cestovního ruchu v Československu, federativní republice a nakonec v samostatném Česku. Od dob, kdy jsme se scházeli na prvních ročnících REGIONTOURU v pavilonech „D“ nebo „B“, se mnohé změnilo. Přesto ale stojí za malé připomenutí začátků, kdy se cestovní ruch a jeho koncepce rodily často metodou pokus – omyl na městských, obecních a okresních úřadech, kdy vznikaly první snahy o vytvoření prvotních regionálních struktur a kdy jsme vedli „permanentní diskuzi“, jak na veletrzích, tak i na kdysi velmi oblíbeném píseckém Tour Region Filmu nebo na několika seminářích, které připravila naše redakce. Od těch dob ale uplynulo již hodně vody v Otavě pod píseckým kamenným mostem i ve Svratce, která velkým obloukem obtéká slavný brněnský výstavní areál. Změny zaznamenala koncepce veletrhu i jeho obsah. O nedávné minulosti, o současnosti i o budoucnosti mezinárodního veletrhu turistických možností v regionech REGIONTOUR jsme si chvilku povídali s hejtmanem Jihomoravského kraje Stanislavem Juránkem. S představitelem kraje, který se ujal role hostitele. Po celé čtyři veletržní dny jsme jej mohli vidět nejen ve „své“ expozici, ale potkat jej i ve stáncích jiných krajů a regionů. • Pane hejtmane, zdá se, že si veletrh REGIONTOUR rok od roku stále více „hýčkáte“, že se pro Jihomoravský kraj stal dobrou a reprezentativní výkladní skříní. Jak hodnotíte jeho minulost, současnost a perspektivy? Veletrh REGIONTOUR chápu jako jednu z významných příležitostí prezentace všech turistických možností, které Jihomoravský kraj nabízí. Krajskou expozici vzorně doplnila celá řada mikroregionů, sdružení, měst i obcí, které dostávají od krajského úřadu výstavní prostor zdarma. Na letošní ročník jsme se dobře připravili. Představili jsme zbrusu novou kolekci propagačních materiálů „KRAJEM VÍNA“, na jejímž vzniku se velkou měrou podílel i Vinařský fond. Devatenáct kilometrů nových turistických stezek vinicemi významně rozšířilo už tak bohatou nabídku našeho prestižního turistického produktu – vinařské turistiky. Pro návštěvníky veletrhu jsme také uspořádali jednoduchou soutěž ve sběru razítek a několikrát denně vyhlašovali vítěze, kteří získali zajímavé ceny a dárky. Počty soutěžících nás ujistily, že jižní Morava je stále atraktivnějším turistickým cílem a že jdeme správným směrem. Dalším významným počinem bylo propojení expozic čtyř moravských krajů. Kdysi byl směr turistických cest omezen osou východ – západ, z Moravy na Slovensko a naopak. Dnes jsme turistickou nabídku Moravy začali orientovat i podle osy sever – jih. Cílem je v první řadě využít všech možností, které Morava skýtá a nabídnout ji jako nesmírně bohatý celek. V druhé řadě pak navázat nové kontakty v sousedních zemích – na severu v Polsku, na jihu v Rakousku a na východě na Slovensku a obnovit tak dávnou tradici obchodních cest od Baltu nebo z oblasti Sankt Petěrburgu až po Jadran. Je třeba zpracovat propagační materiály jako soubor informací srozumitelný i turistům z velkých a vzdálených zemí, kteří u nás najdou atraktivity, o kterých zatím nemají dost zpráv. Musím připomenout, že i v tomto směru byl letošní

Mezi expozicemi na Regiontouru . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Regiontour 2007 očima organizátorů . . . . . . . . . . . . . . 6 Co se skrývá pod Vinařským fondem . . . . . . . . . . . . . . 7 Infotour a cykloturistika v Hradci Králové . . . . . . . . . . 8 Když jaro, tak na Liščí farmě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bratronicko – region v srdci Čech . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Krajáč plný Ladova kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Šedesát metrů pestré nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Jak daleko je z Příbrami do Hoornu . . . . . . . . . . . 14-15 Novinky z lázeňského Klášterce . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

REGIONTOUR úspěšný. Setkali jsme se se zájmem z Ruska, budeme usilovat o nové kontakty v Polsku, zajímá nás region kolem města Lodž, a snažíme se o produktivní a vzájemně výhodné kontakty s regiony ze Slovenska. Shrnuto – propojené expozice moravských krajů se ukázaly jako nový, atraktivní a efektivní způsob prezentace. V tomto trendu budeme určitě pokračovat i v příštím roce. Pokud bych měl něco říci k minulosti, současnosti a perspektivám veletrhu REGIONTOUR, stačí na to jen několik slov: uplynulých šestnáct ročníků jednoznačně prokázalo jeho význam pro zviditelnění regionů České republiky, poslední ročník naznačil nové směry a trendy v propagaci a o budoucnost veletrhu se musíme všichni postarat tím, že na něm budeme prezentovat stále nové nápady a produkty schopné oslovit jak domácí, tak zahraniční klientelu. • Jihomoravský kraj však nejsou jen vinice. Moravský kras a Drahanská vrchovina jsou neméně zajímavé a turisticky atraktivní oblasti. Jak vidíte jejich perspektivy? To je dobrá otázka. Severní část našeho kraje nabízí neméně bohatou kolekci turistických produktů. Moravský kras, Blanensko a Boskovicko jsou regionem, který si postupně buduje novou pozici na turistickém trhu. Celá krasová oblast, Sloupsko – šošůvské jeskyně, Macocha i říčka Punkva jsou mezi turisty dostatečně známé. V posledních letech se ale daří – zejména díky aktivní turistické politice města Blanska a Pivovaru Černá Hora – vytvářet nové a zajímavé nabídky. Spolupráce pivovaru a měst v regionu přinesla už nejeden zajímavý výsledek. V Olešnici je nový hotel, nedaleko města byla vybudována sjezdovka, v Černé Hoře už několik let skvěle funguje Centrum Sladovna, v Boskovicích Modrá věž, pivovar je spolupořadatelem celé řady kulturních i sportovních aktivit. Věřím, že i v budoucnu bude tato spolupráce pokračovat a přinese příliv nových turistů do míst, která už jsou připravena jim nabídnout solidní služby a nečekané zážitky. Podobně je tomu i v regionu Drahanská vrchovina. Na veletrhu se mi podařilo setkat se prakticky se všemi starosty z této oblasti. Bylo to inspirativní a optimistické setkání. Přivedlo mě na myšlenku projet celým regionem na běžkách, bude-li sníh, nebo zjara na kole, pokud se letošní zima nevydaří. Mohli bychom pak společně celou severní část kraje čtenářům TRAVEL profi představit v novém světle. • Co dodat na závěr, pane hejtmane? Můžete několika slovy shrnout všechny veletržní dojmy? Několika slovy to nebude jednoduché, ale budiž. Strávil jsem na veletrhu čtyři dny a stále bylo kam zajít, koho navštívit, s kým si povídat a s kým jednat o další spolupráci nebo nových námětech. Vzdálenosti, které se v reálném světě počítají na desítky a stovky kilometrů, zde byly zvládnuty několika desítkami kroků, z jednoho moravského kraje do druhého, třetího nebo čtvrtého stačilo překročit uličku, hned vedle jsem našel naše přátele ze Slovenska a jen o kousek dál expozici Zadaru nebo Polska. Přijeli k nám nabídnout svoje produkty, zjistit, jaké máme novinky a projednat možnosti vzájemné spolupráce – a to je základním posláním všech veletrhů. REGIONTOURu se to vydařilo a věřím, že společnými silami se postaráme o to, aby jeho další ročníky byly ještě úspěšnější. Za rozhovor děkuje Laco Kučera

Co letos nabízí královská Kadaň? . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Všechny cesty vedou do hotelu Radějov . . . . . . . . . . 18 Uherské Hradiště slaví 750 let . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,28 Pozvánka do města Holešova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zoznámte sa zo slovenskými krajmi . . . . . . . . . . . . . 21 Warmia – Mazury, atraktivní turistický cíl . . . . . . . . . . 22 Witamy w Międzyzdrojach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zrcadlo turizmu ze všech koutů světa . . . . . . . . . . . . 24 Tydzień w pysznym mieście Łodzi . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Za dovolenou i regiony do Ostravy . . . . . . . . . . . . 26-27

TRAVEL profi – měsíčník pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Kovářová, Eliška Červená, Mgr. Marie Kysilková, Ing. Marie Koláčková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová - TRAVEL profi, IČO: 63969262, Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce - mobilní telefon: 608 032 397 e-mail: [email protected], www.travel-profi.cz, DTP: SIGIT, spol. s r.o., e-mail: [email protected], www.sigit.cz MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 10 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v prázdninových měsících nevychází). Za podklady pro zprávy a inzeráty odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

2/2007

3

Veletrh

MEZI EXPOZICEMI NA REGIONTOURU Jak už ze samého názvu veletrhu vyplývá a jak jsme už po dlouhá léta zvyklí, brněnský veletrh Regiontour patří k největším přehlídkám regionálních turistických nabídek ve střední Evropě. Ještě před několika lety byl považován za veletrh téměř výhradně český, moravský a slezský. V posledních letech se však stále častěji a výrazněji projevuje i jeho mezinárodní charakter. Rostoucí zájem zahraničních vystavovatelů o Regiontour byl zřetelný a účast na něm si nemohli vynachválit. Slovenská agentura pro cestovní ruch zde reprezentovala řadu atraktivních měst i regionů a nepřehlédnutelné byly i expozice pěti slovenských krajů. Poprvé se v Brně představilo i město Zadar a jeho zástupci odjížděli z Brna evidentně spokojeni. S podobnými pocity se domů vraceli i zástupci polského města Lodž a celého lodžského regionu. Všichni rozhodnuti se sem za rok zase vrátit. A jak na tom byly expozice naše, domácí? Všechny krajské stánky byly opět postaveny na velkých plochách. Mnohé z nich dokázaly spojit svoje síly a předvést něco úplně nového, jiné zůstávají už řadu let ve stejných kulisách. Jiné se nám zdály celkem málo vstřícné, na dalších byl personál evidentně unaven nebo se nudil. Ale byly i expozice, kde to žilo na plný plyn. Hodně živý ruch vládl kolem expozice Libereckého kraje, Jizerských hor a Krko-

noš, kde desítky lidí zaujalo hledání granátů z Českého ráje, děti se zajímaly o jičínského Rumcajse, sportovně ladění návštěvníci sháněli informace o novinkách, které se chystají na Ještědu před mistrovstvím světa v klasickém lyžování v roce 2009 a jiní zase měli zájem o novinky z

4

2/2007

Valdštejnovy zahrady. A to zdaleka nebylo všechno. O pár kroků dál vládl čilý ruch na stánku, kde se sešly Moravský kras, Blanensko, Boskovicko a Pivovar Černá Hora. Nejen dobrý ležák a krápníky ze Sloupskošošůvských jeskyní zajímaly návštěvníky. Vnímavější oko se zastavilo na dvou ná-

dherných květináčích z proslulé blanenské litiny, jiné zase pátralo, kdy začne Pivní pouť nebo některá ze sportovních akcí, které v kraji připravuje černohorský pivovar. O prezentaci čtyř moravských krajů – Jihomoravského, Zlínského, Moravskoslezského a Olomouckého, není třeba se dále zmiňovat. Bylo o ní napsáno již v prvním čísle TRAVEL profi a připomíná ji i hejtman Stanislav Juránek v rozhovoru na předchozí straně. Zastavili jsme se také na prohlídku a kus řeči v expozici Plzeňského kraje, kde letos představili svůj region v zrcadle dávno minulých dob jako kraj, který vznikl už před 310 miliony let. Pozdravili jsme se s Honzou Prudíkem z Karlovarského kraje a zaskočili na návštěvu expozice Ústeckého kraje, kde kromě jiných měli svůj výstavní pult také pan Souček a doktor Pichler z Postoloprt. Milé bylo setkání i s tradičně pohostinnými Příbramskými. U jejich sice malého, ale stále obleženého pultu bylo vždy veselo a příjemně. I když se trochu ztráceli v chaosu expozice Středočeského kraje. Dokonce jsme skoro přehlédli Ladův kraj, který se ještě loni výrazně odlišoval od zbytku svojí typicky laděnou grafikou. A nebýt zvučných úderů kutnohorského pregéře, asi bychom minuli i koutek Kutné Hory. Trochu nepřehledně a nepřístupně působila velikánská expozice Východní Čechy. Někteří návštěvníci se totiž se svými dotazy ohledně Pardubického a Hradeckého kraje obraceli na nás – náš stánek stál hned vedle. O to větší zájem jsme pak ale zaznamenali také o vydání s turistickou nabídkou těchto krajů, jejich měst a oblastí. Domnívám se, že samostatné

Veletrh

prezentace Pardubického a Královéhradeckého kraje by byly určitě srozumitelnější. Podobným dojmem působila i rozlehlá dvorana, kterou připravily jižní Čechy. Několik desítek unifikovaných pultíků – jeden jako druhý – možná působilo trochu jednotvárně. Není vyloučeno, že někdo z vystavovatelů bude po přečtení těchto řádků popuzen. Ale to, co jsem napsal, není myšleno ve zlém. Pokud si vzpomenete, obdobný názor jsem měl i v loňském a předloňském roce. Jsem stále více přesvědčen o tom, že výstavní stánek má směrem k procházejícím návštěvníkům veletrhu vyzařovat jasně viditelnou a směrovanou energii. Jakýsi paprsek přitažlivosti. Není třeba zvát do expozice celebrity jakéhokoliv druhu. Nápad! Nápad s jiskrou, který dokáže hned napoprvé zaujmout a nepustit. Nápad, který vzbudí zvědavost a zájem. Jezdíme na veletrhy, aby si nás lidé zapamatovali, aby si letáky, skládačky a katalogy nejen odnesli, ale aby si je také přečetli. A to, co se v nich dozvědí, chtěli také prožít. Že i méně rozměrná expozice může slavit úspěch – má-li onen příslovečný nápad – potvrzoval mimo jiné zájem o nabídku regionu z okolí Lodže. Už druhý den odpoledne se zdálo, že jim návštěvníci stánek totálně vyprázdní. Že je pro českou klientelu Polsko zajímavou, i když zatím velmi málo známou destinací, jsme poznali i v naší expozici. Příloha „Navštivte přívětivé Polsko“, kterou jsme připravili jako součást jednoho vydání TRAVEL profi v loňském roce, nám ještě v lednu doslova mizela pod rukama. Znatelný byl i zájem tak říkajíc z druhé strany. Zástupci města Lodž a celého regionu se živě zajímali o dění u nás. Vyptávali se na lázně, hlavně ty menší. Velmi je zaujalo, že jen pár desítek kilometrů od jimi stále oblíbenějšího Mikulovska jsou lázně v Hodoníně, chtěli vědět víc o možnostech pobytů v Luhačovicích a stále více je lákaly i informace ze Slovenska. Na příštím Regiontouru můžeme počítat s ještě větší nabídkou od našich severních sousedů. Co ještě dodat k 16. ročníku mezinárodního veletrhu turistických možností v

regionech Regiontour 2007? Snad jen to, že si dokáže získat především ty vystavovatele, kteří neváhají do svých expozic a propagace vložit víc než několik set tisíc. Spokojeni jsou na něm ti, kdo si umí nejen připravit program, naplánovat jednání na Meeting Pointu, ale hlavně ti, kdo sem přijíždějí s hotovými produkty. I když města, kraje a regiony se nemohou stát obchodním partnerem pro cestovní kanceláře, mohou udělat mnoho pro to, aby se k nim vydaly stovky a tisíce individuálních turistů, kteří k naplánování svého výletu či úspěšné dovolené nepotřebují žádného prostředníka. K takovým městům bezesporu patří například královské město Kadaň, s jehož sehraným týmem spolupracujeme již řádku let na jejich propagaci a v posledních letech i sdílíme společné expozice na českých veletrzích a výstavách cestovního ruchu. Takže jejich práci známe

dost důvěrně a mnoho informací máme „z první ruky“. S obdivem a radostí sledujeme, jak nevelké město je ve své turistické nabídce velké a jak srší dalšími nápady, které se snaží co nejdříve realizovat. Do přípravy tradičních i nových akcí město vkládá nemalé prostředky a stejně tak do jejich propagace. Moc dobře si uvědomuje, že v cestovním ruchu je konkurence největší. I školy s výukou cestovního ruchu by se zde mohly učit, jak správně tento obor „uchopit“… Zkušenosti naší redakce jasně hovoří ve prospěch Regiontouru, na kterém si dokážeme vytvořit dostatečně pracovní prostředí, najít si partnery, dohodnout termíny schůzek a připravit program jednání. Takže na shledanou v Brně na Regiontouru 2008! Laco Kučera 2/2007

5

Rozhovor

REGIONTOUR 2007 OâIMA ORGANIZÁTORÒ Několik chvil jsme koncem ledna strávili s manažerem veletrhu Regiontour, ing. Janem Šilhánkem. S osobností, kterou všichni dobře známe, neboť jakákoliv jednání o velikosti, umístění i vybavení expozice vedeme rok co rok právě s ním. A jak on vidí současnost a budoucnost veletrhu? „... veletrh Regiontour dostává rok od roku stále více pracovní charakter. Pamatujeme si doby, kdy jej vystavovatelé hodnotili jako místo, kde se scházejí starostové se starosty, kdy jsme se setkávali s více či méně oprávněným názorem, že je málo „efektivní“. To je však minulost. Nejen že už několik let připravujeme program „Meeting Point“, který se stal místem kontraktačních jednání pro kraje, regiony i destinační managementy a jejich obchodní partnery ze zahraničí, ale i samotné expozice jsou stále častěji místy doslova nabitými pracovními a obchodními schůzkami. Přitom si veletrh dokázal udržet i charakter výsostně společenské události, na kterou se všichni celý rok těšíme. Náš tým, který sotva před několika dny uzavřel hodnocení Regiontouru 2007, už začal intenzivně pracovat na dalším ročníku. Věřím, že pro všechny vystavovatele dokážeme v příštím roce připravit ještě lepší podmínky, ještě více pracovní prostředí a ještě příjemnější společenskou atmosféru. Jsme otevřeni i všem námětům a nápadům, se kterými za námi přijdete vy, vystavovatelé a podnikatelé v cestovním ruchu.“ No a pak už nemohl nepřijít rozhovor i s vedoucím manažerem projektu Regiontour ing. Miloněm Mlčákem. Jeho pohled na veletržní dění je opět trochu jiný, ale neméně zajímavý a důležitý. „Věřím, že každý, kdo na veletrhu Regiontour vystavuje nebo na něj přijíždí jako profesionál v oboru či jako laik a potencionální turista, už poznal, že si své „výkladní skříně možností turistiky v regionech“ vážíme, že se o ni dobře staráme a že se budeme snažit i pro příští ročníky připravit jen to nejlepší. Potvrzují to i výsledky průzkumů, které si děláme sami nebo si je zadáváme u profesionálních agentur. Spokojenost vystavovatelů, zahraničních touroperátorů i laických návštěvníků je rok od roku vyšší. Pavilon „V“, kam jsme už vloni veletrh přemístili, poskytuje vynikající technické zázemí, pracovníci Výstavby expozic a dalších služeb odvádějí poctivý kus profesionálních výkonů a všechny organizační složky naší společnosti fungují, jak mají. Jsme rádi, že projekt Regiontour patří k úspěšným akcím Veletrhů Brno, a.s. Musím připomenout, že to ale není zásluha jen nás, organizátorů. Bez účasti vystavovatelů, bez jejich nápadů, bez aktivního přístupu k propagaci a komunikaci s návštěvníky veletrhu bychom těžko mohli počítat s úspěchem. Stejně významný je i každoroční doprovodný program

6

2/2007

a především Meeting Point, který si už získal svoje pravidelné účastníky nejen mezi českými kraji, městy a regiony, ale i mezi zahraničními zákazníky, kteří si už předem zadávají, s kým a o čem chtějí jednat. Je tedy celkem zřejmé, že veletrh Regiontour nejen nabízí prostor pro prezentaci a pro obchodní kontakty, ale i požaduje, aby jeho klienti – tedy vystavovatelé, byli stále nápaditější a vynalézavější.“

• Pane inženýre, ale pak je třeba, abyste se i vy, organizátoři, stále více starali o to, aby vystavovatelé byli tak říkajíc „v obraze“. Starostové obcí, úředníci na městských i krajských úřadech zřejmě nemají možnost sledovat všechny trendy, vstřebávat novinky z celého veletržního světa a ze světa propagace... Do jisté míry je to pravda. Velmi si proto ceníme aktivit v regionech, nápaditosti vystavovatelů a podpory, kterou jednotlivým subjektům poskytují kraje. Někde více, někde méně, někde s velkými úspěchy, někde s menšími. Byl bych nerad podezříván z předpojatosti, ale musím na tomto místě připomenout, že aktivita čtyř moravských krajů, zejména pak kraje Jihomoravského a Zlínského, letos přinesla zase nový pohled na způsob prezentace. Veletrhy Brno, a.s. se také snaží přicházet se „svojí troškou do mlýna“. Pravidelně se účastníme zasedání komise cestovního ruchu při Asociaci krajů ČR, kterou vede radní Zlínského kraje ing. Jindřich Ondruš a průběžně přinášíme informace nejen o stavu příprav nadcházejícího ročníku veletrhu Regiontour, ale i nových trendech, které se ve výstavnictví objevují. Nicméně ještě jednou musím připomenout, že bez aktivní účasti vystavovatelů bychom žádný veletrh neuspořádali. Budeme se tedy těšit na příští rok, na sedmnáctý ročník veletrhu Regiontour, na všechny, kdo do Brna pravidelně jezdí se svými turistickými nabídkami i na ty, kdo se k nám chystají poprvé. A nakonec i na odbornou a laickou veřejnost, která do brněnského „véčka“, do expozic i na Meeting Point, přijede vybírat a nakupovat. Už za pár dní si na našich webových stránkách budete moci přečíst první informace o REGIONTOUR 2008.

Rozhovor

CO SE SKR¯VÁ POD VINA¤SK¯M FONDEM Organizací, o jejíž existenci se nejdříve hodně mluvilo, nyní je o ní hodně slyšet a jsou vidět i výsledky její práce. Nedávno se Vinařský fond spolu s Jihomoravským krajem podílel také na vzniku jednoho z nejzdařilejších propagačních materiálů představených v premiéře u příležitosti konání veletrhu cestovního ruchu Regiontour. Jde o katalog a kolekci map vinařské oblasti Morava a čtyř podooblastí – Velkopavlovické, Znojemské, Mikulovské a Slovácké – KRAJEM VÍNA. Právě tento materiál nás přivedl do kanceláře ředitele Vinařského fondu ing. Jaroslava Machovce, se kterým jsme si povídali o poslání, aktuální činnosti i plánech instituce, která se stará o česká a moravská vína.

•

Pane řediteli, proč vlastně Vinařský fond vznikl a co je podstatou jeho existence? Vinařský fond České republiky byl založen v době, kdy začal být aktuální vstup České republiky do Evropské unie a kdy jsme všichni věděli, že bude třeba brzy respektovat určitá pravidla, která v EU platí i pro pěstování vinné révy, zakládání nových vinic a samozřejmě i pro výrobu a distribuci vín. První úkol, který před námi stál, bylo v termínech, kdy to ještě bylo možné, založit nové vinice. Tedy finančně pomoci vinařům a vinařským firmám při jejich zakládání. Z prostředků Vinařského fondu se podařilo ještě před vstupem do EU podpořit výsadbu celkem 2 540 hektarů vinic a částka nenávratných i návratných podpor přesáhla 440 milionů Kč. Přibližně polovinu těchto prostředků činily odvody od vinařů a dovozců vína a druhou polovinu dodal stát. Pak nastalo období příprav na to, co muselo nutně přijít. Na to, jak budeme podporovat moravská a česká vína na českém i evropském trhu a co budeme moci udělat v rámci podpory marketingu. Byla to doba, kdy jsme už začínali pociťovat na našem trhu značný tlak marketingových aktivit propagujících vína italská, francouzská, rakouská, ale i americká, jihoamerická nebo australská. Než se naše aktivity mohly plně rozvinout, respektive než byl Vinařský fond v roce 2006 konečně notifikován, uplynulo ještě hodně času a všichni jsme si začali uvědomovat, že bychom se mohli dostat do defenzívy. Připravili jsme se tedy k poměrně masivní kampani, jejímž cílem bylo uvést na trhy nejen srozumitelné logo, jasné a úderné motto, ale i koncepčně co nejlepší materiály, které budou schopny plnit funkci vysvětlovací i propagační.

•

A tak spatřila světlo světa ona sklenička s českou vlajkou uvnitř. Troufám si tvrdit, že jde o jeden z nejpěknějších grafických symbolů, které se na českém trhu objevily. Co bude dál? Určitě ale stojí ještě za zmínku, co celé marketingové kampani předcházelo. Byl jím pečlivý sběr dat, které jsme získávali řízenými

rozhovory s vinaři i odběrateli, s konzumenty a prodejci, s dovozci a distributory vín, jejich analýza a až poté samotná marketingová činnost – na koho se zaměřit a jaké jsou zde spotřebitelské zvyklosti. Oslovili jsme komunikační agentury a na základě výběrového řízení byly vybrány nejlepší návrhy. Ona sklenička s nápisem „VÍNA Z MORAVY“, „VÍNA Z ČECH“ vznikala poměrně složitě v diskuzích s vinaři z Moravy i z Čech. Bylo třeba ji připravit tak, aby bylo každému od počátku jasné, že jsou u nás dvě vinařské oblasti a že chceme propagovat originalitu, rozmanitost, původ, kvalitu a to „něco navíc“ – svébytné postavení dobrých vín z Čech a Moravy. Také bylo třeba si říct, na které výrobky bude možné tuto značku umístit. Z diskuze s vinaři pak vzešlo rozhodnutí, že značku mohou používat vína z Moravy a z Čech v lahvích, která projdou kontrolou expertů a budou zařazena minimálně do kategorie „jakostní“ a „jakostní s přívlastkem“. Stejně tak je naší snahou, aby si vinaři tuto značku implementovali do svých vinět, aby se stala součástí informace na lahvi… Chceme tedy pomocí nové značky podporovat a propagovat naše vína, jejich tradici a schopnost uplatnit se na domácím i na zahraničních trzích.

• Na jednom z propagačních plakátů jste použili slogan: „Kolik chutí má slunce?“, jak vznikl a proč právě ten? Protože vína zrají na slunných svazích a říká se, že v dobrém víně je slunce zakleto. Tento slogan jsme použili i na dalších propagačních materiálech. Chceme tím trochu odpovědět na otázku: v čem jsou naše vína jiná, čím jsou kvalitní? Protože jsou rozmanitější, a i když patříme k těm severnějším oblastem, jsou výrazně aromatická, zajímavá a pěstují se v regionech, kde si všichni rozumíme, kde se udržují tradice, folklor, kde se víno pěstuje po staletí. Naše vína jsou stejně kvalitní jako kdekoliv jinde na světě a nebojíme se srovnání. Patří ke kulturním zážitkům, ke gastronomii i ke společenským příležitostem. Naši vinaři dokáží nabídnout nejen skleničku, ale i prožitky, které jinde nenajdete... Ještě dlouho jsme si s ing. Machovcem povídali o moravských i českých vínech a o jejich budoucnosti. Ale o tom zase někdy příště. Budeme se snažit vám přinášet nové informace nejen z Vinařského fondu České republiky, ale i z jednotlivých podooblastí, vinic, sklepů a akcí, které k vínu neodmyslitelně patří. Za rozhovory děkuje Laco Kučera 2/2007

7

8

2/2007

Podkrkono‰í

KDYŽ JARO, TAK NA LIŠČÍ FARMĚ S největší pravděpodobností to začínáme cítit všichni podobně. Podle kalendáře bychom měli chodit v zimních kabátech a o víkendech jezdit třeba na lyže. Místo toho však pociťujeme, jak nás sluníčko, které začíná mít docela jarní sílu, pomalinku vytahuje z kanceláří, manažerských křesel a od počítačů někam ven, za město, do přírody. Ať už jste generální ředitel, top manažer, úředník, zaměstnanec nebo majitel firmy, působí to na všechny stejně a říká se tomu jaro. Nechte tedy práce, sbalte si batoh, obujte dobré boty a vydejte se s rodinou, kamarády nebo kolegy po cestě: Praha, Mladá Boleslav, Jičín, Nová Paka…, pár kilometrů před Vrchlabím zpomalte a pozorně sledujte krajinu po levé ruce. Za chvíli uvidíte bránu do areálu Holiday Parku Liščí Farma v Dolní Branné – váš správný cíl. V recepci si vyzvedněte klíč od pokoje, pak se na chvíli posaďte do restaurace a požádejte o radu, co dál. Kromě mimořádně bohatého programu pro děti, dospělé, sportovce, rybáře i dobrodružné povahy, vám majitel rodinného podniku Holiday Park Liščí Farma Pavel Dufek určitě nabídne třeba výlet do blízkého Vrchlabí nebo nedaleké Nové Paky a pak samozřejmě i několik opravdových lahůdek – teď, v časném jaru, by to mohl být například vyhlídkový let a výcvik seskoku padákem nebo společná jízda na čtyřkolkách cestou i necestou. Rád vám ukáže i všechny prostory Holiday Parku, které se hodí nejen k rodinné rekreaci, ale jsou připraveny také pro pořádání firemních akcí, večírků, pracovních, team buildingových pobytů nebo seminářů. Zvláštní pozornost si na Liščí farně zaslouží také gastronomické služby. Nejenže zde najdete klasickou evropskou hotelovou kuchyni, ale podle přání si můžete objednat i něco z krkonošských a podkrkonošských specialit a vychutnat

si jednoduchou, ale chuťově pozoruhodnou, rozmanitou krajovou nabídku. Ono totiž i kyselo se musí umět. Po dobré večeři určitě zatoužíte – jako ostatně každý – po pohodlném a příjemném posezení. Ani v tomto směru vás Liščí farma nezklame. Nenajdete zde sice pánský klub, ale Fox Saloon, restauraci a co nevidět i podvečerní posezení pod pergolou. Budete si tak moci vyprávět „ve dvou“ nebo se bavit ve společnosti přátel a kamarádů přímo na čerstvém vzduchu. Atmosféra celého areálu je „naladěna“ k seznámení, poznání se, komunikaci a k tomu, co kdysi Jan Werich nazval prostým slovem „BEJT!“ „NEBEJT JE NUDA!“ Ovšem jak „bejt“, to záleží většinou už jen na vás samotných. A na Liščí farmě je „dobrý bejt“! Zkrátka, Liščí farma je dobrá volba.

Holiday Park Liščí Farma, Dolní Branná 350, 543 62 Vrchlabí tel.: +420 499 421 473, fax: +420 499 421 656 e-mail: [email protected], www.liscifarma.cz

2/2007

9

Stfiedoãesk˘ kraj

BRATRONICKO – REGION V SRDCI âECH Je nádherný kus české krajiny, který na jihozápadě ohraničují lesy Chráněné krajinné oblasti Křivoklátsko, na jihovýchodě sousedí s Českým krasem a ze severu sem míří cesty a silnice od Prahy a z Kladenska. Je to území, které si ke svým výpravám – tenkrát především loveckým, vybrali i čeští králové. Ze svého sídelního města Prahy vyjížděli do lesů mezi hrady Křivoklát, Žebrák a Karlštejn za loveckou kratochvílí a tak vlastně nevědomky byli prvními turisty, kteří dnešní mikroregion Bratronicko začali objevovat. Určitě tedy bude stát za to, vydat se po jejich stopách. I když je dávno zavál čas, pozorný turista zde v regionu, jehož součástí není žádné město, najde mnoho dokladů o bohaté historii východního výběžku Lánské pahorkatiny. A nejen to, krajina, která jakoby ozařovala svým rozvážným klidem a pohodou, je jako stvořená třeba k dlouhým vyjížďkám na koňském hřbetě. Pak se každý z nás může alespoň na chvíli cítit skoro jako král. Celou turistickou enklávu Bratronicko tvoří katastry deseti obcí, z nichž žádná nemá více jak 1 500 obyvatel, ale ve všech se najde celá řada kvalitních služeb. Jsou zde hospůdky a hospody, kde se dobře vaří tradiční česká jídla, najdete zde restaurace s dobře zásobenými vinnými sklepy, cukrárny a kavárny vonící kávou a vanilkou a nakonec i několik hotelů a penzionů, které se rozhodly vám nabídnout ubytování přiměřené vaší kapse i vašim požadavkům. Centrem regionu je obec Bratronice. Sídlí v nich jak Mikroregion Bratronicko, tak i Srdce Čech, o.p.s. Společně s obecními úřady všech zúčastněných obcí se tu rodí nejedna atraktivní podívaná. Do některých akcí se dokonce lze i aktivně zapojit. Stačí si jen vybrat a samozřejmě přijet. První letošní velkou akcí bude setkání příznivců historické i soudobé vojenské

hájení letos připadlo dvěma kapelám z Velké Británie – Face Up vystřídá AIM a pak si na své přijdou milovníci šedesátých a sedmdesátých let při muzice Beatles Revival. Nakonec to na pódiu rozbalí skupina Brutus. V sobotu dopoledne proběhne v restauraci „Sokolovna“ doprovodný program určený spíš seniorům. Od desáté dopolední bude k tanci a poslechu vyhrávat A. Dráb se svým orchestrem. Sobota, to bude pokračování nastoupeného pátečního rytmu. Začne Klíček a Klíčenky, potom Hradní Duo a Hop Trop a jejich hosté. Můžete se těšit na vtipného Pepu Fouska, trochu romantického Wabiho Daňka, drsnějšího Honzu Vyčítala a následný klasický big beat Ivana Hlase. A pak to půjde ráz na ráz – České Srdce, Aleš Brichta Band, Vlasta Horváth, Burma

techniky: Bratronická kasárna. V areálu bývalé raketové základny si můžete mnohé prohlédnout, něco osahat a nebo se dokonce povozit v opravdickém „bévépéčku“. Jestli nevíte, co to bylo, musíte se přijet podívat. Kdy? Osmadvacátého dubna – na celý den. O pár dní později zaburácí na stejných místech silné motory off roadů při Mistrovství České republiky Off road trial 2007, které se jede jako třetí závod NORD CUP Off Road. Bude to dost divoký den, plný krkolomných jízd, ukázek špičkového řidičského umění i odvahy. Odpoledne pak proběhne ve znamení motorek, dobrého piva a neméně dobré muziky. Jako třetí v pořadí se připravuje mezinárodní hudební festival Bratroňský džbán. V pátek 22. a v sobotu 23. června se začne plnit bratroňský džbán po čertech dobrou muzikou. Za-

Jones a Bohouš Josef. Závěr večera bude patřit skupinám Kabát Revival a Nová Laura. Už je slyším. To si přece nenecháme ujít, ne? Závěr letní sezony bude patřit akci Pivo moto show. Kromě ukázek motokrosu, kaskadérské Motoshow a ohňové show zde proběhne několik pokusů o překonání pivních rekordů. Občané obce Bratronice drží český rekord ve štafetě 100 x 1 pivo časem 23:36:86 minut, který určitě budou chtít pokořit. Přijeďte se přidat. Všechny podrobnosti získáte na uvedené adrese. Laco Kučera Informaãní a turistické centrum Bratronice tel.: +420 312 659 689, e-mail: [email protected] www.bratronicko.cz, www.bratronice.cz www.srdcecech.cz, www.bratronskydzban.cz

10

2/2007

Stfiedoãesk˘ kraj

KRAJÁâ PLN¯ LADOVA KRAJE Milé děti všeho věku. Věřím, že jsme nikdo nezapomněl na kouzlo našich prvních něžných setkání s literaturou, s pohádkami Josefa Lady. Spisovatele a malíře, který naprosto neopakovatelným způsobem okouzlil a okouzluje generace dětí i dospělých na celém světě. Narodil se a žil v Hrusicích, malé vsi nedaleko Říčan u Prahy. V regionu, který si dokázal získat každého, kdo jej někdy navštívil. Je to už celá řádka let, co se Říčany a okolní obce spojily do svazku obcí Ladova kraje, aby vám každý rok připravily plný krajáč milých zážitků, příjemných překvapení a akcí, na které jste již nyní srdečně zváni.

Půvabnou krajinu mezi Prahou, Říčany, Senohraby, Hrusicemi, Velkými Popovicemi a Čestlicemi si oblíbil nejen Josef Lada, kocour Mikeš, vodníci a dobrosrdeční bubáci. Nesmazatelné stopy zde zanechal i průmyslník, komunální politik a humanista, později dokonce

baron František Ringhoffer. Není tedy divu, že každé jaro management Ladova kraje připravuje pro turisty dvě velké turistické výpravy krajem Josefa Lady. Krajinou barona Ringhoffera vede ta první. Na sobotu jedenadvacátého dubna si poznamenejte zajímavý výlet, který vás na kole nebo pěšky provede po stopách muže, jenž se nebál být úspěšný a přitom velkorysý ke svému okolí a nakonec i k lidem. Podél

dvacetikilometrového putování najdete devět zastavení, každé něčím jiným poutavé, jinak zajímavé i poučné. Vezměte děti, rodiče nebo prarodiče a vydejte se hledat stopy na „Tváři Ringhofferovy krajiny“ nebo přijeďte ochutnat skvělou vodu z deseti „Lesních studní“, které baron Ringhoffer objevil a z nichž se dodnes vaří pověstně výborný Kozel – ten na vás bude čekat ve Velkých Popovicích. Přitom se určitě

budete chtít seznámit s „Historií a současností Velkopopovického pivovaru“ a pak se můžete projít „Přírodním parkem Velkopopovicko“. Nezapomeňte se také zastavit v parku u „Zámku Štiřín“, v „Kamenických hamrech“, hledat doklady o „Životě a díle barona Ringhoffera“ a nakonec

si odpočinout u „Rotundy a kostela sv. Martina“. Než se však vypravíte na cesty, vyzvedněte si v některém z infocenter Ladova kraje skládačku „Krajinou barona Righgoffera“ a zúčastněte se „Soutěže pro celou rodinu“. Kdo správně odpoví na všechny otázky, může vyhrát. 1. cena je oběd v restauraci U Velkopopovického Kozla v ceně 1 000 Kč, 2. cena – batoh „Kozel“ a exkurze pivovarem pro celou rodinu a 3. cena – dárkový balíček a speciální exkurze pivovarem. To stojí za trochu námahy, co říkáte?

Protože informací, novinek a možností vychutnat si Krajinu barona Ringhoffera je mnohem víc než dokážeme na tomto místě popsat, neváhejte

a vraťte se do Ladova kraje ještě několikrát. Věřím, že se jí budete toulat nejméně čtyři víkendy. Ten pátý si už ale rezervujte pro Cestu kocoura Mikeše a Pohádkové Hrusice. Druhou příjemnou a opravdu pohádkově krásnou akcí jsou výpravy cestami a cestičkami, kterými se kdysi vydal Mikeš do světa a kudy chodil svými Hrusicemi. Dvě značené cesty vás provedou od jednoho zastavení ke druhému, od jedné informační tabule k další. Na každé z nich si přečtete jednu Mikešovu příhodu, dozvíte se, co hezkého je kolem a kde můžete získat razítka do průvodce. Až je budete mít všechna nebo alespoň devět, pošlete nebo odevzdejte orazítkovaný ústřižek v infocentru v Říčanech a těšte se, že budete vylosováni na některé z poutí, které se v Ladově kraji v létě a na podzim pořádají… Na samém začátku jara nás tedy opět všechny čeká krajáč po okraj plný sladké turistické smetany. Jen dávejte pozor, abyste nerozlili, jako se to stalo Mikešovi předtím, než se vydal cestami Ladova kraje. Další podrobnosti najdete na www.laduv-kraj.cz nebo vám rády poradí Dana Grossová ze Svazku obcí Ladova kraje a Jitka Bahenská z Informačního centra v Říčanech, Masarykovo nám. 83, 251 01 ¤íãany, tel.: +420 323 618 142, 323 618 169 [email protected], [email protected]

2/2007

11

Veletrh

·EDESÁT METRÒ PESTRÉ NABÍDKY Myslím, že dnes nikdo nepochybuje o tom, že pouze atraktivní a pestrá nabídka zaujme a přiláká klienta. Stručné popisy z katalogů, skládaček nebo průvodců dobře plní svoji roli jen tehdy, jsou–li podporovány účelnou, promyšlenou a aktivní prezentací na veletrzích a výstavách. (Proč bychom jinak na ně jezdili?) Už dávno nestačí postavit se k pultu a rozdávat potištěný papír, byť by byl sebe kvalitnější a graficky dokonalý. Každá informace by měla být podepřena dalšími propagačními aktivitami, krátkými rozhovory, radou či doporučením. A jednou z ideálních příležitostí, jak takové osobní kontakty navázat, jak živým slovem doplnit to, co se na několik řádků nevejde, jsou právě veletrhy. Jako třeba Holiday World. My jsme pro jeho letošní ročník společně s našimi tradičními partnery z královského města Kadaně, z lázeňského Klášterce nad Ohří, od slovenského Dunajca, ze středních Čech a s partnery z Polska, kteří se veletrhu v Praze zúčastnili vůbec poprvé, připravili „šedesát metrů opravdu pestré nabídky“. Klášterec nad Ohří a královská Kadaň, dvě města ležící jen několik kilometrů od sebe, obě na půvabné Ohři, obě s dlouhou tradicí, řadou památek, historickými budovami a okolím, které nemůže zklamat žádného turistu. Ať už přijíždí v kteroukoliv roční dobu. Už z dálky byly viditelné jejich velkoplošné propagační billboardy instalované vysoko nad expozicí, takže příchozí si mohl udělat celkem barvitou představu o všem, co jej může v obou městech čekat. Z kadaňského mával dolů do uliček císař z tradičního srpnového Císařského dne i populární Maxipes Fík a bílou radniční věž si snad už nikdo nespletl. Kdo se vydal koridorem naším směrem, dočkal se srdečného uvítání samotným Maxipsem Fíkem, vděčným přítelem všech malých i velkých dětí. Každý si od něj mohl odnést pozvánku na jeho letošní červnové narozeniny nebo na kteroukoliv z letních akcí, kterých se v Kadani a zejména ve františkánském klášteře koná bohatě. Myslím, že už jste si zvykli na pravidelnou porci informací z Kadaně, které kromě veletrhů a výstav cestovního ruchu můžete takměř každý měsíc číst v našem časopise. Věřte, že čím častěji o Kadani píšu, tím silnější mám pocit, jak málo se vejde na jednu nebo dvě strany. Zkrátka královská Kadaň je městem s nabídkou vskutku královsky bohatou. Počínaje nejužší uličkou v České republice, která byla nedávno zapsána do České knihy rekordů, přes výhledy z radniční věže, výlety po nábřeží Maxipsa Fíka a oslavy jeho narozenin, až po Císařský den a vinobraní. Pokud jste nestihli o Kadani zvědět všechno podstatné na

Holiday World, můžete navštívit také naši společnou expozici na INFO TOUR v Hradci Králové nebo na výstavách REGION a DOVOLENÁ v Ostravě. Z billboardu Klášterce nad Ohří zase pozornému návštěvníkovi zazněly tóny harfy a houslí, které tak mistrně ovládá Jaroslav Svěcený. Dnes už pravidelný host výstavního stánku města nad Ohří. Kromě toho, že se i zde děje rok co rok celá dlouhá řada atraktivních programů,

12

2/2007

lázeňské město Klášterec nad Ohří se postupně probouzí do své lepší lázeňské budoucnosti. Po náročné rekonstrukci a úpravách lázeňského areálu se dá očekávat, že si zde zdraví i nemocní, unavení i čilí, mladí i starší najdou svoji lázeňskou pohodu. Při sobotní autogramiádě virtuozního houslisty si mnozí z vás možná odnesli i pozvánku na letní „Klášterecké hudební prameny“ – letní hudební festival a mezinárodní houslové kurzy. Koncert pod širým nebem, procházka parkem a potom výlet do nedalekých Krušných hor jsou jen jedna z mnoha možností, které dělají z Klášterce nad Ohří velmi atraktivní turistický cíl. Nejinak tomu bylo i u našich pltníků z Dunajce. „1. Pltnícka a Turistická Spoločnosť na Dunajci“, kterou opět přijeli prezentovat Jožo Hrivko a Laco Simoník, si na nezájem návštěvníků nemohla stěžovat. A když rozezněl svůj dlouhý dřevěný nástroj i sympatický fujarista Palo, bylo v expozici i kolem pěkně živo. Každý, kdo si alespoň něco málo pamatuje ze školy nebo ze svého někdejšího výletu do Pienin, potvrdí, že pobyt v hotelu Pltník v Červeném Kláštore nebo v kempu Goralský Dvor v Haligovciach patří k zážitkům, na které se nezapomíná. Jeden výstavní pult v našich „šedesáti metrech pestré nabídky“ patřil středočeskému Bratronicku s logem „Srdce Čech“. Obec Bratronice leží jen pár desítek kilometrů od centra Prahy. Dostanete se tam pohodlně autem po silnici vedoucí

Veletrh z Prahy přes Hostivice a Jeneč. Kilometr za Jenčí odbočíte doleva směrem na Unhošť, Horní Bezděkov a Bratronice a za chvíli jste tam. Sídlí zde i mikroregion Bratronicko. V mírně zvlněné krajině, kterou už v dávných dobách raného středověku vedly obchodní stezky spojující významné hrady a města. V každé vesnici mikroregionu, ať už v Bělči, Braškově, Chýňavě nebo Kyšici či Velké Dobré na vás čeká něco dobrého i zajímavého. Víte třeba, jak se dělá dřevěné uhlí? Jak se zakládá milíř? Právě zde, na Bratronicku si jej můžete nejen prohlédnout, ale možná i zkusit založit. V bezprostředním sousedství pltníků postavili svoji výkladní skříň Dariusz Szczerbiński a Mirosław Tyszkiewicz reprezentující část pobřeží Baltského moře v okolí Štětína. Kromě nabídky ubytování v apartmánech a v hotelu Aurora byly na jejich pultě informace z regionu, který je pro většinu z nás zatím celkem málo známý. Ale kde je psáno, že to tak musí zůstat na trvalo? Vždyť kromě propagačních ma-

teriálů nám a našim obchodním přátelům přivezli z Miedzyzdrojů i malou ochutnávku jednoho z typických a oblíbených jídel – uzené mořské úhoře. Podívejte se, jak krásně voní. Chcete-li je ochutnat, budete muset do Miedzyzdrojů přijet. Vždyť letecky na palubě některého z moderních letadel LOTu je to jen několik hodin letu. Pokud dáváte přednost jízdě autem, připravte se na cestu dlouhou přibližně 1 000 kilometrů. Ono to v pohodlí dnešních moderních automobilů není zas až tak strašně daleko. No a nakonec se dostáváme pod poutače s logem našeho vydavatelství. Kromě několika posledních vydání časopisů TRAVEL profi jsme pro návštěvníky veletrhu připravili i zajímavou kolekci propagačních materiálů z regionů Čech i Moravy – nejnovější materiál z Holiday Parku Liščí Farma v Dolní Branné u Vrchlabí, nabídku Vítkovic v Krkonoších, pozvánku do Postoloprt, informace o akcích, které na jaro nebo léto připravují v Brozanech nad Ohří – v malé vesnici, která dokázala nejen zrekonstruovat prastarou tvrz a připravit ji pro netradiční firemní akce, ale kde pro zájemce připraví třeba i nefalšovanou českou zabíjačku. Tradičně byl zájem i o nabídku z Moravy – společností Víno Marcinčák a Vinařství Kovacs z Novosedel nedaleko Mikulova.

Vzorky vín, které bylo možné u nás ochutnat, vzbudily zaslouženou pozornost jak u našich polských přátel, tak i u představitelů holandského města Hoorn, které letos vystavovalo společně s městem Příbramí (čtěte na následující dvoustraně). Brzy byly rozebrány i mapy „Krajem vína“, které přivezli zástupci Národního centra vín ve Valticích a někteří návštěvníci sáhli zase po aktuální nabídce Střediska zdraví z Boskovic… Celé čtyři dny bylo v naší společné expozici nejen příjemně, ale i veselo a pracovně. Hovory o práci i o problémech jsme chví lemi ochutili skvělými koláči ze soukromé cukrárny, které přivezli z Bratronicka, kdo chtěl, mohl si vychutnat pivo z Černé Hory u Blanska nebo Krušovickou desítku, pro silnější povahy nechyběla proslulá „Lacovica“ nebo „marhuĺovica“ z Pienin, na ochutnání byla i slavná vlčnovská slivovice a kadaňská „Císařská medovina“. Zřejmě se nám podařilo připravit atraktivní kolekci turistických nabídek spojenou s malou ochutnávkou z mnoha zajímavých regionů z Čech, Slovenska i Polska. Jaký tedy byl letošní Holiday World? Z našeho pohledu úspěšný. Desítky schůzek, navazování nových kontaktů a domlouvání další spolupráce – to jsou všechno důvody, proč každý rok připravujeme účast na Holiday World. Zklamáni jsme určitě nebyli a máme důvod se už nyní těšit na ročník příští. Laco Kučera

2/2007

13

Stfiedoãesk˘ kraj

JAK DALEKO JE Z P¤ÍBRAMI DO HOORNU Jak kdy, ve skutečnosti je to pěkných pár stovek kilometrů přes Čechy do Německa a do Nizozemí. Jindy je to jen pár kroků. Jako třeba na veletrhu Holiday World 2007, kde se zástupci města Hoorn stali hosty příbramské expozice. Velice brzy jsme k sobě měli celkem blízko i my a naši spoluvystavovatelé ze Slovenska, Kadaně i Klášterce, Bratronicka i z Polska. Domlouvali jsme se směsicí rodných jazyků, němčiny a angličtiny. Někdo složitěji, někdo s elegancí, ale nakonec jsme si vždycky dobře porozuměli. A s čím že tedy středočeská Příbram a nizozemský Hoorn na veletrh přijely? Příbram, jako ostatně na všechny veletrhy, i do Prahy přivezla informace o městě, jeho historii, současnosti a především o službách, které tu na turisty čekají. Než vás pozveme za památkami, do Hornického Muzea v Březových Horách nebo na Svatou Horu, sluší se připomenout alespoň několik málo informací o minulosti Příbrami. I když se zde – v krajině pod brdskými hřbety – první lidé objevili už v dobách keltského osídlení, na dobu své největší slávy si původní statek nesoucí jméno Příbram musel počkat až do roku 1216, kdy jej koupil pražský biskup Ondřej II. Za panování Karla VI. zde pak arcibiskup Arnošt z Pardubic nechal vystavět dřevěnou tvrz, na jejímž místě stojí dnešní Zámeček – Ernestinum. Kolem ní začalo postupně vyrůstat městečko, které za svou existenci zažilo mnoho zájmu o vzácnou rudu, ať už stříbrnou nebo uranovou, zaznamenalo doby prosperity i ničivé válečné vpády. byly v provozu ještě relativně nedávno, nebo unikátní mineralogické nálezy, které naopak vznikaly v dobách, kdy se život na Zemi teprve chystal ke své expanzi. Ovšem, trpí-li někdo z turistů stísněnými pocity a nevolností z uzavřeného prostoru či temných hlubin, nabízí Příbram nejednu atraktivní možnost procházek a výletů na zdravém vzduchu a v zářivých paprscích teplého letního slunce. Zveme vás třeba na Svatou Horu. Slavné poutní místo, které si získalo popularitu v celé Evropě. Sem vlastně jezdili první turisté – i když o tom ještě nevěděli – už v 15. století, kdy zde stávala malá svatyňka. Již tenkrát byli požehnáním pro zdejší V 18. století bylo ve městě dokonce založeno hornické učiliště a posléze i báňská akademie, z níž později vznikla Vysoká škola báňská. Centrem hornictví v Příbrami jsou Březové Hory, kdysi samostatné městečko, jemuž prorokovala hornickou slávu ve svých bájných proroctvích už kněžna Libuše. Dnes jsou Březové Hory unikátním hornickým muzeem, ve kterém lze prožít pocity, jaké mívali středověcí i takzvaně novověcí kovkopové a horníci. V „hornické cáchovně“ čekají na turisty obdivuhodné exponáty „Z dějin příbramského hornictví“. Kromě slavnostních uniforem, ve kterých byli horníci opravdu fešáci, zde mohou zhlédnout mnoho doposud neznámých nástrojů a pomůcek a třeba hledat i odpověď na otázku, co to byl „štufenverk“. Jak se jezdilo za prací do nitra země, si pak zájemci mohou vyzkoušet v Ševčinské šachtě, kde je instalovaná stálá výstava „Vývoj svislé důlní dopravy na Příbramsku“. A samozřejmě nejen to. Svůj obdiv si zasluhují i stroje, které

14

2/2007

hostince a řemeslníky všeho druhu. A to měla Svatá Hora své nejlepší roky teprve před sebou. Od roku 1647 o Svatou Horu pečovali jezuité, kteří na ní za 126 let svého působení vybudovali velkolepou svatyni pojatou jako Mariánský hrad a zasvěcenou Panně Marii Nanebevzaté. Je to unikátní a vznešená stavba, která musí uchvátit každého bez rozdílu vyznání. Každý rok se zde koná několik poutí. Těmi největšími a nejslavnějšími jsou pouť „Korunovace“ – vždy o třetí neděli po Slavnosti seslání Ducha svatého a druhá – první neděli po Slavnosti Nanebevzetí Panny Marie. Ovšem nemusíte čekat

tak dlouho. Na Svatou Horu se můžete vypravit kdykoliv a vystoupat po krytých schodech přímo z města až ke chrámu. Schodů je 343 a ujdete po nich celých 400 metrů. Vstup do chrámu je volný každý den. Uvnitř se vašim pohledům nabídne unikátní výzdoba a pozornost si zasluhují i jeho exteriéry.

Pak už stačí sestoupit zpátky do města a najít si pěkný a pohodlný pokoj třeba v hotelu Belvedere, objednat si něco z kuchyně nebo vinotéky a těšit se na další, zajímavý den v Příbrami. Nezapomeňte si tedy vše podstatné zjistit, zajistit a objednat!

INFORMAâNÍ CENTRUM Mûstského úfiadu Pfiíbram, Zámeãek – Ernestinum, Tyr‰ova 106, 261 01 Pfiíbram tel.: +420 318 402 381, fax: +420 318 402 360, e-mail: [email protected], www.pribram-city.cz

*

HORNICKÉ MUZEUM P¤ÍBRAM, nám. Hynka Kliãky 293, 261 01 Pfiíbram tel.: +420 318 633 138, e-mail: [email protected], www.muzeum-pribram.cz

*

HOTEL BEVEDERE, LegionáfiÛ 401, 261 01 Pfiíbram tel.: +420 318 625 223, e-mail: [email protected], www.belvedere-hotel.cz

*

CESTOVNÍ AGENTURA R.I.T.A. tel.: +420 602 626 043, fax: +420 318 625 743, e-mail: [email protected], www.ritaagency.cz

Co by na český veletrh cestovního ruchu mohli přivézt pro turisty představitelé služeb v oboru z Nizozemí? Ze země, o které toho zřejmě mnozí z nás moc nevíme? Ve škole jsme se dozvěděli několik informací o tom, že nemá prakticky žádné hory, že se podél pobřeží trvale přetahuje s mořem o své území, že se zde produkují zřejmě ty nejlepší sýry na světě, že zde kvetou celá pole nádherných tulipánů, že jsou zde průplavy a kanály se stovkami mostů a že zde i lodě jezdí přes své zvláštní křižovatky, nadjezdy a podjezdy, že je to kraj větrných mlýnů... No, to zase není tak úplně málo. Ale co víme o městě Hoornu? Zde musíme přiznat, že téměř nic. Začneme tedy alespoň tím, kde leží. Je to na břehu sladkovodní nádrže Ijsselmeer, kterou od moře Wadenzee dělí dvaatřicet kilometrů dlouhá umělá hráz chránící jak Hoorn, tak třeba i Amsterodam a stovky dalších měst a obcí před záplavami. Jedná se o jedno z míst pro Nizozemí typické a je výsledkem prací, jimiž Nizozemci už déle jak sto let dobývají svoje území z moře.

A kde se vzali zástupci Hoornu v Příbrami? Odpověď je nasnadě. Příbram a Hoorn jsou partnerská města. Jejich představitelé podepsali vzájemnou smlouvu už v červenci roku 1992. Obě města jsou přibližně stejně velká a z obou je to do metropolí téměř stejně daleko. Zatím si obě města vyměnila studenty, posílají si navzájem na stáže lékaře a zdravotní sestry, sportovce a organizují společné akce v oblasti kultury. Od toho byl už jen krůček i k aktivní spolupráci v cestovním ruchu. A tak se možná stovky návštěvníků veletrhu Holiday World dozvěděly, že město Hoorn letos slaví 650 let od svého vzniku, že oslavy probíhají po celý rok a jejich skladba je docela podobná oslavám, které pořádají i naše města. Peter Buis a Rob van Loon se snažili nám všem vysvětlit, že Hoorn a Nizozemí si zaslouží naši pozornost jako turistický cíl. Řekl bych, že se jim to docela podařilo… Ale posuďte sami, zda Nizozemí a město Hoorn stojí za návštěvu. Pokud byste chtěli vědět více, nabízíme i kontakty.

VVV Hoorn, Veemarkt 4, 162 1 JC Hoorn tel.: +310 725 114 284, fax: +310 229 215 023, e-mail: [email protected], www.vvvhoorn.nl, www.hoorn650.nl

*

Alkmaar Events Company, Fnidsen 45, 1811 ND Alkmaar tel.: +310 725 127 766, fax: +310 725 127 345, e-mail: [email protected], www.alkmaarevents.nl

*

Brasserie Cosy, Nieuwland 1-3, 162 1 HJ Hoorn tel.: +310 299 215 403, fax: +310 229 297 357, e-mail: [email protected], www.cosy.nl 2/2007

15

Ústeck˘ kraj

NOVINKY Z LÁZE≈SKÉHO KLÁ·TERCE Podkrušnohorské město Klášterec nad Ohří se přijelo na letošní Holiday World prezentovat s novou turistickou nabídkou postavenou na tradici lázeňství a hudby. Na tradici, která zde dostává po náročné rekonstrukci celého lázeňského areálu novou podobu. Každý návštěvník veletrhu si mohl na výstavním pultu vzít celou kolekci materiálů, mezi nimiž zřejmě největší zájem budily graficky zajímavý „Průvodce městem Klášterec nad Ohří“, publikace „Zámek Klášterec nad Ohří – průvodce expozicí porcelánu ze sbírek Uměleckoprůmyslového muzea v Praze“ a v neposlední řadě i cyklomapy, pozvánky na některé akce, především pak na „Klášterecké hudební prameny“, letní hudební festival a mezinárodní houslové kurzy, jejichž protagonistou a spoluautorem je houslový virtuos Jaroslav Svěcený. S ním a s vedoucím odboru cestovního ruchu Městského úřadu v Klášterci nad Ohří Miroslavem Foltýnem jsme strávili příjemnou půlhodinu povídání o Klášterci a muzice. ve kterých už najdeme jen velmi málo pozitivního, to platí několikanásobně. V časech, kdy „velké“ sdělovací prostředky téměř odmítají jakoukoliv zmínku o jiné hudbě než je „superstar“, stojí za to najít si chvíli a užít si krásné muziky. V Klášterci nad Ohří na „Kláštereckých hudebních pramenech“. Na koncertech, které sem každoročně přiváží Jaroslav Svěcený a jeho přátelé. Z programu, který do posledního místečka vyplní čas od letošního 3. do 7. července, vybíráme alespoň několik drobností, na které nás upozornil sám mistr. Na zahajovacím slavnostním koncertu 3. 7. zazní od 19.30 tóny, které si mnozí pamatujete jako znělku Eurovize. Je to slavné Te Deum se sólem Miroslava Kejmara. Pak si můžete poslechnout průvodní slovo i housle Jaroslava Svěceného a nakonec

Ale nejdříve k tomu, co si vystavovatelé, cestovní kanceláře i turistická veřejnost mohla odnést ze stánku a doma v klidu a pohodě si prohlédnout a rozmyslet, kdy se do Klášterce vypraví. Do lázeňského města ležícího tam, kde se setkávají Krušné a Doupovské hory a kde se už více jak dvě stě let vyrábí jemná porcelánová krása známá po celém světě. Do města s nádherným zámkem a parkem, kde můžete strávit nejednu romanticky půvabnou chvíli – ať už jste jakkoliv mladí. Do Klášterce, který se pohostinností může rovnat nejedné rekreační destinaci kdekoliv v zahraničí. Jen místo moře si zde můžete užívat lázeňské procedury, doslova koupání v čistém a zdravém horském povětří a celou přehršli kulturních zážitků. Jedním z nich je určitě prohlídka zámeckých sálů včetně expozice porcelánu. Najdete zde čínský, japonský i korejský, talíře, čajové soupravy i dekorační vázy, vše s jemnými, ručně malovanými výjevy dokládajícími kultivovanost a kulturní úroveň východoasijských tvůrců. Nechybí ani samostatná expozice porcelánu značeného zkříženými meči – jak jinak – ze slavné Míšně a samozřejmě i velká kolekce naší, české produkce. Jedním slovem – nádhera. Vždyť klášterecký porcelán patří do trojice s nejdelší tradicí v Čechách. Říká se, že krásný prožitek je třeba doplnit ještě něčím krásnějším, pak teprve dojde k povznesení ducha. V době dnešního shonu, stresů, záplavy špatné reklamy na konzumní zboží a zpráv,

16

2/2007

Virtuosi Pragensis. Na první večer je to akorát. Druhý den na vás bude čekat překvapení. Viděli jste už některé ze slavných houslí zevnitř? Zajímá vás, jak se restaurují staré a vzácné nástroje? Chcete vědět, jak dlouho trvá výroba nového mistrovského kusu? Mistr houslař Jan Sokol vám mnoho prozradí a představí. Jen pozor, vystavené kusy jsou skutečně originály. Prosím nedotýkejte se. To raději vyčkejte do dalšího dne na doteky hudby Jaroslava Svěceného a „českého Vangelise“, klavíristy R. Pachmana. Ale ani tím program festivalu nekončí. To jenom musíme skončit my, protože se nám nedostává místa. Tak zase někdy příště, nebo ještě lépe – na shledanou v lázeňském městě Klášterci nad Ohří. Více informací, rezervaci vstupenek na festival a další bohaté služby vám poskytnou a zajistí na uvedené adrese. - lk IC Klá‰terec nad Ohfií, námûstí Dr. E. Bene‰e 86 tel./fax: +420 474 371 170, tel.: +420 474 376 431 e-mail: [email protected], www.klasterec.cz

Ústeck˘ kraj

CO LETOS NABÍZÍ KRÁLOVSKÁ KADA≈? Jsou regiony a města, jež překvapují stále novou a novou nabídkou turistických možností a služeb. Každý rok dokáží přinést na trh cestovního ruchu něco zajímavého, příjemného a atraktivního. K takovým městům rozhodně patří královská Kadaň a na veletrhu Holiday World nikdo nezapochyboval, že opět přivezla nějakou novinku. Kačenka se Štěpánkou, ale i Maxipes Fík se otáčeli za výstavním pultem a odpovídali na zvědavé dotazy návštěvníků, které se často týkaly – jak jinak – dvou populárních symbolů města pod věžemi františkánského kláštera. První byl tak říkajíc „na ráně“, přímo Maxipes Fík a druhý – sám velký císař Karel IV., na jehož památku a jako připomínka jeho návštěv Kadaně se každoročně pořádá slavný Císařský den. Ale nejen to. Všichni, kdo měli zájem, si mohli odnést ucelenou informaci o všech akcích, které se letos v Kadani budou pořádat a které si ve městě s bílou radniční věží můžete užít. A jak jsem již zmínil, ještě něco navíc. To „něco navíc“ je kompletně opravený Kulturní dům Střelnice. Střelnice proto, že kdysi skutečně sloužil kadaňským střelcům. Jakési civilní gardě, která byla městem zřízena a udržována k obraně a k přehlídkám při významných příležitostech. Historie střelnice v Kadani začala v roce 1756, kdy byly v městském příkopu u Vodní brány postaveny střelecké stavy, terče, na nichž se kadaňští střelci cvičili ve střelbě z pušek. Skladiště prachu a kulí měli v nedalekých „Ptačích domcích“ – věžičkovitých stavbách v městském opevnění. V roce 1787 už měla Kadaň jednu pravidelnou setninu a dva důstojníky v zelených stejnokrojích. O přibližně 50 let později si střelci postavili nedaleko střelnice restauraci, která se

kově náročnější kusy, odehrávají se zde koncerty vyžadující nejen kvalitní zvukovou techniku, ale i dobrou akustiku; z programu filmového klubu si určitě vyberete podle svého vkusu a kdo si zamiloval krásné texty, najde naplnění svých zájmů v literárním klubu. Populární jsou i tematické Večery u svatého Jana, samozřejmě plesy, taneční zábavy a možná i taneční. Pro firmy je KD Střelnice připraven uspořádat konferenci nebo školení – podle počtu účastníků připraví sál nebo salonek, vybaví jej projekční technikou i ozvučením a v přilehlých restauračních prostorách zajistí i catering. Do velkého sálu se vejdou až dvě stovky účastníků, salonky pojmou třicet pět nebo dvanáct osob. V nekuřácké res-

tauraci je možné uspořádat pracovní obědy a večeře, kuřácká restaurace je klimatizovaná, takže nekuřáci se budou cítit příjemně i zde. Měli jsme možnost ochutnat zdejší speciality a rádi se sem vrátíme. V létě pak každý ocení pohodu ve stínu vzrostlých stromů v zahradní restauraci při skleničce dobrého vína a s vonící kávou... Věřím, že jsem pestrými barvami vymaloval všechno, proč stojí na Střelnici v Kadani zajít. Těším se, že se tam brzy potkáme. Třeba hned na začátku léta na narozeninách Maxipsa Fíka. V sobotu 2. června mu bude teprve dvaatřicet let. Ani to na něm není vidět, že? Tak přijeďte, s dětmi nebo sami. Vždyť toto velké a roztomilé dobrotisko jsme si zamilovali všichni. Naši rodiče, my, naše děti a v některých případech už i naši vnuci. Zdá se, že dokázal zaujmout už třetí generaci. Laco Kučera Foto: Martin Šíl, Štěpánka Petrášová Informaãní centrum mûsta Kadanû a galerie Josefa Lieslera tel.: +420 474 319 550 e-mail: [email protected] www.mesto-kadan.cz

stala základem pozdějšího kulturního střediska města. V roce 1899 dostala budova dnešní podobu a téměř sto let sloužila jako významný kulturní stánek. V roce 2006 prošel celý objekt rekonstrukcí a dnes je z něj moderní multikulturní centrum, které dokáže smysluplně naplnit dny i večery nejen obyvatel Kadaně. A co všechno je v Kulturním domě Střelnice možné? Velký sál s jevištěm a technikou zvládne i scénograficky, světelně a zvu2/2007

17

Slovácko

V·ECHNY CESTY VEDOU DO HOTELU RADùJOV Opravdu všechny. Po silnicích, cyklostezkách, turistických chodníčcích i vodních cestách se dostanete do Chráněné krajinné oblasti Bílé Karpaty, pak už jen po souši do kouzelného a turisticky velmi bohatého údolí potoka Radějovky a nakonec mezi lesy a loukami k Hotelu Radějov. Většina z vás se s nabídkou manželů Lapčíkových, kteří se zde už řadu let profesionálně starají o své hosty, setkali na některém z veletrhů a výstav cestovního ruchu. Mnozí z vás si už Hotel Radějov oblíbili a vědí, co všechno se zde dá prožít, kam zajet na výlet autem, kdy si zajistit plavbu po Baťově kanálu, kdy přijet na slivovici nebo oskerušovici a kdy na vinobraní. To všechno totiž region mezi Strážnicí, Tvarožnou Lhotou, Kneždubem a slovenskou hranicí nabízí. A je toho ještě mnohem víc. To jediné, co musíte udělat, abyste si také užili všechna bohatství jihomoravského Slovácka, je zajistit si některý z termínů v Hotelu Radějov a pak už jen ochutnávat z bohatě prostřeného stolu, který připravila CHKO Bílé Karpaty a Lapčíkovi servírují. Na „jídelním lístku“ turistických lahůdek najdete oblíbenou návštěvu zámku, muzea a Skanzenu lidové architektury ve Strážnici, Lednicko-valtického areálu, hradu Buchlov, zámku v Buchlovicích i Baziliky na Velehradě a Lázní Luhačovice. Je to mísa plná nádherných památek na stavební umění našich předků. Ať už měli šlechtický přídomek nebo jen upracované dlaně. Máte-li raději přírodu, otočte na další stránku jídelníčku a vyberte si mezi výstupem na nejvyšší vrch Bílých Karpat Velkou Javořinu a návštěvou Národní přírodní rezervace Čertoryje či přírodní rezervace Kútky, přírodního parku Strážnické Pomoraví nebo zvolte procházku po Šumárnické naučné stezce a prohlédněte si ovocný strom oskeruši – strom Slovácka. A nakonec si nenechte ujít jako dezert některou z akcí – třeba Josefovský košt domácích pálenek oskeruše ve Tavrožné Lhotě, koupání v aquaparku v Uherském Brodě, návštěvu v ZOO v Hodoníně nebo si nechejte naservírovat Vinařskou výstavu v Petrově, Jízdu králů ve Vlčnově, případně návštěvu Leteckého muzea v Kunovicích. No, je toho hodně, co se skrývá na Slovácku, jen pár kilometrů od Hotelu Radějov. Pro nejbližší období hotel nabízí velikonoční pobyt s komponovaným programem. Celkem čtyři

18

2/2007

noci s polopenzí přijdou pro dospělého na 2 395 Kč a pro dítě na 1 295 Kč, s plnou penzí pak na 2 695 Kč, respektive 1 455 Kč. Přitom můžete prožít Slovácké hody, děti si na Velký pátek mohou zahrát na „Honbu za pokladem“ a na Bílou sobotu vás čeká pravá „Slovácká zabíjačka“ s ukázkami lidových řemesel, uvidíte, jak se dělají slovácké jitrnice a jelita a večer se pak můžete těšit na „Povídání o Slovácku“. Květná neděle bude věnována malování vajíček, zaplétání pomlázek, zdobení smuteční vrby. Dozvíte se mnoho o starých slováckých zvycích, objevíte krásu slováckého ornamentu a kouzlo lidové muziky třeba hned při večerní taneční zábavě. A v pondělí ráno? Všichni chlapi, kluci i hoši mohou „vyšibat“ všechna přítomná děvčata, ženy i holky. Víte, kdo zde koho o Velikonocích polévá? Přijeďte! Do Hotelu Radějov – místa pro vaše zážitky. Rezervaci ubytování si můžete zajistit už teď na adrese:

HOTEL RADùJOV s.r.o., Luãina 400, 696 67 Radûjov tel.: +420 518 337 533, mobil.: +420 602 – luc ina e-mail: [email protected], www.hotel-radejov.cz

Slovácko

750 LET, MLÁDÍ JE HOLT MLÁDÍ Jsou lidé, kteří se narodí staří a jiní nezestárnou ani ve vysokém věku. Nejinak je tomu i s městy a vesnicemi. Můžete se ocitnout v místech, kde zestárnete během několika minut a jinde, ač mezi starobylými hradbami, pod věžemi věkovitých kostelů a na dlažbě, která pamatuje staletí, budete mládnout. S podobnými pocity se pravidelně setkáváme v KRÁLOVSKÉM MĚSTĚ UHERSKÉM HRADIŠTI. Ve městě, které se v plném mládí letos dožívá krásné půlky osmé stovky věku. Při této příležitosti se hodí připomenout některé důležité informace ze života slovácké metropole a přidat několik pozvánek do města při řece Moravě na akce, které budou vrcholit říjnovými oslavami narozenin.

Hlavním motivem, proč Přemysl Otakar II. nové město založil, bylo zajistit ochranu hranic na jihovýchodě českého království proti nájezdům z Uher. V úrodné nivě řeky Moravy se však lidé usadili už mnohem dříve. Právě zde, v okolí Velehradu a Uherského Hradiště, se dodnes nachází nespočet dokladů o tom, jak zde žili, pracovali, hospodařili nebo obchodovali obyvatelé Velkomoravské říše. O historii Uherského Hradiště, o jeho rozvoji, dobách prosperity i o hrůzách válek bychom mohli popsat mnoho stránek. Putování po městských památkách, kostelech a náměstích by nám pomohlo poodhalit tvář města ve všech sedmi a půl stoletích. Možná bychom našli místa, kde stály mohutné hradby a věže plnící úlohu pevnosti, určitě bychom našli nejeden doklad o významu města v dobách krále Jiřího z Poděbrad nebo o jeho roli v dobách česko – uherských válek. Ale Uherské Hradiště je díky své dlouhé a barvité historii městem stále mladým a moderním. Městem, které se právem pyšní postavením metropole Slovácka. Oslava významného jubilea je vždy událost mimořádná a neopakovatelná, která si zaslouží pozornost. Každé výročí se totiž slaví jen jednou. A toho jsou si vědomi i v královském městě Uherském Hradišti. Již nyní se věnují přípravám svého úctyhodného sedmistého padesátého výročí. Do přípravných prací se zapojily Městský úřad Uherské Hradiště, Klub kultury Uherské Hradiště i Region Slovácko. Vyvrcholení velkolepých oslav je naplánováno na polovinu měsíce října

Bude jen na vás, kdy se do samého srdce Slovácka vydáte, co zde prožijete, jaké dojmy si odvezete. Můžete se ale spolehnout, že Uherské Hradiště nikdy nezůstane nic dlužno své pověsti města pohostinného, příjemného, kulturního a stále mladého. Už celých 750 let. Na setkání s vámi se těší Městský úřad Uherské Hradiště, Klub kultury Uherské Hradiště a celý region Slovácko. Veškeré podrobnosti, rezervaci vstupenek nebo ubytování si můžete zajistit i předem. 9. ãervna

Carl Orff – Carmina Burana – SPS Svatopluk, další sbor, orchestr, sólisté, na závěr ohňová show 7. záfií – 14. fiíjna Výstava „Proměny města 2007 – od sametu po univerzitu“ 8. – 9. záfií Tradiční „Slovácké slavnosti vína a otevřených památek“; Ve stejném termínu proběhne v Uherském Hradišti „Národní zahájení Dnů evropského dědictví“ 5. – 7. fiíjna „Mezinárodní festival hudebních nástrojů lidových muzik“ 11. fiíjna Zahájení unikátní výstavy „Uherské Hradiště – královské město“ 14. fiíjna Hlavní oslavy výročí – celodenní, nepřetržitý program s bohatou nabídkou programů pro děti, jejich rodiče, pro milovníky dobrého vína a jídla, pro ty, kdo mají rádi historii, památky i folklor... 14. fiíjna Slovácký běh – 50. ročník 20. – 25. listopadu „Týká se to také Tebe“ – festival s ekologickou tematikou, 32. ročník

letošního roku, ale výročí bude připomínáno při všech příležitostech po celý letošní rok. Vyberte si některou z akcí a přijeďte královskému městu Uherské Hradiště připít a popřát hodně zdaru, pevné zdraví a dlouhé mládí do dalších století. Pro ilustraci a inspiraci uvádíme přehled TOP akcí 2007.

Mûstské informaãní centrum Masarykovo nám. 21 686 01 Uherské Hradi‰tû tel.: +420 572 525 525-6 fax: +420 572 525 527 e-mail: [email protected] www.mesto-uh.cz www.uherske-hradiste.cz www.slovacko.cz www.kkuh.cz 2/2007

19

Zlínsk˘ kraj

POZVÁNKA DO HOLE·OVA – MùSTA NA POMEZÍ HANÉ A VALA·SKA Přijměte pozvání do Holešova za historií i na zajímavé akce od zástupce města, místostarosty Mgr. Rudolfa Seiferta, a jeho fotografie nechť jsou vám inspirací. „V místech, kde přechází rovinná a úrodná Haná v první výběžky rázovitého a kopcovitého Valašska, leží město Holešov. Jeho historie spadá do raného středověku, kdy v těchto místech vznikla osada na křížení několika důležitých obchodních cest. Sídlo se postupně rozrůstalo a nabývalo na významu. Nejvýznamnější období pro rozvoj města ale bylo až krátce po třicetileté válce, kdy si Holešov vybral za své sídlo tehdejší moravský zemský hejtman Jan hrabě z Rottalu. Jedna z nejvlivnějších osobností té doby v českých zemích zde vystavěla honosnou zámeckou budovu, která i se zahradou patří doposud k chloubě našeho regionu. Život a historii Holešovska ovlivnilo také židovské osídlení. Od 15. století existovala v Holešově významná židovská komunita s vlastním rabinátem. Tato obec již sice neexistuje, ale dochovaly se na ni historicky cenné památky. Jedná se především o Šachovu synagogu a židovský hřbitov s tumbou rabína Sabbataje ha-Kohena. Třetí prvek, který se výrazně zapsal do vývoje města, je spojen s protestantským hnutím. V 16. století se Holešov stal důležitým centrem Jednoty bratrské a díky ní i následné rekatolizaci (to díky v tomto smyslu v uvozovkách) a především rodu Rottalů byly postaveny

místní kostely. Unikátem přesahujícím hranice regionu je bezesporu Černá kaple – pohřební místnost F. A. Rottala při kostele Nanebevzetí P. Marie. Uvedené památky a další hodnotná díla jsou zařazena do takzvaného prohlídkového okruhu města a potěší milovníky historie a umění. Za zmínku ještě stojí řada drobnějších sakrálních či profánních památek, jimž vévodí Mariánský sloup na náměstí Dr. E. Beneše či mohyla vojákům v tzv. Americkém parku, kteří zemřeli v holešovských lazaretech po bitvě tří císařů u Slavkova (1805). Holešov ale nabízí i řadu zajímavých programů a pravidelných akcí, na které vás srdečně zvu. Uvádím alespoň ty nejvýznamnější“:

1. 5. Den otevřených dveří na zámku Holešov • 19. 5. Memoriál Rudolfa Plajnera – pochod skautů z Tesáku na sv. Hostýn.• 3. 6. Celoměstský Den dětí • 18. – 24. 6. „7 dnů města Holešova“ – městské slavnosti, velké mezinárodní setkání – divadelní přehlídka, koncerty, závody koní, Hanácký den • 7. 7. ČS Bikemaraton Drásal – závod horských kol Hostýnskými vrchy • 14. 7. Výstava historické hasičské techniky a veteránů • 29. 7. – 4. 8. Týden židovské kultury – přednášky, koncerty, výstavy • 2. 8. – 16. 9. Letní iluze V. – souhrnná výstava holešovských výtvarníků • 11. a 12. 8. Čmelák model show – setkání leteckých modelářů • 11. 8. Western Rodeo Jankovice • 25. a 26. 8. Rozloučení s prázdninami „Melounocpaní“ – hry, soutěže v zámeckém parku • 7. – 9. 9. Dny evropského dědictví – program k otevření památek • 8. 9. Rusavskými kotáry na kole i pěšky + Běh Terryho Foxe – pochody, cyklovyjížďka • 20. 10. Bluesový podzimek – známá hudební přehlídka • 1. 12. Vánoční trhy – jarmark s kulturním programem • 1. 1. 2008 Tradiční novoroční ohňostroj.

Informace: Mûstské informaãní centrum, námûstí Dr. E. Bene‰e 17, 769 01 Hole‰ov tel./fax: 573 395 344, e-mail: [email protected] www.holesov.info, www.holesov.cz

20

2/2007

Slovensko

ZOZNÁMTE SA ZO SLOVENSKÝMI KRAJMI Je stále častějším obyčejem setkávat se na veletrzích cestovního ruchu v Česku se samostatnými expozicemi slovenských krajů. I když ještě většina samosprávných celků, měst a regionů využívá místo, které nabízí Slovenská agentúra cestovného ruchu ve svých expozicích, není pochyb o tom, že stánek, v němž se klientům a touroperátorům věnují tři nebo pět poučených a podrobně informovaných představitelů kraje, je zajímavější než metrový pultík, u kterého se už druhý nebo třetí zájemce cítí odstrčen jako ve frontě. Ovšem – to je problém i mnoha českých vystavovatelů. Nicméně, Banskobystrický, Trnavský samosprávny kraj si do Prahy připravily samostatné a důstojné expozice a Bratislavský kraj se vydal cestou spoluvystavovatelství se svým partnerským Středočeským krajem. Co nám tyto kraje do Čech dovezly, stojí opravdu za to. Dokázal bych popsat desítky stránek o všem nádherném, co Malé Karpaty, Podunají, Záhorie a samotná Bratislava, Lázně Piěšťany a Smrdáky, Pováží a krajské město Tranava, stejně jako Levica, Šahy, Veĺký Krtíš, Rimavská Sobota a starobylá Banská Bystrica nabízejí. Ovšem pro tentokrát nemáme tolik prostoru. Tak zatím alespoň stručně. S Bratislavským samosprávnym krajom sice nemáme společnou hranici, ale to vůbec nevadí. Historie Moravy a Slovenska jasně naznačuje, co všechno společného jsme už měli a budoucnost nám ukáže, co nás ještě čeká. Tedy alespoň na poli turistiky. Můžeme vzájemně ochutnávat slovenská a moravská vína, jezdit do Bílých Karpat a Malých Karpat nebo si vybrat některou z akcí, které se v Bratislavském samosprávném kraji každý měsíc konají. Tak například už v březnu to bude výstava vín „Visit Aurea“ – veřejná ochutnávka v Kultúrnom dome Ĺudovíta Štúra v Modre nebo „Voĺba královnej vín“ v Kultúrnem centru v Pezinku. V dubnu jsou to zase „Červenokamenské remeselné trhy – kde můžete poznat, co dělali drotári, tkáči, kožiari a mnozí další. Výrobky si přímo na místě můžete dokonce koupit. A co teprve „Svätojurské trhy“, kam vás zve město Svätý Jur. A hned

na začátku května? Co takhle „Pochod z pivnice do pivnice“? Start je ve Vinotéce Vincúr v Modre, cesta vede na rozhlednu na Veĺkej Homoĺi a zpět. Tak co, máte chuť se do Bratislavy a celého Bratislavského kraje vypravit? Více najdete na www.region-bsk.sk

Jako věnec kolem hlavního města Slovenska a Bratislavského samosprávného kraje se vine Trnavský samosprávny kraj. Od úrodné Podunajské nížiny se známým Vodním dílem Gabčíkovo na jihu až po severní část Malých Karpat na severozápadě je Trnavský kraj doslova naplněn takovými skvosty, jako jsou lázně Piěšťany a Smrdáky, archeologické lokality v Moravanech nad Váhom, kde byla nalezena světoznámá „Moravianská Venuše“, Smolenický hrad, ale také třeba Termálne kúpalisko ve Velkom Mederi. Krajinu zdobí větrné mlýny a vodní mlýny podél mnoha říčních toků a samozřejmě, podobně jako v Bratislavském kraji, i vinice, sklepy, ve kterých můžete ochutnávat mimořádně zajímavá vína při krásné lidové muzice a výborných kulinářských specialitách. Víno si pak budete nalévat z nádherných džbánků zdobených tradičními habánskými vzory. Budete-li chtít vědět víc, klikněte na

www.trnava-vuc.sk

Neméně zajímavou a bohatou paletu turistických atrakcí nabízí Banskobystrický samosprávny kraj. Unikátní přírodní a kulturní památky posouvají „Stredné Slovensko“ na atraktivní příčku na trhu cestovního ruchu. Města Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Kremnica, Slovenská Ĺupča, Zvolen, Fiĺakovo, Modrý Kameň a mnohá další jsou pokladnicemi středověké architektury s nádherně čitelnou kronikou historie. Mnoho hradů, zámků a klášterů bylo zapsáno do seznamu chráněných památek UNESCO, celá rozlehlá území jsou chráněná jako krajinné oblasti, přírodní rezervace nebo světové biosférické rezervace UNESCO. Ale sportovci, horolezci, cyklisté i pěší turisté se nemusí bát, že by se nenašlo dost prostoru pro jejich záliby. Banskobystrický kraj oplývá nepřeberným množství příležitostí, jak strávit dovolenou aktivně, zajímavě i poučně. Více informací o městech kraje najdete na na www.vucbb.sk

Věříme, že slovenské kraje se budou v příštích letech prezentovat ještě aktivněji a že se všichni brzy zase dozvíme aktuální turistické novinky. Vždyť Slovensko pro nás bylo vždycky zemí, kam jsme jezdili rádi a často. -lk2/2007

21

Polsko

WOJEVÓDZTVO WARMI¡SKO – MAZURSKIE – neb˘vale atraktivní turistick˘ cíl Není na naší modré planetě mnoho míst, která by se mohla chlubit tak obrovským počtem vodních ploch, jako je Wojevództvo Warmińsko – Mazurskie na severu velké polské země. Ledovec, který několikrát v dějinách Země sestupoval ze severu k jihu, zformoval zdejší krajinu do bizarních útvarů, jakoby tušil, jaké atrakce připravuje pro budoucí turisty. Úžasně hustá síť vodních ploch, kanálů a průplavů, množství tajemných oltářů a obětních kamenů z dob pohanských, středověké hrady a zámky i doklady o technické zdatnosti a vynalézavosti inženýrů 19. a 20. století dělají z celého regionu nebývale atraktivní turistický cíl. S tímto záměrem přijeli představitelé vojvodství, osobně pan maršálek Jacek Protas a ředitel odboru cestovního ruchu a propagace kraje Stanisław Harajda i na veletrh Holiday World. Pro novináře a zástupce cestovních kanceláří uspořádali zajímavou a nápaditou prezentaci v jednom ze sálů Křižíkových pavilonů.

Účastníkům prezentace připravili bohatě prostřený stůl s lahůdkami a dobrotami z krajové kuchyně. Od každé z nich jsme ochutnali. Očima, sluchem i jazykem. Pečlivě vybrané a naservírované porce Varminsko – mazurského kraje pro nás byly celkem silnou inspirací k úvahám, kdy se do kraje tisíců jezer vypravíme. Věřte, že to nebude tak dlouho trvat a přineseme vám reportáž o prožitcích „na vlastní kůži“. Pokud nás sami ovšem nepředběhnete a nevydáte se za vodními hladinami a toky, po stopách Mikuláše Koperníka, na prohlídku Hitlerova Vlčího doupěte nebo za inscenací slavné bitvy u Grunwaldu. Zatím si přečtěte několik řádků o tom, co zde můžete prožít. Chcete plachtit na docela velkých jachtách nebo se učit ovládat lana a vítr na malé plachetničce? Pak si jen vyberte, zda vás zláká obrovské jezero Śniardwy, menší Niegocin nebo soustava jezerních ploch Kisajno, Dobskie, Dargin, Mamry, Święcajty a Przystań. A potom si musíte rozmyslet, zda budete rybařit, koupat se, jezdit kolem vody na bicyklech nebo na koních či vyčkáte do příští zimy a osedláte si trochu divoké oplachtěné brusle, závodní sáně nebo si zabruslíte na obrovském ledovém zrcadle. Varminsko – mazurský kraj je rájem vodáků. Celkem 200 kilometrů vodních cest, na kterých lze prohánět kánoe, je vám k dispozici. Včetně plavebních komor a jiných technických zařízení, která plavidlo vyzvednou nebo spustí na úroveň další cesty. No a jestli nechcete k pohonu plavidla použít sílu větru nebo vlastních paží,

22

2/2007

pak nasedněte na některou z výletních lodí a vydejte se na plavbu třeba Elblonským kanálem. Unikátní technické zařízení dokáže přepravovat velké lodě „po trávě“. Víc vám ale neprozradíme, jeďte si ho prohlédnout. Samostatnou kapitolou je Vlčí doupě – „Wolfsschanze“. Betonové bunkry měly pro fanatika Hitlera zajistit bezpečí v případě nepředvídaného válečného vývoje. Nestalo se! Války a bitvy se Warminsko – mazurskému kraji nevyhýbaly ani ve středověku. Na památku jedné z nich, se každoročně koná inscenace slavné bitvy u Grunwaldu. Originál se odehrál 15. července 1410. V ten den se na bývalé bojiště sjíždějí Bratrstva rytířů z celé Evropy. Celkem v bitevních táborech přebývá kolem 5 000 rytířů, jezdců a pěšáků. V samotné bitvě se pak utká půl druhé tisícovky bojovníků. Je to podívaná, jakou hned tak neuvidíte. Není tedy divu, že sem každoročně přijíždí kolem 80 000 diváků. Pěkná sešlost, ne? Zdaleka jsme nevyčerpali vše, co v kraji jezer, památek a výborných turistických příležitostí můžete prožít. Chcete-li se dozvědět víc, navštivte třeba Polský institut v Praze nebo se obraťte přímo na nejpovolanější: Krajské stfiedisko turistick˘ch informací 10 – 017 Olsztyn, ul. Staromiejska 1 tel./fax: +480 895 353 565, +480 895 353 566 e-mail: [email protected], www.warmia.mazury.pl

Polsko

WITAMY W MI¢DZYZDROJACH Dnes se podíváme také k Baltu, do šestitisícového polského města Międzyzdroje. Rovněž představitelé tohoto města přijeli předvést svoji turistickou nabídku na veletrh Holiday World 2007. Mnohým z vás se zřejmě nepodařilo navštívit všechny stánky a expozice, a tak kde Międzyzdroje leží, co nabízejí a co zde turisté mohou zažít, se vám alespoň ve stručnosti pokusíme zprostředkovat. Miedzyzdroje se nacházejí na pobřeží Pomorského zálivu v ústí řeky Odry jen pár kilometrů severně od velkého přístavu Štětína. Podél jedné z jejich hlavních ulic, jejíž polovina nese jméno Bohaterów Warszawy a druhá se jmenuje Promenada Gwiazd, se táhne stovky metrů dlouhá pláž tvořená tím nejjemnějším pískem, jaký se na pobřeží Baltu dá najít. Příjemně teplé mořské klima, nezvykle mnoho slunečných dnů, vzduch provoněný solí obsahující částečky jódu uvolněného z mořské vody a čerstvý vzduch proudící z lesů Wolinského národního parku, který začíná hned za městem, dělají z Miedzyzdrojů nečekaně kouzelný turistický cíl. Nálada při příjezdu do Miedzyzdrojů připomíná lázeňskou pohodu. Lidé se zde chovají uvolněně, před hotely a na prohřátých chodnících se v osvěžujícím mořském větříku třepetají okraje slunečníků a pod nimi, v proutěných křesílkách dlouho a příjemně lenoší, povídají si a přemýšlejí, kam večer za zábavou. Jak nám předvedli starosta Miedzyzdrojů Leszek Dorosz, sekretář českého konzulátu ve Štětíně Tomasz Woloszczuk a dvojice podnikatelů – Dariusz Szczerbiński a ing. Mirosław Tyszkiewicz, naši pozornost si zaslouží také celé okolí. Tedy nejen pobyt ve městě, u moře, v hotelích a apartmánech, ale např. i výlet do Wolinského národního parku uspokojí náročné turistické choutky. Všichni shodně potvrdili, že nejkrásnější pohled na město, pobřeží, moře i do krajiny národního parku je z jednoho z vršků „klifu“ tyčícího se nad mořem. Přitom i sem, podobně jako na mnohá další místa, se dá pohodlně vyšlapat pěšky nebo na horském kole. Velkou atrakcí je také návštěva

rybářského přístaviště pod Kavčí horou. Rybářské kutry stojící na moři a sítě plné ryb voní dobrodružstvím. Zejména pro nás, suchozemce, je to zážitek víc než lákavý. Skvěle zde připravují čerstvé ryby třeba v restauraci hotelu Aurora. Jak umí vyudit mořské úhoře, jsme měli možnost ochutnat i u nás ve společné expozici na Holiday World. Ale vydejme se ještě krátce do přírody, ven z města. V Miedzyzdrojích jsou dvě možnosti – buď na moře nebo na pevninu. Výletní lodě nabízejí skvělé služby a pohodlí. Plavba na vlnách pod vzdutými plachtami poskytne zase spršky slané vody, vítr ve vlasech a místy potřebu přiložit ruku k dílu. Dobrodružné, ne? Na pevnině pak doporučujeme návštěvu alespoň několika nejbližších zajímavostí – krásného sladkovodního jezera Czajcz u Warnowa, zastávku v největší evropské rezervaci zubrů nebo prohlídku starého a dokonale zachovalého slovanského hradiště z 11. století… Nakonec ještě možnosti ubytování. Doporučujeme již zmíněný hotel Aurora anebo apartmány Wolin – Travel. Laco Kučera

URZÑD MIEJSKI, tel.: +480 913 280 351, 913 275 631, e-mail: [email protected], www.miedzyzdroje.pl WOLIN – TRAVEL, ul. Turystyczna 2, 72-500 Mi´dzyzdroje tel.: +480 913 282 774, fax: +480 913 282 444, e-mail: [email protected], www.wolin-travel.com HOTEL AURORA, ul. Bohaterów Warszawy 17, 72-500 Mi´dzyzdroje tel.: +480 913 281 248, 913 281 375, e-mail: [email protected], www.hotelaurora.pl

2/2007

23

Zprávy

ZRCADLO TURIZMU ZE V·ECH KOUTÒ SVùTA POLSKO Polská Lodž se změnila v posledních letech z centra textilního průmyslu v „chutné město“, centrum zábavy a vynikající gastronomie. Město má už z minulých dob mnohonárodní kořeny a tak jeho restaurace, hospody a bary uchovávají kombinované tradice různých kultur a vztahů, což vytváří jedinečnou atmosféru. Zvláště ulice Piotrkowska, lidově nazývaná „Pietryna“, zaujme desítkami gastronomických a zábavních podniků. Některé jsou v nápaditě renovovaných objektech bývalých kasáren.

FINSKO Ve Finsku se láska k přírodě stává kultem, snahou žít s přírodou co nejvíc v souladu. Dnes tam již nestačí mít chatu či chalupu na venkově. Dnes jde o to mít ji daleko, co možná nejmenší, často bez vodovodu, bez elektřiny, bez moderního komfortu, v co nejtěsnějším kontaktu se živly. To je i filozofie zprostředkovatelů turistických zájezdů. Touroperátor „T.c.k.“ například, specializovaný na ubytování na venkově, nabízí nyní téměř 2 000 dřevěných chatek ve všech oblastech Finska. Nejsou zařízeny pověstným finským designem, ale všechny mají vlastní jednoduchou saunu a často i vlastní člun. Zájemce si může vybrat chaloupku i 30 km od nejbližší vesnice. Na týden za 159 euro.

DÁNSKO Muzeum která se moci mj. a poznat um bude

Lindholm Hoje v Aalborgu bude rozšířeno o část, má zabývat dobou Vikingů. Návštěvníci si budou prohlédnout do země vyhloubená vikingská obydlí výrobu kamenných nástrojů. Nové Vikingské muzepřístupné v příštím roce.

LUCEMBURSKO Až do října letošního roku se bude město Lucemburk prezentovat celkem čtyřmi sty projekty a dalšími akcemi jako „hlavní město evropské kultury“. Protože Lucemburk je malé město, budou se kulturní akce odehrávat v celém Lucemburském velkovévodství i jeho okolí. Pro Česko je Lucemburk významný, neboť se tam narodil český král Jan, první z rodu Lucemburků na českém trůně. Jeho syn Václav, jako český král Karel IV., se narodil v Praze.

FRANCIE Největší pařížské muzeum „d’Orsay“ otevře 6. března širokou výstavu obrazů s námětem „Lesík ve Fontainebleau – velký přírodní ateliér“. Celé generace francouzských malířů posledních století využívaly tento lesík jako kulisu ke svým obrazům: Renoir, Sisley, Monet, Redon, Seurat, Derain, Picasso – ti všichni malovali v lesíku „podle přírody“ a experimentovali s barvami a náměty v plenéru. Nejznámější z obrazů s námětem lesíku ve Fontainebleau je bezesporu „Snídaně v trávě“ od Edouarda Maneta. Výstava v „Mousée d’Orsay“ bude k vidění do 13. května.

PORTUGALSKO Tzv. Atlantický pavilon, dědictví po výstavě EXPO 98 v Lisabonu, bude ve druhém pololetí 2007 hlavním sídlem portu-

24

1/2007

galského předsednictví Evropské rady. V té době bude totiž Portugalsko – po Německu – předsedat Evropské unii. Budova ve formě mušle se v té době stane místem 8 jednání ministrů EU a 18. a 19. října se tam sejde evropský summit.

ITÁLIE Jako jedno z prvních italských měst uvažuje toskánské Gimignano o omezení cestovního ruchu. Malé středověké centrum tohoto města je kvůli svým památkám navštěvováno ročně více než třemi milióny turistů. Na náměstí o rozloze 500 krát 900 metrů a v úzkých uličkách se rozlije každý den proud návštěvníků ze stovek autobusů a místním občanům nezbývá ani prostor k dýchání. Vedení obce chce proto už letos zavést vstupenky do starého města a stanovit hranice počtu návštěvníků. Kalábrie na nejjižnějším konci Itálie představuje v poslední době stále navštěvovanější část Apeninského poloostrova. Vedle příjemného odpočinku u moře poskytuje Kalábrie neuvěřitelné množství archeologických památek zvláště z období řeckého osídlení, tedy kolem poloviny posledního tisíciletí před n. l. Největším nalezištěm památek z té doby se stal archeologický park Sibaritide, oblast řecké kolonizace, kde tehdy žilo na 300 000 lidí. Většinu nálezů zde uchovává Národní archeologické muzeum v Sibari, otevřené denně mimo pondělí od 9 do 19 hodin. Další nálezy jsou uloženy v muzeích v Crotone a v Borgii.

SLOVINSKO Slovinsko je známé výborným bílým vínem, ale málo se ví o tom, že kolem druhého největšího slovinského města Mariboru se i dnes rodí hrozny z nejstarší vinorodé révy světa. Je to tzv. „stará réva“, jejíž stopy najdeme všude ve městě a v oblasti: bujné vinohrady, ulice nazvané po vínu i vinné sklepy, mezi nimiž je i největší klasický vinný sklep střední Evropy.

KYPR Kyperská asociace agroturizmu zabývající se propagací a organizováním dovolené na kyperském venkově, disponuje více než padesáti adresami na zajímavých místech Kyperské republiky. Kromě pobytu v přírodě a výletů do historických klášterů či archeologických nalezišť, ujišťuje, že asociací doporučené ubytování je moderně vybaveno.

USA „Historické a moderní mrakodrapy“ je název nové turistické trasy, kterou nabízí chicagská nadace architektů. Jde o celkem 88 městských tras – pěšky, autobusem, v létě i na člunu – jež účastníky seznámí s vlivem známých evropských architektů na výstavbu mrakodrapů v Chicagu. Dvouhodinový výlet stojí 14 dolarů.

SVùT Cestovní ruch v Evropě má růst do roku 2020 v průměru o 3 % ročně, ale podíl Evropy na světovém turistickém ruchu přece jen klesne, a to na 45,9%, zatímco v roce 1995 to bylo 59,8 %. Taková je aspoň prognóza Světové turistické organizace UNWTO. Podle ní bude v roce 2020 přijíždět do evropských zemí celkem 717 milionů osob. Amerika přitom ztratí své dosavadní druhé místo ve prospěch oblasti Dálného východu a Pacifiku, která by měla očekávat v roce 2020 příjezdy 397 milionů turistů, což by bylo o 115 milionů víc než se předpovídá Americe. Celkem má v roce 2020 cestovat za hranice své země 1,5 miliardy osob – v roce 1995 to bylo 565 milionů. Bořek Homola

Polsko Minule jsme společně strávili „Jeden – dwa – trzy dni w Łodzi“ a zjistili jsme, že je to málo. Že za tak krátkou dobu jsme v tomto krásném, hrdém a životem kypícím městě ochutnali jen několik málo drobečků z bohatého talíře dobrot, které zde okusit můžeme. Trvalo jen několik dnů a měli jsme možnost si o celé řadě zajímavostí a krás Lodže povídat na veletrhu Holiday World s ředitelem lodžského informačního centra Ryszardem Bonisławskim. O svém městě by dokázal vyprávět hodiny a hodiny. Z rozhovoru s ním vám přinášíme alespoň co nejvýstižnější souhrn informací, které by vás mohly inspirovat k návštěvě tohoto zajímavého města. Ještě jednou připomínáme: „Jeden – dwa – trzy dni w Łodzi“ je málo, „Zapraszamy was na tydzień“.

TYDZIE¡ W PYSZNYM MIEÂCIE ¸ODZI

V

první řadě bych měl zdůraznit, že čeští turisté, kteří přijedou do Lodže, zde najdou poměrně početnou skupinu Čechů, kteří se sem přistěhovali před mnoha desetiletími. Měli dokonce svůj kulturní dům a českobratrský kostel, který dnes slouží evangelické církvi. Kněz v něm ale dodnes slouží mše v češtině. Nedaleko od Lodže leží město Zelów, založené v 18. století a tam můžete slyšet češtinu v obchodech, v restauracích i na ulicích. Ale vraťme se do Lodže, do našeho města, ve kterém stojí nejvíce paláců v Polsku. Reprezentativní budovy – administrativní i obytné si zde stavěli podnikatelé, kteří v Lodži začali budovat průmysl a obchod. Byli to především Němci, Židé, Rusové, Češi i Poláci. Lodž byla vždycky kosmopolitním městem, kde mohli bez problémů spolu žít příslušníci všech národů. Je tomu tak dodnes. Lodž je přívětivé a hrdé město, které se rádo postará o své hosty. Jako důkaz může sloužit i to, že je zde neuvěřitelné množství restaurací, hospod, pizzerií, kaváren a cukráren. Počítají se na stovky. Pro turisty z Česka by mohlo být zajímavé, že v restauraci PERON 6 – DOM PIWA nabízejí kromě pestré kuchyně více jak 160 druhů piva z celého světa. V ceně od 6 do 49 zlotých za láhev můžete dostat polské, české, irské nebo dokonce čínské pivo a přitom si prohlížet minimuzeum pivních lahví, zátek a etiket. Samozřejmě, že v Lodži nechybí ani restaurace s typickou židovskou kuchyní. Jmenuje se ANATEWKA a najdete ji v proslulé „Fabryce“. Určitě byste se rádi podívali třeba do „RAZ NA WOZIE“. Neleží sice v centru města, ale najdete zde mimo jiné i spoustu specialit ze žabích stehýnek a bez problémů se v ní domluvíte i česky. Interiér tvoří dřevěné lavice a stoly bez ubrusů, ale celkový dojem je mimořádně útulný a příjemný. Malou exkurzi lodžskými restauracemi zakončíme v originální „CHŁOPSKIEJ IZBIE“.

Vejdete a rázem se ocitnete ve vesnici uprostřed města. Servírují se zde speciality polské kuchyně snad ze všech regionů této velké země. Sedí se na masivních, ale pečlivě opracovaných lavicích, stěny zdobí nářadí a nádobí, jaké se denně používalo ve venkovských polských staveních. Pochutnáte si třeba na bramborových plackách, salátech, jehněčím mase, připijete si zubrovkou a nakonec zavoní uzený oštěpek. Mohli bychom se Lodží toulat od hospody k restauraci ještě dlouho, ale je nejvyšší čas se podívat i za hranice města. Žije zde několik vzácných druhů zvěře a u jezera Jeziorsko je významná ptačí rezervace. Druhé jezero – Sulejowskie leží jihovýchodně od Lodži a v chráněné oblasti, která se v blízkosti jezera nachází, žijí dokonce i zubři. Ale to už jsme se dostali na území celého Lodžského vojvodství. Zdejší příroda patří k velmi zachovalým enklávám, kde můžete zahlédnout želvu bahenní, rysa ostrovida, jeřáby, spoustu menších i větších dravých ptáků nebo bobry. Na loukách rozkvétají desítky chráněných květin a v řekách se prohání spousty ryb. Ještě mnoho krásných míst v Lodži a celém Lodžském vojvodství bych vám mohl popisovat a předkládat jako lahůdku na míse našich turistických atrakcí a stále bych nacházel nová a nová témata. Zakončíme tedy naše dnešní povídání o našem krásném, zajímavém a pohostinném městě malou pozvánkou do zoologické zahrady, do lunaparku s obrovským ruským kolem a do příměstského Lagiewnickiego lesa, kde se můžete procházet po upravených cestičkách, jezdit na kole nebo na kolečkových bruslích a pokud máte chuť a odvahu, nasedněte na „letní sáňky“ na vozíček letní bobové dráhy a vydejte se na rychlou jízdu 580 metrů dlouhým umělým korytem. Pak se znovu vydejte na procházku podvečerní Lodží a vychutnejte všechna kouzla rozsvícených lamp, osvětlených vchodů do obchodů i restaurací a nechejte se ještě jednou zlákat k příjemnému posezení v některé hospůdce. Všechno další vám rádi sdělíme, poradíme vám a postaráme se o vaše pohodlí, pokud se obrátíte přímo na naše centrum. Laco Kučera Foto: Andrzej Wach, archiwum UMŁ

Centrum Informacji Turystycznej, ul. Piotrkowska 87, 90 – 423 ¸ódê, Polska tel./fax: +48 426 385 955, tel.: +48 426 385 956, e-mail: [email protected], www.cityoflodz.pl, www.uml.lodz.pl 2/2007

25

V˘stavy

ZA DOVOLENOU I REGIONY DO OSTRAVY Dnes už to víme. Jubilejní 10. ročník výstav DOVOLENÁ a REGION nabídne více. Více zajímavostí, více novinek, atrakcí a pro vystavovatele i více možností vlastní propagace. Byli byste rádi u toho? Pak máte jednu z posledních možností přihlásit se jako vystavovatelé a nabídnout své turistické produkty turistům z Moravskoslezského kraje i příhraničního Slovenska a Polska.

Co se chystá?

Spoluprobíhající akce

Pódium pro doprovodný program tentokrát poskytne regionům široký prostor pro ukázku svých specifik, folkloru či jiných pozoruhodností. Prostor pro pozvání potenciálních návštěvníků právě do toho jejich kraje či města. Živé vysílaní Českého rozhlasu Radiožurnál pak svým posluchačům přiblíží celkovou atmosféru z výstaviště Černá louka a třeba i horké informace z jižní Moravy, Olomouckého kraje, Vysočiny, Orlicka, Zlínska nebo vzdálenějšího Plzeňského kraje. Celkový obrázek výstavy svým osobitým kouzlem dokreslí také početná „flotila“ ze Slovenska reprezentovaná oblíbenými termály, lázněmi, historickými památkami či přírodními atrakcemi.

Akční. Takto lze stručně a výstižně označit další akci na výstavišti s názvem SPORT, MODELY, HOBBY. Bude plná inspirací pro aktivní prožití volného času a netradiční dovolené a zaměří se například na cyklistiku, karavany či modeláře. K vidění budou závody terénních modelů, karavan centrum s jízdami zručnosti, cyklo závody a pro ty odvážnější i možnost vyzkoušení si početných outdoorových aktivit, které zde budou prezentovány. Nezapomnělo se ani na příznivce golfu a golfové turistiky, pro které je připravena paralelní výstava GOLFTRIO s golfovými trenažéry, prostorem pro praktické vyzkoušení hry, ale i soutěže v patování.

Odborná vefiejnost Pro ‰koly i rodiny Národní centrála CzechTourism odstartuje v pátek 30. března regionální kolo kreativní soutěže pro školy na podporu tuzemského cestovního ruchu pod názvem „Turisté vítáni“. Mladí lidé si tak budou moci otestovat svou fantazii a originalitu v „přímém přenosu“ při řešení konkrétních situací z oblasti cestovního ruchu. Nejmenší návštěvníky výstavy zaručeně přitáhne do své expozice Pohádková Šumava plná roztomilých postaviček z pohádkového světa paní Klimtové, nebo ukázky rýžování zlata v expozici města Zlaté Hory. K tomu přičtěme spoustu soutěží, anket a výherních akcí, nebo také Velikonoční jarmark na Slezskoostravském hradě, jehož nádvoří právě po dobu výstavy ožije tradičními velikonočními dobrotami, pletením pomlázek, dobovým zpěvem a tancem. Všechny srdečně zveme!

26

2/2007

Koncentrace vystavovatelů praktický z celé České republiky, ale i zastoupení Slovenska a Polska vytváří četné příležitosti pro navázání cenných obchodních kontaktů i získání zajímavých informací z oboru. Profesionálům v cestovním ruchu je pak určen odborný doprovodný program, v rámci kterého tentokrát proběhnou prakticky zaměřené semináře. Témata jsou velice aktuální - Využití fondů pro rozvoj cestovního ruchu a Zvyšování konkurenceschopnosti nabídky cestovního ruchu. Pod patronací Destinačního managementu MoravskoSlezského proběhne i následná burza příležitostí v cestovním ruchu v duchu cíleného setkání nabídky a poptávky. Více informací k připravovaným akcím získáte na internetové adrese www.tourisms.cz, respektive na mailové adrese [email protected].

Na zájemce z řad účastníků burzy navíc čeká famtrip zaměřený na Ostravu a její pozoruhodnosti – např. Hornické muzeum, zrekonstruovaný Slezskoostravský hrad a jeho zákoutí, areál miniatur MINIUNI, Radniční věž s nečekaně překvapivým výhledem, ZOO, Keltičkova kovárna a mnoho jiných. Nechte se zlákat!

Originalita se cení Dnes už všichni víme, že nestačí jenom přijet a čekat, až si vás všimnou. Chce to nápad, myšlenku a proaktivní přístup. A ten si zaslouží pochvalu. Rozhodli jsme se proto, že expozice s nejefektivnějším přístupem k prezentaci na výstavě oceníme. Slavnostní vyhlášení výherců proběhne na společenském večeru na Slezskoostravském hradě. Nejlepší expozice pak postoupí do celostátní soutěže AURA.

Večer na hradě bude ale svým způsobem oceněním pro všechny, kteří do Ostravy přijedou. A určitě bude i plný překvapení. Slavíme totiž nejenom 10. výročí výstavy DOVOLENÁ a REGION, ale také 50 let konání výstav v Ostravě… Zaujalo vás naše povídání? Je toho mnohem více! Mimochodem – víte, že „černá Ostrava“ už dávno není černá? Přijďte se sami přesvědčit, jak je plná barev a zajímavých příležitostí. P. S.: Pro ty, kteří ještě zvažují účast na výstavě: Uzávěrka přihlášek byla pro velký zájem posunuta na 10. března 2007. Sledujte také aktuální informace na www.cerna-louka.cz nebo kontaktujte přímo manažerku výstavy na tel.: 596 167 119. Těšíme se na Vás!

KRÁLOVSKÉ MùSTO UHERSKÉ HRADI·Tù SLAVÍ 750. V¯ROâÍ SVÉHO ZALOÎENÍ Anno Domini tisíc dvě stě padesát sedm, Plasy, 15. října.

Ve jménu svaté a nerozdílné Trojice v jedné osobě amen. Já, Přemysl, z Boží milosti pán království českého, vévoda rakouský a markrabí moravský, všem, kteří budou tuto listinu čísti, na věčné časy… Ustanovujeme, aby na ostrově, na kterém stojí kaple svatého Jiří a kterýžto ostrov nad vše ostatní v oné krajině se zdál podle úsudku všech svrchu jmenovaných našich věrných nejpříhodnější k založení pevnosti, jak naši poddaní z Kunovic, tak i poddaní kláštera velehradského, ze samé trhové vsi Velehradu, protože ono místo jest pro všechny rozlehlé a prostorné, zároveň se usadili… A tak dali jsme toto privilegium sepsati a stvrditi pečetí naší důstojnosti, jakož i pečetí otce Brunona, biskupa olomouckého.

Termíny konání vybraných akcí věnovaných oslavám výročí naleznete uvnitř časopisu.