číslo 70. (5/2007)- ročník IX. - vydáno v úterý 1.5.2007
Příroda je proti nám ve výhodě, může existovat bez nás, my bez ní zahyneme. ČSŽ Slaná pořádá
volejbalový SRANDAMAČ
Srandamač letos zahájí volejbalovou sezónu v sobotu 2. června 2007. Začátek ve 13:00 hod. Přihlásit se můžete na místě jako družstva i jako jednotlivci. Občerstvení zajištěno.
Pozvánka – každý pátek sportování na slánském hřišti
SO Slaná pořádá pro všechny zájemce každý pátek od 17 h. sportovní odpoledne. Budeme se scházet na slánském hřišti, kde se dohodne druh sportu dle počtu příchozích a zájmu. S sebou vezměte vhodné oblečení, sportovní obuv a hlavně dobrou náladu.Tyto sportovní aktivity jsou na vlastní nebezpečí a za děti odpovídají rodiče. Těším se na hojnou účast. Jiří Mašek
INZERÁT – uvolnění bytu domovníka v KD Slaná a nabídka zaměstnání
Přijmeme domovnici – uklízečku na práci v Kulturním domě ve Slané. Práce se provádějí na základě dohody o pracovní činnosti (pouze na částečný úvazek), k dispozici po dobu trvání pracovní činnosti služební byt v kulturním domě čp. 94 ve Slané o velikosti 2+1. Nástup možný ihned – nabídky budou přijímány do 15. 5. 2007.
Upozornění: Na hřišti bude provedeno zasetí plochy – zákaz vstupu na travnatou plochu hřiště bude platit nejméně tři měsíce!!! DODRŽOVAT !!!
Upozornění na omezení provozu autobusové dopravy ve dnech 30.4. a 7.5.2007
Odbor dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje si Vás tímto dovoluje upozornit na omezení provozu linkové autobusové dopravy ve dnech 30.4. a 7.5. 2007. V uvedených dnech, jedná se o pondělky předcházející státním svátkům v úterky 1. a 8.5.2007, nebudou provozovány tzv. "školní" autobusové spoje, tj. spoje obvykle označené negativní značkou 40 nebo 72, obvykle provozované mezi 6:30 – 8:00 a 12:00 – 18:00 ve dny školního vyučování. Omezení provozu linkové autobusové dopravy ve dnech 30.4. a 7.5.2007 jsou nezbytná z důvodu účelnosti vynakládání finančních prostředků na zabezpečení základní dopravní obslužnosti. Toto opatření reaguje na zkušenosti z let minulých, kdy nastává situace, že na části základních či středních škol výuka probíhala a zbývající školy měly vyhlášeno ředitelské volno. Tento stav se pak negativně odrazil ve zvýšené prokazatelné ztrátě z provozu spojů zahrnutých do rozsahu základní dopravní obslužnosti, na jejíž úhradě se z části podílejí všechny obce a města Libereckého kraje.
Jóga v MŠ Slaná jen do konce května
Oznamujeme, že jóga se výjimečně nekoná v pondělí 7.5.2007 a potom se cvičí jen do konce května. Od června bude letní pauza a začneme opět na podzim. Na přesný termín Vás předem upozorníme opět ve Slánském listu.
Slánský list
Obecní úřad informuje:
USNESENÍ z veřejného zasedání zastupitelstva obce ve Slané konaného 19. 4. 2007
Zastupitelstvo Obce ve Slané: I.Bere na vědomí:
1. kontrolu usnesení z minulých zasedání 2. plnění úkolů z minulých zasedání 3. podání inzerátu na obsazení domovnického bytu v KD. 4. uzavření OÚ ve středu 16. 5. 07.
II. Schvaluje:
1. program veřejného zasedání 2. proplacení faktury za vícepráce ve výši 190 061,-Kč. 3. zvýšení vodného z 12,-Kč na 14,-Kč za 1m3 od zápisu vody v květnu 2007 4.odměňování členů zastupitelstva 5.prodej pozemku p.p.č. 998/2 o výměře 35 m2 v k.ú. Bořkov, dle GP č. 111-97/2007 za 25,-Kč za 1m2 6.rozpočtové opatření, zvýšit rozpočet obce v příjmech i ve výdajích o částku 165 700,- Kč. 7.plán práce kontrolního a finančního výboru na rok 2007 8.„ Petici proti diskriminaci obyvatel venkova“
III.Ukládá: starostovi
1. projednat s ředitelkou školy návrh řešení cesty a celého hřiště 2. dodržovat důsledně správní řád !!! 3. vypracovat nový návrh odvozu velkoobjemového odpadu
Oznámení:
Z technických důvodů ve středu 16. bude Obecní úřad uzavřen!
května 2007
poplatky za odpady a psa
Upozornění: neplatiči, co nejdříve zaplaťte poplatky za psy a odpady
Hokej ve Slané
V letošní zimní sezóně jsme pětkrát vycestovali za hokejem na lomnický zimní stadion. Změnou oproti předešlým rokům je účast několika mladých sportovců (Janata Tomáš ml, Mašek Jakub, Kadlec Bořivoj ml, Kadlec Jirka, Pěnička Jan, Nedvěd Vojta). Tito kluci si vedli statečně i když hráli mezi dospělými.Touto cestou chci poděkovat všem zúčastněným za dobré sportovní výkony a svědomitý přístup k těmto akcím. Zároveň se těším na hojnou účast příští hokejovou sezónu, která začíná v říjnu 2007. Jiří Mašek
strana 2
Velkoobjemový kontejner !!!
*Velkoobjemový kontejner zahajuje svoji pouť po obci po obvyklých stanovištích, kterou si zopakuje na podzim. Upozornění: do kontejneru nepatří nebezpečné složky komunálního odpadu / lednice, televize, autobaterie, barvy, pneumatiky, …/ a odpad, který je tříditelný.* Takto obecní úřad informoval občany o likvidaci velkoobjemového odpadu, a výsledek …? Kontejner po několika hodinách přetékal vším možným, hlavně tím zakázaným !!! Na co se zajišťuje svoz nebezpečného odpadu, tříděného odpadu, sběr papíru a železného šrotu??? Na veřejném zasedání jsem dostal úkol vypracovat nový návrh odvozu velkoobjemového odpadu – nevím, nevím Vážení spoluobčané jak se s tím vypořádat, když nejsou z vaší strany dodržována žádná pravidla!!! Vlastimil Schovánek
OCENĚNÍ pro paní Mgr. Jaromíru Zajícovou
Na tradičním odměňování výrazných osobností z řad pedagogů Libereckého kraje měla letos naše obec zastoupení. V Den učitelů v Liberci převzala ředitelka naší školy, Mgr. Jaromíra Zajícová, ocenění v první kategorii – Výrazná pedagogická osobnost předcházejícího roku. Blahopřejeme. Výtažek z článku z Libereckých novin : Jaromíra Zajícová, ředitelka malotřídní základní a mateřské školy ve Slané. Zaměřuje se na vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami v menším kolektivu. Jako zastupitelka se zasadila o modernizaci budov školy a vybudování sportoviště v obci. Škola se pod jejím vedením stala neodmyslitelnou součástí života obce. Sbor pro občanské záležitosti informuje: Dne 21.4.2007 se uskutečnilo slavnostní vítání občánků. Mezi nejmladšími občánky naší obce byli přivítáni a do obecní kroniky zapsáni: Kamila Jiřištová Matyáš Jiřišta Tomáš Brojír Jiří Halama Štěpán Guryča
Slánský list
Průtrže mračen a povodně
Každý den je nějaké počasí u nás i ve světě. V dnešní době stačí zapnout rádio nebo pustit televizi a hned se dozvíme, kde se přehnal ničivý tajfun, kolik životů zmařily mořské vlny, jaké kde bylo zemětřesení a sesuvy půdy. I u nás byly v roce 2002 ničivé záplavy a v polovině letošního ledna nadělal orkán škody za mnoho milionů, ale to si všichni pamatujeme, protože to bylo nedávno. Ale jak to bylo před 100 a více lety si z nás nikdo pamatovat nemůže. A tak informace můžeme čerpat ze záznamů meteorologů, nebo z pamětí našich předků, dávno zesnulých. A jedním z takový informátorů je p. Jirounek a jím sepsané vzpomínky. A tak se dnes dovíme, jaké povodně, bouřky a smrště se přehnaly přes naši obec. P. Jirounek vypráví:" Můj otec mi vypravoval, že na tu bouřku a povodeň, která nebyla od té doby tak veliká, se dobře pamatuje. Bylo to v roce 1844 přede žněmi, sluníčko hned z rána krásně hřálo, sedláci odváželi z luk poslední seno a měli radost, že tak dobře usušili. Ale jak se říká, po radosti chodí žalost. Před samým polednem se začaly na obloze ukazovat malé mráčky, slunce začalo brát měnivou barvu a jak bylo po poledni, už se začaly mračna stahovat do sebe. Jak bylo po jedné hodině, mračna vystupovaly černé a mezi nimi byly i šedivé a z toho měl každý strach. Šedivé mraky nesou kroupy. Povstala silná bouřka, blesky šlehaly až na zem a ledaskde uhodilo. Lidi zapalovali hromničky a taky zvony zvonily, aby odehnaly kroupy. Mraky byly tak nízko, že bylo vidět, jak narážejí na háje. A najednou, jak byly vodou přetížené, utrhl se kus mraku nad Tatobskými lukami. Tam odtud teče potok až do Volešky a ta zdivočelá voda, co se tudy hnala, nadělala mnoho škody. Pobrala mostky, v Nedvězí sebrala dvě stodoly a cesty úplně zničila. U Semil měl postavený mlýn Šmíd, tomu strhla most a rozbořila jez. A Voleška si udělala nové řečiště. Dřív tekla Voleška přes Škvárovnu až po drážní kanál /v té době ještě nebyla dráha/ a tam se obloukem stáčela k Semilům do Jizery. Rok 1888 byl tůze špatný. 3.srpna byla největší povodeň od r. 1844. Celý týden pršelo a voda byla tak veliká, že v Podmoklicích a Semilech museli vozit lidi na lodičkách. Tu povodeň pamatuju, to mi bylo 17 let. Bylo to v roce 1919 ve žitných, takový se udělal vítr, od západu přilítla taková silná smršť, že na Poříčí vyvrátila dva ovocné stromy i s kořeny. Stromy byly obalené ovocem. Na stodole v čp. 28 utrhla kus doškové střechy a odnesla ji až do potoka. Ta silná smršť přelítla dráhu a Volešku. A zrovna k Jandovi na kopec, tam mu rozbořila celou stodolu a nad tou skálou vysokou měl Svoboda požaté žito a všechno ze země mu vítr roznosil vysoko pryč. Ze skály Treperky se přehnala na továrnu Melichovu. Právě měl dostavěnou šlichtovnu a celou střechu mu vítr shodil na zem. Pak psali v novinách, co škody ten vítr nadělal i jinde. V roce 1935 se utrhl kus mraku nad Trakalovými poli. Voda se hnala z prudkého kopce roklema přes dráhu do Volešky. Struha vedle cesty byla plná bahna a to se dostalo až do síně čp. 28 a 62. Hlína byla odnesena vodou, že bylo vidět spodek, samé kamení.
strana 3
Druhá průtrž byla v roce 1936 a to spadl mrak nad Poříčskými lesy. Brambory, co byly zasázené, odnesla veliká voda do příkopu u dráhy a cesta vedle kapličky Rozárky byla plná hlíny a kamení. Koním sahala voda po kolena a vozy zapadaly po nápravy. Obilí bylo od krup do země zatlučené, hospodáři neměli na podzim co zasít. V roce 1941 bylo moc sněhu. V lednu začal tát, ale pak přimrzlo a napadal nový sníh. Ten držel až do poloviny dubna. Po 1. máji začal foukat studený vítr severák a začalo znovu sněžit. 4. května se děti mohly vozit na sáňkách. Stromy měly na květ a polní práce se opozdily. Brambory se nesázely vůbec. Ale sucho nikdy nouzi neudělá." Příště si povíme o vraždách, které se staly v našich i sousedních obcích a také o tom, jak přes naši obec táhlo v roce 1866 Pruské vojsko. Hajdinová
Poděkování
Chtěla bych touto cestou velmi poděkovat paní Ludmile Hajdinové st. za to, že se ujala četby a přepisování zápisků o historii Slané do Slánského listu, tak jak je kdysi zaznamenal pan Jirounek z Poříče. Měla jsem tu čest do sešitů se zápisky také nahlédnout a proto vím, že je to dosti pracné. Jsem moc ráda, že se materiál dostal do správných rukou a ke všem Slaňákům se takto dostane velmi zajímavá četba. Zdeňka Valentová Liberecký kraj, resort rozvoje venkova, zemědělství, životního prostředí a informatiky, ve spolupráci s Asociací profesionálních myslivců ČR a Okresní agrární komorou pro Jablonec n.N. a Liberec pořádají
MYSLIVECKOU KONFERENCI 2007
Konference se koná dne
12. května 2007 od 9:00 hod.
v multimediálním sále Krajského úřadu Libereckého kraje v Liberci Záštitu převzal Radim Zika, náměstek hejtmana Libereckého kraje, pověřený vedením resortu rozvoje venkova, zemědělství, životního prostředí a informatiky Cílem konference je poskytnout základní informace o zvěři a honitbách Libereckého kraje, seznámit držitele a uživatele honiteb s veterinární situací v ČR a Libereckém kraji. Dále bude podána informace o možnosti zapojit se do příhraniční spolupráce. Vyhodnocení výsledků při plnění opatření a činnost zemědělců, myslivců a státní správy v působnosti Libereckého kraje, týkající se snižování početních stavů černé zvěře a omezování škod působených touto zvěří v zemědělství.
Slánský list
Třetí Divadelní tancovačka „trhla“ rekord
V sobotu 21.dubna 2007 konečně nastal den, kdy se uskutečnila pro nás tolik očekávaná a dlouho připravovaná již Třetí Divadelní tancovačka. Díky exotickému tématu „Jedeme na Hawaj“ jsme se ani tak nebáli, že by přišlo málo lidí. Ale účast předčila naše očekávání. O půlnoci, kdy jsme přebírali lístky do hlavní tomboly, jsme zaznamenali na 110 platících lidiček☺ Všem, kteří přišli, moc a moc děkujeme za přízeň, protože jenom díky vám se mohl náš hawajský večer proměnit v pravou a nefalšovanou exotickou párty. Ani letos nemohla chybět soutěž o krále a královnu hawajské noci, kterou tentokrát vyhráli Karel Šmíd z Nedvězí a Lída Krejčová z Košťálova. Co však letos bylo úplně nové, tak to byla celoplošná video-projekce z těch nejexotičtějších míst světa, která jen podtrhla exotickou atmosféru. Dále náš „Tropic bar“, kde byly k dostání výborné hawajské míchané koktejly. Za jejich uskutečnění patří poděkování Helče Šlaisové ml.a jejímu příteli Tondovi. Osvědčená esa, jakými jsou hudební a taneční skupina, opět nezklamala. Hudební skupina DIAMANT ze Sychrova hrála až do roztrhání těla a nezapomněla se i stylově obléknout do úžasných oranžových hawajských košil. Taneční skupina při divadelním souboru Tyl Slaná CHEEKY DANCERS překvapila diváky hned dvakrát. Poprvé se svým originálním „scénickým“ hawajským tancem, na který se holky oděly do skutečně sexy hawajských kostýmů, a podruhé s tancem na hudbu z filmu „Kill Bill“ – tímto výkonem dokázali lidi doslova „přikurtovat“ k židlím☺ Věříme, že toto nadšení nesdílíme jenom my, pořadatelé, a že stejný úspěch zaznamenají i ty příští tancovačky a další akce, které chystáme, protože je pořádáme především pro Vás, pro příznivce dobré zábavy a našeho divadelního souboru Tyl. Za DS Tyl Slaná, Kateřina Šmídová
Divadelní tancovačka očima hodinového návštěvníka
Na letošní Divadelní tancovačku jsem se šla podívat jenom na úvodní předtančení, zkrátka asi na hodinovou "čumendu". I z té jedné hodiny jsem měla velmi pěkný pocit a tušení, že večer bude bezvadná zábava, protože tu všechno opravdu připomínalo Hawaj. Členové DS Tyl opět mile překvapili svými neotřelými nápady a také svými hawajskými kostýmy. Především promítání obrazů z tichomoří na zeď v sále dodávalo to pravé kouzlo večera. A k tomu všemu krásné hawajské melodie a úvodní předtančení s hawajskými tanečnicemi.
strana 4
Bylo na co se koukat, ale jedno mě přece zamrzelo. A sice že při předtančení byla rozsvícena na sále jen boční světla. Bylo spíše šero a to nedodá takové taneční šou patřičný lesk. Všechna taneční vystoupení v televizi hýří leskem a spoustou světel, tak proč si nerozsvítit i ve Slané, když máme čím. I konferenciéři, kteří zahajovali tancovačku, byli spíše ve tmě, protože na ně svítila na pódiu pouze jedna žárovka. Všichni byli perfektně připraveni a v kouzelných kostýmech, tak proč by neměli být v záři reflektorů dobře vidět. Je to pouze můj názor, který nikomu nechci vnucovat. Ale vzhledem k tomu, že vím, že byli zklamaní i ti, kteří díky šeru nemohli dobře fotit nebo natáčet na kameru, myslím, že by to měli pořadatelé pro příště vědět. Zdeňka Valentová
Nakládání s vodami – seriál 2.díl
Informace vodoprávního úřadu k zániku vybraných povolení k nakládání s vodami
Studny jednotlivých fyzických osob (domácností) bez povolení:
1. Studna bez povolení k odběru podzemní vody Pokud dochází k odběru podzemní vody bez platného povolení (a nejedná se o studnu vybudovanou před 1.1.1955 – viz výše), je žádost o vydání takového povolení na místě. 2. Studna bez stavebního povolení V některých případech je možné, že i stavba studny byla postavena bez stavebního a kolaudačního povolení. Dle stavebního zákona platí, že stavba je určena účelu, pro který je svým stavebně technickým uspořádáním vybavena v případě, že se nedochovaly žádné doklady ani dokumentace k ní. I taková stavba je považována za řádně povolenou a kolaudovanou vždy, pokud vodoprávní úřad prokazatelně nezjistí, resp. vlastník studny sám neprohlásí, že studna byla postavena bez stavebního povolení. Pokud je totiž vodoprávním úřadem prokazatelně zjištěno, že studna byla postavena bez stavebního povolení, nebo to vlastník (stavebník) sám před vodoprávním úřadem prohlásí, musí vodoprávní úřad zahájit řízení o odstranění takové studny . V tomto řízení lze dodatečně takovou stavbu povolit za zákonem stanovených předpokladů. Pokud vlastník (stavebník) studny požádá o její dodatečné povolení a předloží veškeré doklady jako k žádosti o povolení její stavby, vodoprávní úřad vede řízení o podané žádosti. V takovém řízení lze předpokládat, že pokud stavba v dané lokalitě existuje již řadu let a její existence není v rozporu se stavebněprávními požadavky, bude stavební povolení vydáno a to patrně i včetně souhlasu s jejím užívám. V případě, že vodoprávní úřad nezjistí, že studna byla postavena bez stavebního povolení, řízení o odstranění studny se nezahajuje. Platí tedy, že v případě, kdy dokumentace studny nebyla vůbec pořízena, nedochovala se nebo není v náležitém stavu, se studna považuje za povolenou a řízení o jejím odstranění se nezahajuje.
Slánský list Vlastník stavby je pouze povinen pořídit dokumentaci skutečného provedení stavby (paspart stavby) a uchovávat ji po celou dobu trvání stavby, popř. ji odevzdat novému vlastníkovi studny při změně jejího vlastnictví. 3. Studna bez kolaudačního rozhodnutí Pokud byla studna v minulosti řádně pravomocně povolena a je zjištěno, že nebyla kolaudována nebo uvedena do trvalého užívání podle předchozích předpisů (a kolaudována nebo uvedena do trvalého užívání být měla), provede se kolaudační řízení. Žadatel tak předloží vodoprávnímu úřadu návrh (žádost), na základě které bude zahájeno kolaudační řízení. Vyjádření osoby s odbornou způsobilostí (hydrogeologa): Vodoprávní úřad může rozhodnout, že vyjádření hydrogeologa není v konkrétním řízení třeba, a to zejména u již dlouhodobě realizovaných odběrů podzemních vod a vypouštění do těchto vod, které nezpůsobují žádné problémy ve svém okolí. Vyjádření hydrogeologa by jistě nepřineslo odlišný pohled na projednávané věci.
Individuální zásobování domácnosti pitnou vodou
V případě, že se podle názoru fyzické osoby jedná o individuální zásobování jejich domácnosti pitnou vodou, nikam tuto skutečnost nemusí hlásit. Zároveň je velmi podstatné uvést, že pojem „individuální zásobování domácností pitnou vodou“ neznamená pouze zásobování domácnosti vodou jakosti „pitná voda“. Je totiž zcela jedno, zda odebíraná podzemní voda splňuje kvalitativně požadavky na pitnou vodu, nebo to, zda takto odebíraná voda slouží k účelům pitným či např. k zalévání zahrady nebo WC. Pokud tedy nebude prokázán opak a fyzická osoba prohlásí, že zásobuje svoji domácnost pitnou vodou, nemělo by být cílem toto tvrzení neodůvodněně zpochybňovat. Koneckonců i voda dodávaná vodárenskou společností je vodou pitnou, a přesto nemusí být v některých domácnostech k pitným účelům využívána. Může být využívána k napouštění bazénů, napájení zvířat a uvedená domácnost může k pitným účelům kupovat vodu balenou. Stejně tak není rozhodující, kde je uvedený zdroj (studna, vrt apod.) umístěn, zda u nemovitosti s trvalým pobytem členů domácnosti nebo např. na rekreační chalupě nebo na zahradě. Rozlišovací linií mezi tím, zda se ještě jedná o individuální zásobování domácnosti pitnou vodou, tvoří to, jestli odběr podzemní vody slouží kromě zásobování domácnosti i pro podnikatelskou činnost. Pokud ano, a to i jen částečně, pak již nelze takový odběr považovat za odběr podzemní vody pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou. Pokud je tedy v uvedené nemovitosti zásobované odebíranou podzemní vodou umístěna např. provozovna kadeřnictví, pohostinství, truhlářství, zahradnictví apod., je třeba požádat o povolení k nakládání s vodami.
Prokazování stáří studny
Zjednodušeně lze říci, že k doložení stáří může postačit např. i dokumentace ke stavbě, u které je studna umístěna. Je třeba upozornit na skutečnost, že důkazní břemeno leží na vodoprávním úřadu. To znamená, že pokud úřad chce někoho za protiprávní jednání postihnout, musí tento prokázat, že stavba byla vybudována po 1.1.1955. Fyzická osoba nepodnikající, která odebírá podzemní vodu ze studny vybudované před 1.1.1955 pro účely individuálního zásobování své domácnosti odebranou vodou, nikam stáří studny nenahlašuje a o nové povolení nežádá.
strana 5
Pasport stavby studny pro potřeby jednotlivých občanů (domácností) obsahuje:
• údaje o účelu a místu studny, jméno a příjmení a adresu místa trvalého pobytu (sídla) vlastníka stavby, parcelní čísla pozemku podle katastru nemovitostí s uvedením vlastnických nebo jiných práv, • údaje o rozhodnutích vydaných o stavbě; pokud se rozhodnutí nezachovala, alespoň pravděpodobný rok dokončení stavby, • situační výkres v měřítku katastrální mapy nebo větším se zakreslením polohy studny a všech staveb do vzdálenosti 40 m od studny, • technický popis studny (vrtaná, kopaná, vyskružená, průměr, hloubka, výška hladiny vody, způsob čerpání vody).
Případné dotazy lze adresovat na Městský úřad Semily, odbor životního prostřed Ing. Jana Hrubá, tel. 481629254,
[email protected] Mgr.Daniel Mazánek, tel. 481629256,
[email protected] Ing. Jana Hrubá Vedoucí odboru životního prostředí
Nejčastější dotazy - zánik povolení – ODBĚRY
1.Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své
nemovitosti studnu postavenou někdy kolem roku 1925. Musím žádat o nové povolení?
Nemusíte. Odběr podzemní vody ze studny vybudované před 1.1.1955 se považuje za povolený, nehledě na to, že v listinné podobě žádné rozhodnutí vydáno být nemuselo. Pokud zároveň odběr podzemní vody slouží, podle prohlášení odběratele, k individuálnímu zásobování domácnosti pitnou vodou (tzn. např. k vaření, splachování WC, zalévání zahrady, mytí vozidla, napájení zvířat apod.), považuje se odběr za povolený i po 1.1.2008 a o žádné nové povolení není třeba žádat. Není podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy.
2. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1975. Žádné povolení k odběru vody nemám. Mám o něco žádat?
Odebírat podzemní vodu ze studny vybudované po 1.1.1955 lze pouze na základě platného povolení příslušného správního orgánu - vodoprávního úřadu. Pokud o vydání povolení nebylo v minulosti požádáno a povolení nebylo vydáno, je nezbytné co nejdříve o vydání povolení požádat.
3. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1995. Vše mám řádně povoleno – musím žádat o nové povolení?
Slánský list
Nemusíte žádat, pokud jde o odběr určený pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou. Za odběr podzemní vody ze zdroje určeného pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou se považuje odběr podzemní vody, u něhož je účelem nakládání s vodami odběr vody pro zásobování domácnosti pitnou vodou nebo je použita jiná formulace vyjadřující tento účel (uvedeno v platném povolení k odběru podzemní vody). Není přitom podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy. Pokud se tedy jedná o individuální zásobování domácnosti pitnou vodou, platnost povolení dnem 1.1.2008 nezaniká.
4. Mám jako fyzická osoba nepodnikající zahradu u potoka a vodou zalévám přes léto zeleninu. Musím mít nějaké povolení? Pokud není k odběru povrchové vody (tj. např. voda v potoku, v rybníku, v řece apod.) využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo), ale voda je odebírána např. přímo konví, pak žádné povolení není třeba. Pokud je k odběru povrchové vody využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo, trkač apod.), pak je třeba povolení příslušného vodoprávního úřadu, a to bez ohledu na množství odebrané vody.
5. Je řízení o vydání nového či prodloužení stávajícího povolení k odběru podzemní vody zpoplatněno ?
Řízení o vydání povolení k odběru podzemní vody, k odběru povrchové vody ani řízení o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních nepodléhá správnímu poplatku.
6. Musím mít povolení k odběru podzemní vody, když mám na zahradě studnu, kterou vůbec nevyužívám ?
Nemusíte. Povolení k odběru podzemní vody by měl mít pouze ten, kdo podzemní vodu skutečně odebírá. Pokud podzemní vodu neodebíráte, nemusíte mít žádné povolení a studnu nikam nenahlašujete.
7. Co mám dělat jako fyzická osoba (nepodnikám), pokud mám studnu po roce 1955 a mám ji uvedenou pouze v kolaudační rozhodnutí k domu ?
Pokud je uvedené rozhodnutí pouze kolaudačním rozhodnutím Vašeho domu, měl byste požádat příslušný vodoprávní úřad o vydání povolení k odběru podzemní vody z Vaší studny. Formulář žádosti je k dispozici v listinné podobě na vodoprávním úřadu (příp. obecním úřadu), kde Vám v případě potřeby s jeho vyplněním pomohou.
8. Musím mít povolení k odběru ze studny, ze které odvádím vodu samospádem do své nemovitosti ?
Ano, musíte. Dle platných předpisů se voda ve studni vždy považuje za vodu podzemní. K odběru podzemní vody je vždy třeba povolení příslušného vodoprávního úřadu, a to bez ohledu na způsob, četnost či množství odebírané podzemní vody.
strana 6
9. Na jak dlouho se vydává povolení k odběru vody ?
Vodoprávní řízení o vydání povolení k odběru podzemní vody je vždy zahájeno k návrhu (žádosti) žadatele, který ve své žádosti uvede dobu, na kterou odběr podzemní vody žádá. Časové omezení povolení k nakládání s vodami je pak výsledkem vodoprávního řízení, obvykle na dobu životnosti studny.
10. Jak mám doložit, že studna byla vybudovaná před 1.1.1955 ?
Zjednodušeně lze říci, že k doložení stáří může postačit např. i dokumentace ke stavbě, u které je studna umístěna. Jako v každém jiném řízení je možné k provedení důkazů užít všech důkazních prostředků, které jsou vhodné ke zjištění stavu věci (tj. prokázání stáří studny) a které nejsou získány nebo provedeny v rozporu s právními předpisy. Jde např. o listiny či svědeckou výpověď.
11. Na kom v případě kontroly odběru vody ze studny leží důkazní břemeno o stáří studny?
Úvodem je třeba uvést, že není úmyslem ministerstva zemědělství ani nižších správních orgánů vlastníky kontrolovat či bezdůvodně nutit dokládat nemožné. Stejně jako tomu bylo doposud, budou pověřené orgány kontrolovat povolení k odběru podzemní vody pro individuální zásobování domácností pitnou vodou pouze namátkově, popřípadě na upozornění, pokud načerno postavená studna strhne ostatním v okolí vodu. Žádné plošné kontroly se nechystají. Důkazní břemeno v případě event. kontroly leží na správním orgánu, ten, pokud chce někoho postihnout za protiprávní jednání v řízení z moci úřední, musí prokázat naplnění skutkové podstaty deliktu.
12. Jako obec máme studny pro základní školu, hostinec, hřbitov – všechny studny jsou vybudované do roku 1955 a žádné povolení na papíře nemáme. Co dál?
S ohledem na stáří Vašich studní se mají odběry podzemní vody z nich za povolené až do 1.1.2008. Po tomto datu je třeba mít na odběr podzemní vody z nich platné povolení. Buď můžete požádat příslušný vodoprávní úřad MěÚ Semily, odbor životního prostředí o prodloužení platnosti odběru podzemní vody z každé tzv. historické studny (tj. vybudované do 1.1.1955) v termínu do 1.7.2007 nebo můžete kdykoliv požádat u stejného vodoprávního úřadu o vydání povolení nového. V každém případě je třeba počítat i s délkou řízení (až několik měsíců) a nedoporučuje se podávat žádost na poslední chvíli. Optimální postup doporučujeme předem konzultovat s příslušným vodoprávním úřadem.
Poslední díl tohoto seriálu Vám nabídneme v červnovém čísle SL.
Bude se týkat 13. a 14. dotazu o zániku povolení – ODBĚRY a dalších 11 nejčastějších dotazů týkajících se zániku povolení - VYPOUŠTĚNÍ
uzávěrka příštího ( červnového ) vydání je 26.5.2007
SLÁNSKÝ LIST - zpravodaj Bořkova, Sutic, Nedvězí, Slané, Hořenska a Světlé. Vychází vždy první den v měsíci. Vydává a inzerci přijímá: OBEC SLANÁ, 512 01 Slaná u Semil, tel.: 481 625 063. Rediguje: Marta Valentová, Nedvězí 90, 512 01 Slaná u Semil, telefon: 481 622 178, mobil: 777 000 819, E-mail:
[email protected]. Navštivte také internetové stránky obce Slaná: http://www.obecslana.cz.
